I

I

AnxauorrlR o.T.-ADLNEUROBEHAVIORAL

EVAIUATION(A-ONE)

,E DYSFUNKTIONERNEIIROBEHAVIORAI

Dansk oversettelse af definitionerfra A-ONE testen.

Definjtioner eI oversat fra "The Brain and Behavjor. Assessing cortical function through

activides of daily living" af Gubrun Arnad6nh '

oversattelsen er foretaget af ergoterapeuterne: Tove connolly, Hame Kaa Kristensen,

Kirsten Vindelsv og Eva Ejlersen Wahrerls.

Oversattelsen er godkendt af Gudnin ArnaaOttir januar 1995'

ARNADOTTIR O.T.-ADLNEIjROBEHAVIORAL

EVALUATION(A-ONE)

BEGREBSDEFINITIONER

DEFINITION'ERTeoriudvikling er en udvikiingsploces, der starter med en ide. Derefter bliver den

begrebsliggiort. Vi har brug for et klassifikationssl'stem, hvor et sakaldt typologi eller en

sairling rlleOende ideer skal udvikles. Disse begreber er teoriens byggesten. Begreberne skal

wrderJs og godkendes af den involverede videnskabelige gruppe. Dette kraver siLka-ldte

operationelle definitioner af de teoretiske begreber i tillzeg til begrebsdefinitioner. Det

folgende er en liste over sAvel begrebs- som operationelle definitioner, der anvendes i A-

ONE.

BegrebsdefinitionerTrihionelt bruges et begreb i forbindelse med en generaliseret abstrak ide. Med begrebsdefi-

nition menes aefinitionir af selve begrebeme, siledes at de bliver generaliseret og abstrakt.

Begrebsdefinitioner findes for eksempel i ordboger'

Operationelle dehnitionerOierationelle definitioner refererer til, hvordan man nojagtigt miler og obsen'erer bestemte

begreber. De inkluderer test elementer ud fra hvilke begrebeme mdles. Nir vi har

opirationelle definitioner, kan instrumenter udvikles til at \4lrdere personer og skabe mulighed

for sanrmenligning gennem forskning.

anvendes i forbindelse med Arnad6ttir O.T. ADL Neurobehavioralopfort pA de folgende sider.

Begrebsdefinitioner derEvaluation (A-ONE) er

MOTOR APRAXIA (IDEOMOTOR APRAXIA) MOTOzuSK APRAKSI.Begrebsdefinition:Sarirmenbrud i planlzegning og programmering af handlinger, sor:r folge af ma'glende adgang

tii kinestetiske motoriske hukommelsesspor, hvilket viser sig som klodsede ufleksible

bevagelser, selvom ideen og formAlet med handiingen er forstiet.

Udeluk rene motoriske og sensoriske forsq nelser.

Begrebet anvendes syltonymt med ideornotorisk apraksi.

Operationel defi nition:Personen har problemer med motorisk planlagning. Han vil I eks. tage fat i en harboste. men

har problemer med at justere grebet efier behov.

IDEATIONALAPRAXIA IDEATIONELAPRAKSIBegrebsdefinition:\4a1gel pa viden om eller ide til, hvordan man skal udfsre en bestemt aktivitet. Personen

nanller'viden om, hvorledes et obj ekt skal anvendes og mangler evnen til at skabe rigtig

rekkefolge i aktiviteten eller anvende objekter i relation til hinanden

Det skylJes tab af neural model elier bevidsthed om den helhed, som forudsatter handling.

Det kan forekourme bAde ved automatiserede handlinger og ved udforelse af halrdiinger pA

kommando.Udeluk auditive forstAelsesvanskeligheder'Operationel defi nition:Perso.ren ved ikke, irvordan tandbffste, tandpasta eiler barberskum skal alvendes. Forsoger

at borste hiret med tandbsisten eller smsrer tandpasta i ansigtet'

TiNILATERAL BODY NEGLECT LN'{ILATERAL KROPSNEGLECT

Begrebsdefinition:Svfuende evne til at erkende, reagere pi elier orientere sig i mod et unilateralt stinuli givet

til kopshalvdelen eller ekstremiteterne contralateralt til den cerebrale lesion.

Det kan enten skyldes en defekt i den sensoriske bearbejdning eiler svigtende opmarksomhed

(inattension), som i begge tilfalde resulterer i, at ekstremiteter eller kropsside ignoreres eller

ikke anvendes.Neglect ses oftest relateret til venstre kropshalvdel.Operationel definition:Personen tager ikke toj pA ph den afficerede kropsside.

