*

L a U l - t a ^ . d e " 2 H. O k t o b e r i 9 3 R .

® * » » .« rrrp ~ rr= ------------------ -

) * 4 „ , i « c R t U u n d t n , i u ä l u n n c n . - X u f d l r l „ - S i O l i f l--""è *• ******** Ä m o,e e f f u r t d o A - « B t i i i j b o - « h A N * «

^ Ä f B e l i r t o " o n b « r o t b I H o n : * „ u 24 b , . b e V a » a n . . u 1 U > " n a d j m aJ 103• « t j t s d j f t n n i B e t J i l i u n o o o i

« M c t f l c I f i t e i n m a l 3*000, | t b „ 8rotU. „ _ .* e w a b o t R t H « 1 a u f e e t l j a l b t t u r t h t f a . b e t b t n ^ i

3 7 . J a h r g a n g . N r . 1 2 4

D i r e k t o r : xV B . D o e

Schmerzen ? Schnelle Hilfe

jfäiT K a th o lik ein Í D i f f io o a r ! K a th o lik e in f l p o í t e l '

t z e v a n k e n z u m 6 - b e l f t f ö n i g e f e f t .

C urltvba - Rua 24 de Mi so 103, Caixa portal „A* - P aran á i r f j r i s l l c i t c r : H a » S T o e tz e r .

? . „ n i e S r i ' b r r t u r t r t » e t c W i r t e l ! T i e l l s i | C j - j ' b r d u d i i n e u e ' M a s c h i n e n ! T i c n e „ e ^ c „

a l e d a r - » r r g o i i s t c n c W e i l e r n . T i e n e u e ^ b r o n r t i » n i e M e , „ c h e , , ! W „ n i l f ' D j e i i s c t z c u '

. v a i b l i n r r n ! M e i „ c h e „ . d i e f r a n s „ „ b f r e i j f j r f l r n ! T i c t i n b e i , z » » , ' A u f t r e t e n ' T , c t i , l i a b e i i , d i e c t i r t t . t u l i i e r e n , l l u r i | b . „ , „

„ „ ste i v M " > d e e M i n d e r , , e „ s i n d . T a * j s , b ( U ' . „ l i B d e e n e u e n ' M e m c h e i i . d e r n u r j , „ S r f i o t t e i i j l e r r r M i r f f . r g e f o r m t w e r d e n h u * » ! M e i n e M u n i * „ „ Ü e m u - d e n , S e l r g r n t ! M e i n B a n g e n n u r # 1; u n d M u d k i u r l i e , , : W u r c i u e s : a u s r i c h t e n e i i m e w i g e n W e i c h e n W o i r e e > .

?er neue M e n s c h b r a n d n S r t i u l u u g . k i i i b r i i , . b . r i / e h r e i r r S n h r h c i i . S » ? ist S n l i r .

j , , ? Z n o e w i g e H i e b m ic h d e r J r a g c d e r S u h r - p . N u r t ! r M i r c h e f a i m A n t w o r t n e b e n . W a d , ^ i t u d i i i i n , n a d i d e r S c h u l a m t , U c b c r f c h n i i g in isflire in d a s p r a k t i s c h e H e b e n . W i d , t j „ " bll0 ;Rifl i r r a n d e r e n ' M e i j f c h e n . S n n ä c h s t i n d a * Qtea: 1' e be n . S t e l l e n w i r »i t- ? h e u t e d i e J - r a g c : ^I r t ir ao, m i r w i l l s t T u m i c h ? " U n d w i e d e n k t f lni iuJ jetzt u m , n u r ? T a o ist d i e S t u n d e d e r firiititibuiiivj t i i ! ( r r n i l h a r r a u d i e s e - ? J r t , p r o b i e r n . W i r t i t d i e

l e k r n i i e l e l i r c « ! W i r f s t d i e a n d e r n r e f u r m i c r c n ! l l i tuil l id i m i c h s e l b s t e i n m a l b e l r l , v e n . k . t i r - ? ir irren, m i r d i r S r l t l r i t i c s a g e n . T n , i n d n i t n r i , M ! l i n d h a n d e l n ! A u d i , w e n n e-? i d n u e r f ä l l t ! Sich t u r n n ec- C u f e r f u i t r t ! T n u u w o l l e n m i r t t i t r r b e l e h r e n ! W i c h t m i t ' S o r t e , , , n e i n , d u r c h - r f t V r i i y i r l , d u r c h d i e 2 n t ! T n * M i t t e l * , n r f r W n n f l is t d a * W e b e t ! S o w i e c-? d e m k i n - ytieii a m b e i t e n l i e g t . ' . ' I b e r W e b e t ! S p r e c h e n ■u Worts M i t k h r f u r c h t ! M i t A » d a r t , t ! S e m ■: w h e i i , m i t .‘h r n r n s g l u t ! W u r b e t e n o h n e h t r rl as i! „ S o r t i e r u n d b e t e t ! " S o r i e f e i n s t i : :rr l) I, r i i r u e- I ü u i i t f e i n e n ^ n i i n e n i ; 2o r u f t n t t * u n s e r M ö n i t\ a u c h l , e n t e , t u :

5*'id:; t u n d b e t e t , d a m i t i h r n i c h t i n ’A e r i u c h n n i t t i ’. D a m i t i h r n n d , n i c h t i n l y e r i u c h u u n t t im i, e i n e r b l e n d e n d e n S d i r i n l r l j r r „ i m C u f e r 3 :i l i r n ! S a d i r t u n d b e t e t ! A l l e z e i t ! ' A u d i , w e n n " idirorr f a l l t ! A u c h , w e n n i h r m i f i u e r f i n i i t i r u mi .- t! A r t e t , b e t e t . . . "

! o i i i i h a n d e l t ! . h a n d e l t „ a d , d e n W r i r u r n b c * « i< fi i M 5 , t i •>! C l , t i e 7, - n r c h t ! C h u r S c h e c k h 1 S i r f n m u ' r n i n f ü r u n s e r e n r n i i f t e n (>' I , r i - ' i n * t ö I, i r , ! y t i d j i f ü r e i n e n e f U n i t c t t c à t» » t! A i d i t f ü r e i n e n . h i n f ä l l i g e n ! U n s e r A r - ^ i f t r l i , ist. M i n ä d t i t w i e d e r u n s e r ' i c h . S i e f n i i r ^ m t i a e t t A r r u f a u f , n i e - A r n m t r r , n i e - ' A r b e i t e r , i f ' i l i r bl rt ’ :» e r D i ö z e s e b a u n n n n c r ^ , , i n ' f i ' ' d i c , b Etiler 2u ' T CVti]W ii,:H- n r o i s n z l ' *v .c ' " ' e n e l> u „ v e r ! * f V ' s r ' W e r t s « , b t i , I r i n c“ r r ; : ° n l , b r l M .. .. z e t-

i V v : ? ; : ;W u r r i t i i a - a > ' " V - 11 r 1 ri | ' W i b b e I i .- U u r e m Z ^ y , V C V h l ^ " l „ „ g . . . . . z . . r

f T i i l l e ' » j e * b r e , > CI~ l j 1 . « e p l r n t b e r I 9 : U z u A r i r i i t r i t d e r , u r i b l i c h : i i , u t g e n b d e r M a t h o l i s d i e u ' A k t i o n i n I t a l i e n , ( f r

’. n g t e : „ ' A k t i o n se i n i c h t * a n d e r e s a l s B e k u n d u n g d e s G e b e n s , u n d ' . ' e b e n se i w e s e n t l i c h : B e d i n g u n g' l i r ' T f h e Ä f f i n n 7 - n r ^ , 1 . » V ............. •f ü r T r b c A k t i o n . T n n i n t g e b e c * n u r b o r t w i r ! h d , f x " . . f n | h o l _ i i c h C v V r b e i t , w o d i e k a i l i o l i f d i r A I t i o n s i c h e n t f a l t e : a n d e r e r s e i t s f i n d e s i d i n u r b o r t f n t h o l ' . s d i r A k t i o n , t u o d a s d i r i f i l i c h e , i i b r r n n t i i r - l i c h e V c b r i t e r b l ü h e . " P h r i i t l i d ; r < > ü b e , n a t ü r l i c h e s H e b e n i n u n s e r e H e b e n o f ü h r u i i g u i i b W r i f t c c - h a l - l u d s t . : » „ d w i r w e r d e n u n s e r e m A v o s t o l a t o - u n d ' . U s i s s i o n e - b c r n f i r c i i b l e i b e n , m i d i w e n n m i r e i n - s n n i a u f u r r l o r e u e u i P o s t e n k ä m p f e n !

P . ( ' a r I o * B . ( f b i i e r ( ' . P . P . S . P o r t o b e M o z , 91 i o P i u g i i ' , S t a a t P a r a ’ .

(Oie g e w o n n e n , io z e r r o n n e n .B o t , P e r e g r i i t u o n I d o » o ( f , , .

