· Any XL Divendres, 1 de setembre de 2017 / Viernes, 1 de septiembre de 2017 Núm. 8118 30987 30998 31032 31033 31036 30987 30998 31032 31033 31036 I. DISPOSICIONS GENERALS Conselle

Any XL Divendres, 1 de setembre de 2017 / Viernes, 1 de septiembre de 2017 Núm. 8118

30987

30998

31032

31033

31036

30987

30998

31032

31033

31036

I. DISPOSICIONS GENERALS

Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament RuralORDRE 22/2017, de 3 d’agost, de la Conselleria d’Agri-cultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupa-ment Rural, per la qual es regula la utilització dels fangs de depuració en el sector agrari de la Comunitat Valenciana. [2017/7449]

Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i CooperacióDECRET 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de des-plegament de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, de la Generalitat, en matèria de transparència i de regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern. [2017/7496]

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Ajuntament d’AlmussafesBases i convocatòria d’una plaça de funcionari o funcionà-ria de carrera de tècnic o tècnica superior d’esports, grup A1, escala d’administració especial, i una plaça de personal labo-ral indefinit d’encarregat o encarregada de serveis, grup C2, mitjançant concurs oposició, pel torn de promoció interna. [2017/7566]

Ajuntament de PaternaLlista definitiva de persones aspirants admeses i excloses del torn lliure i promoció interna, nomenament del tribunal qualificador, i data de constitució d’aquest, en relació amb el procés de selecció de places d’inspector o inspectora de la policia local. [2017/7579]

Universitat d’AlacantRESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2017, de la Universitat d’Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d’as-pirants aprovats en les proves selectives per a l’ingrés en l’escala oficial especialista (referència C01/17), per a ocupar llocs d’administració especial, sector laboratoris d’instru-mentació científica, perfils A i B en els Serveis Tècnics d’In-vestigació, pel sistema general d’accés lliure. [2017/6769]

I. DISPOSICIONES GENERALES

Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo RuralORDEN 22/2017, de 3 de agosto, de la Conselleria de Agri-cultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarro-llo Rural, por la que se regula la utilización de los lodos de depuración en el sector agrario de la Comunitat Valenciana. [2017/7449]

Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y CooperaciónDECRETO 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desa-rrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia y de regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno. [2017/7496]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS

Ayuntamiento de AlmussafesBases y convocatoria de una plaza de funcionario o funcio-naria de carrera de técnico o técnica superior de deportes, grupo A1, escala de administración especial, y una plaza de personal laboral indefinido de encargado o encargada de ser-vicios, grupo C2, mediante concurso-oposición, por turno de promoción interna. [2017/7566]

Ayuntamiento de PaternaListado definitivo de personas aspirantes admitidas y exclui-das del turno libre y promoción interna, nombramiento del tribunal calificador, y fecha de constitución del mismo, en relación al proceso de selección de plazas de inspector o ins-pectora de la policía local. [2017/7579]

Universidad de AlicanteRESOLUCIÓN de 19 de julio de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspi-rantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (referencia C01/17), para ocu-par puestos de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica, perfiles A y B en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre. [2017/6769]

Núm. 8118 / 01.09.2017

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓN de 18 de julio de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de este organismo con contra-to laboral temporal. Proyecto: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (GRISOLIAP/2017/093), CPI-17-214». [2017/6916]

RESOLUCIÓN de 19 de julio 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico/a especialista de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Efi-cacia de herramientas informáticas para aprender y enseñar estrategias de competencia lectora y conocimientos declarati-vos en un entorno de lectura orientada a tareas. CPI-17-208». [2017/6915]

RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Frailty management optimisa-tion though eip aha commitments and utilisation of stakehol-ders input (FOCUS). CPI-17-217». [2017/6917]

RESOLUCIÓN de 20 de julio 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico/a superior de apoyo a la investigación de este organis-mo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Mantenimiento evolutivo de un sistema recomendador experto que determine la probabilidad e Malware. CPI-17-218». [2017/6918]

RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a júnior de este organismo con contra-to laboral temporal. Proyecto: «Nemo-thromb (new molecu-les in thrombosis). Aplicaciones de tecnologías ómicas en la enfermedad tromboembólica venosa: a la búsqueda de nue-vos cofactores. CPI-17-216». [2017/7000]

RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de cuatro plazas de técnico/a superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Impacto del estrés social sobre la salud: Factores… CPI-17-219». Programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport» (GVPROMETEOII2015-020). [2017/7001]

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y DeporteRESOLUCION de 11 de agosto de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüis-mo, por la que se establecen los criterios para acreditar y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. [2017/7495]

V. ANUNCIOS

A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Ayuntamiento de PilesInformación pública del proyecto de modificación de las nor-mas subsidiarias del municipio para la modificación de las condiciones de edificación y de los usos en el área no zoni-ficada del suelo no urbanizable, que afecta a la ordenación estructural de las citadas normas subsidiarias. [2017/7575]

31037

31042

31047

31052

31057

31062

31067

31073

31037

31042

31047

31052

31057

31062

31067

31073

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a en formació d’aquest organisme amb con-tracte laboral temporal. Projecte: «Programa Santiago Gri-solía de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (GRISOLIAP/2017/093), CPI-17-214». [2017/6916]

RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic/a especialista de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Efi-cacia de herramientas informáticas para aprender y enseñar estrategias de competencia lectora y conocimientos declarati-vos en un entorno de lectura orientada a tareas. CPI-17-208». [2017/6915]

RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a no doctor/a d’aquest organisme amb con-tracte laboral temporal. Projecte: «Frailty management opti-misation though eip aha commitments and utilisation of stakeholders input (FOCUS). CPI-17-217». [2017/6917]

RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic/a superior de suport a la investigació d’aquest organis-me amb contracte laboral temporal. Projecte: «Mantenimien-to evolutivo de un sistema recomendador experto que deter-mine la probabilidad e Malware. CPI-17-218». [2017/6918]

RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a doctor/a júnior d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Nemo-thromb (new molecules in thrombosis). Aplicaciones de tecnologías ómi-cas en la enfermedad tromboembólica venosa: a la búsqueda de nuevos cofactores. CPI-17-216». [2017/7000]

RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública de quatre places de tècnic/a superior de suport a la investigació d’aquest organis-me amb contracte laboral temporal. Projecte: «Impacto del estrés social sobre la salud: Factores… CPI-17-219». Programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel-lència de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport» (GVPROMETEOII2015-020). [2017/7001]

III. ACTES ADMINISTRATIUS

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i EsportRESOLUCIÓ d’11 d’agost de 2017, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s’estableixen els criteris per a acreditar i expedir el cer-tificat de nivell A1 de coneixements de valencià per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. [2017/7495]

V. ANUNCIS

A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME

Ajuntament de PilesInformació pública del projecte de modificació de les normes subsidiàries del municipi per a la modificació de les condici-ons d’edificació i dels usos en l’àrea no zonificada del sòl no urbanitzable, que afecta l’ordenació estructural de les esmen-tades normes subsidiàries. [2017/7575]

Núm. 8118 / 01.09.2017

31076

31077

31079

31080

31081

31083

31086

31087

31089

31091

31092

31093

31094

Ayuntamiento de Els PobletsInformación pública de la cuenta de liquidación definitiva de la unidad de ejecución única del sector 6B de Els Poblets. [2017/7636]

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Conselleria de Sanidad Universal y Salud PúblicaLicitación número 343/2017. Servicio de impresión de 100.000 cartillas de embarazo bilingües (castellano y valen-ciano), para el año 2018 y 2019, para su utilización en cen-tros de atención primaria. [2017/7634]

Adjudicación y formalización del contrato número 193/2017. Suministro de 92 camas automáticas eléctricas de hospitali-zación para distintos servicios del Hospital General Univer-sitario de Elda. Departamento de Salud de Elda. [2017/7550]

Adjudicación y formalización del contrato número 83/2017. Suministro de material para el programa de cribado neonatal de enfermedades congénitas. [2017/7555]

Licitación número CNMY 423/2017. Suministro de equipa-miento Médico - electromedicina (topógrafo corneal (ser-vicio oftalmología), equipo electroencefalografía portátil (Servicio Neurofisiología), videocolonoscopio alta defini-ción (Servicio Digestivo) y ecocardiógrafo digital (Servicio Cardiología), para el Hospital General Universitario de Cas-tellón. [2017/7497]

Licitación número 464/2017. Suministro por reposición de equipamiento sanitario y no sanitario para primaria del Departamento de Salud de Alicante - Hospital General. [2017/7570]

Adjudicación y formalización del contrato número 333/2017. Suministro e instalación de nuevas unidades de climatización en los centros de salud de Burjassot I y Paterna, adscritos al Departamento de Salud València Arnau de Vilanova - Llíria. [2017/7592]

Licitación número 398/2017. Suministro e instalación de equipamiento de electromedicina para el Departamento de Salud de la Plana. [2017/7419]

Conselleria de Hacienda y Modelo EconómicoFormalización del contrato número CNMY16/DGTIC/13. Servicio de soporte técnico para el aseguramiento de la cali-dad de los proyectos y servicios TIC de la DGTIC. [2017/7620]

Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/09. Desarrollo de la gestión electrónica de procedimientos aso-ciados a los centros educativos de la Comunitat Valenciana. [2017/7621]

Corporació Valenciana de Mitjans de ComunicacióFormalización del contrato número CNMY17/CVMC/02. Suministro de los sistemas y servicios necesarios para la puesta en explotación de la multicontinuidad de la Corpora-ció Valenciana de Mitjans de Comunicació. [2017/7588]

Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE)Formalización del contrato número CTCM-17/7. Obras de finalización de la fase IV de la urbanización del Plan espe-cial del sector La Torre de València. [2017/7599]

Instituto Valenciano de Atención Social y SanitariaAdjudicación y formalización del contrato número IV-MY021/2017. Arrendamiento de dispositivos de impre-sión, copia y escaneo, así como su gestión, en los servicios centrales de IVASS y dependencias de IVASS en la ciudad administrativa 9 d’Octubre de València. [2017/7586]

31076

31077

31079

31080

31081

31083

31086

31087

31089

31091

31092

31093

31094

Ajuntament dels PobletsInformació pública del compte de liquidació definitiva de la unitat d’execució única del sector 6B dels Poblets. [2017/7636]

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Conselleria de Sanitat Universal i Salut PúblicaLicitació número 343/2017. Servei d’impressió de 100.000 cartilles d’embaràs bilingües (castellà i valencià), per als anys 2018 i 2019, per a la seua utilització en centres d’aten-ció primària. [2017/7634]

Adjudicació i formalització del contracte número 193/2017. Subministrament de 92 llits automàtics elèctrics d’hospitalit-zació per a distints serveis de l’Hospital General Universitari d’Elda. Departament de Salut d’Elda. [2017/7550]

Adjudicació i formalització del contracte número 83/2017. Subministrament de material per al programa de cribratge neonatal de malalties congènites. [2017/7555]

Licitació número CNMY 423/2017. Subministrament d’equipament mèdic - electromedicina (topògraf corneal (Servei Oftalmologia), equip electroencefalografia portà-til (Servei Neurofisiologia), videocolonoscopi alta definició (Servei Digestiu) i ecocardiògraf digital (Servei Cardiolo-gia), tots aquests de l’Hospital General Universitari de Cas-telló. [2017/7497]

Licitació número 464/2017. Subministrament per reposició d’equipament sanitari i no sanitari per a primària del Depar-tament de Salut d’Alacant - Hospital General. [2017/7570]

Adjudicació i formalització del contracte número 333/2017. Subministrament i instal·lació de noves unitats de climatit-zació als centres de salut de Burjassot I i Paterna, adscrits al Departament de Salut València Arnau de Vilanova - Llíria. [2017/7592]

Licitació número 398/2017. Subministrament i instal·lació d’equipament d’electromedicina per al Departament de Salut de la Plana. [2017/7419]

Conselleria d’Hisenda i Model EconòmicFormalització del contracte número CNMY16/DGTIC/13. Servei de suport tècnic per a l’assegurament de la qualitat dels projectes i serveis TIC de la DGTIC. [2017/7620]

Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/09. Desenvolupament de la gestió electrònica de procediments associats als centres educatius de la Comunitat Valenciana. [2017/7621]

Corporació Valenciana de Mitjans de ComunicacióFormalització del contracte número CNMY17/CVMC/02. Subministrament dels sistemes i serveis necessaris per a la posada en explotació de la multicontinuïtat de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació. [2017/7588]

Entitat d’Infraestructures de la Generalitat (EIGE)Formalització del contracte número CTCM-17/7. Obres de finalització de la fase IV de la urbanització del Pla especial del sector la Torre de València. [2017/7599]

Institut Valencià d’Atenció Social i SanitàriaAdjudicació i formalització del contracte número IV-MY021/2017. Arrendament de dispositius d’impressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, en els serveis cen-trals d’IVASS i dependències d’IVASS en la ciutat adminis-trativa 9 d’Octubre de València. [2017/7586]

Núm. 8118 / 01.09.2017

31095

31096

31097

31098

31099

31100

31101

31102

Consorcio Hospitalario Provincial de CastellónAdjudicación y formalización del contrato número 11/17. Suministro, instalación y puesta en marcha de un PET-CT con destino al Servicio de Medicina Nuclear. [2017/7563]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo RuralInformación pública de la solicitud de autorización de toma y vertido a la dársena pesquera del puerto de Torrevieja, pro-venientes de la fábrica de hielo de la Cofradía de Pescadores, término municipal de Torrevieja. Expediente número VER-MAR257. [2017/7647]

Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y TrabajoInformación pública para autorización administrativa pre-via de la instalación para la distribución de gas natural en el término municipal de Benifairó de la Valldigna (València). Expediente CBREDE/2016/8/46. [2017/7638]

Conselleria de Sanidad Universal y Salud PúblicaInformación pública del proyecto de orden por la que se regula el procedimiento de presentación y tramitación de las sugerencias, quejas y agradecimientos en el ámbito de las instituciones sanitarias dependientes de la conselleria con competencias en materia de sanidad. [2017/7646]

Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del TerritorioInformación pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Altea, ubicado en el polígono 12, parcelas 180, 181 y 182. Referencia DIC -16/0344. [2017/7560]

Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a estacionamiento de vehículos (carava-nas), en el término municipal de Benissa, ubicado en el polí-gono 15, parcela 62. Referencia DIC -17/0022. [2017/7561]

Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Benidorm, ubicado en polígono 11, parcela 44. Referencia DIC -16/0274. [2017/7573]

Aguas de Valencia, SAInformación pública de la actualización de tarifas de sumi-nistro de agua potable, conservación de contadores, alcanta-rillado, instalación de contadores, acometidas y canalizacio-nes de Massamagrell para el año 2017. [2017/7633]

31095

31096

31097

31098

31099

31100

31101

31102

Consorci Hospitalari Provincial de CastellóAdjudicació i formalització del contracte número 11/17. Sub-ministrament, instal·lació i posada en marxa d’un PET-CT amb destinació al Servei de Medicina Nuclear. [2017/7563]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament RuralInformació pública de la sol·licitud d’autorització de presa i abocament a la dàrsena pesquera del port de Torrevieja, pro-vinent de la fàbrica de gel de la Confraria de Pescadors, en el terme municipal de Torrevieja. Expedient número VER-MAR257. [2017/7647]

Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i TreballInformació pública per a l’autorització administrativa prè-via de la instal·lació per a la distribució de gas natural en el terme municipal de Benifairó de la Valldigna (València). Expedient CBREDE/2016/8/46. [2017/7638]

Conselleria de Sanitat Universal i Salut PúblicaInformació pública del projecte d’ordre per la qual es regula el procediment de presentació i tramitació dels suggeriments, de les queixes i dels agraïments en l’àmbit de les institucions sanitàries dependents de la conselleria amb competències en matèria de sanitat. [2017/7646]

Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del TerritoriInformació pública de la declaració d’interés comunitari per a una atribució d’ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, al terme municipal d’Altea, ubicat en el polígon 12, parcel·les 180, 181 i 182. Referència DIC -16/0344. [2017/7560]

Informació pública de la declaració d’interés comunitari per a una atribució d’ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a estacionament de vehicles (caravanes), en el terme municipal de Benissa, ubicat en el polígon 15, parcel·la 62. Referència DIC -17/0022. [2017/7561]

Informació pública de la declaració d’interés comunitari per a una atribució d’ús i aprofitament en sòl no urbanitza-ble, relativa a campament de turisme, al terme municipal de Benidorm, ubicat al polígon 11, parcel·la 44. Referència DIC -16/0274. [2017/7573]

Aguas de Valencia, SAInformació pública de l’actualització de tarifes de subminis-trament d’aigua potable, conservació de comptadors, clave-gueram, instal·lació de comptadors, connexions de servei i canalitzacions de Massamagrell per a l’any 2017. [2017/7633]

Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient,Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural

Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente,Cambio Climático y Desarrollo Rural

ORDRE 22/2017, de 3 d’agost, de la Conselleria d’Agri-cultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regula la utilització dels fangs de depuració en el sector agrari de la Comunitat Valenciana. [2017/7449]

ORDEN 22/2017, de 3 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desa-rrollo Rural, por la que se regula la utilización de los lodos de depuración en el sector agrario de la Comunitat Valenciana. [2017/7449]

PreàmbulCapítol I. Disposicions generalsArticle 1. Objecte i àmbit d’aplicacióArticle 2. DefinicionsArticle 3. Tipologia dels fangs utilitzables en el sector agrariCapítol II. Règim de la producció i gestió de fangs de depuració

Article 4. Comunicació de la producció de fangs de depuracióArticle 5. Autorització de les instal·lacions i de les operacions de

tractament de fangs de depuració i de la gestió de fangs tractatsArticle 6. Transport de fangs de depuració i fangs tractatsCapítol III. Condicions de la utilització dels fangs tractats en el sec-

tor agrariArticle 7. Condicions generals de l’aplicació de fangs tractats en

sòls agrarisArticle 8. Qualitat dels fangs tractats i dels sòls agrarisCapítol IV. Obligacions de la producció i gestió de fangs de depu-

racióArticle 9. Obligacions dels productors de fangs de depuracióArticle 10. Obligacions dels gestors de tractament de fangs de depu-

racióArticle 11. Obligacions dels gestors de fangs tractatsArticle 12. Obligacions de les persones usuàries de fangs tractatsDisposició addicional única. Clàusula de no despesaDisposició transitòria primera. Del registre dels no inscritsDisposició transitòria segona. De les adaptacions a aquesta normaDisposició transitòria tercera. De l’ús del material bioestabilitzatDisposició final primera. Facultat de desenvolupamentDisposició final segona. Entrada en vigorAnnex únic. Fitxa de traçabilitat dels fangs de depuració

PREÀMBUL

La Directiva 86/278/CEE, del Consell, de 12 de juny de 1986, rela-tiva a la protecció del medi ambient i, en particular, dels sòls, en la uti-lització dels fangs de depuradora en agricultura, estableix els principis bàsics que han de preveure les normatives dels països membres de la Unió Europea sobre aquest tema, a fi de compatibilitzar el reciclatge dels elements fertilitzants continguts en els fangs de depuradora amb la protecció del medi ambient. Aquesta directiva va ser transposada a l’ordenament jurídic espanyol per mitjà del Reial decret 1310/1990, de 29 d’octubre, pel qual es regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari, norma que estableix el marc normatiu que permet compaginar la producció dels fangs eixits de qualsevol tipus d’estaci-ons depuradores d’aigües residuals domèstiques, urbanes o d’aigües residuals de composició semblant a les anteriorment citades, així com els procedents de fosses sèptiques i d’altres instal·lacions de depuració semblants, i la seua utilització agrària a Espanya amb la protecció eficaç dels factors físics i biòtics afectats pel procés de producció agrària. En la seua exposició de motius es posa de manifest que si bé la producció de fangs procedents de la depuració d’aigües residuals domèstiques o urbanes planteja seriosos problemes per al seu emmagatzematge, i, sobretot, per a la seua eliminació, la composició d’aquests fangs, encara que variable, els converteix en una font de matèria orgànica i d’elements fertilitzants per a la seua utilització en l’activitat agrària, i resulta la solució alternativa més adequada per a la seua gestió final en permetre la seua incorporació als cicles naturals de la matèria i l’energia.

El Reial decret 1310/1990, va ser desplegat per l’Ordre, de 26 d’oc-tubre de 1993, del Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació, amb la finalitat de determinar la informació sobre producció i utilització de

PreámbuloCapítulo I. Disposiciones generalesArtículo 1. Objeto y ámbito de aplicaciónArtículo 2. DefinicionesArtículo 3. Tipología de los lodos utilizables en el sector agrarioCapítulo II. Régimen de la producción y gestión de lodos de depu-

raciónArtículo 4. Comunicación de la producción de lodos de depuraciónArtículo 5. Autorización de las instalaciones y de las operaciones

de tratamiento de lodos de depuración y de la gestión de lodos tratadosArtículo 6. Transporte de lodos de depuraciónCapítulo III. Condiciones de la utilización de los lodos tratados en

el sector agrarioArtículo 7. Condiciones generales de la aplicación de lodos tratados

en suelos agrariosArtículo 8. Calidad de los lodos tratados y de los suelos agrariosCapítulo IV. Obligaciones de la producción y gestión de lodos de

depuraciónArtículo 9. Obligaciones de los productores de lodos de depuraciónArtículo 10. Obligaciones de los gestores de tratamiento de lodos

de depuraciónArtículo 11. Obligaciones de los gestores de lodos tratadosArtículo 12. Obligaciones de los usuarios de lodos tratadosDisposición adicional única. Cláusula de no gastoDisposición transitoria primera. Del registro de los no inscritosDisposición transitoria segunda. De las adaptaciones a esta normaDisposición transitoria tercera. Del uso del material bioestabilizadoDisposición final primera. Facultad de desarrolloDisposición final segunda. Entrada en vigorAnexo único: Ficha de trazabilidad de los lodos de depuración

PREÁMBULO

La Directiva 86/278/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, rela-tiva a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura, establece los principios básicos que deben contemplar las normativas de los países miembros de la Unión Europea sobre este tema, con el fin de compati-bilizar el reciclado de los elementos fertilizantes contenidos en los lodos de depuradora con la protección del medio ambiente. Esta directiva fue transpuesta al ordenamiento jurídico español mediante el Real decreto 1310/1990, de 29 de octubre, por el que se regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario, norma que establece el marco norma-tivo que permite compaginar la producción de los lodos salidos de todo tipo de estaciones depuradoras de aguas residuales domésticas, urbanas o de aguas residuales de composición similar a las anteriormente cita-das, así como los procedentes de fosas sépticas y de otras instalaciones de depuración similares, y su utilización agraria en España con la pro-tección eficaz de los factores físicos y bióticos afectados por el proceso de producción agraria. En su exposición de motivos se pone de mani-fiesto que si bien la producción de lodos procedentes de la depuración de aguas residuales domésticas o urbanas plantea serios problemas para su almacenamiento, y, sobre todo, para su eliminación, la composición de estos lodos, aunque variable, les convierte en una fuente de materia orgánica y de elementos fertilizantes para su utilización en la actividad agraria, resultando la solución alternativa más adecuada para su gestión final al permitir su incorporación a los ciclos naturales de la materia y la energía.

El Real decreto 1310/1990 fue desarrollado por la Orden de 26 de octubre de 1993, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimenta-ción, con la finalidad de determinar la información sobre producción

y utilización de lodos de depuración en las actividades agrarias que debía recabarse para dar cumplimiento a las obligaciones derivadas de la directiva comunitaria y de la norma española de transposición, y desarrollar el Registro Nacional de Lodos. Desde su publicación se han desarrollado nuevas soluciones técnicas y agronómicas en materia de producción, tratamiento y aplicación al suelo agrario de los lodos de depuración, pero también han acontecido novedades normativas que aconsejaban revisar esta orden. Resulta destacable, la transposición de la Directiva 2008/98/CE, de 19 de noviembre de 2008, sobre los resi-duos a través de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados que resulta de aplicación a las instalaciones depuradoras de aguas residuales como productoras de residuos, a las instalaciones de tratamiento de los lodos de depuración como instalaciones de gestión de residuos y a las personas físicas o jurídicas que apliquen lodos tratados como gestores de residuos. De otra está el Real decreto 506/2013, de 28 de junio, sobre productos fertilizantes cuyo objeto es establecer la normativa básica en materia de productos fertilizantes con la finalidad, entre otras, de prevenir los riesgos para la salud y el medio ambiente por el uso de determinados productos en agricultura, jardinería o res-tauración de suelos degradados. Resultan igualmente de interés el Plan Estatal Marco de Gestión de Residuos (PEMAR) 2016-2022, aprobado mediante acuerdo del Consejo de Ministros de 6 de noviembre de 2015, y publicado por Resolución de 16 de noviembre de 2015, de la Direc-ción General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, en el que se realiza una descripción general y un diagnóstico de la producción y tratamiento de este tipo de residuos en el territorio español, además de establecer unos objetivos ambientales cualitativos y cuantitativos que apuestan significativamente por su valorización material frente a otros tratamientos.

La Orden AAA/1072/2013, de 7 de junio, sobre utilización de lodos de depuración en el sector agrario, mediante la cual se deroga la Orden de 26 de octubre de 1993, regula la información que deben proporcionar los titulares de las depuradoras de aguas residuales, las instalaciones de tratamiento de lodos de depuración, los gestores que realizan la apli-cación en los suelos de los lodos de depuración tratados, así como la información que debe acompañar a todo transporte de lodos destinados a la actividad agraria. Todo ello con la finalidad de dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Directiva 86/278/CEE, del Consejo, de 12 de junio de 1986, así como mantener un Registro Nacional de Lodos, y elaborar y trasladar a la Comisión Europea un informe sobre la aplicación de esta directiva.

La utilización de los lodos de depuración como un abono orgánico, si bien debe suponer un beneficio a la agricultura o una mejora eco-lógica de los suelos en los que se apliquen, no está exenta de riesgos ambientales, sobre todo en aquellas zonas vulnerables a la contami-nación de las aguas por nitratos. La Directiva 91/676/CEE, de 12 de diciembre, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación por nitratos procedentes de fuentes agrarias, y transpuesta a nuestro ordenamiento jurídico por el Real decreto 261/1996, de 16 de febrero, considera la necesidad de que los Estados miembros identifiquen sus zonas vulnerables, y proyecten y apliquen programas de acción para reducir la contaminación de las aguas producida por compuestos nitro-genados en dichas zonas, así como elaborar códigos de buenas prácticas agrarias que los agricultores podrán aplicar de forma voluntaria al obje-to de evitar un uso inadecuado de abonos nitrogenados, con la finalidad de reducir la contaminación producida por los nitratos de origen agrario. A tal efecto se publicó la Orden 7/2010, de 10 de febrero, de la Con-selleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el Código Valenciano de Buenas Prácticas Agrarias

Por todo ello, y a tenor del progresivo interés que los productores agrícolas manifiestan por el aprovechamiento de los lodos de depura-dora como fertilizantes, dado que este tipo de materiales está incluido entre los requisitos de condicionalidad para la percepción de las ayudas directas de la Política Agraria Común de la Unión Europea contempla-dos en la Orden 11/2012, de 1 de agosto, de la Conselleria de Agricul-tura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regula la aplicación de la condicionalidad y se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y medioambientales en la Comunitat Valenciana, resulta conveniente promulgar una norma que regule la aplicación de lodos de depuración a los suelos agrarios de la Comunitat Valenciana.

fangs de depuració en les activitats agràries que havia de demanar-se per a complir les obligacions derivades de la directiva comunitària i de la norma espanyola de transposició, i desenvolupar el Registre Nacional de Fangs. Des de la seua publicació s’han desenvolupat noves solucions tècniques i agronòmiques en matèria de producció, tractament i aplica-ció al sòl agrari dels fangs de depuració, però també han succeït nove-tats normatives que aconsellaven revisar aquesta ordre. Resulta desta-cable, la transposició de la Directiva 2008/98/CE, de 19 de novembre de 2008, sobre els residus a través de la Llei 22/2011, de 28 de juliol, de residus i sòls contaminats que resulta d’aplicació a les instal·lacions depuradores d’aigües residuals com a productores de residus, a les ins-tal·lacions de tractament dels fangs de depuració com a instal·lacions de gestió de residus i a les persones físiques o jurídiques que apliquen fangs tractats com a gestors de residus. D’una altra està el Reial decret 506/2013, de 28 de juny, sobre productes fertilitzants l’objecte del qual és establir la normativa bàsica en matèria de productes fertilitzants amb la finalitat, entre altres, de previndre els riscos per a la salut i el medi ambient per l’ús de determinats productes en agricultura, jardineria o restauració de sòls degradats. Resulten igualment d’interés el Pla Estatal marc de gestió de residus (PEMAR) 2016-2022, aprovat mitjançant un acord del Consell de Ministres, de 6 de novembre de 2015, i publicat per Resolució de 16 de novembre de 2015, de la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental i Medi Natural, en el qual es realitza una descripció general i un diagnòstic de la producció i tractament d’aquest tipus de residus en el territori espanyol, a més d’establir uns objectius ambientals qualitatius i quantitatius que aposten significativament per la seua valoració material davant d’altres tractaments.

L’Ordre AAA 1072/2013/, de 7 de juny, sobre utilització de fangs de depuració en el sector agrari, per mitjà de la qual es deroga l’Ordre de 26 d’octubre de 1993, regula la informació que han de proporcionar els titulars de les depuradores d’aigües residuals, les instal·lacions de tractament de fangs de depuració, els gestors que realitzen l’aplicació en els sòls dels fangs de depuració tractats, així com la informació que ha d’acompanyar tot el transport de fangs destinats a l’activitat agrària. Tot això amb la finalitat de complir les obligacions establides en la Directiva 86/278/CEE, del Consell, de 12 de juny de 1986, així com mantindre un Registre Nacional de Llots, i elaborar i traslladar a la Comissió Europea un informe sobre l’aplicació d’aquesta directiva.

La utilització dels fangs de depuració com un adob orgànic, si bé ha de suposar un benefici a l’agricultura o una millora ecològica dels sòls en què s’apliquen, no està exempta de riscos ambientals, sobretot, en aquelles zones vulnerables a la contaminació de les aigües per nitrats. La Directiva 91/676/CEE, de 12 de desembre, relativa a la protecció de les aigües contra la contaminació per nitrats procedents de fonts agràri-es, i transposada al nostre ordenament jurídic pel Reial decret 261/1996, de 16 de febrer, considera la necessitat que els estats membres identifi-quen les seues zones vulnerables, i projecten i apliquen programes d’ac-ció per a reduir la contaminació de les aigües produïda per compostos nitrogenats en les dites zones, així com elaborar codis de bones pràcti-ques agràries que els agricultors podran aplicar de forma voluntària a fi d’evitar un ús inadequat d’adobs nitrogenats, amb la finalitat de reduir la contaminació produïda pels nitrats d’origen agrari. A aquest efecte es va publicar l’Ordre 7/2010, de 10 de febrer, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’aprova el Codi Valencià de Bones Pràctiques Agràries.

Per tot això, i d’acord amb el progressiu interés que els productors agrícoles manifesten per l’aprofitament dels fangs de depuradora com a fertilitzants, atés que aquest tipus de materials està inclòs entre els requisits de condicionalitat per a la percepció de les ajudes directes de la Política Agrària Comuna de la Unió Europea previstos en l’Ordre 11/2012, d’1 d’agost, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimen-tació i Aigua, per la qual es regula l’aplicació de la condicionalitat i s’estableixen els requisits legals de gestió i les bones condicions agrà-ries i mediambientals a la Comunitat Valenciana, resulta convenient promulgar una norma que regule l’aplicació de fangs de depuració als sòls agraris de la Comunitat Valenciana.

Visto lo expuesto, considerando la facultad que el artículo 149.1.23 de la Constitución Española y el artículo 32.6 del Estatuto de Autono-mía atribuyen a la Generalitat para el desarrollo legislativo y la ejecu-ción de la legislación estatal, así como para establecer normas adiciona-les de protección del medio ambiente, de acuerdo con las competencias que tienen atribuidas la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y en virtud de las facultades que nos confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y conforme al dictamen del Consejo Jurídico Consultivo

ORDENO

CAPÍTULO IDisposiciones generales

Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación1. La presente orden tiene por objeto regular la producción y el tra-

tamiento de los lodos de depuración generados en el tratamiento de las aguas residuales urbanas o asimilables con la finalidad prevenir efectos nocivos en el suelo, la vegetación, los animales y los seres humanos, así como regular la utilización de los lodos tratados en los suelos agrarios de la Comunitat Valenciana de forma que su uso suponga un beneficio agrícola o en una mejora ecológica de los suelos en los que se apliquen.

2. Las disposiciones en ella contenidas son aplicables a los lodos de depuración referidos en la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario y que, una vez tratados, vayan a ser utilizados como enmienda orgánica en el sector agrario.

Artículo 2. DefinicionesA los efectos de esta orden, y sin perjuicio de las definiciones con-

templadas en la normativa básica en materia de residuos, se entenderá por:

1. «Aplicación»: el acopio, distribución y enterrado mediante labo-reo, de lodos tratados de la misma procedencia sobre una determinada parcela agrícola, con la finalidad de obtener una mejora ecológica del suelo. Se excluye de esta definición el depósito de lodos en superficies contempladas en la normativa básica que regula la eliminación de resi-duos mediante depósito en vertedero.

2. «Digestato o Digesto»: el producto resultante de un proceso de transformación biológica anaerobia de un sustrato orgánico biodegra-dable y no peligroso, constituido, total o parcialmente por lodos de depuración procedentes de una estación depuradora de aguas residuales urbanas (EDAR) o estación depuradora de aguas residuales industriales (EDARI). A los efectos de esta orden, el digestato que no supere los valores límite de concentración de metales pesados y demás parámetros establecidos en la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario tendrá la consideración de lodo tratado, apto para su utilización en el sector agrario.

3. «EDARI»: la planta para la depuración de las aguas residuales resultantes de uno o varios establecimientos industriales, siempre que la actividad desarrollada en todos ellos esté incluida en alguno de los sectores industriales afectados por la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario. Una EDARI mantendrá tal consideración, a los efectos de esta orden, aunque depu-re, conjuntamente con los efluentes industriales, las aguas fecales del personal que trabaje en el establecimiento agroindustrial.

4. «EDAR»: la planta para la depuración de las aguas recogidas por las redes de saneamiento municipales, que están compuestas por la mez-cla de las aguas de procedencia doméstica con las aguas residuales de cualquier otro origen. Podrá recoger, además, aguas residuales de igual naturaleza mediante la descarga directa de camiones cuba.

5. «Gestor de lodos tratados»: persona, física o jurídica, autorizada para llevar a cabo la gestión y aplicación de los lodos tratados en suelos agrarios.

6. «Gestor de tratamiento de lodos»: persona, física o jurídica, auto-rizada para llevar a cabo el tratamiento de los lodos de depuración.

Vist allò que s’hi ha exposat, considerant la facultat que l’article 149.1.23 de la Constitució Espanyola i l’article 32.6 de l’Estatut d’Au-tonomia atribueixen a la Generalitat per al desenvolupament legislatiu i l’execució de la legislació estatal, així com per a establir normes addi-cionals de protecció del medi ambient, d’acord amb les competències que tenen atribuïdes la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural pel Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s’estableix l’estructura orgànica bàsica de la Pre-sidència i de les conselleries de la Generalitat i en virtut de les facultats que ens confereix l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i conforme el dictamen del Consell Jurídic Consultiu,

ORDENE

CAPÍTOL IDisposicions generals

Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació1. Aquesta ordre té com a objecte regular la producció i el tracta-

ment dels fangs de depuració generats en el tractament de les aigües residuals urbanes o assimilables amb la finalitat de previndre efectes nocius en el sòl, la vegetació, els animals i els éssers humans, així com regular la utilització dels fangs tractats en els sòls agraris de la Comu-nitat Valenciana de manera que el seu ús supose un benefici agrícola o en una millora ecològica dels sòls en què s’apliquen.

2. Les disposicions ací contingudes són aplicables als fangs de depuració referits en la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari i que, una vegada tractats, s’hagen d’utilitzar com a adobs orgànics en el sector agrari.

Article 2. DefinicionsAls efectes d’aquesta ordre, i sense perjuí de les definicions previs-

tes en la normativa bàsica en matèria de residus, s’entendrà per:

1. «Aplicació»: l’arreplega, distribució i soterrament per mitjà de treball, de fangs tractats de la mateixa procedència sobre una determi-nada parcel·la agrícola, amb la finalitat d’obtindre una millora ecològica del sòl. S’exclou d’aquesta definició el depòsit de fangs en superfícies previstes en la normativa bàsica que regula l’eliminació de residus per mitjà de depòsit en abocador.

2. «Digerit o Digestat»: el producte resultant d’un procés de trans-formació biològica anaeròbia d’un substrat orgànic biodegradable i no perillós, constituït, totalment o parcialment per fangs de depuració pro-cedents d’una estació depuradora d’aigües residuals urbanes (EDAR) o estació depuradora d’aigües residuals industrials (EDARI). Als efectes d’aquesta ordre, el digestat que no supere els valors límit de concentra-ció de metalls pesants i la resta de paràmetres establits en la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari tindrà la consideració de fang tractat, apte per a la utilització en el sector agrari.

3. «EDARI»: la planta per a la depuració de les aigües residuals resultants d’un establiment industrial o de més, sempre que l’activitat exercida en tots aquests estiga inclosa en algun dels sectors industrials afectats per la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari. Una EDARI mantindrà aquesta consi-deració, als efectes d’aquesta ordre, encara que depure, conjuntament amb els efluents industrials, les aigües fecals del personal que treballe en l’establiment agroindustrial.

4. «EDAR»: la planta per a la depuració de les aigües arreplegades per les xarxes de sanejament municipals, que estan compostes per la mescla de les aigües de procedència domèstica amb les aigües residu-als de qualsevol altre origen. Podrà arreplegar, a més, aigües residuals de la mateixa naturalesa per mitjà de la descàrrega directa de camions cisterna.

5. «Gestor de fangs tractats»: persona, física o jurídica, autoritzada per a dur a terme la gestió i l’aplicació dels fangs tractats en sòls agraris.

6. «Gestor de tractament de fangs»: persona, física o jurídica, auto-ritzada per a dur a terme el tractament dels fangs de depuració.

7. «Instalación de tratamiento de lodos de depuración»: la instala-ción autorizada donde se aplica alguno de los procesos de tratamientos para la obtención de lodos tratados. Las EDAR y EDARI, con insta-laciones de tratamiento de lodos de depuración, propios o de terceros, también tendrán esta consideración.

8. «Lodo compostado»: el producto resultante del proceso de trans-formación biológica aeróbica y termófila, en pilas, trincheras, canales, túneles o reactores, de una mezcla de sustratos orgánicos biodegradables y no peligrosos constituida, total o parcialmente, por lodos de depura-ción. A los efectos de esta orden el lodo compostado que no supere los valores límites de concentración de metales pesados y demás paráme-tros establecidos en la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario tendrá la consideración de lodo tratado, apto para su utilización en el sector agrario.

9. «Lodos de depuración»: los lodos generados durante el tratamien-to de las aguas residuales en EDAR o EDARI, así como los procedentes de fosas sépticas y de otras instalaciones de depuración similares utili-zadas para el tratamiento de las aguas residuales.

10. «Lodos tratados»: los lodos de depuración de una EDAR O EDARI tratados mediante alguno de los siguientes procesos de manera que se reduzcan de forma significativa su capacidad de fermentación y los inconvenientes sanitarios de su utilización:

a) Compostaje, en pilas, trincheras, canales, túneles o reactores.b) Digestión anaerobia termófila, mesófila o a temperatura ambien-

tal.c) Estabilización aerobia, tanto en depósitos independientes dise-

ñados a tal fin en la línea de fangos de una EDAR o EDARI (digestión aerobia) o mediante el tratamiento conjunto con el agua en procesos de fangos biológicos mediante aireación prolongada.

d) Secado térmico, en el cual se alcance un contenido en materia seca superior al 70 %

11. «Parcela»: superficie continua de terreno con una referencia alfanumérica representada gráficamente en el SIGPAC que puede estar formada por uno o más recintos definidos como superficie continua de terreno con uso agrícola único de los definidos en el anexo II del Real decreto 2128/2004, de 29 de octubre por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (SIGPAC)

12. «Persona productora de lodos de depuración»: cualquier persona física o jurídica que realice el tratamiento de las aguas residuales en una EDAR o EDARI y que genere lodos de depuración como consecuencia del ejercicio de tal actividad.

13. «Suelo agrario»: suelo destinado al cultivo de especies vegetales con destino a alimentación, humana y/o animal, o cultivos con otros destinos no alimentarios.

14. «Persona usuaria de lodos tratados»: persona, física o jurídica, titular de la explotación agraria a la que pertenecen las parcelas donde se apliquen lodos tratados.

Artículo 3. Tipología de los lodos utilizables en el sector agrario1. Únicamente podrán ser aplicados en suelos agrarios los lodos

tratados que no superen los valores de concentración de metales pesados y demás parámetros establecidos en la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario.

2. Los lodos tratados deben estar identificados con alguno de los códi-gos de la Lista Europea de Residuos (LER), aprobada por la Decisión 2014/955/UE de 18 de diciembre, que se establecen en la normativa bási-ca que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario.

3. Podrán aplicarse en suelos agrarios los residuos orgánicos bio-degradables y no peligrosos contenidos en el capítulo 02 de la Lista Europea de Residuos, siempre y cuando tales residuos entre a formar parte de un digestato o de un lodo compostado. En todo caso su incorpo-ración no superará el 50 % del volumen total de los lodos de depuración sometidos a tratamiento.

4. Las personas interesadas podrán solicitar al órgano competen-te en materia de residuos de la Comunitat Valenciana la incorpora-ción de cualquier otro residuo orgánico biodegradable y no peligroso como ingrediente a un digestato. En tal caso, dicho órgano requerirá informe del órgano competente en materia de producción agraria de la Comunitat Valenciana, que tendrá carácter preceptivo y vinculante a los efectos de dictar la correspondiente resolución. En todo caso su incorpo-ración no superará el 15 % del volumen total de los lodos de depuración sometidos a tratamiento.

7. «Instal·lació de tractament de fangs de depuració»: la instal·la-ció autoritzada on s’aplica algun dels processos de tractaments per a l’obtenció de fangs tractats. Les EDAR i EDARI, amb instal·lacions de tractament de fangs de depuració, propis o de tercers, també tindran aquesta consideració.

8. «Fang compostat»: el producte resultant del procés de transfor-mació biològica aeròbica i termòfila, en piles, trinxeres, canals, túnels o reactors, d’una mescla de substrats orgànics biodegradables i no peri-llosos constituïda, totalment o parcialment, per fangs de depuració. Als efectes d’aquesta ordre el fang compostat que no supere els valors límits de concentració de metalls pesants i la resta de paràmetres establits en la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari tindrà la consideració de fang tractat, apte per a la seua utilització en el sector agrari.

9.«Fangs de depuració»: els fangs generats durant el tractament de les aigües residuals en l’EDAR o l’EDARI, així com els procedents de fosses sèptiques i d’altres instal·lacions de depuració semblants utilit-zades per al tractament de les aigües residuals.

10. «Fangs tractats»: els fangs de depuració d’una EDAR o EDARI tractats per mitjà d’algun dels següents processos de manera que es reduïsquen de forma significativa la seua capacitat de fermentació i els inconvenients sanitaris de la seua utilització:

a) Compostatge, en piles, trinxeres, canals, túnels o reactors.b) Digestió anaeròbia termòfila, mesòfila o a temperatura ambiental.

c) Estabilització aeròbia, tant en depòsits independents dissenyats amb aquest fi en la línia de fangs d’una EDAR o EDARI (digestió aerò-bia) o per mitjà del tractament conjunt amb l’aigua en processos de fangs biològics per mitjà d’aireig prolongat.

d) Assecat tèrmic, en el qual s’aconsegueix un contingut en matèria seca superior al 70 %.

11. «Parcel·la»: superfície contínua de terreny amb una referèn-cia alfanumèrica representada gràficament en el SIGPAC que pot estar formada per un o més recintes definits com a superfície contínua de terreny amb ús agrícola únic dels definits en l’annex II del Reial decret 2128/2004, de 29 d’octubre, pel qual es regula el sistema d’informació geogràfica de parcel·les agrícoles (SIGPAC).

12. «Persona productora de fangs de depuració»: qualsevol persona física o jurídica que realitze el tractament de les aigües residuals en una EDAR o EDARI i que genere fangs de depuració com a conseqüència de l’exercici d’aquesta activitat.

13. «Sòl agrari»: sòl destinat al cultiu d’espècies vegetals amb des-tinació a alimentació, humana i/o animal, o cultius amb altres destina-cions no alimentàries.

14. «Persona usuària de fangs tractats»: persona, física o jurídica, titular de l’explotació agrària a què pertanyen les parcel·les on s’apli-quen fangs tractats.

Article 3. Tipologia dels fangs utilitzables en el sector agrari1. Únicament podran ser aplicats en sòls agraris els fangs tractats

que no superen els valors de concentració de metalls pesants i la resta de paràmetres establits en la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari.

2. Els fangs tractats han d’estar identificats amb algun dels codis de la Llista Europea de Residus (LER), aprovada per la Decisió 2014/955/UE, de 18 de desembre, que s’estableixen en la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari.

3. Podran aplicar-se en sòls agraris els residus orgànics biodegrada-bles i no perillosos continguts en el capítol 02 de la Llista Europea de Residus, sempre que aquests residus entren a formar part d’un digestat o d’un fang compostat. En tot cas la seua incorporació no superarà el 50 % del volum total dels fangs de depuració sotmesos a tractament.

4. Les persones interessades podran sol·licitar a l’òrgan compe-tent en matèria de residus de la Comunitat Valenciana la incorpora-ció de qualsevol altre residu orgànic biodegradable i no perillós com a ingredient a un digestat. En aquest cas, el dit òrgan requerirà informe de l’òrgan competent en matèria de producció agrària de la Comunitat Valenciana, que tindrà caràcter preceptiu i vinculant als efectes de dictar la resolució corresponent. En tot cas la seua incorporació no superarà el 15 % del volum total dels fangs de depuració sotmesos a tractament.

5. No está permitido mezclar los lodos de depuración con otros resi-duos o productos con el fin de diluir sus contaminantes. La mezcla de lodos de depuración de diferentes EDAR/EDARI, en una instalación de tratamiento centralizada, no se considerará dilución de residuos.

6. En caso de que se efectúe una mezcla de lodos tratados a fin de facilitar el acopio y la aplicación en el campo, la composición de los mismos, individualmente y antes de la mezcla, deberán cumplir con los requisitos exigidos en la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario.

CAPÍTULO IIRégimen de la producción y gestión de lodos de depuración

Artículo 4. Comunicación de la producción de lodos de depuración1. Toda persona productora de lodos de depuración, en su condición

de productor de residuos, deberá presentar una comunicación previa al inicio de su actividad ante el órgano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana conforme a lo regulado en la normativa básica en materia de residuos y de acuerdo con el procedimiento telemá-tico habilitado al efecto, debiendo formalizarse una comunicación por cada EDAR/EDARI ubicada en la Comunitat Valenciana.

2. Una vez recibida la comunicación, el órgano competente proce-derá a su inscripción en el Registro de Productores de Residuos de la Comunitat Valenciana, conforme a los dispuesto en la normativa básica en materia de residuos, sin perjuicio de la facultad de comprobación de la suficiencia y adecuación de la documentación presentada que el citado órgano tiene atribuidas.

3. Quedan exentos de presentar comunicación aquellos personas, físicas o jurídicas, productoras de lodos de depuración que hayan obtenido la autorización para el tratamiento de residuos. No obstante, tendrán la consideración de productores de residuos a los demás efectos regulados en la normativa en materia de residuos.

Artículo 5. Autorización de las instalaciones y de las operaciones de tratamiento de lodos de depuración, y de la gestión de lodos tratados

1. Quedan sometidas al régimen de autorización por el órgano com-petente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana las instala-ciones ubicadas en su ámbito territorial donde vayan a desarrollarse operaciones de tratamiento de lodos de depuración, así como la amplia-ción, modificación sustancial o traslado de dichas instalaciones.

2. Asimismo deberán obtener autorización las personas físicas o jurídicas para realizar una o varias operaciones de tratamiento de lodos de depuración. Estas autorizaciones serán concedidas por el órgano ambiental competente de la comunidad autónoma donde tengan su domicilio los solicitantes y serán válidas en todo el territorio nacional.

3. Las solicitudes de autorización previstas en este artículo tendrán el contenido mínimo descrito en la normativa básica en materia de resi-duos. Sin perjuicio de ello, la solicitud para llevar a cabo la gestión y aplicación de los lodos tratados en suelos agrarios contendrá, además, la siguiente:

a) Identificación (nombre y apellidos, y NIF) del personal técnico responsable de la gestión de lodos tratados.

b) Memoria descriptiva de los medios y técnicas a emplear en el procedimiento de aplicación de los lodos tratados.

c) Volumen anual estimado de lodos tratados que se van a gestionar para uso agrario, identificación de los mismos mediante el correspon-diente código LER, instalaciones de procedencia, tratamiento al que han sido sometidos,…

d) Plan de autocontrol de los lodos tratados como medio de produc-ción agrario y de sus efectos en los suelos.

e) Metodología de cálculo de las dosis a aplicar en función de las características agronómicas del suelo y cultivo.

4. En el caso de solicitudes para llevar a cabo la gestión y aplicación de lodos tratados, el órgano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana remitirá copia de la documentación presentada por el interesado al órgano competente en materia de producción agraria de la Comunitat Valenciana quien habrá de emitir un informe preceptivo y vinculante a efectos de que el órgano competente en materia de resi-duos dicte la correspondiente resolución.

5. Respecto de las condiciones de concesión, inscripción en regis-tros administrativos, vigencia, transmisión y plazos de resolución de

5. No està permés mesclar els fangs de depuració amb altres residus o productes a fi de diluir els seus contaminants. La mescla de fangs de depuració de diferents EDAR/EDARI, en una instal·lació de tractament centralitzada, no es considerarà dilució de residus.

6. En el cas que es faça una mescla de fangs tractats a fi de facilitar l’arreplega i l’aplicació en el camp, la composició d’aquests, individu-alment i abans de la mescla, hauran de complir els requisits exigits en la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari.

CAPÍTOL IIRègim de la producció i gestió de fangs de depuració

Article 4. Comunicació de la producció de fangs de depuració1. Tota persona productora de fangs de depuració, en la seua condi-

ció de productor de residus, haurà de presentar una comunicació prèvia a l’inici de la seua activitat davant de l’òrgan competent en matèria de residus de la Comunitat Valenciana d’acord amb allò que s’ha regulat en la normativa bàsica en matèria de residus i d’acord amb el procediment telemàtic habilitat a l’efecte, i s’ha de formalitzar una comunicació per cada EDAR/EDARI ubicada a la Comunitat Valenciana.

2. Una vegada rebuda la comunicació, l’òrgan competent proce-dirà a la seua inscripció en el Registre de Productors de Residus de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que disposa la normativa bàsica en matèria de residus, sense perjuí de la facultat de comprovació de la suficiència i l’adequació de la documentació presentada que l’esmentat òrgan té atribuïdes.

3. Queden exemptes de presentar comunicació aquelles persones, físiques o jurídiques, productores de fangs de depuració que hagen obtingut l’autorització per al tractament de residus. No obstant això, tindran la consideració de productors de residus als altres efectes regu-lats en la normativa en matèria de residus.

Article 5. Autorització de les instal·lacions i de les operacions de trac-tament de fangs de depuració, i de la gestió de fangs tractats

1. Queden sotmeses al règim d’autorització, per l’òrgan competent en matèria de residus de la Comunitat Valenciana, les instal·lacions ubi-cades en el seu àmbit territorial on s’hagen de desenvolupar operacions de tractament de fangs de depuració, així com l’ampliació, la modifica-ció substancial o el trasllat de les dites instal·lacions.

2. Així mateix hauran d’obtindre autorització les persones físiques o jurídiques per a realitzar una o diverses operacions de tractament de fangs de depuració. Aquestes autoritzacions seran concedides per l’òr-gan ambiental competent de la Comunitat Autònoma on tinguen el seu domicili els sol·licitants i seran vàlides en tot el territori nacional.

3. Les sol·licituds d’autorització previstes en aquest article tindran el contingut mínim descrit en la normativa bàsica en matèria de residus. Sense perjuí d’això, la sol·licitud per a dur a terme la gestió i l’aplicació dels fangs tractats en sòls agraris contindrà, a més, el següent:

a) Identificació (nom i cognoms, i NIF) del personal tècnic respon-sable de la gestió de fangs tractats.

b) Memòria descriptiva dels mitjans i tècniques a emprar en el pro-cediment d’aplicació dels fangs tractats.

c) Volum anual estimat de fangs tractats que es gestionaran per a ús agrari, identificació d’aquests per mitjà del corresponent codi LER, instal·lacions de procedència, tractament a què han sigut sotmesos…

d) Pla d’autocontrol dels fangs tractats com a mitjà de producció agrari i dels seus efectes en els sòls.

e) Metodologia de càlcul de les dosis a aplicar en funció de les característiques agronòmiques del sòl i cultiu.

4. En el cas de sol·licituds per a dur a terme la gestió i l’aplicació de fangs tractats, l’òrgan competent en matèria de residus de la Comu-nitat Valenciana remetrà una còpia de la documentació presentada per l’interessat a l’òrgan competent en matèria de producció agrària de la Comunitat Valenciana que haurà d’emetre un informe preceptiu i vin-culant als efectes que l’òrgan competent en matèria de residus dicte la resolució corresponent.

5. Respecte de les condicions de concessió, inscripció en registres administratius, vigència, transmissió i terminis de resolució de les auto-

las autorizaciones contenidas en este artículo se considerarán las esti-pulaciones establecidas en la normativa básica en materia de residuos.

6. La autorización prevista en el apartado 1 de este artículo para las instalaciones de tratamiento quedarán integradas en la autorización ambiental integrada concedida conforme a la normativa en materia de prevención y control integrados de la contaminación, e incluirá los requisitos recogidos en la normativa básica en materia de residuos y en esta orden en los términos establecidos en la referida normativa básica.

6. Los titulares de las autorizaciones referidas en este artículo están sujetos al régimen de obligaciones establecido en la normativa básica en materia de residuos y sus normas de desarrollo.

Artículo 6. Transporte de lodos de depuración y lodos tratados1. Tanto las entidades o empresas que transporten lodos de depura-

ción con carácter profesional desde las EDAR/EDARI hasta las insta-laciones de tratamiento como aquellas que transporten lodos tratados hasta las parcelas agrícolas destinatarias de los mismos que vayan a operar en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana deberán figu-rar inscritas en el correspondiente registro de la comunidad autónoma donde tengan su sede social de conformidad con lo regulado en la nor-mativa básica en materia de residuos.

2. Las entidades o empresas a que se refiere el apartado anterior con sede social en la Comunitat Valenciana que a la entrada en vigor de esta orden no figuren inscritas en el Registro General de Gestores de la Comunitat Valenciana como transportistas de residuos con carác-ter profesional deberán presentar una comunicación previa al inicio de su actividad de acuerdo con el procedimiento telemático habilitado al efecto por el órgano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana.

3. Una vez recibida la comunicación, dicho órgano competente pro-cederá a su inscripción en el citado registro, sin perjuicio de la facultad de comprobación de la suficiencia y adecuación de la documentación presentada que el citado órgano tiene atribuidas.

CAPÍTULO IIICondiciones de la utilización

de los lodos tratados en el sector agrario

Artículo 7. Condiciones generales de la aplicación de lodos tratados en suelos agrarios

1. En los suelos agrarios solo se podrán aplicar lodos tratados, pre-vio consentimiento escrito del titular de la explotación de la parcela. La aplicación será realizada por una persona gestora de lodos tratados autorizado conforme a lo establecido en esta orden.

2. Los suelos agrarios sobre los que se vayan a aplicar lodos tratados serán analizados, de acuerdo con los establecido en el artículo 9 de esta orden, midiendo la concentración de metales pesados y demás paráme-tros que especifica la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario.

3. Las cantidades máximas de lodos tratados que podrán aportarse a un suelo agrario por hectárea y año serán las que, de acuerdo con el contenido en metales pesados del suelo y del lodo a aplicar, no superen los valores límite de incorporación de metales pesados y parámetros establecidos en la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario.

4. La aplicación de lodos tratados en suelos agrario incluirá la incor-poración al mismo mediante laboreo, en un plazo no superior a 24 horas desde su aplicación, salvo que las condiciones meteorológicas lo impi-dan, de forma que se favorezca la degradación y se disminuya la emi-sión de malos olores. En los cultivos leñosos se utilizarán métodos de aplicación localizada en los que los lodos no entren en contacto directo con la parte aérea de las plantas.

5. Con el fin de facilitar la logística del reparto de los lodos tratados y su posterior aplicación, se podrá acopiar en un mismo punto de la parcela la cantidad de lodos tratados en una aplicación, sin exceder la cantidad 250 toneladas. La distancia mínima entre acopios será de 500 metros en línea recta y el periodo de tiempo hasta su incorporación al suelo no superará los 15 días, salvo que las circunstancias meteoroló-gicas adversas impidan realizar las labores de campo. En ningún caso, los acopios en parcelas serán considerados como un almacenamiento temporal de residuos contemplado en la normativa básica en materia

ritzacions contingudes en aquest article es consideraran les estipulacions establides en la normativa bàsica en matèria de residus.

6. L’autorització prevista en l’apartat 1 d’aquest article per a les instal·lacions de tractament quedaran integrades en l’autorització ambi-ental integrada concedida d’acord amb la normativa en matèria de pre-venció i control integrats de la contaminació, i inclourà els requisits arreplegats en la normativa bàsica en matèria de residus i en aquesta ordre en els termes establits en la referida normativa bàsica.

7. Els titulars de les autoritzacions referides en aquest article estan subjectes al règim d’obligacions establit en la normativa bàsica en matè-ria de residus i les seues normes de desplegament.

Article 6. Transport de fangs de depuració i fangs tractats1. Tant les entitats o empreses que transporten fangs de depuració

amb caràcter professional des de les EDAR/EDARI fins a les instal·la-cions de tractament, com aquelles que transporten fangs tractats fins a les parcel·les agrícoles destinatàries d’aquests, que hagen d’operar en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana hauran de figurar inscrites en el registre de la comunitat autònoma corresponent on tinguen la seua seu social de conformitat amb allò que s’ha regulat en la normativa bàsica en matèria de residus.

2. Les entitats o empreses a què es refereix l’apartat anterior amb seu social a la Comunitat Valenciana que a l’entrada en vigor d’aquesta ordre no figuren inscrites en el Registre General de Gestors de la Comu-nitat Valenciana com a transportistes de residus amb caràcter professi-onal hauran de presentar una comunicació prèvia a l’inici de la seua activitat d’acord amb el procediment telemàtic habilitat a l’efecte per l’òrgan competent en matèria de residus de la Comunitat Valenciana.

3. Una vegada rebuda la comunicació, el dit òrgan competent proce-dirà a la seua inscripció en l’esmentat registre, sense perjuí de la facultat de comprovació de la suficiència i l’adequació de la documentació pre-sentada que l’esmentat òrgan té atribuïdes.

CAPÍTOL IIICondicions de la utilització

dels fangs tractats en el sector agrari

Article 7. Condicions generals de l’aplicació de fangs tractats en sòls agraris

1. En els sòls agraris només es podran aplicar fangs tractats, amb el consentiment previ escrit del titular de l’explotació de la parcel·la. L’aplicació serà realitzada per una persona gestora de fangs tractats autoritzada d’acord amb el que estableix aquesta ordre.

2. Els sòls agraris sobre els quals s’hagen d’aplicar fangs tractats seran analitzats, d’acord amb el que estableix l’article 9 d’aquesta ordre, amb el mesurament de la concentració de metalls pesants i la resta de paràmetres que especifica la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari.

3. Les quantitats màximes de fangs tractats que podran aportar-se a un sòl agrari per hectàrea i any seran les que, d’acord amb el contingut en metalls pesants del sòl i del fang a aplicar, no superen els valors límit d’incorporació de metalls pesants i paràmetres establits en la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari.

4. L’aplicació de fangs tractats en sòls agrari inclourà la incorpora-ció d’aquest per mitjà de treball, en un termini no superior a 24 hores des de la seua aplicació, llevat que les condicions meteorològiques ho impedisquen, de manera que s’afavorisca la degradació i es disminuïsca l’emissió de males olors. En els cultius llenyosos s’utilitzaran mèto-des d’aplicació localitzada en els quals els fangs no entren en contacte directe amb la part aèria de les plantes.

5. A fi de facilitar la logística del repartiment dels fangs tractats i la seua posterior aplicació, es podrà arreplegar en un mateix punt de la parcel·la la quantitat de fangs tractats en una aplicació, sense excedir la quantitat de 250 tones. La distància mínima entre amuntegaments serà de 500 metres en línia recta i el període de temps fins a la seua incorporació al sòl no superarà els 15 dies, llevat que les circumstàncies meteorològiques adverses impedisquen realitzar les labors de camp. En cap cas, els amuntegaments en parcel·les seran considerades com un emmagatzematge temporal de residus previst en la normativa bàsica en

de residuos. El acopio se podrá realizar en la parcela en la que se vaya a aplicar el lodo o en terrenos aledaños, siempre que no existan condi-ciones que favorezcan infiltrado y/o riesgo de escorrentía superficial de lixiviados.

6. No se aplicarán lodos tratados ni se acopiarán temporalmente a menos de 3 metros de distancia de cualquier curso o masa de agua. Esta distancia se incrementa a 50 metros alrededor de cursos o masas de agua naturales y a conducciones o depósitos de agua potable; la distancia se incrementará a 200 metros alrededor de pozos, manantiales, cursos o masas de agua destinados a la obtención de agua potable.

7. No se podrán aplicar lodos tratados en cultivos hortícolas a lo largo de su ciclo vegetativo. En el caso de cultivos, con partes vegetales en contacto directo con el suelo y destinadas al consumo en fresco, no se podrán aplicar lodos tratados en los 10 meses previos a la recolec-ción.

8. La aplicación de lodos tratados se efectuará según las necesidades de fertilización de los cultivos, de acuerdo con el Código de Buenas Prácticas Agrarias de la Comunitat Valenciana y el Programa de Actua-ción sobre las zonas vulnerables designadas en la Comunitat Valenciana, para prevenir y reducir la contaminación causada por los nitratos de origen agrario.

Artículo 8. Calidad de los lodos tratados y de los suelos1. Los lodos tratados deberán ser analizados cuando se considere

acabado el proceso de tratamiento. Los métodos de muestreo y análisis, así como los parámetros y sus valores límite, serán los establecidos en la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario.

2. Las personas gestoras de lodos tratados son los responsables de que los suelos donde se vayan a realizar las aplicaciones cumplan los requisitos establecidos para el uso de lodos tratados en el sector agrario.

3. En los suelos agrarios se analizarán los siguientes parámetros agronómicos: textura del suelo, contenido en materia orgánica total, relación C/N, pH, conductividad eléctrica, contenido en fósforo asimi-lable, nitrógeno total, nitrógeno nítrico y nitrógeno amoniacal, potasio asimilable, calcio asimilable, magnesio asimilable y hierro, así como el contenido de los siguientes metales pesados: cadmio, cobre, níquel, plomo, zinc, mercurio y cromo.

4. Se realizará un análisis de suelo antes de la primera aplicación de lodos tratados y, al menos, otro cada cinco aplicaciones realizadas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 11.2.b de esta orden.

5. La toma de muestras de suelo se realizará de acuerdo con los criterios establecidos en la normativa que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario.

6. Cada análisis de suelo representará a una zona homogénea en cuanto a tipo y usos del suelo, aplicaciones de lodos efectuadas, y con una superficie máxima de 50 hectáreas.

CAPÍTULO IVObligaciones en la producción y la gestión de lodos de depuración

Artículo 9. Obligaciones de los productores de lodos de depuración1. Las personas, físicas o jurídicas, productoras de lodos de depu-

ración son los responsables de asegurar el tratamiento adecuado de los mismos, bien porque realicen el tratamiento por sí mismo, bien porque se lo encargue a un negociante o a una entidad o empresa autorizada para ello.

2. Los lodos de depuración deberán analizarse en la fase de produc-ción. La frecuencia de tales análisis y los parámetros que, como míni-mo, deberán ser analizados serán los establecidos en la normativa básica que regula la utilización de lodos de depuración en el sector agrario. Quedan exentos de realizar dichos análisis las EDAR/EDARI que rea-licen el tratamiento in situ de los lodos producidos en la propia estación.

3. Los lodos de depuración que se transporten desde la EDAR/EDARI con destino a una instalación de tratamiento irán acompañados durante el transporte de la ficha de trazabilidad que figura como anexo único de esta orden y del correspondiente resultado del análisis. A la instalación de tratamiento se deberá entregar una copia de la ficha de trazabilidad y una copia del resultado del análisis.

4. Los titulares de las EDAR/EDARI remitirán al órgano compe-tente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana la información

matèria de residus. L’amuntegament es podrà realitzar en la parcel·la en què s’haja d’aplicar el llot o en terrenys veïns, sempre que no hi hagen condicions que afavorisquen infiltrat i/o risc d’escolament superficial de lixiviats.