Trakker i eks. iklle blusen helt ned pa afficeret side, eller blusen sidder fast pi afficeret

skulder uden at personen forsoger at rette den eller indser, hvad der er galt'

SOMATOAGNOSIA SO\4ATOAGNOSIBegrebsdefinition:Pe.ionen har sr,ekket opmerksomhed for egen kopsbygning' Der ses svigt i evnen til at

genkende egne kropsdele og disses indbyrdes relation i en hellied'

Operationel definition:p".so,r"n stikker arme i bukseben eller ben i armeme, forsoger at borste taender pi sit eget

spejlbillede, i stedet ibr at stikke tandborsten i munden'

SPATIAL RELATIONS DISORDERS RUN4-OG RTT}.IINGSFORSTYRRELSERBegrebsdefinition:Problemer med perception af spatiale/rumlige forho)d deriblandt afstande mellem objekter

eller mellem ens egen pelson og objeiCer. Rum- og letnings-forstyrleiser af visuospatial

oprindelse er s) nonym med visuospatial agnosi.

Operationel definition:Personen kan ikke finde ermegab, hals- eller kropsibning pi bluse. Trekker ermet i den

forkerte retning. Fejlbedornmer afstand til ex. glas/kop.

UMLATER{L SPATLdL NEGLECTBegrebsdefinition:Svigt i evnen til at reagere, svare eller orientere sig mod et

presenteret i synsfeltet kontralaterait til den cerebrale lesion.

Udeluk hemianopsi eller andre synsdeficit.Operationel definition:peisonen legger ikke marke til ting, som er placeret i synsfeltet kontralateralt til den cerebrale

Iasion. personen stsder ind i mobler og dorkarme placeret i synsfeltet kontralateralt til

lesionen.

LI.IILATERAL SPATIAL NEGLECT

unilateralt visuelt stimuli

ABNORMAL TONEBegrebsdefinition:Tonus kan vere normal, nedsat eller oget.Tonusforstyrrelser ses som slaphed, nedsat styrke'

rigiditet, spasticitet, ataksi atetose eller tremor.

0perationel definition:Personen kan have svzert ved at klade sig pa grundet en siap amr, eile vane ude af stald til

at loappe knapper pA grund af tremor.

PERSEVERATIONBegrebsdefinition:Vanskeligheder med at starte og stoPpe handlinger, samt med at skifte fra et handlemenster

til et andJt - enten enkelte bevegelser ( premotor perseveration pr@motorisk pelsevelation)

eller hele handlinger (prefrontal perse.r'eration plefrontal perseveration). Der skelnes mellem

disse 2 former, da lokalisation for skaden er forskeliig.

Operationel definition:personen gentager bevegelser eller handlinger og kan ikke stoppe igen. Personen trekker f.

eks. e.me-t pA -n bluse hoj ere og hoj ere op (prernotorisk perse'eration). Nar personen har

bsrstet tender, .r,il han ex. gribe ud efter kammen og fore den mod munden (przefrontal

perseveration).

ORGANIZATION/SEQUENCING PROBLEMS PROBLEMER \4ED ORGANISEzuNGOG R-€KKEFOLGEBegrebsdefinition:Miglende evne til at organisere cle tanker som er nsdvendige for at udfsre en handling, og

udfsie den pA en organiieret mide, med delha'dlinger i rigtig rekkefolge og med korrekt

timine.

TONUSFORSTYRRELSER

Operationel definition:Personen fuldfsrer ikke en a.lcivitet, fsr han slaner pa den nzeste. Tager ikke brilier ai indenhan tager bluse med stram hals af. LAser ik'ke ksresiolen, for han rejser sig.

TOPOGRAPHICAL DISORIENTATION TOPOGRAFISK DESOzuENTEzuNGBegrebsdefrnition:Vanskeligheder med at forstA og iruske forskellige steders ildbyrdes placering pA grund afamnestiske eller gnostiske forstyrrelser. Det resuiterer i problemer rned at finde rundt i sivel

kendte som nye omgivelser.Operationel defi nition:Personen kan ikiie finde vej til eget verelse eller badevaereise.

WERNICKE'S APHASIA/ SENSORY APHASIA \I/ERN]CKE'S AFASV SENSOzuSK

AFASIBegrebsdef ini t ion:En forsty[else i den auditive forstielse, der pivirker den semaDtiske sprogudtale og giver sig

udtryk i parafasi eller uforstAelige stavelser. GeDtagelse bliver ligeledes forstyrrede.