( ' i g e n t ü m l i c h ! W a d » 2 < ) j ä h r i g e i „ P r s i r l i r n u e r - f d j i o i n b r i v a u d e r ' j V e l t b i i h u r i n s e i n e r u r s p r ü n g l i c h e n W i f t n l t b n c - I r e i m a t i r e r g e b i l d e b r r J s d i e - r l i o i l o i u n f r i , d a s M i u i a t u r a b b i l d d e s a l l e n , r u h n , r r i d j e n C r f t c r r e i r i i m i t s e i l t e n v i e l e n ' P i t l f v s i i i i n - I I , e i t . I l u d d e r s e l b e W i n n n , d e r e s a l s H o n c n b r u - b r r a u d e r S e i t e M a f a n , k s s d u v u n d b r r a t i f h i i r - d i r u b r i i S e i t b e i B e w e i s l i e f e r n w o l l t e v o n d e r g s r g i c r n i i s t v l n i t s i z w e i e r H o g e n b r i i b e r i m l i e g e n - s i t u z u r h u b v b n r g i i d t r u „ W i i i M u i r i s d m f i " , d i e n u r e i n i g e „ I n i t i p i g e J a h r h u n d e r t e " d i e T s c h e c h e n a n s i c h f e t t e n t o n n t e , d e r m i t f i t e n u n i t u s e i n e r t e i l w e i s e , « A n f l e i l i i n g m i t h e l f e n : D r . B e n e s c h . H o - ? d e r P o l i t i k e r ! O b e r w a r ec- d i e s t r a f e n d e W e i n e n s , d i e . f e i t D e z e m b e r I D 1S m i t S u l n s i i i n g b e e

i l - g e r e c h t e n H e i t e r e - d e r S e i t g r o l l e n d d a s n e u e

S t a a t s g e b i l d e b e g l e i t e t e ?D i e w e r t e » M u m y n s i l c s r r w e r d e n f i r i i e r i n n e r n ,

m i r d i e D s c h e c h e » s d t o u l a n g e v o r d e m S n i i i t n - u t r i i b r i i i h d e r r n h n i r e i d i r i i ' v ö l f r t i u u u n r d i i c d e r e d l e n H a b s b u r g e r i n ' B ö h m e n e i n e i s d t e d , i s c h e H e g i o i , b i f t f r i e n u n d m i t d i e s e n T r u p p e n i h r e m r e d j t n i s i f r i g r i i M n i f e r , d e r m i d i M o u i g n u n ' B ö h m e n m a r , i n d e n W o r t e n s i e l e n , o b w o h l d i e B ö h m e n i m m e r „ l i e b M i i t b " w a r e n i m M u i s e r s i u m , u n t e r d e s s e n M i n i s t e r n , H e e r f ü h r e r n u n d h ö c h s t e n S t a o t e b r u i n t e n m i m s t e t s v i e l e T s c h e c h e n

-it i i t r i f f t , i, ii b o b w o h l i h r A d e l e i n B e i s p i e l g a b d e r s t e t i g e n T r e u e d e m a n g e s t a m m t e » . v e r r s r t i e r - h a u s e g e g e n ü b e r u n d n o c h a m T a g e v o r d e r ' S t e u e r W r u o l u t i o n d e m . M n i f e r M n r f ö f f e n t l i c h s e i n e T r e u e b e i » u b c i c .

g e l a n g u u i i d e n n n z i i i r i e b r n r i i 2 t r t : e r t r „ , g e f ü h r t v o n d e n o b r u g r n n i i n t r t i H o g e n b r i i d n u , d i r s r t i o i t b e s t e h e n d e B o r e i n g c i t o m m e n h e i t g r - v u d a * k a t h o l i s c h e C e s t e r r e i r t , i n V e r s a i l l e s d e r m a f t c u z u b e r i i t f h i s s e n , d a s t i n a n d e n b e i d e n z u - s t i m m t e u n d d i r T s c h e c h o s l o w a k e i s c h u f , s o d e n U n t e r g a n g d e s g r a f t e n u n d u r a l t e n M i i i s e r s t n n i c v e i n l e i t e n d .

S o a l s o l ö s t e V e r s a i l l e s e i n e n V ö l f c r s i n n t a u f , i n d e m v i e l e k l e i n e W n t i u n r n i r ; : f c l , r t i a e b e n : « , , - a n b f r l e b t e t , u n d f i r t ) e u t i u i r f r l i e n , w e i l m a n e s i i i i m ö g l i r t i f a n d , d o s t J - r i e b r u n t e r d e n „ h o n - ? - g e n o s s e n " h r r r s d j e m a n d a c h t e n i r t i i a n d i r W r l i g i o n , d i e d e n M i » b i l d - t e - u n d s c h u f b l i n d - l i n g s e i n a n d e r e s n e u e s S t a a t s g e b i l d e , d o s f a s t e b e n s o v i e l e V ö l k e r s c h a f t e n a u s w i e s m i r d a s a l t e O e s t e r r e i c h . W n t i i r l i c h s c M n , g l e i c h f r S c h w i e r i g k e i t e n e i n .

' M a n i a h s ic h n a c h h ü l f e u m . M . t i , h a u t e d a s a l t e K a i s e r h a u s , a b e r i n a n i g n o r i e r t e n i c h t d e n S a u b e r f e i n e s W n m e i i c - a u f d i e e l t e i n a l i r e . i U n t e r t a n e n , „ ü b d a h e r w a r e s n i c h t s A b ' v n o e r i i d i e s , a l s m a n v o r J a h r e n l a s , d a s : m a n s i c h , a u f ; n ’ f e r s n S i t a g e w a n d t h ä t t e , . h ö r e n m i r :

V o r e i n i g e n J a h r e n b e r i c h t e t e n S r i l u n g r i i , d o s t m a n s i c h i n P r a g b e m ü h t h a b e , d i e K a i s e r i n S i t a z u i n V e r z i c h t a n s i h r e T h r o u n i t f y r ü c h r a u f b : r V ö l k e r d e r n e u e n W c p t i b l i f z u v e r a n l a s s e n g e g e n e i n e n a m h a f t e A b f i n d u n g , d i e m a n i h r a n d i h r e n f a s t d a r b e n d e n v i e l e n M i n d e r t , u e r - s p r a c h a b e r o h n e ( v r f o l . z . ' M a n s a h w o h l e i n , f c n f t e i n e A n e r k e n n u n g d e s n e u e n S t a a t e s u o n s e i t e n s e i n e r r e c h t , , l ä s t i g e n , w e n n a n d , u I, m ä c h t i g e » g e k r ö n t e n . K ö n i g i n i h n , v i e l S i i m v n t f v r n u n t e r d e m n l i n , i h n l i s t i g e n V o l k e a r b r o d i t u n d f e r n e H a g e s e h r v e r b e s s e r t h ä t t e . D i e . K a i s e r i n z o g e s v o r , d i e u i r l l i u n b e r t s ä h r i g e i t A n s p r ü d i e i h r e s H a n f e s n n f r r d i t z n r r h n l t r n t r o l t i h r e r ' b e d r ä n g t e t , H a g e .

D i e T s c h e c h o s l o w a k e i g l a u b t e s i c h a u c h i m d t d i e s e r A b s a g e h a s t e » z u s ö n n e n . ' M a n b e u r t e i l e h i e r n u r d a s f o l g e n d e , d a s w i e e i n , , ' M a i t r - t e f ç I " s ic h a n h ö r t u n d d a s „ n s d i e ' M e i n u n g b e z i u . d i e W r u r b r r s e i t i g n t z e i g t , d i e f ü r V e r s n i l le -? o d e r b e s s e r S t . W e r i n n i i i u e r n u t t u o r t l i d i f i n d .

D e r f r ü h e r e f r a n z ö s i s c h e ' . U i i n i s t e v u r i i s i i i r n t J - l o n b i i , t e i l t e d i e s e r T a g e m i t , d o s , e r d e m D r . ' B r n e s d i a n g e r a t e n h a b e , d e r W i i r s f e h r d e r H a b s b u r g e r , u m sic h u n d s e i n V o l k z u r e t t e n , n i d , t e i l t d e n ' S e g z u l e g e n . T r . B e n e i d , h a b e d a r a u f g e a n t w o r t e t : b a u n l i e b e r C e f t e r - r e i c h e - A i t s c h I „ s i !

J e b t h u f e r z w e i ' A n s c h l ü s s e a u f e i n m a l u n d w i r b a n d , S e i t h a b e n , ü b e r a l l e s e i n m a l g r ü n d '

l i e h n a c h z u t r i i l c n . S r , t u b e i i r g e n d e i n e r S a r t j e , u n d n a m e n t l i c h i m S e i t - u n d V ö l f r r l e b e t i , d a s À i i n d o u t r i i i d e r ( M r r r d i t . s t f e i i n i i ü r n i d i t g e l a s s e n w i r o , s o l o i u i i m i n u r z u o f t S r i i i o - c r i g l r i i r n , d i e m a u n i c h t e r w a r t e t , b . e a b e r l u v g ö t t l i c h ; W e v r r i i t i s t i c i t i m S r l t s t e i r t j e h e i i t u , ü u ö u f u . i V i d f t e r f i n i h l r i i l a s s e n .

A l l e e - r n d t t f i d , a u f d i e s e r S e i t f r ü h e r o b e r s p ä t e r . A I I e s i s t m i d i u e r g i i i i s t l i r t i , u n d a u c h d a s f e s t e s t e W r u s d i r i i i u r t k , d a s e w i g e n B e s t a u b v e r s p r a c h , i s t v e r g ä n g l i c h , u i i b d a s m ö g e n s o l d , r b e d e n k e n , b e i n t h e r z j r l * t e r z i t t e r t b e t d e u g i o s i r t i ( k r e i g n i s i r i i , b e r e u S n i s t f w i r f i n d .

A l s i r t , d i e s a l l e s m i t e i n e m J - r c t i t i b e b e i p r o r i i , » i i i e r b r n d , e r m i d i p l ö t z l i c h , u n d o h n e l l c b c r l c i - t i i i i g f r a g t e e r : „ S e r f o i u m i i r i i t n n d i eW e i h e ? " . . .

