Mode d’emploi

ANUELNUMÉRIQUE

2 |

| 3

MODE D’EMPLOI

I. MATÉRIEL NÉCESSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

II. UTILISATION EN VERSION EN LIGNE OU INSTALLÉE . . . . . . . . . . . . . 3

III. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IV. FONCTIONNALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.Affichageetnavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1.LabarreVANIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2.Lesfonctionnalitésd’affichageetnavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3.Signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.Gestiondesannotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.Créationdesannotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1.Piècesjointes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.2.Formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3.Outilsmathématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.4.Feuilledebrouillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.Aperçudesajouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.Corrigé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

V. PICTOGRAMMES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ANUEL NUMÉRIQUE

4 |

I. MATÉRIEL NÉCESSAIREPour travailler avec le manuel numérique, vous avez besoin de :

ou

Un ordinateur fixe ou portable

un Tableau Blanc Interactif (TBI) pour une utilisation optimale detouteslesfonctionnalitésetdesavantagesdumanuelnumérique

Un projecteur et un simple support de projection(par exemple, une toile deprojection, voire unsimple mur blanc). Les fonctionnalités tactilesne seront toutefois pas opérationnelles. Ellespeuvent être manipulées à l’aide de la sourisde l’ordinateur. Notez que pour bénéficierpleinement de la qualité des sons intégré auxmanuels numériques, il faut prévoir des haut-parleurspourvotreordinateur.

II. UTILISATION EN VERSION EN LIGNE OU INSTALLÉEDeux versions du manuel numérique sont disponibles :

•Laversion en ligneestutiliséevialaplateforme .UneconnexionInternetestnécessaire.Danscecas,toutesvosannotationss’enregistrentautomatiquement,silafonctionnalitéSauvegardeestactive(plusd’infosp.8).

•Laversion installée(horsligne)estutiliséevial’applicationKiosque.EllepermetuneutilisationenclassesansaucuneconnexionInternet.Danscecas,vosannotationss’enregistrentlocalementsurvotreordinateur.Vous devrez vous connecter pour permettre la synchronisation des données entre la version installée et la version en ligne.Celavouspermettrad’utiliserlaversionenlignedepuisn’importequelordinateursansperdrevosannotations.

RemarqueUne connexion Internet est nécessaire pour télécharger votre manuel numérique (ainsi que les mises à jouréventuelles).

| 5

Laprocédured’installationsuivanteestvalablepourlesystèmed’exploitationWindows7.Retrouvezlaprocédured’installationpourlessystèmesd’exploitationWindows10etMacOSXsurwww.vanin.be/installation-manuel-numerique.

1) Téléchargerlaversiondel’applicationKiosquecorrespondantàvotresystèmed’exploitation surwww.digiportail.be/download.

2) Double-cliquer sur l’icône :

3) Accepteréventuellementlesavertissementsdesécurité. Ilpeutêtrenécessairededésactivertemporairementl’antivirusletempsdel’installation.

>Choisiréventuellement«Oui».

III. INSTALLATIONProcédure :

6 |

4) Suivre les instructions :

5) Lancer l’application pardouble-clicvial’icônecrééesurlebureau:

6) Saisir vos identifiants Digiportail/Udidditetcliquersur«Jemeconnecte»:

| 7

7) Patienter durant la synchronisation(celapeutprendrequelquesminutes):

8) Choisir d’ouvrir en ligne ou de télécharger le manuel numérique :

Vouspouvezouvrir laversionenligneviaKiosque[1].CelacorrespondaumanuelnumériqueauquelvousavezaccèssurUdiddit.Télécharger lemanuelnumérique [2]prendplusde tempsmaispermetdeneplusdépendred’une connexionInternetpourl’utilisationdumanuelnumérique.

(1)(2)

VersionenligneVersioninstallée

8 |

Ilconvientdecliquerunepremièrefoispoursélectionnerunefonctionnalité.Pardéfaut,lorsqu’unefonctionnalité(parexemple:lecrayon)estsélectionnée,elleresteactive.

Pourdésactiverlafonctionnalitésélectionnée,ilfautcliquerànouveausurcelle-cioucliquersurl’icône àdroitesurlabarred’outilsVANIN.

1. Affichage et navigation

1.1. La barre d’outils VAN INLa barre d’outils VAN IN permet une grande souplesse dans la navigation. On y retrouve la plupart desfonctionnalitéspermettantdecréerdesannotations(plusd’infosp.9).