6. No s’aplicaran fangs tractats ni s’amuntegaran temporalment a menys de 3 metres de distància de qualsevol curs o massa d’aigua. Aquesta distància s’incrementa a 50 metres al voltant de cursos o mas-ses d’aigua naturals i a conduccions o depòsits d’aigua potable; la dis-tància s’incrementarà a 200 metres al voltant de pous, brolladors, cursos o masses d’aigua destinats a l’obtenció d’aigua potable.

7. No es podran aplicar fangs tractats en cultius hortícoles al llarg del seu cicle vegetatiu. En el cas de cultius, amb parts vegetals en con-tacte directe amb el sòl i destinades al consum en fresc, no es podran aplicar fangs tractats en els 10 mesos previs a la recol·lecció.

8. L’aplicació de fangs tractats es farà segons les necessitats de fer-tilització dels cultius, d’acord amb el Codi de Bones Pràctiques Agràries de la Comunitat Valenciana i el programa d’actuació sobre les zones vulnerables designades a la Comunitat Valenciana, per a previndre i reduir la contaminació causada pels nitrats d’origen agrari.

Article 8. Qualitat dels fangs tractats i dels sòls agraris1. Els fangs tractats hauran de ser analitzats quan es considere aca-

bat el procés de tractament. Els mètodes de mostreig i anàlisi, així com els paràmetres i els seus valors límit, seran els establits en la normativa bàsica que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari.

2. Les persones gestores de fangs tractats són les responsables que els sòls on es realitzen les aplicacions complisquen els requisits establits per a l’ús de fangs tractats en el sector agrari.

3. En els sòls agraris s’analitzaran els paràmetres agronòmics següents: textura del sòl, contingut en matèria orgànica total, relació C/N, pH, conductivitat elèctrica, contingut en fòsfor assimilable, nit-rogen total, nitrogen nítric i nitrogen amoniacal, potassi assimilable, calci assimilable, magnesi assimilable i ferro, així com el contingut dels metalls pesants següents: cadmi, coure, níquel, plom, zinc, mercuri i crom.

4. Es realitzarà una anàlisi de sòl abans de la primera aplicació de fangs tractats i, almenys, una altra cada cinc aplicacions realitzades, d’acord amb el que estableix l’article 11.2.b d’aquesta ordre.

5. La presa de mostres de sòl es realitzarà d’acord amb els criteris establits en la normativa que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari.

6. Cada anàlisi de sòl representarà una zona homogènia quant a tipus i usos del sòl, aplicacions de fangs efectuades, i amb una superfí-cie màxima de 50 hectàrees.

CAPÍTOL IVObligacions en la producció i la gestió de fangs de depuració

Article 9. Obligacions dels productors de fangs de depuració1. Les persones, físiques o jurídiques, productores de fangs de depu-

ració són les responsables d’assegurar el tractament adequat d’aquests, bé perquè realitzen el tractament per si mateix, bé perquè li l’encarre-guen a un negociant o a una entitat o empresa autoritzada per a això.

2. Els fangs de depuració hauran d’analitzar-se en la fase de pro-ducció. La freqüència d’aquestes anàlisis i els paràmetres que, com a mínim, hauran de ser analitzats seran els establits en la normativa bàsi-ca que regula la utilització de fangs de depuració en el sector agrari. Queden exempts de realitzar les dites anàlisis les EDAR/EDARI que realitzen el tractament in situ dels fangs produïts en la mateixa estació.

3. Els fangs de depuració que es transporten des de l’EDAR/EDARI amb destinació a una instal·lació de tractament aniran acompanyats durant el transport de la fitxa de traçabilitat que figura com a annex únic d’aquesta ordre i del resultat de l’anàlisi corresponent. A la instal·lació de tractament s’haurà d’entregar una còpia de la fitxa de traçabilitat i una còpia del resultat de l’anàlisi.

4. Els titulars de les EDAR/EDARI remetran a l’òrgan competent en matèria de residus de la Comunitat Valenciana la informació continguda

contenida en el anexo I de la Orden AAA/1072/2013, de 7 de junio, sobre utilización de lodos de depuración en el sector agrario. Esta infor-mación se referirá a cada año natural, y se remitirá antes del 1 de marzo del año siguiente.

5. Los titulares de las EDAR/EDARI conservarán todos los docu-mentos referidos anteriormente durante, al menos, cinco años, quedando a disposición de las autoridades competentes a efectos de inspección y control.

Artículo 10. Obligaciones de los gestores de tratamiento de lodos de depuración

1. Las personas, físicas o jurídicas, autorizadas para el tratamiento de lodos de depuración son las responsables de evaluar la aptitud de los lodos tratados para uso agrario una vez realizados los análisis previs-tos en el artículo 9. En caso de resultar inadecuados para tal uso serán entregados a un gestor de residuos autorizado para su valorización o eliminación.

2. Los lodos tratados irán acompañados del documento de trazabili-dad e identificación de los lodos de depuración que figura como anexo II de la Orden AAA/1072/2013 durante su transporte, desde la instala-ción de tratamiento hasta la explotación agraria en la que serán apli-cados. Este documento será emitido y firmado por la persona gestora de tratamiento de los lodos y por la persona gestora de lodos tratados, responsable de la aplicación.

3. Las entidades o empresas autorizadas para el tratamiento de lodos de depuradora conservarán todos los documentos referidos anteriormen-te durante, al menos, cinco años los cuales estarán a disposición de las autoridades competentes a efectos de inspección y control.

Artículo 11. Obligaciones de los gestores de lodos tratados1. Las personas, físicas o jurídicas, gestoras de lodos tratados serán

los responsables de utilizar los lodos en los suelos agrarios conforme a los requisitos establecidos en la normativa básica y que su aplicación se realice en las condiciones que eviten riesgos para la salud humana y el medio ambiente.

2. Las personas gestoras gestores de lodos tratados, deberán:a) obtener de la persona gestora del tratamiento del lodo de depu-

ración las correspondientes analíticas y la información del anexo II de la Orden AAA 1072/2013 para cada una de las aplicaciones que vayan a efectuar.

b) realizar los análisis de los suelos que se establecen en el artículo 9 de esta orden y facilitar una copia de los resultados a las personas usuarias de los lodos tratados, titulares de las explotaciones agrarias.

c) cumplimentar, para cada una de las aplicaciones, el documento de aplicación de lodos tratados, de acuerdo con el modelo del anexo III de la Orden AAA/1072/2013, y entregar una copia firmada al usuario de los lodos tratados

d) realizar un plan de abonado completo para cada parcela, acor-de con las características del suelo, las necesidades de los cultivos y la composición y características del lodo tratado. El plan de abonado incluirá todos los requerimientos de nutrientes del cultivo y las dosis complementarias de otros fertilizantes orgánicos y/o inorgánicos.

e) remitir anualmente al órgano competente en materia de pro-ducción agraria la información contenida en el anexo IV de la Orden AAA1072/2013 sobre las actuaciones efectuadas en el año en las parce-las ubicadas en el territorio de la Comunitat Valenciana. Esta informa-ción se remitirá antes del 1 de marzo del año siguiente.

f) conservar los resultados de los análisis de suelos, los documentos de aplicación, los planes de abonado, copia del anexo II de la Orden AAA/1072/2013 y demás documentos referidos anteriormente, durante al menos cinco años, a disposición de las autoridades competentes y a efectos de las tareas de inspección y control.

Artículo 12. Obligaciones de las personas usuarias de lodos tratados1. Las personas usuarias de lodos tratados, titulares de las explota-

ciones agrarias, deberán registrar en el cuaderno de explotación, aparta-do de fertilización, cada aplicación efectuada en cada una de las parce-las con lodos tratados, al menos, la siguiente información:

a) Identificación de la persona gestora autorizada de lodos tratados,b) Identificación de la parcela con referencias del Sistema de Infor-

mación Geográfica de la Política Agraria Común (SIGPAC),

en l’annex I de l’Ordre AAA/1072/2013, de 7 de juny, sobre utilització de fangs de depuració en el sector agrari. Aquesta informació es referirà a cada any natural, i es remetrà abans de l’1 de març de l’any següent.

5. Els titulars de les EDAR/EDARI conservaran tots els documents referits anteriorment durant, almenys, cinc anys, i estan a disposició de les autoritats competents als efectes d’inspecció i control.

Article 10. Obligacions dels gestors de tractament de fangs de depu-ració

1. Les persones, físiques o jurídiques, autoritzades per al tractament de fangs de depuració són les responsables d’avaluar l’aptitud dels fangs tractats per a ús agrari una vegada realitzades les anàlisis previstes en l’article 9. En cas de resultar inadequats per a aquest ús seran entregats a un gestor de residus autoritzat per a la seua valoració o eliminació.

2. Els fangs tractats aniran acompanyats del document de traçabili-tat i identificació dels fangs de depuració que figura com a annex II de l’Ordre AAA/1072/2013, durant el seu transport, des de la instal·lació de tractament fins a l’explotació agrària on seran aplicats. Aquest docu-ment serà emés i firmat per la persona gestora de tractament dels fangs i per la persona gestora de fangs tractats, responsable de l’aplicació.

3. Les entitats o empreses autoritzades per al tractament de fangs de depuradora conservaran tots els documents referits anteriorment durant, almenys, cinc anys els quals estaran a disposició de les autoritats com-petents als efectes d’inspecció i control.

Article 11. Obligacions dels gestors de fangs tractats1. Les persones, físiques o jurídiques, gestores de fangs tractats

seran les responsables d’utilitzar els fangs en els sòls agraris d’acord amb els requisits establits en la normativa bàsica i que la seua aplicació es realitze en les condicions que eviten riscos per a la salut humana i el medi ambient.

2. Les persones gestores de fangs tractats, hauran:a) D’obtindre de la persona gestora del tractament dels fangs de

depuració les corresponents analítiques i la informació de l’annex II de l’Ordre AAA 1072/2013, per a cada una de les aplicacions que hagen de fer.

b) De realitzar les anàlisis dels sòls que s’estableixen en l’article 9 d’aquesta ordre i facilitar una còpia dels resultats a les persones usuàries dels fangs tractats, titulars de les explotacions agràries.

c) Omplir, per a cada una de les aplicacions, el document d’apli-cació de fangs tractats, d’acord amb el model de l’annex III de l’Or-dre AAA/1072/2013, i entregar una còpia firmada a l’usuari dels fangs tractats.

d) De realitzar un pla d’adobament complet per a cada parcel·la, d’acord amb les característiques del sòl, les necessitats dels cultius i la composició i les característiques del fang tractat. El pla d’adobament inclourà tots els requeriments de nutrients del cultiu i les dosis comple-mentàries d’altres fertilitzants orgànics i/o inorgànics.

e) De remetre anualment a l’òrgan competent en matèria de pro-ducció agrària la informació continguda en l’annex IV de l’Ordre AAA1072/2013, sobre les actuacions efectuades a l’any en les parcel-les ubicades en el territori de la Comunitat Valenciana. Aquesta infor-mació es remetrà abans de l’1 de març de l’any següent.

f) De conservar els resultats de les anàlisis de sòls, els documents d’aplicació, els plans d’adobament, la còpia de l’annex II de l’Ordre AAA/1072/2013, i la resta de documents referits anteriorment, durant almenys cinc anys, a disposició de les autoritats competents i als efectes de les tasques d’inspecció i control.

Article 12. Obligacions de les persones usuàries de fangs tractats1. Les persones usuàries de fangs tractats, titulars de les explotaci-

ons agràries, hauran de registrar en el quadern d’explotació, apartat de fertilització, cada aplicació efectuada en cada una de les parcel·les amb fangs tractats, almenys, la informació següent:

a) Identificació de la persona gestora autoritzada de fangs tractats,b) Identificació de la parcel·la amb referències del Sistema d’Infor-

mació Geogràfica de la Política Agrària Comuna (SIGPAC),

c) Fecha de la aplicación y fecha de la incorporación del lodo tra-tado al suelo,

d) Dosis de aplicación, en toneladas por hectárea, y cantidad total aplicada en la parcela,

e) Contenido en materia seca de lodo tratado,f) Contenido en nitrógeno expresado en porcentaje sobre materia

seca.2. Las personas usuarias de lodos tratados deberán conservar el

registro de fertilización, los documentos de aplicación de lodos, los análisis de suelos, los planes de abonado, las facturas y los demás docu-mentos justificativos de los registros efectuados, al menos durante los cinco años siguientes y los pondrán a disposición de las autoridades competentes de inspección y control.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Única. Cláusula de no gastoLa aplicación y desarrollo de esta orden no tendrá incidencia alguna

en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a la conselleria competente por razón de la materia en la fecha de publi-cación de la presente orden y, en todo caso, deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la dicha conselleria.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Del registro de los no inscritosLas entidades o empresas cuya actividad produzca lodos de depu-

ración en la Comunitat Valenciana y que a la entrada en vigor de esta orden no estén inscritos en el Registro de Personas Productoras de Resi-duos de la Comunitat Valenciana, deberán formalizar la comunicación referida en el artículo 4 en el plazo máximo de 6 meses a contar desde su entrada en vigor.

Segunda. De las adaptaciones a esta norma1. El órgano competente en materia de residuos de la Comunitat

Valenciana adaptará de oficio a lo establecido en esta orden las autori-zaciones para el tratamiento de lodos de depuración y la aplicación de lodos tratados ya existentes, o las solicitudes que se hayan presentado antes de la fecha de entrada en vigor de esta orden, en el plazo de un año desde esa fecha.

2. A tal efecto el órgano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana requerirá al interesado que acredite la adecua-ción de las instalaciones a las operaciones de tratamiento, así como el cumplimiento de los requisitos técnicos, profesionales y operacionales para llevar a cabo las operaciones de tratamiento de lodos de depuración y/o de aplicación de lodos tratados de acuerdo con lo regulado en esta orden.

Tercera. Del uso del material bioestabilizadoEn tanto en cuanto la normativa básica en materia de residuos no

lo regule, la utilización, como enmienda orgánica, del material bioes-tabilizado obtenido en las plantas de tratamiento mecánico de residuos mezclados de origen doméstico a que se refiere el artículo 3.y de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, se regirá por los preceptos establecidos en esta orden, particularmente en los aspectos relativos a las autorizaciones para la gestión y aplicación contemplados en el artículo 5.3 y las condiciones de utilización establecidas en su capítulo III.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Facultad de desarrolloSe faculta a las personas titulares de las direcciones generales com-

petentes en materia de Agricultura y de Residuos para que dicte las disposiciones necesarias para la aplicación y desarrollo de la presente orden, en el ámbito de sus respectivas competencias.

c) Data de l’aplicació i data de la incorporació del fang tractat al sòl,

d) Dosis d’aplicació, en tones per hectàrea, i quantitat total aplicada en la parcel·la,

e) Contingut en matèria seca de fang tractat,f) Contingut en nitrogen expressat en percentatge sobre matèria

seca.2. Les persones usuàries de fangs tractats hauran de conservar el

registre de fertilització, els documents d’aplicació de fangs, les anàlisis de sòls, els plans d’adobament, les factures i els altres documents justi-ficatius dels registres efectuats, almenys durant els cinc anys següents i els posaran a disposició de les autoritats competents d’inspecció i con-trol.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Única. Clàusula de no despesaL’aplicació i el desenvolupament d’aquesta ordre no tindrà cap inci-

dència en la dotació de tots i cada un dels capítols de despesa assignats a la conselleria competent per raó de la matèria en la data de publicació d’aquesta ordre i, en tot cas, haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials de la dita conselleria.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

Primera. Del registre dels no inscritsLes entitats o empreses l’activitat de les quals produïsca fangs de

depuració a la Comunitat Valenciana i que a l’entrada en vigor d’aquesta ordre no estiguen inscrits en el Registre de Persones Productores de Residus de la Comunitat Valenciana, hauran de formalitzar la comuni-cació referida en l’article 4 en el termini màxim de 6 mesos comptadors des de l’entrada en vigor.

Segona. De les adaptacions a aquesta norma1. L’òrgan competent en matèria de residus de la Comunitat Valen-

ciana adaptarà d’ofici al que estableix aquesta ordre les autoritzacions per al tractament de fangs de depuració i l’aplicació de fangs tractats ja existents, o les sol·licituds que s’hagen presentat abans de la data d’entrada en vigor d’aquesta ordre, en el termini d’un any des d’aqueixa data.

2. A aquest efecte l’òrgan competent en matèria de residus de la Comunitat Valenciana requerirà l’interessat perquè acredite l’adequació de les instal·lacions a les operacions de tractament, així com el com-pliment dels requisits tècnics, professionals i operacionals per a dur a terme les operacions de tractament de fangs de depuració i/o d’aplicació de fangs tractats d’acord amb allò que s’ha regulat en aquesta ordre.

Tercera. De l’ús del material bioestabilitzatEn tant que la normativa bàsica en matèria de residus no ho regule,

la utilització, com a adob orgànic, del material bioestabilitzat obtin-gut en les plantes de tractament mecànic de residus mesclats d’origen domèstic a què es refereix l’article 3.y de la Llei 22/2011, de 28 de juliol, de residus i sòls contaminats, es regirà pels preceptes establits en aquesta ordre, particularment en els aspectes relatius a les autoritzacions per a la gestió i l’aplicació previstos en l’article 5.3 i les condicions d’utilització establides en el capítol III.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Facultat de desenvolupamentEs faculta les persones titulars de les direccions generals compe-

tents en matèria d’agricultura i de residus perquè dicten les disposicions necessàries per a l’aplicació i el desenvolupament d’aquesta ordre, en l’àmbit de les seues competències respectives.

Segunda. Entrada en vigorLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publica-

ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 3 de agosto de 2017

La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural,

ELENA CEBRIÁN CALVO

Segona. Entrada en vigorAquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari

Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 3 d’agost de 2017

La consellera d’Agricultura, Medi Ambient,Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural,

ELENA CEBRIÁN CALVO

ANNEX ÚNIC/ ANEXO ÚNICOFITXA DE TRAÇABILITAT PER AL TRANSPORT DE FANGS DE DEPURACIÓ

FICHA DE TRAZABILIDAD PARA EL TRANSPORTE DE LODOS DE DEPURACIÓN

1. DADES DEL FANG A TRANSPORTAR / DATOS DEL LODO A TRANSPORTAR

LER[ ] 020204 [ ] 020305 [ ] 020403 [ ] 020502[ ] 020603 [ ] 020705 [ ] 190805 [ ] 200304

Quantitat (t)Cantidad (t)

Data i hora del transportFecha y hora del transporte

2. IDENTIFICACIÓ DE L’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS (EDAR-EDARI) D’ORIGENIDENTIFICACIÓN DE LA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES (EDAR/EDARI) DE ORIGEN

Nom de l’EDAR-EDARI / Nombre de la EDAR-EDARI NIMA

Adreça / Dirección

Localitat / Localidad Província / Provincia

Titular NIF

Entitat concessionària(1) / Entidad concesionaria(1) NIF:

Adreça social / Domicilio social


Representant de l’entitat concessionària / Representante de la entidad concesionaria: NIF:

Telèfon / Teléfono: Correu electrònic / Correo electrónico

3. IDENTIFICACIÓ DE LA INSTAL·LACIÓ DE TRACTAMENT DE DESTINACIÓ / IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE TRATA-MIENTO DE DESTINO

Nom de la instal·lació / Nombre de la instalación NIMA:

Adreça / Dirección


Titular NIF

Entitat concessionària / Entidad concesionaria(1) NIF:



Representant de l’entitat concessionària / Representante de la entidad concesionaria: NIF:

Telèfon / Teléfono: Correu electrònic / Correo electrónico

4. IDENTIFICACIÓ DEL TRANSPORTISTA / IDENTIFICACIÓN DEL TRANSPORTISTA

Raó social / Razón social NIF:


Localitat / Localidad Província / Provincia Comunitat autònoma / Comunidad autónoma

Número de registre de gestor de residus / Número de registro de gestor de residuos NIMA:

Signatura del representant de l’EDAR-EDARIFirma del representante de la EDAR/EDARI

Signatura del representant de la instal·lació de tractamentFirma del representante de la instalación de tratamiento

Lloc i data de l’entrega / Lugar y fecha de la entrega Lloc i data de la recepció / Lugar y fecha de la recepción

(1) En el cas que el titular de la instal·lació i de l’entitat concessionària coincidisquen, s’indicarà la persona que firma com a representant de l’entitat titular de la instal·lació.

(1) En el supuesto que el titular de la instalación y de la entidad concesionaria coincidan, se indicará la persona que firma como representante de la entidad titular de la instalación.

Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació

Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación

DECRET 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de des-plegament de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, de la Generali-tat, en matèria de transparència i de regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern. [2017/7496]

DECRETO 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desa-rrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia y de regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno. [2017/7496]

ÍNDEXPreàmbulTítol I. Disposicions generalsArticle 1. ObjecteArticle 2. Àmbit subjectiu d’aplicacióArticle 3. Aplicació als subjectes obligats que reben ajudes o sub-

vencions públiquesArticle 4. Aplicació als subjectes obligats prestadors de serveis

públicsArticle 5. Aplicació als subjectes obligats al subministrament d’in-

formacióTítol II. La transparència en l’activitat públicaArticle 6. Informació públicaArticle 7. Òrgans responsables de posar a disposició la informació

Article 8. Pla Biennal de TransparènciaCapítol I. Publicitat activaSecció 1a. Disposicions generalsArticle 9. Obligacions i forma de publicacióArticle 10. Lloc de publicacióSecció 2a. Informació econòmica, pressupostària i estadísticaArticle 11. Informació relativa a la contractació públicaArticle 12. Informació relativa a convenisArticle 13. Informació relativa a encàrrecs de gestió i encàrrecs a

mitjans propisArticle 14. Informació relativa a subvencions i ajudes públiquesArticle 15. Informació de caràcter pressupostari i financerArticle 16. Retribucions d’alts càrrecs de la Generalitat i assimilats

Article 17. Informació relativa als béns de la GeneralitatArticle 18. Publicitat de la informació relativa a les caixes fixes de

l’Administració de la Generalitat i els seus organismes públics depen-dents

Article 19. Informació relativa al cost de campanyes de publicitat i de promoció institucional

Article 20. Informació sobre enquestes i estudis d’opinióArticle 21. Informació estadísticaArticle 22. Informació sobre els comptes bancarisSecció 3a. Informació de rellevància jurídicaArticle 23. Publicitat de la normativa vigentArticle 24. Publicitat del Pla Anual Normatiu de la GeneralitatArticle 25. Publicitat activa i participació ciutadana en l’elaboració

de normes amb rang de llei i reglamentsArticle 26. Publicitat de normes de planificació o programacióArticle 27. Documents amb rellevància jurídicaSecció 4a. Informació institucional, organitzativa i de planificació

Article 28. Publicació dels acords del ConsellArticle 29. Competències i traspassos de funcionsArticle 30. Estructura organitzativaArticle 31. Informació relativa al personal empleat públicArticle 32. Informació sobre procediments i cartes de serveiArticle 33. Informació sobre planificació estratègica i avaluació de

plans i programesSecció 5a. Informació relativa a alts càrrecs i assimilatsArticle 34. Funcions i trajectòria dels alts càrrecs i assimilatsArticle 35. Obsequis i viatges dels alts càrrecs i assimilatsArticle 36. Declaracions d’activitats, de béns i interessos i de rendes

percebudesArticle 37. Agenda institucionalSecció 6a. Informació relativa a territori, urbanisme i medi ambient

ÍNDICEPreámbuloTítulo I. Disposiciones generalesArtículo 1. ObjetoArtículo 2. Ámbito subjetivo de aplicaciónArtículo 3. Aplicación a los sujetos obligados que reciban ayudas o

subvenciones públicasArtículo 4. Aplicación a los sujetos obligados prestadores de servi-

cios públicosArtículo 5. Aplicación a los sujetos obligados al suministro de infor-

maciónTítulo II. La transparencia en la actividad públicaArtículo 6. Información públicaArtículo 7. Órganos responsables de poner a disposición la infor-

maciónArtículo 8. Plan Bienal de TransparenciaCapítulo I. Publicidad activaSección 1.ª. Disposiciones generalesArtículo 9. Obligaciones y forma de publicaciónArtículo 10. Lugar de publicaciónSección 2.ª. Información económica, presupuestaria y estadísticaArtículo 11. Información relativa a la contratación públicaArtículo 12. Información relativa a conveniosArtículo 13. Información relativa a encomiendas de gestión y encar-

gos a medios propiosArtículo 14. Información relativa a subvenciones y ayudas públicasArtículo 15. Información de carácter presupuestario y financieroArtículo 16. Retribuciones de altos cargos de la Generalitat y asi-

miladosArtículo 17. Información relativa a los bienes de la GeneralitatArtículo 18. Publicidad de la información relativa a las cajas fijas

de la Administración de la Generalitat y sus organismos públicos depen-dientes

Artículo 19. Información relativa al coste de campañas de publici-dad y de promoción institucional

Artículo 20. Información sobre encuestas y estudios de opiniónArtículo 21. Información estadísticaArtículo 22. Información sobre las cuentas bancariasSección 3.ª. Información de relevancia jurídicaArtículo 23. Publicidad de la normativa vigenteArtículo 24. Publicidad del Plan Anual Normativo de la GeneralitatArtículo 25. Publicidad activa y participación ciudadana en la ela-

boración de normas con rango de ley y reglamentosArtículo 26. Publicidad de normas de planificación o programaciónArtículo 27. Documentos con relevancia jurídicaSección 4.ª. Información institucional, organizativa y de planifi-

caciónArtículo 28. Publicación de los acuerdos del ConsellArtículo 29. Competencias y traspasos de funcionesArtículo 30. Estructura organizativaArtículo 31. Información relativa al personal empleado públicoArtículo 32. Información sobre procedimientos y cartas de servicioArtículo 33. Información sobre planificación estratégica y evalua-

ción de planes y programasSección 5.ª. Información relativa a altos cargos y asimiladosArtículo 34. Funciones y trayectoria de los altos cargos y asimiladosArtículo 35. Obsequios y viajes de los altos cargos y asimiladosArtículo 36. Declaraciones de actividades, de bienes e intereses y

de rentas percibidasArtículo 37. Agenda institucionalSección 6.ª. Información relativa a territorio, urbanismo y medio

ambiente

Artículo 38. Información urbanística y de ordenación del territorioArtículo 39. Información medioambiental y geográficaSección 7ª. Otros contenidos objeto de publicaciónArtículo 40. Información solicitada en virtud del derecho de accesoArtículo 41. Información sobre las políticas sociales de gastoCapítulo II. Derecho de acceso a la información públicaSección 1.ª. Iniciación del procedimientoArtículo 42. Derecho de acceso a la información públicaArtículo 43. Solicitud de acceso a la información públicaSección 2.ª. Inadmisión de las solicitudesArtículo 44. Causas de inadmisión de las solicitudesArtículo 45. Información en curso de elaboraciónArtículo 46. Información de carácter auxiliarArtículo 47. Información que precise reelaboraciónArtículo 48. Imposibilidad de identificar el órgano competenteArtículo 49. Uso del derecho de acceso con carácter abusivoSección 3.ª. Tramitación del procedimientoArtículo 50. Órgano competente para la tramitaciónArtículo 51. Subsanación de la solicitudArtículo 52. Alegaciones de tercerosArtículo 53. Aplicación de los límites al derecho de acceso a la

información públicaArtículo 54. Suspensión del procedimientoSección 4.ª. ResoluciónArtículo 55. ResoluciónArtículo 56. Formalización del acceso a la informaciónSección 5.ª. Régimen de reclamacionesArtículo 57. Régimen de reclamacionesArtículo 58. Tramitación de la reclamación ante el Consejo de

Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen GobiernoArtículo 59. Publicidad de las resoluciones del Consejo de Transpa-

rencia, Acceso a la Información Pública y Buen GobiernoArtículo 60. Ejecución y seguimiento de las resolucionesCapítulo III. Reutilización de la información públicaArtículo 61. Reutilización de la información públicaArtículo 62. Catálogo de información pública reutilizableArtículo 63. Condiciones de la reutilizaciónTítulo III. Organización administrativa en materia de transparencia

de la actividad pública en el ámbito de la Administración de la Genera-litat y su sector público instrumental

Artículo 64. Órganos y unidades administrativasArtículo 65. Comisión de Secretarios Autonómicos y SubsecretariosArtículo 66. Comisión Técnica de Coordinación en materia de trans-

parenciaArtículo 67. Unidades de transparenciaArtículo 68. Comisiones de transparenciaTítulo IV. Régimen sancionadorArtículo 69. Régimen jurídicoArtículo 70. Criterios de aplicación de las infracciones en materia

de transparencia y acceso a la informaciónArtículo 71. Procedimiento sancionadorArtículo 72. Competencias sancionadoras en materia de transparen-

cia y acceso a la informaciónTítulo V. Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Públi-

ca y Buen GobiernoCapítulo I. Disposiciones generalesArtículo 73. Consejo de Transparencia, Acceso a la Información

Pública y Buen GobiernoArtículo 74. Ámbito de actuaciónArtículo 75. Adscripción y sedeArtículo 76. Régimen jurídicoArtículo 77. Medios económicos y materialesArtículo 78. Portal del Consejo de Transparencia, Acceso a la Infor-

mación Pública y Buen GobiernoCapítulo II. Organización del Consejo de Transparencia, Acceso a

la Información Pública y Buen GobiernoSección 1.ª. Estructura orgánica del Consejo de Transparencia,

Acceso a la Información Pública y Buen GobiernoArtículo 79. Estructura orgánicaArtículo 80. IndemnizacionesArtículo 81. Organización y funcionamientoSección 2.ª. De la Comisión Ejecutiva

Article 38. Informació urbanística i d’ordenació del territoriArticle 39. Informació mediambiental i geogràficaSecció 7a. Altres continguts objecte de publicacióArticle 40. Informació sol·licitada en virtut del dret d’accésArticle 41. Informació sobre les polítiques socials de despesaCapítol II. Dret d’accés a la informació públicaSecció 1a. Iniciació del procedimentArticle 42. Dret d’accés a la informació públicaArticle 43. Sol·licitud d’accés a la informació públicaSecció 2a. Inadmissió de les sol·licitudsArticle 44. Causes d’inadmissió de les sol·licitudsArticle 45. Informació en curs d’elaboracióArticle 46. Informació de caràcter auxiliarArticle 47. Informació que precise reelaboracióArticle 48. Impossibilitat d’identificar l’òrgan competentArticle 49. Ús del dret d’accés amb caràcter abusiuSecció 3a. Tramitació del procedimentArticle 50. Òrgan competent per a la tramitacióArticle 51. Esmena de la sol·licitudArticle 52. Al·legacions de tercersArticle 53. Aplicació dels límits al dret d’accés a la informació

públicaArticle 54. Suspensió del procedimentSecció 4a. ResolucióArticle 55. ResolucióArticle 56. Formalització de l’accés a la informacióSecció 5a. Règim de reclamacionsArticle 57. Règim de reclamacionsArticle 58. Tramitació de la reclamació davant del Consell de Trans-

parència, Accés a la Informació Pública i Bon GovernArticle 59. Publicitat de les resolucions del Consell de Transparèn-

cia, Accés a la Informació Pública i Bon GovernArticle 60. Execució i seguiment de les resolucionsCapítol III. Reutilització de la informació públicaArticle 61. Reutilització de la informació públicaArticle 62. Catàleg d’informació pública reutilitzableArticle 63. Condicions de la reutilitzacióTítol III. Organització administrativa en matèria de transparència

de l’activitat pública en l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental

Article 64. Òrgans i unitats administrativesArticle 65. Comissió de secretaris autonòmics i sotssecretarisArticle 66. Comissió Tècnica de Coordinació en matèria de trans-

parènciaArticle 67. Unitats de transparènciaArticle 68. Comissions de transparènciaTítol IV. Règim sancionadorArticle 69. Règim jurídicArticle 70. Criteris d’aplicació de les infraccions en matèria de

transparència i accés a la informacióArticle 71. Procediment sancionadorArticle 72. Competències sancionadores en matèria de transparència

i accés a la informacióTítol V. Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i

Bon GovernCapítol I. Disposicions generalsArticle 73. Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública

i Bon GovernArticle 74. Àmbit d’actuacióArticle 75. Adscripció i seuArticle 76. Règim jurídicArticle 77. Mitjans econòmics i materialsArticle 78. Portal del Consell de Transparència, Accés a la Informa-

ció Pública i Bon GovernCapítol II. Organització del Consell de Transparència, Accés a la

Informació Pública i Bon GovernSecció 1a. Estructura orgànica del Consell de Transparència, Accés

a la Informació Pública i Bon GovernArticle 79. Estructura orgànicaArticle 80. IndemnitzacionsArticle 81. Organització i funcionamentSecció 2a. De la Comissió Executiva

Artículo 82. Funciones de la Comisión EjecutivaArtículo 83. Nombramiento de los miembros de la Comisión Eje-

cutivaArtículo 84. Mandato y cese de los miembros de la Comisión Eje-

cutivaSección 3.ª. De la Comisión ConsultivaArtículo 85. Funciones de la Comisión ConsultivaArtículo 86. Naturaleza y composiciónArtículo 87. Mandato y cese de los miembros de la Comisión Con-

sultivaDisposición adicional primera. Planificación de la creación o adap-

tación de los sistemas de información afectados por este decretoDisposición adicional segunda. Calidad de los datosDisposición adicional tercera. Colaboración con universidades y

centros de investigaciónDisposición adicional cuarta. Indemnizaciones de la Comisión Eje-

cutiva del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno

Disposición derogatoria única. Derogación normativaDisposición final primera. Habilitación para el desarrollo normativoDisposición final segunda. Entrada en vigorAnexo I. IndemnizacionesAnexo II. Glosario de términos

PREÁMBULO

La Ley 2/2015, de la Generalitat, de 2, de abril, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana (en adelante Ley 2/2015, de 2 de abril) tiene por objeto regular y garan-tizar, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, el ejercicio del principio de transparencia y el derecho de libre acceso a la información pública, entendido como el derecho de la ciudadanía a recibir una información adecuada y veraz sobre la actividad pública, garantizando la libertad de todas las personas a formar sus opiniones y tomar decisiones con base a esa información.

Dicha ley, que supone un avance respecto a la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno (en adelante, Ley 19/2013, de 9 de diciembre) aprobada por el Estado, establece por primera vez en la normativa autonómica amplias obligaciones de transparencia y garantiza el ejercicio del acceso a la información pública, además de incluir disposiciones relativas al buen gobierno y a la regulación de la participación ciudadana.

Este decreto regula aspectos que la ley establece ya de forma amplia, como es el caso de las obligaciones de publicidad activa, el derecho de acceso a la información, el régimen de reclamaciones y el régimen sancionador en materia de transparencia. Sin embargo, junto a estos aspectos, también incorpora ciertas novedades en las que la nor-mativa recogida en la ley era susceptible de un mayor desarrollo. De este modo, este decreto incluye una regulación específica de las condi-ciones de reutilización de la información pública, la organización admi-nistrativa de la Administración de la Generalitat y de su sector público instrumental en materia de transparencia y, en especial, la regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno (en adelante Consejo de Transparencia), órgano creado por la Ley 2/2015, de 2 de abril, y encargado de garantizar el derecho de acce-so a la información, de velar por el cumplimiento de las obligaciones de publicidad y garantizar y promover la observancia de las disposiciones de buen gobierno.

Asimismo, en virtud de lo establecido en la disposición adicional única de la Ley 5/2016, de 6 de mayo, de Cuentas Abiertas para la Generalitat, este decreto desarrolla en el artículo 22, para la Generalitat y su sector público instrumental, lo establecido en el artículo 8.5 de la mencionada ley, con el objeto de sistematizar el contenido de la publi-cación en el Portal de Transparencia de la Generalitat gvaOberta, de los saldos y los movimientos contables de los pagos e ingresos realizados por la Hacienda de la Generalitat.

Por todo ello, y por razón de interés general, nace esta norma con plena adecuación a los principios de necesidad, eficacia, proporcio-nalidad, seguridad jurídica y transparencia; todo ello en virtud de los dispuesto en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

Article 82. Funcions de la Comissió ExecutivaArticle 83. Nomenament dels membres de la Comissió Executiva

Article 84. Mandat i cessament dels membres de la Comissió Exe-cutiva

Secció 3a. De la Comissió ConsultivaArticle 85. Funcions de la Comissió ConsultivaArticle 86. Naturalesa i composicióArticle 87. Mandat i cessament dels membres de la Comissió Con-

sultivaDisposició addicional primera. Planificació de la creació o adapta-

ció dels sistemes d’informació afectats per aquest decretDisposició addicional segona. Qualitat dels dadesDisposició addicional tercera. Col·laboració amb universitats i cen-

tres d’investigacióDisposició addicional quarta. Indemnitzacions de la Comissió Exe-

cutiva del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern

Disposició derogatòria única. Derogació normativaDisposició final primera. Habilitació per al desplegament normatiuDisposició final segona. Entrada en vigorAnnex I. IndemnitzacionsAnnex II. Glossari de termes

PREÀMBUL

La Llei 2/2015, de la Generalitat, de 2, d’abril, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana de la Comunitat Valenciana (d’ara endavant Llei 2/2015, de 2 d’abril) té per objecte regular i garantir, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, l’exercici del principi de transpa-rència i el dret de lliure accés a la informació pública, entès com el dret de la ciutadania a rebre una informació adequada i veraç sobre l’activi-tat pública, garantint la llibertat de totes les persones a formar les seues opinions i prendre decisions amb base a aqueixa informació.

La llei esmentada, que suposa un avanç respecte a la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern (d’ara endavant, Llei 19/2013, de 9 de desembre) aprovada per l’Estat, estableix per primera vegada en la normativa autonòmica àmplies obligacions de transparència i garanteix l’exercici de l’accés a la informació pública, a més d’incloure disposicions relatives al bon govern i a la regulació de la participació ciutadana.

Aquest decret regula aspectes que la llei estableix ja de forma àmplia, com és el cas de les obligacions de publicitat activa, el dret d’accés a la informació, el règim de reclamacions i el règim sancionador en matèria de transparència. No obstant això, junt amb aquests aspectes, també incorpora certes novetats en què la normativa arreplega en la llei era susceptible d’un major desenvolupament. D’aquesta manera, aquest decret inclou una regulació específica de les condicions de reutilització de la informació pública, l’organització administrativa de l’Administra-ció de la Generalitat i del seu sector públic instrumental en matèria de transparència i, en especial, la regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern (d’ara endavant Consell de Transparència), òrgan creat per la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i encarregat de garantir el dret d’accés a la informació, de vetlar pel compliment de les obligacions de publicitat i garantir i promoure l’observança de les disposicions de bon govern.

Així mateix, en virtut del que estableix la disposició addicional única de la Llei 5/2016, de 6 de maig, de Comptes Oberts per a la Gene-ralitat, aquest decret desplega en l’article 22, per a la Generalitat i el seu sector públic instrumental, el que estableix l’article 8.5 de la men-cionada llei, amb l’objecte de sistematitzar el contingut de la publicació en el Portal de Transparència de la Generalitat gvaOberta, dels saldos i els moviments comptables dels pagaments i ingressos realitzats per la Hisenda de la Generalitat.

Per tot això, i per raó d’interès general, naix aquesta norma amb plena adequació als principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat jurídica i transparència; tot això en virtut del que disposa l’ar-ticle 129 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Adminis-tratiu Comú de les Administracions Públiques.

El decreto se estructura de modo similar a como lo hace la Ley 2/2015, de 2 de abril. Así, contiene cinco títulos, que se complementan con cuatro disposiciones adicionales, una disposición derogatoria, dos disposiciones finales y dos anexos

En el título I se incluye el objeto del decreto y su ámbito de apli-cación. El decreto se aplica a la Administración de la Generalitat, a su Sector Público Instrumental, a las entidades integrantes de la adminis-tración local de la Comunitat Valenciana, a las universidades públicas valencianas, a las corporaciones de derecho público, en lo relativo a sus actividades sujetas a derecho administrativo y a las asociaciones constituidas por las administraciones públicas, organismos y entidades mencionadas. No obstante, en lo relativo a publicidad activa (Capítulo I del Título II), a la reutilización de la información pública (Capítulo III del Título II) y a la organización administrativa en materia de transpa-rencia (Título III), las disposiciones del decreto únicamente se aplican a la administración de la Generalitat y su sector público instrumental.

Las disposiciones del decreto no son de aplicación a las institucio-nes de autogobierno de la Generalitat, quienes pueden establecer, en virtud de su autonomía, la normativa que consideren necesaria para el cumplimiento de la Ley 2/2015, de 2 de abril.

El título II desarrolla lo relativo a la transparencia en la actividad pública y se estructura en tres capítulos: la publicidad activa, el derecho de acceso a la información pública y la reutilización de la información pública.

Por lo que respecta a la publicidad activa, en el capítulo I se desa-rrolla cada una de las obligaciones establecidas en el artículo 9 de la ley y se estructura en siete secciones: una primera de disposiciones genera-les y seis basadas en la información recogida en el mencionado artículo: información económica, presupuestaria y estadística; información de relevancia jurídica; información institucional, organizativa y de plani-ficación; información relativa a altos cargos y asimilados; información relativa a territorio, urbanismo y medio ambiente; y otros contenidos objeto de publicación. Como novedad se introduce en el artículo 8 la elaboración del Plan Bienal de Transparencia en la Generalitat y su sec-tor público instrumental por el órgano directivo competente en materia de transparencia de la actividad pública, que deberá ser aprobado por el Consell.

El capítulo II, referido al derecho de acceso a la información públi-ca, se divide en cuatro secciones y concreta diferentes aspectos de la ley. Especialmente cabe destacar la concreción de las causas de inadmisión de solicitudes, la aplicación de los límites al derecho de acceso y el desarrollo del régimen de reclamaciones ante el Consejo de Transpa-rencia.

El capítulo III, también dentro del título referido a la transparencia en la actividad pública, desarrolla las condiciones de la reutilización de la información pública, de acuerdo con lo establecido en el artículo 21 de la Ley 2/2015, de 2 de abril.

El título III incluye la organización administrativa en materia de transparencia de la actividad pública en el ámbito de la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental, uno de los aspectos más novedosos recogidos en el presente decreto, y en el que se atribu-yen determinadas funciones a la Comisión de Secretarías Autonómicas y Subsecretarías, a la Comisión Técnica de Coordinación en materia de transparencia, creada ex novo en este decreto, y a las unidades y comi-siones de transparencia de la Generalitat. Se trata, así, de clarificar las funciones entre los órganos de la Administración de la Generalitat en materia de transparencia para el correcto cumplimiento de las obligacio-nes de la Ley 2/2015, de 2 de abril, poniendo énfasis en la coordinación y en la necesaria planificación.

El título IV se refiere al régimen sancionador en el que, desde la regulación establecida en la Ley 2/2015, de 2 de abril, y con las garantías que requiere todo régimen sancionador, se desarrollan cier-tos aspectos necesarios para la seguridad jurídica, especialmente en la mayor concreción de algunos conceptos jurídicos y la clarificación de los órganos que en cada caso ejercen las competencias sancionadoras.

El título V incluye la regulación del Consejo de Transparencia, con la que se completa lo dispuesto en la Ley 2/2015, de 2 de abril. El título establece una serie de disposiciones necesarias en diferentes aspectos para el funcionamiento del órgano, sin perjuicio de la normativa orga-nizativa interna que el propio Consejo puede aprobar en virtud de su independencia y su facultad de autoorganización.

El decret s’estructura de mode semblant a com ho fa la Llei 2/2015, de 2 d’abril. Així, conté cinc títols, que es complementen amb quatre disposicions addicionals, una Disposició derogatòria, dues disposicions finals i dos annexos

En el títol I s’inclou l’objecte del decret i el seu àmbit d’aplicació. El Decret s’aplica a l’Administració de la Generalitat, al seu Sector Públic Instrumental, a les entitats integrants de l’administració local de la Comunitat Valenciana, a les universitats públiques valencianes, a les corporacions de dret públic, quant a les seues activitats subjectes a dret administratiu, i a les associacions constituïdes per les administra-cions públiques, organismes i entitats mencionades. No obstant això, quant a publicitat activa (capítol I del títol II), a la reutilització de la informació pública (capítol III del títol II) i a l’organització administra-tiva en matèria de transparència (títol III), les disposicions del Decret únicament s’apliquen a l’administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental.

Les disposicions del decret no s’apliquen a les institucions d’auto-govern de la Generalitat, les quals poden establir, en virtut de la seua autonomia, la normativa que consideren necessària per al compliment de la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

El títol II desenvolupa el relatiu a la transparència en l’activitat pública i s’estructura en tres capítols: la publicitat activa, el dret d’ac-cés a la informació pública i la reutilització de la informació pública.

Pel que fa a la publicitat activa, en el capítol I es desenvolupa cada una de les obligacions establides en l’article 9 de la llei, i s’estructura en set seccions: una primera de disposicions generals i sis basades en la informació arreplegada en el mencionat article: informació econòmica, pressupostària i estadística; informació de rellevància jurídica; infor-mació institucional, organitzativa i de planificació; informació relativa a alts càrrecs i assimilats; informació relativa a territori, urbanisme i medi ambient; i altres continguts objecte de publicació. Com a novetat s’introdueix en l’article 8 l’elaboració del Pla Biennal de Transparència en la Generalitat i el seu sector públic instrumental, per l’òrgan directiu competent en matèria de transparència de l’activitat pública, que haurà de ser aprovat pel Consell.

El capítol II, referit al dret d’accés a la informació pública, es divi-deix en quatre seccions i concreta diferents aspectes de la llei. Especial-ment cal destacar la concreció de les causes d’inadmissió de sol·licituds, l’aplicació dels límits al dret d’accés i el desplegament del règim de reclamacions davant del Consell de Transparència.

El capítol III, també dins del títol referit a la transparència en l’ac-tivitat pública, desenvolupa les condicions de la reutilització de la informació pública, d’acord amb el que estableix l’article 21 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

El títol III inclou l’organització administrativa en matèria de trans-parència de l’activitat pública en l’àmbit de l’Administració de la Gene-ralitat i el seu sector públic instrumental, un dels aspectes més nous arreplegats en el present decret, i en el qual s’atribueixen determinades funcions a la Comissió de Secretaries Autonòmiques i sotssecretaries, a la Comissió Tècnica de Coordinació en matèria de transparència, creada ex novo en aquest decret, i a les unitats i comissions de transparència de la Generalitat. Es tracta, doncs, d’aclarir les funcions entre els òrgans de l’Administració de la Generalitat en matèria de transparència per al correcte compliment de les obligacions de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, posant èmfasi en la coordinació i en la necessària planificació.

El títol IV es refereix al règim sancionador en què, des de la regu-lació establida en la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i amb les garanties que requereix tot règim sancionador, es desenvolupen certs aspectes neces-saris per a la seguretat jurídica, especialment en la major concreció d’alguns conceptes jurídic i l’aclariment dels òrgans que en cada cas exerceixen les competències sancionadores.

El títol V inclou la regulació del Consell de Transparència, amb la qual es completa el que disposa la Llei 2/2015, de 2 d’abril. El títol estableix una sèrie de disposicions necessàries en diferents aspectes per al funcionament de l’òrgan, sense perjuí de la normativa organitzativa interna que el propi Consell pot aprovar en virtut de la seua independèn-cia i la seua facultat d’autoorganització.

El decreto contiene cuatro disposiciones adicionales. La disposi-ción adicional primera hace referencia a la planificación del desarrollo de las medidas a adoptar para cumplir con las disposiciones estableci-das en este decreto. La disposición adicional segunda determina que le corresponde al órgano directivo competente en materia de transpa-rencia establecer los requisitos de calidad de los datos a publicar en el Portal de Transparencia. La disposición adicional tercera establece la colaboración con las universidades y centros de investigación para dar cumplimiento a lo establecido respecto al catálogo de información pública reutilizable. Por último, la disposición adicional cuarta establece la retroactividad, al momento de su constitución, de las indemnizaciones por asistencia a las reuniones establecidas en el anexo I para la Comi-sión Ejecutiva del Consejo de Transparencia.

La disposición derogatoria única recoge únicamente la cláusula general de salvaguardia sin que se derogue expresamente ninguna otra norma, mientras que mediante las disposiciones finales se concreta la habilitación para el desarrollo del decreto y el régimen de entrada en vigor. Por último, el decreto incluye dos anexos; el Anexo I establece la cuantía de las indemnizaciones por asistencia a las reuniones de los miembros de la Comisión Ejecutiva del Consejo de Transparencia y, el Anexo II, un glosario de definiciones para facilitar la comprensión del texto.

Esta disposición está incluida en el Plan Normativo de la Adminis-tración de la Generalitat para 2017.

Por todo ello, de acuerdo con lo que establecen los artículos 18.f, 28.c y 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, conforme el Consejo de Transparencia, Acceso a la Infor-mación Pública y Buen Gobierno y conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, con la deliberación previa del Consell en la reunión del día 28 de julio de 2017,

DECRETO

TÍTULO IDisposiciones generales

Artículo 1. ObjetoEste decreto tiene por objeto el desarrollo de la Ley 2/2015, de 2

de abril, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana (en adelante Ley 2/2015, de 2 de abril) en materia de transparencia y la regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno (en adelante Consejo de Transparencia).

Artículo 2. Ámbito subjetivo de aplicación1. Las disposiciones de este decreto se aplicarán a:a) La Administración de la Generalitat.b) El sector público instrumental de la Generalitat, en los términos

definidos en el artículo 2.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones (en adelante Ley 1/2015, de 6 de febrero):

c) Las entidades integrantes de la Administración local de la Comu-nitat Valenciana y las entidades de su sector público vinculadas o depen-dientes.

d) Las universidades públicas valencianas y las entidades de su sec-tor público vinculadas o dependientes.

e) Las corporaciones de derecho público, en lo relativo a sus activi-dades sujetas a derecho administrativo.

f) Las asociaciones constituidas por las administraciones públicas, organismos y entidades mencionados en este artículo.

2. Las disposiciones de este decreto reguladas en el capítulo I y capítulo III del título II, y en el título III solo se aplicarán a la adminis-tración de la Generalitat y su Sector Público Instrumental.

Artículo 3. Aplicación a los sujetos obligados que reciban ayudas o subvenciones públicas

Sin perjuicio de lo establecido en el apartado 1 del artículo 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, los sujetos comprendidos en los apartados 2

El decret conté quatre disposicions addicionals. La disposició addi-cional primera fa referència a la planificació del desenvolupament de les mesures a adoptar per a complir amb les disposicions establides en aquest decret. La disposició addicional segona determina que li corres-pon a l’òrgan directiu competent en matèria de transparència establir els requisits de qualitat de les dades a publicar en el Portal de Transpa-rència. La disposició addicional tercera estableix la col·laboració amb les universitats i centres d’investigació per a complir a allò que s’ha establit respecte al catàleg d’informació pública reutilitzable. Finalment, la disposició addicional quarta estableix la retroactivitat, al moment de la seua constitució, de les indemnitzacions per assistència a les reuni-ons establides en l’annex I per a la Comissió Executiva del Consell de Transparència.

La disposició derogatòria única arreplega únicament la clàusula general de salvaguarda sense que es derogue expressament cap altra norma, mentre que mitjançant les disposicions finals es concreta l’ha-bilitació per al desplegament del decret i el règim d’entrada en vigor. Finalment, el decret inclou dos annexos; l’annex I estableix la quantia de les indemnitzacions per assistència a les reunions dels membres de la Comissió Executiva del Consell de Transparència i, l’annex II, un glossari de definicions per a facilitar la comprensió del text.

Aquesta disposició està inclosa en el pla Normatiu de l’Administra-ció de la Generalitat per a 2017.

Per tot això, d’acord amb el que estableixen els articles 18.f, 28.c I 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Coo-peració, conforme el Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern, i conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 28 de juliol de 2017,

DECRETE

TÍTOL IDisposicions generals

Article 1. ObjecteAquest decret té per objecte el desplegament de la Llei 2/2015, de

2 d’abril, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana de la Comunitat Valenciana (d’ara endavant Llei 2/2015, de 2 d’abril) en matèria de transparència i la regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern (d’ara endavant Consell de Transparència).

Article 2. Àmbit subjectiu d’aplicació1. Les disposicions d’aquest decret s’aplicaran a:a) L’Administració de la Generalitat.b) El sector públic instrumental de la Generalitat, en els termes defi-

nits en l’article 2.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions (d’ara endavant Llei 1/2015, de 6 de febrer):

c) Les entitats integrants de l’Administració local de la Comunitat Valenciana i les entitats del seu sector públic vinculades o dependents.

d) Les universitats públiques valencianes i les entitats del seu sector públic vinculades o dependents.

e) Les corporacions de dret públic, quant a les seues activitats sub-jectes a dret administratiu.

f) Les associacions constituïdes per les administracions públiques, organismes i entitats mencionats en aquest article.

2. Les disposicions d’aquest decret regulades en el capítol I i capítol III del títol II, i en el títol III només s’aplicaran a l’administració de la Generalitat i el seu Sector Públic Instrumental.

Article 3. Aplicació als subjectes obligats que reben ajudes o subven-cions públiques

Sense perjuí del que estableix l’apartat 1 de l’article 3 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, els subjectes compresos en els apartats 2 i 3 de

y 3 del artículo 3 de la mencionada ley cumplirán sus obligaciones de publicidad activa de conformidad con los siguientes criterios:

1. Se entenderá por periodo de un año el ejercicio económico inme-diatamente anterior a la fecha en la que haya de publicarse la informa-ción.

2. Las obligaciones derivadas de la Ley 2/2015, de 2 de abril, serán de aplicación durante todo el período de ejecución de la ayuda o sub-vención percibida, incluyendo los controles de ejecución posteriores que pudieran llevarse a cabo.

3. El cumplimiento de estas obligaciones podrá realizarse, en su caso, utilizando los medios electrónicos de la organización, asociación o agrupación a la que pudieran pertenecer. En caso de que no dispongan de página web, durante el periodo de justificación de la ayuda concedida deberá comunicarse esta circunstancia a la entidad concedente para que dé publicidad a través del portal web correspondiente.

4. Las bases reguladoras, convenios o instrumentos que regulen la concesión recogerán de forma expresa las obligaciones de publicidad activa y la forma en la que se dará cumplimiento.

Artículo 4. Aplicación a los sujetos obligados prestadores de servicios públicos

Las obligaciones de publicidad activa de las entidades y personas jurídicas incluidas en el apartado 4 del artículo 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, se incluirán en las normas reguladoras de los conciertos y otras formas de participación o gestión en las convocatorias, los pliegos, las correspondientes resoluciones o documentos contractuales análogos que correspondan. En dichos documentos se concretarán las obligaciones de publicidad activa y de suministro de información que deban cumplir estas entidades, los mecanismos de control y seguimiento y las conse-cuencias derivadas de su incumplimiento.

Artículo 5. Aplicación a los sujetos obligados al suministro de infor-mación

1. Las personas físicas o jurídicas a las que se refiere el apartado 5 del artículo 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, deberán suministrar a la administración, organismo o entidad de los previstos en el artículo 2 de este decreto a la que se encuentren vinculadas, previo requerimiento, toda la información necesaria para el cumplimiento de las obligaciones previstas en dicha ley. Dicha información deberá suministrarse en el plazo de quince días hábiles desde el requerimiento de la administra-ción, organismo o entidad pública a la que se encuentren vinculadas, la cual procederá a su publicación electrónica de forma claramente identi-ficada y separada del resto de información que le afecte.

2. A dichos efectos, todos los contratos que se celebren al amparo de la legislación vigente en materia de contratos del sector público, debe-rán incluir expresamente dicha obligación y prever los medios por los que las personas adjudicatarias suministrarán la información incluida en el apartado 1.a del artículo 9 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, y los meca-nismos de control y seguimiento del cumplimiento de dicha obligación.

TÍTULO IILa transparencia en la actividad pública

Artículo 6. Información pública1. Se entiende por información pública el conjunto de contenidos o

documentos que obren en poder de cualquiera de los sujetos incluidos en el ámbito de aplicación de este decreto y que hayan sido elaborados o adquiridos en el ejercicio de sus funciones.

2. Con el fin de garantizar la difusión y transparencia de una infor-mación pública objetiva, comprensible y actualizada, las organizaciones comprendidas en el ámbito de aplicación de este decreto adoptarán polí-ticas de gestión integral de los documentos, tanto en soporte analógico como electrónico. Asimismo, diseñarán e implementarán los sistemas y las medidas técnicas y organizativas necesarias que garanticen la interoperabilidad, seguridad, integridad, conservación, accesibilidad y recuperación de la información, así como la integración de conjuntos de datos. Todo ello de conformidad con lo establecido en la legislación vigente en materia de archivos.

l’article 3 de la mencionada llei compliran les seues obligacions de publicitat activa de conformitat amb els criteris següents:

1. S’entendrà per període d’un any l’exercici econòmic immediata-ment anterior a la data en què haja de publicar-se la informació.

2. Les obligacions derivades de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, seran aplicables durant tot el període d’execució de l’ajuda o subvenció per-cebuda, incloent-hi els controls d’execució posteriors que pogueren dur-se a terme.

3. El compliment d’aquestes obligacions podrà realitzar-se, si és el cas, utilitzant els mitjans electrònics de l’organització, associació o agrupació a què pogueren pertànyer. En el cas que no disposen de pàgina web, durant el període de justificació de l’ajuda concedida haurà de comunicar-se aquesta circumstància a l’entitat concedent perquè en done publicitat a través del portal web corresponent.

4. Les bases reguladores, convenis o instruments que regulen la concessió arreplegaran de forma expressa les obligacions de publicitat activa i la forma com es complirà.

Article 4. Aplicació als subjectes obligats prestadors de serveis públics

Les obligacions de publicitat activa de les entitats i persones jurídi-ques incloses en l’apartat 4 de l’article 3 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, s’inclouran en les normes reguladores dels concerts i altres formes de participació o gestió en les convocatòries, els plecs, les corresponents resolucions o documents contractuals anàlegs que corresponguen. En els documents esmentats es concretaran les obligacions de publicitat activa i de subministrament d’informació que hagen de complir aques-tes entitats, els mecanismes de control i seguiment, i les conseqüències derivades del seu incompliment.

Article 5. Aplicació als subjectes obligats al subministrament d’infor-mació

1. Les persones físiques o jurídiques a les quals es refereix l’apartat 5 de l’article 3 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, hauran de subministrar a l’administració, organisme o entitat dels previstos en l’article 2 d’aquest decret a què es troben vinculades, previ requeriment, tota la informa-ció necessària per al compliment de les obligacions previstes en la llei esmentada. Aquesta informació haurà de subministrar-se en el termini de quinze dies hàbils des del requeriment de l’administració, organisme o entitat pública a què es troben vinculades, la qual en farà la publicació electrònica de forma clarament identificada i separada de la resta d’in-formació que l’afecte.

2. A aquests efectes, tots els contractes que s’establisquen a l’em-para de la legislació vigent en matèria de contractes del sector públic, hauran d’incloure expressament l’obligació esmentada i preveure els mitjans pels quals les persones adjudicatàries subministraran la informa-ció inclosa en l’apartat 1.a de l’article 9 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i els mecanismes de control i seguiment del compliment de l’obligació citada.

TÍTOL IILa transparència en l’activitat pública

Article 6. Informació pública1. S’entén per informació pública el conjunt de continguts o docu-

ments que estiguen en poder de qualsevol dels subjectes inclosos en l’àmbit d’aplicació d’aquest decret, i que hagen sigut elaborats o adqui-rits en l’exercici de les seues funcions.

2. A fi de garantir la difusió i transparència d’una informació públi-ca objectiva, comprensible i actualitzada, les organitzacions compreses en l’àmbit d’aplicació d’aquest decret adoptaran polítiques de gestió integral dels documents, tant en suport analògic com a electrònic. Així mateix, dissenyaran i implementaran els sistemes i les mesures tècni-ques i organitzatives necessàries que garantisquen la interoperabilitat, seguretat, integritat, conservació, accessibilitat i recuperació de la infor-mació, així com la integració de conjunts de dades. Tot això, de con-formitat amb el que estableix la legislació vigent en matèria d’arxius.

La gestión de la información y el acceso a ella se adaptará, en mate-ria de seguridad e interoperabilidad, a lo previsto en el Real decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica y en el Real decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica.

3. La información pública deberá cumplir las exigencias del princi-pio de veracidad, en virtud del cual debe ser cierta y exacta, asegurando que procede de documentos respecto de los que se ha verificado su autenticidad, fiabilidad, integridad, disponibilidad y cadena de custodia.

4. La puesta a disposición de la información pública se ajustará a los límites establecidos en la legislación estatal básica y en la propia de la Comunitat Valenciana en materia de transparencia, de protección de datos de carácter personal,así como en la Ley 5/2016, de 6 de mayo, de Cuentas Abiertas para la Generalitat (en adelante, Ley 5/2016, de 6 de mayo).

Artículo 7. Órganos responsables de poner a disposición la informa-ción

1. Se considera que son órganos responsables de la información:a) En el ámbito de la Administración de la Generalitat, el centro

directivo de cada departamento del Consell en cuyo poder obre la infor-mación que haya sido elaborada o adquirida en el ejercicio de sus fun-ciones.

b) En el ámbito del sector público instrumental, aquellos órganos que se determinen en sus estatutos o normas de organización o, en su defecto, la máxima representación del organismo.

c) En el resto de instituciones y organizaciones previstas en el artí-culo 2.1 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, se estará a lo dispuesto en sus normas de organización y funcionamiento.

2. Los órganos responsables de poner a disposición la información en materia de publicidad activa y de derecho de acceso a la información pública son los encargados de:

a) Elaborar y facilitar los contenidos necesarios para dar cumpli-miento a las obligaciones de publicidad activa. Se entenderá incluida dentro de estas funciones la grabación de la información en las bases de datos o en los sistemas de información correspondientes.

b) Dictar y notificar las resoluciones en materia de derecho de acce-so a la información pública en el ámbito de sus competencias, respon-diendo de su veracidad, objetividad y actualización.

c) Coordinar las actividades de reutilización de la información en el ámbito de sus competencias.

3. En el supuesto de que la información se haya elaborado o adqui-rido por mas de un centro directivo, la responsabilidad de poner a dis-posición la misma corresponderá a todos ellos, que deberán coordinarse para cumplir adecuadamente con su obligación.

Artículo 8. Plan Bienal de Transparencia1. El órgano directivo competente en materia de transparencia ela-

borará el Plan Bienal de Transparencia para la implantación y segui-miento de las obligaciones en materia de transparencia.

2. El plan se aprobará por el Consell. Incluirá, como mínimo, la estructura organizativa, las responsabilidades, las funciones y los pro-cedimientos en materia de transparencia en el ámbito de la Generalitat y su sector público instrumental.

3. Dicho plan se publicará en el portal de transparencia de la Gene-ralitat.

CAPÍTULO IPublicidad activa

Sección 1.ªDisposiciones generales

Artículo 9. Obligaciones y forma de publicación1. La administración de la Generalitat y su sector público instru-

mental cumplirán las obligaciones establecidas en el capítulo I del título I de la Ley 2/2015, de 2 de abril, en los términos previstos en el presente capítulo. A dicho fin, adaptarán sus sistemas de gestión de la informa-ción para que la información y documentación que generan o reciben

La gestió de la informació i l’accés a ella s’adaptarà, en matèria de seguretat i interoperabilitat, al que preveu el Reial decret 3/2010, de 8 de gener, pel qual es regula l’Esquema Nacional de Seguretat en l’àmbit de l’Administració Electrònica, i el Reial decret 4/2010, de 8 de gener, pel qual es regula l’Esquema Nacional d’Interoperabilitat en l’àmbit de l’Administració Electrònica.

3. La informació pública haurà de complir les exigències del princi-pi de veracitat, en virtut del qual ha de ser certa i exacta, assegurant que prové de documents respecte dels quals se n’ha verificat l’autenticitat, fiabilitat, integritat, disponibilitat i cadena de custòdia.

4. La posada a disposició de la informació pública s’ajustarà als límits establits en la legislació estatal bàsica i en la pròpia de la Comu-nitat Valenciana en matèria de transparència, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, així com en la Llei 5/2016, de 6 de maig, de Comptes Oberts per a la Generalitat (d’ara endavant, Llei 5/2016, de 6 de maig).

Article 7. Òrgans responsables de posar a disposició la informació

1. Es considera que són òrgans responsables de la informació:a) En l’àmbit de l’Administració de la Generalitat, el centre directiu

de cada departament del Consell en poder del qual obre la informació que haja sigut elaborada o adquirida en l’exercici de les seues funcions.

b) En l’àmbit del sector públic instrumental, aquells òrgans que es determinen en els seus estatuts o normes d’organització o, a falta d’això, la màxima representació de l’organisme.

c) En la resta d’institucions i organitzacions previstes en l’article 2.1 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, caldrà ajustar-se a allò que s’ha disposat en les seues normes d’organització i funcionament.

2. Els òrgans responsables de posar a disposició la informació en matèria de publicitat activa i de dret d’accés a la informació pública són els encarregats de:

a) Elaborar i facilitar els continguts necessaris per a complir a les obligacions de publicitat activa. S’entendrà inclosa dins d’aquestes fun-cions la gravació de la informació en les bases de dades o en els siste-mes d’informació corresponents.

b) Dictar i notificar les resolucions en matèria de dret d’accés a la informació pública en l’àmbit de les seues competències, responent de la seua veracitat, objectivitat i actualització.

c) Coordinar les activitats de reutilització de la informació en l’àm-bit de les seues competències.