f le r í D c i í k r ò e s 5i r k u $ l r i c k s .S ä b r e n b d i e g r o i i e n W u m m e r n d e r S ' r f n i k

u n d V a r i e t e s ' J ü í í I I i o n r i t m i t d e n g e w a g t e s t e n T n r b i e t n l i s t e n a m D r a h t s e i l , f l i e g e n d e n T r a p e z u n d a n s s c h w i n g e n d e n H e i t e r n u n t e r h a l t e n , f i o i i n ( ' i n e i n u n t i i m S t a a t C h « o e i n v . - n - s t . , n r - r r S e r s b u n t n n d p r o b i e r t j i ä u b . s t u r a . - M i n i i ú n a l i o n r n i n i b V e r b e s s e r u n g e n „ n s , d a n k d e n e n i n d e r n i i d i s i r n S a i s o n b i r s e l o n , ' A i r u b u t r u n u b H u f t f i i t i s i l r r i m m e r s e n j i n j i i r 1! : , . u n o u . : m r a u b r i i b e r v - M n n i n i i i r t r u u n u r . i n ; l ö i i n . - n . v d - w o r b v a u S u r f , e i n r i j « m u l i z v : - v l i i . - ’i , i . e . sich a n : b t r ? ! u f e r t . g n n z a l l e r i i i e S i r t u s z w e v ü e - n ö t i s t t r n H - i j i g e r i i t e s p e z i a l i s i e r , h a t , b c s r i i u f t - g i fedi- . - W e h i t f e n . V o r v i e l e n J a h r e n h a t t : b r r H i M f n f r o b n i ' J J i i l e i t r e i n e J b e r , a n s d e r e i n s e n s a t i o n e l l e r H i , s t a l l e n t s t e h e n s o l l t e . I ' t w o l l t e a n s e i n e n , a u f e i n T r a p e z m o n t i e r t e n h ö l z e r n e n W l o - bu -r- K o p f s t a n d m n d i r i i . T i e K u g e l s o l l t e s i c h n a c h d e r e i n e n , da - : - T r a p e z n a c h d e r a n d e r e n W i r t n u t i g d r e h e n . D i e K o l l e g e n h i e l t e n d i e s e n T r i t t f ü r u i i a u s f ü h r b a r . ? l b e r ' . W i l r t i e , d e r m i t v a n S u r f . z i t s n i n m r i t a u s g e t r e t e n w a r , e r i n n e r n s i c h , d a s « £ i ' f r r f e i n e V l n c - r i i f t u n g i m m e r s e l b s t a n g e f e n i g i h a t t e . S o s u c h t e e r I h n u n s u n d e r k l ä r t e f e i n e S i i n f d i e . „ W i b m i r z w e i S o r t i e i , d a f ü r , " s a g t e v o n S u r f . S i o e i S o d i e n s p ä t e r k o n n t e ' . V i i l r t i c s e i n e n M o p f s t n n b r r i r f a u f d e m W l o b u c - ö f f r n t l i d i z e i g e n , u n d d i e s e s M i n i s n i ü r f w u r d e d i r S e n s a t i o n d e r S i r h t v i n i s i u i i u o n I l h l S .

S e i t : > » J a h r e n a r b e i t e t m m v a n S u r f d i e . . i - . - , n i n M v i , s i e » J o e e n f ü r d i e i - e r f r f n i i t e i i n e u S r k u s t . ' u p p e n a u s . k r h a l t e z u e v f i f e i : - - S e r s s t i t t i n e b e n f e i n e r S ü h n u n g , d o c h z o g e r b a l d i n e i n J - n b r i h z c b ä n b c u m , d a d i e ' A r t i s t e n i h n s e b c W a c h t a u * d e m B e t t h o l i e u , u m „ n t i h m i h r e n e u e n T r i e f - ? d u r c h z u s p r e c h e n . A b e r n i c h t a l l e s e i n e K u n d e n k o m m e n i t , d i e S e i F s t o t t , o f l s c h r e i b e n o b e r t e l e g r a p h i e r e n s i e v o n d e » e n t l e g e n s t e n P l ä n e n , a u s B o n , b a u , K a p s t a d t o d e r S ä t . J - r n n - e i s e o . S e n n r i n A r t i s t r i n n e u e s ' A n : - r i V i i » n . . - ? - s t i i r f b r n u r t i t u n d e s i n d e n k i u z e ! h e i k e l , d e m' M e i s t e r e r k l ä r t h a t , z e i r f n t e t d i e s e r e s « M s P a p i e r , u m d i e M ' a ü r u n d b n c - z u v e r w e n d e n d e ' A t a - i r r f n l f e s t z u l e g e n , l i l i l l l l S e i d , u n i , g e n v o n W :r a t e n j e d e s n u r d e n k b a r e n T u v s , n l p h n b r i i f d i u n d , d e m W a n t e n d e r T r u p p e n o b e r > : . . z e l i > c »' A r t i s t e n > . e o i d » e i , f ü l l e , , f e i n ? l : d , : - . . S o c :i n d e r H a g e , f r i i n e l l s t e n - ? e i n ( v r s n l i f i i i r t z u l i e f e : : : .

K a n i n e i n e ' S o r t , c v e r g e h t , i n b r r n i c h t » a n S u r f r i n A „ s r n s i i i u g s s t n e i n n i e r i i g e n m n n , d a s s i c h v o l l k o m m e n v o n d e n b i s h e r v o n i h m k o n s t r u i e r t e » u n t e r s c h e i d e t , k i » d e u t s c h e r M i l l i o n e n * l i i s t e l - J o n g l e u r z e r b r a c h e i n e S i n h l h i s t c l , d i e f ü r i h n b e i K r u p p u i i g c f e r i i g t w o r d e n w a r , k u r z u n d , d e r ' A n l u i i i i i n W e m ? ) o r l z u e i n e r ' A n t e - r i k a - T o n r n e e . k r s a m m e l t e d i e S i i i r f c , f n u b t r f i t n n v a n S u r f n u b l i e f , r i n T u p l i l n t u n f e r t i g e n , k i n a n d e r e s M a i e r h i e l t d e r ' M e i s t e r e i n T e l e g r a m m a n s - h o l l i i w o v d m i t d e m ‘A u f t r a g , s e c h s P a a r k l e i n e - h o l z i d i n h r f ü r e i n e W r n p p e t a n z e n d e r ' A r s e n a n z u f e r t i g e n , d i e i n e i n e m T o n f i l m a u f t r e t e n s o l l t e n . l i n d e i n i g e T a g e s p ä t e r b r a c h t e i h m e i n M a n u e i n e n d r e s s i e r t e , i H u n d i . i d i e S e r f s t a t i u n d e r k l ä r t e , d a s , e r e i l t e n m o g l i d i s i H r i n e u B c d i r r w ü n s c h e , i n d e n d e r H u n d f e i n e v i e r J - i i f i e s t e c k e n k ö n n t e , d o r t , d e r B o d e n d e ? B e c h e r - ? i n i i f i t c s c h w e r g e n u g s e i n , u m d e m T i e r - d a s W l e i c h g e w i c h l z u s i c h e r n .

V o n S t i r t h a t a u c h b n c - H v v p i u g - i I , e - l o o v e n t w o r f e n , d a s n a d i h e u t e e i n t d l n n z s i ü r f v i e l e r S i r i u s , ’c i s t - k i l l s t s t ü r z t e e i n e ' A r t i s t i n , d i e a n d i e s e m W c i i i i i i b t e , v o n d i r 1a b u n d l u n r b r g r i u t r i . J l t r r J v i i n t w a r e n v o m T r a p e z a b g e g l i t t e n , u n d i h r e H ä n d e n h a t t e n k e i n e » H o l t m e h r f i n d e n k ö n n e n . D a r a u f h i n e r - ' a n d v a n S u r f e i n S i c h e i n i t g s m i t t c l g e g e n d e r a r t i g e U n f ä l l e , k - : - i s t e i n e ' A r t W i e g e ! , d e r u n t e r d e n S o h l e n d e s ' A r t i s t e n b e f i f t i g t w i r d . S o b a l d d e r ' A r t i s t d a s T r a p e z b e t r i t t , h o l e n s i c h d i e W . r g r l i n d i e b e t r e f f e n d e n C e f f u u , i g e i t d e s T r a u e r » e i » u n d h a l l e n s o f e s t , d a s : c . u A b s t u r z k » u m m ö g l i c h i s t . l l r b e r h n u p t s o r g t v a u S u r f f ü r d i e S i c h e r h e i t f e i n e r ' A r t i s t e n n u b s ü h n e ü b e r a l l d a s S t a h l r o h r s t a l l d e r b i s h e r ü b l i c h e n k i s c t t - r ö h r e n e - n . S e l t s a m e r w e i s e s t a m m e n d i e m e i s t e n d e r s n i : a n : i d , e u K l r i i . ' t j ä m n e , b . e v o n n s i a t i i d i e u M i i i i i t l e r n b e n u l i t w e r d e n , a n - ? v o n S t i r f - ? S e r s - s t a t t . W l e i r i i z r i t i g s i n d d i e r ö m i f d i c i H e i t e r n d e r i t n l i c n i s r i i e i t k s t u i l i b r i s t e n , d i e J ü t i g l i e r - M n n o i i e n b r r f r n i i z ü f i s d i r i i S n a v e u , d i e s p r i n g e n d e n S e i l e b r r i n d i s c h e n A k r o b a t e n n u b d i e a u s t r a l i s c h e n B n t u e r n n g v z u m e i s t b e i v n t t S u r f a n g e f e r t i g t t u o r b e t t . k i i i r s n p a n i s d i e T r u p p e k a m i n f e i l t e ' S e r F s l s t f t , u m e i n e n e u e ' A u s r ü s t u n g f ü r e i n e n T r i r f z u b e s t e l l e » . ' „ J d i s a g t e i h n e n , d a s « i d , f e i n e S e i t d - i r i n r h n b e / / , | r r , z a h l t e v a n S u r f . „ T n b a r e n s i e nt ie i j r , m e i n e W ' a s d i i n e i t s e l b e s ' b e i , u l t e n z u' i d ) h s . . r - : . S i r g i n g e n a n s

n n d n i e m a l s h a b e i d , b e s s e r e H a n d w e r k e r s t r i c h e n . S o b a l d B r a s i l - o b e r S ä g e f p ä n r z u r k r b e

: ! i r , t s i e i i i i t e , u m d e n S c h m u » v o m B o d e n z u f e g e n " .

D a r e s e l b s t e i n A r t i s t w a r , h a t e r j e d e ? V e r s t ä n d n i s f ü r d i e e i n z e l n e n B e d ü r f n i s s e d e s S k - k i i s v o l k c s . A n s d i e s e m W r n n d k o m m e n s i e a u c h

a l l e n T o r f e n i : r S e i t z u i h m n u b v e r t r a u e n ' r u m J ä h n f r i t r n . V a n S u r f k o n s t r u i e r t z . B . a l l e T r a i i r i r ü c f ü r k u i t k o l l e n u o , d e n b e r ü h m t e » A r i K t n i , b e i , e i n z i g e n W f e n f r f i r i t , d e r d e n b e r ü h m t e n S a l t o m o r t a l e „ b o r i v ü r t s " a n s d e mD r a h t - r i l v o l l f ü h r t . S e n n k n l l r n l i d ' e i n n e n k s S r i ! b e n ö t i g t , w ä h l t v a n S u r f i ! m m s t a r k e S t a h l l i t i e u a n s n u b p r ü f t f e i e m i t d e m W n u i d t r v o n v i e r P e r s o n e n . D i e H e b e t , s b n n r r e i n e - : - S t a h l s e i l e - ? h ä n g t v o n d e r e n t s p r e c h e n d e n B u n i n » , n g o b . k o l l e n u o c n t f r i s e i n e S e i l e ä f f e f e r i i ? W f o - » m e . d a n e w e g é t l s e i n e r S p r i i u s t e e i n e r b e s o n d e r s s i n v f r u S o n m i n u s t u n t e r z o g e n s i n d .