Vouspouvezdéplacerlabarreàl’intérieurdumanuelenfaisantglissersoncentre àl’endroitdésiré.Vouspouvezégalementlaréduireoul’agrandirencliquantdessus.

Lesaffichagesenmodeagrandietenmoderéduitvousdonnenttousdeuxlapossibilitédeconsulterlapageprécédenteousuivanteparunsimpleclicsurlaflèchedegaucheoudedroite.

IV. FONCTIONNALITÉS

1.2. Les fonctionnalités d’affichage et navigationLes fonctionnalités d’affichage et navigation se trouvent principalement dans la barre inférieure de votremanuelnumérique.

Affichage en mode agrandi Affichage en mode réduit

Navigationdepageenpage

Précédent/Suivant:naviguezselonvotrehistorique:retournezàlapageprécédemmentconsultéeenunclic

Tabledesmatières,historiqueetsignets(cf.point1.3.)

Afficherunepageouunedoublepage

Activer lemode tableaublanc interactif : les fonctionnalitésdudessus(aperçudesajouts,corrigé,recherche,signet)s’afficherontenbasdumanuel

Afficherenpleinécran

| 9

Voustrouverezlafonctionzoomarrière/zoomavantsurlabarred’outilsVANIN.

La fonctionde rechercheparmots-clés se trouvedans le coin supérieurdroitde votremanuelnumérique.

1.3. Signet

Lafonctionsignet(danslecoinsupérieurdroit)permetdemarquerdespages.Vouspourrezainsinaviguerentoutefacilitéentrelespagesquevousavezmarquées.Ilsuffitdecliquersurl’icônepourmarquerlapage.

Vouspourrezensuiteretrouvertousvossignetsvial’icône ,encliquantsurl’onglet«Signets».

2. Gestion des annotations Quevousutilisiezlaversionenligneoulaversioninstallée,vouspouvezenrichiretpersonnaliservotremanuelnumérique.Lesfonctionnalitésdegestiondesannotationssetrouventdanslecoininférieurdroit.

Cettefonctionnalitépermetd’afficheroudecacherlesannotations.

Cettefonctionnalitévouspermetdegérerlesannotations:

Sauvegarderlesannotations:cettefonctionnalitévouspermetdetravaillerdansvotremanueltoutenenregistrantvosannotationsou,àl’inverse,ennelesenregistrantpas.

:Vosannotationsserontsauvegardées

Vosannotationsneserontpassauvegardées:

Créerunnouveaudossierd’annotations(selonvotreclasseparexemple)

Ouvrirundossierd’annotations

Supprimerundossierd’annotations

Importerdesannotations(pourutilisercellesd’uncollègueparexemple)Cettefonctionnalitéestdisponiblepourlaversionenligneuniquement.

Exporterdesannotations(pourlespartagerparexemple)

Copierleliendelapage:insérezcelienàuneautrepageoudansunautremanuelpourrenvoyerverscettepage

10 |

3. Création des annotations Labarred’outilsVANINreprendlesfonctionnalitésvouspermettantdepersonnaliservotremanuelnumérique :

À gauche :

À droite :

Piècesjointes:insérerdesdocumentsetdesmédias(cf.point3.1.)

Créerdesformes(cf.point3.2.)

Déplacervosannotations

Bloc-notes:celui-cicorrespondàunepageviergequevouspouvezconsulteretutiliserenparallèledevotremanuel

Annulerourétablirvosdernièresmodifications

Surligneur:cettefonctionnalitépermetdesurlignerletextedumanuel

Texte

Crayon:sélectionnezlecrayon( )oulesurligneur( )

Outilsmathématiques(cf.point3.3.)

Choisirlacouleuretl’épaisseurdesoutilscrayon,surligneur,texteetformes

Gomme:effacezvosannotationsencliquantsurcelles-ci

| 11

3.2. Formes

L’outilformespermetd’insérerdeslignes,flèches,losanges,triangles,cerclesetcarrés.Cesformesnepermettentpasderéaliserdesdessinsmathématiquesprécis.Pourcela,nousvousinvitonsàutiliserlesoutilsmathématiques(cf.point3.3.).Les formesdegaucheserontopaques.Les formesdedroitemontrerontunecertainetransparence,vouspermettantdelessuperposeràdutexteparexemple.

3.3. Outils mathématiques

3.1. Pièces jointes

Image–Formatjpeg,gifoupng

Audio–Formatmp3ouwma

Vidéo–Formatmp4ouwmv

Lien(URL)

Document–Word,PowerPoint,Excel,PDF

Commentaire

Feuilledebrouillon(cf.point3.4.)