3. En el cas que la informació s’haja elaborat o adquirit per mes d’un centre directiu, la responsabilitat de posar a disposició la mateixa correspondrà a tots ells, que hauran de coordinar-se per a complir ade-quadament amb la seua obligació.

Article 8. Pla Biennal de Transparència1. L’òrgan directiu competent en matèria de transparència elaborarà

el Pla Biennal de Transparència per a la implantació i seguiment de les obligacions en matèria de transparència.

2. El pla s’aprovarà pel Consell. Inclourà, com a mínim, l’estruc-tura organitzativa, les responsabilitats, les funcions i els procediments en matèria de transparència en l’àmbit de la Generalitat i el seu sector públic instrumental.

3. El pla esmentat es publicarà en el Portal de Transparència de la Generalitat.

CAPÍTOL IPublicitat activa

Secció 1aDisposicions generals

Article 9. Obligacions i forma de publicació1. L’administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumen-

tal compliran les obligacions establides en el capítol I del títol I de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, en els termes que preveu el present capítol. Amb aquesta finalitat, adaptaran els seus sistemes de gestió de la infor-mació perquè la informació i documentació que generen o reben en

en el ejercicio de sus competencias se elabore bajo las premisas de la transparencia y la reutilización.

2. La información, que será veraz y objetiva, se publicará de forma clara, estructurada, comprensible y fácilmente localizable. Para ello, se dispondrá de un buscador que permita un acceso rápido y fácil a la información. Se acompañará de la información necesaria para su interpretación y, si por la naturaleza o el contenido de la información esta resultase compleja por su lenguaje técnico, se realizará una versión específica y más sencilla para su publicación. Se facilitarán los medios necesarios para alcanzar la accesibilidad, incorporando las funcionalida-des para aquellas personas o colectivos que lo requieran, especialmente aquellos con diversidad funcional.

3. La información se actualizará de forma permanente, atendiendo a sus características, las posibilidades técnicas y los medios disponibles, y se respetará en todo caso la periodicidad que establece este decreto. Se detallará el órgano que la ha generado, su periodicidad y la fecha de su última actualización. Se habilitará la posibilidad de acceder a series históricas de la información que, habiendo sido objeto de publicidad, hubiera sido sustituida.

Asimismo, podrán establecerse servicios de alertas o de difusión de la información para informar de las principales actualizaciones y cambios más destacados que se produzcan en la información publicada que sea de mayor interés.

4. La información que deba ser objeto de publicidad activa se ofre-cerá, siempre que sea técnicamente posible, en formatos electrónicos que permitan su redistribución, reutilización y aprovechamiento. La información deberá utilizar estándares abiertos, de acuerdo con lo dis-puesto en la legislación vigente en materia de reutilización de la infor-mación del sector público.

5. La información pública se deberá mantener publicada durante los siguientes plazos:

a) La información que describa situaciones de hecho se mantendrá publicada, al menos, mientras estas subsistan, salvo que se establezca un plazo mayor en las disposiciones de este decreto.

b) La información sobre normas, al menos, mientras esta mantengan su vigencia.

c) La información sobre contratos, convenios y subvenciones mien-tras persistan las obligaciones derivadas de los mismos y, al menos, dos años después de que estas cesen.

d) La información económica al menos durante cinco años a contar desde el momento en que fue generada.

e) La información en materia medioambiental y urbanística, mien-tras mantenga su vigencia y, al menos, cinco años después de que cese la misma.

6. Serán de aplicación al cumplimiento de las obligaciones de publi-cidad activa reguladas en este capítulo los límites al derecho de acceso a la información pública regulados en los artículos 14 y 15 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno (en adelante, Ley 19/2013, de 9 de diciembre).

7. La información sometida a la obligación de publicidad activa prevista en este Capitulo se obtendrá, siempre que ello sea posible, de los sistemas de gestión de la información existentes en cada materia, sin que ello comporte duplicidades innecesarias en la obtención de dicha información. Cuando estos sean insuficientes en cuanto a la calidad o cantidad de datos, el centro directivo responsable de ese sistema de información planificará su adaptación para cumplir con las obligaciones de este decreto. Cuando sean inexistentes, se crearán de acuerdo con los principios establecidos en la Ley 2/2015, de 2 de abril.

Artículo 10. Lugar de publicación1. En el ámbito de la Administración de la Generalitat y sus organis-

mos autónomos, entendiendo por tales los recogidos en el artículo 2.3.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, la publicación de la información se realizará a través del Portal de Transparencia al que se refiere el artículo 10 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, garantizando la accesibilidad, la inte-roperabilidad, la calidad y la reutilización de la información publicada, así como su identificación y localización. El Portal de Transparencia estará adscrito orgánica y funcionalmente al centro directivo competente en materia de transparencia.

2. Las entidades de derecho público, las sociedades mercantiles de la Generalitat, las fundaciones del sector público de la Generalitat y los consorcios a los que se refiere el artículo 2.3.d de la Ley 1/2015,

l’exercici de les seues competències s’elabore davall les premisses de la transparència i la reutilització.

2. La informació, que serà veraç i objectiva, es publicarà de forma clara, estructurada, comprensible i fàcilment localitzable. Per a això, es disposarà d’un cercador que permeta un accés ràpid i fàcil a la infor-mació. S’acompanyarà de la informació necessària per a la seua inter-pretació i si, per la naturalesa o el contingut de la informació, aquesta resultara complexa pel seu llenguatge tècnic, se’n realitzarà una versió específica i més senzilla per a la publicació. Es facilitaran els mitjans necessaris per a aconseguir l’accessibilitat, incorporant les funcionali-tats per a aquelles persones o col·lectius que ho requerisquen, especial-ment aquells amb diversitat funcional.

3. La informació s’actualitzarà de forma permanent, atenent a les seues característiques, les possibilitats tècniques i els mitjans disponi-bles, i es respectarà en tot cas la periodicitat que estableix aquest decret. Es detallarà l’òrgan que l’ha generada, la seua periodicitat i la data de la seua última actualització. S’habilitarà la possibilitat d’accedir a sèri-es històriques de la informació que, havent sigut objecte de publicitat, haguera sigut substituïda.

Així mateix, podran establir-se serveis d’alertes o de difusió de la informació per a informar de les principals actualitzacions i canvis més destacats que es produïsquen en la informació publicada, que siga de major interès.

4. La informació que haja de ser objecte de publicitat activa s’oferi-rà, sempre que siga tècnicament possible, en formats electrònics que permeten el seu redistribució, reutilització i aprofitament. La informa-ció haurà d’utilitzar estàndards oberts, d’acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de reutilització de la informació del sector públic.

5. La informació pública s’haurà de mantenir publicada durant els terminis següents:

a) La informació que descriga situacions de fet es mantindrà publi-cada, almenys, mentre aquestes subsistisquen, llevat que s’establisca un termini major en les disposicions d’aquest decret.

b) La informació sobre normes, almenys, mentre aquesta mantin-guen la seua vigència.

c) La informació sobre contractes, convenis i subvencions mentre persistisquen les obligacions derivades d’aquests i, almenys, dos anys després que aquestes cessen.

d) La informació econòmica almenys durant cinc anys a comptar del moment en què va ser generada.

e) La informació en matèria mediambiental i urbanística, mentre mantinga la seua vigència i, almenys, cinc anys després que aquesta cesse.

6. Seran aplicables al compliment de les obligacions de publicitat activa regulades en aquest capítol els límits al dret d’accés a la infor-mació pública regulats en els articles 14 i 15 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern (d’ara endavant, Llei 19/2013, de 9 de desembre).

7. La informació sotmesa a l’obligació de publicitat activa prevista en aquest capítol s’obtindrà, sempre que això siga possible, dels sis-temes de gestió de la informació existents en cada matèria, sense que això comporte duplicitats innecessàries en l’obtenció de la informació esmentada. Quan aquests siguen insuficients quant a la qualitat o quan-titat de dades, el centre directiu responsable d’aqueix sistema d’infor-mació planificarà la seua adaptació per a complir amb les obligacions d’aquest decret. Quan siguen inexistents, es crearan d’acord amb els principis establits en la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

Article 10. Lloc de publicació1. En l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i els seus organis-

mes autònoms, entenent per tals els arreplegats en l’article 2.3.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, la publicació de la informació es realitzarà a través del Portal de Transparència a què es refereix l’article 10 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, garantint l’accessibilitat, la interoperabilitat, la qualitat i la reutilització de la informació publicada, així com la seua identificació i localització. El Portal de Transparència estarà adscrit orgànica i funcionalment al centre directiu competent en matèria de transparència.

2. Les entitats de dret públic, les societats mercantils de la Genera-litat, les fundacions del sector públic de la Generalitat i els consorcis a què es refereix l’article 2.3.d de la Llei 1/2015, de 6 de febrer publicaran

de 6 de febrero publicarán la información a través de sus respectivos portales de transparencia o páginas web, sin perjuicio de que puedan establecerse medidas de colaboración o sindicación de contenidos con el fin de dar mejor cumplimiento a las obligaciones de publicidad activa y unificar los criterios y la clasificación de la información. Esta cola-boración podrá instrumentarse mediante la suscripción de convenios de colaboración.

3. El resto de entidades comprendidas en el ámbito de aplicación de este decreto garantizarán la publicación de la información mediante sus páginas web.

4. Se podrán adoptar medidas de colaboración interadministrativa, especialmente en cuanto a la reutilización de sistemas y aplicaciones y de transferencia de tecnología entre Administraciones, de conformidad a lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.

Sección 2.ªInformación económica, presupuestaria y estadística

Artículo 11. Información relativa a la contratación pública1. La información relativa a contratos establecida en las letras a y b

del artículo 9.1 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, se obtendrá del sistema de información existente en materia de contratación administrativa.

La publicidad de los contratos menores se realizará conforme a lo previsto en el apartado anterior, de acuerdo con la normativa reguladora del Registro Oficial de Contratos de la Generalitat. Se entenderá por contratos menores los definidos en la legislación vigente en materia de contratación administrativa.

2. La publicidad de la subcontratación se realizará indicando como mínimo el objeto del subcontrato, el expediente de contratación al que corresponda, la identidad de la persona subcontratista, el importe de cada subcontratación y el porcentaje en volumen que cada una supon-ga sobre el total del contrato, así como el período de subcontratación. Dicha información se ofrecerá a través del sistema de información com-petente en la materia.

Artículo 12. Información relativa a convenios1. Se dará publicidad al texto íntegro de los convenios suscritos, así

como de sus modificaciones y adendas, excepto cuando no sea posible publicarlos en su integridad por razones de confidencialidad, estable-cidas estas en la normativa en materia de convenios o en su normativa específica. Esta previsión deberá recogerse explicitamente en las dispo-siciones del convenio, y en estos casos, se publicará como mínimo lo que preceptúa el artículo 9.1.c de la Ley 2/2015, de 2 de abril.

2. La publicidad de los convenios se realizará en el plazo de 10 días hábiles desde su inscripción en el Registro de convenios de la Gene-ralitat. Esta información, que se actualizará diariamente en el Portal de Transparencia, se obtendrá a través del sistema de información en materia de convenios de la Generalitat.

Artículo 13. Información relativa a encomiendas de gestión y encar-gos a medios propios

1. Se dará publicidad al texto íntegro de las encomiendas de ges-tión que se firmen, con indicación de su objeto, presupuesto, duración, obligaciones económicas y las subcontrataciones que se realicen, con mención de las personas adjudicatarias, procedimiento seguido para la adjudicación e importe de la misma.

2. Los encargos a medios propios se someterán al mismo régimen de publicidad activa que las encomiendas de gestión.

Artículo 14. Información relativa a subvenciones y ayudas públicas1. Los sujetos obligados deberán publicar las subvenciones y las

ayudas públicas concedidas con indicación de su importe, objetivo o finalidad, las personas o entidades beneficiarias, la forma de concesión y el procedimiento de gestión y justificación de la subvención. Dicha información, que se actualizará al menos mensualmente, se obtendrá a través del sistema de información, dependiente de la Intervención Gene-ral de la Generalitat. Asimismo, se publicarán, en caso de concesión directa, los motivos que la hayan justificado.

la informació a través dels seus respectius portals de transparència o pàgines web, sense perjuí que puguen establir-se mesures de col·labo-ració o sindicació de continguts a fi de donar millor compliment a les obligacions de publicitat activa i unificar els criteris i la classificació de la informació. Aquesta col·laboració podrà instrumentar-se mitjançant la subscripció de convenis de col·laboració.

3. La resta d’entitats compreses en l’àmbit d’aplicació d’aquest decret garantiran la publicació de la informació mitjançant les seues pàgines web.

4. Es podran adoptar mesures de col·laboració interadministrati-va, especialment quant a la reutilització de sistemes i aplicacions i de transferència de tecnologia entre Administracions, de conformitat al que estableix la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic.

Secció 2aInformació econòmica, pressupostària i estadística

Article 11. Informació relativa a la contractació pública1. La informació relativa a contractes establida en les lletres a) i b)

de l’article 9.1 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, s’obtindrà del sistema d’informació existent en matèria de contractació administrativa.

La publicitat dels contractes menors es realitzarà d’acord amb el que preveu l’apartat anterior, d’acord amb la normativa reguladora del Registre Oficial de Contractes de la Generalitat. S’entendrà per contrac-tes menors els definits en la legislació vigent en matèria de contractació administrativa.

2. La publicitat de la subcontractació es realitzarà indicant com a mínim l’objecte del subcontracte, l’expedient de contractació a què cor-responga, la identitat de la persona subcontractista, l’import de cada subcontractació i el percentatge en volum que cada una supose sobre el total del contracte, així com el període de subcontractació. La infor-mació esmentada s’oferirà a través del sistema d’informació competent en la matèria.

Article 12. Informació relativa a convenis1. Es donarà publicitat al text íntegre dels convenis subscrits, així

com de les seues modificacions i addendes, excepte quan no siga possi-ble publicar-los en la seua integritat per raons de confidencialitat, esta-blides aquestes en la normativa en matèria de convenis o en la seua nor-mativa específica. Aquesta previsió haurà d’arreplegar-se explícitament en les disposicions del conveni, i en aquests casos, es publicarà com a mínim el que preceptua l’article 9.1.c de la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

2. La publicitat dels convenis es realitzarà en el termini de 10 dies hàbils des de la inscripció en el Registre de Convenis de la Generali-tat. Aquesta informació, que s’actualitzarà diàriament en el Portal de Transparència, s’obtindrà a través del sistema d’informació en matèria de convenis de la Generalitat.

Article 13. Informació relativa a encàrrecs de gestió i encàrrecs a mit-jans propis

1. Es donarà publicitat al text íntegre dels encàrrecs de gestió que es firmen, amb indicació del seu objecte, pressupost, duració, obligacions econòmiques i les subcontractacions que es realitzen, amb menció de les persones adjudicatàries, procediment seguit per a l’adjudicació i el seu import.

2. Els encàrrecs a mitjans propis se sotmetran al mateix règim de publicitat activa que els encàrrecs de gestió.

Article 14. Informació relativa a subvencions i ajudes públiques1. Els subjectes obligats hauran de publicar les subvencions i les

ajudes públiques concedides amb indicació del seu import, objectiu o finalitat, les persones o entitats beneficiàries, la forma de concessió i el procediment de gestió i justificació de la subvenció. La informació esmentada, que s’actualitzarà almenys mensualment, s’obtindrà a través del sistema d’informació, dependent de la Intervenció General de la Generalitat. Així mateix, es publicaran, en cas de concessió directa, els motius que l’hagen justificat.

2. La publicación de las subvenciones a personas físicas estará limi-tada por lo establecido en la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal y en la Ley 5/2016, de 6 de mayo. A tal fin, anualmente, en la elaboración de los presupuestos se determinará las líneas de subvención que deberán anonimizarse.

3. Los sujetos obligados publicarán el plan estratégico de subven-ciones al que se refiere el artículo 8.1 establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. Asimismo, se publicará información estadística sobre el importe global y el porcentaje en volu-men presupuestario de las subvenciones concedidas de forma directa y de las concedidas previa convocatoria pública.

Artículo 15. Información de carácter presupuestario y financiero1. Se publicará el presupuesto anual de la Generalitat junto a un

extracto de la documentación a la que se refiere el artículo 34.2 de la ley 1/2015, de 6 de febrero, las modificaciones aprobadas y la liquidación presupuestaria.

La información de carácter presupuestaria se publicará de forma tal que sea posible identificar las principales partidas asignadas a los dife-rentes organismos y entidades, así como realizar un seguimiento de su ejecución. Ésta se publicará a través del centro directivo responsable de la contabilidad, al mismo nivel de detalle que los presupuestos, a efectos de posibilitar la evaluación de la adecuación entre los presupuestos y su ejecución.

Ésta información se obtendrá del sistema de información existente en la materia y se actualizará mensualmente.

2. A través de la Intervención General, se publicará información detallada sobre las cuentas anuales que deban rendirse, así como los informes de auditoria y fiscalización que se emitan sobre las mismas.

3. Se publicará la información básica sobre la financiación de la Comunitat Valenciana, con indicación diferenciada de los diferentes ins-trumentos de financiación. A estos efectos se considerarán instrumentos de financiación los impuestos, tasas, precios públicos y transferencias corrientes y de capital, ya sean del Estado o de la Unión Europea, así como los ingresos financieros.

Anualmente se publicará en el portal de transparencia de la Gene-ralitat un resumen de los ingresos de la Generalitat efectivamente liqui-dados por clasificación económica, junto con una serie histórica que permita estudiar su evolución. El órgano que ha de de suministrar esta información será el competente en materia de presupuestos.

4. Se publicará la deuda pública de la Generalitat, sobre la que exis-tirá un registro histórico, con indicación, como mínimo, de su evolución y el endeudamiento relativo por habitante, respecto al producto interior bruto (PIB) y respecto al presupuesto de ingresos. Ésta información, que se actualizará trimestralmente, será suministrada de forma centralizada por el organismo competente en materia de finanzas.

5. Se publicará la información establecida en la Ley orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera. Asimismo se publicarán y actualizarán mensualmente los informes de morosidad tanto de la Generalitat como de su Sector Públi-co, indicando el plazo medio de pago a proveedores y, también, a las personas beneficiarias de ayudas y subvenciones. Los órganos respon-sables de suministrar esta información serán la Intervención General y la Tesorería de la Generalitat, respectivamente.

Artículo 16. Retribuciones de altos cargos de la Generalitat y asimi-lados

Se publicarán de forma individualizada las retribuciones brutas per-cibidas anualmente por las personas comprendidas en el artículo 25 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, identificando desglosados los conceptos retributivos que perciba cada una, tales como trienios o indemnización por residencia. Esta información, que se obtendrá de forma descentra-lizada por los órganos competentes en materia de nóminas de los dife-rentes departamentos del Consell y organismos públicos, irá referida al ejercicio corriente y deberá ser actualizada ante cualquier modificación.

Las percepciones dinerarias que por razón del servicio no estén incluidas en el apartado anterior, aparecerán mensualmente publicadas en la caja fija correspondiente en función del centro directivo del que dependan.

2. La publicació de les subvencions a persones físiques estarà limi-tada pel que estableix la normativa vigent en matèria de Protecció de Dades de Caràcter Personal i en la Llei 5/2016, de 6 de maig. Amb aquest fi, anualment, en l’elaboració dels pressupostos es determinarà les línies de subvenció que hauran de ser anònimes.

3. Els subjectes obligats publicaran el pla estratègic de subvenci-ons a què es refereix l’article 8.1 establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. Així mateix, es publicarà informació estadística sobre l’import global i el percentatge en volum pressupostari de les subvencions concedides de forma directa i de les concedides prè-via convocatòria pública.

Article 15. Informació de caràcter pressupostari i financer1. Es publicarà el pressupost anual de la Generalitat junt amb un

extracte de la documentació a què es refereix l’article 34.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, les modificacions aprovades i la liquidació pres-supostària.

La informació de caràcter pressupostària es publicarà de forma tal que siga possible identificar les principals partides assignades als dife-rents organismes i entitats, així com realitzar un seguiment de la seua execució. Aquesta es publicarà a través del centre directiu responsable de la comptabilitat, al mateix nivell de detall que els pressupostos, als efectes de possibilitar l’avaluació de l’adequació entre els pressupostos i la seua execució.

Aquesta informació s’obtindrà del sistema d’informació existent en la matèria i s’actualitzarà mensualment.

2. A través de la Intervenció General, es publicarà informació deta-llada sobre els comptes anuals que hagen de rendir-se, així com els informes d’auditoria i fiscalització que s’hi emeten.

3. Es publicarà la informació bàsica sobre el finançament de la Comunitat Valenciana, amb indicació diferenciada dels diferents ins-truments de finançament. A aquests efectes es consideraran instruments de finançament els impostos, taxes, preus públics i transferències cor-rents i de capital, ja siguen de l’Estat o de la Unió Europea, així com els ingressos financers.

Anualment es publicarà en el Portal de Transparència de la Gene-ralitat un resum dels ingressos de la Generalitat efectivament liquidats per classificació econòmica, junt amb una sèrie històrica que permeta estudiar la seua evolució. L’òrgan que ha de de subministrar aquesta informació serà el competent en matèria de pressupostos.

4. Es publicarà el deute públic de la Generalitat, sobre la qual existi-rà un registre històric, amb indicació, com a mínim, de la seua evolució i l’endeutament relatiu per habitant, respecte al producte interior brut (PIB) i respecte al pressupost d’ingressos. Aquesta informació, que s’ac-tualitzarà trimestralment, serà subministrada de forma centralitzada per l’organisme competent en matèria de finances.

5. Es publicarà la informació establida en la Llei orgànica 2/2012, de 27 d’abril, d’Estabilitat Pressupostària i Sostenibilitat Financera. Així mateix es publicaran i actualitzaran mensualment els informes de morositat tant de la Generalitat com del seu Sector Públic, indicant el termini mitjà de pagament a proveïdors i, també, les persones benefici-àries d’ajudes i subvencions. Els òrgans responsables de subministrar aquesta informació seran la Intervenció General i la Tresoreria de la Generalitat, respectivament.

Article 16. Retribucions d’alts càrrecs de la Generalitat i assimilats

Es publicaran de forma individualitzada les retribucions brutes per-cebudes anualment per les persones compreses en l’article 25 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, identificant desglossats els conceptes retributius que perceba cada una, com ara triennis o indemnització per residèn-cia. Aquesta informació, que s’obtindrà de forma descentralitzada pels òrgans competents en matèria de nòmines dels diferents departaments del Consell i organismes públics, anirà referida a l’exercici corrent i haurà de ser actualitzada davant qualsevol modificació.

Les percepcions dineràries que per raó del servei no estiguen inclo-ses en l’apartat anterior, apareixeran mensualment publicades en la caixa fixa corresponent en funció del centre directiu del qual depenguen.

Artículo 17. Información relativa a los bienes de la Generalitat1. La información relativa a bienes inmuebles y a bienes muebles de

valor histórico artístico o de alto valor económico, que sean propiedad de la Administración de la Generalitat y de su sector público instru-mental o sobre la que estos ostenten algún derecho real, se publicarán trimestralmente en el Portal de transparencia, así como las subastas que convoquen. También se publicará cualquier modificación sustancial de dicha información, de acuerdo con los datos obrantes en los sistemas de información en la materia, dependientes del centro directivo competente en materia de patrimonio.

Esta información comprenderá, respecto a los bienes inmuebles, como mínimo, la identificación del organismo titular de los derechos, la localización del bien y su superficie, sus características principales, referencia catastral, afectación, destino y estado de ocupación. A estos efectos, los departamentos del Consell y demás organismos públicos, a través del órgano competente, suministrará y actualizará la información en la forma que determine el órgano responsable de dichos sistemas de información.

2. La relación de vehículos oficiales de la Generalitat, en la que aparecerá como mínimo el número total de vehículos, su clasificación y la adscripción y el destino de los mismos, se actualizará trimestralmente o cuando se produzca una modificación sustancial de los mismos.

Artículo 18. Publicidad de la información relativa a las cajas fijas de la Administración de la Generalitat y sus organismos públicos depen-dientes

1. Los gastos de caja fija se publicarán mensualmente desagregados por centros directivos, indicando en cada registro el concepto económi-co, el tercero perceptor, la fecha, el número del registro y el importe de la factura, en la que se incluirá el motivo del gasto.

2. Respecto a la publicación de datos de personas físicas que perci-ban dietas e indemnizaciones por razón del servicio, se publicarán los relativos a las comprendidas en el artículo 25 de la Ley 2/2015. En el caso de las empleadas y empleados públicos, únicamente se publicarán los datos personales si previamente se obtiene su consentimiento.

3. En el ámbito de la Administración de la Generalitat y de sus organismos autónomos, estos datos se obtendrán centralizadamente de la Tesorería de la Generalitat y se habiltará un sistema de consulta para tal fin.

Artículo 19. Información relativa al coste de campañas de publicidad y de promoción institucional

Se publicará información relativa a todas las campañas y acciones de publicidad y de promoción institucional que se realicen, especifican-do el órgano promotor, su coste y el desglose de los medios de comu-nicación concretos empleados, el importe destinado a cada medio, los criterios utilizados para realizar su distribución entre estos, el coste de los diferentes conceptos y la modalidad y el período de ejecución. Esta información, que se actualizará al menos una vez al año, se obtendrá de forma centralizada a través del centro directivo competente en materia de promoción institucional.

Artículo 20. Información sobre encuestas y estudios de opiniónLos sujetos obligados publicarán las encuestas y estudios socio-

lógicos y de opinión que se realicen, en el plazo máximo de un mes a partir de la recepción de los resultados definitivos, con indicación de los modelos utilizados, las fichas técnicas y metodológicas, los resultados completos y los microdatos, empresa o entidad adjudicataria del contra-to, la modalidad de adjudicación y el coste de elaboración.

Artículo 21. Información estadísticaSe publicará en el portal de transparencia la información estadística

de la Generalitat conforme se establezca en la normativa reguladora existente de la materia, en formato accesible, reutilizable y preservable.

Artículo 22. Información sobre las cuentas bancarias1. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.5 de la Ley

5/2016, de 6 de mayo, se publicarán en el Portal de Transparencia las cuentas bancarias en los términos establecidos en la mencionada ley, conteniendo los saldos de las mismas así como los movimientos con-tables.

Article 17. Informació relativa als béns de la Generalitat1. La informació relativa a béns immobles i a béns mobles de valor

històric artístic o d’alt valor econòmic, que siguen propietat de l’Admi-nistració de la Generalitat i del seu sector públic instrumental o sobre la qual aquests ostenten algun dret real, es publicaran trimestralment en el Portal de Transparència, així com les subhastes que convoquen. També es publicarà qualsevol modificació substancial de la informació esmen-tada, d’acord amb les dades que es troben en els sistemes d’informació en la matèria, dependents del centre directiu competent en matèria de patrimoni.

Aquesta informació comprendrà, respecte als béns immobles, com a mínim, la identificació de l’organisme titular dels drets, la localització del bé i la seua superfície, les seues característiques principals, referèn-cia cadastral, afectació, destinació i estat d’ocupació. A aquests efectes, els departaments del Consell i la resta d’organismes públics, a través de l’òrgan competent, subministrarà i actualitzarà la informació en la forma que determine l’òrgan responsable dels sistemes d’informació esmentats.

2. La relació de vehicles oficials de la Generalitat, en la qual aparei-xerà com a mínim el nombre total de vehicles, la classificació i l’ads-cripció i la seua destinació, s’actualitzarà trimestralment o quan se’n produïsca una modificació substancial.

Article 18. Publicitat de la informació relativa a les caixes fixes de l’Administració de la Generalitat i els seus organismes públics depen-dents

1. Les despeses de caixa fixa es publicaran mensualment desagre-gats per centres directius, indicant en cada registre el concepte econò-mic, el tercer perceptor, la data, el número del registre i l’import de la factura, en la qual s’inclourà el motiu de la despesa.

2. Respecte a la publicació de dades de persones físiques que perce-ben dietes i indemnitzacions per raó del servei, es publicaran els relatius a les compreses en l’article 25 de la Llei 2/2015. En el cas de les emple-ades i empleats públics, únicament es publicaran les dades personals si prèviament s’obté el seu consentiment.

3. En l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i dels seus orga-nismes autònoms, aquestes dades s’obtindran centralitzadament de la Tresoreria de la Generalitat i s’habilitarà un sistema de consulta per a tal fi.

Article 19. Informació relativa al cost de campanyes de publicitat i de promoció institucional

Es publicarà informació relativa a totes les campanyes i accions de publicitat i de promoció institucional que es realitzen, especificant l’òrgan promotor, el seu cost i el desglossament dels mitjans de comu-nicació concrets empleats, l’import destinat a cada mitjà, els criteris utilitzats per a realitzar la seua distribució entre aquests, el cost dels diferents conceptes i la modalitat i el període d’execució. Aquesta infor-mació, que s’actualitzarà almenys una vegada a l’any, s’obtindrà de forma centralitzada a través del centre directiu competent en matèria de promoció institucional.

Article 20. Informació sobre enquestes i estudis d’opinióEls subjectes obligats publicaran les enquestes i estudis sociològics

i d’opinió que es realitzen, en el termini màxim d’un mes a partir de la recepció dels resultats definitius, amb indicació dels models utilit-zats, les fitxes tècniques i metodològiques, els resultats complets i les microdades, empresa o entitat adjudicatària del contracte, la modalitat d’adjudicació i el cost d’elaboració.

Article 21. Informació estadísticaEs publicarà en el Portal de Transparència la informació estadística

de la Generalitat, conforme s’establisca en la normativa reguladora exis-tent sobre la matèria, en format accessible, reutilitzable i preservable.

Article 22. Informació sobre els comptes bancaris1. En compliment del que estableix l’article 8.5 de la Llei 5/2016,

de 6 de maig, es publicaran en el Portal de Transparència els comptes bancaris en els termes establits en la mencionada llei, contenint els seus saldos així com els moviments comptables.

2. La Tesorería de la Generalitat recabará la información de las enti-dades financieras en las que tienen cuentas bancarias los sujetos obliga-dos del sector público instrumental de la Generalitat y se publicarán los saldos bancarios junto con los de las cuentas de la Generalitat.

La publicación de los saldos será trimestral, conteniendo los del último día de mes de cada uno de los meses que forman el trimestre. La publicación se realizará en el plazo de siete días hábiles, una vez cerrado el trimestre.

3. Respecto a los movimientos contables, en el ámbito de la admi-nistración de la Generalitat y sus organismos autónomos se utilizarán las siguientes referencias:

a) Respecto a los pagos, el concepto que motiva el movimiento quedará establecido por la concatenación de los datos de clasificación funcional y económica del presupuesto. En los capítulos de transferen-cias corrientes y de capital se añadirá, además, la descripción de la línea de subvención.

Se utilizará como referencia la fase contable (P) de pago en la con-tabilidad de la Generalitat, considerando el importe del movimiento como el importe líquido del mismo.

b) En el caso de los ingresos, el concepto que motiva el movimiento quedará identificado por el subconcepto económico.

Se utilizará como referencia la fase contable tesorera (MI) de ingre-so en la contabilidad de la Generalitat, considerando el importe del movimiento como el importe líquido del ingreso.

4. El sector público instrumental de la Generalitat establecerá, para la publicación de los movimientos contables, sistemas similares al des-crito en el apartado 3 de este artículo, de acuerdo con los conceptos de su propia contabilidad.

5. La publicación de los movimientos contables será mensual y se realizará en el plazo de siete días hábiles desde el cierre contable del mes.

Sección 3.ªInformación de relevancia jurídica

Artículo 23. Publicidad de la normativa vigente1. La publicidad de las disposiciones generales en el Diari Oficial

de la Generalitat Valenciana se regirá por su normativa específica.2. Las versiones consolidadas de las normas que hayan sido modifi-

cadas, se publicarán en el portal de transparencia en el plazo de un mes.

3. Asimismo, será objeto de publicidad en el mencionado portal el informe de evaluación de la normativa vigente al que hace referencia el art. 130.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (en adelante Ley 39/2015, de 1 de octubre).

Artículo 24. Publicidad del Plan Anual Normativo de la GeneralitatSerá objeto de publicidad en el portal de Transparencia el Plan

Anual Normativo de la Generalitat al que hace referencia el art. 132.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.

Artículo 25. Publicidad activa y participación ciudadana en la elabo-ración de normas con rango de ley y reglamentos

1. Las subsecretarías de los departamentos del Consell publicarán una relación actualizada de las normas que estén en proceso de elabo-ración, indicando su objeto, los trámites exigibles y el estado de los mismos, así como los mecanismos de participación ciudadana previstos. Se entenderá que una norma está en trámite de elaboración cuando se haya dictado la resolución de inicio del procedimiento de elaboración del proyecto normativo.

2. Se publicarán los textos de los anteproyectos de ley, de los proyec-tos de decreto legislativo y proyectos de reglamento en los que fuera pre-ceptiva la solicitud de dictámenes a los órganos consultivos. Como míni-mo, se tomará como referencia para realizar la publicación la fecha de remisión de la solicitud al primer órgano consultivo que deba dictaminar.

A dichos efectos se entenderá por órgano consultivo todo aquel que, dotado de autonomía y con base en las competencias que desarrolle, haya de ser consultado con carácter preceptivo durante la tramitación de un texto normativo.

2. La Tresoreria de la Generalitat demanarà la informació de les entitats financeres en què tenen comptes bancaris els subjectes obligats del sector públic instrumental de la Generalitat i es publicaran els saldos bancaris junt amb els dels comptes de la Generalitat.

La publicació dels saldos serà trimestral, contenint els de l’últim dia de mes de cada un dels mesos que formen el trimestre. La publicació es realitzarà en el termini de set dies hàbils, una vegada tancat el trimestre.

3. Respecte als moviments comptables, en l’àmbit de l’administra-ció de la Generalitat i els seus organismes autònoms s’utilitzaran les referències següents:

a) Respecte als pagaments, el concepte que motiva el moviment quedarà establit per la concatenació de les dades de classificació funci-onal i econòmica del pressupost. En els capítols de transferències cor-rents i de capital s’afegirà, a més, la descripció de la línia de subvenció.

S’utilitzarà com a referència la fase comptable (P) de pagament en la comptabilitat de la Generalitat, considerant l’import del moviment com el seu import líquid.

b) En el cas dels ingressos, el concepte que motiva el moviment quedarà identificat pel subconcepte econòmic.

S’utilitzarà com a referència la fase comptable tresorera (MI) d’in-grés en la comptabilitat de la Generalitat, considerant l’import del movi-ment com l’import líquid de l’ingrés.

4. El sector públic instrumental de la Generalitat establirà, per a la publicació dels moviments comptables, sistemes semblants al descrit en l’apartat 3 d’aquest article, d’acord amb els conceptes de la seua pròpia comptabilitat.

5. La publicació dels moviments comptables serà mensual i es rea-litzarà en el termini de set dies hàbils des del tancament comptable del mes.

Secció 3aInformació de rellevància jurídica

Article 23. Publicitat de la normativa vigent1. La publicitat de les disposicions generals en el Diari Oficial de

la Generalitat Valenciana es regirà per la seua normativa específica.2. Les versions consolidades de les normes que hagen estat modi-

ficades, es publicaran en el Portal de Transparència en el termini d’un mes.

3. Així mateix, serà objecte de publicitat en l’esmentat portal l’in-forme d’avaluació de la normativa vigent a què fa referència l’art. 130.1 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques (d’ara endavant Llei 39/2015, d’1 d’octubre).

Article 24. Publicitat del Pla Anual Normatiu de la GeneralitatSerà objecte de publicitat en el Portal de Transparència el Pla Anual

Normatiu de la Generalitat a què fa referència l’art. 132.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre.

Article 25. Publicitat activa i participació ciutadana en l’elaboració de normes amb rang de llei i reglaments

1. Les sotssecretaries dels departaments del Consell publicaran una relació actualitzada de les normes que estiguen en procés d’elaboració, indicant el seu objecte, els tràmits exigibles i l’estat dels mateixos, així com els mecanismes de participació ciutadana previstos. S’entendrà que una norma està en tràmit d’elaboració quan s’haja dictat la resolució d’inici del procediment d’elaboració del projecte normatiu.

2. Es publicaran els textos dels avantprojectes de llei, dels projectes de decret legislatiu i projectes de reglament en què fóra preceptiva la sol·licitud de dictàmens als òrgans consultius. Com a mínim, es prendrà com a referència per a realitzar la publicació la data de remissió de la sol·licitud al primer òrgan consultiu que haja de dictaminar.

Als efectes s’entendrà per òrgan consultiu tot aquell que, dotat d’au-tonomia i amb base en les competències que desenvolupe, haja de ser consultat amb caràcter preceptiu durant la tramitació d’un text normatiu.

3. Asimismo se publicarán las memorias e informes que conformen los expedientes de elaboración de normas contemplados en los artículos 42 y 43 de Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como aque-llos que sean preceptivos conforme a la normativa vigente en la materia que le sea de aplicación.

4. En todo caso se sustanciarán los procesos de participación ciu-dadana establecidos en el art. 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, y se publicará el resultado de la valoración global de los mencionados procesos.

Artículo 26. Publicidad de normas de planificación o programaciónSe publicarán las normas u otros instrumentos de planificación o

programación cuando se sometan a información pública durante su tra-mitación, ya sea en virtud de lo dispuesto en la legislación aplicable o por acuerdo del órgano del que parta la iniciativa. En la publicación se deberá indicar claramente que el texto publicado se encuentra sometido a un período de información pública así como el plazo habilitado para ello. Se hará público el resultado del trámite de información pública al que haya sido sometido cada proyecto normativo o documento.

Artículo 27. Documentos con relevancia jurídica1. Las subsecretarías de los departamentos del Consell deberán

publicar las directrices, instrucciones, acuerdos, circulares, resoluciones de carácter normativo u otros documentos con similares características que supongan una interpretación del derecho o tengan efectos jurídicos. Se entenderá por documentos con relevancia jurídica, independiente-mente del nombre que reciban, los que contengan directrices de actua-ción dictadas por un órgano superior o directivo de la administración que se refieran a la organización interna y al funcionamiento de los servicios del órgano.

2. Asimismo, las subsecretarías publicarán, previa consulta precep-tiva a la Abogacía General de Generalitat, aquellos informes jurídicos de la misma que den respuesta a consultas planteadas en la medida que supongan una interpretación del derecho, de los derechos garantizados en la normativa vigente en materia de transparencia o que tengan efec-tos jurídicos, con los límites establecidos en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, especialmente en los artículos 14.1.º, letras f) y k) y 18.1.b).

3. Además, se publicarán los informes de fiscalización que emita la Intervención General de la Generalitat, excepto los actos de fiscaliza-ción o control emitidos en el ejercicio de la función interventora previa limitada.

Sección 4.ªInformación institucional, organizativa y de planificación

Artículo 28. Publicación de los acuerdos del ConsellLa publicidad activa de los acuerdos y decisiones adoptadas por el

Consell se realizará a través de la publicación de las actas de sus reunio-nes, de acuerdo con las siguientes especificaciones:

a) Las actas se publicarán íntegramente en el plazo de 15 días hábi-les desde la celebración de la reunión, en el idioma en que se encuentran redactadas, y en formato reutilizable.

b) Se disociarán previamente los datos de carácter personal espe-cialmente protegidos, los que no revistan en ningún caso interés público, y las deliberaciones o votos particulares.

c) Se excluirá la información confidencial, secreta, la que afecte a la propiedad intelectual o industrial, a la seguridad pública o pongo en riesgo la toma de decisiones. Esto exigirá –en cada caso– acuerdo expreso y motivado del Consell.

d) En los casos de los apartados b) y c) se indicará tipográficamente la disociación, omisión o exclusión en el texto y se expresará la razón que la motiva.

e) Los documentos se clasificarán y etiquetarán de manera que pue-dan realizarse, por lo menos, búsquedas por rangos de fechas, por temas o funcionales.

Artículo 29. Competencias y traspasos de funcionesEl órgano competente en materia de coordinación general de la

política legislativa del Consell publicará una relación actualizada de las competencias y traspasos de funciones y servicios asumidos por

3. Alhora, es publicaran les memòries i informes que conformen els expedients d’elaboració de normes previstos en els articles 42 i 43 de Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com aquells que siguen preceptius d’acord amb la normativa vigent en la matèria que se li aplique.

4. En tot cas se substanciaran els processos de participació ciutada-na establits en l’art. 133 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, i es publicarà el resultat de la valoració global dels mencionats processos.

Article 26. Publicitat de normes de planificació o programacióEs publicaran les normes o altres instruments de planificació o

programació quan se sotmeten a informació pública durant la seua tra-mitació, ja siga en virtut del que disposa la legislació aplicable o per acord de l’òrgan de què partisca la iniciativa. En la publicació s’haurà d’indicar clarament que el text publicat es troba sotmès a un període d’informació pública així com el termini habilitat per a això. Es farà públic el resultat del tràmit d’informació pública a què haja sigut sotmès cada projecte normatiu o document.

Article 27. Documents amb rellevància jurídica1. Les sotssecretaries dels departaments del Consell hauran de

publicar les directrius, instruccions, acords, circulars, resolucions de caràcter normatiu o altres documents amb semblants característiques que suposen una interpretació del dret o tinguen efectes jurídics. S’en-tendrà per documents amb rellevància jurídica, independentment del nom que reben, els que continguen directrius d’actuació dictades per un òrgan superior o directiu de l’administració que es referisquen a l’orga-nització interna i al funcionament dels serveis de l’òrgan.

2. Així mateix, les sotssecretaries publicaran, prèvia consulta pre-ceptiva a l’Advocacia General de Generalitat, aquells informes jurídics de la mateixa que donen resposta a consultes plantejades en la mesura que suposen una interpretació del dret, dels drets garantits en la norma-tiva vigent en matèria de transparència o que tinguen efectes jurídics, amb els límits establits en la Llei 19/2013, de 9 de desembre, especial-ment en els articles 14.1è, lletres f) i k) i 18.1.b).

3. A més, es publicaran els informes de fiscalització que emeta la Intervenció General de la Generalitat, excepte els actes de fiscalització o control emesos en l’exercici de la funció interventora prèvia limitada.

Secció 4aInformació institucional, organitzativa i de planificació

Article 28. Publicació dels acords del ConsellLa publicitat activa dels acords i decisions adoptades pel Consell es

realitzarà a través de la publicació de les actes de les reunions, d’acord amb les especificacions següents:

a) Les actes es publicaran íntegrament en el termini de 15 dies hàbils des de la realització de la reunió, en l’idioma en què es troben redactades, i en format reutilitzable.

b) Es dissociaran prèviament les dades de caràcter personal espe-cialment protegits, els quals no tenen en cap cas interès públic, i les deliberacions o vots particulars.

c) S’exclourà la informació confidencial, secreta, la que afecte la propietat intel·lectual o industrial, la seguretat pública o pose en risc la presa de decisions. Açò exigirà –en cada cas– acord exprés i motivat del Consell.

d) En els casos dels apartats b) i c) s’indicarà tipogràficament la dissociació, omissió o exclusió en el text i s’expressarà la raó que la motiva.

e) Els documents es classificaran i etiquetaran de manera que puguen realitzar-se, almenys, cerques per rangs de dates, per temes o funcionals.

Article 29. Competències i traspassos de funcionsL’òrgan competent en matèria de coordinació general de la política

legislativa del Consell publicarà una relació actualitzada de les com-petències i traspassos de funcions i serveis assumits per la Generalitat,

la Generalitat, presentada de modo que se pueda consultar temática y cronológicamente.

Artículo 30. Estructura organizativa1. Los sujetos obligados por este Capítulo publicarán su estructura

organizativa, con indicación de las competencias y funciones que desa-rrollan, sus órganos, centros directivos, unidades administrativas hasta el rango de servicio y órganos colegiados adscritos, así como su sede física con los horarios de atención al público y los distintos medios de contacto, que incluirán como mínimo un teléfono y un correo electró-nico. La información sobre la estructura incluirá un organigrama que identifique a las personas responsables de cada organización y de los diferentes órganos y unidades administrativas.

2. En el ámbito de la Administración de la Generalitat y sus orga-nismos autónomos, el órgano competente para la publicación de esta información será el que tenga atribuidas las competencias en materia de atención al ciudadano.

Artículo 31. Información relativa al personal empleado públicoSe deberá publicar la siguiente información relativa a los recursos

humanos y el personal empleado público:1. La plantilla orgánica de plazas, la relación de puestos de trabajo o

instrumento análogo de planificación de los recursos humanos referido a todo el personal empleado público, independientemente de su régimen jurídico y su dependencia orgánica. Esta información se publicará actua-lizada al menos anualmente, conforme los criterios establecidos en la normativa específica de cada sector y será suministrada por los centros directivos competentes en la materia.

2. Las retribuciones brutas anuales del personal empleado público, con detalle de las retribuciones básicas y complementarias conforme se establezca en la normativa que le sea de aplicación, así como los acuerdos o pactos reguladores de las condiciones de trabajo y convenios colectivos vigentes. Esta información, que se actualizará anualmente, será suministrada por el centro directivo competente en materia de pre-supuestos.

3. Respecto al personal eventual, se publicará, como mínimo, el departamento del Consell al que se encuentran adscritos, su categoría y retribución íntegra bruta anual, así como su nombramiento y cese en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Esta información, que se actualizará cada vez que produzca un nuevo nombramiento o cese, será suministrada por el centro directivo competente en materia de función pública, salvo la referente a la retribución íntegra bruta anual, que será suministrada por el centro directivo competente en materia de presu-puestos.

Previo consentimiento de la persona interesada se publicará infor-mación sobre su perfil y trayectoria profesional.

4. Las ofertas de empleo y la información relativa a todos los proce-sos de selección, que incluirá, en particular, las listas que se generen en los procesos de selección y promoción, de forma que pueda conocerse la posición sucesiva de candidatos aprobados en cada prueba o ejercicio de dicho proceso. Asimismo se dará la misma publicidad a los procedi-mientos de consolidación de empleo, funcionarización y a la convocato-ria, listados y resolución de los procedimientos de concursos de méritos.

5. Las bolsas de empleo temporal y listados de personal que inte-gra las mismas, con detalle de información que permita efectuar un seguimiento de su gestión. Asimismo, se publicará los listados actua-lizados de las bolsas de trabajo con una periodicidad mínima mensual, sin perjuicio de que progresivamente se implementen otros sistemas de actualización inmediatos.

6. Una relación de personal empleado público que haya sido auto-rizado para compatibilizar sus actividades con el desempeño, por sí o mediante sustitución, de un segundo puesto de trabajo, cargo o actividad en el sector público o privado, con las limitaciones previstas en la ley. Dicha información, que se publicará trimestralmente, incluirá el nombre y apellidos de las personas afectadas, el centro directivo del que depen-den, el carácter público o privado de la actividad que se compatibiliza sí como la causa y duración de la misma.

7. Información anual sobre el número, horas retribuidas para realizar funciones sindicales anuales y mensuales, de las personas que formen parte de los órganos de representación del personal empleado público en cada órgano o entidad, así como idénticos datos de la representación sindical, todo ello por organización sindical. Asimismo, el número de

presentada de manera que es puga consultar temàticament i cronològi-cament.

Article 30. Estructura organitzativa1. Els subjectes obligats per aquest capítol publicaran la seua estruc-

tura organitzativa, amb indicació de les competències i funcions que desenvolupen, els seus òrgans, centres directius, unitats administratives fins al rang de servei i òrgans col·legiats adscrits, així com la seua seu física amb els horaris d’atenció al públic i els distints mitjans de con-tacte, que inclouran com a mínim un telèfon i un correu electrònic. La informació sobre l’estructura inclourà un organigrama que identifique les persones responsables de cada organització i dels diferents òrgans i unitats administratives.

2. En l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i els seus organis-mes autònoms, l’òrgan competent per a la publicació d’aquesta infor-mació serà el que tinga atribuïdes les competències en matèria d’atenció al ciutadà.

Article 31. Informació relativa al personal empleat públicS’haurà de publicar la següent informació relativa als recursos

humans i el personal empleat públic:1. La plantilla orgànica de places, la relació de llocs de treball o

instrument anàleg de planificació dels recursos humans referit a tot el personal empleat públic, independentment del seu règim jurídic i la seua dependència orgànica. Aquesta informació es publicarà actualit-zada almenys anualment, conforme els criteris establits en la normati-va específica de cada sector i serà subministrada pels centres directius competents en la matèria.

2. Les retribucions brutes anuals del personal empleat públic, amb detall de les retribucions bàsiques i complementàries conforme s’esta-blisca en la normativa que se li aplique, així com els acords o pactes reguladors de les condicions de treball i convenis col·lectius vigents. Aquesta informació, que s’actualitzarà anualment, serà subministrada pel centre directiu competent en matèria de pressupostos.

3. Respecte al personal eventual, es publicarà, com a mínim, el departament del Consell a què es troben adscrits, la seua categoria i retribució íntegra bruta anual, així com el seu nomenament i cessament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Aquesta informació, que s’actualitzarà cada vegada que produïsca un nou nomenament o cessament, serà subministrada pel centre directiu competent en matè-ria de funció pública, excepte la referent a la retribució íntegra bruta anual, que serà subministrada pel centre directiu competent en matèria de pressupostos.

Previ consentiment de la persona interessada es publicarà informa-ció sobre el seu perfil i trajectòria professional.

4. Les ofertes d’ocupació i la informació relativa a tots els processos de selecció, que inclourà, en particular, les llistes que es generen en els processos de selecció i promoció, de manera que puga conèixer-se la posició successiva de candidats aprovats en cada prova o exercici del dit procés. Així mateix es donarà la mateixa publicitat als procediments de consolidació d’ocupació, funcionarització i a la convocatòria, llistats i resolució dels procediments de concursos de mèrits.

5. Les borses de treball temporal i llistats de personal que les inte-gra, amb detall d’informació que permeta efectuar un seguiment de la seua gestió. Així mateix, es publicarà els llistats actualitzats de les bor-ses de treball amb una periodicitat mínima mensual, sense perjuí que progressivament s’implementen altres sistemes d’actualització imme-diats.

6. Una relació de personal empleat públic que haja sigut autoritzat per a compatibilitzar les seues activitats amb l’exercici, per si o mitjan-çant substitució, d’un segon lloc de treball, càrrec o activitat en el sector públic o privat, amb les limitacions previstes en la llei. La informació esmentada, que es publicarà trimestralment, inclourà el nom i cognoms de les persones afectades, el centre directiu del que depenen, el caràcter públic o privat de l’activitat que es compatibilitza sí que com la causa i la seua durada.

7. Informació anual sobre el nombre, hores retribuïdes per a realit-zar funcions sindicals, anuals i mensuals, de les persones que formen part dels òrgans de representació del personal empleat públic en cada òrgan o entitat, així com idèntiques dades de la representació sindical, tot això per organització sindical. Així mateix, el nombre de persones

personas que gozan de la dispensa total de asistencia al trabajo, y la causa, por cada organización sindical.

Artículo 32. Información sobre procedimientos y cartas de servicio1. Los sujetos obligados por las disposiciones de este capítulo publi-

carán la relación actualizada de los procedimientos administrativos de su competencia, con indicación de su objeto, trámites, plazos, espe-cialmente de resolución y efectos del silencio, así como en su caso los formularios que tengan asociados. Se indicarán específicamente los que están disponibles en formato electrónico y las sedes de los registros en los que pueden presentarse escritos y comunicaciones, así como los procedimientos en los que sea posible la participación de la ciudadanía mientras se encuentren en trámite.

2. Se publicará la cartera de servicios, las cartas de servicios, los procedimientos para presentar quejas o reclamaciones y los informes sobre el grado de cumplimiento y calidad de los servicios públicos, así como la información disponible que permita su valoración, incluyendo el tiempo medio de espera en las listas de acceso a los servicios públicos esenciales, gestionadas por cada centro directivo

Artículo 33. Información sobre planificación estratégica y evaluación de planes y programas

Los sujetos obligados por este capítulo publicarán la siguiente infor-mación:

1. Los planes y programas anuales y plurianuales en los que basen su actividad y, en todo caso, los que vienen exigidos por la normativa sectorial. En ellos se fijarán los objetivos concretos, las actividades, los medios necesarios para ejecutarlos, los costes estimados y el tiempo previsto para su consecución. El grado de cumplimiento en el tiempo previsto y los resultados deberán ser objeto de evaluación y publicación periódica, al menos una vez al año, junto con los indicadores de medida y valoración. La publicación de esta información se realizará de confor-midad con lo dispuesto a continuación:

a) Se consideran planes y programas, cualquiera que sea su denomi-nación, los documentos en los que se establezcan los objetivos operati-vos que haya de alcanzar el órgano de que se trate como resultado de la actividad realizada en el ejercicio de sus competencias y las actividades, medios y tiempo previsto para su consecución.

b) Los planes y programas se publicarán tan pronto como sean apro-bados y, en todo caso, en el plazo máximo de un mes desde su aproba-ción, existiendo un histórico en el que se podrán consultar los planes que no se encuentren en vigor. Deberá indicarse la fecha de aprobación y el instrumento utilizado para la misma en caso de que existiera.

c) El grado de cumplimiento global de los planes y el de sus obje-tivos e indicadores se publicará dentro de los seis meses siguientes al de su vencimiento, una vez evaluados dichos resultados por el órgano correspondiente. Si existen causas que justifiquen su publicación fuera de plazo, se señalará las mismas junto con los resultados.

2. Los informes de evaluación de las políticas públicas y de calidad de los servicios públicos. A dichos efectos, se considera evaluación de políticas públicas el proceso sistemático de generación de conocimiento encaminado a la comprensión integral de una intervención pública para alcanzar un juicio valorativo basado en evidencias respecto de su dise-ño, puesta en práctica, resultados e impactos. En cuanto a la considera-ción de evaluación de calidad se estará a lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 41/2016, de 15 de abril, del Consell, por el que se establece el sistema para la mejora de la calidad de los servicios públicos y la eva-luación de los planes y programas en la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental.

Sección 5.ªInformación relativa a altos cargos y asimilados

Artículo 34. Funciones y trayectoria de los altos cargos y asimiladosLas entidades a las que pertenezcan las personas incluidas en el

artículo 25 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, deberán publicar, en relación con ellas, la información relativa a las funciones atribuidas por razón de su cargo o función, así como su perfil y trayectoria profesional, inclu-yendo la reproducción gráfica acreditativa de los principales méritos o títulos académicos del currículo.

que gaudeixen de la dispensa total d’assistència al treball, i la causa, per cada organització sindical.

Article 32. Informació sobre procediments i cartes de servei1. Els subjectes obligats per les disposicions d’aquest capítol publi-

caran la relació actualitzada dels procediments administratius de la seua competència, amb indicació del seu objecte, tràmits, terminis, especial-ment de resolució i efectes del silenci, així com si és el cas els formu-laris que hi tinguen associats. S’indicaran específicament els que estan disponibles en format electrònic i les seus dels registres en què poden presentar-se escrits i comunicacions, així com els procediments en què siga possible la participació de la ciutadania mentre es troben en tràmit.

2. Es publicarà la cartera de serveis, les cartes de serveis, els proce-diments per a presentar queixes o reclamacions i els informes sobre el grau de compliment i qualitat dels serveis públics, així com la informa-ció disponible que en permeta la valoració, incloent-hi el temps mitjà d’espera en les llistes d’accés als serveis públics essencials, gestionades per cada centre directiu.

Article 33. Informació sobre planificació estratègica i avaluació de plans i programes

Els subjectes obligats per aquest capítol publicaran la informació següent:

1. Els plans i programes anuals i plurianuals en els que basen la seua activitat i, en tot cas, els que vénen exigits per la normativa sectorial. S’hi fixaran els objectius concrets, les activitats, els mitjans necessaris per a executar-los, els costos estimats i el temps previst per a la seua consecució. El grau de compliment en el temps previst i els resultats hauran de ser objecte d’avaluació i publicació periòdica, almenys una vegada a l’any, junt amb els indicadors de mesura i valoració. La publi-cació d’aquesta informació es realitzarà de conformitat amb allò que s’ha disposat a continuació:

a) Es consideren plans i programes, siga quina en siga la denomi-nació, els documents en què s’establisquen els objectius operatius que haja d’aconseguir l’òrgan de què es tracte, com a resultat de l’activitat realitzada en l’exercici de les seues competències i les activitats, mitjans i temps previst per a la seua consecució.

b) Els plans i programes es publicaran tan prompte com siguen aprovats i, en tot cas, en el termini màxim d’un mes des de l’aprovació, existint un històric en què es podran consultar els plans que no es troben en vigor. Haurà d’indicar-se la data d’aprovació i l’instrument utilitzat per a aquella, en el cas que existira.

c) El grau de compliment global dels plans i el dels seus objectius i indicadors es publicarà dins dels sis mesos següents al del seu venci-ment, una vegada avaluats els resultats esmentats per l’òrgan correspo-nent. Si hi ha causes que en justifiquen la publicació fora de termini, s’assenyalaran junt amb els resultats.

2. Els informes d’avaluació de les polítiques públiques i de qualitat dels serveis públics. Als efectes, es considera avaluació de polítiques públiques el procés sistemàtic de generació de coneixement encaminat a la comprensió integral d’una intervenció pública, per a aconseguir un juí valoratiu basat en evidències respecte del seu disseny, posada en pràctica, resultats i impactes. Quant a la consideració d’avaluació de qualitat caldrà ajustar-se al que disposa l’article 9 del Decret 41/2016, de 15 d’abril, del Consell, pel qual s’estableix el sistema per a la millora de la qualitat dels serveis públics i l’avaluació dels plans i programes en l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental.

Secció 5aInformació relativa a alts càrrecs i assimilats

Article 34. Funcions i trajectòria dels alts càrrecs i assimilatsLes entitats a què pertanguen les persones incloses en l’article 25

de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, hauran de publicar, en relació amb elles, la informació relativa a les funcions atribuïdes per raó del seu càrrec o funció, així com el seu perfil i trajectòria professional, incloent-hi la reproducció gràfica acreditativa dels principals mèrits o títols acadèmics del currículum.

A dichos efectos, las personas incluidas en el ámbito de aplicación de este artículo, deberán presentar la mencionada información en el plazo de un mes máximo desde la fecha de toma de posesión del mismo.

Artículo 35. Obsequios y viajes de los altos cargos y asimiladosLas entidades a las que pertenezcan las personas incluidas en el

artículo 25 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, deberán publicar:1. Un registro de los obsequios recibidos por estas personas por

razón del cargo, que detallará su descripción, la persona o entidad que los realizó, la fecha y el destino dado a los mismos.

2. Los viajes y desplazamientos fuera de la Comunitat Valenciana realizados por los mismos en el desempeño de su función, indicando el objeto, la fecha, el medio de transporte utilizado, el número de acompa-ñantes y el coste total del viaje o desplazamiento, incluyendo dietas y otros gastos de representación.

Artículo 36. Declaraciones de actividades, de bienes e intereses y de rentas percibidas

La publicación de las declaraciones de actividades, de bienes e inte-reses y de rentas percibidas de las personas incluidas en el artículo 25 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, se realizará en los términos y plazos previstos en la normativa reguladora en la materia y, en cualquier caso, se actualizará con ocasión de producirse cualquier variación de la infor-mación inicial.

Artículo 37. Agenda institucional1. La agenda institucional a la que se refiere la letra f) del artículo

9.4 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, deberá incluir todos aquellos actos o reuniones que sean de relevancia pública, entendiendo por tales los que conformen la agenda de trabajo. Dicha información se mantendrá pública, como mínimo, hasta tres años después de la finalización del mandato existiendo a dichos efectos un registro de reuniones.

La agenda se publicará con carácter previo a los actos y reuniones; si existieran causas sobrevenidas que de forma justificada lo impidan, se publicará inmediatamente después de su celebración.

2. Dentro de los actos que deberán publicarse se entenderán inclui-dos, por regla general y entre otros eventos y reuniones de carácter político o institucional, las reuniones con agentes externos a la orga-nización y las reuniones internas de especial relevancia para la toma de decisiones, así como las intervenciones en medios de comunicación o en actos públicos previamente programadas, todo ello sin perjuicio de la normativa aplicable y de la salvaguarda de la privacidad y de los derechos fundamentales de los participantes.

3. Sólo podrá exceptuarse esta regla general cuando exista algún riesgo para la seguridad de alguna de las personas o entidades parti-cipantes de la reunión, cuando afecte al secreto profesional, al interés superior de un menor de edad, a la privacidad de las personas en los términos definidos por la legislación aplicable, o cuando concurran cir-cunstancias de fuerza mayor que impidan la publicidad del acto o reu-nión. En ningún caso se publicarán detalles personales de reuniones que se tengan con ciudadanos y ciudadanas particulares sin su consentimien-to, salvo que estos, por su cargo o condición, tengan proyección pública.

Sección 6.ªInformación relativa a territorio, urbanismo y medio ambiente

Artículo 38. Información urbanística y de ordenación del territorioLa Administración de la Generalitat difundirá a través de su Portal

de Transparencia información relativa a los instrumentos de ordenación del territorio y los planes urbanísticos, así como sus correspondien-tes modificaciones y revisiones, que se acompañará siempre que sea posible con material gráfico de apoyo y que incluirá, como mínimo, la siguiente información:

a) La estructura general de cada municipio.b) La clasificación y calificación del suelo.c) La ordenación prevista para el suelo, con el grado de detalle ade-

cuado.d) El texto completo y planimetría de los instrumentos de ordena-

ción del territorio.e) La normativa urbanística.

Als efectes, les persones incloses en l’àmbit d’aplicació d’aquest article, hauran de presentar la mencionada informació en el termini d’un mes màxim des de la data de la seua presa de possessió.

Article 35. Obsequis i viatges dels alts càrrecs i assimilatsLes entitats a què pertanguen les persones incloses en l’article 25 de

la Llei 2/2015, de 2 d’abril, hauran de publicar:1. Un registre dels obsequis rebuts per aquestes persones per raó del

càrrec, que detallarà la seua descripció, la persona o entitat que els va realitzar, la data i la destinació donada a aquells.

2. Els viatges i desplaçaments fora de la Comunitat Valenciana rea-litzats per aquells en l’exercici de la seua funció, indicant l’objecte, la data, el mitjà de transport utilitzat, el nombre d’acompanyants i el cost total del viatge o desplaçament, incloent-hi dietes i altres despeses de representació.

Article 36. Declaracions d’activitats, de béns i interessos i de rendes percebudes

La publicació de les declaracions d’activitats, de béns i interessos i de rendes percebudes de les persones incloses en l’article 25 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, es realitzarà en els termes i terminis previstos en la normativa reguladora en la matèria i, en tot cas, s’actualitzarà en ocasió de produir-se qualsevol variació de la informació inicial.

Article 37. Agenda institucional1. L’agenda institucional a què es refereix la lletra f) de l’article

9.4 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, haurà d’incloure tots aquells actes o reunions que siguen de rellevància pública, entenent per tals els que conformen l’agenda de treball. La informació esmentada es mantindrà pública, com a mínim, fins a tres anys després de la finalització del mandat, existint als efectes un registre de reunions.

L’agenda es publicarà amb caràcter previ als actes i reunions; si existiren causes sobrevingudes que de forma justificada ho impedis-quen, es publicarà immediatament després de la seua realització.

2. Dins dels actes que hauran de publicar-se s’entendran inclosos, per regla general i entre altres esdeveniments i reunions de caràcter polític o institucional, les reunions amb agents externs a l’organització i les reunions internes d’especial rellevància per a la presa de decisi-ons, així com les intervencions en mitjans de comunicació o en actes públics prèviament programades, tot això sense perjuí de la normativa aplicable i de la salvaguarda de la privacitat i dels drets fonamentals dels participants.

3. Només podrà exceptuar-se aquesta regla general quan existisca algun risc per a la seguretat d’alguna de les persones o entitats partici-pants de la reunió, quan afecte el secret professional, a l’interès superior d’un menor d’edat, a la privacitat de les persones en els termes definits per la legislació aplicable, o quan concórreguen circumstàncies de força major que impedesquen la publicitat de l’acte o reunió. En cap cas es publicaran detalls personals de reunions que es tinguen amb ciutadans i ciutadanes particulars sense el seu consentiment, llevat que aquests, pel seu càrrec o condició, tinguen projecció pública.

Secció 6aInformació relativa a territori, urbanisme i medi ambient

Article 38. Informació urbanística i d’ordenació del territoriL’Administració de la Generalitat difondrà a través del seu Portal

de Transparència informació relativa als instruments d’ordenació del territori i els plans urbanístics, així com les seues corresponents modi-ficacions i revisions, que s’acompanyarà sempre que siga possible amb material gràfic de suport i que inclourà, com a mínim, la informació següent:

a) L’estructura general de cada municipi.b) La classificació i qualificació del sòl.c) L’ordenació prevista per al sòl, amb el grau de detall adequat.

d) El text complet i planimetria dels instruments d’ordenació del territori.

e) La normativa urbanística.

f) Su estado de tramitación y desarrollo, incluyendo las fechas de aprobación de los diferentes instrumentos de planeamiento y gestión, así como los informes sectoriales emitidos por las administraciones y organismos competentes.

g) Las modificaciones aprobadas con indicación de la fecha de publicación de las mismas.

h) Todas las resoluciones e informes que en el ejercicio de sus potestades y competencias emita la Generalitat y el departamento del Consell competente en materia de urbanismo.

i) Los convenios urbanísticos que se suscriban, con mención de los terrenos afectados, de las personas titulares de dichos terrenos, del objeto del convenio y de las contraprestaciones que se establezcan en el mismo.