Operat ionel def i n i t ion :Personen har problener med at forstA talesprog. Forstir ikke en- og toordskonmandoer. Kan

ikke handle efter verbal instruktion.

JARGON APHASIA JARGONAFASIBegrebsdefinition:En sprogforstyrrelse , der giver sig udtD'k i udtalen, der ikke er forstAelig for andre, da de

sekvinser, der er nsdvendige for at give taler: mening ik}:e lengere er tilstede. Det sk1'ldes en

manglende forstielse, da personen iklie modtager feedback fra egen tale.

Operationel definition:Personen taler fl1'is1is, men uforstieligt.

ANOMIA ANOMI. ORD\4OBILISERINGSBESV,€RBegrebsdefinition:Tab af evne til at benevne genstande eller genkalde sig personers navne.

Operationel deftnition:Personen har problerrer med at finde navne pi personer og gerrstande.

PARA.PHASIA PARAFASIBegrebsdefinition:Er it ekspressir,t taleudfald, der er karakteriseret ved forkert anvendelse af eller udskiftning

af ord eller fonemer i det aktive sprog.Operationel definition:Personen erstatter ord rned forkerte, lignende eller forskellige ord.

PERSEVERATION (LANGU.{GE DISORDER) PERSEVELATION (SPROGFORSTYR-RELSE),Begrebsdefinition:Gentagelse af de samme ord eller stavelser.Operationel defi nition:Personen gentager atter og atler de samme ord eller stavelser, og har sAledes problemer nedat skifte til andre ord eller stavelser.

BROCA'S APILA.SIA BROCA'S AFASIBegrebsdefinition:En ftinktionsforsb'rrelse i Broca's motoriske sprogomride, der resulterer i ekspressiv afasi.Dette viser sig som manglende sprogproduktion. Anvendes som et synonym for ekspressivafasi.Operationel definition:Total ekspressiv afasi eller ikke-flydende tale. Personen er ude af stand til at udtrykke siosprogligt.

DYSARTHRIA DYSARTRI.Begrebsdefinition:,€,ndret tonus i de rnuskler, som er ansvarlige for fretrstilling af tale.Operationel definition:Personen har problemer med tydelig udtale pA grund af forstyrrelse i talemuskulaturen.

ASTEREOGI.'OSIS ASTEREOGNOSE/TACTIL AGNOSI.Begrebsdefinition:Manglende evne til at genkende genstande, samt former og storrelser pi genstandeudelukkende ved beroring. Det indeliolder en manglende evne til at skelne mellem forskelligefornrer, overfladematerialer, stsrrelse og vegt. Der er svigtende tactil genkendelse, selvom den

sensoriske salsning stadig er intakt.Operationel definition:Personen mi bruge synet for at kunne fuldfsre pAkledning. Er ude af stand til at knappeskjorte med den afficerede hand uden at se pA det. Undersog i tvivlstilfaelde ved at ladepersonen genkende genstande med forskellig form, storrelse og overflade rned lukkede ojne.Ex. monter, ring, blyart.

MOTOR IMPERSISTENCE. N4ANGLENDE MOTOzuSK STABILITET.. Begretrsdefinition:

Forstyuet prasicion og bevaegelse, der giver sig udXl'1 i en nedsat evne til at vedligeholdeenkle motoriske aktiviteter, som f. eks at holde en fingerposition pA opfordring, pA grund af

manglende evne til at anvende kinestetisk feed-back.Operationel definition:Personen kan ikke anvende proprioceptiv irrformation. Manglende kinestetisk feed-back.Undersog ved at fA personen til at sotte to fingre nrod hiiranden (pincetgreb) og holde demder i et rninut med lukkede ojne.

\;ISUAL OBJECT AGNOSIA \IiSUEL OBJEKT AGNOSIBegrebsdef ini t ion:Ir4anglende evne til at gerlende seie genstande pi grund af forvrenget visuel perception trodsintaiil slmsevne. Personer: kan se og beskrive genstandes delelementer (Siev et aI.,1986: Struband Blaclq 1985).Operationel definition:Personen kan ikke pA foresporgsel identificere genstande hverken i det ene eller det andetsj'nsfelt, nren kan, hvis han fAr lov ar rsre dern. En person, som bliver opfordret til at barberesig, kan ild<e genkende en elektrisk barbermaskine, fsr han rned hfurden rsrer ved tingenerundt om vasken. oq dermed eerl:ender den med fslesansen.