LienYouTube:celapermetdeliredirectementlavidéodanslemanuel

Gestiondespiècesjointes(suppressiondespiècesjointes)

Équerre•Cliquezsurle+oule–pourenchangerlataille•Maintenezunepointepourlafairepivoteretconnaitrelesdegrés

Règle•Tirezsurlaflècheduhautoudubaspourlafairepivoter•Tirezsurlaflècheàl’extrêmitédroitepourallongerlarègle

Compas•Cliquezsurle+oule–pourenchangerlataille.•Maintenezledessuspourledéplacer.•Maintenezlecôtédroitpourchangersondegréd’ouverture oupourlefairepivoter.•Dessinezlorsquelecrayonapparaitàcôtéducompas.

12 |

3.4. Feuille de brouillonVouspouvez insérerdesfeuillesdebrouillonsurdifférentespagesdevotremanuel.Lafeuilledebrouillonutiliselesmêmesoutilsquepourlacréationd’annotations.

Vouspouvezchoisirlefonddelafeuilledebrouillon:

Poursortirdelafeuilledebrouillon,cliquezsurl’icône

4. Aperçu des ajouts Pouravoirunevuesurtouslesajoutsdevotremanuelnumérique,cliquezdanslecoinsupérieurgauchesurl’icône .

5. Corrigé Pourafficherlecorrigé,cliquezsurlapetiteflècheàcôtédel’icône .Vousavezlechoixentreplusieursoptions.

Feuilleblanche

Partitiondemusique

Feuilleavecdespetitscarreaux

Feuillelignée

Papiermillimétré

Graphiquecartésien

Feuilleavecdesgrandscarreaux

Papierd’écriture

Aperçudetoutesvosannotations

Aperçudetouslesdocumentsetmédiasinsérésàl’origine

Vouspouvezlestrierparemplacement(page),par titre (ordre alphabétique) ou par type(image,audio,vidéo,document,lien…).

Sélectionnerdesexercicespourenfaireapparaitrelecorrigé

Affichertouteslesréponsesdesexercicesdumanuel

Afficherlesréponsesligneparligne :cliquersurlemanuelpourfaireapparaitrelesréponsesaufuretàmesure

Masquerlecorrigé

| 13

Lesenrichissementsdumanuelnumériqueainsiquelescontenusajoutésparvossoinssontreprésentéspardespictogrammescliquablesdanslemanuelnumérique.

Général :

Général :

Médias : Documents

V. PICTOGRAMMES

Boutondéroulant:ilregroupeplusieursboutonsdecontenus’ilyenaplusieursaumêmeendroit

Commentaire

Lienversuneautrepagedumanuelactuel,versunautremanuelouversunepageweb

Renvoiversuncontenuweb(vidéoVimeoparexemple)

LienversunevidéoYouTube

AccèsaulogicielCabriCabriestunlogicielmathématiquepermettantd’effectuerdesexercicesinteractifsengéométrie.Pouryavoiraccès,vousdevezl’installersurvotreordinateur.

Image

Vidéo

Audio

Piècejointe

14 |

Notes

| 15

*Ladisponibilitédesdifférentsmodulesvarieselonlacollection.

Découvrez égalementles modules d’ ercisation

disponibles sur

MODULE EXERCICES�Desexercicespours’entrainerenautonomie�Unsuividelaprogression

MODULE DEVOIRS�Assemblezuneséried’exercicespour

créerundevoirpourvosélèves�Assignezdesdevoirsàl’ensemble

delaclasseouseulementàcertainsélèves�Desdevoirsautocorrigésetunsuivioptimal

MODULE ÉVALUATIONS�Destestsprêtsàl’emploienformat

imprimableetpersonnalisable(Word/PDF)

MODULE RÉSULTATS�Unaperçuclairetdétaillédesexercices

etdesdevoirs�Unaperçudelamatièretravailléeparl’élève,

desonniveauetdutempspasséàs’exercer

DemandezvotreaccèsàUdidditsur www.udiddit.be

Pour tout achat classe, recevez gratuitement votre

accès à qui comprend :

580247

leguide/corrigéenversiondigitaleet/oupapier

lescompléments delacollection

l’accèsaux4modules(enfonctiondescollections) :l’exercisationlibre,lesdevoirsauto-corrigés,leursrésultatsetlesévaluations

lemanuelnumérique delacollection

Éditions VAN IN 010455530support@vanin.bewww.vanin.be/manuelnumerique

LesÉditionsVANIN-RueÉmileFrancqui,3-1345Mont-Saint-Guibert