]II ö a s h ie L ie b e .S o m o t i v o n h n i f c K n o e v f e I.

BOs -)lllb id, w e r d e ö f t e r u n d , i h r s e h e n , " e r , . a r t e iki.

' f t A r z t u e r a b s d i i e b e t r sich n » d u e r f p r a d i , *®rSHt n i e e rs t e P n t i r n h i i V i u i n i i z u be si ir i t e i i ., ist b e i m g c sd i e l t e n ? " f r a g t e » « „ > " > d "l Z Ü ' 1 - » t J t i c f e h l t d e n n d e m g n ä d i g e n « r f ä n l n u .

"Äinnt i, e i n g ro s t r -? a i o v e c - U n g l ü c k , M r .ítrli’ue- is t g e s t o r b e n . "

Í ,

, H f a « S t i m m e z i t t e r t e . ' M i t ü b e r i u e n t c h l ' d , - ' - J ? 11 ' tu ii U t e s i e s i c h z u s a m m e n n e h m e n , u m n i c h t V o l t e i , a u c - z u b r c d i r n . A b e r d e r S o k w o l l t e z ie ^ . v i f l e n , «o nc - d e r T o d J - r a i i k - W n d v l p h d n i , ( ’ l

b e d e u t e t e .. " T u l i e b e r H i m m e l , j a m i n e r t e J - a i i u i i , - , l ]

J I n t e r . H e r r ! W e i n , d a s i s t j a s r f i r e r f l i t h - " - ' J - U !

> ^ k ° i v „ s c h o n ? " . . -f a s i t e s i c h a u d e n K o p f . B o r l a u t e r A » ' h a t t e s i e j a g a n z v e r g e s s e n . T a u t e W ‘ ' i r '

« • b e n n r t , r i c h t i g e n . S a s u m W u i t c - ? t u i U n “ ‘5 h e t „ n ? ' M a r g a r e t B r o w n w a r « i r f l t 011

^ n b e s t e . T h e a w a r m i t i h r i n K a r l s b a d b e i m2 , 1 f l n v r f r n . T e r h a t t e v o r p l ö h l i r t i e n A u t e e - 2 ^ » b r i n g e n d g e w a r n t - S o l l t e s i e D a n t e M a r - L i “ s c h ü m m e W a d , r i c h t j e t z t b r i n g e n ? v d e r k i , , ’V b i s z u m n ä c h s t e n T a g e w a r t e n . - -blfc-/ i l ' d | ' * ' r a l l e * v e r a n t w o r t l i c h u - h ü t e

. 1 b t s T r o s t e s b e d u r f t ,i 1b:* # h e i i h r W o l o i u e i n . S o s e h r n e i h n ' j } $ * '< > f ü r V i v i a n u n d i h r e M u t t e r t u , , r b1 Vflifl >.« . a j ' / - . . . N f : » ••♦i i I I f f

W i c h t i g e t u n i r n . XW , n eI n , ....... k r s t a n d B i v i c i n n a h e ,. ( , v . r , r - A b e r j e b t d u r f t e e r j a . n u n

r , ' f i r i t d c r t e i n J - r r n i t d d e r J - a m i l i e B r o i o i i , u ; c l l e i r t i t d o s : e r m i r z u r S e i t e s t e h e n l i i n n .

„ S c l b s t u r r s i i i u b l i d } , g n ä d i g e s J r ü u i v i i : V-'im e r b r g l e i r t , E i n w e i s u n g g e b e n , Das, m a u S i e z u m T o n r i f t c u b r r f f ü h r t . "

' M i t b e b e n d e m H e r z e n s t a n d T h e a e i n : V i e r t e l s t u n d e s p ä t e r n e b e n e i n e m ' M a t r o s e n v o r d e r W l a - ' t s i r , d i e d a s T o u r i s i e n b c r f v o n d e r H u r n s - k n b i n e a b t r e n n t e . H i e r d u r c h d i e s e T ü r h a t t e s i c B . v i a . t h e i m l i c h u n c h t v g e h e t s e h e n . A u , d e r a n d e r e n S e i t e h a t t e W o l o i u g r i i n u ö r i i . S i e i n r r f i t b n r m a r d a s a l l e s . A b e r d a s A U e r r u v d , , - b a r s t e w a r d e r T o d J - r . , " k - W „ d v l p l , s . « i r , u a r „ c d , g a r n i c h t z u m B e ) u n | , l , e i „ v . c . e r T n t s n d i r

i t : : j i , o I ... i n t i h r d i e W a d , r i d , i b r a c h t e . T i r V l r - , t g e l o m m r i t , h a t i h r e i n e ' B e r u h i g n , t s t s s p r i u r

g e g e b e n . A b e r T a n t e ' M a r g a r e t h a b e «ch » a d , n i c h t B e s c h e i d z u s a g e n g e w a g t . T e r A r z t w a r n t e v o n j e d e r A u f r e g u n g . T a m m w o l l t e i d | z u ( K a l o , u s t e h e n , k r s t e h t V i v i a n d o c h a m n ä c h s t e n , e r s o l l e n t s c h e i d e n . "

„ T n h a s t W n l u t u h i n h e i s t c m f e u ? "„ J a , i d , e r w a r t e i h n , e r m u s t j e d e n ' A u g e n

b l i c k k o m m e n . "J ii d i e s e m ' A u g e n b l i c k h ö r t e m a n S c h r i t t e ( i n s

d e m W a n g e , d i e s i d , i d i n r l l n ä h e r t e n , . h a s t i g l i . z i e . H m i o ' M e r t e n d i e H a n d a n d i e H i p p e n :

„ T l i r a , w i r h a b e n u n s h i e r n i c h t g e s e h e n .6 o fi i d ,i o m n t e i t . S i e h a t t e e s e i n f a c h i n i h r e m - V e r z c u V n - j U b i , d u ? W a l o i u soll n i d i i l u i ü c i i ,

■.. .di n i ch t a u f n e h m e n k ö n n e n , i h r V e r s t a n d s a g t e , , ' e r b i n . T n n t m s d „ v i r , z i d , a n d , d i r g e g e n ü b e rlllfur II*» I . . s.. A., . i i ...... . : . . . . . . ..i h r e r i s t t o t , a b e r i h r h e r z k o n n t e e s n i c h t l a u e n .

. A r t , b i t t e , k ö n n e n S i c m i r v i e l l e i c h t l o g e n ,

w o " i d , d e » W r a f W n l o l u f i n d e ? "W r a f W n l o t u ? "

T e r ' t r i u n r d ü b e r l e g t e : „ ' A u g e n b l i c k m a l ,' M i s i , i d , g l a u b e , e r i s t d r ü b e n i m R a u c h z i m m e r . '

„ J d , w a r t e H i e r s o l a n g e - "T h r n g i n g u n r u h i g « ■ " n ^ : " l l l r

f i r W a l o m s a g e n ? S i e f ü r c h t e t e „ d , g e r a d e m ,n r n f , , ü b e r z u t r e t e n . D o k a m e n r a s c h e - c h r m e u o n m i r a u s l e i n e ' V i v - K f i e D a s w i r d e r s e i n , d a c h t e t i r . ^ n z u f n r t , c i t . "

11 : n . u . . . . . . - W i r r t e n s t a n d v o r i h r . S i e W a l o i u b i n f i r t , a n s

v o n m e , , i r r ' A u i u e f r n h e i t a u f d e r „ W o o f r u e l t " . T h e a , f e i u o r ü d i r i g u n d I I » g u n d d e n k e d a r a n : J d , b e w a c h e d i c h ! "

„ k u n d i g e r - J r o u l e i n ? " ( ü n l o i u t a t v ö l l i g ü b e r - r a f c h t . „ J a , - H in - ? u e r i t h n f f t m i r d e n n d i e k h r r J h r r c - ’B r i n d i r - ? ? " k r s t r e c k t e T h e a d i e H a n d e n t g e g e n . T o r f , d i e ü b e r s a h s i e .

„ S p a r e n S i r s ic h d i e P h r a s e n , ( s t r a f W a l o i u , " s a g t e s i e h e r b . " S i e k ö n n e n f i r t , d e n k e n , d a s , i r i i

V e r a n l a s s u n g h ä t t e , S i r a u f *

i m r ' r s i e a u , . H a n * ' W e r t e n s t a n di h n m i t u n g l ä u b i g e n '.‘ I n g e n a u :

T l t r n ! " H a n s ' M e r t e n

: v , ' < ' i v m i i i i u v •*»** " • * * / a _ .j 1 i u i s f r n . l ' k , , u ! f! |A

er h ? s t f i ' - ( f r ' ' a n d V i v i a n n a h e , " a k , e r . a - 7 ' k - A b e r f e h l d u r f t e e r j a . n u n A n , , ,

f . ®[ >i i t o t w a r . ' M o c h t e e r n u n a l l e s ' « x d e k i m e n . A

n u r w o l l e n m i t d e r B r „ n / I; ‘\ ' ; ' " ' ' v ~ c ^ S " - , f M a r g a r e t n o c h w a r t e n . B l e i b e n ~ > e

Wlth M.* 1..* * - . j. XII cruB i b i n t i , i c h h a b e n o c h e t w a s Z "

S i e sollte fiec h i n s a r z t d e r a u d t

s l ' I n l l c a n s d e r K a b i n e ., . . 7 g e l a n g e n ? T n s o l , s i e d e . . i f , d " " " a d e r e n K a b i n e k o m m e n , i n

Í Í ^ r r D o k t o r , b i t t e , k ö n n e n m - r v , e k " k n ? J a , f ü h l e m i d i f ü r m e i n e a "

s . n r r i e„ H a n s , H a n * ? ’

r h e n , l i e b e k l e i n e

" " h ° n ö ' " d a bÍ Í Í r f / j A k a n " ' » g a r n i c h t f a s s c u .

g e s a g t , d a n i d , h i e r s e i n

! n r r t / * ' ' ! 7 , v á ^ J â i r c h t ? r I i c h e s i s i g e s c h e h e n ! k s „ - / ' ^ . " T H r g n n n m g e k o m m e n , A - r a n l - W n b o . p h

' ° u n s W i r r t e n m ü r b e f r e i b r b l e i d , .