ASSOCIATTVE VISUAL .AGNOSIA ASSOCIATIV VISUEL AGNOSIBegrebsdefinition:En forsb'rrelse, som forekonrmer i tilfelde, irvor der er korrekt visuel perception, nten denvisuelle cortex er uden forbindelse med sproglige og visuelle bukommelsesomrider.

Klinisk kan en genstald genkendes og dens brug demonstreres, men den kan iklie benevnes(Strub and Blaclq 1985).Operationel definition;Personen er i stand til at udfsre en handling, men ude af stand til at benarme de genstande ha:rbruger alene ved synets hjalp.

VISUAL-SPATIAL AGNOSLA VISUO-SPATIAL AGNOSIBegrebsdefinition:Visuelle rumlige perceptionsforstl,rrelser, som medfsrer forvraDgninger i forholdet mellemgenstande, eller mellem genstande og personen. Dette er en delkomponent ved runr,/retningsfor-St1r6"1t"t'0perationel definition:Personen fejlbedornmer retninger og afstande. Rakker ud efter en kop, men hAnden griber

adskillige centimeter fra koppen.

ANOSOGNOSIA ANOSOGNOSIBegrebsdefinition:En persons benegtelse al at en paretisk ekstremitet er hans. Dette ledsages af manglendeerkendelse af paresen. Personen kan henvise til paretiske ekstreniteter som genstande, eller

opfatte dem som ude af proportion med andre legemsdele.Operationel definition:Personen opfatter ikke den paretiske kropsdel som sin egen. Kan fuldstendig benaegte den,

. som var den en adskilt ting, eller genkende den og tage afstand fra den.

RIGHT-LEFT DISCRII{INATION HOJRE-VENSTRE KONFUSION.Begrebsdefinition:Manglende e\ne til at skehie mellern hojre og venstre kropsside, eller til al alvende dissebegreber pi de ydre omgivelser.Forstyrrelsen indebarer mangiende e\/ne til at forsti og bruge begrebeme hojre og venstre.

Den er sammensat af flere fal:torer: en verbal konponent, en non-r,erbal komponent bestAendeaf sAvel takil-sensorisk skelneevne og evne til lokaiisation af stimuli, som ruri-retningserken-deise og visuo-spatiale komponenter (Siev et al., 1986: Walsh. 1987).Operationel defi nition:Personen kan ik]:e kende forskel pi hojre og venstre side af kroppen pA foresporgsel.

BODY-PART IDENTIFICATION. IDENTIFIKATION AF KROPSDELE.

. Begrebsdefin i t ion:Forstyrret identifrkation af de forskellige legemsdele.0perationel definition:Personen reagerer ikke korrekt pA instruktioner vedrsrende specifiklie legemsdele.

LABILITY, LABILITET.Begrebsd efin it ion:Patologisk emotionel instabilitet. Forskellige stadier af rnunterhed og depression /nedt4'p1hs6,herunder upassende grAd.Operationel definition:Personen udviser humsrsvingninger, greder eller ler pi de forkerte tidspuukter.

EUPHORIA. EUFOzu.Begrebsdefinition:I Tnaccende mr rnl erhad /^nstenrfhed

Operationel definition:Personen udviser upassende/malplaceret munterhed eller fslelse af subjektilt velbefindendeledsaget af manglende selverkendelse.

APATHY. APATI.Begrebsdefinition:Affladigede emotionelle reaktioner med nedsat psykomotorisk tempo, inaktivitet samtmanglende interesse i omverden/ omgivelserne.Operationel d efinition:Personen udviser slsvhed og manglende tilpasset emotionel respons.

. DEPRESSION. DEPRESSION.Begrebsdefinition:

'' En emotionel forstyrrelse, der viser sig ved nedtrykthed, hAblashed eller manglende generel

interesse i almindelige aktiviteter. Kan ledsages af manglende appetit, manglende energi, sovn-forstyrrelser og nedsat selweerdsfslelse.Operationel definition:Personen er praget af tristeinedtrykte fslelser og reaktioner.

AGGRESSION. AGGRESSiON.Begrebsdefinition:Vrede og destruktive ideer eller adferd. der har til fornAl at volde fvsisk eller folelsesmessrgskade. Denne adfard har til formal, at een person dominerer en anden. Aggression kan ma-nifesrere sig som lendtlighed, angreb eller ved destruktiv adferd.Operationel defi nition:Personen viser lendtlighed eller aggressioner i forhoid til aktivjteter eller nennesker. Kankaste ting efter terapeuten, nar terapeuten forsoger at notivere personen til handling.