Artículo 39. Información medioambiental y geográficaLa Administración de la Generalitat difundirá a través de su Portal

de Transparencia la regulación en materia de medio ambiente e infor-mación medioambiental, que se acompañará siempre que sea posible de material gráfico de apoyo y que deberá incluir como mínimo la siguien-te información:

a) Los textos normativos en materia de medio ambiente.b) Las políticas, programas y planes de la Generalitat relativos al

medioambiente, así como los informes de seguimiento de los mismos.c) Los estudios de impacto ambiental, paisajísticos y evaluaciones

del riesgo relativos a elementos medioambientales.d) La información medioambiental que debe hacerse pública de

acuerdo con la normativa vigente, que deberá incluir en todo caso la información relativa a la calidad del aire y de las aguas continentales y marina, así como información sobre emisiones de gases de efecto invernadero, niveles polínicos y contaminación acústica.

e) La información geográfica y estadística de elaboración propia cuya difusión permita y mejore el conocimiento general, facilitando las fuentes, notas metodológicas y modelos utilizados.

Sección 7ªOtros contenidos objeto de publicación

Artículo 40. Información solicitada en virtud del derecho de accesoEn el ámbito de la Administración de la Generalitat y sus orga-

nismos autónomos, se publicará en el portal de transparencia de la Generalitat la información pública solicitada por la ciudadanía en vir-tud del derecho de acceso, con indicación del número de solicitudes recibidas, y el sentido de sus resoluciones. Concretamente se indicará si se estimó íntegra o parcialmente, se desestimó o inadmitió y las causas o límites al derecho de acceso que motivaron el sentido de la resolución. La publicación de esta información se hará en todo caso respetando lo establecido en la legislación de protección de datos de carácter personal.

Artículo 41. Información sobre las políticas sociales de gastoEn el ámbito de la Administración de la Generalitat y su sector

público instrumental se publicará información sobre resultados, acti-vidad y financiación de las políticas sociales de sanidad, educación y servicios sociales, que se acompañará de información estadística, car-tográfica y geográfica y que será obtenida de los departamentos del Consell competentes en la materia.

CAPÍTULO IIDerecho de acceso a la información pública

Sección 1.ªIniciación del procedimiento

Artículo 42. Derecho de acceso a la información pública1. Cualquier ciudadano o ciudadana, a título individual o en repre-

sentación de cualquier organización legalmente constituida, tiene dere-cho de acceso a los contenidos o documentos, cualquiera que sea su formato o soporte, que obren en poder de alguno de los sujetos incluidos en el ámbito de aplicación de este decreto mediante solicitud previa, sin

f) El seu estat de tramitació i desenvolupament, incloent-hi les dates d’aprovació dels diferents instruments de planejament i gestió, així com els informes sectorials emesos per les administracions i organismes competents.

g) Les modificacions aprovades amb indicació de la data de publi-cació de les mateixes.

h) Totes les resolucions i informes que en l’exercici de les seues potestats i competències emeta la Generalitat i el departament del Con-sell competent en matèria d’urbanisme.

i) Els convenis urbanístics que se subscriguen, amb menció dels terrenys afectats, de les persones titulars dels terrenys esmentats, de l’objecte del conveni i de les contraprestacions que s’hi establisquen.

Article 39. Informació mediambiental i geogràficaL’Administració de la Generalitat difondrà a través del seu Portal

de Transparència la regulació en matèria de medi ambient i informació mediambiental, que s’acompanyarà sempre que siga possible de mate-rial gràfic de suport i que haurà d’incloure com a mínim la informació següent:

a) Els textos normatius en matèria de medi ambient.b) Les polítiques, programes i plans de la Generalitat relatius al

medi ambient, així com els informes del seu seguiment.c) Els estudis d’impacte ambiental, paisatgístics i avaluacions del

risc relatius a elements mediambientals.d) La informació mediambiental que ha de fer-se pública d’acord

amb la normativa vigent, que haurà d’incloure en tot cas la informació relativa a la qualitat de l’aire i de les aigües continentals i marina, així com informació sobre emissions de gasos d’efecte d’hivernacle, nivells pol·línics i contaminació acústica.

e) La informació geogràfica i estadística d’elaboració pròpia la difu-sió de la qual permeta i millore el coneixement general, facilitant les fonts, notes metodològiques i models utilitzats.

Secció 7aAltres continguts objecte de publicació

Article 40. Informació sol·licitada en virtut del dret d’accésEn l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i els seus organis-

mes autònoms, es publicarà en el Portal de Transparència de la Genera-litat la informació pública sol·licitada per la ciutadania en virtut del dret d’accés, amb indicació del nombre de sol·licituds rebudes, i el sentit de les seues resolucions. Concretament s’indicarà si es va estimar íntegra-ment o parcialment, es va desestimar o es va inadmetre, i les causes o límits al dret d’accés que van motivar el sentit de la resolució. La publi-cació d’aquesta informació es farà en tot cas respectant el que estableix la legislació de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

Article 41. Informació sobre les polítiques socials de despesaEn l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic

instrumental es publicarà informació sobre resultats, activitat i finança-ment de les polítiques socials de sanitat, educació i serveis socials, que s’acompanyarà d’informació estadística, cartogràfica i geogràfica, i que serà obtinguda dels departaments del Consell competents en la matèria.

CAPÍTOL IIDret d’accés a la informació pública

Secció 1aIniciació del procediment

Article 42. Dret d’accés a la informació pública1. Qualsevol ciutadà o ciutadana, a títol individual o en represen-

tació de qualsevol organització legalment constituïda, té dret d’accés als continguts o documents, siga quin siga el seu format o suport, que estiguen en poder d’algun dels subjectes inclosos en l’àmbit d’aplica-ció d’aquest decret mitjançant sol·licitud prèvia, sense més limitacions

más limitaciones que las contempladas en los artículos 14 y 15 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre.

Para el ejercicio de este derecho no será necesario motivar la solici-tud pero su inclusión será valorada para ponderar su procedencia.

2. Si existen, se tendrán en cuenta las tablas de valoración documen-tal aprobadas por la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, que establecen la conservación y régimen de acceso a las series docu-mentales, en aras a una mayor agilidad.

3. Los organismos públicos y demás sujetos incluidos en el ámbito de aplicación del presente decreto estarán obligados a poner a disposi-ción la información que se solicite, respetando, en todo caso, las limita-ciones y garantías que establezca el ordenamiento jurídico.

4. El derecho de acceso a la información pública se entenderá sin perjuicio de otros derechos como el derecho de petición o de los servi-cios de atención a la ciudadanía que los sujetos obligados ofrezcan, en relación con las quejas, sugerencias, consultas o peticiones de informa-ción general sobre el funcionamiento de dichas entidades o sobre sus novedades o procedimientos.

5. Aquellas materias que tengan previsto un régimen jurídico espe-cífico de acceso a la información, se regirán por su normativa específica y por este decreto con carácter supletorio.

Artículo 43. Solicitud de acceso a la información pública1. Las solicitud de acceso a la información pública se podrá presen-

tar por los siguientes medios:a) Las dirigidas a la Administración de la Generalitat y sus orga-

nismos autónomos, preferentemente, a través del Portal de Transparen-cia. Para facilitar la presentación de solicitudes se incluirá un enlace al Portal de Transparencia de la Generalitat en la sede electrónica o web institucional de los sujetos incluidos en el ámbito de aplicación de este decreto.

b) Respecto al resto de entes incluidos en el ámbito de aplicación de este decreto, a través de la sede electrónica o web institucional del organismo o entidad de que se trate.

c) En cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.

2. La solicitud deberá dirigirse en el ámbito de la Administración de la Generalitat a la subsecretaría del departamento del Consell o a la entidad correspondiente y tendrá que incluir el siguiente contenido:

a) La identidad de la persona solicitante. En el caso de que la trami-tación sea por vía telemática, la identificación se realizará sin que sea necesaria la acreditación mediante certificación electrónica, siempre que se garantice la identidad de la persona solicitante, y sin que ello excluya a los sistemas de firma electrónica admitidos en la sede de la Generalitat.

b) La información cuyo acceso se solicita. En todo caso, la persona solicitante deberá incluir una descripción adecuada de la información solicitada, sin que sea necesaria la motivación. En caso de que la soli-citud se motive esta circunstancia será valorada en la resolución que se dicte al efecto.

c) La dirección de contacto, preferentemente electrónica, a efectos de comunicaciones.

d) La modalidad o vía que se prefiere para la puesta a disposición de la información, así como su formato.

e) El órgano administrativo o entidad a la que se dirige.f) Las comunicaciones realizadas al amparo de este procedimiento,

se realizarán en la lengua cooficial elegida por la persona solicitante. En caso de que no se especifique, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente sobre el uso de las lenguas oficiales en la Administración de la Generalitat. Por su parte, la información solicitada, se facilitará prefe-rentemente en la lengua elegida por la persona solicitante, salvo que existan elementos de carácter organizativo, funcional o presupuestario que lo dificulten, en cuyo caso se facilitará la información solicitada en la lengua en la que esté disponible.

3. Sin perjuicio de la información incluida en el apartado anterior, se podrá solicitar que, voluntariamente, la persona solicitante facilite deter-minada información adicional para fines exclusivamente estadísticos.

que les previstes en els articles 14 i 15 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre.

Per a l’exercici d’aquest dret no serà necessari motivar la sol·licitud però la seua inclusió serà valorada per a ponderar la seua procedència.

2. Si existeixen, es tindran en compte les taules de valoració docu-mental aprovades per la Junta Qualificadora de Documents Adminis-tratius, que estableixen la conservació i règim d’accés a les sèries docu-mentals, a fi d’una major agilitat.

3. Els organismes públics i la resta de subjectes inclosos en l’àm-bit d’aplicació del present Decret estaran obligats a posar a disposició la informació que se sol·licite, respectant, en tot cas, les limitacions i garanties que establisca l’ordenament jurídic.

4. El dret d’accés a la informació pública s’entendrà sense perjuí d’altres drets com el dret de petició o dels serveis d’atenció a la ciuta-dania que els subjectes obligats oferisquen, en relació amb les queixes, suggeriments, consultes o peticions d’informació general sobre el funci-onament de les dites entitats o sobre les seues novetats o procediments.

5. Aquelles matèries que tinguen previst un règim jurídic específic d’accés a la informació, es regiran per la seua normativa específica i per aquest decret amb caràcter supletori.

Article 43. Sol·licitud d’accés a la informació pública1. Les sol·licitud d’accés a la informació pública es podrà presentar

pels mitjans següents:a) Les dirigides a l’Administració de la Generalitat i els seus orga-

nismes autònoms, preferentment, a través del Portal de Transparència. Per a facilitar la presentació de sol·licituds s’inclourà un enllaç al Portal de Transparència de la Generalitat en la seu electrònica o web institu-cional dels subjectes inclosos en l’àmbit d’aplicació d’aquest decret.

b) Respecte a la resta d’ens inclosos en l’àmbit d’aplicació d’aquest decret, a través de la seu electrònica o web institucional de l’organisme o entitat de què es tracte.

c) En qualsevol dels llocs previstos en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre.

2. La sol·licitud haurà de dirigir-se en l’àmbit de l’Administració de la Generalitat a la Sotssecretaria del departament del Consell o a l’entitat corresponent i haurà d’incloure el contingut següent:

a) La identitat de la persona sol·licitant. En el cas que la trami-tació siga per via telemàtica, la identificació es realitzarà sense que siga necessària l’acreditació mitjançant certificació electrònica, sem-pre que es garantisca la identitat de la persona sol·licitant, i sense que això excloga als sistemes de firma electrònica admesos en la seu de la Generalitat.

b) La informació l’accés de la qual se sol·licita. En tot cas, la perso-na sol·licitant haurà d’incloure una descripció adequada de la informa-ció sol·licitada, sense que siga necessària la motivació. En el cas que la sol·licitud es motive aquesta circumstància serà valorada en la resolució que es dicte a l’efecte.

c) La direcció de contacte, preferentment electrònica, als efectes de comunicacions.

d) La modalitat o via que es prefereix per a la posada a disposició de la informació, així com el seu format.

e) L’òrgan administratiu o entitat a què es dirigeix.f) Les comunicacions realitzades a l’empara d’aquest procediment,

es realitzaran en la llengua cooficial triada pel sol·licitant. En el cas que no s’especifique, caldrà ajustar-se al que disposa la normativa vigent sobre l’ús de les llengües oficials en l’Administració de la Generalitat. Per la seua banda, la informació sol·licitada, es facilitarà preferentment en la llengua triada per la persona sol·licitant, llevat que existisquen ele-ments de caràcter organitzatiu, funcional o pressupostari que ho dificul-ten, i en aquest cas es facilitarà la informació sol·licitada en la llengua en què estiga disponible.

3. Sense perjuí de la informació inclosa en l’apartat anterior, es podrà sol·licitar que, voluntàriament, la persona sol·licitant facilite determinada informació addicional per a fins exclusivament estadístics.

Sección 2.ªInadmisión de las solicitudes

Artículo 44. Causas de inadmisión de las solicitudesSe inadmitirán a trámite, mediante resolución motivada, las solici-

tudes referidas a las siguientes situaciones:1. Información en curso de elaboración.2. Información de carácter auxiliar.3. Información que precise reelaboración.4. Imposibilidad de identificar el órgano competente.5. Uso del derecho de acceso con carácter abusivo.

Artículo 45. Información en curso de elaboraciónSe inadmitirán las solicitudes que se refieran a información que esté

en curso de elaboración o de publicación general. En este caso se indi-cará a la persona solicitante el centro directivo responsable, el medio y lugar exacto en el que podrá acceder a la información solicitada y la fecha estimada para que se difunda o se encuentre disponible.

A estos efectos se entenderá por información en curso de elabora-ción aquella que resulte incorporada a documentos o soportes en trami-tación o en proceso de finalización y que, en consecuencia, no cuente todavía con todos sus elementos o estos sean provisionales. La resolu-ción que deniegue la admisión a trámite de la solicitud deberá indicar la fecha estimada en que la misma estará finalizada.

Cuando el acceso se solicite por personas que tengan la condición de interesadas en un procedimiento administrativo en curso, la solicitud se integrará en dicho procedimiento y se le aplicarán las normas regu-ladoras del mismo, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, por lo que será de aplicación la normativa reguladora del procedimiento administrativo de que se trate.

Artículo 46. Información de carácter auxiliar1. Se inadmitirán las solicitudes referidas a información que tenga

carácter auxiliar o de apoyo, según lo dispuesto en el artículo 70.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre. Sin perjuicio de ello, serán objeto de inadmisión por esta causa las solicitudes referidas a información en la que concurra, entre otras, alguna de las siguientes circunstancias:

a) Contenga opiniones o valoraciones personales del autor que no manifiesten la posición de un órgano o entidad.

b) Tenga el carácter de borrador y aún no revista la consideración de final.

c) Se trate de información preparatoria de la actividad del órgano o entidad que recibe la solicitud.

d) Se refiera a comunicaciones internas que no constituyan trámites del procedimiento.

No obstante, si la información auxiliar fuera determinante para la toma de decisiones no incurrirá en causa de inadmisión.

2. Los informes, tanto preceptivos como facultativos, que hayan sido emitidos por los propios servicios o por otras administraciones o entidades públicas o privadas, no podrán ser considerados como infor-mación de carácter auxiliar o de apoyo.

Artículo 47. Información que precise reelaboración1. Se inadmitirán las solicitudes relativas a información para cuya

divulgación sea necesaria una acción de reelaboración previa al otorga-miento de la información solicitada. Se entenderá que es necesaria esta actividad de reelaboración:

a) Cuando el organismo o entidad deba elaborar estudios, investiga-ciones, comparativas o análisis específicos al efecto.

b) Cuando se tenga que realizar una tarea compleja o exhaustiva para facilitar la información solicitada.

c) Cuando el organismo o entidad carezca de los medios técnicos que sean necesarios para extraer y explotar la información concreta que se solicita, resultando imposible proporcionar dicha información o le resulte muy gravosa.

2. Las dificultades en la reelaboración deberán basarse en elementos objetivables de carácter organizativo, funcional o presupuestario que se identificarán en la resolución motivada. En ningún caso se entenderá por reelaboración un tratamiento informático habitual o corriente.

Secció 2aInadmissió de les sol·licituds

Article 44. Causes d’inadmissió de les sol·licitudsS’inadmetran a tràmit, mitjançant una resolució motivada, les sol-

licituds referides a les situacions següents:1. Informació en curs d’elaboració.2. Informació de caràcter auxiliar.3. Informació que precise reelaboració.4. Impossibilitat d’identificar l’òrgan competent.5. Ús del dret d’accés amb caràcter abusiu.

Article 45. Informació en curs d’elaboracióS’inadmetran les sol·licituds que es referisquen a informació que

estiga en curs d’elaboració o de publicació general. En aquest cas s’in-dicarà a la persona sol·licitant el centre directiu responsable, el mitjà i lloc exacte en què podrà accedir a la informació sol·licitada i la data estimada perquè es difonga o es trobe disponible.

A aquests efectes s’entendrà per informació en curs d’elaboració aquella que resulte incorporada a documents o suports en tramitació o en procés de finalització i que, en conseqüència, no compte encara amb tots els seus elements o aquests siguen provisionals. La resolució que denegue l’admissió a tràmit de la sol·licitud haurà d’indicar la data estimada en què aquesta estarà finalitzada.

Quan l’accés se sol·licite per persones que tinguen la condició d’in-teressades en un procediment administratiu en curs, la sol·licitud s’in-tegrarà en el dit procediment i se li aplicaran les normes reguladores d’aquell, de conformitat amb el que disposa la disposició addicional primera de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, per la qual cosa serà aplicable la normativa reguladora del procediment administratiu de què es tracte.

Article 46. Informació de caràcter auxiliar1. S’inadmetran les sol·licituds referides a informació que tinga

caràcter auxiliar o de suport, segons el que disposa l’article 70.4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre. Sense perjuí d’això, seran objecte d’inad-missió per aquesta causa les sol·licituds referides a informació en què concórrega, entre altres, alguna de les circumstàncies següents:

a) Continga opinions o valoracions personals de l’autor que no manifesten la posició d’un òrgan o entitat.

b) Tinga el caràcter d’esborrany i encara no revista la consideració de final.

c) Es tracte d’informació preparatòria de l’activitat de l’òrgan o entitat que rep la sol·licitud.

d) Es referisca a comunicacions internes que no constituïsquen trà-mits del procediment.

No obstant això, si la informació auxiliar fóra determinant per a la presa de decisions, no incorrerà en causa d’inadmissió.

2. Els informes, tant preceptius com facultatius, que hagen sigut emesos pels propis serveis o per altres administracions o entitats públi-ques o privades, no podran ser considerats com a informació de caràcter auxiliar o de suport.

Article 47. Informació que precise reelaboració1. S’inadmetran les sol·licituds relatives a informació per a la divul-

gació de les quals siga necessària una acció de reelaboració prèvia a l’atorgament de la informació sol·licitada. S’entendrà que és necessària aquesta activitat de reelaboració:

a) Quan l’organisme o entitat haja d’elaborar estudis, investigaci-ons, comparatives o anàlisis específiques a l’efecte.

b) Quan s’haja de realitzar una tasca complexa o exhaustiva per a facilitar la informació sol·licitada.

c) Quan l’organisme o entitat no tinga els mitjans tècnics que siguen necessaris per a extraure i explotar la informació concreta que se sol-licita, resultant impossible proporcionar la informació esmentada o li resulte molt onerosa.

2. Les dificultats en la reelaboració hauran de basar-se en elements objectivables de caràcter organitzatiu, funcional o pressupostari que s’identificaran en la resolució motivada. En cap cas s’entendrà per ree-laboració un tractament informàtic habitual o corrent.

Artículo 48. Imposibilidad de identificar el órgano competenteSe inadmitirán las solicitudes cuando resulte imposible identificar

al órgano competente que, en su caso, generó la información después de haberse realizado cuantas gestiones y averiguaciones resulten nece-sarias.

Artículo 49. Uso del derecho de acceso con carácter abusivo1. Se inadmitirán las solicitudes que tengan un carácter abusivo no

justificado con la finalidad de transparencia de la Ley 2/2015, de 2 de abril, o sean manifiestamente repetitivas.

2. Se entiende que una solicitud tiene un carácter abusivo cuan-do persigue claramente causar un perjuicio o alteración ilegítimos al órgano o entidad a la que se dirige o a sus titulares o dependientes o existe desproporción entre la relevancia de la información solicitada y el tiempo y los recursos necesarios para obtenerla.

3. Se entiende que una solicitud es manifiestamente repetitiva cuan-do se de uno de los siguientes supuestos:

a) Cuando sea idéntica o sustancialmente similar a otra presentada anteriormente por el mismo solicitante y hubiera sido inadmitida o fuera objeto de resolución expresa denegando o concediendo el acceso, y no hubiera transcurrido el plazo de dos meses entre las solicitudes. En todo caso se admitirá la solicitud cuando la anterior solicitud no fuera objeto de resolución expresa tras el transcurso del plazo legal para contestar, así como cuando se haya producido un hecho nuevo que modifique las circunstancias o el contenido de la información solicitada.

b) Cuando hubiera sido formulada por un mismo solicitante, de forma individual o conjuntamente con otros, que presente reiterada-mente nuevas solicitudes sobre el mismo asunto sin que el órgano o entidad al que se dirige haya podido concluir, dentro del plazo legal para contestar, la tramitación de las presentadas con anterioridad.

4. Si una misma persona o colectivo, en nombre propio o en repre-sentación presentara solicitudes de información de manera indiscrimina-da, aunque no fueran repetitivas, se valorará si tienen carácter abusivo o buscan dificultar el funcionamiento normal de la administración.

Sección 3.ªTramitación del procedimiento

Artículo 50. Órgano competente para la tramitación1. Si la solicitud se refiere a información que no obre en poder del

sujeto al que se dirige, este la remitirá en plazo de diez días hábiles al competente, si lo conociera, e informará de esta circunstancia a la persona solicitante.

2. Cuando la información obre en poder del órgano al que se ha dirigido la solicitud, pero no haya sido elaborada en su integridad por el mismo, se informará a la persona solicitante de esta circunstancia y se dará traslado, en el plazo de 10 días hábiles, a aquellos órganos que hayan elaborado o generado el resto de la información, para que decidan sobre el acceso en la parte que les corresponda. El órgano que ha recibi-do la solicitud de acceso será el encargado de centralizar la información y coordinar a los posibles implicados. En todo caso, habrá una única resolución que decidirá conjuntamente sobre el derecho de acceso.

3. Cuando la información se encuentre en poder, además del órgano al que se dirige la solicitud, de otro u otros órganos administrativos, se actuará en los mismos términos que se establece en el apartado anterior.

Artículo 51. Subsanación de la solicitudSi la solicitud estuviera formulada de manera imprecisa o confusa,

de forma genérica o en términos demasiado genéricos, o cuando no cumpla los requisitos establecidos en el artículo 43.2 de este decreto, se requerirá a la persona solicitante para que, en el plazo de 10 días hábiles, concrete la solicitud o subsane las deficiencias con indicación de que, en caso de no hacerlo, se le tendrá por desistida. Asimismo se le comunicará la suspensión, entre tanto, del plazo para resolver.

Artículo 52. Alegaciones de terceros1. Si las solicitudes se refieren a información que afecte a los dere-

chos o intereses de terceros que estén debidamente identificados, el órgano administrativo encargado de resolver dará traslado en el plazo de 10 días hábiles desde la recepción de la solicitud a las personas afec-

Article 48. Impossibilitat d’identificar l’òrgan competentS’inadmetran les sol·licituds quan resulte impossible identificar a

l’òrgan competent que, si és el cas, va generar la informació després d’haver-se realitzat quantes gestions i esbrinaments resulten necessàries.

Article 49. Ús del dret d’accés amb caràcter abusiu1. S’inadmetran les sol·licituds que tinguen un caràcter abusiu no

justificat amb la finalitat de transparència de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, o siguen manifestament repetitives.

2. S’entén que una sol·licitud té un caràcter abusiu quan persegueix clarament causar un perjuí o alteració il·legítims a l’òrgan o entitat a què es dirigeix o als seus titulars o dependents, o hi ha desproporció entre la rellevància de la informació sol·licitada i el temps i els recursos necessaris per a obtenir.

3. S’entén que una sol·licitud és manifestament repetitiva quan és d’un dels supòsits següents:

a) Quan siga idèntica o substancialment semblant a una altra pre-sentada anteriorment pel mateix sol·licitant i haguera sigut no admesa o fóra objecte de resolució expressa denegant o concedint l’accés, i no haguera transcorregut el termini de dos mesos entre les sol·licituds. En tot cas s’admetrà la sol·licitud quan l’anterior sol·licitud no fóra objecte de resolució expressa després del transcurs del termini legal per a contestar, així com quan s’haja produït un fet nou que modifique les circumstàncies o el contingut de la informació sol·licitada.

b) Quan haguera sigut formulada per un mateix sol·licitant, de forma individual o conjuntament amb altres, que presente reiterada-ment noves sol·licituds sobre el mateix assumpte sense que l’òrgan o entitat a què es dirigeix haja pogut concloure, dins del termini legal per a contestar, la tramitació de les presentades amb anterioritat.

4. Si una mateixa persona o col·lectiu, en nom propi o en represen-tació presentara sol·licituds d’informació de manera indiscriminada, encara que no foren repetitives, es valorarà si tenen caràcter abusiu o busquen dificultar el funcionament normal de l’administració.

Secció 3aTramitació del procediment

Article 50. Òrgan competent per a la tramitació1. Si la sol·licitud es refereix a informació que no estiga en poder

del subjecte a què es dirigeix, aquest la remetrà en termini de 10 dies hàbils al competent, si el coneguera, i informarà d’aquesta circumstàn-cia la persona sol·licitant.

2. Quan la informació estiga en poder de l’òrgan a què s’ha dirigit la sol·licitud, però no haja sigut elaborada en la seua integritat per aquell, s’informarà la persona sol·licitant d’aquesta circumstància i es dona-rà trasllat, en el termini de 10 dies hàbils, a aquells òrgans que hagen elaborat o generat la resta de la informació, perquè decidisquen sobre l’accés en la part que els corresponga. L’òrgan que ha rebut la sol·licitud d’accés serà l’encarregat de centralitzar la informació i coordinar als possibles implicats. En tot cas, hi haurà una única resolució que decidirà conjuntament sobre el dret d’accés.

3. Quan la informació es trobe a poder, a més de l’òrgan a què es dirigeix la sol·licitud, d’un altre o altres òrgans administratius, s’actuarà en els mateixos termes que s’estableix en l’apartat anterior.

Article 51. Esmena de la sol·licitudSi la sol·licitud estiguera formulada de manera imprecisa o confusa,

de forma genèrica o en termes massa genèrics, o quan no complisca els requisits establits en l’article 43.2 d’aquest decret, es requerirà la persona sol·licitant perquè, en el termini de 10 dies hàbils, concrete la sol·licitud o esmene les deficiències amb indicació que, en cas de no fer-ho, se la tindrà per desistida. Alhora se li comunicarà la suspensió, entre tant, del termini per a resoldre.

Article 52. Al·legacions de tercers1. Si les sol·licituds es refereixen a informació que afecte els drets

o interessos de tercers que estiguen degudament identificats, l’òrgan administratiu encarregat de resoldre traslladarà en el termini de 10 dies hàbils des de la recepció de la sol·licitud a les persones afectades per-

tadas para que, en su caso, en el plazo de quince días hábiles, presenten las alegaciones que estimen pertinentes.

2. El plazo para dictar y notificar la resolución quedará suspendido hasta que se reciban las alegaciones o transcurra el plazo establecido para realizarlas, informándose de tal circunstancia a la persona solici-tante.

Artículo 53. Aplicación de los límites al derecho de acceso a la infor-mación pública

1. Los límites al derecho de acceso establecidos en el artículo 14 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, deberán ser objeto de aplicación justificada, proporcionada a su objeto y finalidad y con atención a las circunstancias del caso concreto, especialmente a la concurrencia de un interés público o privado superior.

2. La resolución que deniegue el acceso a la información solicitada o lo conceda parcialmente debido a la concurrencia de un límite que así lo justifique, deberá ser motivada y publicarse en el Portal de Transpa-rencia, o bien en la página web institucional del órgano que la dicte si este no tiene obligación de publicar su información en el citado Portal.

3. Si la información solicitada está afectada parcialmente por alguno de los límites se facilitará, el acceso parcial, omitiendo la parte afectada por la limitación, salvo que de ello resulte una información distorsio-nada, equívoca o carente de sentido. En este caso, deberá indicarse a la persona solicitante qué parte de la información ha sido omitida.

Artículo 54. Suspensión del procedimientoEl plazo máximo para tramitar y notificar la resolución solo podrá

suspenderse en los casos expresamente establecidos por la Ley 19/2013, de 9 de diciembre y la Ley 2/2015, de 2 de abril, y por la legislación general sobre régimen jurídico y procedimiento administrativo.

Sección 4.ªResolución

Artículo 55. Resolución1. Las resoluciones de las solicitudes de acceso a la información

pública deberán notificarse a la persona solicitante y a los interesados en el procedimiento, en el plazo máximo de un mes desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en el registro electrónico de la Admi-nistración u Organismo competente para su tramitación. A efectos del transcurso del plazo, dicho órgano deberá confirmar la recepción de la misma a la persona solicitante en el plazo de 10 días hábiles desde su recepción.

2. En el caso de que el volumen o la complejidad de la información solicitada lo requiera, el plazo para resolver se podrá prorrogar por otro mes más. Dicha prórroga se notificará a la persona solicitante y a los terceros interesados antes de que expire el plazo general de un mes desde la recepción de la solicitud, y deberá estar motivada.

3. Transcurrido el plazo máximo para resolver sin que se haya dic-tado y notificado resolución expresa, la solicitud se entenderá estimada. El órgano competente quedará obligado a proporcionar la información solicitada, excepto aquella que pudiera entrar en conflicto evidente con otros derechos protegidos, o aquella cuya denegación total o parcial viniera expresamente impuesta en una ley.

4. También serán motivadas las resoluciones que denieguen el acce-so, las que concedan el acceso parcial o a través de una modalidad dis-tinta a la solicitada, y las que permitan el acceso cuando haya habido oposición de un tercero.

Artículo 56. Formalización del acceso a la información1. La puesta a disposición de la información solicitada se realizará

simultáneamente a la notificación de la resolución estimatoria o, en el caso de que no sea posible, en el plazo máximo de diez días hábiles desde la misma, salvo cuando haya existido oposición de tercero, en cuyo caso se estará a lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre.

2. El acceso a la información pública es gratuito si existe en formato electrónico, en cuyo caso deberá ser puesta a disposición por medios electrónicos. En otro caso, la formalización del acceso se producirá,

què, si és el cas, en el termini de quinze dies hàbils, presenten les al·le-gacions que estimen pertinents.

2. El termini per a dictar i notificar la resolució quedarà suspès fins que es reben les al·legacions o transcórrega el termini establit per a realitzar-les, informant-se de tal circumstància a la persona sol·licitant.

Article 53. Aplicació dels límits al dret d’accés a la informació públi-ca

1. Els límits al dret d’accés establits en l’article 14 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, hauran de ser objecte d’aplicació justifi-cada, proporcionada al seu objecte i finalitat i amb atenció a les cir-cumstàncies del cas concret, especialment a la concurrència d’un interès públic o privat superior.

2. La resolució que denegue l’accés a la informació sol·licitada o ho concedisca parcialment a causa de la concurrència d’un límit que així ho justifique, haurà de ser motivada i publicar-se en el Portal de Transparència, o bé en la pàgina web institucional de l’òrgan que la dicte, si aquest no té obligació de publicar la seua informació en l’es-mentat Portal.

3. Si la informació sol·licitada està afectada parcialment per algun dels límits es facilitarà, l’accés parcial, ometent la part afectada per la limitació, llevat que d’això resulte una informació distorsionada, equí-voca o sense sentit. En aquest cas, haurà d’indicar-se a la persona sol-licitant quina part de la informació ha sigut omesa

Article 54. Suspensió del procedimentEl termini màxim per a tramitar i notificar la resolució només podrà

suspendre’s en els casos expressament establits per la Llei 19/2013, de 9 de desembre, i la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i per la legislació general sobre règim jurídic i procediment administratiu.

Secció 4aResolució

Article 55. Resolució1. Les resolucions de les sol·licituds d’accés a la informació públi-

ca hauran de notificar-se a la persona sol·licitant i als interessats en el procediment, en el termini màxim d’un mes des de la data en què la sol-licitud haja tingut entrada en el registre electrònic de l’Administració o Organisme competent per a la seua tramitació. Als efectes del transcurs del termini, el dit òrgan haurà de confirmar la recepció de la mateixa a la persona sol·licitant en el termini de 10 dies hàbils des de la recepció.

2. En el cas que el volum o la complexitat de la informació sol·li-citada ho requerisca, el termini per a resoldre es podrà prorrogar per un altre mes més. La pròrroga esmentada es notificarà a la persona sol·lici-tant i als tercers interessats abans que expire el termini general d’un mes des de la recepció de la sol·licitud, i haurà d’estar motivada.

3. Transcorregut el termini màxim per a resoldre sense que s’haja dictat i notificat resolució expressa, la sol·licitud s’entendrà estimada. L’òrgan competent quedarà obligat a proporcionar la informació sol-licitada, excepte aquella que poguera entrar en conflicte evident amb altres drets protegits, o aquella la denegació total o parcial de la qual vinguera expressament imposada en una llei.

4. També seran motivades les resolucions que deneguen l’accés, les que concedisquen l’accés parcial o a través d’una modalitat diferent de la sol·licitada, i les que permeten l’accés quan hi haja hagut oposició d’un tercer.

Article 56. Formalització de l’accés a la informació1. La posada a disposició de la informació sol·licitada es realit-

zarà simultàniament a la notificació de la resolució estimatòria o, en el cas que no siga possible, en el termini màxim de 10 dies hàbils des d’aquella, excepte quan haja existit oposició de tercer, i en aquest cas caldrà ajustar-se al que disposa l’article 22.2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre.

2. L’accés a la informació pública és gratuït si existeix en format electrònic, i en aquest cas haurà de ser posada a disposició per mit-jans electrònics. En qualsevol altre cas, la formalització de l’accés es

en su caso, previo pago de las exacciones a que pudiera haber lugar de acuerdo con el Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat. La persona solicitante será informada de esta circuns-tancia con carácter previo a la realización de las copias o al cambio de formato.

3. La puesta a disposición de la información se realizará preferente-mente por vía electrónica, salvo que la información no esté disponible en ese formato y no sea posible su conversión al mismo o la persona solicitante haya señalado expresamente otro medio.

Cuando por su complejidad o volumen la información fuera difí-cilmente suministrable en un soporte no electrónico, la administración contactará con la persona solicitante para, bien mediante concreción de los datos, bien mediante comparecencia, bien por su aceptación de un sistema o soporte electrónico pudiera ver satisfecho su derecho.

4. En el caso de que se formalice a través del Portal de Transpa-rencia u otro portal electrónico público deberá establecerse un acceso privado a la información que permita acceder de forma individualizada a la resolución.

5. Si la información ya ha sido publicada, la resolución indicará al solicitante cómo puede acceder a ella, proporcionando expresamente el enlace que accede a la información y, dentro de este, los epígrafes, capítulos, datos e informaciones exactas que se refieren a lo solicitado, siendo requisito que la remisión sea precisa y concreta y lleve, de forma inequívoca, rápida y directa a la información.

6. Sin embargo, cuando el sujeto solicitara la información en forma no electrónica, se deberá proporcionar íntegramente en dicho formato, sin remisión a ninguna plataforma o sitio web, con el límite establecido el apartado tercero de este artículo.

Sección 5.ªRégimen de reclamaciones

Artículo 57. Régimen de reclamaciones1. Las resoluciones expresas o presuntas en materia de acceso a la

información pública ponen fin a la vía administrativa y son recurribles ante la jurisdicción contencioso-administrativa.

2. Con carácter potestativo y previo a su impugnación en vía con-tencioso-administrativa podrá interponerse una reclamación ante el Consejo de Transparencia, en los términos previstos en el artículo 24 de la Ley 2/2015, de 2 de abril. Dicha reclamación es gratuita y tiene carácter sustitutivo de los recursos administrativos de acuerdo con lo que prevé el artículo 112.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre. En el caso de que la solicitud se entendiera estimada por el transcurso del plazo máximo para resolver sin que se haya dictado y notificado resolu-ción, se podrá presentar reclamación ante el Consejo de Transparencia, contra la inactividad de la Administración en proporcionar la informa-ción solicitada.

Artículo 58. Tramitación de la reclamación ante el Consejo de Trans-parencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno

1. La reclamación deberá ser interpuesta en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación del acto impugnado o en cualquier momento a partir del día siguiente a aquel en que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 55 de este decreto, se produzcan los efectos del silencio administrativo, si el acto no fuera expreso. Su tra-mitación se ajustará a lo dispuesto en el capítulo II del título V de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.

2. Si la reclamación ha sido presentada por un tercero que se opuso al acceso durante la tramitación de la solicitud, este podrá solicitar que se suspenda la ejecución de la resolución objeto de la reclamación de acuerdo con lo previsto en el artículo 117 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.

3. Cuando la denegación del acceso a la información se hubiera fundamentado en la protección de derechos o intereses de terceros, se otorgará, con carácter previo a la resolución de la reclamación, trámite de audiencia a las personas que pudieran resultar afectadas.

4. Cuando la resolución contra la que se presenta la reclamación se base en lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, se evitará durante la tramitación hacer públicos de forma

produirà, si és el cas, amb el pagament previ de les exaccions a què poguera haver-hi lloc d’acord amb el Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Taxes de la Generalitat. La persona sol·licitant serà informada d’aquesta cir-cumstància amb caràcter previ a la realització de les còpies o al canvi de format.

3. La posada a disposició de la informació es realitzarà preferent-ment per via electrònica, llevat que la informació no estiga disponible en aqueix format i no hi siga possible la seua conversió, o la persona sol·licitant haja assenyalat expressament un altre mitjà.

Quan per la seua complexitat o volum la informació fóra difícilment subministrable en un suport no electrònic, l’administració contactarà amb el sol·licitant per tal que, bé mitjançant concreció de les dades, bé mitjançant compareixença, bé per la seua acceptació d’un sistema o suport electrònic, puga veure satisfet el seu dret.

4. En el cas que es formalitze a través del Portal de Transparència o un altre portal electrònic públic, haurà d’establir-se un accés privat a la informació que permeta accedir de forma individualitzada a la resolució.

5. Si la informació ja ha sigut publicada, la resolució indicarà al sol·licitant com pot accedir-hi, proporcionant expressament l’enllaç que accedeix a la informació i, dins d’aquest, els epígrafs, capítols, dades i informacions exactes que es refereixen a allò que s’ha sol·licitat, sent requisit que la remissió siga necessària i concreta i porte, de forma ine-quívoca, ràpida i directa a la informació.

6. No obstant això, quan el subjecte sol·licitara la informació en forma no electrònica, s’haurà de proporcionar íntegrament en el format esmentat, sense remissió a cap plataforma o lloc web, amb el límit esta-blit l’apartat tercer d’aquest article.

Secció 5aRègim de reclamacions

Article 57. Règim de reclamacions1. Les resolucions exprés o presumptes en matèria d’accés a la

informació pública posen fi a la via administrativa i són recurribles davant la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

2. Amb caràcter potestatiu i previ a la seua impugnació en via con-tenciosa administrativa podrà interposar-se una reclamació davant el Consell de Transparència, en els termes que preveu l’article 24 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril. La reclamació és gratuïta i té caràcter substi-tutiu dels recursos administratius, d’acord amb el que preveu l’article 112.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre. En el cas que la sol·licitud s’en-tenguera estimada pel transcurs del termini màxim per a resoldre sense que s’haja dictat i notificat resolució, es podrà presentar reclamació davant el Consell de Transparència, contra la inactivitat de l’Adminis-tració a proporcionar la informació sol·licitada.

Article 58. Tramitació de la reclamació davant del Consell de Trans-parència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern

1. La reclamació haurà de ser interposada en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la notificació de l’acte impugnat o en qualsevol moment a partir de l’endemà d’aquell en què, d’acord amb el que estableix l’article 55 d’aquest decret, es produïsquen els efectes del silenci administratiu, si l’acte no fóra exprés. La seua tramitació s’ajustarà al que disposa el capítol II del títol V de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre.

2. Si la reclamació ha sigut presentada per un tercer que es va opo-sar a l’accés durant la tramitació de la sol·licitud, aquest podrà sol·lici-tar que se suspenga l’execució de la resolució objecte de la reclamació d’’acord amb el que preveu l’article 117 de la Llei 39/2015, d’1 d’oc-tubre.

3. Quan la denegació de l’accés a la informació s’haguera fona-mentat en la protecció de drets o interessos de tercers, s’atorgarà, amb caràcter previ a la resolució de la reclamació, tràmit d’audiència a les persones que pogueren resultar afectades.

4. Quan la resolució contra la qual es presenta la reclamació es base en el que disposa l’article 15 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, s’evitarà durant la tramitació fer públics de forma directa o indirecta les

directa o indirecta los datos o circunstancias cuya protección motivará la denegación del acceso.

5. El plazo máximo para resolver y notificar será de tres meses desde la recepción de la reclamación, transcurrido el cual la persona solicitante podrá considerar desestimada su reclamación a efectos de recurso.

6. La resolución de la reclamación, que será comunicada al órgano competente para su cumplimiento, será ejecutiva y contra la misma solo podrá interponerse recurso contencioso-administrativo.

Artículo 59. Publicidad de las resoluciones del Consejo de Transpa-rencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno

Las resoluciones adoptadas por el Consejo de Transparencia, previa disociación de los datos de carácter personal que contuvieran y una vez notificadas a las personas interesadas, se publicarán tanto en el portal del Consejo de Transparencia como en el Portal de la Transparencia previsto en el artículo 10 de la Ley 2/2015, de 2 de abril.

Además, también se publicará información estadística relativa a las resoluciones cumplidas por la Administración, incumplidas e impugna-das ante la jurisdicción contencioso-administrativa.

Artículo 60. Ejecución y seguimiento de las resoluciones1. En el caso de que la resolución sea estimatoria se comunicará,

además de a la o las personas interesadas, al organismo encargado de su efectivo cumplimento, e indicará, como mínimo, el alcance del acceso a la información, el plazo para el cumplimiento y las condiciones en las que se deba hacer efectivo.

2. Las entidades afectadas deberán comunicar las actuaciones lle-vadas a cabo para darles cumplimiento. Si la entidad no cumple la reso-lución en el plazo establecido, la persona interesada puede comunicarlo al Consejo de Transparencia.

3. La desatención de los requerimientos del Consejo de Transparen-cia dará lugar a la exigencia de responsabilidad, de acuerdo con lo que establece el artículo 31 de la Ley 2/2015, de 2 de abril. A dichos efectos, el Consejo de Transparencia puede instar la incoación del procedimiento sancionador de acuerdo con el artículo 36.3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril.

CAPÍTULO IIIReutilización de la información pública

Artículo 61. Reutilización de la información públicaLa reutilización de la información pública se adaptará a lo dispuesto

en la normativa específica vigente en la materia. Toda la información publicada o facilitada, en virtud del derecho de acceso, será reutilizable sin sujeción a licencias previas ni condiciones específicas y de forma gratuita, salvo que se haga constar expresamente lo contrario.

Artículo 62. Catálogo de información pública reutilizable1. El centro directivo competente en materia de transparencia man-

tendrá un catálogo de información pública reutilizable correspondien-te, al menos, a la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental. Dicho catálogo permitirá acceder, desde un único punto, a los distintos recursos de información pública reutilizable disponibles, así como a sus condiciones de de acceso, de utilización y actualización.

2. Este catálogo será accesible desde el Portal de Transparencia de la Generalitat y podrá enlazar e interoperar con iniciativas similares de otras administraciones públicas en las condiciones que se establezcan y en el marco de lo previsto en este decreto. En particular, y sin perjuicio de los catálogos de cada entidad, se establecerán las medidas de cola-boración necesarias para federar dicho catálogo de información pública reutilizable con los catálogos del resto de administraciones públicas de forma agregada en plataformas comunes, con el objetivo de colaborar en el desarrollo de un catálogo unificado de información pública reu-tilizable.

3. La Administración de la Generalitat y su sector público colabora-rán con el centro directivo competente en materia de transparencia para la confección y el mantenimiento de dicho catálogo. Dichas entidades serán responsables de la actualización constante de la información de forma que permita su uso adecuado, con una frecuencia análoga a su

dades o circumstàncies la protecció de les quals motivarà la denegació de l’accés.

5. El termini màxim per a resoldre i notificar serà de tres mesos des de la recepció de la reclamació, transcorregut el qual la persona sol·licitant podrà considerar desestimada la seua reclamació als efectes de recurs.

6. La resolució de la reclamació, que serà comunicada a l’òrgan competent per al seu compliment, serà executiva i, en contra, només podrà interposar-se recurs contenciós administratiu.

Article 59. Publicitat de les resolucions del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern

Les resolucions adoptades pel Consell de Transparència, prèvia dissociació de les dades de caràcter personal que contingueren i una vegada notificades a les persones interessades, es publicaran tant en el portal del Consell de Transparència com en el Portal de la Transparència previst en l’article 10 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

A més, també es publicarà informació estadística relativa a les resolucions complides per l’Administració, incomplides i impugnades davant la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

Article 60. Execució i seguiment de les resolucions1. En el cas que la resolució siga estimatòria es comunicarà, a més

de a la/les persona/es interessada/es, a l’organisme encarregat del seu efectiu compliment, i indicarà, com a mínim, l’abast de l’accés a la informació, el termini per al compliment i les condicions en què s’haja de fer efectiu.

2. Les entitats afectades hauran de comunicar les actuacions dutes a terme per a complir. Si l’entitat no compleix la resolució en el termini establit, la persona interessada pot comunicar-ho al Consell de Trans-parència.

3. La desatenció dels requeriments del Consell de Transparència donarà lloc a l’exigència de responsabilitat, d’acord amb el que esta-bleix l’article 31 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril. Als efectes, el Consell de Transparència pot instar la incoació del procediment sancionador d’acord amb l’article 36.3 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

CAPÍTOL IIIReutilització de la informació pública

Article 61. Reutilització de la informació públicaLa reutilització de la informació pública s’adaptarà al que disposa la

normativa específica vigent en la matèria. Tota la informació publicada o facilitada, en virtut del dret d’accés, serà reutilitzable sense subjecció a llicències prèvies ni condicions específiques i de forma gratuïta, llevat que es faça constar expressament el contrari.

Article 62. Catàleg d’informació pública reutilitzable1. El centre directiu competent en matèria de transparència mantin-

drà un catàleg d’informació pública reutilitzable corresponent, almenys, a l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental. El catàleg esmentat permetrà accedir, des d’un únic punt, als distints recursos d’informació pública reutilitzable disponibles, així com a les seues condicions d’accés, utilització i actualització.

2. Aquest catàleg serà accessible des del Portal de Transparència de la Generalitat i podrà enllaçar i interoperar amb iniciatives semblants d’altres administracions públiques, en les condicions que s’establisquen i en el marc del que preveu aquest decret. En particular, i sense perjuí dels catàlegs de cada entitat, s’establiran les mesures de col·laboració necessàries per a federar el catàleg d’informació pública reutilitzable amb els catàlegs de la resta d’administracions públiques de forma agre-gada en plataformes comunes, amb l’objectiu de col·laborar en el desen-volupament d’un catàleg unificat d’informació pública reutilitzable.

3. L’Administració de la Generalitat i el seu sector públic col·labo-raran amb el centre directiu competent en matèria de transparència per a la confecció i el manteniment del catàleg esmentat. Les entitats esmen-tades seran responsables de l’actualització constant de la informació de manera que permeta el seu ús adequat, amb una freqüència anàloga a

actualización interna, así como su disponibilidad, incluida la temporal e integridad.

4. Junto al catálogo de información pública reutilizable, existirá un espacio en el que se podrán formular propuestas y sugerencias en relación con la publicación de nuevos datos reutilizables y su inclusión en el mencionado catálogo y con el desarrollo de nuevas aplicaciones y servicios a partir de los datos reutilizables publicados.

Artículo 63. Condiciones de la reutilización1. Sin perjuicio de lo previsto en la normativa en materia de reuti-

lización de la información pública, la modalidad general básica y prio-ritaria para la puesta a disposición de la información reutilizable será sin sujeción a condiciones específicas ni licencias previas, aplicándose únicamente las siguientes condiciones generales:

a) La reutilización no deberá conllevar la alteración del contenido de la información ni su desnaturalización.

b) Se deberá citar la fuente de la información objeto de reutiliza-ción.

c) Deberá existir una mención expresa de la fecha de la última actualización de la información reutilizada, siempre que estuviera incluida en el documento original.

d) No se podrá indicar o sugerir que los órganos administrativos, organismos o entidades del sector público titulares de la información reutilizada participan, patrocinan o apoyan la reutilización que se lleve a cabo con ella ni el producto en el que se enmarque esta, sin perjuicio de que este patrocinio, apoyo o colaboración pueda existir mediante una decisión o acuerdo específico de la citada entidad, en cuyo caso podrá hacerse constar en los términos que se contengan en el mismo.

e) Se deberán conservar sin alteración los metadatos sobre la fecha de actualización y las condiciones de reutilización aplicables recogidos, en su caso, en el documento puesto a disposición para su reutilización por la entidad pública.

f) Cuando la información contenga datos de carácter personal, la reutilización deberá efectuarse siempre de forma disociada de manera que no permita la identificación, incluso mediante la adición de nuevos datos.

2. Junto a la información susceptible de reutilización, y en la misma sección, página web o sede electrónica, se publicará el régimen concreto de la reutilización aplicable, los documentos reutilizables sometidos al mismo y las condiciones de uso por medios electrónicos mediante un aviso general accesible de forma permanente, fácil y directa.

TÍTULO IIIOrganización administrativa en materia de transparencia de la actividad pública en el ámbito de la Administración

de la Generalitat y su sector público instrumental

Artículo 64. Órganos y unidades administrativas1. De acuerdo con lo previsto en la Ley 2/2015, de 2 de abril, la

organización administrativa en materia de transparencia de la actividad pública en la Administración de la Generalitat y sus entidades del sector público instrumental está integrada por los órganos y unidades adminis-trativas que se indican a continuación:

a) Comisión de Secretarios Autonómicos y Subsecretariosb) Comisión Técnica de Coordinación en Materia de Transparenciac) Unidades de transparenciad) Comisiones de transparencia2. Las comisiones se ajustarán a los principios de composición y

presencia equilibrada entre mujeres y hombres, establecidos por la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.

Artículo 65. Comisión de Secretarios Autonómicos y SubsecretariosConforme a la disposición adicional sexta de la Ley 2/2015, de 2 de

abril, en el ámbito de la administración de la Generalitat le corresponde a la Comisión de Secretarios Autonómicos y Subsecretarios el segui-miento periódico y evaluación de las acciones en materia de transparen-cia y reutilización de datos abiertos, a cuyo fin desarrolla las siguientes funciones:

la seua actualització interna, així com la seua disponibilitat, inclosa la temporal i integritat.

4. Junt amb el catàleg d’informació pública reutilitzable, existirà un espai en què es podran formular propostes i suggeriments en relació amb la publicació de noves dades reutilitzables i la seua inclusió en el mencionat catàleg, i amb el desenvolupament de noves aplicacions i serveis a partir de les dades reutilitzables publicades.

Article 63. Condicions de la reutilització1. Sense perjuí del que preveu la normativa en matèria de reutilit-

zació de la informació pública, la modalitat general bàsica i prioritària per a la posada a disposició de la informació reutilitzable serà sense subjecció a condicions específiques ni llicències prèvies, aplicant-se únicament les condicions generals següents:

a) La reutilització no haurà de comportar l’alteració del contingut de la informació ni la seua desnaturalització.

b) S’haurà de citar la font de la informació objecte de reutilització.

c) Haurà d’existir una menció expressa de la data de l’última actu-alització de la informació reutilitzada, sempre que estiguera inclosa en el document original.

d) No es podrà indicar o suggerir que els òrgans administratius, organismes o entitats del sector públic titulars de la informació reuti-litzada participen, patrocinen o recolzen la reutilització que s’hi duga a terme ni el producte en què s’emmarque aquesta, sense perjuí que aquest patrocini, suport o col·laboració puga existir mitjançant una deci-sió o acord específic de l’esmentada entitat, i en aquest cas podrà fer-se constar en els termes que s’hi incloguen.

e) S’hauran de conservar sense alteració les metadades sobre la data d’actualització i les condicions de reutilització aplicables arreplegades, si és el cas, en el document posat a disposició per a la seua reutilització per l’entitat pública.

f) Quan la informació continga dades de caràcter personal, la reuti-lització haurà d’efectuar-se sempre de forma dissociada de manera que no permeta la identificació, inclús mitjançant l’addició de noves dades.

2. Junt amb la informació susceptible de reutilització, i en la matei-xa secció, pàgina web o seu electrònica, es publicarà el règim concret de la reutilització aplicable, els documents reutilitzables sotmesos a aquell, i les condicions d’ús per mitjans electrònics mitjançant un avís general accessible de forma permanent, fàcil i directa.

TÍTOL IIIOrganització administrativa en matèria de transparència

de l’activitat pública en l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental

Article 64. Òrgans i unitats administratives1. D’acord amb el que preveu la Llei 2/2015, de 2 d’abril, l’organit-

zació administrativa en matèria de transparència de l’activitat pública en l’Administració de la Generalitat i les seues entitats del sector públic instrumental està integrada pels òrgans i unitats administratives que s’indiquen a continuació:

a) Comissió de secretaris autonòmics i sotssecretarisb) Comissió tècnica de coordinació en matèria de transparènciac) Unitats de transparènciad) Comissions de transparència2. Les comissions s’ajustaran als principis de composició i presència

equilibrada entre dones i homes, establits per la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.

Article 65. Comissió de secretaris autonòmics i sotssecretarisD’acord amb la disposició addicional sisena de la Llei 2/2015, de 2

d’abril, en l’àmbit de l’administració de la Generalitat li correspon a la Comissió de secretaris autonòmics i sotssecretaris el seguiment periòdic i avaluació de les accions en matèria de transparència i reutilització de dades oberts, al fi del qual desenvolupa les funcions següents:

a) Evaluar el informe bienal sobre la actividad administrativa en materia de cumplimiento de la normativa en materia de transparencia en el ámbito de la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental.

b) Todas aquellas que sean necesarias para asegurar una correcta aplicación de las disposiciones en materia de transparencia.

Artículo 66. Comisión Técnica de Coordinación en Materia de Trans-parencia

1. La Comisión Técnica de Coordinación en Materia de Transparen-cia estará compuesta por:

a) La persona titular del centro directivo competente en materia de transparencia, que ejercerá la presidencia.

b) La persona titular de la subdirección general competente en mate-ria de transparencia, que ostentará la vicepresidencia.

c) La persona titular del servicio competente en materia de transpa-rencia en la actividad pública, que ejercerá las funciones de secretaría.

d) Un representante de cada una de las unidades de transparencia de los departamentos del Consell y de los organismos autónomos de la Generalitat.

e) La persona titular de la Subdirección General del Instituto Valen-ciano de Administración Pública.

f) La persona titular de la Subdirección General del centro directivo competente en materia de tecnologías de la información.

g) La persona titular de la Subdirección General del centro directivo competente en materia del sector público instrumental.

h) La persona titular de la Subdirección General del centro directivo competente en materia de archivos.

2. A las reuniones de la comisión podrá asistir, a solicitud de la pre-sidencia, cualquier persona que se considere de interés para el desarrollo de los temas a tratar en las reuniones.

3. La comisión se reunirá al menos trimestralmente y, en cuanto a su régimen y funcionamiento, se ajustará a lo previsto en la normativa básica sobre funcionamiento de los órganos colegiados.

4. La comisión tendrá las siguientes funciones:a) Colaborar con el centro directivo competente en materia de trans-

parencia en la coordinación interdepartamental de las actuaciones nece-sarias para cumplir las obligaciones de transparencia establecidas en las disposiciones legales y reglamentarias.

b) Participar en la elaboración de las directrices del Plan Bienal de Transparencia.

Artículo 67. Unidades de transparencia1. De acuerdo con la disposición adicional novena de la Ley 2/2015,

de 2 de abril, cada departamento del Consell y cada entidad del sector público instrumental atribuirá, en su respectivo ámbito, a una unidad específica las funciones relativas a transparencia y acceso a la informa-ción pública. Dichas unidades estarán integradas por personal emplea-do público con la formación adecuada y contarán con los suficientes medios humanos, materiales y económicos que garanticen el correcto cumplimiento de sus funciones.

Las unidades de transparencia estarán identificadas en el Portal de Transparencia de la Generalitat con indicación del órgano al que están adscritos, la sede física y un correo electrónico de contacto.

2. Las entidades del sector público instrumental de la Generalitat actuarán bajo la coordinación de la unidad de transparencia pertenecien-te al departamento del Consell o ente del que dependan o estén vincula-das. Asimismo, estarán asistidas por el órgano directivo competente en materia del sector público instrumental.

3. Las unidades de transparencia, tendrán las siguientes funciones:a) Coordinar las actuaciones en materia de transparencia en el ámbi-

to de cada departamento del Consell y su sector público instrumental.b) Colaborar con el centro directivo competente en materia de trans-

parencia y velar por el cumplimiento de las obligaciones de transpa-rencia.

c) Recabar, difundir y supervisar la información necesaria para dar cumplimiento a las obligaciones de publicidad activa.

d) Llevar el control de todas las solicitudes de acceso a la informa-ción recibidas, tramitadas y resueltas, y comunicar dicha información al centro directivo competente en materia de transparencia.

e) Ejercer la coordinación de las actuaciones que se realicen en materia de datos abiertos y reutilización de la información.

a) Avaluar l’informe biennal sobre l’activitat administrativa en matèria de compliment de la normativa en matèria de transparència en l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic ins-trumental.

b) Totes aquelles que siguen necessàries per a assegurar una correc-ta aplicació de les disposicions en matèria de transparència.

Article 66. Comissió tècnica de coordinació en matèria de transparèn-cia

1. La Comissió tècnica de coordinació en matèria de transparència estarà composta per:

a) La persona titular del centre directiu competent en matèria de transparència, qui n’exercirà la presidència.

b) La persona titular de la subdirecció general competent en matèria de transparència, qui n’ostentarà la vicepresidència.

c) La persona titular del servei competent en matèria de transpa-rència en l’activitat pública, qui n’exercirà les funcions de secretaria.

d) Un representant de cada una de les unitats de transparència dels departaments del Consell i dels organismes autònoms de la Generalitat.

e) La persona titular de la Subdirecció General de l’Institut Valencià d’Administració Pública.

f) La persona titular de la Subdirecció General del centre directiu competent en matèria de tecnologies de la informació.

g) La persona titular de la Subdirecció General del centre directiu competent en matèria del sector públic instrumental.

h) La persona titular de la Subdirecció General del centre directiu competent en matèria d’arxius.

2. A les reunions de la comissió podrà assistir, a sol·licitud de la presidència, qualsevol persona que es considere d’interès per al desen-volupament dels temes a tractar en les reunions.

3. La comissió es reunirà almenys trimestralment i, quant al seu règim i funcionament, s’ajustarà al que preveu la normativa bàsica sobre funcionament dels òrgans col·legiats.

4. La comissió tindrà les funcions següents:a) Col·laborar amb el centre directiu competent en matèria de trans-

parència en la coordinació interdepartamental de les actuacions neces-sàries per a complir les obligacions de transparència establides en les disposicions legals i reglamentàries.

b) Participar en l’elaboració de les directrius del Pla Biennal de Transparència.

Article 67. Unitats de transparència1. D’acord amb la disposició addicional novena de la Llei 2/2015,

de 2 d’abril, cada departament del Consell i cada entitat del sector públic instrumental atribuirà, en el seu respectiu àmbit, a una unitat específica les funcions relatives a transparència i accés a la informació pública. Les unitats esmentades estaran integrades per personal empleat públic amb la formació adequada i comptaran amb els suficients mitjans humans, materials i econòmics que garantisquen el correcte compliment de les seues funcions.

Les unitats de transparència estaran identificades en el Portal de Transparència de la Generalitat amb indicació de l’òrgan a què estan adscrits, la seu física i un correu electrònic de contacte.

2. Les entitats del sector públic instrumental de la Generalitat actu-aran davall la coordinació de la unitat de transparència pertanyent al departament del Consell o ens de què depenguen o a què estiguen vin-culades. Així mateix, estaran assistides per l’òrgan directiu competent en matèria del sector públic instrumental.

3. Les unitats de transparència, tindran les funcions següents:a) Coordinar les actuacions en matèria de transparència en l’àmbit

de cada departament del Consell i el seu sector públic instrumental.b) Col·laborar amb el centre directiu competent en matèria de trans-

parència i vetlar pel compliment de les obligacions de transparència.

c) Demanar, difondre i supervisar la informació necessària per a complir a les obligacions de publicitat activa.

d) Portar el control de totes les sol·licituds d’accés a la informació rebudes, tramitades i resoltes, i comunicar la informació esmentada al centre directiu competent en matèria de transparència.

e) Exercir la coordinació de les actuacions que es realitzen en matè-ria de dades obertes i reutilització de la informació.

f) Todas aquellas que sean necesarias para asegurar una correcta aplicación de las disposiciones en materia de transparencia.

Artículo 68. Comisiones de transparencia1. De acuerdo con la disposición adicional sexta de la Ley 2/2015,

de 2 de abril, en el ámbito de cada departamento del Consell y sus organismos autónomos dependientes se constituirá una comisión inte-grada por personal empleado público, con formación y cualificación apropiadas, con el fin de coordinar en su respectivo ámbito las acciones y medidas en materia de transparencia y reutilización de datos abiertos. En las mismas se integrarán sus organismos autónomos dependientes.

2. En el resto de entes del sector público instrumental se constituirá una comisión técnica similar.

3. La composición de las comisiones de transparencia se determina-rá por la subsecretaría u órgano análogo en el resto de entes del sector público instrumental. Como mínimo, estarán compuestas por:

a) La presidencia, que será la persona que ostente la secretaría gene-ral administrativa del departamento del Consell

b) La secretaría, que será la persona responsable de la unidad de transparencia o el empleado público o empleada pública que esta desig-ne en caso de que coincida con la presidencia.

c) El técnico o técnica responsable del archivo central del depar-tamento.

d) Aquellos empleados públicos o empleadas públicas que por sus conocimientos y/o competencias se considere necesario para el correcto funcionamiento de estas comisiones.

4. En cuanto al régimen y funcionamiento de las comisiones de transparencia, se ajustarán al presente decreto y, en lo no previsto por él, será de aplicación el régimen jurídico previsto en la normativa básica sobre funcionamiento de los órganos colegiados.

5. Las comisiones de transparencia tendrán las siguientes funciones:a) Impulsar actuaciones de difusión y conocimiento a las personas

empleadas públicas de su ámbito en las materias de transparencia y buen gobierno, y fomentar su formación.

b) Velar por el cumplimiento de las obligaciones en materia de publicidad activa, acceso a la información pública y reutilización en el ámbito de su competencia.

c) Proponer nuevas actuaciones en materia de transparencia en el ámbito de su competencia

d) Todas aquellas que sean necesarias para asegurar una correcta aplicación de la normativa en materia de transparencia en su ámbito de actuación administrativa.

TÍTULO IVRégimen sancionador

Artículo 69. Régimen jurídicoSin perjuicio del régimen sancionador previsto en el título II de la

Ley 19/2013, de 9 de diciembre, el incumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley 2/2015, de 2 de abril y en este decreto se san-cionará conforme a lo previsto en el título III de la Ley 2/2015, de 2 de abril y en este título, sin menoscabo de otras responsabilidades que pudieran concurrir.

Artículo 70. Criterios de aplicación de las infracciones en materia de transparencia y acceso a la información

A los efectos de la aplicación de las infracciones establecidas en los artículos 31, 32 y 33 de la Ley 2/2015, de 2 de abril:

a) Se entenderá que una denegación del derecho de acceso a la información pública es arbitraria cuando la resolución desestimatoria no esté motivada.

b) Se entenderá por incumplimiento reiterado la comisión en el tér-mino de dos años de más de un incumplimiento cuando así haya sido declarado por resolución firme.

c) Se entenderá que un incumplimiento es injustificado cuando no haya una causa legal que lo justifique.

d) Se entenderá por principio de veracidad lo establecido en el artí-culo 6.3 de este decreto.

f) Totes aquelles que siguen necessàries per a assegurar una correcta aplicació de les disposicions en matèria de transparència.

Article 68. Comissions de transparència1. D’acord amb la disposició addicional sisena de la Llei 2/2015, de

2 d’abril, en l’àmbit de cada departament del Consell i els seus orga-nismes autònoms dependents es constituirà una comissió integrada per personal empleat públic, amb formació i qualificació apropiades, a fi de coordinar en el seu respectiu àmbit les accions i mesures en matèria de transparència i reutilització de dades oberts. S’hi integraran els seus organismes autònoms dependents.