, ’ T o t ? W e i n , n e i n , i h e o .

- \ u i i r r t , e r , i c h i s t d a s a l l e s ! D e r k i u z . g e ,

r Ä i . U w i r b

g a n z z u r V e r f ü g u n g d e r T a r n e n . S n - . - s o l l i d : , i in . "

„ T n u u b i t t e , l o m m e t i S i e m i i m i r i i . u b e » i i r t i r i d , l i s t e n S i e m e i n e T a u t e . J d , h o l e g r o b e S o r g e „ m s i e , i h r e W r s n n C - h r i t i s t n i d , : d i e b e s t e .

„ k u t s r l t l i r i i , r n t s c o l i c h , j e l b f t u c r f t ä n & l i r i , i d , k o m m e . ' V e r z e i h e n S i e „ n r , , r t , w i l l n o c h e i n p a a r B e k a n n t e n B e s c h e i d s a g e n , m a n e r w a r t e t m i d i i m S p i e l z i m m e r . V i e l l e i c h t g e h e n S i e s c h o n v o r a n ? S o f i n d e i d , S i e ? "

. , J c h w e r d e v o r m e i n e r K a b i n e W r . . '»> a u s S i e W o r t e n . "

H a i i g i ' a i n u n d u o r u d i t i g k a m . H a n s ' M e r t e n a u s s e i n e m V e r s i e r t h e r v o r u n d f o l g t e ( s t a l u i u , v o n i h m u n g e s e h e n , k r s t e l l t e f e s t , d a s , W n l u t u n i c h t , n u i r e r T h e a g e s a g t , d a ? S p i e l z i m m e r a u f s u c h t e , s o n d e r n u n d , k u r z e r M e b c r l r g i i u g z u r T e l e g r o i ' h r i t i t n t i o » d e s S r i , i i i e * e i l , r .

1 7 . K a p i t e l .W o l o i u u n d T h e o d u r c h s c h r i t t e n s n c l i e n d d i e

W r i e l l f d , n f l - ? r i i n m r d e s H u r u s d e r t s , w o d i e W l i s t e z » » i g r o s i e n T e i l n o d i v e r s a m m e l t w a r e n . T o d , i - i i s t r n o - ? w a r ' M a r g a r e t B r o m n z u f i n d e n . S i e h a t t e f i d , , m i e e i n S t e w a r d b e r i c h t e t e , b e r e u ? z u r ü c k g e z o g e n .

„ J c h h a l t e e s „ i r i i l ' i i r r i l - r i s t , " - ! •'l o w , „ W i r - : - . B r o i o i i d i e W o d i t r n h e m i t d i e s e r r n i s r l i l i d i r n W n r i i r i d u z u z e r s t ö r e n . H a s s e n n u r s ie r u h i g i r i i l n f r n . M o r r e n f r ü h w e r d e i c h l o i e o r e - s u m m e n u n d w e r d e d a , t u a l l e ? W ü t i g e e r l e d i g e n .

• , . . , , , , . - 0 — i , r | l r “ w ü r d e n . S i r s i n d d o c h n a c h d e m T o d e„ W a l o w , w I ' V i v i a n h e i m l e , t k a n n . h i e r t c h w o u l i e i h r e S t i m m e — ,

" ^ " i a T ä r c i . t W h “« « , d a s . i d , d i c h g e t r o f f e n d a z u . "„ d , ic h v i e l l e i c h t W a l o w n i c h t . "nMf . . . w.__ _ kU.»l .im

l t , * f. ^ “ s i i i r v r r n i i f i u o r l l i d , k o n td a e i n e

n i c h t ,t z , . ' " a a d , t i d , t g e k o m m e n . J d , >»r i , \ l * * , r , » : * i „ " >»«r r i , , f "

’d | H i n s o l l . W n n b e f i n d e t f i d , a n t d e m - ____

p ä r s 7 ? « r T i » ® « ^ r o» S o n n ta g , d en 3 0 . O k to b e

Iniemo entre navensm it P a u l Muni.

Hst,IC-,h a b - W n n b r a u . . . ^ - W a l o w ? "

V o d n i r t, t , w a s i d , t u n s o l l t e . V i - i c h u i e r e u h v l t e r i f c h e n ' A n s o l l e r -

b i s : s i d i a n s d i e H i p p e n „ D . e s k l e i n e W s ä d r t i r i i w a r a u f e i n m a l s e h r

e n e r g i s c h , « i e s o l l t e n n i c h t s o „ „ l i e b e n s w ü r d i gs e i n , g n ä d i g e s J r ü n l r i n , S i e s o l l t e n J h r r g u t e n V e r s n r i t e u S i e „ n r , u n d , z „ s d i l n t c a , J r i : : , ; r , A r e n „ d e i t i d i l r e i z e n . " B r o w n , d i e W a c h r i c h t i s t J l m r u d o r t , s i d i r r l n i ,

a n r i i s e h r n a h e g e g a n g e n . "S i e a t m e t e a u f , a l s W a l o w w i e d e r b i n d , d i e

W k o s t ü r z u m T o n r i f t r i t b e r t u e r s d n u u u b r n m a r . k l t r s ie i h r e K a b i n e n u f f i t r i i t r , i n I , s i e » o c h e i n m a l n n d , V i v i a n A l s s i e l e i s e h e r r i u l n m , e r h o b f i r t , d i e . M o f r n n « S r h r n s p i i i r n v o n d e m S e s s e l a m T i s c h :

„ ' . W i n ' B r o u n , s c h l ä f t g a n z r u h i g u n d f e i l , " s a g t e s i e .

„ W u n s c h ö n , d a n n b e t t e n S i r f i d , v i e l l e i c h t n e b e n a n i n ? T o i l e t t e n - , i m m e r . S e n » i r g e n d e t w a s i s t , r u f e n S i e m i d i s o f o r t . "

T h r n w a r f n o r i , e i n e n B l i c k a u f d i e S r i , l ö s e n d e . T ' r n h e r i r i v r i n t c r ö t l i c h e H a m v e w a r f r o s i g e 3 r i | n i i : u a u f d o s s c h ö n e , r e g u n g s l o s e A u t l i » . S e h r g e r a d e z e i d i i - r i r n f i d , ’V i u i o u ? W l i r d e r „ n - i r r d e r s e i d i g e n T r r f r a b , s i e s c h i e n m i r M i r f , » ö l I r u h i g a n d t r u u n i l o : - f d t l n i e n . T h e o a b e r f ü h l t e e i n e n h e f t i g s t e d t r i t b e u M o u - ' i r i i m r r - , . S i e I n , I l e : l | , i i n f i e s e : : g a n z e n B u i u b r u d e r s - i r - t .

i h e a s a h i h n v e r a c h t » u g s v o l l n n :„ J d , w e i s , , w o r a u f J h r r T r o h n n g r i , z i e l e n ,

( s t r a f , a b e r s i e s c h r e c k e n w i c h n i c h t , k s g i b t s e h t s c h l i m m e r e D i n g e . "

„ H u b d i e w ä r e n ? "„ D e r T o d m m i r ? V e t t e r s J - r a u I W u d o l p l ,

B e r l i n s ! "„ S i r b i t t e ? "W a l o w i r t , f e i , s e h r e r s t a u n t . „ S i r s c h e r z e t , d o c h

n u r , g n ä d i g e s A r ü u l c i u ? "„ W l o u b c n S i e w i r k l i c h , d a s , i d , m i t s o e t w a s

s c h e r z e n k o n n t e ? J d , b i n g e k o m m e n , „ , » S i e z u ‘ r a g e n , o b S i r m e i n e r T a u t e u n d K u s i n e b e i

d e r W ü r t t s t e

W n l u m s c h w i e g e i l t e n M o m e n t . T u n t , s a g t e e r s c h e i n b a r e h r l i c h c r s d t f i t t r r t :

„ S o i s t e s w i r k l i c h S o l i r h e i l ? M ' , - B e r l i n s t o t ? S e l b t t u e r f t ä i t b l i d , , A r ä i i l r i » B r o w n , i c h l , t n

b a r e n k r r e g n u g i i i d t t e m p f u n d e n .„ J c h w i l l m i r » ö d , e i » M o o f i > i ) i u e r - , i : i : i i : l i : f i l

m e n s a g t e s i e z » J a u i t , i . b . r t u t B e g r i f f w a r , f i d , i m T o i l e t t e , v i n m r r a u f d e m D i w a n e i n H a g e r z u r i c h t e n . S i e k r a m t e l e i s e i m T o i l e t t e n t i s c h u n d s t e l l t e d i e S c h a c h t e l d a n n w i e d e r ,z u r ü c k . ' M i t d e r n o c h m a l i g e n S r i i u u g , s i e s o f o r t z u r u f e n , f a l l ? d e r ; J u s t a n d ' V i u i n i t ? r ? e r f o r d e r t e , v e r l i e s « s i e d a n n d i e K u b i » : . B . r w o : m i ; ö r z u , ; , H i n s i n k e n .

T h e a s c h l i e f u n d f d i l i e f . S i r l o i t s t i e „ i r t i t ? m e h r v o n ; ->ei t u n d ( s t e g e n u m r i . k - ? w a r . a l s w o l l t e d i e W i i h i r i h r d i e s e l a n g e n b a r m h e r z i g e n S t u n d e » d e s V e r g e s s e » - ? s c h e n k e n . S i e h ö r t e n i c h t d a ? T r o m p e i c n s i g n a l , m i t d e m d i e M a t r o s e n a l l - m v r g e n d l i r t i z u m A r i i h f i i i r f r i e f e , , . S . : h ö r t e n i r t i t >- .e ( s t l u n e z u m H u n d , , n i r i i t d a s H a n s e n a u f d r u W ü i t g e n . S i e m i t f i t e n i c h t s v o n d e m , w a s f i d , i n « z u i i s r i i r n a n f u r c h t b a r e n D i n g e » o u ' B o r b e r e i g n e t h o t t e . S i r e r u m d i t r m i t r o g ? g e g e n z w ö l f v a n e i n e m h a r t e n . K l o p f e n a n d e r T ü r :

„ ' . W i f i B r o t o , t ? "M i t e i n e m W u r f f u h r s i e h o d , . S i e k o n n t e s ic h

i m V l u s t c t i b l i r f g a r n i d i i b e f i n n e i t , w a s w a r . ' S e r w o l l t e b e i m e t w a s v o n i h r ?