IRRITABILITY. IRRITABILITET,Begrebsdefinition:H1'persensibiiitet overfor stimuli. Dette omfatter hurtig ophidselse, utAhnodighed, sarrrt ytringerom eergrelse og vrede.Operationel defi nition:Personen virker irritabel. Kan verbalt udtrykke mishag eller \/.ere oprort. Realitionen kan varehelt ude af proportioner med de stimuli, der fremkalder adfeerden.

FRUSTRATIONS. FRUSTRATIONER.Begrebsdefinition:Ernotionel, verbal eller fysisk uro /ophidselse og intolerance i adfard.Operationel definition:Personen bliver ophidset eller vred, nar han forsoger at udfsre en aktivitet, eller nir han er udeaf stand til at udfsre en aktivitet.Ikke usadvanlig ved afatiske patienter.

RESTLESSNESS. RASTLOSHED.Begrebsdefinition:Uro, utAlmodighed, utilpashed eller rnanglende evne til at slappe af.Operationel definition:Personen kan blive utAlmodig, kan eksempelvis ikke vente pe, at terapeuten begynder. Karil-nve svert ved at blive pA dt sted under en aktivitet.

CONCRETE THINKING. KONKRET T,ENKNING.Begrebsdefinition:Ufleksibel tenknhg. Individet er ikke i stand til at an\/ende indre tale til at generalisere udfraIigheder i forskellige situationer. Denne tenliemAde er, modsat abstrakt tenkning, en lineartenkemAde.Operationel defi nition:Personen udviser ufleksibel tankning. Er ikke i stand til at generalisere fra een situation til enanden. Personen kan sporge, hvad klokken er, nlens han spiser morgenmad. Kan ikke tenkesig til losninger pi enkle problemstiliinger ex. simple regnestykker, der kraver tankning.

DECREASED INSIGHT, NEDSAT INDSIGT.Begrebsdefinition:Nedsat selvopfattelse og erkendelse af egen situation. Nedsat indsigt i egen s1'gdom.Operat ionel def in i t ion:Personen har ild<e tilstrekkelig erkendelse af svgdom elier handicap. Har ikke realistiske

udtalelser i forhold til fremtidspianer. Udtrykker sig urealistisk rrred ilens)rn lil syg-

dom,4randicap.

IMPAIRED JUDGMENT, NEDSAT DOMMEKRAFT,Begrebsdefinition:Nedsat evne til at foretage realistiske vurderinger pA grundlag af otlgivelsernes informationer.

Forstyrret evne til at anvende feed-back fra egne fej I i relation til sikkerhedsmeessige og

sociale faktorer.Operationel defi nition:Personen slukker ikke for vandet, nAr han er ferdig med at vaske sig. LAser ikke ksrestolen,

for han rejser sig. Gar rundt i fellesrum uden at have kbdt sig pA eller redt hAr. Legger ikke

maerke til, at tsjet vender forkert. Har ingen social fornemmelse.

CONFUSION. KONFUSION.Begrebsdefinition:Manglende evne til at tenke klart, resulterende i en forstyrret bevidsthed og orientering i tid,

sted og egne data. Forstaelsen af de ydre omgivelser er forstyrret og svar pi sproglige stimuli

er langsomme (Daube og Sandok, 1978).Operationel definition:Personen taler om fortiden, som er det nutid. Taler ude af den sammenhaeng, pelsonen

befinder sig i. Er ikke orienteret i tid og sted.

TMPAIRED ALERTNESS. NEDSAT VAGENHED.Begrebsdefinition:vigen}ed er defineret af strub og Black (1985) som en basal l,agenhedsploces "i hvilken den

vAgne person er i stand til at reagere pi ethvert stimulus i niljoet/omgivelseme".

Operationel definition:Personen opfatter mere eiler mindre ikke, hvad der sker omking ham.

II\{PAIRED ATTENTION. NED SAT OPM,€'RKS O\'[HED.Begrebsdefinition:Nedsat opmeerksornhed er en manglende evne til at fokusere pA et specifikt stimulus i en

Iengere periode. Tilstedeverelsen af andre irrelevante stiniuli fra omgivelserne kan siledes

resultere i afledning.Operationel definition:personen fortsetter ikke en aktivitet. Koncentrerer sig ikke onr en insfuktion eller aktivitet.