2. En la resta d’ens del sector públic instrumental es constituirà una comissió tècnica semblant.

3. La composició de les comissions de transparència es determinarà per la Sotssecretaria o òrgan anàleg en la resta d’ens del sector públic instrumental. Com a mínim, estaran compostes per:

a) La presidència, que serà la persona que ostente la secretaria gene-ral administrativa del departament del Consell

b) La secretaria, que serà la persona responsable de la unitat de transparència o l’empleat públic o empleada pública que aquesta desig-ne en el cas que coincidisca amb la presidència.

c) El tècnic o tècnica responsable de l’arxiu central del departament.

d) Aquells empleats públics o empleades públiques que, pels seus coneixements i/o competències, es considere necessari per al funciona-ment correcte d’aquestes comissions.

4. Quant al règim i funcionament de les comissions de transparèn-cia, s’ajustaran al present Decret i, en el no previst per ell, serà aplicable el règim jurídic previst en la normativa bàsica sobre funcionament dels òrgans col·legiats.

5. Les comissions de transparència tindran les funcions següents:a) Impulsar actuacions de difusió i coneixement a les persones

empleades públiques del seu àmbit en les matèries de transparència i bon govern, i fomentar la seua formació.

b) Vetlar pel compliment de les obligacions en matèria de publicitat activa, accés a la informació pública i reutilització en l’àmbit de la seua competència.

c) Proposar noves actuacions en matèria de transparència en l’àmbit de la seua competència

d) Totes aquelles que siguen necessàries per a assegurar una correc-ta aplicació de la normativa en matèria de transparència en el seu àmbit d’actuació administrativa.

TÍTOL IVRègim sancionador

Article 69. Règim jurídicSense perjuí del règim sancionador previst en el títol II de la Llei

19/2013, de 9 de desembre, l’incompliment de les obligacions esta-blides en la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i en aquest decret se sancionarà d’acord amb el que preveu el títol III de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i en aquest títol, sense detriment d’altres responsabilitats que hi pogueren concórrer.

Article 70. Criteris d’aplicació de les infraccions en matèria de trans-parència i accés a la informació

Als efectes de l’aplicació de les infraccions establides en els articles 31, 32 i 33 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril:

a) S’entendrà que una denegació del dret d’accés a la informació pública és arbitrària quan la resolució desestimatòria no estiga moti-vada.

b) S’entendrà per incompliment reiterat la comissió en el terme de dos anys de més d’un incompliment quan així haja sigut declarat per resolució ferma.

c) S’entendrà que un incompliment és injustificat quan no hi haja una causa legal que el justifique.

d) S’entendrà per principi de veracitat el que estableix l’article 6.3 d’aquest decret.

Artículo 71. Procedimiento sancionador1. Para la imposición de las sanciones establecidas en el presente

título, serán de aplicación los principios y reglas generales sobre el ejer-cicio de la potestad sancionadora y el procedimiento sancionador y, en el caso de infracciones imputables al personal al servicio de entidades, el régimen disciplinario funcionarial, estatutario o laboral que en cada caso resulte aplicable.

2. En todo caso, el procedimiento se iniciará de oficio por acuerdo del órgano competente, bien por propia iniciativa o como consecuencia de orden superior, petición razonada de otros órganos o denuncia. Con anterioridad al acuerdo de iniciación se deberá determinar la verosi-militud de los hechos y, a dichos efectos, el órgano competente podrá abrir un período de información previa con el fin de conocer las cir-cunstancias del caso concreto y la conveniencia o no de iniciar el pro-cedimiento.

Artículo 72. Competencias sancionadoras en materia de transparen-cia y acceso a la información

1. La competencia para la imposición de las sanciones por infrac-ciones de carácter disciplinario atribuibles al personal al servicio de las entidades incluidas en el artículo 2 de este decreto, corresponderá al órgano que determine la normativa aplicable en la administración u organización en la que preste servicios la persona infractora.

2. La competencia sancionadora para la imposición de las sancio-nes por infracciones atribuibles a las autoridades y directivos de las entidades previstas en el artículo 2 de este decreto, queda atribuida del siguiente modo:

2.1. El órgano competente para ordenar la incoación de los expe-dientes sancionadores será:

a) El Consell, a propuesta del departamento competente en materia de transparencia, en el caso de altos cargos que tengan la condición de miembro del Consell u ostenten el cargo de la secretaría autonómica.

b) La persona titular del departamento del Consell competente en materia de transparencia, en el caso de otros altos cargos de la Admi-nistración de la Generalitat o de su sector público instrumental distintos de los anteriores.

c) El rector, en el caso de las universidades públicas.d) En el caso de altos cargos al servicio de la Administración local,

el órgano que determine su normativa y, en su defecto, la persona que ostente la alcaldía o la presidencia de los entes locales o el pleno.

e) En el caso de las corporaciones de derecho público y de las aso-ciaciones constituidas por las administraciones públicas, organismos o entidades mencionadas en los apartados anteriores, el órgano que deter-minen sus estatutos.

2.2. La instrucción de los correspondientes procedimientos corres-ponderá a los siguientes órganos:

a) El centro directivo que tenga atribuida la inspección general de servicios, en caso de que la persona infractora sea un alto cargo de la Administración de la Generalitat o de su sector público instrumental.

b) El órgano que corresponda de acuerdo con la normativa de régi-men local, en el caso de infracciones cometidas en el ámbito de la admi-nistración local.

c) Los órganos correspondientes que se determinen en el caso de las universidades públicas, las corporaciones de derecho público y en las asociaciones constituidas por las administraciones públicas, organismos o entidades mencionadas en los apartados anteriores.

2.3. La competencia para la imposición de las sanciones corres-ponderá:

a) Al Consell, en el caso de altos cargos que tengan la condición de miembro del Consell o ostenten el cargo de la secretaría autonómica.

b) A la persona titular del departamento del Consell competente en materia de transparencia, en el caso de otros altos cargos de la Admi-nistración de la Generalitat o de su sector público instrumental distintos de los anteriores.

c) El rector, en el caso de las universidades públicas.d) En el caso de altos cargos al servicio de la Administración Local,

al órgano que determine su normativa y, en su defecto, al pleno.e) En el caso de las corporaciones de derecho público y de las aso-

ciaciones constituidas por las administraciones públicas, organismos o entidades mencionadas en los apartados anteriores, el órgano que deter-minen sus estatutos.

Article 71. Procediment sancionador1. Per a la imposició de les sancions establides en el present títol,

seran aplicables els principis i regles generals sobre l’exercici de la potestat sancionadora i el procediment sancionador i, en el cas d’infrac-cions imputables al personal al servei d’entitats, el règim disciplinari funcionarial, estatutari o laboral que en cada cas resulte aplicable.

2. En tot cas, el procediment s’iniciarà d’ofici per acord de l’òr-gan competent, bé per iniciativa pròpia o com a conseqüència d’orde superior, petició raonada d’altres òrgans o denúncia. Amb anterioritat a l’acord d’iniciació s’haurà de determinar la versemblança dels fets i, als efectes, l’òrgan competent podrà obrir un període d’informació prèvia a fi de conèixer les circumstàncies del cas concret i la conveniència o no d’iniciar el procediment.

Article 72. Competències sancionadores en matèria de transparència i accés a la informació

1. La competència per a la imposició de les sancions per infraccions de caràcter disciplinari atribuïbles al personal al servei de les entitats incloses en l’article 2 d’aquest decret, correspondrà a l’òrgan que deter-mine la normativa aplicable en l’administració o organització en què preste serveis la persona infractora.

2. La competència sancionadora per a la imposició de les sanci-ons per infraccions atribuïbles a les autoritats i directius de les entitats previstes en l’article 2 d’aquest decret, queda atribuïda de la manera següent:

2.1. L’òrgan competent per a ordenar la incoació dels expedients sancionadors serà:

a) El Consell, a proposta del departament competent en matèria de transparència, en el cas d’alts càrrecs que tinguen la condició de mem-bre del Consell o ostenten el càrrec de la secretaria autonòmica.

b) La persona titular del departament del Consell competent en matèria de transparència, en el cas d’altres alts càrrecs de l’Adminis-tració de la Generalitat o del seu sector públic instrumental diferents dels anteriors.

c) El rector, en el cas de les universitats públiques.d) En el cas d’alts càrrecs al servei de l’Administració local, l’òrgan

que determine la seua normativa i, a falta d’això, la persona que ostente l’alcaldia o la presidència dels ens locals o el ple.

e) En el cas de les corporacions de dret públic i de les associacions constituïdes per les administracions públiques, organismes o entitats mencionades en els apartats anteriors, l’òrgan que determinen els seus estatuts.

2.2. La instrucció dels corresponents procediments correspondrà als òrgans següents:

a) El centre directiu que tinga atribuïda la inspecció general de ser-veis, en el cas que la persona infractora siga un alt càrrec de l’Adminis-tració de la Generalitat o del seu sector públic instrumental.

b) L’òrgan que corresponga d’acord amb la normativa de règim local, en el cas d’infraccions comeses en l’àmbit de l’administració local.

c) Els òrgans corresponents que es determinen en el cas de les uni-versitats públiques, les corporacions de dret públic i en les associacions constituïdes per les administracions públiques, organismes o entitats mencionades en els apartats anteriors.

2.3. La competència per a la imposició de les sancions correspon-drà:

a) Al Consell, en el cas d’alts càrrecs que tinguen la condició de membre del Consell o ostenten el càrrec de la secretaria autonòmica.

b) A la persona titular del departament del Consell competent en matèria de transparència, en el cas d’altres alts càrrecs de l’Adminis-tració de la Generalitat o del seu sector públic instrumental diferents dels anteriors.

c) El rector, en el cas de les universitats públiques.d) En el cas d’alts càrrecs al servei de l’Administració Local, a l’òr-

gan que determine la seua normativa i, a falta d’això, al ple.e) En el cas de les corporacions de dret públic i de les associacions

constituïdes per les administracions públiques, organismes o entitats mencionades en els apartats anteriors, l’òrgan que determinen els seus estatuts.

2.4. Cuando el alto cargo esté adscrito al departamento con com-petencias en materia de transparencia, la incoación, instrucción y reso-lución del procedimiento sancionador se realizará por el departamento competente en materia de administraciones públicas.

3. En el supuesto de infracciones tipificadas en el artículo 32 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, la potestad sancionadora será ejercida por la persona titular del departamento del Consell competente en materia de transparencia.

4. Para las infracciones previstas en el artículo 33 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, la competencia corresponderá al órgano que determine la normativa aplicable en la administración o entidad a la que se encuen-tre vinculada la persona infractora, o por la entidad titular del servicio público.

TÍTULO VConsejo de Transparencia, Acceso

a la Información Pública y Buen Gobierno

CAPÍTULO IDisposiciones generales

Artículo 73. Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno

Este título tiene por objeto la regulación del Consejo de Transparen-cia, órgano encargado de garantizar los derechos de acceso a la infor-mación, velar por el cumplimiento de las obligaciones de publicidad y garantizar y promover la observancia de las disposiciones de buen gobierno de la Ley 2/2015, de 2 de abril.

Artículo 74. Ámbito de actuación1. El Consejo de Transparencia ejercerá sus competencias sobre las

personas y entidades a las que se refieren los artículos 2 y 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, salvo las excepciones en materia de acceso a la información pública, previstas en el artículo 17.6 de dicha ley.

2. En materia de acceso a la información pública, el Consejo de Transparencia interviene en relación con las actuaciones que lleven a cabo los siguientes sujetos:

a) La Administración de la Generalitat.b) El sector público instrumental de la Generalitat, en los términos

definidos en el artículo 2.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero.c) Las entidades integrantes de la Administración local de la Comu-

nitat Valenciana y las entidades de su sector público vinculadas o depen-dientes.

d) Las universidades públicas valencianas y las entidades de su sec-tor público vinculadas o dependientes.

e) Las corporaciones de derecho público, en lo relativo a sus activi-dades sujetas a derecho administrativo.

f) Las asociaciones constituidas por las administraciones públicas, organismos y entidades mencionados en este artículo.

3. Las administraciones públicas y el resto de entidades incluidas en este artículo colaborarán con el Consejo de Transparencia e informarán al mismo de las medidas que adopten en relación con las resoluciones dictadas en materia de acceso a la información, y con las recomendacio-nes y sugerencias que se les formulen.

Artículo 75. Adscripción y sede1. El Consejo de Transparencia está adscrito orgánicamente al

departamento del Consell competente en materia de transparencia y acceso a la información pública, la cual pondrá a su disposición los medios personales y técnicos necesarios para el ejercicio de sus fun-ciones. A estos efectos se creará una oficina de apoyo que le prestará soporte administrativo.

2. El Consejo de Transparencia tiene su sede en la ciudad de Valen-cia, sin perjuicio de que se pueda reunir en cualquier otro municipio valenciano.

Artículo 76. Régimen jurídicoEl Consejo de Transparencia se regirá por lo dispuesto en la Ley

2/2015, de 2 de abril, por lo dispuesto en este decreto y por los acuerdos y directrices que apruebe en virtud de su potestad de autoorganización.

2.4. Quan l’alt càrrec estiga adscrit al departament amb competèn-cies en matèria de transparència, la incoació, instrucció i resolució del procediment sancionador es realitzarà pel departament competent en matèria d’administracions públiques.

3. En el supòsit d’infraccions tipificades en l’article 32 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, la potestat sancionadora serà exercida per la per-sona titular del departament del Consell competent en matèria de trans-parència.

4. Per a les infraccions previstes en l’article 33 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, la competència correspondrà a l’òrgan que determine la normativa aplicable en l’administració o entitat a què es trobe vinculada la persona infractora, o per l’entitat titular del servei públic.

TÍTOL VConsell de Transparència, Accés

a la Informació Pública i Bon Govern

CAPÍTOL IDisposicions generals

Article 73. Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern

Aquest títol té per objecte la regulació del Consell de Transparència, òrgan encarregat de garantir els drets d’accés a la informació, vetlar pel compliment de les obligacions de publicitat i garantir i promoure l’observança de les disposicions de bon govern de la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

Article 74. Àmbit d’actuació1. El Consell de Transparència exercirà les seues competències

sobre les persones i entitats a què es refereixen els articles 2 i 3 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, llevat de les excepcions en matèria d’accés a la informació pública, previstes en l’article 17.6 de la llei citada.

2. En matèria d’accés a la informació pública, el Consell de Trans-parència intervé en relació amb les actuacions que duguen a terme els següents subjectes:

a) L’Administració de la Generalitat.b) El sector públic instrumental de la Generalitat, en els termes defi-

nits en l’article 2.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer.c) Les entitats integrants de l’Administració local de la Comunitat

Valenciana i les entitats del seu sector públic vinculades o dependents.

d) Les universitats públiques valencianes i les entitats del seu sector públic vinculades o dependents.

e) Les corporacions de dret públic, quant a les seues activitats sub-jectes a dret administratiu.

f) Les associacions constituïdes per les administracions públiques, organismes i entitats mencionats en aquest article.

3. Les administracions públiques i la resta d’entitats incloses en aquest article col·laboraran amb el Consell de Transparència i l’infor-maran de les mesures que adopten en relació amb les resolucions dic-tades en matèria d’accés a la informació, i amb les recomanacions i suggeriments que se’ls formulen.

Article 75. Adscripció i seu1. El Consell de Transparència està adscrit orgànicament al depar-

tament del Consell competent en matèria de transparència i accés a la informació pública, la qual posarà a la seua disposició els mitjans personals i tècnics necessaris per a l’exercici de les seues funcions. A aquests efectes es crearà una oficina de suport que li prestarà suport administratiu.

2. El Consell de Transparència té la seua seu en la ciutat de Valèn-cia, sense perjuí que es puga reunir en qualsevol altre municipi valencià.

Article 76. Règim jurídicEl Consell de Transparència es regirà pel que disposa la Llei 2/2015,

de 2 d’abril, pel que disposa aquest decret, i pels acords i directrius que aprove en virtut de la seua potestat d’autoorganització. També es regirà,

También se regirá, supletoriamente, por la normativa básica reguladora del funcionamiento de los órganos colegiados.

Artículo 77. Medios económicos y materiales1. El Consell dotará al Consejo de Transparencia de los medios eco-

nómicos y materiales necesarios y suficientes para el correcto ejercicio de sus funciones. Para ello se financiará con cargo a las asignaciones presupuestarias establecidas en el presupuesto de la Generalitat, contan-do con un programa presupuestario propio.

2. A dichos efectos, el Consejo de Transparencia propondrá anual-mente los recursos necesarios para desarrollar su actividad de acuerdo con las funciones encomendadas por la ley. Dicha propuesta se formu-lará al departamento del Consell competente en materia de transparencia de acuerdo con el calendario fijado por las normas de elaboración de los presupuestos de la Generalitat. El Consejo de Transparencia puede adoptar una instrucción en el ámbito de su organización interna con los indicadores a seguir para definir dicha propuesta.

Artículo 78. Portal del Consejo de Transparencia, Acceso a la Infor-mación Pública y Buen Gobierno

El Consejo de Transparencia dispondrá de un portal en el que se deberán cumplir las obligaciones de transparencia previstas en el artí-culo 9 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, y en el que se podrán articular mecanismos de participación como vía de colaboración de la ciudadanía para el mejor desempeño de las funciones del organismo y para favore-cer el cumplimiento de la normativa de transparencia y buen gobierno.

En dicho portal se publicarán las resoluciones, ordenadas temática y cronológicamente a fin de que sean fáciles de localizar, indicando de forma particular aquellas que establezcan criterios generales para la interpretación de la ley o para la resolución de futuras reclamaciones.

CAPÍTULO IIOrganización del Consejo de Transparencia,

Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno

Sección 1.ªEstructura orgánica del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno

Artículo 79. Estructura orgánica1. El Consejo de Transparencia se estructura en los siguientes órga-

nos:a) La Comisión Ejecutiva, cuyo Presidente lo será del Consejo de

Transparencia.b) La Comisión Consultiva.2. La Oficina de Apoyo al Consejo de Transparencia, unidad admi-

nistrativa con rango de servicio del departamento del Consell compe-tente en materia de transparencia, prestará soporte administrativo al Consejo, tendrá asignada la gestión de sus competencias y se organizará de acuerdo con las directrices que establezca la Comisión Ejecutiva. Un funcionario o funcionaria de los adscritos a esta unidad ejercerá la secretaría del Consejo de Transparencia y de sus comisiones, y asistirá a las reuniones de ambas con voz pero sin voto.

3. La representación legal e institucional recaerá en la presidencia del Consejo de Transparencia, cuyos actos serán ejecutivos y pondrán fin a la vía administrativa.

Artículo 80. Indemnizaciones1. Los miembros de las comisiones del Consejo de Transparencia

tendrán derecho a las dietas establecidas en la normativa sobre indemni-zaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordi-narios aplicable al personal empleado público de la Generalitat.

2. Además, los miembros de la Comisión Ejecutiva tendrán derecho a las indemnizaciones por asistencia establecidas en el anexo de este decreto.

Artículo 81. Organización y funcionamiento1. El Consejo de Transparencia elaborará sus normas internas de

organización y funcionamiento para desarrollar el contenido de este decreto. En lo no previsto por este decreto y por las normas de organi-

supletòriament, per la normativa bàsica reguladora del funcionament dels òrgans col·legiats.

Article 77. Mitjans econòmics i materials1. El Consell dotarà el Consell de Transparència dels mitjans eco-

nòmics i materials necessaris i suficients per al correcte exercici de les seues funcions. Per a això es finançarà amb càrrec a les assignacions pressupostàries establides en el pressupost de la Generalitat, comptant amb un programa pressupostari propi.

2. Als efectes, el Consell de Transparència proposarà anualment els recursos necessaris per a desenvolupar la seua activitat d’acord amb les funcions encomanades per la llei. La proposta esmentada es formula-rà al departament del Consell competent en matèria de transparència, d’acord amb el calendari fixat per les normes d’elaboració dels pressu-postos de la Generalitat. El Consell de Transparència pot adoptar una instrucció en l’àmbit de la seua organització interna amb els indicadors a seguir per a definir la dita proposada.

Article 78. Portal del Consell de Transparència, Accés a la Informa-ció Pública i Bon Govern

El Consell de Transparència disposarà d’un portal en què s’hauran de complir les obligacions de transparència previstes en l’article 9 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i en el qual es podran articular mecanismes de participació com a via de col·laboració de la ciutadania per al millor exercici de les funcions de l’organisme, i per a afavorir el compliment de la normativa de transparència i bon govern.

En el portal adés esmentat es publicaran les resolucions, ordenades temàticament i cronològicament a fi que siguen fàcils de localitzar, indi-cant de forma particular aquelles que establisquen criteris generals per a la interpretació de la llei o per a la resolució de futures reclamacions.

CAPÍTOL IIOrganització del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern

Secció 1aEstructura orgànica del Consell de Transparència,

Accés a la Informació Pública i Bon Govern

Article 79. Estructura orgànica1. El Consell de Transparència s’estructura en els òrgans següents:

a) La Comissió Executiva, el president de la qual ho serà del Con-sell de Transparència.

b) La Comissió Consultiva.2. L’Oficina de Suport al Consell de Transparència, unitat adminis-

trativa amb rang de servei del departament del Consell competent en matèria de transparència, prestarà suport administratiu al Consell, tindrà assignada la gestió de les seues competències i s’organitzarà d’acord amb les directrius que establisca la Comissió Executiva. Un funcionari o funcionària dels adscrits a aquesta unitat exercirà la secretaria del Con-sell de Transparència i de les seues comissions, i assistirà a les reunions d’ambdós amb veu però sense vot.

3. La representació legal i institucional recaurà en la presidència del Consell de Transparència, els actes de la qual seran executius i posaran fi a la via administrativa.

Article 80. Indemnitzacions1. Els membres de les comissions del Consell de Transparència tin-

dran dret a les dietes establides en la normativa sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris aplicable al personal empleat públic de la Generalitat.

2. A més, els membres de la Comissió Executiva tindran dret a les indemnitzacions per assistència establides en l’annex d’aquest decret.

Article 81. Organització i funcionament1. El Consell de Transparència elaborarà les seues normes internes

d’organització i funcionament per a desplegar el contingut d’aquest decret. En allò no previst per aquest decret i per les normes d’organit-

zación interna que se aprueben, será de aplicación el régimen jurídico previsto en la normativa básica sobre funcionamiento de los órganos colegiados.

2. La Comisión Ejecutiva adoptará las directrices para la distribu-ción de los asuntos entre sus comisiones y las instrucciones necesarias para garantizar su correcto funcionamiento.

3. El Consejo de Transparencia podrá crear entre los miembros de sus comisiones grupos de trabajo para el mejor desempeño de sus fun-ciones.

Sección 2.ªDe la Comisión Ejecutiva

Artículo 82. Funciones de la Comisión EjecutivaCorresponde a la Comisión Ejecutiva el ejercicio de las siguientes

funciones:a) Resolver las reclamaciones contra las resoluciones expresas, las

derivadas de la inactividad de la administración por no proporcionar la información solicitada y las comunicaciones que sustituyan las reso-luciones en materia de acceso a la información pública, con carácter previo a su impugnación en la jurisdicción contencioso-administrativa. La tramitación de dichas reclamaciones se ajustará a lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, y en los artículos 57 y siguientes de este decreto.

b) Velar por el cumplimiento de las obligaciones de publicidad acti-va contenidas en la Ley 2/2015, de 2 de abril, y en su normativa de desarrollo.

c) Requerir, a iniciativa propia o como consecuencia de denuncia o reclamación, la subsanación de incumplimientos de las obligaciones recogidas en la Ley 2/2015, de 2 de abril. La desatención del requeri-miento del Consejo de Transparencia tiene la consideración de infrac-ción muy grave de acuerdo con el régimen sancionador establecido en el título III de la Ley 2/2015, de 2 de abril.

d) Instar la incoación de expedientes disciplinarios o sancionadores de acuerdo con las previsiones del título III, en cuyo caso el órgano competente estará obligado a incoar el procedimiento y a comunicar al Consejo de Transparencia el resultado del mismo.

e) Resolver las consultas que en materia de transparencia o acceso a la información pública le planteen las administraciones públicas y otras entidades sujetas a la Ley 2/2015, de 2 de abril, y, en particular, las que con carácter facultativo le formulen los órganos encargados de tramitar y resolver las solicitudes de acceso a la información.

La consulta se formulará de forma concisa y con indicación de los extremos objeto de la consulta, del precepto o preceptos que exi-jan informe y la fundamentación de la conveniencia de la solicitud. En aquellos supuestos en los que la consulta se inserte en una solici-tud de acceso a la información en fase de tramitación, la consulta se acompañará de la solicitud de acceso, los documentos que conformen el expediente y un índice en el que consten las actuaciones realizadas, pudiendo el Consejo de Transparencia recabar del órgano consultante toda la documentación pertinente.

El plazo máximo para la resolución de la consulta y su notificación es de diez días hábiles cuando se inserte en la tramitación de una solici-tud de acceso y de quince días hábiles en el resto de consultas, en ambos casos a contar desde la recepción.

f) Adoptar, a iniciativa propia, criterios de interpretación uniforme de las obligaciones contenidas en la Ley 2/2015, de 2 de abril y en su normativa de desarrollo, aprobando directrices, recomendaciones o guías relativas a su aplicación o interpretación para el mejor cumpli-miento de las obligaciones que contienen.

g) Promover la elaboración de recomendaciones, directrices, normas de desarrollo de buenas prácticas y modificaciones normativas en mate-ria de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.

h) Asesorar en materia de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno a los sujetos obligados.

i) Evaluar el grado de aplicación y cumplimiento de la Ley 2/2015, de 2 de abril, y de su normativa de desarrollo.

j) Colaborar, en estas materias, con órganos de naturaleza análoga estatales o autonómicos.

k) Aprobar y remitir a Les Corts y al Consell, en el primer trimestre de cada año, una memoria específica sobre su actividad durante el año

zació interna que s’aproven, serà aplicable el règim jurídic previst en la normativa bàsica sobre funcionament dels òrgans col·legiats.

2. La Comissió Executiva adoptarà les directrius per a la distribució dels assumptes entre les seues comissions i les instruccions necessàries per a garantir el seu funcionament correcte.

3. El Consell de Transparència podrà crear entre els membres de les seues comissions grups de treball per al millor exercici de les seues funcions.

Secció 2aDe la Comissió Executiva

Article 82. Funcions de la Comissió ExecutivaCorrespon a la Comissió Executiva l’exercici de les funcions

següents:a) Resoldre les reclamacions contra les resolucions exprés, les

derivades de la inactivitat de l’administració per no proporcionar la informació sol·licitada i les comunicacions que substituïsquen les reso-lucions en matèria d’accés a la informació pública, amb caràcter previ a la seua impugnació en la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. La tramitació de les reclamacions esmentades s’ajustarà al que disposa l’article 24 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i els articles 57 i següents d’aquest decret.

b) Vetlar pel compliment de les obligacions de publicitat activa contingudes en la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i en la seua normativa de desplegament.

c) Requerir, a iniciativa pròpia o com a conseqüència de denúncia o reclamació, l’esmena d’incompliments de les obligacions arreplegades en la Llei 2/2015, de 2 d’abril. La desatenció del requeriment del Con-sell de Transparència té la consideració d’infracció molt greu d’acord amb el règim sancionador establit en el títol III de la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

d) Instar la incoació d’expedients disciplinaris o sancionadors d’acord amb les previsions del títol III, i en aquest cas l’òrgan compe-tent estarà obligat a incoar el procediment i a comunicar-ne al Consell de Transparència el resultat.

e) Resoldre les consultes que en matèria de transparència o accés a la informació pública li plantegen les administracions públiques i altres entitats subjectes a la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i, en particular, les que amb caràcter facultatiu li formulen els òrgans encarregats de tramitar i resoldre les sol·licituds d’accés a la informació.

La consulta es formularà de forma concisa i amb indicació dels extrems objecte de la consulta, del precepte o preceptes que exigis-quen informe i la fonamentació de la conveniència de la sol·licitud. En aquells supòsits en què la consulta s’inserisca en una sol·licitud d’accés a la informació en fase de tramitació, la consulta s’acompanyarà de la sol·licitud d’accés, els documents que conformen l’expedient i un índex en què consten les actuacions realitzades, podent el Consell de Trans-parència demanar de l’òrgan consultant tota la documentació pertinent.

El termini màxim per a la resolució de la consulta i la seua notifica-ció és de 10 dies hàbils, quan s’inserisca en la tramitació d’una sol·lici-tud d’accés, i de quinze dies hàbils en la resta de consultes, en ambdós casos a comptar de la recepció.

f) Adoptar, a iniciativa pròpia, criteris d’interpretació uniforme de les obligacions contingudes en la Llei 2/2015, de 2 d’abril i en la seua normativa de desplegament, aprovant directrius, recomanacions o guies relatives a la seua aplicació o interpretació per al millor compliment de les obligacions que contenen.

g) Promoure l’elaboració de recomanacions, directrius, normes de desplegament de bones pràctiques i modificacions normatives en matè-ria de transparència, accés a la informació pública i bon govern.

h) Assessorar en matèria de transparència, accés a la informació pública i bon govern els subjectes obligats.

i) Avaluar el grau d’aplicació i compliment de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, i de la seua normativa de desplegament.

j) Col·laborar, en aquestes matèries, amb òrgans de naturalesa anà-loga estatals o autonòmics.

k) Aprovar i remetre a les Corts i al Consell, en el primer trimestre de cada any, una memòria específica sobre la seua activitat durant l’any

anterior relativa a garantizar los derechos en materia de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. Esta memoria com-prenderá, como mínimo, las reclamaciones y consultas tramitadas, así como las recomendaciones o requerimientos que el Consejo de Transpa-rencia haya estimado oportuno realizar en esta materia, debiendo resul-tar claramente identificable el nivel de cumplimiento por parte de las entidades obligadas por la Ley 2/2015, de 2 de abril.

Dicha memoria, que deberá publicarse tanto en el portal al que se refiere el artículo 78 de este decreto como en el Portal de la Trans-parencia previsto en el artículo 10 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, se publicará en una versión resumida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

l) Informar preceptivamente los proyectos normativos de la Genera-litat en materia de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. El plazo máximo para la emisión de dicho informe será de un mes a contar desde la recepción del expediente, excepto cuando se haga constar y se acredite el carácter de urgencia del informe, en cuyo caso será de quince días hábiles.

m) Elaborar las normas internas de organización y funcionamiento del Consejo de Transparencia, las directrices para la distribución de los asuntos entre las comisiones y las instrucciones necesarias para garanti-zar su correcto funcionamiento, así como directrices de organización del personal de la Oficina de Apoyo al Consejo de Transparencia.

Artículo 83. Nombramiento de los miembros de la Comisión Ejecutiva1. De acuerdo con lo previsto en el artículo 41.1 de la Ley 2/2015,

de 2 de abril, la Comisión Ejecutiva estará constituida por un número de miembros igual al número de grupos parlamentarios con representación en Les Corts. En la composición final se respetará la paridad entre muje-res y hombres. De entre sus miembros Les Corts designarán la persona que ocupe la presidencia.

2. Las candidaturas serán propuestas por los grupos parlamentarios, de acuerdo con el procedimiento establecido por Les Corts, de entre personas expertas, con competencia y prestigio reconocidos y con más de diez años de experiencia profesional.

3. Tras la comparecencia de las personas candidatas en la Comisión correspondiente, será elegidas por el Pleno de Les Corts por mayoría de tres quintos,y posteriormente nombradas por Acuerdo del Consell, a propuesta de la persona que ostente la Presidencia de la Generalitat.

Artículo 84. Mandato y cese de los miembros de la Comisión Ejecuti-va

1. Los miembros de la Comisión Ejecutiva serán nombrados por un período de cinco años renovables. Una vez expirado el mandato, los miembros de la Comisión Ejecutiva continuarán en el ejercicio de las funciones del cargo hasta la efectividad del nuevo nombramiento.

2. La persona que ostente la presidencia de la comisión informará a Les Corts y a la persona titular del departamento del Consell compe-tente en materia de transparencia del fin del mandato ordinario de los miembros de la Comisión Ejecutiva con una antelación de dos meses antes de que se produzca.

3. Los miembros de la Comisión Ejecutiva perderán dicha condi-ción por alguna de las siguientes causas:

a) Expiración del mandatob) Muerte o incapacitación judicial declarada en sentencia firme.c) Renuncia, que será comunicada a les Corts y será efectiva a partir

de la fecha de entrada en el registro del mismo.4. En caso de producirse la pérdida anticipada de la condición de

miembro de la Comisión Ejecutiva, la persona que ostente la presiden-cia del Consejo de Transparencia lo comunicará a Les Corts, en el plazo máximo de quince días hábiles desde que fuera efectiva, para que, de conformidad con lo previsto en el artículo 41 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, se inicie el procedimiento de elección de un nuevo miembro por el tiempo que reste para completar el mandato.

Sección 3.ªDe la Comisión Consultiva

Artículo 85. Funciones de la Comisión ConsultivaSon funciones de la Comisión Consultiva las siguientes:

anterior, relativa a garantir els drets en matèria de transparència, accés a la informació pública i bon govern. Aquesta memòria comprendrà, com a mínim, les reclamacions i consultes tramitades, així com les recoma-nacions o requeriments que el Consell de Transparència haja estimat oportú realitzar en aquesta matèria, havent de resultar clarament identi-ficable el nivell de compliment per part de les entitats obligades per la Llei 2/2015, de 2 d’abril.

La memòria esmentada, que haurà de publicar-se tant en el portal a què es refereix l’article 78 d’aquest decret com en el Portal de la Transparència previst en l’article 10 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, es publicarà en una versió resumida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

l) Informar preceptivament els projectes normatius de la Generalitat en matèria de transparència, accés a la informació pública i bon govern. El termini màxim per a l’emissió de l’informe esmentat serà d’un mes a comptar de la recepció de l’expedient, excepte quan es faça constar i s’acredite el caràcter d’urgència de l’informe, i en aquest cas serà de quinze dies hàbils.

m) Elaborar les normes internes d’organització i funcionament del Consell de Transparència, les directrius per a la distribució dels assump-tes entre les comissions i les instruccions necessàries per a garantir el seu funcionament correcte, així com directrius d’organització del perso-nal de l’Oficina de Suport al Consell de Transparència.

Article 83. Nomenament dels membres de la Comissió Executiva1. D’’acord amb el que preveu l’article 41.1 de la Llei 2/2015, de

2 d’abril, la Comissió Executiva estarà constituïda per un nombre de membres igual al nombre de grups parlamentaris amb representació en les Corts. En la composició final es respectarà la paritat entre dones i homes. D’entre els seus membres les Corts designaran la persona que ocupe la presidència.

2. Les candidatures seran propostes pels grups parlamentaris, d’acord amb el procediment establit per les Corts, d’entre persones expertes, amb competència i prestigi reconeguts i amb més de deu anys d’experiència professional.

3. Després de la compareixença de les persones candidates en la Comissió corresponent, serà triades per el Ple de les Corts per majoria de tres quints, i posteriorment nomenades per Acord del Consell, a pro-posta de la persona que ocupe la presidència de la Generalitat.

Article 84. Mandat i cessament dels membres de la Comissió Execu-tiva

1. Els membres de la Comissió Executiva seran nomenats per un període de cinc anys renovables. Una vegada expirat el mandat, els membres de la Comissió Executiva continuaran en l’exercici de les funcions del càrrec fins a l’efectivitat del nou nomenament.

2. La persona que ocupe la presidència de la comissió informarà les Corts i la persona titular del departament del Consell competent en matèria de transparència, del fi del mandat ordinari dels membres de la Comissió Executiva amb una antelació de dos mesos abans que es produïsca.

3. Els membres de la Comissió Executiva perdran la condició esmentada, per alguna de les causes següents:

a) Expiració del mandatb) Mort o incapacitació judicial declarada en sentència ferma.c) Renúncia, que serà comunicada a les Corts i serà efectiva a partir

de la seua data d’entrada en el registre.4. En cas de produir-se la pèrdua anticipada de la condició de

membre de la Comissió Executiva, la persona que ocupe la presidència del Consell de Transparència ho comunicarà a les Corts, en el termini màxim de quinze dies hàbils des que fóra efectiva perquè, de conformi-tat amb el que preveu l’article 41 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, s’inicie el procediment d’elecció d’un nou membre pel temps que reste per a completar el mandat.

Secció 3aDe la Comissió Consultiva

Article 85. Funcions de la Comissió ConsultivaSón funcions de la Comissió Consultiva les següents:

a) Asesorar a la Comisión Ejecutiva en el ejercicio de sus funciones.

b) Formular propuestas a la Comisión Ejecutiva en el ámbito de competencias del Consejo de Transparencia.

c) Informar la memoria anual con carácter previo a su aprobación.d) Aquellas otras que le encomiende la Comisión Ejecutiva u otras

disposiciones de rango legal o reglamentario.

Artículo 86. Naturaleza y composición1. La Comisión Consultiva se constituye como órgano de partici-

pación y consulta en materia de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.

2. La Comisión Consultiva estará compuesta por la persona que ejerza la presidencia del Consejo de Transparencia, que presidirá tam-bién la comisión, y por nueve vocales, que serán propuestos por las siguientes entidades u órganos:

a) La Administración de la Generalitat, que propondrá a un miem-bro nombrado por acuerdo del Consell a propuesta del departamento competente en materia de transparencia.

b) Las universidades públicas valencianas, que propondrán a un miembro nombrado por la Conferencia de Rectores de las Universida-des Públicas Valencianas.

c) Las administraciones locales, que propondrán a un miembro a través de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias.

d) La Sindicatura de Comptes, que propondrá a un miembro.e) El Síndic de Greuges, que propondrá a un miembro.f) Las organizaciones empresariales, que propondrán a un miembro

que será elegido en el seno del Comité Económico y Social.g) Las organizaciones sindicales, que propondrán a un miembro que

será elegido en el seno del Comité Económico y Social.h) Las asociaciones de consumidores y usuarios, que propondrán a

un miembro que será elegido en el seno del Consejo de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana.

i) El Consejo de Participación Ciudadana, que propondrán a un miembro.

3. Los vocales serán nombrados por la persona titular del departa-mento del Consell competente en materia de transparencia. Los nom-bramientos serán efectivos desde la fecha de publicación de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

4. El departamento del Consell competente en materia de transpa-rencia solicitará las propuestas con una antelación mínima de un mes a la fecha de expiración del mandato. Las propuestas incluirán el nombre de la persona que ejercerá el cargo como titular y el de la que lo ejerza como suplente. Las dos personas propuestas en cada caso deberán ser una mujer y un hombre, y ambas deberán tener conocimientos o expe-riencia en materias relacionadas con las competencias del Consejo de Transparencia.

5. En los supuestos de vacante, ausencia o enfermedad o causa de abstención o recusación del miembro titular, este será sustituido por el miembro suplente. La presidencia decidirá sobre la concurrencia de causa de recusación o abstención en cualquiera de los miembros o de la persona que ejerza la secretaría, o bien la mayoría absoluta de miem-bros si fuera la persona que ejerza la presidencia en la que concurra la posible causa.

Artículo 87. Mandato y cese de los miembros de la Comisión Consul-tiva

1. Los miembros de la Comisión Consultiva serán nombrados por un período de cinco años no renovables. Una vez expirado el mandato continuarán en el ejercicio de las funciones del cargo hasta la efectivi-dad del nuevo nombramiento.

2. Los miembros de la Comisión Consultiva perderán dicha condi-ción por alguna de las siguientes causas:

a) Los supuestos establecidos para la Comisión Ejecutiva en el artí-culo 84.3 de este decreto.

b) Por decisión de la entidad proponente.c) Por la pérdida de la condición que habilite su designación.3. En los supuestos de cese anticipado de los miembros titulares o

suplentes, la entidad proponente comunicará dicho cese al departamento del Consell competente en materia de transparencia e incluirá una nueva propuesta de nombramiento. Recibida la propuesta, la persona titular de dicho departamento procederá a su nombramiento y publicación en

a) Assessorar a la Comissió Executiva en l’exercici de les seues funcions.

b) Formular propostes a la Comissió Executiva en l’àmbit de com-petències del Consell de Transparència.

c) Informar la memòria anual amb caràcter previ a l’aprovació.d) Aquelles altres que li encomane la Comissió Executiva o altres

disposicions de rang legal o reglamentari.

Article 86. Naturalesa i composició1. La Comissió Consultiva es constitueix com a òrgan de participa-

ció i consulta en matèria de transparència, accés a la informació pública i bon govern.

2. La Comissió Consultiva estarà composta per la persona que exer-cisca la presidència del Consell de Transparència, que presidirà també la comissió, i per nou vocals, que seran proposats per les següents entitats o òrgans:

a) L’Administració de la Generalitat, que proposarà a un membre nomenat per acord del Consell a proposta del departament competent en matèria de transparència.

b) Les universitats públiques valencianes, que proposaran un mem-bre nomenat per la Conferència de rectors de les universitats públiques valencianes.

c) Les administracions locals, que proposaran un membre a través de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies.

d) La Sindicatura de Comptes, que proposarà un membre.e) El Síndic de Greuges, que proposarà un membre.f) Les organitzacions empresarials, que proposaran un membre que

serà triat en el si del Comitè Econòmic i Social.g) Les organitzacions sindicals, que proposaran un membre que serà

triat en el si del Comitè Econòmic i Social.h) Les associacions de consumidors i usuaris, que proposaran un

membre que serà triat en el si del Consell de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana.

i) El Consell de Participació Ciutadana, que proposaran un membre.

3. Els vocals seran nomenats per la persona titular del departament del Consell competent en matèria de transparència. Els nomenaments seran efectius des de la seua data de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

4. El departament del Consell competent en matèria de transpa-rència sol·licitarà les propostes amb una antelació mínima d’un mes a la data d’expiració del mandat. Les propostes inclouran el nom de la persona que exercirà el càrrec com titular i el de qui l’exercisca com a suplent. Les dues persones proposades en cada cas hauran de ser una dona i un home, i ambdues hauran de tenir coneixements o experiència en matèries relacionades amb les competències del Consell de Trans-parència.

5. En els supòsits de vacant, absència o malaltia o causa d’absten-ció o recusació del membre titular, aquest serà substituït pel membre suplent. La presidència decidirà sobre la concurrència de causa de recu-sació o abstenció en qualsevol dels membres o de la persona que exer-cisca la secretaria, o bé la majoria absoluta de membres, si fóra la per-sona que exercisca la presidència en què concórrega la possible causa.

Article 87. Mandat i cessament dels membres de la Comissió Consul-tiva

1. Els membres de la Comissió Consultiva seran nomenats per un període de cinc anys no renovables. Una vegada expirat el mandat con-tinuaran en l’exercici de les funcions del càrrec fins a l’efectivitat del nou nomenament.

2. Els membres de la Comissió Consultiva perdran aquesta condició per alguna de les causes següents:

a) Els supòsits establits per a la Comissió Executiva en l’article 84.3 d’aquest decret.

b) Per decisió de l’entitat proponent.c) Per la pèrdua de la condició que habilite la seua designació.3. En els supòsits de cessament anticipat dels membres titulars o

suplents, l’entitat proponent comunicarà el dit cessament al departament del Consell competent en matèria de transparència i inclourà una nova proposta de nomenament. Rebuda la proposta, la persona titular del departament esmentat en farà el nomenament i publicació en el Diari

el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Los nuevos miembros desarrollarán sus funciones durante el tiempo que reste para completar el mandato de quien causó vacante a cubrir. En este supuesto, en el caso de que anteriormente no fueran titulares ni suplentes de la Comisión, los miembros designados cuando haya transcurrido la mitad o más del mandato podrán optar, de forma excepcional y por una sola vez, a la renovación del mandato.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Planificación de la creación o adaptación de los sistemas de información afectados por este decreto.

Los órganos directivos competentes en materia de transparencia y en materia de sistemas de información y comunicaciones planificarán conjuntamente el desarrollo de las medidas que deben adoptarse para cumplir con las disposiciones establecidas en este decreto.

Segunda. Calidad de los datosEl órgano directivo competente en materia de transparencia estable-

cerá los requisitos de calidad de los datos que deban ser publicados en el Portal de Transparencia de la Generalitat que afecten a las materias de publicidad activa, acceso a la información pública y reutilización de la información.

Tercera. Colaboración con universidades y centros de investigaciónLa Administración de la Generalitat, a través del departamento del

Consell competente en materia de transparencia, podrá adoptar medidas de colaboración con las universidades y con centros de investigación para dar cumplimiento a lo dispuesto en el articulado y desarrollar catá-logos comunes de información reutilizable.

Cuarta. Indemnizaciones de la Comisión Ejecutiva del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno

Las indemnizaciones establecidas en el anexo I de este decreto para la Comisión Ejecutiva del Consejo de Transparencia, se aplicarán desde la fecha de constitución de la misma.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única. Derogación normativaQuedan quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior

rango se opongan a lo dispuesto en este decreto.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Habilitación para el desarrollo normativoSe faculta a la persona titular del departamento del Consell com-

petente en materia de transparencia para que, en el ámbito de sus com-petencias, dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo de este decreto. En todo caso, estas disposiciones habrán de ser informadas preceptivamente por el Consejo de Transparencia.

Segunda. Entrada en vigorEste decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en

el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 28 de juliol de 2017

El president de la Generalitat,XIMO PUIG I FERRER

El conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació,MANUEL ALCARAZ RAMOS

Oficial de la Generalitat Valenciana. Els nous membres desenvoluparan les seues funcions durant el temps que reste per a completar el mandat de qui va causar la vacant a cobrir. En aquest supòsit, en el cas que ante-riorment no foren titulars ni suplents de la Comissió, els membres desig-nats quan haja transcorregut la meitat o més del mandat podran optar, de forma excepcional i per una sola vegada, a la renovació del mandat.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

Primera. Planificació de la creació o adaptació dels sistemes d’infor-mació afectats per aquest decret.

Els òrgans directius competents en matèria de transparència i en matèria de sistemes d’informació i comunicacions planificaran conjun-tament el desenvolupament de les mesures que han d’adoptar-se per a complir amb les disposicions establides en aquest decret.

Segona. Qualitat dels dadesL’òrgan directiu competent en matèria de transparència establirà

els requisits de qualitat de les dades que hagen de ser publicades en el Portal de Transparència de la Generalitat que afecten les matèries de publicitat activa, accés a la informació pública i reutilització de la informació.

Tercera. Col·laboració amb universitats i centres d’investigacióL’Administració de la Generalitat, a través del departament del Con-

sell competent en matèria de transparència, podrà adoptar mesures de col·laboració amb les universitats i amb centres d’investigació per a complir amb el que disposa l’articulat i desenvolupar catàlegs comuns d’informació reutilitzable.

Quarta. Indemnitzacions de la Comissió Executiva del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern

Les indemnitzacions establides en l’annex I d’aquest decret per a la Comissió Executiva del Consell de Transparència, s’aplicaran des de la data de la seua constitució.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Única. Derogació normativaQueden derogades totes les disposicions que del mateix rang o d’un

rang inferior s’oposen al que disposa aquest decret.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Habilitació per al desplegament normatiuEs faculta la persona titular del departament del Consell competent

en matèria de transparència perquè, en l’àmbit de les seues competèn-cies, dicte les disposicions necessàries per al desplegament d’aquest decret. En tot cas, aquestes disposicions hauran de ser informades pre-ceptivament pel Consell de Transparència.

Segona. Entrada en vigorAquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari

Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 28 de juliol de 2017

El president de la Generalitat,XIMO PUIG I FERRER

El conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació,MANUEL ALCARAZ RAMOS

ANEXO IIndemnizaciones

AsistenciasPresidencia: 400,00 eurosVocalías: 300,00 euros

ANEXO IIGlosario de términos

Anonimización: tratamiento de los datos de un documento para evi-tar la identificación personal.

Derecho de acceso a la información pública: derecho que tiene la ciudadanía a acceder a contenidos o documentos que obran en poder de la administración en el ejercicio de sus funciones.

Estándar abierto: es aquel cuyas especificaciones técnicas permiten su utilización de forma libre y gratuita.

Formato abierto: es aquel de uso público, libre de restricciones legales y económicas.

Interoperabilidad: capacidad de compartir e intercambiar datos y conocimientos entre sistemas

Metadato: dato que proporciona información sobre otro dato o con-junto de datos contenidos en un documento.

Procedimiento de disociación: anonimización de datos.Reutilización: uso de documentos que obran en poder de la Admi-

nistración de la Generalitat y su sector público instrumental, por per-sonas físicas o jurídicas, con fines comerciales o no, con un propósito distinto al que tenían esos documentos en la misión de servicio público para la que se produjeron. Queda excluido de este concepto el inter-cambio de documentos entre administraciones y organismos del sector público en el ejercicio de las funciones públicas que tengan atribuidas.

ANNEX IIndemnitzacions

AssistènciesPresidència: 400,00 eurosVocalies: 300,00 euros

ANNEX IIGlossari de termes

Anonimat: tractament de les dades d’un document per a evitar la identificació personal.

Dret d’accés a la informació pública: dret que té la ciutadania a accedir a continguts o documents que obren en poder de l’administració en l’exercici de les seues funcions.

Estàndard obert: és aquell les especificacions tècniques del qual permeten la seua utilització de forma lliure i gratuïta.

Format obert: és aquell d’ús públic, lliure de restriccions legals i econòmiques.

Interoperabilitat: capacitat de compartir i intercanviar dades i conei-xements entre sistemes

Metadada: dada que proporciona informació sobre una altra dada o conjunt de dades continguts en un document.

Procediment de dissociació: anonimat de dades.Reutilització: ús de documents que obren en poder de l’Adminis-

tració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental, per persones físiques o jurídiques, amb fins comercials o no, amb un propòsit diferent del que tenien aqueixos documents en la missió de servei públic per a la qual es van produir. Queda exclòs d’aquest concepte l’intercanvi de documents entre administracions i organismes del sector públic en l’exercici de les funcions públiques que tinguen atribuïdes.

Ajuntament d’Almussafes Ayuntamiento de Almussafes

Bases i convocatòria d’una plaça de funcionari o funci-onària de carrera de tècnic o tècnica superior d’esports, grup A1, escala d’administració especial i una plaça de personal laboral indefinit d’encarregat o encarregada de serveis, grup C2, mitjançant concurs oposició, pel torn de promoció interna. [2017/7566]

Bases y convocatoria de una plaza de funcionario o fun-cionaria de carrera de técnico o técnica superior de deportes, grupo A1, escala de administración especial y una plaza de personal laboral indefinido de encargado o encargada de servicios, grupo C2, mediante concur-so-oposición, por turno de promoción interna. [2017/7566]

En el Butlletí Oficial de la Província de València número 162, de 23 d’agost de 2017, apareix publicat l’anunci de les bases, així com la convocatòria, per a cobrir en propietat per mitjà de concurs oposició, per torn de promoció interna les següents bases, incloses en l’Oferta d’Ocupació Pública de 2017:

– Una plaça de funcionari de carrera de tècnic superior d’esports, grup A1, escala d’ administració especial, subescala tècnica, classe tèc-nica superior.

– Una plaça de personal laboral indefinit d’encarregat de serveis, grup C2.

El termini de presentació d’instàncies per a les esmentades convo-catòries quedarà obert quan aparega publicat en el Boletín Oficial del Estado el corresponent anunci.

Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement i als efectes oportuns.

Almussafes, 23 d’agost de 2017.– L’alcalde: Antonio González Rodríguez.

En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 162, de 23 de agosto de 2017, aparece publicado el anuncio de las bases, así como la convocatoria, para cubrir en propiedad mediante concurso-oposición, por turno de promoción interna las siguientes bases, incluidas todas ellas en la Oferta de Empleo Público de 2017:

– Una plaza de funcionario de carrera de técnico superior de depor-tes, grupo A1, escala de administración especial, subescala técnica, clase técnica superior

– Una plaza de personal laboral indefinido de encargado de servi-cios, grupo C2

El plazo de presentación de instancias para las citadas convocatorias quedará abierto cuando aparezca publicado en el Boletín Oficial del Estado el correspondiente anuncio.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectos opor-tunos.

Almussafes, 23 de agosto de 2017.– El alcalde: Antonio González Rodríguez.

Ajuntament de Paterna Ayuntamiento de Paterna

Llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses del torn lliure i promoció interna, nomenament del tribu-nal qualificador, i data de constitució d’aquest, en relació amb el procés de selecció de places d’inspector o inspec-tora de la policia local. [2017/7579]

Listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas del turno libre y promoción interna, nombra-miento del tribunal calificador, y fecha de constitución del mismo, en relación al proceso de selección de plazas de inspector o inspectora de la policía local. [2017/7579]

Per la Resolució de l’Alcaldia número 2502, de data 21 d’agost de 2017, s’han resolt les al·legacions presentades, i s’ha aprovat la llis-ta definitiva d’aspirants admesos i exclosos del torn lliure i promoció interna, així com el nomenament del tribunal qualificador encarregat del procés de selecció de places d’inspector de la policia local, i la seua data de constitució, la relació íntegra dels qual és la següent:

Llista definitiva d’aspirants admesos (torn lliure):

Núm. Cognoms i nom 1 Alemany Sanz José 2 Aniorte Gambín Maria Reyes 3 Badia Grau Jose Vicente 4 Baixauli Fernández Rafael 5 Berlanga Sánchez Antonio 6 Campayo González Ana Belén 7 Castelló Mor Ivan 8 Castillo Domenech Jesús 9 Castillo Soler Martí10 Civera Vela Jose Vicente11 Colás Peris José Miguel12 Esteban Grau Santiago13 Feria Ramos Esteban14 García García Ricardo15 García Ortiz Jose16 Ibañez Gimenez Javier17 Jimenez Montañez Carlos Gustavo18 Juan Guardino Carlos19 Lozano Toledano Sergio20 Luzón Fernández Antonio José21 Mandingora Vila Vicente Ricardo22 Martínez Dobón Rainiero23 Martínez Pérez David24 Monteagudo Sampériz Pablo25 Olmo Furió Vicente26 Ortega Bellido José Manuel27 Peris Avena Sergio28 Polo Galcera Sergio29 Señoris Juárez Luís30 Requena Molina Guillermo31 Terrones Duran Antonio32 Torres Juan Miguel Angel33 Vico Cuesta Oscar

Llista definitiva d’aspirants exclosos (torn lliure):

Núm. Cognoms i nom Causa

1 Nuñez Zaragoza Jordi Fora de termini

2 Primo Ortiz Alfonso Fora de termini

3 Royo Carot Ruben Fora de termini

Llista definitiva d’aspirants admesos (promoció interna):

Núm. Cognoms i nom 1 Arribas Girón Juan José 2 Cano Barrachina Daniel 3 Caprari Andrei Jose Vicente 4 Codesido Andría Antonio 5 González Gallardo Daniel 6 Mocholí Puchades José Alfredo

Por Resolución de la Alcaldía número 2502 de fecha 21 de agosto de 2017, se han resuelto las alegaciones presentadas, aprobando la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos del turno libre y promo-ción interna, así como el nombramiento del tribunal calificador encar-gado del proceso de selección de plazas de inspector de la policía local, y fecha constitución del mismo, cuya relación íntegra es la siguiente:

Lista definitiva de aspirantes admitidos (turno libre):

Núm. Apellidos y nombre 1 Alemany Sanz José 2 Aniorte Gambín Maria Reyes 3 Badia Grau Jose Vicente 4 Baixauli Fernández Rafael 5 Berlanga Sánchez Antonio 6 Campayo González Ana Belén 7 Castelló Mor Ivan 8 Castillo Domenech Jesús 9 Castillo Soler Martí10 Civera Vela Jose Vicente11 Colás Peris José Miguel12 Esteban Grau Santiago13 Feria Ramos Esteban14 García García Ricardo15 García Ortiz Jose16 Ibañez Gimenez Javier17 Jimenez Montañez Carlos Gustavo18 Juan Guardino Carlos19 Lozano Toledano Sergio20 Luzón Fernández Antonio José21 Mandingora Vila Vicente Ricardo22 Martínez Dobón Rainiero23 Martínez Pérez David24 Monteagudo Sampériz Pablo25 Olmo Furió Vicente26 Ortega Bellido José Manuel27 Peris Avena Sergio28 Polo Galcera Sergio29 Señoris Juárez Luís30 Requena Molina Guillermo31 Terrones Duran Antonio32 Torres Juan Miguel Angel33 Vico Cuesta Oscar

Lista definitiva de aspirantes excluidos (turno libre):

Núm. Apellidos y nombre Causa

1 Nuñez Zaragoza Jordi Fuera de plazo

2 Primo Ortiz Alfonso Fuera de plazo

3 Royo Carot Ruben Fuera de plazo

Lista definitiva de aspirantes admitidos (promoción interna):

Núm. Apellidos y nombre 1 Arribas Girón Juan José 2 Cano Barrachina Daniel 3 Caprari Andrei Jose Vicente 4 Codesido Andría Antonio 5 González Gallardo Daniel 6 Mocholí Puchades José Alfredo

7 Olivares Noguero Jesus Angel 8 Seguer Rodrigo Rafael 9 Taverner Sanchez Pedro10 Trinidad Ranchal Ana María

Lista definitiva de aspirantes excluidos (promoción interna).No hay aspirantes excluidos.

Tribunal calificadorPresidente: actuará como presidente el vocal de mayor edad.

Vocales:

TitularRafael Vicente Mestre Hurtado, intendente principal de la Policía

Local de Paterna (Valencia).SuplenteFrancisco Javier Catalán Pradas, intendente principal - jefe de la

Policía Local de Burriana (Castellón).

TitularRicardo Soriano Ibáñez, intendente principal-jefe de la Policía

Local de Quart de Poblet (Valencia).SuplenteRicardo Sánchez Monserrat, inspector Policía Local de Paterna

(Valencia).

TitularJesús Bailén Liern, intendente p. de la Policía Local de Paterna

(Valencia)SuplenteAntonio Andrés Morejon de Giron Bascuñana, intendente-jefe de la

Policía Local de Peñiscola (Castellón)

TitularJuan José Gimeno Gimeno, intendente principal jefe de la Policía

Local de Mislata (Mislata).SuplenteJosé Ignacio Esparza Duque, intendente-jefe de la Policía Local de

Rojales (Alicante).

TitularMaría Amparo Ferrer Castello, psicóloga de RRHH del Ayunta-

miento de Paterna (Valencia).SuplenteAntonio Romero Esparcia, jefe de Personal RRHH del Ayuntamien-

to de Paterna (Valencia)

TitularSalvador Martínez Asensi, intendente de la Policía Local del Ayun-

tamiento de Albal (Valencia). (Designación: Dirección General de Agencia de Seguridad y Respuestas a las Emergencias.)

SuplenteManuel Ocaña Alemany, intendente de la Policía Local del Ayun-

tamiento de Paiporta (Valencia). (Designación: Dirección General de Agencia de Seguridad y Respuestas a las Emergencias).

TitularEvaristo Muñoz Monterde, secretario interventor del Ayuntamiento

Vinalesa (Valencia)(Designación: Dirección General de Administración Local).SuplenteCarlos Hinarejos Pereira, secretario interventor del Ayuntamiento de

Bonrepòs i Mirambell (Valencia).(Designación: Dirección General de Administración Local)

Secretaria: Teresa Moran Paniagua, secretaria general del Ayunta-miento de Paterna (Valencia), que actuará con voz y sin voto.

Secretario suplente: Jorge Vicente Vera Gil, oficial del Ayuntamien-to de Paterna (Valencia), que actuará con voz pero sin voto.

7 Olivares Noguero Jesus Angel 8 Seguer Rodrigo Rafael 9 Taverner Sanchez Pedro10 Trinidad Ranchal Ana María

Llista definitiva d’aspirants exclosos (promoció interna):No hi ha aspirants exclosos.

Tribunal qualificadorPresident: actuarà com a president el vocal de major edat.

Vocals:

TitularRafael Vicente Mestre Hurtado, intendent principal de la Policia

Local de Paterna (València).SuplentFrancisco Javier Catalán Pradas, intendent principal - cap de la Poli-

cia Local de Borriana (Castelló).

TitularRicardo Soriano Ibáñez, intendent principal - cap de la Policia Local

de Quart de Poblet (València).SuplentRicardo Sánchez Monserrat, inspector Policia Local de Paterna

(València).

TitularJesús Bailén Liern, intendent p. de la Policia Local de Paterna

(València)SuplentAntonio Andrés Morejon de Giron Bascuñana, intendent - cap de la

Policia Local de Peníscola (Castellón)

TitularJuan José Gimeno Gimeno, intendent principal - cap de la Policia

Local de Mislata (Mislata).SuplentJosé Ignacio Esparza Duque, intendent - cap de la Policia Local de

Rojales (Alicante).

TitularMaría Amparo Ferrer Castello, psicòloga de RRHH de l’Ajuntament

de Paterna (València).SuplentAntonio Romero Esparcia, cap de Personal RRHH de l’Ajuntament

de Paterna (València)

TitularSalvador Martínez Asensi, intendent de la Policia Local de l’Ajun-

tament d’Albal (València). (Designació: Direcció General d’Agència de Seguretat i Respostes a les Emergències.)

SuplentManuel Ocaña Alemany, intendent de la Policia Local de l’Ajunta-

ment de Paiporta (València). (Designació: Direcció General d’Agència de Seguretat i Respostes a les Emergències).

TitularEvaristo Muñoz Monterde, secretari interventor de l’Ajuntament de

Vinalesa (València)(Designació: Direcció General d’Administració Local).SuplentCarlos Hinarejos Pereira, secretari interventor de l’Ajuntament de

Bonrepòs i Mirambell (València).(Designació: Direcció General d’Administració Local)

Secretària: Teresa Moran Paniagua, secretària general de l’Ajunta-ment de Paterna (València), que actuarà amb veu i sense vot.

Secretari suplent: Jorge Vicente Vera Gil, oficial de l’Ajuntament de Paterna (València), que actuarà amb veu però sense vot.

Asimismo, y de acuerdo con la designación efectuada por este ayun-tamiento para las citadas pruebas, actuarán como asesores especialistas para la formulación y calificación de las pruebas de aptitud, psicotécni-cas, médicas, físicas e idioma de valenciano, los siguientes:

Asesor pruebas de aptitud y psicotécnicas: Pablo Sánchez Otero, psicólogo del Ayuntamiento de Paterna (Valencia).

Asesor de pruebas médicas: Alfonso Guillot Valls (número cole-giado 46/09.978-7), médico del Centro de Salud de Paterna o personal que este delegue.

Asesor pruebas físicas: Juan M. Núñez Pomar, jefe de los Servicios Deportivos del Ayuntamiento de Paterna (Valencia).

Asesor de pruebas de valenciano: Albert Pérez Marco, técnico de la Oficina Municipal de Promoció i Ús del Valencià (OMUV).

Señalando la fecha de constitución del tribunal calificador de los concursos de méritos, del turno de promoción interna y el proceso de selección del turno libre, para el día 30 de octubre de 2017 a las 11.00, en el Ayuntamiento de Paterna, plaza Ingeniero Castells, número 1, siendo el orden de llamamiento de las personas admitidas, tanto en el proceso de turno libre como en el de promoción interna, se iniciara por la letra M, conforme al resultado del sorteo celebrado el 7 de enero de 2016 (DOGV 7740, 14 de marzo).

Publicar el tribunal calificador y la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y complementariamente en el tablón de edictos y sin carácter oficial, en la página web del Ayuntamiento de Paterna.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Paterna, 23 de agosto de 2017.– El alcalde: Juan Antonio Sagredo Marco.

Així mateix, i d’acord amb la designació efectuada per aquest ajun-tament per a les esmentades proves, actuaran com a assessors especia-listes per a la formulació i qualificació de les proves d’aptitud, psicotèc-niques, mèdiques, físiques i de valencià, els següents:

Assessor proves d’aptitud i psicotècniques: Pablo Sánchez Otero, psicòleg de l’Ajuntament de Paterna (València).

Assessor de proves mèdiques: Alfonso Guillot Valls (número col-legiat 46/09.978-7), metge del Centre de Salut de Paterna o personal que aquest delegue.

Assessor proves físiques: Juan M. Núñez Pomar, cap dels Serveis Esportius de l’Ajuntament de Paterna (València).

Assessor de proves de valencià: Albert Pérez Marco, tècnic de l’Ofi-cina Municipal de Promoció i Ús del Valencià (OMUV).

Havent assenyalat la data de constitució del tribunal qualificador dels concursos de mèrits, del torn de promoció interna i del procés de selecció del torn lliure per al dia 30 d’octubre de 2017, a les 11.00 hores, a l’Ajuntament de Paterna, plaça Enginyer Castells número 1, l’ordre de crida de les persones admeses, tant en el procés de torn lliure com en el de promoció interna, s’iniciarà per la lletra M, conforme al resultat del sorteig celebrat el 7 de gener de 2016 (DOGV 7740, 14 de març).

Publicar el tribunal qualificador i la llista definitiva d’aspirants admesos i exclosos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i complementàriament en el tauler d’edictes i, sense caràcter oficial, en la pàgina web de l’Ajuntament de Paterna.

Tot això es fa públic per a general coneixement.

Paterna, 23 d’agost de 2017.– L’alcalde: Juan Antonio Sagredo Marco.