„ B i t t e ö f f n e n , " t ö n t e e i n e e n e r g i s c h e S t i m m e . J e t z t I n » , T h e a e r s t z u m ' B r i u i i f i i s e i n d e r S i r s - l i r i i f r i t : J r a u k - W i i d o l p l , t o t — d e r l i e b s t e W i r i i f d , f ü r s i e a u f d e r S e i t n i c h t m e h r d a . S i d i r r l i r t i v e r l a n g t e d a j e m a n d i t a r t i i h r . ' M a n m u f i t e T a n t e M a r g a r e t b e i i n r t i r i d i t i g r » , m a n m i i f i i r s e h e n , m i t r ? V i v i a v g i n g . A l l d i e s e s t r ä ü l i r i i r u T n t s a r t i r u t ü r m t e n f i r i i a u s e i n m a l v o r i h r .

„ J d , k o m m e s o f o r t . " S i e s p r a n g a u s d e m B e t t , w a r f i h r e » s e i d e n e n K i m o n o , , , „ u n d l i e f z u r T ü r . S i e ö f f n e t e . S i u r i H e r r e n , r a r e n e i n S i e k a i i i i t e l e i n e n v o n b e i d e n . S i r i d , ( o f f e n d i e T ü r . s c h n e l l . T e r e i n e h o b d i e K l a v p e d e s W o r t e s , k i t t e M r i m i m i l m n r t r b l i h t r u n s :

„ A - r ä u l e i i i T h r n B r a u , , ? "„ J a . "T h e o s c h o n t e v e r s t ö r t a u f d i e b e i d e n M ä n n e r .„ T v r ü n l r i i t B r o u n , w i r b i t t e » S i e , » n s z u

f o l g e n . S i e s t e h e n i m V e r b i l d , I , ' . W i f i V m i o « , e r m o r d e t z » h a b e n . "

„ V i v i a n e r m o r d e t ? "T h e a f r a g t e « o i i l o s . T o n n m a c h t e s i e e i n e a n g s t

v o l l e W r b i i r b e , a l s g r i f f e s i e u n d , e i n e m H a l t . S u r e « , d i e B e a m t e n „ i c h , z u g e s p r u n g e n , u m

- C h , - m ä c h t i g e a n s t , i N i u o e i i . s i e w ä r e a u f d e » ' B o d e n d e r K a b i n e n i e d e r g e s c h l a g e n .

« i v o n t e i m i i g f o l g t ) .

C l n « H r o n d n t i }S o n n ta g , den 3 0 . O k to b er

im la u fe n d e V o r fü h r u n g e n n b in U h r v o rm .

R ranca de Neve e os 7 anões. 1 (S ch n eew i t tch en ) .

A m 4 . N o v e m b e r '

100 Homens e |u m a M enlna^m it D a in n a D u rb ia .

p a l a c i o ; t h e a t r c T[A m 1. N o v e m b e r r , 0

Ao som! do violãom i t T i n r > ; R o R 6 i,

E i o U b A -F i lm . A u f d e u t s c h g e e p r o c h e o ,

Der LonHatz • u t i t q b q , O k t o b e r 1 9 3 b .

BY

3 n Ia n Ö»»blnbuno n o « S i t t e n und am Mittwoch nach der teilnahmen. gcroSl.lt wurde. J e h l kehrte Erz

= V <

• n e i t l ö e .A p o t h e k e n . A m m o r g i g e n S o n n t a g s ind

f o l g e n d e A p o t h e k e » g e ö f f n e t : F a r m o e m I t U ,t H u a 15 de N o v e m b r o 4 5 7 _ f f a r m e c io S ü o C l f i Jo . N u n S o l b a n h a M a r i n h o 7 4 . Q n t m . vn a M i n e r v a . P r o ç a T i c a d i i i t e S a n s .

— T e e f f o m p a h I n Rücks ich : a n s du-t f t i e t l o f i t A t l e i h e i l i g e n u n d S ö c r l r e l c n e t l c h i i m tue n ächs te N u m m e r u n s e r e s B t o i t e S a m T o n . i i a S l a g , d e m 3 , N o v e m b e r .

— B a n c o d o f f f i a b o b o P a r a n fi h l d a * t f i . b ä u b e i n b e t R u a 15 be N o v e m b r o , in b e m di e B a n k b i l v o r kurzem f u n t l i o n i e r t e , fi ic 4 0 0 C o n l o S g e t a u f t .

— C h r i f t k ö n i g S f e f t . S ; t ve r ro e i se» nockj e i n m a l kurz a u s d ie k i rchl ichen B e r a n f i u l - l u n g e n , d i e z u m m o r g i g e n C h r i s tk ö n ig S f e s t i n . d e r C h r i s t l ö n i g S k i r c h e i n C a j u i ú o o r g i f e h e n f i n d : u m f., 7 u n d 8 U h r b l . SReffen. u n d z w a r die8 U h r - M i f f e i n d e r G n a d e i i k a p e l l e b t S Hl. I n - d a « t h o b b ä u S ; u m 9 U h r P r o z e s s i o n m H d e r C h r i s t k ö n i g S s t a l u e d u r c h d a « S t a d t v i e r t e l C a j u ú " " t e r B e t e i l i g u n g a l l e r r e l i g i ö s e n V e r e i n e der S l a b l ; u m 1 0 . 3 0 U h r f e ie r l i ch es H o c h a m t ; d e r h o c h r o ü r b i g e H e r r P a t e r M a t t h ä u s HLlr die f t t s t p i e b i g l ; d e n g e s a n g l i c h e n T e i l ü b e r n i m m t b e t D o m c h o r P l u » X u n s e r e r K a t h e d r a l e : u m 7 . 3 v U h r a b e n b S s a k r a m e n t a l e r S e g e n ; t a g s ü b e r Kc>- mefse a u s d e m f r e i e n P l a t z b e i d e r s t i i d s s m i t L h u r r a S c o , V e r l o s u n g , G l ü c k s r a d . © d je i b t t i f d . f e . ß e n , K o n z e r t u s w . D e n g a n z e n S o n n t a g ü b e r ist O m n i b u S o e r k e h r v a n d e r P r o ç a D r . G m e r o s o M a r q u e s z u r C h r i s tk ö n ig s k i r c h e e in g e r i c h t e t . H e u t e a b e n d f i nd e t d i e letzte D t o o e n e s t a t t . Besche nke z u r V e r l o s u n g k ö n n e n i n d e r E h r i f l l ö n ig S k i i c h . - , i n d e r S a n t a C o s a , s o w ie R u a 1 3 b c M a i o 6 4 4 , A v e n i d a J a i m e R e i ? 2 8 2 u n d R u a F e r - n a n b o A m a r o 1 2 4 a b g e g e b e n w e r d e n .

B o r n F i l m . E i n e S t e p u b i i c i t e i l t u n S m i t , d a ß d e r F i l m . D i e i t a l i e n i s c h e n S t i e i t k r ä f i c m a r s c h i e r e n ' he u t e a b e n d ( S a m s t a g ) l e i d e r n ich t m e h r g e g e b e n w e r d e n k a n n , d a e r n a c h J o i n v i l l e w e i t e r g e g e b e n w e r d e n m u ß t e .

E i n e B r o a d w a r j b i t t e t u n s , d a r a u s h i n z u w e i sen , d a ß d e r M ä r c h e n f i l m „ B r a n c a de N e v e e öS 7 a n ü e S “ ( S c h n e e w i t t c h e n u n d d i e 7 Z w e r g ' ) m o r g e n ( S o n n t a g ) i n l a u f e n d e n V o r f ü h r u n g e n a b 1 0 U h r v o r m i l t a g S g e g e b e n w i r d . D i e s e s l ieb liche M ä r c h e n , i m f a r b i g e n F i l m g e g e b e n , w i r b |Qc_ u n se r e K i n d e r w e l t e in E r e i g n i s fe in , v o n d e m |t e n o ch j a h r e l a n g sp rec he n u n d ze h r e n w e r d e n . D a b e t p r ä c h t i g e M ä r c h e n f i l m v o n 1 0 U h t m o r g e n S a b i n l a u f e n d e n V o r f ü h r u n g e n b i s z u m A b e n d g e g e b e n w i r d , k ö n n e n d ie K i n d e r zu j e d e r Z e i t d e n V o r f ü h r u n g e n b e i w o h n e n , u n d auchj d ie E r w a c h s e n e n w e r d e n i n J u g e n d e r i n n e r u n g e n sc h w e lg e n .

— D a s v e r l o r e n e K i n d G i l b e r t a i f i v o n d e r P o l i z e i w i e d e r h e r a n g e f c h a f f t w o r b e n . f f S b e f a n d sich t a t s ä c h l i c h i m H a u f e e i n e t F a m i l ie i n P e d r a P r e t o . w o h i n e s d i e E n t f ü h r e n » m i t H i l f e z w e i e r M ä n n e r h a t t e e n t f ü h r e n la ssen. E S ist i n t e r e s s a n t , w i e d i e P o l i z e i d i e S p u t d e s R i n d e s g e f u n d e n h a t . D i e W i r t f c h a f i S s r a u , d ie d e r E n t f ü h r u n g v e r d ä c h t i g t w a r , w u r d e v o n G e - H e impol iz i s ten . b e s c h ä l t e s . S i e sp rac h m i t c i y ' m M a n n e , d e r e b e n f a l l s ü b e r w a c h t u n d schl ießlich v e r h a f t e t w u r d e . I m V e r h ö r g e s t a n d e r . w o d o s R i n d w a r u n d b a ß e r m i t g e w i r k t h a b e . D i e E n t - f l i h r e e i n . d i e o f f e n b a r i m g u t e n B l a u b e n g e h a n d e l t H o t . e r k l ä r t e v o r d e r P o l i z e i , d a ß sie d a s a r m e K i n d g e r n e h a b e u n d e s a u s d e n I j ä u S l i - 4 e n s chäd l ichen V e r h ä l t n i s s e n e n t f e r n e n roo l l i c . D e r J u g e n d r i c h t e r p r ü f t e d i e S a c h e u n d r i e t d e r M u t t e r , d a s K i n d i n e i n h i e s ig e s K o l l e g a l s I n t e r n e z u g e b e n , w a s a u c h m i t Z u s t i m m u n g d e r M u t t e r geschah .