Er ikke oprnerksom pA fejl. Kan fokusere pi irrelevante detaljer og ikke pi den storre

sammenheng.

DISTRACTIBILITY. D] STRAKTION.Begrebsdefinition:Let afl edelig opmerksomhedOperationel definition:Personens tale og adfard afledes af stimuli fra omgivelserne for eksempei af samtale i lokaletved siden al af en person, som kommer ind i lokalet eller inelevante geustande.

IMPAIRED INTTIATI\TE. NEDSAT INITIATIV.Begrebsdefinition:Nedsat evne til at igangsette handliDg og udfore en aktivitet,:rAr det er nodvendigt

Operationel defi nition:Personen sidder uden at tage initiativ til handling. Har intet behov for at vere aLlirr, men kan

beskrive udfsrelsen af en aktivitet, d.v.s. kan planlagge en aktivitet'

IN{PAIRED MOTIVATION. NEDSAT MOTIVATION.Begrebsdefinition:Nedsat villighed til at udfsre handling med eller uden et opfattet behov.

Operationel defi nition:Personen pAbegl'16". eller fortszetter ikke en aktivitet, medmindre personen har et dybtfslt

behov, selvom den f1'515fte evne til at handle er tilstede. For eksempel forsoger personen ikke

at spise til normal spisetid og kan nagte at deltage i situationen.

PERFORMANCE LATENCY. HANDLINGSORIENTERET LATENSTID.

Begrebsdefinition:Traghed i forbindelse med udfsrelse af handlinger.Operationel defi nition:Personen er langsom lil at reagere pA instruktioner og er ex. usrdvanlig lang tid om at udfsre

ADL aLtiviteter.

ABSENTMINDEDNESS. AB SENCERJFJERNHEDSTILF,€LDE.Beg reb sd efin ition:Korte perioder med manglende opmerksomhed mod de omgivelser eller mod de aktiviteter,

som en person beskaftiger sig med.Operationel definition:

' Personen fremviser korte perioder med fiernhedstilfelde. Det vil sige, sidder i et kort ojeblik,

som om han ikke er bevidst om omgivelserne... Dette kan ske midt i en aktivitet eller efter et handlingsforlsb. Det kan vzere relateret til

eoileptiske anfald.

SHORT-TERM NIEX{ORY LOSS. NEDSAT KORTTIDSHUKON4MELSE.Begrebsd ef in i t ion:Nedsat registrering og korttidslagring af infornationer modtaget irfibrskellige sansenlodaliteter

enten sensorisk, auditivt eller visuelt. Den arbejdende hukourrnelse, eller den

10

tid man skal kurure huske bestemte ting for at fuldfsre en bestent handling. Hvis informatio-neme skal lagres i langere tid, sker bearbejdningen fra korttids til langtidshukommelsen,hvorfor langtidshukommeisen ogsA vil veere pivirket.Operationel definition:Personen husker ikke instruktioner i handlingsforlobet. Viser manglende evne til at lagre n1'

information.

LONG.TERM MEN(ORY LOSS. NEDSAT LANGTIDSHUKOMMELSE.Begrebsdefinition:Nedsat lagring, stabilisering og tilbageholdelse af information, der har passeret gemem

korttidshukommelsen, i en pernanent form, samt evnen til at hente disse informationer frem.

Operationel definition:Personen kan ikl<e genfinde information, som er modtaget forud for skaden.

Denne mangel pA at genfinde galder ogsi information, sonr skulie have vere overfsfi fra

korttids- til langtidshukomtlelsen, efter skaden er sket.

DISORTENTATION. DESORIENTERING,Begrebsdefinition:Manglende evne til at give personiig orientering vedrorende egen person, funktionsforstyrrelser

eller hospitalsophold og tid, uden at sproglige problemer forekonmer.Desorientering kan bide pAvirke korttids- og langtidshukommelse.0perationel definition:Personen kan ikke pA opfordring pr:ecist oplyse dato, tid pi dagen eller Aret. personen kan ex.

ikke angive navnet p6 hospitalet eller institutionen, men er klar over, at hunttan er pi hospital.

Kan mdske ikke huske terapeutens navn men ved, at hun er en af personalet.

CONFABULATIONS. FABULERINGER,Begrebsdefinition:Ubevidst anvendelse af imaginere erfaringer til at fylde/dakke over hukommelseshuller.

Operationel definition:Personen opfinder ubevidst historier og undskyldninger. Pd grund af maDglende hamninger

dakker personen over hukommelseshuller.

1 1