Universitat d’Alacant Universidad de Alicante

RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2017, de la Universi-tat d’Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d’aspirants aprovats en les proves selectives per a l’ingrés en l’escala oficial especialista (referència C01/17), per a ocupar llocs d’administració especial, sector laboratoris d’instrumentació científica, perfils A i B en els Serveis Tècnics d’Investigació, pel sistema general d’accés lliure. [2017/6769]

RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (referencia C01/17), para ocupar puestos de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica, perfiles A y B en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre. [2017/6769]

Finalitzat el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de gener de 2017 (DOGV 02.02.2017) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista pel sistema d’accés lliure per a ocupar llocs d’Administració Especial, d’acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d’aspirants aprovats, que s’adjunta en l’annex a la present convocatòria.

Segons el que disposa la mencionada base 7, es proposa el nome-nament de personal funcionari de carrera a favor del personal aspirant inclòs en aquest annex.

D’acord amb el que disposa la base 8.1 de la convocatòria, el per-sonal assenyalat disposa de 20 dies hàbils des de l’endemà de la publi-cació d’aquesta resolució, per a presentar en el Registre General de la Universitat la documentació establida en l’esmentada base.

Alacant, 19 de juliol de 2017.– El gerent: Rafael Pla Penalva.

ANNEXRelació definitiva d’aprovats

Escala oficial especialista(Referència C01/17)

Perfil A

DNI Cognoms i nom Puntuació total53240698E Bautista Peña, José 52,07

Perfil B

DNI Cognoms i nom Puntuació total48455279Y Juan Juan, Jerónimo 59,50

Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de enero de 2017 (DOGV 02.02.2017) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.

Según lo dispuesto en la mencionada base 7, se propone el nombra-miento de personal funcionario de carrera a favor del personal aspirante incluido en el mismo.

Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el per-sonal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar en el Registro General de la Universidad la documentación establecida en dicha base.

Alicante, 19 de julio de 2017.– El gerente: Rafael Pla Penalva.

ANEXORelación definitiva de aprobados

Escala oficial especialista(Referencia C01/17)

Perfil A

DNI Cognoms i nom Puntuació total53240698E Bautista Peña, José 52,07

Perfil B

DNI Cognoms i nom Puntuació total48455279Y Juan Juan, Jerónimo 59,50

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a en formació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Programa Santi-ago Grisolía de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (GRISOLIAP/2017/093), CPI-17-214». [2017/6916]

RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Programa San-tiago Grisolía de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (GRISOLIAP/2017/093), CPI-17-214». [2017/6916]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei orgà-nica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a en formació d’acord amb les bases següents.

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats inter-nacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aques-ta està definida en el Tractat constitutiu de la Unió Europea, en aquest cas hauran de presentar el resguard d’haver sol·licitat la targeta de resi-dència comunitària.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal complir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtin-ga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Posseir la titulació acadèmica que figura en l’annex I, en els termes previstos en aquesta convocatòria segons l’Ordre de 86/2016, de 21 de desembre, de 2017, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport i la seua Resolució de 25 de gener de 2017. En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger, hauran d’acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació o de la credencial que acre-dite, si escau, l’homologació o la declaració d’equivalència a titulació. Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l’àmbit de les professions regulades, a l’empara de les disposicions de dret comunitari.

En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger que no es troben homologades, declarada la seua equivalència o reconegudes en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds es podrà subs-tituir aquest requisit, sempre que la titulació es presumisca per l’òrgan convocant equivalent a l’exigida en la convocatòria, pel d’acreditar haver iniciat la tramitació per a l’homologació, declaració d’equivalèn-cia o reconeixement, rescindint-se el contracte si l’autoritat competent resol la seua denegació, entenent que existeix denegació quan aques-ta es condiciona al compliment de determinats requisits, en tant no es complisquen.

1.3. No estar en possessió del títol de doctor/a. Reunir els requisits acadèmics necessaris per a la seua admissió en un programa de doctorat en el moment de la selecció, i estar admès en un programa de doctorat en el moment de la contractació.

1.4. No haver disfrutat d’una beca Santiago Grisolia.1.5. Posseir un coneixement, en l’àmbit de la conversa, de l’espa-

nyol o de l’anglès adequat per al desenvolupament de les tasques pròpi-es de la formació proposada.

1.6. Quan en l’Annex I s’exigisca com a requisit un nivell d’idioma, els cursos reconeguts són els contemplats en la Taula d’Equivalències d’acreditació d’L2 de la UV, aprovada per Acord del Consell de Govern (ACGUV) 45/2013, actualitzat per l’ACGUV 169/2013, actualitzada per la Comissió de Llengües L2 de 2 de desembre de 2015.

1.7. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.8. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol admi-nistració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de acuerdo con las siguientes bases.

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un país

miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los tér-minos en que dicha legislación está definida en el Tratado constitutivo de la Unión Europea, en este caso deberán presentar el resguardo de haber solicitado la tarjeta de residencia comunitaria.

Asimismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferen-te a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I, en los términos previstos en esta convocatoria según la Orden de 86/2016, de 21 de diciembre, de 2016, de la Conselleria de Educació, Investigació, Cultura i Esport y su Resolución de 25 de enero de 2017. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación o de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o la declaración de equivalencia a titulación. Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho comunitario.

En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero que no se encuentren homologadas, declarada su equivalencia o reconocidas en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes se podrá sustituir este requisito, siempre y cuando la titulación se presuma por el órgano convocante equivalente a la exigida en la convocatoria, por el de acreditar haber iniciado la tramitación para la homologación, decla-ración de equivalencia o reconocimiento, rescindiéndose el contrato si la autoridad competente resuelve su denegación, entendiendo que existe denegación cuando la misma se condiciona al cumplimiento de determinados requisitos, en tanto no se cumplan.

1.3. No estar en posesión del título de doctor/a. Reunir los requisitos académicos necesarios para su admisión en un programa de doctorado en el momento de la selección, y estar admitido en un programa de doctorado en momento de la contratación.

1.4. No haber disfrutado de una beca Santiago Grisolía.1.5. Poseer un conocimiento, en el ámbito de la conversación, del

español o del inglés adecuado para el desarrollo de las tareas propias de la formación propuesta.

1.6. Cuando en el Anexo I se exija como requisito un nivel de idio-ma, los cursos reconocidos son los contemplados en la Tabla de Equi-valencias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno (ACGUV) 45/2013, actualizado por el ACGUV 169/2013, actualizada por la Comissió de Llengües L2 de 2 de desembre de 2015.

1.7. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

1.8. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-

lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales

y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, diri-gida a Juan Salvador Monros González, director del Institut Cavani-lles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València, calle Catedrático José Beltrán, número 2, 46980 Paterna (Valencia) en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 València), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los proce-dimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (que se mantiene en vigor en apli-cación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas).

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cumplir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Reglamento de servicios de Correos: la solicitud se debe presentar en sobre abierto, para que el/la empleado/a la selle, y debe aparecer con claridad el nom-bre de la oficina y la fecha. De no hacerlo así, se considerará presentada en la fecha de entrada en el registro general de esta universidad.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 València). También habrá una copia en la página web http://www.uv.es/pasinvest.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar la

siguiente documentación:3.1. Una fotocopia del documento nacional de identidad. Las per-

sonas que no tengan la nacionalidad española pero sí el derecho a par-ticipar en estas pruebas, han de presentar fotocopia del NIE o del docu-mento que acredite su nacionalidad.

3.2. Fotocopia del certificado académico oficial donde figurarán la titulación que se posea y las calificaciones obtenidas y sus fechas, con una traducción al español.

3.3. Fotocopia del título o del depósito para la expedición del mismo.

3.4. Curriculum vitae, que acredite los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acre-diten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.5. Memoria sobre su participación en el proyecto de investigación.

3.6. Documentación acreditativa del conocimiento del español o del inglés.

3.7. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web http://www.uv.es/pasinvest, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos al Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.

no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits gene-

rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a Juan Salvador Monros González, director de l’Ins-titut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València, carrer del Catedràtic José Beltrán, número 2, 46980 Paterna (València), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procedi-ments establerts en l’article 38 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment admi-nistratiu comú, (que es manté en vigor en aplicació del penúltim parà-graf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques).

Les instàncies presentades a les oficines de Correus han de complir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels ser-veis de Correus: la sol·licitud s’hi ha de presentar en sobre obert, perquè l’empleat/ada la segelle, i hi ha de figurar amb claredat el nom de l’ofi-cina i la data. En cas de no fer-ho d’aquesta manera, es considerarà pre-sentada en la data d’entrada en el registre general d’aquesta universitat.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avinguda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-

sentar la documentació següent:3.1. Una fotocòpia del document nacional d’identitat. Les persones

que no tinguen la nacionalitat espanyola però sí el dret a participar en aquestes proves, han de presentar fotocòpia del NIE o del document que acredite la seua nacionalitat.

3.2. Fotocòpia del certificat acadèmic oficial en què figuraran la titulació que es posseïsca i les qualificacions obtingudes i les dates d’obtenció, amb una traducció a l’espanyol.

3.3. Fotocòpia del títol o del depòsit per a expedir-lo.

3.4. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant docu-ments fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acredita-tius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.5. Memòria sobre la seua participació en el projecte d’investiga-ció.

3.6. Documentació acreditativa del coneixement de l’espanyol o de l’anglès.

3.7. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums a l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Bio-logia Evolutiva de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo de

los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por esta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de los aspirantes, la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web http://www.uv.es/pasinvest.

4.3. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.4. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimien-to de selección en caso de que valorados los méritos, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta en su totalidad al perfil de la plaza y a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de esta

convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de inter-

venir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias establecidas en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Cavanilles de Biodi-versitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar incor-

porados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta universidad, de confor-midad con la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal (LOPD) y Real decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 València).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter perso-nal, y se adoptarán las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 València).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del pro-cedimiento administrativo común de las administraciones públicas

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum

dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justifi-cat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la baremació dels aspirants, la proposta de contractació i la resolució al tauler d’anun-cis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest.

4.3. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.4. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment al perfil de la plaça i a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV d’aquesta

convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus mem-bres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’apli-cació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden que-

dar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta universitat, de conformitat amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de pro-tecció de dades de caràcter personal (LOPD) i Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desplegament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desplegament de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garantir la confi-dencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es

pot interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dic-tada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.

Asimismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

València, 18 de julio de 2017 – El rector, p. d. (DOGV 27.01.2017), el gerente: Joan Oltra i Vidal.

ANEXO ICondiciones generales del puesto de trabajo ofertado

1. Proyecto: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria d’Edu-cació, Investigació, Cultura i Esport, (GRISOLIAP/2017/093), CPI-17-214», según la Orden 86/2016, de 21 de diciembre y su Resolución de 25 de enero de 2017.

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Investigador/a en formación.Grupo: A.Subgrupo: A1.3. Dotación de la ayuda: la dotación de la ayuda se destinará a finan-

ciar, entre otros conceptos, la retribución. La retribución bruta mensual, a tiempo completo, para el 2017 será de 1.400 euros (12 pagas).

4. Jornada de trabajo: 35,5 horas semanales.5. Objeto y periodo:Análisis espaciotemporal de nematodos pulmonares de cetáceos del

Mediterráneo.La duración del contrato estará determinada por la duración máxi-

ma de las ayudas que financian el contrato según la Orden 86/2016, de 21 de diciembre, de 2016, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, por la que se regula el Programa Santiago Grisolía y por la disponibilidad presupuestaria.

6. Requisitos (además de los incluidos en la base Primera de esta convocatoria):

Titulación: Poseer una titulación universitaria por una institución no española en el ámbito científico que corresponda al proyecto de investi-gación al que desee adscribirse y haber finalizado sus estudios después del 30 de enero de 2014.

Licenciatura/grado en Biología, o titulación equivalente.Máster en temas relacionados con las Ciencias Biológicas.7. Méritos preferentes:Conocimientos de inglés.Experiencia en estudios parasitológicos.Experiencia en el uso de técnicas moleculares.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento, NIF/

NIE/pasaporte, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: investigador/a en forma-

ción.3. Denominación del proyecto: «Programa Santiago Grisolía de

la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (GRISO-LIAP/2017/093), CPI-17-214».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante declara

que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexacti-tudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el curriculum vitae.7. Debe dirigirse al Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia

Evolutiva de la Universitat de València.

ANEXO IIIBaremo

1. Nota media del expediente académico de los estudios de licencia-tura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 18 de juliol de 2017 – El rector, p. d. (DOGV 27.01.2017), el gerent: Joan Oltra i Vidal.

ANNEX ICondicions generals del lloc de treball ofert

1. Projecte: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria d’Edu-cació, Investigació, Cultura i Esport, (GRISOLIAP/2017/093), CPI-17-214», segons l’Ordre 86/2016, de 21 de desembre, de 2016 y la seua Resolució de 25 de gener de 2017.

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Investigador/a en formació.Grup: A.Subgrup: A1.3. La dotació de l’ajuda es destinarà a finançar, entre altres concep-

tes, la retribució. La retribució bruta mensual, a temps complet, per al 2017 serà de 1.400 euros (12 pagues).

4. Jornada de treball: 35,5 hores setmanals.5. Objecte i període:Anàlisi espai-temporal de nematodes pulmonars de cetacis del

Mediterrani.La duració del contracte estarà determinada per la duració màxima

de les ajudes que financen el contracte segons l’Orde 86/2016, de 21 de desembre, de 2016, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula el Programa Santiago Grisolía i per la disponibilitat pressupostària.

6. Requisits (a més dels inclosos en la base Primera d’aquesta con-vocatòria):

Titulació: Posseir una titulació universitària per una institució no espanyola en l’àmbit científic que corresponga al projecte a què vulga adscriure’s i haver finalitzat els estudis després del 30 de gener de 2014

Llicenciatura/grau en Biologia, o titulació equivalent.Màster en temes relacionats amb les Ciències Biològiques.7. Mèrits preferents d’aquesta convocatòria:Coneixements d’anglès.Experiència en estudis parasitològics.Experiència en l’ús de tècniques moleculars.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, NIF/NIE/

passaport, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: investigador/a en formació.

3. Denominació del projecte: «Programa Santiago Grisolia de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (GRISOLI-AP/2017/093), CPI-17-214».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada decla-

ra que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexac-tituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Bio-

logia Evolutiva de la Universitat de València.

ANNEX IIIBarem

1. Nota mitjana de l’expedient acadèmic dels estudis de llicencia-tura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica

ingeniería técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema euro-peo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del primer y del segundo ciclo.

2. Beca de colaboración del Ministerio de Educación: 0,05 puntos.3. Premio extraordinario de diplomatura, licenciatura, grado o más-

ter: por la obtención de cualquiera de estos premios se asignará un único valor de 0,25 puntos.

4. Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos):

a) Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos.

b) Por cada publicación en revistas científicas no relacionadas en los listados mencionados en el punto anterior: 0,25 puntos.

c) Por cada participación en congresos u otras reuniones científicas, con carácter nacional o internacional, mediante comunicación, ponencia o póster: 0,05 puntos.

5. Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos): el tribunal podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: Juan Salvador Monrós González, profesor del Departa-

ment de Microbiologia i Ecologia.Vocal 1: Juan Antonio Raga Esteve, profesor del Departament de

Zoologia.Vocal 2: Salvador Herrero Sendra, profesor del Departament de

Genètica.Vocal 3: Rosario Gil García, profesora del Departament de Genè-

tica.Secretaria: Misericordia Jiménez Escamilla, profesora del Departa-

ment de Microbiologia i Ecologia.

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Raquel Pilar Ortells Bañeres, profesora del Departament

de Microbiologia i Ecologia.Vocal 1: Francisco Javier Aznar Avendaño, profesor del Departa-

ment de Zoologia.Vocal 2: Ester Pérez Lorences, profesora del Departament de Bio-

logia Vegetal.Vocal 3: Ismael Mingarro Muñoz, profesor del Departament de Bio-

química i Biologia Molecular.Secretaria: Carolina Rausell Segarra, profesora del Departament

de Genètica.

o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d’acord amb Reial Decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s’estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter ofi-cial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle.

2. Beca de col·laboració del Ministeri d’Educació: 0,05 punts.3. Premi extraordinari de diplomatura, llicenciatura, grau o màster:

per l’obtenció de qualsevol d’aquests premis s’assignarà un únic valor de 0,25 punts.

4. Publicacions científiques relacionades amb l’objecte del contracte (fins a un màxim de 1,70 punts):

a) Per cada publicació en una revista que aparega al Citation Index, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista conside-rada com a equivalent per la Comissió d’Investigació: 0,5 punts.

b) Per cada publicació en revistes científiques no relacionades en els llistats esmentats al punt anterior: 0,25 punts.

c) Per cada participació en congressos o altres reunions científiques, amb caràcter nacional o internacional, mitjançant comunicació, ponèn-cia o pòster: 0,05 punts.

5. Mèrits preferents relacionats amb l’objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): el tribunal podrà acordar la realització d’una entrevista amb l’objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: Juan Salvador Monrós González, professor del Departa-

ment de Microbiologia i Ecologia.Vocal 1: Juan Antonio Raga Esteve, professor del Departament de

Zoologia.Vocal 2: Salvador Herrero Sendra, professor del Departament de

Genètica.Vocal 3: Rosario Gil García, professora del Departament de Genè-

tica.Secretària: Misericordia Jiménez Escamilla, professora del Depar-

tament de Microbiologia i Ecologia.

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Raquel Pilar Ortells Bañeres, professora del Departa-

ment de Microbiologia i Ecologia.Vocal 1: Francisco Javier Aznar Avendaño, professor del Departa-

ment de Zoologia.Vocal 2: Ester Pérez Lorences, professora del Departament de Bio-

logia Vegetal.Vocal 3: Ismael Mingarro Muñoz, professor del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.Secretària: Carolina Rausell Segarra, professora del Departament

de Genètica.


RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic/a especialista de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Eficacia de herramientas informáticas para aprender y enseñar estrategias de competencia lectora y conocimien-tos declarativos en un entorno de lectura orientada a tare-as. CPI-17-208». [2017/6915]

RESOLUCIÓN de 19 de julio 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico/a especialista de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Eficacia de herramientas informáticas para aprender y enseñar estrategias de competencia lectora y conoci-mientos declarativos en un entorno de lectura orientada a tareas. CPI-17-208». [2017/6915]


Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic/a especialista de suport a la investigació d’acord amb les bases següents.




1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.

1.3. Posseir la titulació acadèmica que figura en l’annex I.Quan la categoria que se sol·licite siga la de Doctor/a, en el cas de

titulacions obtingudes en l’estranger, hauran d’acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació, de la credencial que acredite, si escau, l’homologació o del certificat d’equivalència al nivell acadè-mic de Doctor/a expedit per la Universitat que l’atorgue. Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l’àmbit de les professions regu-lades, a l’empara de les disposicions de dret comunitari.

Quan la categoria que se sol·licite siga la de titulat superior, en el cas de titulacions obtingudes en l’estranger, hauran d’acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació o de la credencial que acredite, si escau, l’homologació o la declaració d’equivalència a titulació. Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l’àm-bit de les professions regulades, a l’empara de les disposicions de dret comunitari.




1.6. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol admi-


Hacer oferta pública de una plaza de técnico/a especialista de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.


miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los tér-minos en que dicha legislación está definida en el Tratado constitutivo de la Unión Europea. en este caso deberán presentar el resguardo de haber solicitado la tarjeta de residencia comunitaria.


1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo ICuando la categoría que se solicite sea la de Doctor/a, en el caso

de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación, de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o del certificado de equivalencia al nivel académico de Doctor/a expedido por la Universidad que la otor-gue. Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho comunitario.

Cuando la categoría que se solicite sea la de titulado superior, en el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación o de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o la declaración de equivalen-cia a titulación. Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho comunitario.


1.4. Cuando en el Anexo I se exija como requisito un nivel de idioma, los cursos reconocidos son los contemplados en la Tabla de Equivalen-cias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno (ACGUV) 45/2013, actualizado por el ACGUV 169/2013, actualizada por la Comissió de Llengües L2 de 2 de desembre de 2015.


1.6. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier

administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.


Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y

los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Eduardo Vidal-Abarca Gamez, director de la Estructura de Recerca Interdisciplinar de Lectura (ERI-Lectura) de la Universitat de València, avenida Blasco Ibáñez, número 21, 46010 València, en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 València), a través de cualquier otro registro auxiliar de los cen-tros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento adminis-trativo común (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administracio-nes públicas)..







3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación o equivalencia correspondiente o haber iniciado los trámites para la misma.


3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web http://www.uv.es/pasinvest, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos en el Estructura de Recerca Interdisciplinar de Lectura (ERI-Lectura) de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.


los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por esta, de acuerdo con el baremo que figura

nistració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.



rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció d’Eduardo Vidal-Abarca Gamez, director de l’Estructura de Recerca Interdisciplinar de Lectura (ERI-Lectura) de la Universitat de València, avinguda Blasco Ibáñez, número 21, 46010 València, al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procedi-ments establerts en l’article 38 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment admi-nistratiu comú, (que es manté en vigor en aplicació del penúltim parà-graf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques).







3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, serà necessari acreditar l’homologació o equivalència corresponent o haver iniciat els tràmits per a aquesta.


3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest les persones interessades podran sol·licitar la dels devolució dels currículums, a l’Estructura de Recerca Interdisciplinar de Lectura (ERI-Lectura) de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.


dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en

en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.



4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta en su totalidad al perfil de la plaza y a las necesidades del proyecto.







5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda sur-gir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Estructura de Recerca Interdisciplinar de Lectura (ERI-Lectura) de la Universitat de València.









Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del proce-dimiento administrativo común de las administraciones públicas.

l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justifi-cat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, si ho considera, realitzar una entrevista als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entrevista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.



4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment al perfil de la plaça i a les necessitats del projecte.







5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Estructura de Recerca Interdiscipli-nar de Lectura (ERI-Lectura) de la Universitat de València.











València, 19 de julio de 2017.– El rector, p. d. (DOGV 27.01.2017), el gerente: Joan Oltra i Vidal.


1. Proyecto: «Eficacia de herramientas informáticas para aprender y enseñar estrategias de competencia lectora y conocimientos declarativos en un entorno de lectura orientada a tareas. CPI-17-208».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico/a especialista de apoyo a la investigación.Grupo: B.Complemento de destino: 17.Complemento específico: E015.3. Jornada de trabajo: 35,5 horas semanales.4. Objeto y periodo:Mantenimiento, instalación y actualización de programas y copias

de seguridad.El contrato está determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. RequisitosTitulación: Ciclo Formativo de Grado Superior en Sistemas de Tele-

comunicaciones e Informáticos, o titulación equivalente.6. Méritos preferentes:Experiencia profesional en mantenimiento de servidores, gestión de

redes informáticas y desarrollo de servicios web.Conocimientos en Ingeniería Multimedia.Experiencia profesional en equipos e instalaciones de telecomuni-

caciones.

ANEXO II


NIE/pasaporte, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico/a especialista de

apoyo a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Eficacia de herramientas infor-

máticas para aprender y enseñar estrategias de competencia lectora y conocimientos declarativos en un entorno de lectura orientada a tareas. CPI-17-208».



6. Debe expresar si desea o no recuperar el curriculum vitae.7. Debe dirigirse al Estructura de Recerca Interdisciplinar de Lectu-

ra (ERI-Lectura) de la Universitat de València.

ANEXO IIIBaremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públi-cas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes relacionados en el punto 6 del anexo I, expe-

riencia previa y conocimientos concretos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.


València, 19 de juliol de 2017.– El rector, p. d. (DOGV 27.01.2017), el gerent: Joan Oltra i Vidal.


1. Projecte: «Eficacia de herramientas informáticas para aprender y enseñar estrategias de competencia lectora y conocimientos declarativos en un entorno de lectura orientada a tareas. CPI-17-208».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic/a especialista de suport a la investigació.Grup: B.Complement de destinació: 17.Complement específic: E015.3. Jornada de treball: 35,5 hores setmanals.4. Objecte i període:Manteniment, instal·lació i actualització de programes i còpies de

seguretat.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.5. Requisits:Titulació: cicle formatiu de Grau Superior en Sistemes de Teleco-

municacions i Informàtics, o titulació equivalent.6. Mèrits preferents:Experiència professional en manteniment de servidors, gestió de

xarxes informàtiques i desenvolupament de serveis web.Coneixements en enginyeria Multimèdia.Experiència professional en equips i instal·lacions de telecomuni-

cacions.

ANNEX


passaport, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic/a especialista de suport

a la investigació.3. Denominació del projecte: «Eficacia de herramientas infor-

máticas para aprender y enseñar estrategias de competencia lectora y conocimientos declarativos en un entorno de lectura orientada a tareas. CPI-17-208».



6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Estructura de Recerca Interdisciplinar de

Lectura (ERI-Lectura) de la Universitat de València.

ANNEX IIIBarem

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents relacionats en el punt 6 de l’annex I, experièn-

cia prèvia i coneixements concrets: fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: Eduardo Vidal-Abarca Gámez, profesor del Departa-

ment de Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Vocal 1: Tomás Martínez Giménez, profesor del Departament de

Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Vocal 2: Pedro Valero Mora, profesor del Departament de Metodo-

logia de les Ciències del Comportament.Vocal 3: Gemma Lluch Crespo, profesora del Departament de Filo-

logia Catalana.Secretaria: Laura Gil Pelluch, profesora del Departament de Psico-

logia Evolutiva i de l’Educació.

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Vicenta Ávila Clemente, profesora del Departament de

Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Vocal 1: Inmaculada Fajardo Bravo, profesora del Departament de

Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Vocal 2: Francisco Miguel Aliaga Abad, profesor del Departament

de Mètodes d’Investigació i Diagnòstic en Educació.Vocal 3: Ladislao Salmerón González, profesor del Departament de

Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Secretario: Antonio M. Ferrer Manchón, profesor del Departament

de Psicologia Evolutiva i de l’Educació.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: Eduardo Vidal-Abarca Gámez, professor del Departa-

ment de Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Vocal 1: Tomás Martínez Giménez, professor del Departament de

Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Vocal 2: Pedro Valero Mora, professor del Departament de Metodo-

logia de les Ciències del Comportament.Vocal 3: Gemma Lluch Crespo, professora del Departament de Filo-

logia Catalana.Secretària: Laura Gil Pelluch, professora del Departament de Psico-

logia Evolutiva i de l’Educació.

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Vicenta Ávila Clemente, professora del Departament de

Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Vocal 1: Inmaculada Fajardo Bravo, professora del Departament de

Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Vocal 2: Francisco Miguel Aliaga Abad, professor del Departament

de Mètodes d’Investigació i Diagnòstic en Educació.Vocal 3: Ladislao Salmerón González, professor del Departament

de Psicologia Evolutiva i de l’Educació.Secretari: Antonio M. Ferrer Manchón, professor del Departament

de Psicologia Evolutiva i de l’Educació.


RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a no doctor/a d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Frailty manage-ment optimisation though eip aha commitments and uti-lisation of stakeholders input (FOCUS). CPI-17-217». [2017/6917]

RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Frailty mana-gement optimisation though eip aha commitments and utilisation of stakeholders input (FOCUS). CPI-17-217». [2017/6917]


Fer l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a no doctor/a d’acord amb les bases següents.





1.3. Posseir la titulació acadèmica que figura en l’annex I.Quan la categoria que se sol·licite siga la de doctor, en el cas de

titulacions obtingudes en l’estranger, hauran d’acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació, de la credencial que acredite, si escau, l’homologació o del certificat d’equivalència al nivell acadè-mic de doctor expedit per la universitat que l’atorgue. Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l’àmbit de les professions regu-lades, a l’empara de les disposicions de dret comunitari.







Hacer oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases.





1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I.Cuando la categoría que se solicite sea la de doctor, en el caso de

titulaciones obtenidas en el extranjero, deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación, de la credencial que acre-dite, en su caso, la homologación o del certificado de equivalencia al nivel académico de doctor expedido por la universidad que la otorgue. Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obte-nido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho comunitario.









los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Joaquin Donat Colomer, director del Departament de Pediatria. Obste-tricia i Ginecologia, Facultat de Medicina i Odontologia, avenida Blasco Ibáñez, número 15, 46010 València, en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 València), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas).









3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web http://www.uv.es/pasinvest, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos en el Departament de Pediatria. Obstetricia i Ginecolo-gia, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.


los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por esta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan




rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció de Joaquin Donat Colomer, director del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia, Facultat de Medi-cina i Odontologia, avinguda Blasco Ibáñez, número 15, 46010 Valèn-cia, al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del pro-cediment administratiu comú de les administracions públiques).









3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums al Departament de Pediatria. Obstetrícia i Ginecologia, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.


dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justifi-

justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.




4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimien-to de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta en su totalidad al perfil de la plaza y a las necesidades del proyecto.







5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Pediatria. Obstetricia i Ginecologia, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.









cat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.











5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Pediatria. Obstetrícia i Ginecologia, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.













1. Proyecto: «Frailty management optimisation though eip aha com-mitments and utilisation of stakeholders input (FOCUS). CPI-17-217».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Investigador/a no doctor/a.Grupo: A.Subgrupo: A1.3. Jornada de trabajo: 35,5 horas semanales.4. La dotación de la ayuda se destinará a financiar, entre otros con-

ceptos, la retribución. La retribución bruta mensual, a tiempo completo, para el 2017 será 1.407,74 euros (12 pagas).

5. Objeto y periodo:Desarrollo proyecto FOCUS y otras actividades de investigación

del grupo receptor.El contrato está determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.6. Requisitos:Titulación: grado relacionado con Ciencias de la Salud (Enfermería,

Psicología), o titulación equivalente.Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la

Universitat de València, la obtención del título de doctor determi-nará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título.

7. Méritos preferentes, además de los incluidos en el anexo III de esta convocatoria:

Conocimiento de lengua inglesa.

ANEXO II


NIE/pasaporte, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: investigador/a no doctor/a.3. Denominación del proyecto: «Frailty management optimisa-

tion though eip aha commitments and utilisation of stakeholders input (FOCUS). CPI-17-217».



6. Debe expresar si desea o no recuperar el curriculum vitae.7. Debe dirigirse al Departament de Pediatria. Obstetricia i Gineco-

logia, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.

ANEXO IIIBaremo

1. Nota media del expediente académico de los estudios de licencia-tura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema euro-peo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del primer y del segundo ciclo.





1. Projecte: «Frailty management optimisation though eip aha com-mitments and utilisation of stakeholders input (FOCUS). CPI-17-217».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Investigador/a no doctor/a.Grup: A.Subgrup: A1.3. Jornada de treball: 35,5 hores setmanals.4. Dotació de l’ajuda: es destinarà a finançar, entre altres conceptes,

la retribució. La retribució bruta mensual, a temps complet, per al 2017 serà 1.407,74 euros (12 pagues).

5. Objecte i període:Desenvolupament projecte FOCUS i altres activitats d’investigació

del grup receptor. El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.6. Requisits:Titulació: grau relacionat amb ciències de la salut (Infermeria, Psi-

cologia), o titulació equivalent.Segons l’article 9 del Reglament del personal investigador de la

Universitat de València, l’obtenció del títol de doctor determinarà l’ex-tinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d’obtenció del esmentat títol.

7. Mèrits preferents, a més dels inclosos en l’annex III d’aquesta convocatòria:

Coneixement de llengua anglesa.

ANNEX II


passaport, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: investigador/a no doctor/a.3. Denominació del projecte: «Frailty management optimisati-

on though eip aha commitments and utilisation of stakeholders input (FOCUS). CPI-17-217».



6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada al Departament de Pediatria. Obstetrícia i

Ginecologia, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.

ANNEX IIIBarem

1. Nota mitjana de l’expedient acadèmic dels estudis de llicencia-tura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d’acord amb Reial Decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s’estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter ofi-cial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle.

2. Beca de colaboración del Ministerio de Educación: 0,05 puntos.3. Premio extraordinario de diplomatura, licenciatura, grado o más-

ter: por la obtención de cualquiera de estos premios se asignará un único valor de 0,25 puntos.

4. Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos):

a) Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos.

b) Por cada publicación en revistas científicas no relacionadas en los listados mencionados en el punto anterior: 0,25 puntos.

c) Por cada participación en congresos u otras reuniones científicas, con carácter nacional o internacional, mediante comunicación, ponencia o póster: 0,05 puntos.

5. Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos): el tribunal podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: Joaquín Donat Colomer, profesor del Departament de

Pediatria, Obstetricia i Ginecologia.Vocal 1: Antonio Cano Sánchez, profesor del Departament de Pedia-

tria, Obstetricia i Ginecologia.Vocal 2: Carmen Gómez Cabrera, profesora del Departament de

Fisiologia.Vocal 3: Consuelo Borrás Blasco, profesora del Departament de

Fisiologia.Secretario: Jorge Basterra Alegría, profesor del Departament de

Cirurgia.

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Pilar Codoñer Franch, profesora del Departament de

Pediatria, Obstetricia i Ginecologia.Vocal 1: M. Carmen Montesinos Mezquita, profesora del Departa-

ment de Farmacologia.Vocal 2: Ramón Camaño Puig, profesor del Departament d’Infer-

meria.Vocal 3: M. Jesús Sanz Ferrando, profesora del Departament de

Farmacologia.Secretario: Eduardo García Granero-Ximénez, profesor del Depar-

tament de Cirurgia.

2. Beca de col·laboració del Ministeri d’Educació: 0,05 punts.3. Premi extraordinari de diplomatura, llicenciatura, grau o màster:

per l’obtenció de qualsevol d’aquests premis s’assignarà un únic valor de 0,25 punts.

4. Publicacions científiques relacionades amb l’objecte del contracte (fins a un màxim de 1,70 punts):

a) Per cada publicació en una revista que aparega al Citation Index, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista conside-rada com a equivalent per la Comissió d’Investigació: 0,5 punts.

b) Per cada publicació en revistes científiques no relacionades en els llistats esmentats al punt anterior: 0,25 punts.

c) Per cada participació en congressos o altres reunions científiques, amb caràcter nacional o internacional, mitjançant comunicació, ponèn-cia o pòster: 0,05 punts.

5. Mèrits preferents relacionats amb l’objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): el tribunal podrà acordar la realització d’una entrevista amb l’objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: Joaquín Donat Colomer, professor del Departament de

Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.Vocal 1: Antonio Cano Sánchez, professor del Departament de Pedi-

atria, Obstetrícia i Ginecologia.Vocal 2: Carmen Gómez Cabrera, professora del Departament de

Fisiologia.Vocal 3: Consuelo Borrás Blasco, professora del Departament de

Fisiologia.Secretari: Jorge Basterra Alegría, professor del Departament de

Cirurgia.

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Pilar Codoñer Franch, professora del Departament de

Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.Vocal 1: M. Carmen Montesinos Mezquita, professora del Departa-

ment de Farmacologia.Vocal 2: Ramón Camaño Puig, professor del Departament d’Infer-

meria.Vocal 3: M. Jesús Sanz Ferrando, professora del Departament de

Farmacologia.Secretari: Eduardo García Granero-Ximénez, professor del Depar-

tament de Cirurgia.


RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic/a superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Mantenimiento evolutivo de un sistema recomendador experto que determine la probabilidad de Malware. CPI-17-218». [2017/6918]

RESOLUCIÓN de 20 de julio 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico/a superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Mantenimiento evolutivo de un sistema recomendador experto que determine la probabilidad de Malware. CPI-17-218». [2017/6918]


Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic/a superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents.





1.3. Posseir la titulació acadèmica que figura en l’annex I.Quan la categoria que se sol·licite siga la de Doctor/a, en el cas de

titulacions obtingudes en l’estranger, hauran d’acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació, de la credencial que acredite, si escau, l’homologació o del certificat d’equivalència al nivell acadè-mic de Doctor/a expedit per la Universitat que l’atorgue. Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l’àmbit de les professions regu-lades, a l’empara de les disposicions de dret comunitari.







Hacer oferta pública de una plaza de técnico/a superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.


miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los tér-minos en que dicha legislación está definida en el Tratado constitutivo de la Unión Europea. en este caso deberán presentar el resguardo de haber solicitado la tarjeta de residencia comunitaria.



1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo ICuando la categoría que se solicite sea la de Doctor/a, en el caso

de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación, de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o del certificado de equivalencia al nivel académico de Doctor/a expedido por la Universidad que la otor-gue. Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho comunitario.









los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigi-da a Enrique J. Sanchis Peris, director del Departament d’Enginyeria Electrònica, Escola Técnica Superior d’Enginyeria de la Universitat de València, avenida de la Universitat, s/n, 46100 Burjassot (Valen-cia), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 València), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas).









3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web http://www.uv.es/pasinvest, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos en el Departament d’Enginyeria Electrònica, Escola Técnica Superior d’Enginyeria de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.


los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por esta, de acuerdo con el baremo que figura




rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció d’Enrique J. Sanchis Peris, director del Departament d’Enginyeria Electrònica, Escola Técnica Superior d’En-ginyeria de la Universitat de València, avinguda de la Universitat, s/n, 46100 Burjassot (Valencia), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del pro-cediment administratiu comú, (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administra-cions públiques).









3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest les persones interessades podran sol·licitar la dels devolució dels currículums, al Departament d’Enginyeria Electrònica, Escola Técnica Superior d’Enginyeria de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.


dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en

en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.











5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d’Enginyeria Electrònica, Escola Técnica Superior d’Enginyeria de la Universitat de València.









l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justifi-cat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.











5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d’Enginyeria Electròni-ca, Escola Técnica Superior d’Enginyeria de la Universitat de València.













1. Proyecto: «Mantenimiento evolutivo de un sistema recomendador experto que determine la probabilidad e Malware. CPI-17-218».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico/a Superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 25 horas semanales.4. Objeto y periodo:Investigación y desarrollo de recomendadores basados en aprendi-

zaje reforzado para problemas de malware.El contrato está determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. RequisitosTitulación: graduado/licenciado en Física, o titulación equivalente.6. Méritos preferentes:Conocimientos de R.Conocimientos de Shiny.Conocimientos de Python.Conocimientos de Big Data.Conocimientos de aprendizaje reforzado.Experiencia con datos de elevada dimensionalidad.Experiencia en el desarrollo de sistemas expertosExperiencia en la aplicación de técnicas de aprendizaje máquina en

problemas reales.

ANEXO II


NIE/pasaporte, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico/a superior de apoyo

a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Mantenimiento evolutivo de un

sistema recomendador experto que determine la probabilidad e Malwa-re. CPI-17-218».



6. Debe expresar si desea o no recuperar el curriculum vitae.7. Debe dirigirse al Departament d’Enginyeria Electrònica, Escola

Técnica Superior d’Enginyeria de la Universitat de València.

ANEXO IIIBaremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públi-cas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.


puntos.





1. Projecte: «Mantenimiento evolutivo de un sistema recomendador experto que determine la probabilidad e Malware. CPI-17-218».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic/a superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 25 hores setmanals.4. Objecte i període:Investigació i desenvolupament de recomanadors basats en aprenen-

tatge reforçat per a problemes de malware.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.5. Requisits:Titulació: grau/llicenciatura en Física, o titulació equivalent.6. Mèrits preferents:Coneixements d’R.Coneixements de ShinyConeixements de Python.Coneixements de Big Data.Coneixements d’aprenentatge reforçat.Experiència en dades d’elevada dimensionalitat.Experiència en el desenvolupament de sistemes experts.Experiència en l’aplicació de tècniques d’aprenentatge màquina en

problemes reals.

ANNEX II


passaport, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic/a superior de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Mantenimiento evolutivo de un sis-

tema recomendador experto que determine la probabilidad e Malware. CPI-17-218».



6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada al Departament d’Enginyeria Electrònica,

Escola Técnica Superior d’Enginyeria de la Universitat de València.

ANNEX IIIBarem



punts.

– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes relacionados en el punto 6 del anexo I, expe-


ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: Enrique J. Sanchis Peris, profesor del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Vocal 1: Emilio Soria Olivas, profesor del Departament d’Engin-

yeria Electrònica.Vocal 2: Abilio C. Reig Escrivá, profesor del Departament d’Engin-

yeria Electrònica.Vocal 3: Asunción Edith Navarro Antón, profesora del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Secretaria: Silvia Casans Berga, profesora del Departament d’En-

ginyeria Electrònica.

Comisión evaluadora suplentePresidente: Marcelino Martínez Sober, profesor del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Vocal 1: José David Martín Guerrero, profesor del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Vocal 2: Juan Manuel Orduña Huertas, profesor del Departament

d’Informàtica.Vocal 3: Julia Carmen Amorós López, profesora del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Secretaria: Inmaculada Coma Tatay, profesora del Departament

d’Informàtica.

– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents relacionats en el punt 6 de l’annex I, experièn-


ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: Enrique J. Sanchis Peris, professor del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Vocal 1: Emilio Soria Olivas, professor del Departament d’Engi-

nyeria Electrònica.Vocal 2: Abilio C. Reig Escrivá, professor del Departament d’En-

ginyeria Electrònica.Vocal 3: Asunción Edith Navarro Antón, professora del Departa-

ment d’Enginyeria Electrònica.Secretària: Silvia Casans Berga, professora del Departament d’En-

ginyeria Electrònica.

Comissió avaluadora suplentPresident: Marcelino Martínez Sober, professor del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Vocal 1: José David Martín Guerrero, professor del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Vocal 2: Juan Manuel Orduña Huertas, professor del Departament

d’Informàtica.Vocal 3: Julia Carmen Amorós López, professora del Departament

d’Enginyeria Electrònica.Secretària: Inmaculada Coma Tatay, professora del Departament

d’Informàtica.


RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a doctor/a júnior d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Nemo-thromb (new molecules in thrombosis). Aplicaciones de tecnologías ómicas en la enfermedad tromboembólica venosa: a la búsqueda de nuevos cofactores. CPI-17-216». [2017/7000]

RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a júnior de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Nemo-thromb (new molecules in thrombosis). Aplicaciones de tecnolo-gías ómicas en la enfermedad tromboembólica venosa: a la búsqueda de nuevos cofactores. CPI-17-216». [2017/7000]


Fer l’oferta pública d’una plaça d’investigador/a doctor/a júnior d’acord amb les bases següents.













Hacer oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a júnior de acuerdo con las siguientes bases.








En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero que no se encuentren homologadas, declarada su equivalencia o reconocidas en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes se podrá sustituir este requisito, siempre y cuando la titulación se presuma por el órgano convocante equivalente a la exigida en la convocatoria, por el de acreditar haber iniciado la tramitación para la homologación, decla-ración de equivalencia o reconocimiento, rescindiéndose el contrato si la autoridad competente resuelve su denegación, entendiendo que existe denegación cuando la misma se condiciona al cumplimiento de determinados requisitos, en tanto no se cumplan







y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, diri-gida a Vicente Andreu Pérez, director del Centre d’Investigació sobre la Desertificació (CIDE) de la Universitat de València, carretera Mon-cada-Nàquera km.4,5 46113 Moncada (València), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 València), a través de cualquier otro registro auxiliar de los cen-tros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento adminis-trativo común (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administracio-nes públicas).






sonas que no tengan la nacionalidad española pero sí el derecho a par-ticipar en estas convocatorias, han de presentar fotocopia del NIE o del documento que acredite su nacionalidad.



3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web http://www.uv.es/pasinvest, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos al Centre d’Investigació sobre la Desertificació (CIDE) de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.






rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció a Vicente Andreu Pérez, director del Cen-tre d’Investigació sobre la Desertificació (CIDE) de la Universitat de València, carretera Moncada-Nàquera km.4,5 46113 Moncada (Valèn-cia), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del pro-cediment administratiu comú de les administracions públiques).









3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums al Centre d’Investigació sobre la Desertifi-cació (CIDE) de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.














5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Centre d’Investigació sobre la Desertificació (CIDE) de la Universitat de València.





















5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Centre d’Investigació sobre la Deser-tificació (CIDE) de la Universitat de València.













1. Proyecto: «Nemo-thromb (new molecules in thrombosis). Aplica-ciones de tecnologías ómicas en la enfermedad tromboembólica venosa: a la búsqueda de nuevos cofactores. CPI-17-216».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Investigador/a doctor/a júnior.Grupo: A.Subgrupo: A1.3. Jornada de trabajo: 20 horas semanales.4. Dotación de la ayuda: se destinará a financiar, entre otros concep-

tos, la retribución. La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, para el 2017 será 1.020,10 euros (12 pagas).

5. Objeto y periodo:Desarrollo de un kit para la determinación de polifosfatos y de una

técnica de diagnóstico metabolómica.El contrato está determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.6. Requisitos:Titulación: Doctorado (programa Contaminación, Toxicología i

Sanidad Ambiental), o titulación equivalente; obtención del título con una antelación máxima de 4 años con respecto a la publicación de la convocatoria; se entenderá como fecha de obtención del grado de doctor la fecha de lectura y aprobación de la tesis doctoral.

7. Méritos preferentes, además de los incluidos en el anexo III de esta convocatoria:

Investigación en contaminantes orgánicos en muestras alimentarias, biológicas y medioambientales.

Experiencia en la utilización de sistemas de extracción en fase sóli-da y cromatografía de líquidos de alta y baja resolución.

ANEXO II


NIE/pasaporte, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: investigador/a doctor/a

júnior.3. Denominación del proyecto: «Nemo-thromb (new molecules

in thrombosis). Aplicaciones de tecnologías ómicas en la enfermedad tromboembólica venosa: a la búsqueda de nuevos cofactores. CPI-17-216».



6. Debe expresar si desea o no recuperar el curriculum vitae.7. Debe dirigirse al Centre d’Investigació sobre la Desertificació

(CIDE) de la Universitat de València.

ANEXO IIIBaremo

1. Producción científica (hasta 40 puntos): la dirección de tesis, publicación de artículos científicos, libros, capítulos de libro y mono-grafías y presentación de trabajos en reuniones científicas se valorará de acuerdo con el baremo para la valoración de la memoria anual de inves-tigación vigente en el momento de la publicación de la convocatoria.




1. Projecte: «Nemo-thromb (new molecules in thrombosis). Aplica-ciones de tecnologías ómicas en la enfermedad tromboembólica venosa: a la búsqueda de nuevos cofactores. CPI-17-216».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Investigador/a doctor/a júnior.Grup: A.Subgrup: A1.3. Jornada de treball: 20 hores setmanals.4. Dotació de l’ajuda: es destinarà a finançar, entre altres conceptes,

la retribució. La retribució bruta mensual, a temps parcial, per al 2017 serà 1.020,10 euros (12 pagues).

5. Objecte i període:Desenvolupament d’un kit per la determinació de polifosfats i d’una

tècnica de diagnòstic metabolòmica.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.6. Requisits:Titulació: Doctorat (programa Contaminació, Toxicologia i Sanitat

Ambiental), o titulació equivalent; obtenció del títol amb una antelació màxima de 4 anys respecte a la publicació de la convocatòria; s’enten-drà com a data d’obtenció del grau de doctor la data de lectura i apro-vació de la tesi doctoral.

7. Mèrits preferents, a més dels inclosos en l’annex III d’aquesta convocatòria:

Investigació en contaminants orgànics en mostres alimentàries, bio-lògiques i mediambientals.

Experiència en la utilització de sistemes d’extracció en fase sòlida i cromatografia de líquids d’alta i baixa resolució.

ANNEX II


passaport, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: investigador/a doctor/a júnior.

3. Denominació del projecte: «Nemo-thromb (new molecules in thrombosis). Aplicaciones de tecnologías ómicas en la enfermedad tromboembólica venosa: a la búsqueda de nuevos cofactores. CPI-17-216».



6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada al Centre d’Investigació sobre la Desertifica-

ció (CIDE) de la Universitat de València.

ANNEX IIIBarem

1. Producció científica (fins a 40 punts): la direcció de tesis, publi-cació d’articles científics, llibres capítols de llibre i monografies i pre-sentació de treballs en reunions científiques es valorarà d’acord amb el barem per a la valoració de la memòria anual d’investigació vigent en el moment de la publicació de la convocatòria.

2. Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta 20 puntos): el tribunal podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.

3. Participación en proyectos de investigación competitivos (hasta 15 puntos):

a) Por cada año de participación acreditada como miembro del equi-po a tiempo completo en proyectos de investigación de convocatorias competitivas del Plan Nacional de I+D o programas autonómicos, se asignarán 3 puntos

b) Por cada año de participación acreditada como miembro del equi-po en proyectos de investigación europeos, se asignarán 5 puntos.

4. Participación en actividades de transferencia del conocimiento (hasta 15 puntos):

a) Por cada año de participación acreditada como miembro del equi-po a tiempo completo en contratos y convenios para realizar proyectos de investigación, se asignarán 3 puntos. Quedan excluidas de este bare-mo las prestaciones de servicios, asesorías y actividades formativas.

b) Por figurar como coinventor/coautor en patentes, modelos de utilidad u otro tipo de propiedad industrial o intelectual, se asignarán 5 puntos.

5. Estancias posdoctorales en otra universidad y centros de inves-tigación diferentes del centro de obtención de la tesis doctoral (hasta 10 puntos):

a) Por cada año acreditado de estancia en otras universidades y cen-tros de investigación, financiada por convocatorias competitivas del Programa Marco Europeo, Plan Nacional de I+D o programas autonó-micos, se asignarán 5 puntos. Las estancias deberán tener una duración mínima de 30 días consecutivos.

b) Por cada año acreditado de estancia en otras universidades y centros de investigación, sin financiación competitiva, se asignarán 2 puntos. Las estancias deberán tener una duración mínima de 30 días consecutivos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: Vicente Andreu Pérez, investigador del CSIC.Vocal 1: Yolanda Picó García, profesora del Departament de Medi-

cina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l’Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.

Vocal 2: Matilde Merino Sanjuán, profesora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.

Vocal 3: María José Esteve Mas, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l’Alimentació, Toxi-cologia i Medicina Legal.

Secretario: Jesús Blesa Jarque, profesor del Departament de Medi-cina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l’Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.

Comisión evaluadora suplentePresidente: Juan Antonio Pascual Aguilar, profesor del Departament

de Geografia.Vocal 1: M. Eugenia Gimeno García, investigadora del CIDE.Vocal 2: María Carmen Montesinos Mezquita, profesora del Depar-

tament de Farmacologia.Vocal 3: Diego Miguel Cortés Martínez, profesor del Departament

de Farmacologia.Secretario: Luis Francisco Granero Macia, profesor del Departa-

ment de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.

2. Mèrits preferents relacionats amb l’objecte del contracte (fins a 20 punts): el tribunal podrà acordar la realització d’una entrevista amb l’objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.

3. Participació en projectes d’investigació competitius (fins a 15 punts):

a) Per cada any de participació acreditada com a membre de l’equip a temps complet en projectes d’investigació de convocatòries compe-titives del Pla Nacional d’I+D o programes autonòmics, s’assignaran 3 punts

b) Per cada any de participació acreditada com a membre de l’equip en projectes d’investigació europeus, s’assignaran 5 punts.

4. Participació en activitats de transferència del coneixement (fins a 15 punts):

a) Per cada any de participació acreditada com a membre de l’equip a temps complet en contractes i convenis per a realitzar projectes d’in-vestigació, s’assignaran 3 punts. Queden excloses d’aquest barem les prestacions de serveis, assessories i activitats formatives.

b) Per figurar com a coinventor/coautor en patents, models d’utilitat o altres tipus de propietat industrial o intel·lectual, s’assignaran 5 punts.

5. Estades postdoctorals en altres universitat i centres d’investigació diferents del centre d’obtenció de la tesi doctoral (fins a 10 punts):

a) Per cada any acreditat d’estada en altres universitats i centres d’investigació, finançada per convocatòries competitives del Programa Marc Europeu, Pla Nacional d’I+D o programes autonòmics, s’assig-naran 5 punts. Les estades hauran de tenir una durada mínima de 30 dies consecutius.

b) Per cada any acreditat d’estada en altres universitats i centres d’investigació, sense finançament competitiu, s’assignaran 2 punts. Les estades hauran de tenir una durada mínima de 30 dies consecutius.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: Vicente Andreu Pérez, investigador del CSIC.Vocal 1: Yolanda Picó García, professora del Departament de Medi-

cina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l’Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.

Vocal 2: Matilde Merino Sanjuán, professora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.

Vocal 3: María José Esteve Mas, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l’Alimentació, Toxico-logia i Medicina Legal.

Secretari: Jesús Blesa Jarque, professor del Departament de Medi-cina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l’Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.

Comissió avaluadora suplentPresident: Juan Antonio Pascual Aguilar, professor del Departament

de Geografia.Vocal 1: M. Eugenia Gimeno García, investigadora del CIDE.Vocal 2: María Carmen Montesinos Mezquita, professora del

Departament de Farmacologia.Vocal 3: Diego Miguel Cortés Martínez, professor del Departament

de Farmacologia.Secretari: Luis Francisco Granero Macia, professor del Departament

de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.


RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública de quatre places de tècnic/a superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Impacto del estrés social sobre la salud: Fac-tores… CPI-17-219». Programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conselleria d’Edu-cació, Investigació, Cultura i Esport» (GVPROMETEO-II2015-020). [2017/7001]

RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de cuatro plazas de técnico/a superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyec-to: «Impacto del estrés social sobre la salud: Factores… CPI-17-219». Programa Prometeu per a grups d’investi-gació d’Excel·lència de la Conselleria d’Educació, Inves-tigació, Cultura i Esport» (GVPROMETEOII2015-020). [2017/7001]


Fer l’oferta pública de quatre places tècnic/a superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents.












Hacer oferta pública de cuatro plazas de técnico/a superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.











1.6. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.



y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, diri-gida a José M. Peiró Silla, director del Institut d’Investigació en Psi-cologia dels RRHH, Desenvolupament Organitzacional i Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL) de la Universitat de València, avenida Blasco Ibáñez, número 21, 46010 València, en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 València), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.









3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web http://www.uv.es/pasinvest, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos al Institut d’Investigació en Psicologia dels RRHH, Desen-volupament Organitzacional i Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL) de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.



1.6. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol admi-nistració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.



rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a José M. Peiró Silla, director de l‘Institut d’Inves-tigació en Psicologia dels RRHH, Desenvolupament Organitzacional i Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL) de la Universitat de València, avinguda Blasco Ibáñez, número 21, 46010 València, al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.









3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums a l‘Institut d’Investigació en Psicologia dels RRHH, Desenvolupament Organitzacional i Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL) de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.









convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento adminis-trativo común.



5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut d’Investigació en Psicologia dels RRHH, Desenvolupament Organitzacional i Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL) de la Universitat de València.
















quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les admi-nistracions públiques i del procediment administratiu comú.



5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l‘Institut d’Investigació en Psicologia dels RRHH, Desenvolupament Organitzacional i Qualitat de Vida Labo-ral (IDOCAL) de la Universitat de València.









Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.




1. Proyecto: «Impacto del estrés social sobre la salud: Factores… CPI-17-219». Programa Prometeu per a grups d’investigació d’Ex-cel·lència de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport», según la Orden 64/2014, de 31 de julio, de la Conselleria d’Educació, Investiga-ció, Cultura i Esport.

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico/a superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada: 20 horas semanales.4. Objeto y periodo:Apoyo y colaboración en investigación psicobiológica sobre estrés

y vulnerabilidad.El contrato está determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. Requisitos:Titulación: licenciatura o grado en Psicología, Biología o afín, o

titulación equivalente.6. Méritos preferentes:Máster en Neurociencias o en Psicología General Sanitaria.Colaboración en tareas de investigación psicobiológica, incluyendo:

preparación y realización de fases experimentales; registro, tratamien-to y análisis de registros electrofisiológicos; valoración conductual de interacciones sociales; evaluación neuropsicológica; análisis y determi-naciones hormonales.

Presentaciones a congresos y publicaciones.

ANEXO II


NIE/pasaporte, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico/a superior de apoyo

a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Impacto del estrés social sobre la

salud: Factores… CPI-17-219».



6. Debe expresar si desea o no recuperar el curriculum vitae.7. Debe dirigirse al Institut d’Investigació en Psicologia dels

RRHH, Desenvolupament Organitzacional i Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL) de la Universitat de València.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.




1. Projecte: «Impacto del estrés social sobre la salud: Factores… CPI-17-219». Programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel-lència de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport», segons l’Ordre 64/2014, de 31 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport.

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic/a superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 20 hores setmanals.4. Objecte i període:Suport i col·laboració en investigació psicobiològica sobre estrès i

vulnerabilitat.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.5. Requisits:Titulació: llicenciatura o grau en Psicologia, en Biologia, o afins, o

titulació equivalent.6. Mèrits preferents:Màster en Neurociències o en Psicologia General Sanitaria.Col·laboració en tasques d’investigació psicobiològica, incloent:

preparació i realització de fases experimentals; registre, tractament i anàlisi de registres electrofisiològics; valoració conductual d’interacci-ons socials; avaluació neuropsicològica; anàlisi i determinacions hor-monals.

Presentacions a congressos y publicacions.

ANNEX II


passaport, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic/a superior de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Impacto del estrés social sobre la salud:

Factores… CPI-17-219». Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lèn-cia de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport».



6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l‘Institut d’Investigació en Psicologia dels

RRHH, Desenvolupament Organitzacional i Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL) de la Universitat de València.

ANEXO IIIBaremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 pun-tos.


puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes relacionados en el punto 6 del anexo I, expe-


ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: José M. Peiró Silla, profesor del Departament de Psi-

cologia Social.Vocal 1: Otilia Alicia Salvador Fernández-Montejo, profesora del

Departament de Psicobiologia.Vocal 2: Pedro Valero Mora, profesor del Departament de Metodo-

logia de les Ciències del Comportament.Vocal 3: Esperanza González Bono, profesora del Departament de

Psicobiologia.Secretario: José Ramos López, profesor del Departament de Psico-

logia Social.

Comisión evaluadora suplentePresidente: Vicente González Roma, profesor del Departament de

Psicologia Social.Vocal 1: Concepción Vinader Caerols, profesora del Departament

de Psicobiologia.Vocal 2: Yolanda Andreu Vaillo, profesora del Departament de Per-

sonalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.Vocal 3: Miguel Ángel Serrano Rosa, profesor del Departament de

Psicobiologia.Secretario: Vicente A. Martínez Tur, profesor del Departament de

Psicologia Social.

ANNEX IIIBarem



punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents relacionats en el punt 6 de l’annex I, experièn-


ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: José M. Peiró Silla, professor del Departament de Psi-

cologia Social.Vocal 1: Otilia Alicia Salvador Fernández-Montejo, professora del

Departament de Psicobiologia.Vocal 2: Pedro Valero Mora, professor del Departament de Metodo-

logia de les Ciències del Comportament.Vocal 3: Esperanza González Bono, professora del Departament de

Psicobiologia.Secretari: José Ramos López, professor del Departament de Psico-

logia Social.

Comissió avaluadora suplentPresident: Vicente González Roma, professor del Departament de

Psicologia Social.Vocal 1: Concepción Vinader Caerols, professora del Departament

de Psicobiologia.Vocal 2: Yolanda Andreu Vaillo, professora del Departament de Per-

sonalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.Vocal 3: Miguel Ángel Serrano Rosa, professor del Departament

de Psicobiologia.Secretari: Vicente A. Martínez Tur, professor del Departament de

Psicologia Social.

Conselleria d’Educació,Investigació, Cultura i Esport

Conselleria de Educación,Investigación, Cultura y Deporte

RESOLUCIÓ d’11 d’agost de 2017, de la Direcció Gene-ral de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s’estableixen els criteris per a acreditar i expe-dir el certificat de nivell A1 de coneixements de valencià per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. [2017/7495]

RESOLUCION de 11 de agosto de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilin-güismo, por la que se establecen los criterios para acre-ditar y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano por la Junta Qualificadora de Coneixe-ments de Valencià. [2017/7495]

L’Ordre 7/2017, de 2 de març, de la Conselleria d’Educació, Inves-tigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l’homologació i validació d’altres títols i certificats, estableix, en la disposició addici-onal tercera, el següent:

«1. Els centres de formació de persones adultes dependents de la conselleria competent en matèria d’educació, les entitats locals que disposen de personal tècnic amb les funcions pròpies de la promoció lingüística i les universitats públiques, tenen competències per a la for-mació i l’avaluació del nivell A1 de coneixements de valencià, d’acord amb els criteris establits en aquesta ordre.

2. La JQCV registrarà i expedirà el certificat del nivell A1 de conei-xements de valencià a proposta dels centres i del personal tècnic esmen-tat d’acord amb la regulació de la convocatòria ordinària de les proves de la JQCV.»

De conformitat amb les competències que té atribuïdes la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme pel Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Regla-ment orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc:

Primer. ObjecteL’objecte d’aquesta resolució és establir els criteris per a acreditar

i expedir el certificat de nivell A1 de coneixements de valencià per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, amb els objectius següents:

1. Facilitar l’accés al coneixement i a l’ús quotidià del valencià.

2. Afavorir la inclusió social i cultural de la població adulta dins de la realitat sociolingüística i historicocultural valenciana.

3. Cohesionar cultura, territori i societat.

Segon. Objectiu del certificat de nivell A1 de coneixements de valen-cià

El certificat de nivell A1 d’usuari bàsic del valencià acredita un domini molt bàsic d’ús de la llengua, que permet atendre les primeres necessitats comunicatives en situacions molt quotidianes.

Tercer. Àmbit d’aplicacióEls centres públics i les entitats que tenen les competències per a

la formació i l’avaluació del nivell A1 de coneixements de valencià, d’acord amb els criteris establits en l’Ordre 7/2017, de 2 de març, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, són les que s’enumeren a continuació:

1. Els centres públics de formació de persones adultes dependents de la conselleria competent en matèria d’educació.

2. Les entitats locals que disposen de personal tècnic amb les funci-ons pròpies de la promoció lingüística.

3. Les universitats públiques valencianes.

Quart. Requisits de participació de l’alumnat1. Els centres públics i les entitats esmentats en l’apartat tercer

d’aquesta resolució són els encarregats de programar la formació gratu-ïta, tenint en compte els objectius i els continguts del certificat de nivell A1 de coneixements de valencià (Ordre 7/2017, de 2 de març), amb la finalitat d’avaluar la competència lingüística de les persones matricula-des en els cursos destinats a aquest objecte.

2. Per a poder participar en aquests cursos, els alumnes han de ser majors de setze anys; en el cas dels centres d’FPA, han de ser majors de

La Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y validación de otros títulos y certificados, establece, en la disposición adicional tercera, lo siguiente:

«1. Los centros de formación de personas adultas dependientes de la conselleria competente en materia de educación, las entidades locales que disponen de personal técnico con las funciones propias de la promo-ción lingüística y las universidades públicas, tienen competencias para la formación y la evaluación del nivel A1 de conocimientos de valencia-no, de acuerdo con los criterios establecidos en esta orden.

2. La JQCV registrará y expedirá el certificado del nivel A1 de conocimientos de valenciano a propuesta de los centros y del personal técnico mencionado de acuerdo con la regulación de la convocatoria ordinaria de las pruebas de la JQCV.»

De conformidad con las competencias que tiene atribuidas la Direc-ción General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo por el Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Edu-cación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo:

Primero. ObjetoEl objeto de esta resolución es establecer los criterios para acreditar

y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, con los objetivos siguientes:

1. Facilitar el acceso al conocimiento y al uso cotidiano del valen-ciano.

2. Favorecer la inclusión social y cultural de la población adulta dentro de la realidad sociolingüística e historicocultural valenciana.

3. Cohesionar cultura, territorio y sociedad.

Segundo. Objetivo del certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano

El certificado de nivel A1 de usuario básico del valenciano acredita un dominio muy básico de uso de la lengua, que permite atender las primeras necesidades comunicativas en situaciones muy cotidianas.

Tercero. Ámbito de aplicaciónLos centros públicos y las entidades que tienen las competen-

cias para la formación y la evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano, de acuerdo con los criterios establecidos en la Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, son las que se enumeran a continuación:

1. Los centros públicos de formación de personas adultas depen-dientes de la conselleria competente en materia de educación.

2. Las entidades locales que disponen de personal técnico con las funciones propias de la promoción lingüística.

3. Las universidades públicas valencianas.

Cuarto. Requisitos de participación del alumnado1. Los centros públicos y las entidades mencionados en el apartado

tercero de esta resolución son los encargados de programar la formación gratuita, teniendo en cuenta los objetivos y los contenidos del certifi-cado de nivel A1 de conocimientos de valenciano (Orden 7/2017, de 2 de marzo), con la finalidad de evaluar la competencia lingüística de las personas matriculadas en los cursos destinados a este objeto.

2. Para poder participar en estos cursos, los alumnos deben ser mayores de dieciséis años; en el caso de los centros de FPA, deben ser

mayores de dieciocho años, sin perjuicio de las excepciones para per-sonas mayores de diecisiete años que determina la legislación vigente.

3. Los cursos se dirigen a personas sin conocimientos de valenciano o con conocimientos muy básicos.

Quinto. Procedimiento y plazo de presentación de las solicitudes1. La persona responsable de la dirección del centro, el personal téc-

nico de las oficinas municipales de promoción lingüística o la persona responsable del servicio correspondiente de las universidades públicas deben formalizar las solicitudes, de acuerdo con el modelo que figura como anexo II de esta convocatoria, que se tienen que dirigir al Servicio de Acreditación y Asesoramiento de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo. Estos modelos se encuentran a disposición de los centros y de las entidades solicitantes en la página web http://www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/cursos-de-valenciano.

2. La solicitud se tiene que presentar en el Registro de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte; en las direcciones terri-toriales de Educación, o en cualquiera de los lugares que prevé el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.

3. El plazo para la presentación de las solicitudes es de quince días a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

4. El Servicio de Acreditación y Asesoramiento debe comunicar a los centros públicos, a las entidades locales o a las universidades públi-cas solicitantes la autorización para impartir el curso en el plazo de 10 días a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de las solicitudes.