— S o e o r r o a o S N e r e f f i t a d o S b r i n g t i h r e n le tz ten D r e i m o n a t s b e r i c h t h e r a u s . E S e r g i b t sich d a r a u s , d a ß diese « o h l t ä t i g k e i t S v e r e i n i g n i i g i n 3 M o n a t e n 2 3 : 0 6 6 5 8 0 0 f ü r B e d ü r f t i g e a u s - g e g e b e n H a i u n d z w a r i n G e l b , L e b e n s m i t t e l n , K l e i b e r n , ä r z t l i c h e r H i l f e , M e d i z i n e n , M a h l z e i t e n . E i f e n b a h n f a h r t e n u s w .

— D a » L e p r o f a r i o S ã o R o q u e be i P t r o q u a r a so l l v e r g r ö ß e r t w e r d e n . Z u d e m A n - b a u s o l l d i e B u n d e s U n te rs tü t z u n g v e r w e n d e t w e r d e n , d i e kürz l ich z u r B e i f ü g u n g ges te l l t w u r d e .

— D i e F i n a n z l a g e . D i e S t o o t S t o l l e k t o - t \ t t e i l t m i t , d a ß d i e E i n n a h m e n v o n J a n u a r b i s S e p t e m b e r d ie ses J a h r e S 4 4 3 7 2 : 4 9 5 5 5 0 0 b e t r a g e n h a b e n g e g e n 3 3 0 7 7 : 7 0 0 $ I m gleichen Z e i t r ä u m e d e s V o r j a h r e s . P a r a n a g u á s teh t a n e r s t e r S t e l l e m i t 9 6 9 7 : 5 5 6 5 1 0 0 , w o ? g e g e n d a s V o r j a h r e i n e M e h r e i n n a h m e v o n 3 8 9 0 : 2 4 3 5 2 0 0 b e d e u te t . A n z w e i t e r S t e l l e st eht C u r i t i b a m i t9 1 1 5 : 4 9 6 8 4 0 0 u n d e i n e r M e h r e i n n a h m e v o n 2 3 1 2 : 0 8 4 5 0 0 0 . E « f o l g t P o n t a G r o s s o : E i n -n ä h m e 2 8 4 8 : 5 0 0 5 2 0 0 . M e h r e i n n a h m e ..... .. .. .. ..9 1 2 : 5 6 3 - 0 0 0 . A n v i e r t e r S t e l l e s teh t d a s z u . k u n s t s r e i c h e L o n d r i n a : E i n n a h m e I 7 5 6 : 2 8 7 5 9 0 0 . M e h r e i n n a h m e 5 0 0 : 3 0 6 5 6 0 0 .

— S c h r e i d m a f c h l n e n s c h u l e i m E o - U g i o B o r n J e f u S , V o r i g e n D o n n e r s t a g s ind d i e 10 e r w a r t e t e n O l y m p i a - M a s c h i n e n m o d e r n s t e n T y p s u n t e r d e m J u b e l b e t S c h ü l e r i m C o l é g i o

e i n g e h o l t u n d a u f g e s t e l l t w o r d e n . F ü r n ä c h s t e n D o n n e r s t a g , d e n 3 . N o v e m b e r , a b e n d s u m 8 U h r ist d i e fe ie r l iche E i n w e i h u n g d e r A r a - d e m i a O l y m p i a v o r g e s e h e n , z u d e r a u c h V e e t r e - l e t b e t N e g i e r u n g er s ch e in en w e r d e n . A l l e F r e u n - d e u n d S ö n n e t d e S C o l é g i o B o n , J e f u S s ow ie d i e b e r e i t s e in g e sc h r i e b e n e n S c h ü l e r d e r A c a d e m i a O l y m p i a f i n d z u d e r F e i e r herz l ichs t e i n g e l a d e n . * * r U n t e r r i c h t b e g i n n t a m M a n l a g , d e m 7 3 lo - v e m b e r . n a c h v o r h e r v e r e i n b a r t e m S t u n d e n p l a n .i * . * i 8 5 S l u g t l e i t d e s t t o n b e t b i e n -

D o s K o n o o r s y n d t k a t r i c h t e t a b 1. N o o e m - b e r e u e n N e b e t k a n d s t u g v e r k e h r zw ischen R i o de J a n e i r o , P o r t o A l e g r e u n d B u e n o s A i r e s m i t Z w i s c h e n l a n d u n g In C u r i t i b a e ia . D i e F l u a i e u a e f l i eg en a m F r e i t a g v o m N o r d e n z u m S ü d e n u n d

S a m s t a g In u m g e k e h r t e r R i c h t u n g . D i e F l u g z e i ten s ü d w ä r t s f i n d : 6 3 0 R i o , 8 2 0 © . P a u l o . 10.10 C u t l i i b o , f a k u l t a t i v F l o r i a n o p o i i S . 1 8 0 0 B o t t o A l e g r e u n d 1 8 1 5 B u e n o s A i r e s . N o r d -

* « " " « 1 0 0 0 P a r l o A l e g r e .* i! K l o r i a n o p o l i s . 1 2 4 0 f f u r l l i b a , 1 4 30 ® - P o u l o u n d 1 7 0 0 R i o .

n n b r o l r a u c h d i re k ta n d i e F l u g l i n i e n n o ch M o l o « r o f f o , B o l i v i e n . P e . ^ E q u o d o r u n d n a c h E u r o p a an gesch lo ssen . D e r K o n d o e d i e n f t a n d e r K ü s t e m i t Z w i f c h e v s t a - H o n In P a r a n a g u á b l e i b t a u f r e c h t e e h a l l e n , f o d a ß « I r a l s o e u c h b o r t l o e l l e t h i n a m M o n t a g F l u g -

N o r d e n h o b e n .© nie be ö ftab o be S ie . ö o tb ee tn e .

« l e s ch on kürz l ich b e r i ch t e t , ist v o n d e r L i v r a r i a E e n t t o l v o n A l b e r t o E n l r e S i n F l o r i a n ó p o l i s , R u o F e l ' p p e S c h m i d t 1 4 , d e r S u p p t e m e n t b a n d 1 9 3 8 z u m G u l a b o E s t a d o de S i a . C a l h a r i n a e r sch ienen . D e r E r g ä n z u n g S b a n d e n t h ä l t a l l e A e n - d e r u n g e n i n d e r s t a a t l i c h e n u n d m u n i z i p a l e n V e r w a l t u n g d e S S t a a t e s S a n t a S i t h a r l n a . W e r sich i lb ee d iesen S t a a t o r i e n t i e r e n w i l l , d e r m u ß n o t g e d r u n g e n z u m G u i a d e s H e r r n C n t r e S g r e i f e n ;

b l f d jo f D . A q u i n o C o r r ê a m i t d e m D o m p f e ' r „ C o n t e G r a n d e ' w i e d e r no ch R i o zuri iek. E r ä u ß e r t e sich P r e s s e v e r t r e t e r n g e g e n ü b e r sehr be- f r i e d i g t ü b e t d e n V e r l a u f d e s K o n g r e s s e s u n d i n s b e s o n d e r e d a r ü b e r , b a ß i n d e n B e r a t u n g e n u n d B e s c h lü s s e n d i e N o t w e n d i g k e i t e i n e r v e r s t ä r k t e n P f l e g e d e r a l t e n S p r a c h e n , d e s G r iech ischen u n d L a t e i n i s c h e n , z u m A u s d r u c k g e b r a c h t w o r -

— D i e B a n d i t e n p l a g e I m N o r d e n sche int » a c h d e m f ü r c h t e r l i c h e n T o d e d e s C o m -

0 in d e s . I n d u s t r i e u n d V e r w a l t u n g a l s di esen G u i a . D i e P r e i s e b e t r a g e n : 1 2 $ 0 0 0 f ü r G u i am i t s t a r t e deS S t a a t e s u n d a l l e n S u p p l e m e n t s , : i $ 0 0 0 f ü r d a 8 S u p p l e m e n t l n 3 8 , i n b e id en F ä l l e n z u g ü f l l i * i $ 0 0 0 S p e s e n be i B e s t e l l u n g d u r c h d i e P o s t . B e m e r k e n - m ö c h t e n w i r n o ch , d a ß d e r G u i a a u c h e in ig e A n g a b e n ü b e t P a r a n á e n t h ä l t , w e lc h e r T e i l i n d e r n ä c h s t j ä h r i g e n v o l l e n A u s g a b e b e d e u t e n d e r w e i t e r t w e r d e n so l l .

Neue M ethoden in der L eprabeh an d lu n g . W i r h o b e n u n $ v o r e i n i g e r Z e i t

sie sich o h n e d a s V e r b r e c h e r g e n i e C o m p r ä o n icht m e h r h o l t e n k ö n n e n , u n d e r g e b e n sich n a c h u n d n a c h d e r P o l i z e i . W i e «8 h e i ß t , w i r d d e r N a c h fo lg e r ch e f d e s C a m p e ã o , d e r fü rc h t e r l i c h e B a n d i t C o r i S c o , i n d i e sen T a g e n sich d e r P o l i z e i stel len .