Sexto. Organización docenteLos centros deben realizar la formación con un mínimo de sesen-

ta horas, teniendo en cuenta el programa y la estructura de la prueba correspondiente al nivel objeto de esta resolución, de acuerdo con lo que determina el anexo I de esta resolución.

Séptimo. Programación y criterios de evaluaciónEl departamento didáctico o el personal técnico encargado de impar-

tir el curso de nivel A1 de conocimientos de valenciano debe concretar, en la programación didáctica correspondiente, los aspectos de la progra-mación del curso adecuados a la realidad individual y sociocultural del alumnado y al contexto del centro, y debe establecer los requisitos y la puntuación mínima requerida para superarlo, así como los baremos que se deben utilizar para la corrección y valoración del área de expresión e interacción orales y del resto de ejercicios, para garantizar la aplica-ción de criterios objetivos y uniformes en la evaluación del alumnado participante.

Octavo. Procedimiento administrativo que debe realizar el centro de FPA, la entidad local o las universidades públicas

1. Una vez finalizado el curso, el centro correspondiente debe entregar, en formato digital, el acta final y el fichero con la relación de personas que han sido aptas, en la dirección electrónica de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià ([email protected]).

2. El acta final, que aparece en el anexo III de esta resolución, debe ser elaborada por el profesorado responsable y acompañarla de una breve memoria final de curso que se incluirá con posterioridad en la memoria final de centro. El acta final debe estar firmada por el profeso-rado responsable del curso, con el visto bueno de la dirección del centro público de FPA, del personal técnico responsable de la entidad local o de la persona responsable de las universidades públicas participantes.

3. Por su parte, el fichero debe tener las características que se deta-llan en el anexo IV de la resolución.

4. Para realizar la tramitación telemática del acta y el fichero con la relación de personas que han sido aptas, se podrá utilizar cualesquiera de los sistemas de firma electrónica admitidos en la sede electrónica de la Generalitat, y que se pueden consultar en el portal de esta: https: sede.gva.es.

Noveno. Registro y expedición del certificado1. La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià debe regis-

trar y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano

díhuit anys, sense perjudici de les excepcions per a persones majors de dèsset anys que determina la legislació vigent.

3. Els cursos s’adrecen a persones sense coneixements de valencià o amb coneixements molt bàsics.

Cinqué. Procediment i termini de presentació de les sol·licituds1. La persona responsable de la direcció del centre, el personal

tècnic de les oficines municipals de promoció lingüística o la persona responsable del servei corresponent de les universitats públiques han de formalitzar les sol·licituds, d’acord amb el model que figura com a annex II d’aquesta convocatòria, que s’han d’adreçar al Servei d’Acre-ditació i Assessorament de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme. Aquests models es troben a disposició dels centres i de les entitats sol·licitants en la pàgina web http://www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/cursos-de-valenciano.

2. La sol·licitud s’ha de presentar en el Registre de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport; en les direccions territorials d’Educació, o en qualsevol dels llocs que preveu l’article 16.4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.

3. El termini per a la presentació de les sol·licituds és de quinze dies a comptar des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

4. El Servei d’Acreditació i Assessorament ha de comunicar als centres públics, a les entitats locals o a les universitats públiques sol-licitants l’autorització per a impartir el curs en el termini de 10 dies a comptar des de l’endemà de la finalització del termini de presentació de les sol·licituds.

Sisé. Organització docentEls centres han de realitzar la formació amb un mínim de seixanta

hores, tenint en compte el programa i l’estructura de la prova correspo-nent al nivell objecte d’aquesta resolució, d’acord amb el que determina l’annex I d’aquesta resolució.

Seté. Programació i criteris d’avaluacióEl departament didàctic o el personal tècnic encarregat d’impartir

el curs de nivell A1 de coneixements de valencià ha de concretar, en la programació didàctica corresponent, els aspectes de la programació del curs adequats a la realitat individual i sociocultural de l’alumnat i al context del centre, i ha d’establir els requisits i la puntuació mínima requerida per a superar-lo, així com els barems que s’han d’utilitzar per a la correcció i valoració de l’àrea d’expressió i interacció orals i de la resta d’exercicis, per tal de garantir l’aplicació de criteris objectius i uniformes en l’avaluació de l’alumnat participant.

Huité. Procediment administratiu que ha de realitzar el centre d’FPA, l’entitat local o les universitats públiques

1. Una vegada finalitzat el curs, el centre corresponent ha de lliu-rar, en format digital, l’acta final i el fitxer amb la relació de persones que han sigut aptes, a l’adreça electrònica de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià ([email protected]).

2. L’acta final, que apareix en l’annex III d’aquesta resolució, ha de ser elaborada pel professorat responsable i acompanyar-la d’una breu memòria final de curs que s’inclourà amb posterioritat en la memòria final de centre. L’acta final ha d’estar signada pel professorat responsa-ble del curs, amb el vistiplau de la direcció del centre públic d’FPA, del personal tècnic responsable de l’entitat local o de la persona responsable de les universitats públiques participants.

3. Per la seua banda, el fitxer ha de tindre les característiques que es detallen en l’annex IV de la resolució.

4. Per a realitzar la tramitació telemàtica de l’acta i el fitxer amb la relació de persones que han sigut aptes, es podrà utilitzar qualssevol dels sistemes de signatura electrònica admesos en la seu electrònica de la Generalitat, i que es poden consultar en el portal d’aquesta: https: sede.gva.es.

Nové. Registre i expedició del certificat1. La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià ha de regis-

trar i expedir el certificat de nivell A1 de coneixements de valencià

en formato electrónico con un código de validación de la Autoridad Certificadora de la Generalitat Valenciana. El certificado se identifica con el nombre y apellidos que aparecen en el documento de identidad, pasaporte o documento análogo, y el número de identificación del DNI o del NIE de la persona interesada.

2. La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià enviará por correo electrónico a la persona interesada el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano expedido a este efecto.

DiezEsta resolución tendrá efectos el día siguiente al de su publicación

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las adminis-traciones públicas, sin perjuicio de que utilicen cualquier otra vía que consideran oportuna.

Valencia, 11 de agosto de 2017. – El director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: Rubén Trenzano Juan.

ANEXO ICertificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano

I. Descriptor global de nivelLa finalidad de la prueba es evaluar si se tiene un dominio del uso

de la lengua general para atender las necesidades comunicativas más básicas en situaciones muy cotidianas.

La persona que opte a este certificado debe ser capaz de: compren-der y utilizar expresiones cotidianas y familiares y frases muy sencillas encaminadas a satisfacer las primeras necesidades, como presentarse y presentar a una tercera persona, y formular preguntas sobre detalles per-sonales como por ejemplo donde vive, la gente que conoce y las cosas que tiene, y responder; interactuar de una manera sencilla, a condición de que la otra persona hable despacio y con claridad y que esté dispuesta a ayudar, o hacer una mediación muy básica.

II. Objetivos por áreas1. Comprensión oralPuede seguir una intervención, si es lenta y se articula de una mane-

ra cuidadosa con las pausas necesarias para asimilar el sentido, princi-palmente del ámbito personal o de los asuntos cotidianos o de relevan-cia general, que pueden ser transmitidos de viva voz o por medios téc-nicos cuando las condiciones acústicas son óptimas y la comunicación directa. Es capaz de reconocer y comprender palabras y expresiones muy básicas sobre temas familiares.

2. Comprensión escritaPuede comprender la información de textos muy sencillos y coti-

dianos y a la vez puede extraer la información relevante, siempre que pueda volver a leer el texto.

3. Expresión e interacción oralesPuede comunicarse de manera muy básica e interactuar de forma

sencilla, comprender y utilizar expresiones familiares y cotidianas, así como enunciados muy sencillos, para satisfacer necesidades inmediatas, siempre que el interlocutor hable despacio y esté dispuesto a repetir su discurso.

4. Expresión e interacción escritasPuede escribir frases sueltas y sencillas (para felicitar, para pedir,

etc.), preguntar y transmitir por escrito informaciones generales, como por ejemplo detalles sobre su persona y las relaciones interpersonales o de trabajo.

5. Estructuras lingüísticasTiene un repertorio elemental de expresiones sobre detalles perso-

nales y necesidades concretas.5.1. Puede pronunciar un repertorio muy limitado de expresiones y

de palabras aprendidas.

en format electrònic amb un codi de validació de l’Autoritat Certifi-cadora de la Generalitat Valenciana. El certificat s’identifica amb el nom i cognoms que apareixen en el document d’identitat, passaport o document anàleg, i el número d’identificació del DNI o del NIE de la persona interessada.

2. La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià enviarà per correu electrònic a la persona interessada el certificat de nivell A1 de coneixements de valencià expedit a aquest efecte.

DeuAquesta resolució tindrà efectes l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs d’alçada davant de la Secretaria Autonòmica d’Educació i Investigació en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que utilitzen qualsevol altra via que consideren oportuna.

València, 11 d’agost de 2017. – El director general de Política Lin-güística i Gestió del Multilingüisme: Rubén Trenzano Juan.

ANNEX ICertificat de nivell A1 de coneixements de valencià

I. Descriptor global de nivellLa finalitat de la prova és avaluar si es té un domini de l’ús de la

llengua general per a atendre les necessitats comunicatives més bàsiques en situacions molt quotidianes.

La persona que opte a aquest certificat ha de ser capaç de: compren-dre i utilitzar expressions quotidianes i familiars i frases molt senzilles encaminades a satisfer les primeres necessitats, com ara presentar-se i presentar una tercera persona; formular preguntes sobre detalls perso-nals com ara on viu, la gent que coneix i les coses que té, i respondre-hi; interactuar d’una manera senzilla, a condició que l’altra persona parle a poc a poc i amb claredat i que estiga disposada a ajudar, o fer una mediació molt bàsica.

II. Objectius per àrees1. Comprensió oralPot seguir una intervenció, si és lenta i s’articula d’una manera acu-

rada amb les pauses necessàries per a assimilar-ne el sentit, principal-ment de l’àmbit personal o dels assumptes quotidians o de rellevància general, que poden ser transmesos de viva veu o per mitjans tècnics quan les condicions acústiques són òptimes i la comunicació directa. És capaç de reconéixer i comprendre paraules i expressions molt bàsiques sobre temes familiars.

2. Comprensió escritaPot comprendre la informació de textos molt senzills i quotidians i

alhora pot extraure’n la informació rellevant, sempre que puga tornar a llegir el text.

3. Expressió i interacció oralsPot comunicar-se de manera molt bàsica i interactuar de forma sen-

zilla, comprendre i utilitzar expressions familiars i quotidianes, així com també enunciats molt senzills, per tal de satisfer necessitats immediates, sempre que l’interlocutor parle a poc a poc i estiga disposat a repetir el seu discurs.

4. Expressió i interacció escritesPot escriure frases soltes i senzilles (per felicitar, per demanar, etc.),

preguntar i transmetre per escrit informacions generals, com ara detalls sobre la seua persona i les relacions interpersonals o de feina.

5. Estructures lingüístiquesTé un repertori elemental d’expressions sobre detalls personals i

necessitats concretes.5.1. Pot pronunciar un repertori molt limitat d’expressions i de

paraules apreses.

5.2. Reconoce el alfabeto y puede deletrear su dirección, su nacio-nalidad y otras informaciones personales.

5.3. Demuestra un control limitado de la morfología más básica: flexión regular de género y número; conjugación en presente, imper-fecto y futuro de los verbos más básicos, y usos más frecuentes de las partes de la oración.

5.4. Demuestra un control limitado de algunas estructuras sintácti-cas y de formas gramaticales simples dentro de un repertorio aprendido.

III. Contenidos1. Contenidos temáticos y comunicativos1.1. Identificación personal. Relaciones sociales y personales bási-

cas.1.2. Actividades cotidianas: horarios y actividades, pedir y dar

información sencilla, expresar gustos o preferencias.1.3. Servicios: interacciones básicas de compra o de pedir y com-

prender información en comercios, medios de transporte y restaurantes.1.4. Salud y estado de ánimo: explicar básicamente cómo se encuen-

tra, entender informaciones sanitarias básicas.2. Contenidos lingüísticos2.1. Fonética, elocución y ortografía2.1.1. Reconocimiento del alfabeto y pronunciación y ortografía

básica de las letras y de los dígrafos.2.1.2. Usos básicos de acentos, mayúsculas y minúsculas, signos de

puntuación y guion.2.2. Morfosintaxis2.2.1. Flexión básica de género y del número del sustantivo y del

adjetivo en el vocabulario del nivel.2.2.2. Usos básicos de los artículos, los demostrativos, los posesi-

vos, los pronombres, los cuantificadores, las preposiciones, los adver-bios y las conjunciones.

2.2.3. Presente de indicativo, imperfecto y futuro de los verbos de la primera conjugación, y también de verbos más frecuentes como ser, viure, fer, voler, dir, dur, escriure, tindre y vindre.

2.3. Léxico y semántica2.3.1. Vocabulario básico: la familia y las relaciones familiares;

profesiones; países y nacionalidades, transportes y comunicaciones; comidas, vestimenta, la casa; el tiempo libre y las aficiones, deportes; medidas básicas del tiempo (días, meses, estaciones).

2.3.2. Creación léxica. Sufijos básicos de la lengua. Prefijos más comunes.

2.3.3. Relaciones semánticas. Sinónimos y antónimos del vocabu-lario básico.

5.2. Reconeix l’alfabet i pot lletrejar la seua adreça, la seua nacio-nalitat i altres informacions personals.

5.3. Demostra un control limitat de la morfologia més bàsica: flexió regular de gènere i nombre; conjugació en present, imperfet i futur dels verbs més bàsics, i usos més freqüents de les parts de l’oració.

5.4. Demostra un control limitat d’algunes estructures sintàctiques i de formes gramaticals simples dins d’un repertori aprés.

III. Continguts1. Continguts temàtics i comunicatius1.1. Identificació personal. Relacions socials i personals bàsiques.

1.2. Activitats quotidianes: horaris i activitats, demanar i donar informació senzilla, expressar gustos o preferències.

1.3. Serveis: interaccions bàsiques de compra o de demanar i com-prendre informació en comerços, mitjans de transport i restaurants.

1.4. Salut i estat d’ànim: explicar bàsicament com es troba, entendre informacions sanitàries bàsiques.

2. Continguts lingüístics2.1. Fonètica, elocució i ortografia2.1.1. Reconeixement de l’alfabet i pronúncia i ortografia bàsica de

les lletres i els dígrafs.2.1.2. Usos bàsics d’accents, majúscules i minúscules, signes de

puntuació i guionet.2.2. Morfosintaxi2.2.1. Flexió bàsica de gènere i del nombre del substantiu i de l’ad-

jectiu en el vocabulari del nivell.2.2.2. Usos bàsics dels articles, els demostratius, els possessius, els

pronoms, els quantificadors, les preposicions, els adverbis i les con-juncions.

2.2.3. Present d’indicatiu, imperfet i futur dels verbs de la primera conjugació, i també de verbs més freqüents com ara ser, viure, fer, voler, dir, dur, escriure, tindre i vindre.

2.3. Lèxic i semàntica2.3.1. Vocabulari bàsic: la família i les relacions familiars; profes-

sions; països i nacionalitats, transports i comunicacions; menjars, vesti-menta, la casa; el temps lliure i les aficions, esports; mesures bàsiques del temps (dies, mesos, estacions).

2.3.2. Creació lèxica. Sufixos bàsics de la llengua. Prefixos més comuns.

2.3.3. Relacions semàntiques. Sinònims i antònims del vocabulari bàsic.

IV. Estructura de la prova

ÀREA TIPUS DE PROVA VALOR %1. COMPRENSIÓ ORAL Escoltar àudios diferents i relacionar-los amb imatges. 30 %

2. COMPRENSIÓ ESCRITA Relacionar textos amb imatges o bé ordenar fragments d’un text per tal de completar oracions amb sentit. 30 %

3. EXPRESSIÓ ESCRITA Redactar un text senzill d’aspectes de la vida quotidiana amb una extensió aproximada de trenta-cinc paraules i una presentació personal breu. 10 %

4. EXPRESSIÓ I INTERAC-CIÓ ORALS

Respondre a les preguntes que li plantejaran en la prova.En tots els casos hi haurà una interacció prèvia (presentació), per part de la persona que s’examina, per a encetar la intervenció.

30 %

* * * * *

IV. Estructura de la prueba

ÁREA TIPO DE PRUEBA VALOR %1. COMPRENSIÓN ORAL Escuchar audios diferentes y relacionarlos con imágenes. 30 %2. COMPRENSIÓN ESCRI-TA

Relacionar textos con imágenes o bien ordenar fragmentos de un texto para completar oraciones con sentido. 30 %

3. EXPRESIÓN ESCRITA Redactar un texto sencillo de aspectos de la vida cotidiana con una extensión aproximada de treinta y cinco palabras y una presentación personal breve. 10 %

4. EXPRESIÓN E INTE-RACCIÓN ORALES

Responder a las preguntas que le plantearán en la prueba.En todos los casos habrá una interacción previa (presentación), por parte de la persona que se examina, para iniciar la intervención.

30 %

ANEXO IVCampos y formato que deben tener los ficheros que envían a la

Subdirección General de Política Lingüística para el registro del certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano

1. El nombre del fichero debe tener el siguiente formato: «CERTIFICATA1_Codientitat_Año.txt».

En los campos del nombre del fichero:– Código: es el código de centro en el caso de los centros públicos

de FPA; el código postal, en el caso de las entidades locales, y los códi-go UA/UJI/UMH/UPV/UVEG, en el caso de las universidades públicas.

– Año: corresponde al año en que la persona participante en el curso de nivel A1 ha superado el nivel para el cual se solicita el certificado.

Un ejemplo del nombre de un fichero de certificación es este:«CERTIFICATA1_03012888_2018.txt» sería un fichero enviado

por un centro de FPA de la demarcación de Alicante.

ANNEX IVCamps i format que han de tindre els fitxers que envien a la

Subdirecció General de Política Lingüística per al registre del certificat de nivell A1 de coneixements de valencià

1. El nom del fitxer ha de tindre el format següent: «CERTIFICATA1_Codientitat_Any.txt».

En els camps del nom del fitxer:– Codi: és el codi de centre en el cas dels centres públics d’FPA; el

codi postal, en el cas de les entitats locals, i els codis UA/UJI/UMH/UPV/UVEG, en el cas de les universitats públiques.

– Any: correspon a l’any en què la persona participant en el curs de nivell A1 ha superat el nivell per al qual se sol·licita el certificat.

Un exemple del nom d’un fitxer de certificació és aquest:«CERTIFICATA1_03012888_2018.txt» seria un fitxer enviat per un

centre d’FPA de la demarcació d’Alacant.

2. Els camps del fitxer són els següents:

Nom del camp Tipus i grandària Valors i/o format ObligatoriID entitat VARCHAR2(3) SANY NUMBER(4) YYYY SCERTIFICATA1 CHAR(·3) UN0: A1 S

DNI o NIE CHAR(9) DNI amb un zero davantExemple: 033475877

S

COGNOM1 VARCHAR2(30) S*COGNOM2 VARCHAR2(30) NNOM VARCHAR2(30) SDATA NAIXEMENT DATE DD/MM/YYYY N

COD_PROV_NAIXE NUMBER(2) Codi província de naixementExemple: 46 (València) N

SEXE CHAR(1) H: Home; D: Dona SDOMICILI VARCHAR2(100) NCODI POSTAL CHAR(5) Codi postal NMUNICIPI VARCHAR2(40) Nom del municipi NCOD_MUNI NUMBER(3) Codi del municipi N

COD_PROVÍNCIA NUMBER(2) Codi provínciaExemple: 12 (Castelló) N

*TELÈFON VARCHAR2(9) N*MÒBIL o TELÈFON2 VARCHAR2(9) NADREÇA ELECTRÒNICA VARCHAR2(60)º SCODI TÍTOL VARCHAR2 (25) S

* * * * *

2. Los campos del fichero son los siguientes:

Nombre del campo Tipo y tamaño Valores y/o formato ObligatorioID entitat VARCHAR2(3) SANY NUMBER(4) YYYY SCERTIFICATA1 CHAR(·3) UN0: A1 S

DNI o NIE CHAR(9) DNI con un cero delanteEjemplo: 033475877

S

COGNOM1 VARCHAR2(30) S*COGNOM2 VARCHAR2(30) NNOM VARCHAR2(30) SDATA NAIXEMENT DATE DD/MM/YYYY N

COD_PROV_NAIXE NUMBER(2) Código provincia de nacimientoEjemplo: 46 (Valencia) N

SEXE CHAR(1) H: Hombre; D: Mujer SDOMICILI VARCHAR2(100) NCODI POSTAL CHAR(5) Código postal NMUNICIPI VARCHAR2(40) Nombre del municipio NCOD_MUNI NUMBER(3) Código del municipio N

3. Qüestions que cal tindre en compte per a emplenar el fitxer:– S’ha d’elaborar un fitxer de text amb els camps separats pel tabu-

lador.– Tot el contingut dels camps ha d’estar en majúscules.– Tots els camps són obligatoris, excepte el del *2n cognom (en el

cas de ser una persona estrangera i quan no se’n tinga), així com els de *telèfon i mòbil (encara que es recomana posar-los). En el cas de no incorporar-los-hi, cal deixar la columna buida tot afegint-hi o mante-nint-hi els espais de tabulador corresponents.

– L’ordre dels camps en els fitxers és el que s’assenyala en la taula de l’apartat 2.

– La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià posarà auto-màticament com a data de sol·licitud i data d’expedició del certificat la data de la càrrega de les dades del fitxer en la base de dades.

3. Cuestiones que hay que tener en cuenta para rellenar el fichero:– Se tiene que elaborar un fichero de texto con los campos separa-

dos por el tabulador.– Todo el contenido de los campos debe estar en mayúsculas.– Todos los campos son obligatorios, excepto el del *2.º apellido (en

el caso de ser una persona extranjera y cuando no se tinga), así como los de *teléfono y móvil (aunque se recomienda ponerlos). En el caso de no incorporarlos, hay que dejar la columna vacía añadiendo o manteniendo los espacios de tabulador correspondientes.

– La orden de los campos en los ficheros es el que se indica en la tabla del apartado 2.

– La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià pondrá auto-máticamente como fecha de solicitud y fecha de expedición del certi-ficado la fecha de la carga de las datos del fichero en la base de datos.

COD_PROVÍNCIA NUMBER(2) Código provinciaEjemplo: 12 (Castellón) N

*TELÈFON VARCHAR2(9) N*MÒBIL o TELÈFON2 VARCHAR2(9) NADREÇA ELECTRÒNICA VARCHAR2(60)º SCODI TÍTOL VARCHAR2 (25) S

Ajuntament de Piles Ayuntamiento de Piles

Informació pública del projecte de modificació de les nor-mes subsidiàries del municipi per a la modificació de les condicions d’edificació i dels usos en l’àrea no zonificada del sòl no urbanitzable, que afecta l’ordenació estructural de les esmentades normes subsidiàries. [2017/7575]

Información pública del proyecto de modificación de las normas subsidiarias del municipio para la modificación de las condiciones de edificación y de los usos en el área no zonificada del suelo no urbanizable, que afecta a la ordenación estructural de las citadas normas subsidiarias. [2017/7575]

De conformitat amb el que es disposa en l’article 57.1.a, en rela-ció amb el 53.2, de la Llei 5/2014, de 29 de juliol, de la Generalitat, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valen-ciana, l’alcalde president de l’Ajuntament de Piles ha adoptat, en data 16 d’agost de 2017, la següent resolució que se sotmet a informació pública, per termini de quaranta-cinc dies:

Resolució de l’Alcaldia1. Mitjançant l’Acord del Ple de l’Ajuntament de Piles de data 28

de setembre de 2016 es va acordar:«Primer. Iniciar el procediment per a l’aprovació del projecte de

modificació de les normes subsidiàries del municipi per a la modificació de les condicions d’edificació i dels usos en l’àrea no zonificada del sòl no urbanitzable, que afecta l’ordenació estructural de les esmentades normes subsidiàries.

Segon. Iniciar el procediment d’avaluació ambiental, territorial i estratègica, en relació amb el projecte referenciat i, en conseqüència, que es remeta a l’òrgan ambiental i territorial la sol·licitud d’inici i la documentació que l’acompanya, als efectes que emeta la resolució d’informe ambiental i territorial estratègic preceptiu i ho remeta al Ple com a òrgan substantiu i a l’alcalde com a òrgan promotor.

Tercer. Suspendre la concessió de llicències per a la realització de construccions en la zona agrícola del sòl no urbanitzable protegit i en l’àrea no zonificada del sòl no urbanitzable, durant la tramitació de la present modificació.»

2. Mitjançant escrits amb registres d’eixida números 773 i 875 de dates 7 d’octubre de 2016 i 3 de novembre de 2016, respectivament, es remet còpia de l’esmentat projecte a la Direcció General d’Avaluació Ambiental i Territorial, Servei d’Avaluació Ambiental Estratègica, a l’efecte que elaborara el document ambiental corresponent.

3. Mitjançant escrit amb registre d’entrada en l’Ajuntament de Piles número 1453, de data 15 de juny de 2017, es notifica a aquest l’acord adoptat per la Comissió d’Avaluació Ambiental de data 30 de maig de 2017, relatiu a l’emissió de l’informe favorable ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Piles, modificació de les condicions d’edificació i dels usos de la zona agríco-la de SNUP i de l’àrea no zonificada del SNU.

En aquest informe es fan constar diversos extrems, que se sintetit-zen a continuació:

3.1. No es preveuen efectes significatius sobre el medi ambient a causa de l’aplicació de la modificació plantejada, ni tan sols prenent en consideració el canvi climàtic.

3.2. La modificació proposada suposarà una millora en el sòl agrí-cola (zona agrícola del sòl no urbanitzable protegit i àrea no zonificada del sòl no urbanitzable) pel que fa a l’aplicació de la normativa actual, a causa de la regulació de les construccions permeses i l’eliminació d’usos i construccions fins ara contemplats en les normes subsidiàries, amb la finalitat de preservar aquest sòl de l’edificació.

3.3. Que per part de la direcció general competent s’han realitzat consultes a les administracions que seguidament es detallen, de confor-mitat amb el que es disposa en l’article 51 de la LOTUP, a fi de definir el contingut de l’estudi ambiental i estratègic (EATE) perquè, si ho esti-maren oportú, hi formularen suggeriments:

Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori. Servei d’Urbanisme. Direcció territorial de València: Informe de data 12.05.2017.

Conselleria d’Agricultura, Medi ambient, Canvi Climàtic i Desen-volupament Rural. Direcció territorial de València. Servei d’Agricultura.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57.1.a, en relación con el 53.2, de la Ley 5/2014, de 29 de julio, de la Generalitat, de orde-nación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, el alcalde presidente del Ayuntamiento de Piles ha adoptado, en fecha 16 de agosto de 2017, la siguiente resolución que se somete a informa-ción pública, por plazo de cuarenta y cinco días:

Resolución de la Alcaldía1. Mediante Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Piles de fecha

28 de septiembre de 2016 se acordó:«Primero. Iniciar el procedimiento para la aprobación del proyecto

de modificación de las normas subsidiarias del municipio para la modi-ficación de las condiciones de edificación y de los usos en el área no zonificada del suelo no urbanizable, que afecta a la ordenación estruc-tural de las citadas normas subsidiarias.

Segundo. Iniciar el procedimiento de evaluación ambiental, territo-rial y estratégica, en relación con el proyecto referenciado y, en conse-cuencia, se remita al órgano ambiental y territorial la solicitud de inicio y la documentación que lo acompaña, a los efectos que emita la Resolu-ción de informe ambiental y territorial estratégico preceptivo y lo remita al Pleno como órgano sustantivo y al Alcalde como órgano promotor.

Tercero. Suspender la concesión de licencias para la realización de construcciones en la zona agrícola del suelo no urbanizable protegido y en el área no zonificada del suelo no urbanizable durante la tramitación de la presente modificación.»

2. Mediante escritos con registros de salida números 773 y 875 de fechas 7 de octubre de 2016 y 3 de noviembre de 2016, respectiva-mente, se remite copia del citado proyecto a la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, Servicio de Evaluación Ambien-tal Estratégica, a los efectos de que elaborase el documento ambiental correspondiente.

3. Mediante escrito con Registro de Entrada en el Ayuntamiento de Piles número 1453 de fecha 15 de junio de 2017, se notifica al mismo el acuerdo adoptado por la Comisión de Evaluación Ambiental de fecha 30 de mayo de 2017, relativo a la emisión del informe favorable ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual de las normas sub-sidiarias de Piles, modificación de las condiciones de edificación y de los usos de la zona agrícola de SNUP y del área no zonificada del SNU.

En dicho informe se hace constar diversos extremos que se sinteti-zan a continuación:

3.1. No se prevén efectos significativos sobre el medio ambien-te debido a la aplicación de la modificación planteada, ni tan siquiera tomando en consideración el cambio climático.

3.2. La modificación propuesta supondrá una mejora en el suelo agrícola (zona agrícola del suelo no urbanizable protegido y área no zonificada del suelo no urbanizable) con respecto a la aplicación de la normativa actual, debido a la regulación de las construcciones permiti-das y la eliminación de usos y construcciones hasta ahora contemplados en las NNSS, con el fin de preservar dicho suelo de la edificación.

3.3. Que por parte de la dirección general competente se han reali-zado consultas a las administraciones que seguidamente se detallan, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 51 de la LOTUP, a fin de definir el contenido del Estudio Ambiental y Estratégico (EATE) para que, si lo estimasen oportuno, formulasen sugerencias al mismo:

– Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Terri-torio. Servicio de Urbanismo. Dirección Territorial de Valencia: Informe de fecha 12.05.2017.

– Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climáti-co y Desarrollo Rural. Dirección Territorial de Valencia. Servicio de Agricultura.

– Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Terri-torio. Subdirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje. S. Infraestructura Verde y Paisaje: Informe de fecha 24.05.2017.

– Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Terri-torio. Subdirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje. S. Ord. Terr. PATRICOVA: Informe de fecha 07.12.2016.

– Confederación Hidrográfica del Júcar. Comisaría de Aguas: Infor-me de fecha 29.12.2016.

3.4. Que los informes emitidos por parte de las consellerias afectadas, los cuales se encuentran publicados en la web http://www.agroambient.gva.es/eae y, cuya copia obra en el expediente administrativo, lo son en sentido favorable a la modificación, habiéndose realizado en el informe ambiental territorial y estratégico las siguientes consideraciones al respecto:

«PATRICOVADe acuerdo con el informe recibido el 13 de diciembre de 2016, la

modificación puntual de las NNSS planteada, desde el punto de vista de las competencias del Servicio de Ordenación del Territorio no está afectada por riesgo de inundación.

Confederación Hidrográfica del JúcarEl informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar de 29 de

diciembre de 2016 concluye que, dado el carácter genérico de las modi-ficación y, puesto que la aplicación concreta de la misma estará siempre sometida a la legislación sectorial que le sea aplicable en cada caso y, en particular, a la legislación en materia de aguas, en el ámbito de las com-petencias de este organismo, se concluye que la actuación que se pre-tende realizar no supone efectos significativos sobre el medio ambiente.

Infraestructura Verde y PaisajeEl Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje informa el 24 de

mayo de 2017 que, desde el punto de vista de sus competencias informa favorablemente la modificación de las NNSS ya que se estima que la modificación tendrá efectos favorables sobre el paisaje, al disminuir la presión por edificaciones en la zona objeto de la misma.

UrbanismoDesde las competencias del Servicio Territorial de Urbanismo, de

acuerdo con el informe recibido el 19 de mayo de 2017, la modificación puntual de las NNSS planteada, desde el punto de vista de las compe-tencias del servicio, no parece que vaya a tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de acuerdo con las directrices del informe.»

3.5. Que, a la vista de la documentación presentada, conforme a los criterios del anexo VIII de la LOTUP, la modificación propuesta supone una reducción de los efectos negativos sobre el medio ambiente debido a la exclusión de la normativa como uso permitido de las viviendas y edi-ficaciones correspondientes, y la mejora del suelo agrícola ya existente, evitando las consecuencias negativas del deterioro que pudiera produ-cirse evitando así un incremento de su magnitud, por lo que no afecta al modelo territorial ni representa efectos negativos sobre el medio natural.

3.6. Por último que, el procedimiento de evaluación simplificada, es suficiente para determinar que la modificación no presenta efectos significativos negativos sobre el medio ambiente.

Examinada la documentación que la acompaña, visto el informe de Secretaría y, de conformidad con lo establecido en los artículos 53.2, 57 y 64.3 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de orde-nación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), y en el artículo 21.1.j de la Ley 7/1985, de 2 de abril, regu-ladora de las bases del régimen local, procede someter la propuesta de modificación de las NNSS a información pública y audiencia a intere-sados por plazo de cuarenta y cinco días, mediante inserción de anuncio en el DOGV y en un diario de amplia difusión.

Sobre la base de los antecedentes y fundamentos jurídicos expues-tos, resuelvo:

PrimeroAprobar la versión inicial del proyecto de modificación de la orde-

nación estructural contenida en las normas subsidiarias vigentes en el municipio de Piles redactado por los Servicios Técnicos Municipales, en los términos que obran en el expediente administrativo.

SegundoSometer el proyecto de modificación de la ordenación estructural

contenida en las normas subsidiarias vigentes en el municipio de Piles

Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori. Subdirecció General d’Ordenació del Territori i Paisatge. Servei Infra-estructura Verda i Paisatge: Informe de data 24.05.2017.

Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori. Subdirecció General d’Ordenació del Territori i Paisatge. S. Ord. Terr. PATRICOVA: informe de data 07.12.2016.

Confederació Hidrogràfica del Xúquer. Comissaria d’Aigües: Infor-me de data 29.12.2016.

3.4. Que els informes emesos per part de les conselleries afectades, els quals es troben publicats en la web http://www.agroambient.gva.es/eae, i una còpia del quals consta en l’expedient administratiu, ho són en sentit favorable a la modificació, i s’han realitzat en l’informe ambiental territorial i estratègic les següents consideracions sobre aquest tema:

«PATRICOVAD’acord amb l’informe rebut el 13 de desembre de 2016, la modi-

ficació puntual de les normes subsidiàries plantejada, des del punt de vista de les competències del Servei d’Ordenació del Territori, no està afectada per risc d’inundació.

Confederació Hidrogràfica del XúquerL’informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer de 29 de

desembre de 2016 conclou que, atés el caràcter genèric de la modifica-ció i, ja que l’aplicació concreta d’aquesta estarà sempre sotmesa a la legislació sectorial que li siga aplicable en cada cas i, en particular, a la legislació en matèria d’aigües, en l’àmbit de les competències d’aquest organisme, es conclou que l’actuació que es pretén realitzar no suposa efectes significatius sobre el medi ambient.

Infraestructura Verda i PaisatgeEl Servei d’Infraestructura Verda i Paisatge fa saber, el 24 de maig

de 2017 que, des del punt de vista de les seues competències, emet un informe favorable sobre la modificació de les normes subsidiàries, ja que s’estima que la modificació tindrà efectes favorables sobre el paisatge, per disminuir la pressió per edificacions en la zona objecte d’aquesta.

UrbanismeDes de les competències del Servei Territorial d’Urbanisme, d’acord

amb l’informe rebut el 19 de maig de 2017, la modificació puntual de les normes subsidiàries plantejada, des del punt de vista de les compe-tències del servei, no sembla que tindrà efectes significatius sobre el medi ambient, d’acord amb les directrius de l’informe.»

3.5. Que, en vista de la documentació presentada, conforme als cri-teris de l’annex VIII de la LOTUP, la modificació proposada suposa una reducció dels efectes negatius sobre el medi ambient a causa de l’exclusió de la normativa com a ús permés dels habitatges i edifica-cions corresponents, i la millora del sòl agrícola ja existent, evitant les conseqüències negatives de la deterioració que poguera produir-se i evitant així un increment de la seua magnitud, per la qual cosa no afecta el model territorial ni representa efectes negatius sobre el medi natural.

3.6. Finalment que, el procediment d’avaluació simplificada és sufi-cient per a determinar que la modificació no presenta efectes significa-tius negatius sobre el medi ambient.

Examinada la documentació que l’acompanya, vist l’informe de Secretaria i, de conformitat amb el que estableixen els articles 53.2, 57 i 64.3 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), i en l’article 21.1 j) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim local, és procedent sotmetre la proposta de modificació de les normes subsidiàries a informació pública i audiència a interessats per termini de quaranta-cinc dies, mitjançant inserció d’anunci en el DOGV i en un diari d’àmplia difusió.

Sobre la base dels antecedents i fonaments jurídics exposats, resolc:

PrimerAprovar la versió inicial del projecte de modificació de l’ordenació

estructural continguda en les normes subsidiàries vigents en el municipi de Piles redactat pels Serveis Tècnics Municipals, en els termes que obren en l’expedient administratiu.

SegonSotmetre el projecte de modificació de l’ordenació estructural con-

tinguda en les normes subsidiàries vigents en el municipi de Piles a

a información pública, por plazo de cuarenta y cinco días, mediante publicación que se llevará a cabo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, así como en un periódico de amplia difusión. Durante dicho periodo quedará el expediente a disposición de cualquier persona que desee examinarlo.

TerceroNotificar la presente resolución a las personas interesadas, a los

efectos de que puedan alegar y presenten las justificaciones que estimen pertinentes.

CuartoDurante el mismo plazo de información pública, consultar a los

organismos afectados, con petición de los informes exigibles conforme a la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas y al público interesado.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57.1.b de la LOTUP, la falta de emisión de los informes mencionados en el plazo establecido, permitirá proseguir la tramitación de las actuaciones.

QuintoQue por el equipo redactor se emita informe en relación con las

alegaciones, sugerencias y alternativas presentadas.

SextoTras el informe técnico referido en el apartado precedente, remítase

a Secretaría para la emisión del informe-propuesta.

Piles, 16 de agosto de 2017.– El alcalde presidente: David Morant Ciscar.

informació pública, per termini de quaranta-cinc dies, mitjançant publi-cació que es durà a terme en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, així com en un periòdic d’àmplia difusió. Durant aquest període quedarà l’expedient a la disposició de qualsevol persona que desitge examinar-lo.

TercerNotificar la present resolució a les persones interessades, a l’efecte

que puguen al·legar i presenten les justificacions que estimen pertinents.

QuartDurant el mateix termini d’informació pública, consultar els orga-

nismes afectats, amb petició dels informes exigibles conforme a la legislació sectorial, així com les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectades i al públic interessat.

De conformitat amb el que es disposa en l’article 57.1.b de la LOTUP, la falta d’emissió dels informes esmentats en el termini establit, permetrà prosseguir la tramitació de les actuacions.

CinquéQue l’equip redactor emeta informe en relació amb les al·legacions,

suggeriments i alternatives presentats.

SiséDesprés de l’informe tècnic referit en l’apartat precedent, es reme-

ten les actuacions a Secretaria per a l’emissió de l’informe proposta.

Piles, 16 d’agost de 2017.– L’alcalde president: David Morant Cis-car.

Ajuntament dels Poblets Ayuntamiento de Els Poblets

Informació pública del compte de liquidació definitiva de la unitat d’execució única del sector 6B dels Poblets. [2017/7636]

Información pública de la cuenta de liquidación definiti-va de la unidad de ejecución única del sector 6B de Els Poblets. [2017/7636]

Mitjançant la present es fa públic, que per acord de la Junta de Govern Local de l’Ajuntament dels Poblets de data 9 de maig de 2017, s’ha acordat sotmetre a informació pública, durant el termini d’un mes, comptador des de l’endemà d’aquesta publicació, el compte de liquidació definitiva de la unitat d’execució única del sector 6B de l’esmentada població, mitjançant la seua publicació en el DOGV, tauler d’anuncis municipal i seu electrònica de l’Ajuntament dels Poblets www.elspoblets.sedelectronica.es, i es procedeix igualment a la seua notificació als interessats.

Durant l’esmentat termini, el document del compte de liquidació definitiva estarà a disposició dels interessats en les dependències muni-cipals de l’Ajuntament així com en la corresponent seu electrònica de l’Ajuntament, a efectes que per aquests es formulen les al·legacions que s’estimen convenients o es posen de manifest possibles errades contingudes en la mateixa.

Conclòs dit termini, i previ examen de les al·legacions i/o resolució d’aquestes, es procedirà a la seua aprovació definitiva.

Cosa que es fa pública, amb indicació que, en tractar-se d’un acte de tràmit, no cap interposar recurs, i això sense perjudici de la possibilitat abans apuntada que els interessats puguen formular en el període d’ex-posició pública les al·legacions que estimen pertinents.

Els Poblets, 30 d’agost de 2017.– L’alcalde: Salvador Sendra i Gas-quet.

Mediante la presente se hace público, que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Els Poblets de fecha 9 de mayo de 2017, se ha acordado someter a información pública, durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de esta publicación, la cuen-ta de liquidación definitiva de la unidad de ejecución única del sector 6B de esta población, mediante su publicación en el DOGV, tablón de anuncios municipal y sede electrónica del Ayuntamiento de Els Poblets www.elspoblets.sedelectronica.es y se procede igualmente a su notifi-cación a los interesados.

Durante dicho plazo, el documento de la cuenta de liquidación defi-nitiva estará a disposición de los interesados en las dependencias muni-cipales del Ayuntamiento así como en la correspondiente sede electróni-ca del Ayuntamiento, a efectos que por estos se formulen las alegaciones que se estimen convenientes o se pongan de manifiesto posibles errores contenidos en la misma.

Concluido dicho plazo, y previo examen de las alegaciones y/o resolución de las mismas, se procederá a su aprobación definitiva.

Todo lo que se hace público, con indicación de que, al tratarse de un acto de trámite, no puede interponerse recurso, y ello sin perjuicio de la posibilidad antes apuntada de que por los interesados puedan formu-larse en el periodo de exposición pública las alegaciones que estimen pertinentes.

Els Poblets, 30 de agosto de 2017.– El alcalde: Salvador Sendra i Gasquet.

Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública

Licitació número 343/2017. Servei d’impressió de 100.000 cartilles d’embaràs bilingües (castellà i valencià), per als anys 2018 i 2019, per a la seua utilització en centres d’atenció primària. [2017/7634]

Licitación número 343/2017. Servicio de impresión de 100.000 cartillas de embarazo bilingües (castellano y valenciano), para el año 2018 y 2019, para su utilización en centros de atención primaria. [2017/7634]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat Uni-

versal i Salut Pública.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Aprovisionament

i Contractació.c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant.1) Dependència: Servei d’Aprovisionament i Contractació.2) Domicili: carrer del Misser Mascó, número 31.3) Localitat i codi postal: València 46010.4) Telèfon: consultes administratives, 961 928 432; consultes tèc-

niques, 961 925 889.5) Fax: 961 928 805.6) Correu electrònic: [email protected]) Adreça internet del perfil del contractant: http://www.contrataciondelestado.es.8) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podrà des-

carregar del perfil del contractant en l’adreça indicada en el punt 1.7 d’aquest anunci.

9) Número d’expedient: 343/2017.

2. Objecte del contractea) Tipus: serveis.b) Descripció: servei d’impressió de 100.000 cartilles de l’embaràs

bilingües (castellà i valencià), per concurs obert, per als anys 2018 i 2019, per a la seua utilització en centres d’atenció primària.

d) Lloc d’execució/entrega: -1) Domicili: -2) Localitat i codi postal: -e) Termini d’execució: 24 mesos.f) Admissió de pròrroga: no.g) Establiment d’acord marc: no.h) Sistema dinàmic d’adquisició: no.i) CPV: 79823000-9, Servei d’impressió i entrega.

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Subhasta electrònica: no.d) Criteris d’adjudicació: preu.

4. Valor estimat del contracte19.800 €

5. Pressupost base de licitació18.000,00 €, total sense IVA, i 18.720,00 €, IVA inclòs.

6. Garanties exigidesa) Provisional: no.b) Definitiva: sí. El 5 % de l’import d’adjudicació, IVA exclòs.

7. Requisits específics del contractista7.1. Acreditació d’habilitació empresarial o professional: no és pro-

cedent.7.2. Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera (art.

75 TRLCSP).«Volum anual de negocis, en els tres últims anys, la suma dels

volums anuals haurà de ser igual o superior al del preu de licitació: 18.000 €.

Forma d’acreditació: per mitjà de la presentació d’una declaració de l’empresari sobre el volum anual de negocis referit com a màxim als tres últims exercicis disponibles en funció de la data d’inici de les seues activitats».

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanidad Uni-

versal y Salud Pública.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Aprovisio-

namiento y Contratación.c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante.1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento y Contratación.2) Domicilio: calle Micer Mascó, número 31.3) Localidad y código postal: Valencia 46010.4) Teléfono: consultas administrativas, 961 928 432; consultas téc-

nicas, 961 925 889.5) Fax: 961 928 805.6) Correo electrónico: [email protected]) Dirección internet del perfil del contratante: http://www.contrataciondelestado.es.8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá

descargar del perfil del contratante en la dirección reseñada en el punto 1.7 de este anuncio.

9) Número de expediente: 343/2017.

2. Objeto del contratoa) Tipo: servicios.b) Descripción: servicio de impresión de 100.000 cartillas del emba-

razo bilingües (castellano y valenciano), por concurso abierto, para los años 2018 y 2019, para su utilización en centros de atención primaria.

d) Lugar de ejecución/entrega: -1) Domicilio: -2) Localidad y código postal: -e) Plazo de ejecución: 24 mesesf) Admisión de prórroga: no.g) Establecimiento de acuerdo marco: no.h) Sistema dinámico de adquisición: no.i) CPV: 79823000-9, Servicio de impresión y entrega.

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Subasta electrónica: no.d) Criterios de adjudicación: precio.

4. Valor estimado del contrato19.800 €

5. Presupuesto base de licitación18.000,00 €, total sin IVA, y 18.720,00 €, IVA incluido.

6. Garantías exigidasa) Provisional: no.b) Definitiva: sí. El 5 % del importe de adjudicación, excluyendo

el IVA.

7. Requisitos específicos del contratista7.1. Acreditación de habilitación empresarial o profesional: no pro-

cede.7.2. Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: (art

75 TRLCSP).«Volumen anual de negocios, en los tres últimos años, la suma de

los volúmenes anuales deberá ser igual o superior al del precio de lici-tación: 18.000 €.

Forma de acreditación: mediante la presentación de una declara-ción del empresario sobre el volumen anual de negocios referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de inicio de sus actividades.»

7.3. Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional (art. 77 y 78 RDL 3/2011 TRLCSP).

Una relación de los principales servicios realizados en los últimos cinco años que incluyan, importe, fechas y destinatario, público o pri-vado, de los mismos.

Forma de acreditación: los servicios efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público. Cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empre-sario. En su caso, estos certificados serán comunicados directamente al órgano de contratación por la autoridad competente.

El importe anual que el empresario deberá acreditar como ejecu-tado, en el año de mayor ejecución del periodo antes indicado, en ser-vicios de igual o similar naturaleza que los del contrato será igual al precio de licitación, 18.000 €.

7.4. Adscripción de medios: no.7.5. Sustitución de documentación inicial por declaración respon-

sable: sí.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimo-

quinto día, contado a partir del siguiente a la publicación de este anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si este día fuese sábado o festivo podrán presentarse el siguiente día hábil.

b) Modalidad de presentación: física.c) Lugar de presentación: Conselleria de Sanitad Universal i Salud

Pública, Registro General.1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento y Contratación.2) Domicilio: calle Micer Masco, número 31.3) Localidad y código postal: Valencia 46010.4) Dirección electrónica: -d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a pre-

sentar ofertas (procedimiento restringido). No procede.e) Admisión de variantes: no.f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: quince días.

9. Apertura de las ofertasa) Descripción: apertura sobre documentación relativa a criterios

cuantificables automáticamente proposición económica. Sobre 3.b) Dirección: calle Micer Mascó, número 31.c) Localidad y código postal: Valencia 46010.El lugar, día y hora de apertura del Sobre 3 criterios cuantificables

automáticamente proposición económica (sobre núm. 3) se publicará en la dirección internet del perfil del contratante:

http://www.contrataciondelestado.es.

10. Gastos de publicidadCorrerá a cargo de la empresa adjudicataria. Importe máximo de los

gastos de publicidad de licitación del contrato: 300 euros.

11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-pea

No procede.

12. Otras informacionesVer pliegos.

València, 11 de agosto de 2017.– El director general de Recursos Humanos y Económicos: Justo Herrera Gómez.

7.3. Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional (art. 77 i 78 RDL 3/2011 TRLCSP).

Una relació dels principals serveis realitzats en els últims cinc anys que incloguen, import, dates i destinatari, públic o privat, d’aquests.

Forma d’acreditació: els serveis efectuats s’acreditaran per mitjà de certificats expedits o visats per l’òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic. Quan el destinatari siga un subjecte privat, per mitjà d’un certificat expedit per aquest o, a falta d’aquest certificat, per mitjà d’una declaració de l’empresari. Si és el cas, aquests certificats seran comunicats directament a l’òrgan de contractació per l’autoritat competent.

L’import anual que l’empresari haurà d’acreditar com a executat, l’any de major execució del període abans indicat, en serveis d’igual o semblant naturalesa que els del contracte serà igual al preu de licitació, 18.000 €.

7.4. Adscripció de mitjans: no.7.5. Substitució de documentació inicial per declaració responsable:

sí.

8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia,

comptat a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si aquest dia és dissabte o festiu podran presentar-se el següent dia hàbil.

b) Modalitat de presentació: física.c) Lloc de presentació: Conselleria de Sanitat Universal i Salut

Pública, Registre General.1) Dependència: Servei d’Aprovisionament i contractació.2) Domicili: carrer del Misser Mascó, número 31.3) Localitat i codi postal: València 46010.4) Adreça electrònica: -d) Nombre previst d’empreses a què es pretén invitar a presentar

ofertes (procediment restringit). No és procedent.e) Admissió de variants: no.f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta: quinze dies.

9. Obertura de les ofertesa) Descripció: obertura sobre documentació relativa a criteris quan-

tificables automàticament proposició econòmica. Sobre 3.b) Adreça: carrer del Misser Mascó, número 31.c) Localitat i codi postal: València 46010.El lloc, el dia i l’hora d’obertura del sobre 3, criteris quantificables

automàticament proposició econòmica (sobre núm. 3) es publicarà en l’adreça internet del perfil del contractant:

http://www.contrataciondelestado.es.

10. Despeses de publicitatSeran a càrrec de l’empresa adjudicatària. Import màxim de les des-

peses de publicitat de licitació del contracte: 300 euros.

11. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de la Unión Europea

No és procedent.

12. Altres informacionsVegeu els plecs.

València, 11 d’agost de 2017.– El director general de Recursos Humans i Econòmics: Justo Herrera Gómez.


Adjudicació i formalització del contracte número 193/2017. Subministrament de 92 llits automàtics elèc-trics d’hospitalització per a distints serveis de l’Hospital General Universitari d’Elda. Departament de Salut d’El-da. [2017/7550]

Adjudicación y formalización del contrato número 193/2017. Suministro de 92 camas automáticas eléctricas de hospitalización para distintos servicios del Hospital General Universitario de Elda. Departamento de Salud de Elda. [2017/7550]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat Uni-

versal i Salut Pública.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament Salut d’Elda.

c) Número d’expedient: PA 193/2017.d) Adreça d’internet de la plataforma de l’Estat: https://contrataci-

ondelestado.es

2. Objecte del contractea) Tipus: subministraments.b) Descripció de l’objecte: subministrament de 92 llits automàtics

elèctrics d’hospitalització per a distints serveis de l’Hospital General Universitari d’Elda. Departament de Salut d’Elda.

c) Divisió de lots i nombre/nombre d’unitats: 1 lot / 92 unitats.

CPV Descripció33192120-9 Llits d’hospital

d) Acord marc: no és procedent.e) Sistema dinàmic d’adquisició: no és procedent.f) Mitjà de publicació de l’anunci de publicitat: DOGV i Plataforma

de Contractació del Sector Públic.g) Data de publicació de l’anunci de licitació: 04.05.2017 en el

DOGV.

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert, regulació no harmonitzada.

4. Valor estimat del contracte187.314,05 € IVA exclòs.

5. Pressupost base de licitació

Descripció Import sense IVA IVA Import

IVA inclòs

Subministrament de 92 llits automàtics elèctrics d’hospitalització per a distints serveis de l’Hospital General Universitari d’Elda. Departament de Salut d’Elda

187.314,05 € 39.335,95 € 226.650,00 €

6. Formalització del contractea) Data adjudicació: 4 de juliol de 2017.b) Data de formalització del contracte: 10 de juliol de 2017.c) Contractista: Hill Rom Iberia, SL.d) Import total d’adjudicació: 167.900 € (cent seixanta-set mil nou-

cents euros), IVA 35.259 € (trenta-cinc mil dos-cents cinquanta-nou euros); total 203.159 € IVA inclòs.

e) Avantatges de les ofertes adjudicades: compleix totes les pres-cripcions exigides.

Elda, 22 d’agost de 2017.– La directora econòmica: M.ª Jesús Fabra Molina. La gerent: Vicenta Tortosa Urrea. (R 22.07.2016, de la conse-llera de Sanitat Universal i Salut Pública, DOGV 7846).

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad Uni-

versal y Salud Pública.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento Salud de

Elda.c) Número de expediente: PA 193/2017.d) Dirección de internet de la plataforma del Estado: https://contra-

taciondelestado.es

2. Objeto del contratoa) Tipo: suministros.b) Descripción del objeto: suministro de 92 camas automáticas eléc-

tricas de hospitalización para distintos servicios del Hospital General Universitario de Elda. Departamento de Salud de Elda.

c) División de lotes y número/número de unidades: 1 lote / 92 uni-dades.

CPV Descripción33192120-9 Camas de hospital

d) Acuerdo marco: no procede.e) Sistema dinámico de adquisición: no procede.f) Medio de publicación del anuncio de publicidad: DOGV y Plata-

forma de Contratación del Sector Público.g) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 04.05.2017 en

el DOGV.

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto, regulación no armonizada.

4. Valor estimado del contrato187.314,05 € IVA excluido.

5. Presupuesto base de licitación

Descripción Importe sin IVA IVA Importe IVA

incluido

Suministro de 92 camas automáticas eléctricas de hospitalización para distintos servicios del Hospital General Universitario de Elda. Departamento de Salud de Elda

187.314,05 € 39.335,95 € 226.650,00 €

6. Formalización del contratoa) Fecha adjudicación: 4 de julio de 2017.b) Fecha de formalización del contrato: 10 de julio de 2017.c) Contratista: Hill Rom Iberia, SL.d) Importe total de adjudicación: 167.900 € (ciento sesenta y siete

mil novecientos euros), IVA: 35.259 € (treinta y cinco mil doscientos cincuenta y nueve euros); total: 203.159 € IVA incluido.

e) Ventajas de las ofertas adjudicadas: cumple con todas las pres-cripciones exigidas.

Elda, 22 de agosto de 2017.– La directora económica: M.ª Jesús Fabra Molina. La gerente: Vicenta Tortosa Urrea. (R 22.07.2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, DOGV 7846).


Adjudicació i formalització del contracte número 83/2017. Subministrament de material per al programa de cribratge neonatal de malalties congènites. [2017/7555]

Adjudicación y formalización del contrato número 83/2017. Suministro de material para el programa de cri-bado neonatal de enfermedades congénitas. [2017/7555]


versal i Salut Pública.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Aprovisionament

i Contractació.c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant.1) Dependència: Servei d’Aprovisionament i Contractació.2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31.3) Localitat i codi postal: València 46010.4) Telèfon: 961 928 493.5) Fax: 961 928 805.6) Número d’expedient: 83/2017.

2. Objecte del contractea) Tipus: subministrament.b) Descripció: subministrament de material per al programa de cri-

bratge neonatal de malalties congènites.c) Divisió per lots i nombre: sí.Lot 1: impresos diversos: sobres i fulls de sobres confidencials.Lot 2: fitxes mecanitzades i no mecanitzades amb tires reactives.d) CPV: 22900000-9 Impresos diversos: sobres i fulls de sobres

confidencials.33124131.2. Fitxes mecanitzades i no mecanitzades amb tires reac-

tives.e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana data 12 de maig de 2017, número de licitació 8038/2017.

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert, no harmonitzat.c) Criteris d’adjudicació: vegeu plec clàusules administratives par-

ticulars.

4. Pressupost base de licitacióLot 1: 11.200 € sense IVA, 13.552 € (IVA inclòs).Lot 2: 63.900 € sense IVA, 77.319 (IVA inclòs).

5. Adjudicació i formalització del contractea) Data d’adjudicació: 3 de juliol de 2017.b) Data de formalització del contracte: 28 de juliol de 2017.c) Contractista: Grama Formularios, SA.d) Nacionalitat: espanyola.e) Import d’adjudicació:Lot 1: 9.688 € (sense IVA).Lot 2: 66.494,34 € (sense IVA).

València, 16 d’agost de 2017.– El director general de Recursos Humans i Econòmics: Justo Herrera Gómez.


versal y Salud Pública.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Aprovisio-

namiento y Contratación.c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante.1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento y Contratación.2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31.3) Localidad y código postal: València 46010.4) Teléfono: 961 928 493.5) Fax: 961 928 805.6) Número de expediente: 83/2017.

2. Objeto del contratoa) Tipo: suministrob) Descripción: suministro de material para el programa de cribado

neonatal de enfermedades congénitas.c) División por lotes y número: sí.Lote 1: impresos varios: sobres y hojas de sobres confidenciales.Lote 2: fichas mecanizadas y no mecanizadas con tiras reactivas.d) CPV:22900000-9 Impresos varios: sobres y hojas de sobres con-

fidenciales.33124131.2. Fichas mecanizadas y no mecanizadas con tiras reac-

tivas.e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fecha 12 de mayo de 2017, número de licitación 8038/2017.

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto, no armonizado.c) Criterios de adjudicación: ver pliego cláusulas administrativas

particulares.

4. Presupuesto base de licitaciónLote 1: 11.200 € sin IVA, 13.552 € (IVA incluido).Lote 2: 63.900 € sin IVA, 77.319 (IVA incluido).

5. Adjudicación y formalización del contratoa) Fecha de adjudicación: 3 de julio de 2017.b) Fecha de formalización del contrato: 28 de julio de 2017.c) Contratista: Grama Formularios, SA.d) Nacionalidad: española.e) Importe de adjudicación:Lote 1: 9.688 € (sin IVA).Lote 2: 66.494,34 €(sin IVA).

València, 16 de agosto de 2017.– El director general de Recursos Humanos y Económicos: Justo Herrera Gómez.


Licitació número CNMY 423/2017. Subministrament d’equipament mèdic - electromedicina (topògraf corneal (Servei Oftalmologia), equip electroencefalografia portàtil (Servei Neurofisiologia), videocolonoscopi alta definició (Servei Digestiu) i ecocardiògraf digital (Servei Cardio-logia), tots aquests de l’Hospital General Universitari de Castelló. [2017/7497]

Licitación número CNMY 423/2017. Suministro de equipa-miento Médico - electromedicina (topógrafo corneal (ser-vicio oftalmología), equipo electroencefalografía portátil (Servicio Neurofisiología), videocolonoscopio alta defini-ción (Servicio Digestivo) y ecocardiógrafo digital (Servi-cio Cardiología), para el Hospital General Universitario de Castellón. [2017/7497]


versal i Salut Públicab) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut de

Castelló – Hospital General Universitari de Castellóc) Número d’expedient: CNMY 423/2017

2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: contracte de subministrament d’equi-

pament mèdic – electromedicina (topògraf corneal (Servei Oftalmo-logia), equip electroencefalografia portàtil (Servei Neurofisiologia), videocolonoscopi alta definició (Servei Digestiu) i ecocardiògraf digital (Servei Cardiologia), tots aquests de l’Hospital General Universitari de Castelló.

b) Nombre de lots: 4

Lot Descripció

1 Subministrament topògraf corneal – Oftalmologia

2 Subministrament equip electroencefalografia portàtil – Neurofisiologia

3 Subministrament videocolonoscopi alta definició – Digestiu

4 Subministrament ecocardiògraf digital – Cardiologia

c) Lloc d’execució: Hospital General Universitari de Castellód) Termini d’execució: un mes des de la firma del contracte, llevat

que per les característiques de l’equip es precise un termini major, que haurà d’indicar l’empresa en la seua oferta i que no podrà superar els tres mesos

e) Admissió de pròrroga: no

3. Tipus, tramitació, procediment, regulació i forma d’adjudicacióa) Tipus: subministramentb) Tramitació: ordinària.c) Procediment: obert.d) Regulació: no harmonitzadae) Forma: diversos criteris d’adjudicació

4. Pressupost de licitacióa) 130.578,51 € (cent trenta mil cinc-cents setanta-huit euros amb

cinquanta-un cèntims) IVA exclòs. 158.000,00 € (cent cinquanta-huit mil euros) IVA inclòs.

Lot Aplicaciópressupostària

Anua-litat

ImportsenseIVA

IVA 21 %

ImportIVA

inclòs

1 100291.0201.41222.63301 2017 41.322,31 8.677,69 50.000,00

2 100291.0201.41222.63301 2017 24.793,39 5.206,61 30.000,00

3 100291.0201.41222.63301 2017 23.140,50 4.859,50 28.000,00

4 100291.0201.41222.63301 2017 41.322,31 8.677,69 50.000,00

5. Garantiesa) Provisional: no se n’exigixb) Definitiva: 5 % de l’import d’adjudicació, exclòs l’IVA


versal y Salud Públicab) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

de Castellón – Hospital General Universitario de Castellónc) Número de expediente: CNMY 423/2017

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: contrato de suministro de equipamiento

médico – electromedicina (topógrafo corneal (Servicio Oftalmología), equipo electroencefalografía portátil (Servicio Neurofisiología), video-colonoscopio alta definición (Servicio Digestivo) y ecocardiógrafo digital (Servicio Cardiología)) todos ellos del Hospital General Univer-sitario de Castellón

b) Número de lotes: 4

Lote Descripción

1 Suministro topógrafo corneal – Oftalmología

2 Suministro equipo electroencefalografía portátil – Neurofisiología

3 Suministro videocolonoscopio alta definición – Digestivo

4 Suministro ecocardiógrafo digital – Cardiología

c) Lugar de ejecución: Hospital General Universitario de Castellónd) Plazo de ejecución: un mes desde la firma del contrato, salvo que

por las características del equipo se precise un plazo mayor, que deberá indicar la empresa en su oferta y que no podrá superar los tres meses

e) Admisión de prórroga: no

3. Tipo, tramitación, procedimiento, regulación y forma de adju-dicación

a) Tipo: suministrob) Tramitación: ordinaria.c) Procedimiento: abierto.d) Regulación: no armonizadae) Forma: varios criterios de adjudicación

4. Presupuesto de licitacióna) 130.578,51 € (ciento treinta mil quinientos setenta y ocho euros

con cincuenta y un céntimos) IVA excluido. 158.000,00 € (ciento cin-cuenta y ocho mil euros) IVA incluido.

Lote Aplicaciónpresupuestaria

Anua-lidad

ImportesinIVA

IVA 21 %

ImporteIVA

incluido

1 100291.0201.41222.63301 2017 41.322,31 8.677,69 50.000,00

2 100291.0201.41222.63301 2017 24.793,39 5.206,61 30.000,00

3 100291.0201.41222.63301 2017 23.140,50 4.859,50 28.000,00

4 100291.0201.41222.63301 2017 41.322,31 8.677,69 50.000,00

5. Garantíasa) Provisional: no se exigeb) Definitiva: 5 % del importe de adjudicación, excluido el IVA

6. Criterios de adjudicación

Orden Concepto Puntos/Ponderación

1 Precio 50

2 Calidad de los componentes y características técnicas 40

3 Ampliación de la garantía 10

7. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital General Universitario de Castellón o en la web

de la Plataforma de Contratación del Sector Público: http://www.con-trataciondelestado.es

b) Domicilio: av. de Benicasim s/nc) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12004d) Teléfono: 964 725 063

8. Requisitos específicos del contratistaSolvencia económica y financiera, y técnica o profesional:La descrita en el Anexo I del pliego de cláusulas administrativas

particulares

9. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del decimoquinto

día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV)

b) Documentación a presentar: la indicada en el pliego de cláusulas administrativas particulares

c) Lugar de presentación: Registro General del Hospital General Universitario de Castellón. av. Benicasim, s/n, 12004 Castellón de la Plana.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Dos meses desde la apertura de proposiciones económicas

e) Admisión de variantes: no

10. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital General Universitario de Castellónb) Domicilio: av. Benicasim s/nc) Localidad: 12004 Castellón de la Plana.d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que

dependen de un juicio de valor (sobre 2): a las 09.30 horas del décimo día natural a partir del siguiente a la fecha límite de recepción de ofer-tas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado

e) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuanti-ficables automáticamente y proposición económica (sobre 3): se publi-cará en la Plataforma de Contratación del Sector Público

11. Otras informacionesLas propuestas podrán estar redactadas en valenciano o castellano

12. Gastos de anunciosEl importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudicata-

rios

Castellón de la Plana, 16 de agosto de 2017.– El gerente del Depar-tamento de Salud de Castellón: Miguel Alcalde Sánchez. El director económico: Fernando M. Vivas López, p. d. (R 22.07.2016, de la conse-llera de Sanidad Universal y Salud Pública; DOGV 7846, 08.08.2016).

6. Criteris d’adjudicació

Ordre Concepte Punts/Ponderació

1 Preu 50

2 Qualitat dels components i característiques tècniques 40

3 Ampliació de la garantia 10

7. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital General Universitari de Castelló o en la web de

la Plataforma de Contractació del Sector Públic: http://www.contrata-ciondelestado.es

b) Domicili: av. de Benicàssim s/nc) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12004d) Telèfon: 964 725 063

8. Requisits específics del contractistaSolvència econòmica i financera, i tècnica o professional:La descrita en l’annex I del plec de clàusules administratives par-

ticulars

9. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del quinze dia natu-

ral, comptat a partir del següent a la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV)

b) Documentació a presentar: la indicada en el plec de clàusules administratives particulars

c) Lloc de presentació: Registre General de l’Hospital General Uni-versitari de Castelló. Av. Benicàssim, s/n, 12004 Castelló de la Plana.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l’obertura de proposicions econòmiques

e) Admissió de variants: no

10. Obertura de les ofertesa) entitat: Hospital General Universitari de Castellób) Domicili: av. Benicàssim s/nc) Localitat: 12004 Castelló de la Plana.d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depe-

nen d’un juí de valor (sobre 2): a les 09.30 hores del deu dia natural a partir del següent a la data límit de recepció d’ofertes, a la Sala de Juntes del centre dalt assenyalat

e) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris quantifi-cables automàticament i proposició econòmica (sobre 3): es publicarà en la Plataforma de Contractació del Sector Públic

11. Altres informacionsLes propostes podran estar redactades en valencià o castellà

12. Despeses d’anuncisL’import del present anunci serà per compte dels adjudicataris

Castelló de la Plana, 16 d’agost de 2017.– El gerent del Departa-ment de Salut de Castelló: Miguel Alcalde Sánchez. El director econò-mic: Fernando M. Vives López, p. d. (R 22.07.2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública; DOGV 7846, 08.08.2016).


Licitació número 464/2017. Subministrament per repo-sició d’equipament sanitari i no sanitari per a primària del Departament de Salut d’Alacant - Hospital General. [2017/7570]

Licitación número 464/2017. Suministro por reposición de equipamiento sanitario y no sanitario para primaria del Departamento de Salud de Alicante - Hospital General. [2017/7570]

1. Entitat adjudicatàriaa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat Uni-

versal i Salut Pública.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut

d’Alacant - Hospital General.c) Número d’expedient: procediment obert número 464/2017.

2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subministrament per reposició d’equi-

pament sanitari i no sanitari per a primària del Departament de Salut d’Alacant – Hospital General.

b) CPV:33100000-1. Equipament mèdic33190000-8. Instruments i aparells mèdics diversos39000000-2. Mobiliari (inclòs el d’oficina), complements de mobi-

liari, aparells electrodomèstics (exclosa la il·luminació).c) Nombre de lots: catorze lots.d) Lloc d’entrega: Magatzem General de l’Hospital General Uni-

versitari d’Alacant, siti a l’av. Pintor Baeza, núm. 12, 03010-Alacant.e) Termini de lliurament: 1 mes.f) Termini d’execució: 1 mes.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment d’adjudicació: obert.

4. Pressupost base de licitacióa) Import total: 92.209,90 € (noranta-dos mil dos-cents nou euros

amb noranta cèntims).b) Base imposable: 76.206,53 € (setanta-sis mil dos-cents sis euros

amb cinquanta-tres cèntims).c) IVA 21 %: 16.003,37 € (setze mil tres euros amb trenta-set cèn-

tims).

Lots Descripció Import sense IVA IVA 21 % Import

IVA inclòs

1 Mobiliari general 28.492,81 5.983,49 34.476,30

2 Lliteres 9.205,07 1.933,06 11.138,13

3 Sala extraccions 1.669,42 350,58 2.020,00

4 Mobiliari clínic per a consultes 1.288,42 270,57 1.559,00

5 Retinògraf no midiàtric 17.995,00 3.778,95 21.773,95

6 Espiròmetre amb xeringa de calibració 1.210,00 254,10 1.464,10

7 Sonar detector batec fetal 1.500,00 315,00 1.815,00

8 Làmpada de calor 240,00 50,41 290,41

9 Làmpada polimerització 650,00 136,5 786,50

10 Equips per a rehabilitació 4.461,07 936,82 5.397,89

11 Tensiòmetres, otoscopis i oftalmoscopis 3.521,02 739,41 4.260,43

12 Termosegelladora instrumental 2.215,00 465,15 2.680,15

13 Neveres xicotetes per a vacunes 1.534,00 322,14 1.856,14

14 Ordinador personal 2.224,71 467,19 2.691,90

5. Garantiesa) Garantia provisional: no és procedent.ñb) Garantia definitiva: 5 % de l’import d’adjudicació, exclòs l’Im-

post sobre el Valor Afegit.

1. Entidad adjudicatariaa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad Uni-

versal y Salud Pública.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

de Alicante – Hospital General.c) Número de expediente: procedimiento abierto número 464/2017.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Suministro por reposición de equipa-

miento sanitario y no sanitario para primaria del Departamento de Salud de Alicante – Hospital General.

b) CPV:33100000-1. Equipamiento médico33190000-8. Instrumentos y aparatos médicos diversos39000000-2. Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de

mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación).c) Número de lotes: catorce lotes.d) Lugar de entrega: Almacén General del Hospital General Univer-

sitario de Alicante, sito en av. Pintor Baeza, núm. 12, 03010 Alicante.e) Plazo de entrega: 1 mes.f) lazo de ejecución: 1 mes.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinario.b) Procedimiento de adjudicación: abierto.

4. Presupuesto base de licitacióna) Importe total: 92.209,90 € (noventa y dos mil doscientos nueve

euros con noventa céntimos).b) Base imponible: 76.206,53 € (setenta y seis mil doscientos seis

euros con cincuenta y tres céntimos).c) IVA 21 %: 16.003,37 € (dieciséis mil tres euros con treinta y siete

céntimos).

Lotes Descripción Importe sin IVA

IVA 21 %

Importe IVA incluido

1 Mobiliario general 28.492,81 5.983,49 34.476,30

2 Camillas 9.205,07 1.933,06 11.138,13

3 Sala extracciones 1.669,42 350,58 2.020,00

4 Mobiliario clínico para consultas 1.288,42 270,57 1.559,00

5 Retinografo no midiátrico 17.995,00 3778,95 21.773,95

6 Espirómetro con jeringa de calibración 1.210,00 254,1 1.464,10

7 Sonar detector latido fetal 1.500,00 315,00 1.815,00

8 Lámpara de calor 240,00 50,41 290,41

9 Lámpara polimerización 650,00 136,5 786,50

10 Equipos para rehabilitación 4.461,07 936,82 5.397,89

11 Tensiómetros, otoscopios y oftalmoscopios 3.521,02 739,41 4.260,43

12 Termoselladora instrumental 2.215,00 465,15 2.680,15

13 Neveras pequeñas para vacunas 1.534,00 322,14 1.856,14

14 Ordenador sobremesa 2.224,71 467,19 2.691,90

5. Garantíasa) Garantía provisional: no procedeb) Garantía definitiva: 5 % del importe de adjudicación, excluido el

Impuesto sobre el Valor Añadido.

6. Criterios de adjudicaciónRelación de los criterios de adjudicación:

Lotes 1, 2, 3 y 4Relación de criterios Ponderación1) Precio 65 %2) Calidad 25 %3) Garantía 10 %

Lotes 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13Relación de criterios Ponderación1) Precio 65 %2) Incremento de las prestaciones técnicas 25 %3) Garantía 10 %

Lote 14Relación de criterios Ponderación1) Precio 60 %2) CPU 20 %3) Memoria RAM 10 %4) Disco duro 10 %

7. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Departamento de Salud de Alicante – Hospital General,

o en la web de perfil de contratante, cuya dirección electrónica eshttp://www.contratationdelestado.esb) Domicilio: av. Pintor Baeza, núm. 12. Pabellón General, 2.ª plan-

ta, Contratación Administrativa.c) Localidad y código postal: Alicante, CP 03010.d) Teléfono: 965 933 741 – 965 933 739.e) Telefax: 965 933 094.f) Fecha límite de obtención de documentación e información: se

podrá descargar del perfil de contratante en la dirección web arriba señalada, hasta el último día de presentación de proposiciones.

8. Requisitos específicos del contratistaLos licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y

técnica según los medios establecidos en los artículos 75.1.a y 77.1.a del texto refundido de la Ley de contratos del sector público, aprobado por el Real decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.

9. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo

día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Si el últi-mo día fuese sábado, ó festivo, podrán presentarse el siguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: la establecida en el pliego de cláusu-las administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:Entidad: Registro General del Hospital General Universitario de

Alicante, Pabellón General, 1.ª planta.Domicilio: av. Pintor Baeza, núm. 12.Localidad y código postal: Alicante, CP 03010.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener sus

ofertas: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no.f) Número: no procede.

10. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital General Universitario de Alicante, Pabellón

General, 1.ª planta. Sala de Juntas.b) Domicilio: av. Pintor Baeza, núm. 12.c) Localidad: Alicante, CP 03010.d) Fecha y hora de apertura de la documentación técnica (sobre 2):

se publicará en el perfil de contratante.e) Fecha y hora de apertura de la documentación económica (sobre

3): se publicará en el perfil de contratante.

11. Otras informacionesLas proposiciones podrán estar redactadas en valenciano o caste-

llano.

6. Criteris d’adjudicacióRelació dels criteris d’adjudicació:

Lots 1, 2, 3 i 4Relació de criteris Ponderació1) Preu 65 %2) Qualitat 25 %3) Garantia 10 %

Lots 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 i 13Relació de criteris Ponderació1) Preu 65 %2) Increment de les prestacions tècniques 25 %3) Garantia 10 %

Lot 14Relació de criteris Ponderació1) Preu 60 %2) CPU 20 %3) Memòria RAM 10 %4) Disc dur 10 %

7. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Departament de Salut d’Alacant-Hospital General, o en

la web de perfil de contractant, l’adreça electrònica de la qual és http://www.contratationdelestado.esb) Domicili: av. Pintor Baeza, núm.12. Pavelló General 2a planta,

Contractació Administrativa.c) Localitat i codi postal: Alacant CP 03010.d) Telèfon: 965 933 741 – 965 933 739.e) Telefax: 965 933 094.f) Data límit d’obtenció de documentació i informació: es pot des-

carregar del perfil de contractant en l’adreça web assenyalada, fins a l’últim dia de presentació de proposicions.

8. Requisits específics del contractistaEls licitadors han d’acreditar la seua solvència econòmica, financera

i tècnica segons els mitjans establits en els articles 75.1.a I 77.1.a del text refós de la Llei de contractes del sector públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.

9. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vinté dia

natural, comptat a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Si l’últim dia fóra dissabte, o festiu, podrien presentar-se el següent dia hàbil.

b) Documentació a presentar: l’establida en el plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació:Entitat: Registre General de l’Hospital General Universitari d’Ala-

cant, Pavelló General, 1a planta.Domicili: av. Pintor Baeza, núm. 12.Localitat i codi postal: Alacant (CP 03010).d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantindre les

seues ofertes: tres mesos des de l’obertura de proposicions econòmi-ques.

e) Admissió de variants: no.f) Nombre: no és procedent.

10. Obertura de les ofertesa) Entitat: Hospital General Universitari d’Alacant. Pavelló General

1a Planta. Sala de Juntes.b) Domicili: av. Pintor Baeza, núm. 12.c) Localitat: Alacant, CP 03010.d) Data i hora d’obertura de la documentació tècnica (sobre 2): es

publicarà en el perfil de contractant.e) Data i hora d’obertura de la documentació econòmica (sobre 3):

es publicarà en el perfil de contractant.

11. Altres informacionsLes proposicions poden estar redactades en valencià o castellà.

12. Gastos de anunciosEl importe máximo del presente anuncio será de 1.500 euros, por

cuenta de los adjudicatarios.

Alicante, 23 de agosto de 2017.– El gerente: Miguel Ángel García Alonso. La directora económica: Carmen Gomis Sáez. (R 22.07.2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, DOCV 7846).

12. Despeses d’anuncisL’import màxim del present anunci és de 1.500 euros, per compte

dels adjudicataris.

Alacant, 23 d’agost de 2017.– El gerent: Miguel Ángel García Alon-so. La directora econòmica: Carmen Gomis Sáez. (R 22.07.2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, DOCV 7846).


Adjudicació i formalització del contracte número 333/2017. Subministrament i instal·lació de noves unitats de climatització als centres de salut de Burjassot I i Pater-na, adscrits al Departament de Salut València Arnau de Vilanova - Llíria. [2017/7592]

Adjudicación y formalización del contrato número 333/2017. Suministro e instalación de nuevas unidades de climatización en los centros de salud de Burjassot I y Paterna, adscritos al Departamento de Salud València Arnau de Vilanova - Llíria. [2017/7592]


versal i Salut Pública.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut de

València Arnau de Vilanova – Llíria.c) Número d’expedient: 333/2017.

2. Objecte del contractea) Tipus: subministrament.b) Descripció: subministrament i instal·lació de noves unitats de

climatització als centres de salut de Burjassot I i Paterna, adscrits al Departament de Salut València Arnau de Vilanova - Llíria.

c) Divisió per lots i numero: no.d) CPV: 39717000-1 Ventiladors i aparells d’aire condicionat.e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8063, de 15 de juny de 2017.

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Regulació no harmonitzada.d) Criteris d’adjudicació: oferta econòmica més avantatjosa en fun-

ció de diversos criteris. Veure plecs.

4. Valor estimat del contracteHuitanta mil nou-cents noranta-un euros amb setanta-tres cèntims

(80.991,73 €) IVA exclòs.

5. Pressupost base de licitacióHuitanta mil nou-cents noranta-un euros amb setanta-tres cèntims

(80.991,73 €) IVA exclòs, desglossat en BI: 80.991,73 €; IVA 21 %: 17.008,27 €. Import total: 98.000,00 €.

6. Adjudicació i formalització del contractea) Data d’adjudicació: 1 d’agost de 2017.b) Data de formalització del contracte: 9 d’agost de 2017.c) Contractista: Iciser, SL.d) Nacionalitat: espanyola.e) Import d’adjudicació: huitanta mil huit-cents seixanta-dos euros

amb catorze cèntims (80.862,14) € IVA exclòs.

València, 25 d’agost de 2017.– El gerent del Departament: Juan Domene García. La directora econòmica: Cueva Santa Pedro Garcia. (R 22.07.2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública; DOGV 7846, 08.08.2016).


versal y Salud Publica.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

de València Arnau de Vilanova - Llíria.c) Número de expediente: 333/2017.

2. Objeto del contratoa) Tipo: suministro.b) Descripción: suministro e instalación de nuevas unidades de cli-

matización en los centros de salud de Burjassot I y Paterna, adscritos al Departamento de Salud València Arnau de Vilanova - Llíria.

c) División por lotes y número: no.d) CPV: 39717000-1. Ventiladores y aparatos de aire acondicionado.e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8063, de 15 de junio de 2017.

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Regulación: no armonizada.d) Criterios de adjudicación: oferta económica más ventajosa en

función de varios criterios. Ver pliegos.

4. Valor estimado del contratoOchenta mil novecientos noventa y un euros con setenta y tres cén-

timos (80.991,73 €) IVA excluido.

5. Presupuesto base de licitaciónOchenta mil novecientos noventa y un euros con setenta y tres cén-

timos (80.991,73 €) IVA excluido, desglosado en BI: 80.991,73 €; IVA 21 %: 17.008,27 €. Importe total: 98.000,00 €.

6. Adjudicación y formalización de los contratosa) Fecha de adjudicación: 1 de agosto de 2017.b) Fecha de formalización del contrato: 9 de agosto de 2017.c) Contratista: Iciser, SL.d) Nacionalidad: española.e) Importe de adjudicación: ochenta mil ochocientos sesenta y dos

euros con catorce céntimos 80.862,14 €, IVA excluido.

València, 25 de agosto de 2017.– El gerente del Departamento: Juan Domene García. La directora económica: Cueva Santa Pedro Garcia, (R 22.07.2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Publica; DOGV 7846, 08.08.2016).


Licitació número 398/2017. Subministrament i instal·lació d’equipament d’electromedicina per al Departament de Salut de la Plana. [2017/7419]

Licitación número 398/2017. Suministro e instalación de equipamiento de electromedicina para el Departamento de Salud de la Plana. [2017/7419]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat Uni-

versal i Salut Pública.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut de

la Plana.c) Obtenció de documentació i informació:1. Dependència: Hospital de la Plana. Gestió Administrativa.2. Domicili: carretera Vila-real a Borriana, km 0,5.3. Localitat i codi postal: Vila-real 12540 (Castelló).4. Telèfon: 964 399 926/831. 5. Fax: 964 399 849.6. Correu electrònic: [email protected]. Adreça d’internet del perfil del contractant:https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma8. Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

arreplegar fins a l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat. Preu 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002).

9. Número d’expedient: p. a. 398/2017.

2. Objecte del contractea) Tipus: subministrament.b) Descripció: subministrament i instal·lació d’equipament d’elec-

tromedicina per al Departament de Salut de la Plana.c) Divisió per lots i número: 4 lots.

d) Lloc d’execució /entrega: Hospital de la Plana a Vila-real (Cas-telló).

e) Termini d’execució: 1 mes.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obertc) Criteris d’adjudicació: oferta econòmica més avantatjosa en fun-

ció de diversos criteris. Vegeu plecs

4. Pressupost base de licitacióImport total IVA exclòs: 69.421,49 € (seixanta-nou mil quatre-cents

vint-i-un euros amb quaranta-nou cèntims). Import de l’IVA del 21 %: 14.578,51 € (catorze mil cinc-cents setanta-huit euros amb cinquanta-un

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad Uni-

versal y Salud Pública.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

de la Plana.c) Obtención de documentación e información:1. Dependencia: Hospital de la Plana. Gestión Administrativa.2. Domicilio: carretera Vila-real a Burriana, km 0,5.3. Localidad y código postal: Vila-real 12540 (Castellón).4. Teléfono: 964 399 926/831.5. Fax: 964 399 849.6. Correo electrónico: [email protected]. Dirección internet del perfil del contratante:https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma8. Fecha límite de obtención de documentos e información: se

podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado. Precio 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002).

9. Número de expediente: p. a. 398/2017.

2. Objeto del contratoa) Tipo: suministros.b) Descripción: suministro e instalación de equipamiento de electro-

medicina para el Departamento de Salud de la Plana.c) División por lotes y número: 4 lotes.

d) Lugar de ejecución/entrega: Hospital de la Plana en Vila-real (Castellón).

e) Plazo de ejecución: 1 mes.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Criterios de adjudicación: oferta económica más ventajosa en

función de varios criterios. Ver pliegos

4. Presupuesto base de licitaciónImporte IVA excluido: 69.421,49 € (sesenta y nueve mil cuatro-

cientos veintiún euros con cuarenta y nueve céntimos). Importe IVA del 21 %: 14.578,51 € (catorce mil quinientos setenta y ocho euros con

Lot Objete Import unitari Unit. Import IVA exclòs Quota IVA 21 % Import total

1 Aparell d’ones de xoc (OCH) 20.247,93 € 1 20.247,93 € 4.252,07 € 24.500,00 €

2 Sillons UCSI 1.298,70 € 7 9.090,91 € 1.909,09 € 11.000,00 €

3 Ecògraf portàtil 20.247,93 € 1 20.247,93 € 4.252,07 € 24.500,00 €

4 Cabina fototerapia 19.834,71 € 1 19.834,71 € 4.165,29 € 24.000,00 €

Total 69.421,49 € 14.578,51 € 84.000,00 €

* * * * *

Lote Objeto Importe unitario Und. Importe IVA excl. Cuota IVA 21 % Importe total

1 Aparato ondas de choque (OCH) 20.247,93 € 1 20.247,93 € 4.252,07 € 24.500,00 €

2 Sillones UCSI 1.298,70 € 7 9.090,91 € 1.909,09 € 11.000,00 €

3 Ecógrafo portátil 20.247,93 € 1 20.247,93 € 4.252,07 € 24.500,00 €

4 Cabina fototerapia 19.834,71 € 1 19.834,71 € 4.165,29 € 24.000,00 €

Total 69.421,49 € 14.578,51 € 84.000,00 €

cincuenta y un céntimos). Importe IVA incluido: 84.000 € (ochenta y cuatro mil euros).

5. Garantías exigidasa) Provisional: no.b) Definitiva: Sí. El 5 % del importe de adjudicación del lote o lotes

adjudicados, excluyendo el IVA.

6. Requisitos específicos del contratistaSolvencia económica, financiera y técnica: ver el pliego de cláusu-

las administrativas particulares.

7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo

día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).

b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de cláusu-las administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: en el Registro general del lugar señalado en el punto 1.c).

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de las proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no.

8. Apertura de las ofertasa) Descripción: apertura sobre documentación técnica relativa a

criterios que dependen de un juicio de valor (sobre 2) y apertura sobre documentación técnica relativa a criterios cuantificables automática-mente y proposición económica (sobre 3).

b) Dirección: Hospital de la Plana, ctra. Vila-real a Burriana, km 0,5.

c) Localidad y código postal: Vila-real (Castellón) 12540.d) Fecha y hora:– Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que

dependen de un juicio de valor (sobre 2): el duodécimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 09.30 horas en la sala de juntas del centro arriba indicado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil, a la misma hora.

– El lugar, día y hora de apertura de la documentación relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica (sobre 3) se publicará en el perfil del contratante y se notificará a los licitadores.

9. Otras informacionesLas propuestas podrán estar redactadas en valenciano o castellano.

10. Gastos de anunciosEl importe del presente anuncio será por cuenta del adjudicatario.

Vila-real, 9 de agosto 2017.– El gerente del Departamento: Miquel Rovira Esteller. El director económico: Florencio Edo Tena.

cèntims). Import total IVA 21 % inclòs: 84.000 € (huitanta-quatre mil euros).

5. Garanties exigidesa) Provisional: no.b) Definitiva: sí. El 5 % de l’import d’adjudicació del lot o lots

adjudicats, excloent l’IVA.

6. Requisits específics del contractistaSolvència económica, financera i técnica: vegeu el plec de clàusules

administratives particulars.

7. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vinté dia

natural, comptat a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).

b) Documentació a presentar: les ressenyades en el plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat en el punt 1.c).

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-ques.

e) Admissió de variants: no.

8. Obertura de les ofertesa) Descripció: obertura sobre documentació tècnica relativa a cri-

teris que depenen d’un judici de valor (sobre 2) i obertura del sobre de documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició económica (sobre 3).

b) Adreça: Hospital de la Plana, ctra. Vila-real a Borriana, km 0,5.

c) Localitat i codi postal: Vila-real (Castelló) 12540.d) Data i hora:– Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depe-

nen d’un judici de valor (sobre 2): el dotzé dia natural a partir de la data límit de recepció d’ofertes, a les 09.30 hores en la sala de juntes del centre abans indicat. Si el dit dia fóra dissabte l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil, a la mateixa hora.

– El lloc, dia i hora d’obertura de la documentació relativa a crite-ris quantificables automàticament i proposició econòmica (sobre 3) es publicarà en el perfil del contractant i es notificarà als licitadors.

9. Altres informacionsLes propostes podran estar redactades en valencià o castellà.

10. Despeses d’anuncisL’import del present anunci serà per compte de l’adjudicatari.

Vila-real, 9 d’agost de 2017.– El gerent del Departament: Miquel Rovira Esteller. El director econòmic: Florencio Edo Tena.

Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic Conselleria de Hacienda y Modelo Económico

Formalització del contracte número CNMY16/DGTIC/13. Servei de suport tècnic per a l’assegurament de la qualitat dels projectes i serveis TIC de la DGTIC. [2017/7620]

Formalización del contrato número CNMY16/DGTIC/13. Servicio de soporte técnico para el aseguramiento de la calidad de los proyectos y servicios TIC de la DGTIC. [2017/7620]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Hisenda i Model Econòmicb) Dependència que tramita l’expedient: Sotssecretariac) Número d’expedient: CNMY16/DGTIC/13d) Adreça d’internet del perfil del contractant: www.contratacion.gva.es

2. Objecte del contractea) Tipus: mixt, serveis-subministramentsb) Descripció: servei de suport tècnic per a l’assegurament de la

qualitat dels projectes i serveis TIC de la DGTIC.Lot 1: Oficina tècnica de gestió de la demanda i projectesLot 2: Oficina tècnica de gestió de serveisLot 3: Oficina tècnica de gestió d’entregues i control de qualitat

del SWLot 4: Oficina tècnica de qualitat i millora contínuac) CPV (referència de nomenclatura): CPV: 72000000-5 Serveis TI:

consultoria, desenvolupament de programari, internet i suport. (Diario Oficial de la Unión Europea 15.3.2008 L 74/192)

d) Mitjà de publicació de l’anunci de licitació: DOUE, BOE, DOCV

e) Data de publicació de l’anunci de licitació: DOUE de 15 de juliol de 2016, BOE de 2 d’agost de 2016, DOGV de 5 d’agost de 2016.

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: urgent, subjecte a regulació harmonitzadab) Procediment: obert, diversos criteris d’adjudicació

4. Valor estimat del contracte– Lot 1: 3.283.604,00 €– Lot 2: 3.822.164,00 €– Lot 3: 3.592.644,00 €– Lot 4: 2.874.564,00 €Total: 13.572.976,00 €

5. Pressupost base de licitació– Lot 1: 1.952.120,00 €, més 409.954,20 € en concepte d’IVA– Lot 2: 2.268.920,00 €, més 476.473,20 € en concepte d’IVA– Lot 3: 2.113.320,00 € més 443.797,20 € en concepte d’IVA– Lot 4: 1.690.920,00 €, més 355.093,20 € en concepte d’IVATotal: 8.025.280,00 €, més 1.685.308,80 € en concepte d’IVA

Finançats per fons comunitaris la part d’inversió (capítol 6) de cofi-nançament: 50 % categoria: Programa operatiu: POCV FEDER 2014-2020.

6. Formalització del contractea) Data de l’adjudicació: – Lot 1: 31 de març de 2017– Lot 2: 4 d’abril de 2017– Lot 3: 29 de març de 2017– Lot 4: 29 de març de 2017b) Data de formalització: 15 de maig de 2017c) Contractista: – Lot 1: Capgemini España, SL– Lot 2: Capgemini España, SL– Lot 3: Everis Spain, SLU– Lot 4: Everis Spain, SLU

d) Import o cànon d’adjudicació– Lot 1: 1.555.722,32 €, més 326.701,70 € en concepte d’IVA, total

1.882.424,02 €

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Hacienda y Modelo Económicob) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretariac) Número de expediente: CNMY16/DGTIC/13d) Dirección de internet del perfil del contratante: www.contratacion.gva.es

2. Objeto del contratoa) Tipo: mixto servicios-suministrosb) Descripción: servicio de soporte técnico para el aseguramiento de

la calidad de los proyectos y servicios TIC de la DGTIC.Lote 1: Oficina técnica de gestión de la demanda y proyectosLote 2: Oficina técnica de gestión de serviciosLote 3: Oficina técnica de gestión de entregas y control de calidad

del SWLote 4: Oficina técnica de calidad y mejora continuac) CPV (referencia de nomenclatura): CPV: 72000000-5 Servicios

TI: consultoría, desarrollo de software, internet y apoyo. (Diario Oficial de la Unión Europea 15.3.2008 L 74/192)

d) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOUE, BOE, DOGV

e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE de 15 de julio de 2016, BOE de 2 de agosto de 2016, DOGV de 5 de agosto de 2016.

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: urgente, sujeto a regulación armonizadab) Procedimiento: abierto, varios criterios de adjudicación

4. Valor estimado del contrato– Lote 1: 3.283.604,00 €– Lote 2: 3.822.164,00 €– Lote 3: 3.592.644,00 €– Lote 4: 2.874.564,00 €Total: 13.572.976,00 €

5. Presupuesto base de licitación– Lote 1: 1.952.120,00 €, más 409.954,20 € en concepto de IVA– Lote 2: 2.268.920,00 €, más 476.473,20 € en concepto de IVA– Lote 3: 2.113.320,00 € más 443.797,20 € en concepto de IVA– Lote 4: 1.690.920,00 €, más 355.093,20 € en concepto de IVATotal: 8.025.280,00 €, más 1.685.308,80 € en concepto de IVA

Financiados por fondos comunitarios la parte de inversión (capí-tulo 6) de cofinanciación: 50 % categoría: Programa operativo: POCV FEDER 2014-2020.

6. Formalización del contratoa) Fecha de la adjudicación: – Lote 1: 31 de marzo de 2017– Lote 2: 4 de abril de 2017– Lote 3: 29 de marzo de 2017_ Lote 4: 29 de marzo de 2017b) Fecha de formalización: 15 de mayo de 2017c) Contratista: – Lote 1: Capgemini España, SL– Lote 2: Capgemini España, SL– Lote 3: Everis Spain, SLU– Lote 4: Everis Spain, SLU

d) Importe o canon de adjudicación– Lote 1: 1.555.722,32 €, más 326.701,70 € en concepto de IVA,

total 1.882.424,02 €

– Lote 2: 1.810.876,40 €, más 380.284,06 € en concepto de IVA, total 2.191.160,46 €



València, 29 de agosto de 2017.– El director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, p. d. (R 24.07.2017; DOGV 8094, 28.07.2017): Vicente Aguiló Lucia.

– Lot 2: 1.810.876,40 €, més 380.284,06 € en concepte d’IVA, total 2.191.160,46 €



València, 29 d’agost de 2017.– El director general de Tecnologi-es de la Informació i les Comunicacions, p. d. (R 24.07.2017; DOGV 8094, 28.07.2017): Vicente Aguiló Lucia.

Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic Conselleria de Hacienda y Modelo Económico

Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/09. Desenvolupament de la gestió electrònica de procediments associats als centres educatius de la Comunitat Valencia-na. [2017/7621]

Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/09. Desarrollo de la gestión electrónica de procedimientos asociados a los centros educativos de la Comunitat Valen-ciana. [2017/7621]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Hisenda i Model Econòmicb) Dependència que tramita l’expedient: Sotssecretariac) Número d’expedient: CNMY17/DGTIC/09.d) Adreça d’internet del perfil del contractant: contrataciondelestado.es

2. Objecte del contractea) Tipus: serveisb) Descripció: desenvolupament de la gestió electrònica de pro-

cediments associats als centres educatius de la Comunitat Valenciana.c) CPV (referència de nomenclatura): 72600000-6 Serveis de suport

informàtic i de consultoriad) Mitjà de publicació de l’anunci de licitació: DOGVe) Data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV de 8 de febrer

de 2017

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obert, diversos criteris d’adjudicació.

4. Valor estimat del contracte200.000 €

5. Pressupost base de licitacióImport net: 200.000 €21 % IVA: 42.000 €Import Total: 242.000,00 €

6. Formalització del contractea) Data de l’adjudicació: 26 de maig de 2017b) Data de formalització: 14 de juliol de 2017c) Contractista: Indra Sistemas, SAd) Import o cànon d’adjudicacióImport net: 159.664,00 €, més 33.529,44 €, en concepte d’IVAImport total: 193.193,44 €

València, 29 d’agost de 2017.– El director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, p. d. (R 24.07.2017; DOGV 8094, 28.07.2017): Vicente Aguiló Lucia.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Hacienda y Modelo Económicob) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretariac) Número de expediente: CNMY17/DGTIC/09.d) Dirección de internet del perfil del contratante: contrataciondelestado.es

2. Objeto del contratoa) Tipo: serviciosb) Descripción: desarrollo de la gestión electrónica de procedimien-

tos asociados a los centros educativos de la Comunitat Valenciana.c) CPV (referencia de nomenclatura): 72600000-6 Servicios de

apoyo informático y de consultoríad) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOGVe) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 8 de

febrero de 2017

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto, varios criterios de adjudicación.

4. Valor estimado del contrato200.000 €

5. Presupuesto base de licitación:Importe neto: 200.000 €21 % IVA: 42.000 €Importe Total: 242.000,00 €

6. Formalización del contratoa) Fecha de la adjudicación: 26 de mayo de 2017b) Fecha de formalización: 14 de julio de 2017c) Contratista: Indra Sistemas, SA.d) Importe o canon de adjudicaciónImporte neto: 159.664,00 €, más 33.529,44 €, en concepto de IVAImporte total: 193.193,44 €

València, 29 de agosto de 2017.– El director general de Tecnologías de la Información i las Comunicaciones, p. d. (R 24.07.2017; DOGV 8094, 28.07.2017): Vicente Aguiló Lucia.

Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació

Formalització del contracte número CNMY17/CVMC/02. Subministrament dels sistemes i serveis necessaris per a la posada en explotació de la multicontinuïtat de la Corpora-ció Valenciana de Mitjans de Comunicació. [2017/7588]

Formalización del contrato número CNMY17/CVMC/02. Suministro de los sistemas y servicios necesarios para la puesta en explotación de la multicontinuidad de la Cor-poració Valenciana de Mitjans de Comunicació. [2017/7588]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.b) Dependència que tramita l’expedient: Corporació Valenciana de

Mitjans de Comunicació.c) Número de l’expedient: CNMY17/CVMC/02.d) Adreça d’internet del perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es.

2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.Descripció: subministrament dels sistemes i serveis necessaris per

a la posada en explotació de la multicontinuïtat de la Corporació Valen-ciana de Mitjans de Comunicació.

b) Lots: lot únic.c) CPV (referència de nomenclatura): 64228100 (Serveis de trans-

missió de programes de televisió) i 92221000 (Serveis de producció de televisió)

d) Mitjà de publicació de l’anunci de licitació: DOGV, DOUE, BOE i perfil de contractant.

e) Data de publicació de l’anunci de licitació:– DOUE: 24.03.2017.– BOE: 03.04.2017.– DOGV: 27.04.2017.

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.

4. Pressupost de la base de licitació1.150.000,00 €.

5. Formalització del contractea) Data, contractista i imports.– Adjudicatari: Datos Media Technologies, SA.– Data d’adjudicació: 14 de juliol de 2017.– Data de formalització: 16 d’agost de 2017.– Import net (IVA exclòs): 1.054.422,55 euros.– Import total (IVA inclòs): 1.275.851,29 euros.b) Avantatges de l’oferta adjudicatària: l’oferta més avantatjosa.

València, 24 d’agost de 2017.– El president de la Corporació Valen-ciana de Mitjans de Comunicació: Enrique Soriano Hernández.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.b) Dependencia que tramita el expediente: Corporació Valenciana

de Mitjans de Comunicació.c) Número de expediente: CNMY17/CVMC/02.d) Dirección de internet de perfil de contratante: https://contrataciondelestado.es.

2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.Descripción: suministro de los sistemas y servicios necesarios para

la puesta en explotación de la multicontinuidad de la Corporació Valen-ciana de Mitjans de Comunicació.

b) Lotes: lote único.c) CPV (referencia de nomenclatura): 64228100 (Servicios de trans-

misión de programas de televisión) y 92221000 (Servicios de produc-ción de televisión).

d) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOGV, DOUE, BOE y perfil de contratante.

e) Fecha de publicación del anuncio de licitación:– DOUE: 24.03.2017.– BOE: 03.04.2017– DOGV: 27.04.2017.

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.

4. Presupuesto base de licitación1.150.000,00 €.

5. Formalización del contratoa) Fecha, contratista e importes:– Adjudicatario: Datos Media Technologies, SA.– Fecha de adjudicación: 14 de julio de 2017.– Fecha de formalización: 16 de agosto de 2017.– Importe neto (sin IVA): 1.054.422,55 euros.– Importe total (con IVA): 1.275.851,29 euros.b) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta más ventajosa.

Burjassot, 24 de agosto de 2017.– El presidente de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació: Enrique Soriano Hernández.

Entitat d’Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE)

Formalització del contracte número CTCM-17/7. Obres de finalització de la fase IV de la urbanització del Pla especi-al del sector la Torre de València. [2017/7599]

Formalización del contrato número CTCM-17/7. Obras de finalización de la fase IV de la urbanización del Plan especial del sector La Torre de València. [2017/7599]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: entitat d’Infraestructures de la Generalitat (EIGE).b) Dependència que tramita l’expedient: Contractació.c) Número d’expedient: CTCM-17/7.d) Adreça d’internet del perfil del contractant: www.contratacion.gva.es.

2. Objecte del contractea) Tipus: obra.b) Descripció de l’objecte: finalització de la fase IV de la urbanitza-

ció del Pla especial del sector la Torre de València.c) Lot (si és el cas): no.d) CPV: 45233161-5, Treballs de construcció de camins de vianants.

e) Butlletí o diari oficial, data de publicació de licitació: Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana número 8018, de 10 d’abril de 2017.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: tècnic i econòmic.

4. Valor estimat del contracte2.145.127,07 euros.

5. Pressupost de licitació2.145.127,07 euros.

6. Formalitzacióa) Data d’adjudicació: 20 de juliol de 2017.b) Data de formalització del contracte: 14 d’agost de 2017.c) Termini d’execució: sis mesos.d) Contractista: Pavasal Empresa Constructora, SA.e) Import d’adjudicació: un milió quatre-cents noranta-nou mil huit-

cents setanta-dos euros (1.499.872,00. €).e) Avantatges de l’oferta adjudicatària: proposició més avantatjosa

d’acord amb la ponderació dels criteris d’adjudicació establida en el plec.

València, 14 d’agost de 2017.– La directora general: Helena Beunza Ibáñez.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE).b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación.c) Número de expediente: CTCM-17/7.d) Dirección de internet del perfil del contratante: www.contratacion.gva.es.

2. Objeto del contratoa) Tipo: obra.b) Descripción del objeto: finalización de la fase IV de la urbaniza-

ción del plan especial del sector La Torre de València.c) Lote (en su caso): no.d) CPV: 45233161-5, Trabajos de construcción de caminos peato-

nales.e) Boletín o diario oficial, fecha de publicación de licitación: Diari

Oficial de la Generalitat Valenciana número 8018, de 10 de abril de 2017.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: técnico y económico.

4. Valor estimado del contrato2.145.127,07 euros.

5. Presupuesto de licitación2.145.127,07 euros.

6. Formalizacióna) Fecha de adjudicación: 20 de julio de 2017.b) Fecha de formalización del contrato: 14 de agosto de 2017.c) Plazo de ejecución: seis meses.d) Contratista: Pavasal Empresa Constructora, SA.e) Importe de adjudicación: un millón cuatrocientos noventa y

nueve mil ochocientos setenta y dos euros (1.499.872,00. €).e) Ventajas de la oferta adjudicataria: proposición más ventajosa de

acuerdo con la ponderación de los criterios de adjudicación establecida en el pliego.

València, 14 de agosto de 2017.– La directora general: Helena Beun za Ibáñez.

Institut Valencià d’Atenció Social i Sanitària Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria

Adjudicació i formalització del contracte número IV-MY021/2017. Arrendament de dispositius d’impres-sió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, en els ser-veis centrals d’IVASS i dependències d’IVASS en la ciutat administrativa 9 d’Octubre de València. [2017/7586]

Adjudicación y formalización del contrato número IV-MY021/2017. Arrendamiento de dispositivos de impre-sión, copia y escaneo, así como su gestión, en los servicios centrales de IVASS y dependencias de IVASS en la ciudad administrativa 9 d’Octubre de València. [2017/7586]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Institut Valencià d’Atenció Social i Sanitària

(IVASS).b) Dependència que tramita l’expedient: Àrea de Contractacions.c) Número d’expedient: IV-MY021/2017.d) Adreça d’’internet del perfil del contractant: www.contrataciondelestado.es.

2. Objecte del contractea) Tipus: subministrament.b) Descripció de l’objecte del contracte: contractació

IV-MY021/2017, derivada de l’Acord marc per a l’arrendament de dis-positius d’impressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió (Exp. 3/14 CC– Lot III), de l’Administració de la Generalitat, les seues enti-tats autònomes i ens del sector públic empresarial i fundacional de la Generalitat, per a la contractació de l’arrendament de dispositius d’im-pressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, en els serveis centrals d’IVASS i dependències d’IVASS en la ciutat administrativa 9 d’Octu-bre de València.

c) Lot: no.d) CPV:– 30120000-6– 50312610-4– 79800000-2

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: contractació basada en acord marc.

4. Valor estimat del contracte16.347,78 €, IVA exclòs.

5. Pressupost de licitació del contracte16.347,78 €, IVA exclòs.

6. Formalitzacióa) Data d’adjudicació: 27 de juny de 2017.b) Data de formalització: 28 de juny de 2017.c) Contractista: Ricoh Espanya, SLU.d) Import d’adjudicació: 16.347,78 €, IVA exclòs.e) Avantatges de l’oferta adjudicatària: proposició més avantatjosa

d’acord amb la ponderació dels criteris d’adjudicació establida en el plec.

València, 29 de juny de 2017.– El director general de l’Institut Valencià d’Atenció Social i Sanitària: Ángel Bonafé Osca.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria

(IVASS).b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Contrataciones.c) Número de expediente: IV-MY021/2017.d) Dirección de internet del perfil del contratante: www.contrataciondelestado.es.

2. Objeto del contratoa) Tipo: suministrob) Descripción del objeto del contrato: contratación

IV-MY021/2017, derivada del Acuerdo marco para el arrendamiento de dispositivos de impresión, copia y escaneo, así como su gestión (Exp. 3/14 CC– Lote III), de la Administración de la Generalitat, sus entidades autónomas y entes del sector público empresarial y fundacional de la Generalitat, para la contratación del arrendamiento de dispositivos de impresión, copia y escaneo, así como su gestión, en los servicios cen-trales de IVASS y dependencias de IVASS en la ciudad administrativa 9 d’Octubre de València.

c) Lote: no.d) CPV:– 30120000-6– 50312610-4– 79800000-2

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: contratación basada en acuerdo marco.

4. Valor estimado del contrato16.347,78 €, IVA excluido.

5. Presupuesto de licitación del contrato16.347,78 €, IVA excluido.

6. Formalizacióna) Fecha de adjudicación: 27 de junio de 2017.b) Fecha de formalización: 28 de junio de 2017.c) Contratista: Ricoh España, SLU.d) Importe de adjudicación: 16.347,78 €, IVA excluido.e) Ventajas de la oferta adjudicataria: proposición más ventajosa de

acuerdo con la ponderación de los criterios de adjudicación establecida en el pliego.

València, 29 de junio de 2017.– El director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria: Ángel Bonafé Osca.

Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón

Adjudicació i formalització del contracte número 11/17. Subministrament, instal·lació i posada en marxa d’un PET-CT amb destinació al Servei de Medicina Nuclear. [2017/7563]

Adjudicación y formalización del contrato número 11/17. Suministro, instalación y puesta en marcha de un PET-CT con destino al Servicio de Medicina Nuclear. [2017/7563]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de Contractació.

c) Número d’expedient: 11/17.d) Adreça d’internet del perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es.

2. Objecte del contractea) Tipus: subministrament.b) Descripció de l’objecte: subministrament de un PET-CT per al

Consorci.c) CPV-2008: 33115100-0.d) Mitjà de publicació de l’anunci de licitació: Diario Oficial de la

Unión Europea (DOUE), Boletín Oficial del Estado (BOE), Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i Plataforma de contractació de l’Estat.

e) Data de publicació de l’anunci de licitació: 17 de febrer de 2017.

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.

4. Pressupost base de licitacióImport net: 1.239.670 €.

5. Formalització del contractea) Data d’adjudicació: 4 de juliol de 2017.b) Data de formalització del contracte: 1 d’agost de 2017.c) Contractista: Siemens Healthcare, SLU.d) Importe d’adjudicació: import net 1.150.000 €, més 241.500 €

en concepte d’IVA.

Castelló de la Plana, 7 d’agost de 2017.– La directora econòmica: Antonia Garrido Heras.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contra-

tación.c) Número de expediente: 11/17.d) Dirección de internet del perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es.

2. Objeto del contratoa) Tipo: suministro.b) Descripción: suministro PET-CT para el Consorcio.

c) CPV-2008: 33115100-0.d) Medio de publicación anuncio licitación: Diario Oficial de la

Unión Europea (DOUE), Boletín Oficial del Estado (BOE), Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y Plataforma contratación del Estado.

e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 17 de febrero de 2017.

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.

4. Presupuesto base de licitaciónImporte neto: 1.239.670 €.

5. Formalización del contratoa) Fecha de adjudicación: 4 de julio de 2017.b) Fecha de formalización del contrato: 1 de agosto de 2017.c) Contratista: Siemens Healthcare, SLU.d) Importe de adjudicación: importe neto 1.150.000 €, más

241.500 € en concepto de IVA.

Castellón de la Plana, 7 de agosto de 2017.– La directora económi-ca: Antonia Garrido Heras.

Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural

Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente,Cambio Climático y Desarrollo Rural

Informació pública de la sol·licitud d’autorització de presa i abocament a la dàrsena pesquera del port de Tor-revieja, provinent de la fàbrica de gel de la Confraria de Pescadors, en el terme municipal de Torrevieja. Expedient número VERMAR257. [2017/7647]

Información pública de la solicitud de autorización de toma y vertido a la dársena pesquera del puerto de Torre-vieja, provenientes de la fábrica de hielo de la Cofradía de Pescadores, término municipal de Torrevieja. Expediente número VERMAR257. [2017/7647]

Pedro Carmona Pérez, president de la Confraria de Pescadors de Torrevieja, sol·licita, a aquesta direcció general, autorització de presa i abocament en la dàrsena pesquera del port de Torrevieja, provinent de la fabrica de gel de la Confraria de Pescadors, en el terme municipal de Torrevieja (Alacant).

Segons el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Agricultu-ra, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, la Direc-ció General de l’Aigua és l’òrgan directiu que assumeix les funcions en matèria de planificació, gestió i protecció de recursos hídrics, projectes d’infraestructures hidràuliques a la Comunitat Valenciana, excloses les relatives a infraestructures de regadius, construcció i explotació d’in-fraestructures hidràuliques, planificació i gestió de les conques internes de la Comunitat Valenciana, reutilització i estalvi de l’aigua, excepte les destinades a reg, control i protecció de la qualitat de l’aigua i auto-rització d’abocaments.

Cosa que es fa pública en virtut del que disposa l’article 152.8 del Reial decret 876/2014, de 10 d’octubre, pel qual s’aprova del Reglament general per al desplegament i execució de la Llei 22/1988, de 28 de juli-ol, de costes, perquè en el termini de vint dies hàbils, comptats des de la data d’exhibició d’aquest ofici en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament de Torrevieja, puguen presentar-se, per les corporacions i particulars inte-ressats, les al·legacions que estimen convenients. Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació presentada en l’Ajunta-ment de Torrevieja o en el Servei de Planificació de Recursos Hidràulics i Qualitat de les Aigües de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, carrer de Castán Tobeñas, número 77, ciutat administrativa 9 d’Octubre, torre 1, sisena planta, de València, on estarà exposada els dies laborables en horari de 09.00 a 14.00 hores. També es podrà consultar el projecte en l’adreça següent URL: http://www.agroambient.gva.es/web/agua/participacion-publica.

València, 16 d’agost de 2017.– El director general de l’Aigua: Manuel Aldeguer Sánchez.

Pedro Carmona Pérez, presidente de la Cofradia de Pescadores de Torrevieja, solicita, a esta dirección general, autorización de toma y vertido de agua en la dársena pesquera del puerto de Torrevieja, pro-venientes de la fábrica de hielo, en el término municipal de Torrevieja (Alicante).

Según el Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, la Dirección General del Agua es el órgano directivo que asume las funciones en materia de planificación, gestión y protección de recur-sos hídricos, proyectos de infraestructuras hidráulicas en la Comunitat Valenciana, con exclusión de las relativas a infraestructuras de regadíos, construcción y explotación de infraestructuras hidráulicas, planificación y gestión de las cuencas internas de la Comunitat Valenciana, reutiliza-ción y ahorro del agua, salvo las destinadas a riego, control y protección de la calidad del agua y autorización de vertidos.

Lo que se hace público en virtud de que dispone el artículo 152.8 del Real decreto 876/2014, de 10 de octubre, por el que se aprueba del Reglamento general para el desarrollo y ejecución de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de costas, para que, en el plazo de veinte días hábiles a contar desde la fecha de exhibición de este oficio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Torrevieja, puedan presentarse, por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes. Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación presentada en el Ayuntamiento de Torrevieja o en el Ser-vicio de Planificación de Recursos Hidráulicos y Calidad de los Aguas de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, calle Castán Tobeñas, número 77, ciudad administrati-va 9 d’Octubre, torre 1, sexta planta, de Valencia, donde estará expuesta los días laborables en horario de 09.00 a 14.00 horas. También se podrá consultar el proyecto en la siguiente dirección URL:

http://www.agroambient.gva.es/web/agua/participacion-publica.

València, 16 de agosto de 2017.– El director general del Agua: Manuel Aldeguer Sánchez.

Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball

Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo

Informació pública per a l’autorització administrativa prèvia de la instal·lació per a la distribució de gas natural en el terme municipal de Benifairó de la Valldigna (Valèn-cia). Expedient CBREDE/2016/8/46. [2017/7638]

Información pública para autorización administrativa pre-via de la instalación para la distribución de gas natural en el término municipal de Benifairó de la Valldigna (Valèn-cia). Expediente CBREDE/2016/8/46. [2017/7638]

Als efectes previstos en l’article 73 de la Llei 34 1998/, de 7 d’oc-tubre, BOE de 08.10.1998, del sector d’hidrocarburs, en la ITC-ICG01 del Reial decret 919/2006, de 28 de juliol, BOE de 04.09.2006, pel qual s’aprova el Reglament tècnic de distribució i utilització de combustibles gasosos i les seues instruccions tècniques complementàries, i en l’article 78 del Reial decret 1434/ 2002, de 27 de desembre, BOE de 31.12.2002, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialit-zació, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública per a la seua autorització administrativa la instal·lació de gas natural que s’indica:

Expedient: CBREDE/2016/8/46Peticionari: Redexis Gas, SA.Emplaçament/zona geogràfica: terme municipal de Benifairó de la

Valldigna (València).Projecte: Projecte d’autorització administrativa prèvia per a la dis-

tribució de gas natural canalitzat (planta de GNL+xarxa de distribució) en el terme municipal de Benifairó de la Valldigna (València).

Punt/s de connexió: planta satèl·lit de GNL en parcel·la amb refe-rència cadastral 3169603YJ3236N0001HH.

Pressió/és: 5 barPressupost: 396.438,33 euros

Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servei Territorial d’In-dústria i Energia de València, siti al carrer Gregori Gea, 27, de València, així com presentar en el dit servei territorial les al·legacions (per dupli-cat) que consideren oportunes en el termini de 20 dies comptats a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci.

València, 11 de maig de 2017.– El cap del servei territorial d’Indús-tria i Energia: Antonio Peris Armengot.

A los efectos previstos en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, BOE de 08.10.1998, del sector de hidrocarburos, en la ITC-ICG01 del Real decreto 919/2006, de 28 de julio BOE de 04.09.2006, por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utiliza-ción de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas comple-mentarias, y en el artículo 78 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, BOE de 31.12.2002, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública para su autorización administrativa la instalación de gas natural que se indica:

Expediente: CBREDE/2016/8/46Peticionario: Redexis Gas, SA.Emplazamiento/zona geográfica: término municipal de Benifairó de

la Valldigna (València).Proyecto: Proyecto de autorización administrativa previa para la

distribución de gas natural canalizado (planta de GNL+red de distribu-ción) en el término municipal de Benifairó de la Valldigna (València).

Punto/s de conexión: planta satélite de GNL en parcela con referen-cia catastral 3169603YJ3236N0001HH.

Presión/es: 5 barPresupuesto: 396.438,33 euros

Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Industria y Energía de València, sito en la calle Gregorio Gea, 27 de València, así como presentar en dicho servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que consideren oportunas en el plazo de 20 días conta-dos a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.

València, 11 de mayo de 2017.– El jefe del servicio territorial de Industria y Energía: Antonio Peris Armengot.


Informació pública del projecte d’ordre per la qual es regula el procediment de presentació i tramitació dels suggeriments, de les queixes i dels agraïments en l’àmbit de les institucions sanitàries dependents de la conselleria amb competències en matèria de sanitat. [2017/7646]

Información pública del proyecto de orden por la que se regula el procedimiento de presentación y tramitación de las sugerencias, quejas y agradecimientos en el ámbito de las instituciones sanitarias dependientes de la conselleria con competencias en materia de sanidad. [2017/7646]

A fi de donar publicitat al projecte d’ordre per la qual es regula el procediment de presentació i tramitació dels suggeriments, queixes i agraïments en l’àmbit de les institucions sanitàries dependents de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, s’obri un període d’informació pública durant un termini de quinze dies comptats a partir de l’endemà a la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l’article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l’article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l’estructura i el procediment d’elaboració de projectes normatius.

El text del projecte pot consultar-se en la pàgina web de la Conse-lleria de Sanitat Universal i Salut Pública, www.san.gva.es, així com en la Direcció General d’Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat en el Servei d’Atenció i Comunicació amb el Pacient (primera planta) de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública sítia en el carrer del Misser Mascó, número 31, de València 46010, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres

Les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades, han de dirigir-se per escrit a aquesta Direcció General d’Investigació, Innovació, Tecno-logia i Qualitat, en concret, al Servei d’Atenció i Comunicació amb el Pacient a l’adreça mencionada.

València, 28 d’agost de 2017.– La directora general d’Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat: Ana María Ávila Peñalver.

Con el fin de dar publicidad al proyecto de orden por la que se regu-la el procedimiento de presentación y tramitación de las sugerencias, quejas y agradecimientos en el ámbito de las instituciones sanitarias dependientes de la conselleria con competencias en materia de sanidad, se abre un periodo de información pública durante un plazo de quince días contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformi-dad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.

El texto del proyecto puede consultarse en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, www.san.gva.es, así como en la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad en el Servicio de Atención y Comunicación con el Paciente (primera planta) de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública sita en la calle Micer Mascó, número 31, Valencia 46010, en horario de mañana de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.

Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, deben dirigirse por escrito a dicha Dirección General de Investigación, Innovación, Tecno-logía y Calidad, en concreto, al Servicio de Atención y Comunicación con el Paciente a la dirección mencionada.

Valencia, 28 de agosto de 2017.– La directora general de Investi-gación, Innovación, Tecnología y Calidad: Ana María Ávila Peñalver.

Conselleria d’Habitatge, Obres Públiquesi Vertebració del Territori

Conselleria de Vivienda, Obras Públicasy Vertebración del Territorio

Informació pública de la declaració d’interés comunitari per a una atribució d’ús i aprofitament en sòl no urbanit-zable, relativa a campament de turisme, al terme munici-pal d’Altea, ubicat en el polígon 12, parcel·les 180, 181 i 182. Referència DIC -16/0344. [2017/7560]

Información pública de la declaración de interés comu-nitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Altea, ubicado en el polígono 12, parcelas 180, 181 y 182. Referencia DIC -16/0344. [2017/7560]

Pel fet que s’ha admés a tràmit, d’acord amb el que preveu la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d’ordenació del territori, urba-nisme i paisatge, l’expedient DIC-16/0344, promogut per Jervis 2016, SL, per a un campament de turisme, ubicat al polígon 12, parcel·les 180, 181 i 182, del terme municipal d’Altea, per mitjà d’aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l’actuació, de conformitat amb el que disposa l’apartat a de l’article 206.4 de l’esmentat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web http://www.habitatge.gva.es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales, així com en el Servei Territorial d’Urbanisme d’Alacant, siti en l’avinguda d’Aguilera, número 1, cinquena planta, d’aquesta capital.

Alacant, 14 de juny de 2017.‒ El cap del Servei Territorial d’Urba-nisme: Miguel Nicolás Halabi Antón.

Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territo-rio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-16/0344, promovida por Jervis 2016, SL, para campamento de turismo, ubicado en el polígono 12, parcelas 180, 181 y 182, del término municipal de Altea, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://www.habitatge.gva.es/web/urbanismo/documentos-en-tramita-cion-en-los-servicios-territoriales, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta de esta capital.

Alicante, 14 de junio de 2017.– El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Miguel Nicolas Halabi Antón.

Conselleria d’Habitatge, Obres Públiquesi Vertebració del Territori

Conselleria de Vivienda, Obras Públicasy Vertebración del Territorio

Informació pública de la declaració d’interés comunitari per a una atribució d’ús i aprofitament en sòl no urbanit-zable, relativa a estacionament de vehicles (caravanes), en el terme municipal de Benissa, ubicat en el polígon 15, parcel·la 62. Referència DIC -17/0022. [2017/7561]

Información pública de la declaración de interés comu-nitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a estacionamiento de vehí-culos (caravanas), en el término municipal de Benissa, ubicado en el polígono 15, parcela 62. Referencia DIC -17/0022. [2017/7561]

Pel fet que s’ha admés a tràmit, d’acord amb el que preveu la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l’expedient DIC-17/0022, promogut per Renate Schreiner per a estacionament de vehicles (caravanes), ubicat al polígon 15, parcel·la 62, del terme municipal de Benissa, per mitjà d’aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l’actuació, de con-formitat amb el que disposa l’apartat a de l’article 206.4 de l’esmen-tat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web http://www.habitatge.gva.es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-terri-toriales, així com en el Servei Territorial d’Urbanisme d’Alacant, siti en l’avinguda d’Aguilera, número 1, cinquena planta d’aquesta capital.

Alacant, 14 de juliol de 2017.‒ El cap del Servei Territorial d’Urba-nisme. Miguel Nicolás Halabi Antón.

Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-17/0022, promovido por Renate Schreiner para estacionamiento de vehículos (caravanas), ubicado en el polígono 15, parcela 62, del término municipal de Benissa, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artícu-lo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://www.habitatge.gva.es/web/urbanismo/documentos-en-trami-tacion-en-los-servicios-territoriales, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta de esta capital.

Alicante, 14 de julio de 2017.– El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Miguel Nicolás Halabi Antón.

Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori

Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio

Informació pública de la declaració d’interés comunitari per a una atribució d’ús i aprofitament en sòl no urbanit-zable, relativa a campament de turisme, al terme munici-pal de Benidorm, ubicat al polígon 11, parcel·la 44. Refe-rència DIC -16/0274. [2017/7573]

Información pública de la declaración de interés comu-nitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Benidorm, ubicado en polígo-no 11, parcela 44. Referencia DIC -16/0274. [2017/7573]

Pel fet que s’ha admés a tràmit, d’acord amb el que preveu la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d’ordenació del territori, urba-nisme i paisatge, l’expedient DIC-16/0274, promogut per Such Devine, SL, per a campament de turisme, ubicat al polígon 11, parcela·la 44, del terme municipal de Benidorm, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l’actuació, de conformitat amb el que disposa l’apartat a de l’article 206.4 de l’esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser exa-minat en la pàgina web http://www.habitatge.gva.es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales, així com en el Servei Territorial d’Urbanisme d’Alacant, siti en l’avinguda d’Aguilera, núm. 1, 5a planta d’aquesta capital.

Alacant, 14 de juliol de 2017.‒ El cap del Servei Territorial d’Urba-nisme: Miguel Nicolás Halabi Antón.

Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-16/0274, promovido por Such Devine, SL, para campamento de turismo, ubicado en polígono 11, parce-la 44, del término municipal de Benidorm, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de confor-midad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://www.habitatge.gva.es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la ave-nida de Aguilera, núm. 1, 5.ª planta de esta capital.

Alicante, 14 de julio de 2017.– El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Miguel Nicolás Halabi Antón.

Aguas de Valencia, SA Aguas de Valencia, SA

Informació pública de l’actualització de tarifes de submi-nistrament d’aigua potable, conservació de comptadors, clavegueram, instal·lació de comptadors, connexions de servei i canalitzacions de Massamagrell per a l’any 2017. [2017/7633]

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contado-res, alcantarillado, instalación de contadores, acometi-das y canalizaciones de Massamagrell para el año 2017. [2017/7633]

S’informa perquè se’n prenga coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Massamagrell i de conformitat amb el que estableix l’article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració. Per tot això:

Tarifa que s’aprova:

Aigua potable Domèstics

Quota de servei €/mes

Calibre fins a 13 mm 2,736

Calibre 15 mm 4,104

Calibre 20 mm 6,841

Calibre 25 mm 9,578

Calibre 30 mm 13,681







Boca incendi 3,189

Quota de consum

Límit mensual expressat en m³ €/m³

Bloc I fins a 10 0,707

Bloc II entre 10 i 20 0,939

Bloc III més de 20 1,271

Conservació comptador €/mes

Calibre fins a 13 mm 1,349

Calibre 15 mm 1,349

Calibre 20 mm 1,528

Calibre 25 mm 2,786

Calibre 30 mm 3,977

Calibre 40 mm 6,012

Calibre 50 mm 9,027

Calibre 65 mm 9,027




Així mateix, s’informa perquè se’n prenga coneixement i de con-formitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons acord del Ple de l’Ajuntament de Massamagrell, de data 19 de juliol de 2017, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram,

Se informa para general conocimiento que, en relación con la solici-tud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Massama-grell y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habien-do transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración. Por todo ello:

Tarifa que se aprueba:

Agua potable Domésticos

Cuota de servicio €/mes

Calibre hasta 13 mm 2,736

Calibre 15 mm 4,104

Calibre 20 mm 6,841

Calibre 25 mm 9,578








Boca incendio 3,189

Cuota de consumo

Límite mensual expresado en m³ €/m³

Bloque I hasta 10 0,707

Bloque II entre 10 y 20 0,939

Bloque III más 20 1,271

Conservación contador €/mes

Calibre hasta 13 mm 1,349

Calibre 15 mm 1,349

Calibre 20 mm 1,528

Calibre 25 mm 2,786

Calibre 30 mm 3,977

Calibre 40 mm 6,012

Calibre 50 mm 9,027

Calibre 65 mm 9,027




Asimismo, se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Massamagrell, de fecha 19 de julio de 2017, procede actualizar la tarifa de alcantarillado,

instalación de contadores, acometidas y canalizaciones para el año 2017 en la citada población.

Alcantarillado

Cuota de servicio €/mes

Todos los calibres 1,767

Cuota de consumo

Límite trimestral expresado en m³ €/m³

Bloque I hasta 40 0,129

Bloque II más 40 0,210

Tarifas instalación contadores

Precio de altas al servicio por contador € (IVA incluido)

13 mm 132,33 €

15 mm 140,31 €

20 mm 164,32 €

25 mm 275,94 €

30 mm 400,85 €

40 mm 514,01 €

Tarifas de reposición del servicio €

Calibre de 13 mm 48,68 €



Boca de incendio €

Alta 3,71 €

Acometidas

Diámetro Obra mecánica Obra civil en calzada

20 mm 261,38 € 245,95 €

25 mm 274,67 € 270,56 €

30 mm 485,25 € 270,56 €

40 mm 556,44 € 296,29 €

60 mm 1.199,79 € 363,55 €

80 mm 1.295,10 € 363,55 €

Valorización canalizaciones agua potable PEN (€) PEC (€) PCA (€)

Canalización tubería PE DN63 acera (OC+UB+CC) 118,36 € 140,85 € 152,12 €






instal·lació de comptadors, connexions de servei i canalitzacions per a l’any 2017 en l’esmentada població.

Clavegueram

Quota de servei €/mes

Tots els calibres 1,767

Quota de consum

Límit trimestral expressat en m³ €/m³

Bloc I fins a 40 0,129

Bloc II més de 40 0,210

Tarifes instal·lació comptadors

Preu d’altes al servei per comptador € (IVA inclòs)

13 mm 132,33 €

15 mm 140,31 €

20 mm 164,32 €

25 mm 275,94 €

30 mm 400,85 €

40 mm 514,01 €

Tarifes de reposició del servei €




Boca d’incendi €

Alta 3,71 €

Connexions de servei

Diàmetre Obra mecànica Obra civil en calçada

20 mm 261,38 € 245,95 €

25 mm 274,67 € 270,56 €

30 mm 485,25 € 270,56 €

40 mm 556,44 € 296,29 €

60 mm 1.199,79 € 363,55 €

80 mm 1.295,10 € 363,55 €

Valorització canalitzacions aigua potable PEN (€) PEC (€) PCA (€)

Canalització canonada PE DN63 vorera (OC+UB+CC) 118,36 € 140,85 € 152,12 €








Valorización colectores saneamiento PEN (€) PEC (€) PCA (€)Canalización de colector PVC D-400 MM 638,16 € 759,40 € 820,16 €

Canalización de colector PVC D-500 MM 694,59 € 826,56 € 892,69 €

Canalización de colector PVC helicoidal D-600 MM 614,03 € 730,70 € 789,16 €



Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Lo que se hace público para general conocimiento.

València, 30 de agosto de 2017.– El consejero delegado: Dionisio García Comín.



Valorització col·lectors sanejament PEN (€) PEC (€) PCA (€)Canalització de col·lector PVC D-400 MM 638,16 € 759,40 € 820,16 €

Canalització de col·lector PVC D-500 MM 694,59 € 826,56 € 892,69 €

Canalització de col·lector PVC helicoïdal D-600 MM 614,03 € 730,70 € 789,16 €



Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA, d’acord amb el que esta-bleix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement.

València, 30 d’agost de 2017.– El conseller delegat: Dionisio García Comín.