— D a S D e k r e t ü b e r b e n R e l i g i o n s u n t e r r i c h t i n B a h i a , D e r E r z b i s c h o f v o n B a h i a , D . A u g u s t o A l v e S d a S i l v a , suchte d e n U n t e r r i c h t S s e k r e t ä r d e s S t a a t e s , H e r r n J f a i a S A l o e ? , a u f u n d sp r a c h i h m G l ü c k w ü n s c h e zu d e r e r f o l g t e n U n t e r z e i c h n u n g d e s D e k r e t s ü b e rA _ — ,s ' . „ .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . ̂ v - u í i m i t i r o n u i m ots * : c r m 6

» n t d e r n e u e n L e p r a b e h a n d l u n g b e s a ß t , w e lch e d e n R e l i g i o n s u n t e r r i c h t i n d e n S c h u l e nv o n D r . D o r i v o i F o n s e c a R i b e i r o m i t d e m n a c h i h m b e n a n n t e n M i t t e l „ A l f o n " e i n g e f ü h r t w u r d e . H e r r D r . M a n o e l d e A b r e u , d e r E h e s a r z t deS L e p r o h e i m e S S a n t o A n g e l a , h a t fich ü b e r d ie n e u e B e h a n d l u n g s m e t h o d e d a h i n g e ä u ß e r t , d a ß g e g e n w ä r t i g 3 0 0 P a t i e n t i n m i t „ A l f o n “ b e h o n - b e t t w e r d e » . D a b e i w u r d e d i e B e o b a c h t u n g ge- m a c h t , d a ß n ich t n u r e ine B e s s e r u n g i m subjek t i v e n B e f i n d e n d e r P a t i e n t e n z u b e o b a c h t e n ist. s o n d e r n a u c h e in e V e r ä n d e r u n g d e S K r a n t h e i t S - b i l d e « se lbst . J i , m a n c h e n F ä l l e n t r e t e n A u g e n - b l ' . ckSer fche inungen "cnif, w i e F i e b e r f L l l e o d e r G e w i c h t s v e r l u s t , d ie a b e r n u r g a n z v o r ü b e r g e h e n d s in d u n d e i n e r G e w i c h t s z u n a h m e w e ic h e n , welche s te t ig a n h ä l t . B e i d e n k r a n k e n s te l l t fich w i e d e r A p p e t i t e in . sie sc h l a f e n r u h i g u n d d i e H e i l u n g « - p r o z i f f e b e s c h le u n ig e n sich. D i e B e o b a c h t u n g e n a n d e n S t a n k e n selbst s i n d m i t ' e i n e r s t ä n d i g e n d e r - u i a l o l o g i f c h e n U n t e r s u c h u n g v e r b u n d e n , a u s roel

desS t a a t e s B a h i a a u s . D i e s e s D e k r e t , b a s d ie re f i g lö f e E r z i e h u n g d e r S c h u l j u g e n d g e w ä h r l e i s t e t , ist i n a l l e n k a th o l i s chen K r e i s e » m i t g r o ß e r B e f r i e d i g u n g a u f g e n o m m e n w o r d e n , z u m a l eS a u ch e i n e n B e w e i s d a r s t e l l t f ü r d ie herz l ich en B e z i e h u n g e n u n d d ie k o n s t r u k t iv e Z u s a m m e n a r b e i t , d-c i n B r a s i l i e n zw ischen K i rch e u n d S t a a t b es teh e» — e in Z u s t a n d , d e r sich n ich t n u r z u m S e g e n deS b r a s i l i a n i s c h e n V o l k e s a u s w i r k t , s o n d e r n a u h g e e i g n e t ist , b a s i n t e r n a t i o n a l e P r e s t i g e d e r N a t i o n zu e r h ö h e n .

• - D e r K ä s e b r a c h t e e S a n d e n T a g . D a ß d i e P f o t e n b e z i e h u n g s w e i s e l a n g e n F i n g e r b e i m H e r u m t a p p e n d e n E i n b r e c h e r n g e f ä h r l i c h w e r d e n k ö n n e n , ist b e k a n n t . D i e P o l i z e i p h o t o g r a p h i e r t u n d v e r g r ö ß e r t d ie A b d r ü c k e a n S c h l o ß u n d G e g e n s t ä n d e n , u n d d e r V e r b r e c h e r w i r d ü b e t - f ü h r t . D a ß a u c h d ie Z ä h n e beS V e r b r e c h e r s zu f e i n e r E n t d e c k u n g f ü h r e n t o n n e n , d a f ü r l i e f e r te^ r ~ . . " . » - " " " U u n g s u y r e n t o n n e n , d a f ü r l i e f e r te

Í L Í . t , = r ,5. í bJ e p a u l ' s t a n e r P o l i z e i d e n B e w e i s . E i n sc h w e re rK r a n k h e i t s e r r e g e r u n t e r d e m E i n f l u ß d e r B e h ä n d l u n g m i t m a c h e n . D r . M a n o e l d e A b r e u e r k l ä r t e , d a ß e in e n d g ü l t i g e r B e f u n d n o ch v e r f r ü h t fei, w e i l e r s t i m L a u f e e i n e r l ä n g e r e n B - h a n d l u n g S - ze i t d i e W i r k u n g e n d i e s e s n e u e n M e d i k a m e n t e s a b s c h l i e ß e n d b e u r t e i l t w e r d e n k ö n n e n . M a n v e r sp r i c h t fich a b e r s e h r v ie l u n d h o f f t , d a ß m a n b a n n t i n d e r L e p r a b e k ä m p f u n g e i n e n g r o ß e n S c h r i t t w e i t e r g e k o m m e n fei.

S ta a t S a n ta l a th a r in a .T o d e s f a l l . A m 18 . O k t o b e r s t a r b i n

C a n v t n h a S n a c h k u rz e m L e i d e n i m A l t e r v o n 3 5 J a h r e n H e r r J c ä o S c h i n d l e r . D e n t r a u e r n d e n H i n t e r b l i e b e n e n u n s e r h e rz l ich es B e i l e i d .

— S a t v o c o n b u c t o . D i e z u s t ä n d i g e B e - h ö l d e i n S t a . E r l h o r i n a m a c h t b e k a n n t , b a ß n t i m a u b i m I n n e r n dcS S t a a t e s o d e r n a c h a u s - n > i r l 5 o b r u S ü l v o c o n b u c t o t r i f t n b a r ) . D i e A g e n t u r e n f ü r S e e - , L a n d - n n b L u f t v e r k e h r sind v e r p f l i c h t e t , v o r A u f s t e l l u n g e i r c S P a s s a g i e r f c h e i - n e6 b o S o b e n g e n a n n t e ‘D o k u m e n t z u r B e s i c h t i g u n g zu f o r d e r n .

S e m p o s N o v o s , d e n 17 . O k t o b e r 1 9 3 8 . ( Z u s c h r i f t ) A i s o l l e r s t o m p a ß l e f c r m ö c h te ich z u m B e r i c h t i n N e . 1 1 4 d e s B l a l t e S v o m 8 . O k t o b e r l. I S , e i n i g e s n a c h t r o g e n :

N e b e n u n s e r e m H e r r n P r e f e i t o « a f p a t i n o S o r z i v e r d i e n t a u c h u n s e r h o c h w ü r d i g e r H e r r P ^ t e r E r n e s t o S c h u l z L o b u n d E h r e . I s t e r do ch b e s t r e b t , u n s e r e K i rc h e , d ie z e i t g e m ä ß viel z u w ü n s c h e n ü b r i g l ä ß t , zu v e r s c h ö n e r n . W e n n e r n u r a u c h a l l e r s e i t s d ie n ö t i g e U n t e r s t ü t z u n g f i n d e n w ü r d e ! E c se lb e r t u t fe ine P f l i c h t . F ü r d e n B a u beS z u k ü n f t i g e n P r i e s t e r f e m i n a r S h ak e t v o n f e in e m e ig e n e n V e r m ö g e n d e m B i s c h o f 100 C o n t o s z u r B e i f ü g u n g gestel l t u n d

J u n g e k l a u t e , s t ä f c f r e u n b . w i e e r w a r . s c h n i t t e r sich e in s a f t i g e s S t ü c k K ä s e a b u n d a ß , b i s e r s a t t w a r . D u m m e r w e i s e l i e ß e r e ine Käsesch n i l te zu rüc k , i n d ie e r ü b e r a l l h e r z h a f t h i n e l n g e b l f f e n b a t t e — u n d d ie P o l i z e i ste ll te a u f G r u n d fe in e r Z i e l s t e l l u n g fest , w e r e r w a r . u n d n a h m a u ch i h n fest. J e t z t s iy l e r fest ! „ d e r G i l t e r b u d e , n ich t be t W a s s e r u n d B r o t , s o n d e r n b e i B o h n e n u n d F a r i n o h n e fe ine C i e b t i n g S f p e l f e k ä s e u n d d e n k t : I n m e i n e m L e b e n esse ich k e in e n K ä s e m e h r !

3 dlas de cama 7 Não lP r o t e j a - s e c o n t r a

Q K r i p p e c o m

P A S T I L H A Se e o N C H iA ts

setzte Nachrichten.

G r u n d s t ü c k d a z u m i t g u t e r A u s s i c h t gesicher t .T c c B a u d e s G r u p o g e h t l a n g s a m , o b e r

s i c h " v o n f t a l i c n . D a S G e b ä u d e w i r d m e f f i o g e b a u t u n d d u r f t e n a * f e i n e t F e r t i g s t e l l u n g e in P r u n k - u n d Sc hm u ck s tü ck u n s e r e s S t ä d t c h e n s b i l - d en . L e i d e r k o m m t d a S M a t e r i a l sehr t e u e r . S o m u ß d e r © a n d a u s d e m w e i t e n t f e r n t e n F l u ß h e rbe ige sch a f f t w e r b e n , f o d a ß sich d i e K o s t e n a u f 1 4 0 $ 0 0 0 p r o K u b i k m e t e r ste llen.

D e r hies ige W e i z e n b a u v e r f u c h ist v o n d e n H e r - r e u M . W u l f u n d S o h n v o n P e r d i z e S a u f e ig e n e K o s t e n d u r c h g e f ü h r t w o r d e n . E S h a n d e l t sich a l s o n ich t u m e ine V e r s u c h s s t a t i o n d e r R e g i e - r u n g . U n s e r P r e f e i t o h o t a b e r d a z u 8 0 A i q . K i m p f a n b ü b e r w i e s e n . D i e s e r K a m p w a r m i t C a p o e i r a b e w a c h s e n u n d m u ß t e a l s o erst a b g e

D e u t s c h » » « » . R e i c h s k a n z l e r H i t l e r s t a l t e t e a m M i t l -

. w o c h d e m besetz ten f ü d m ä h r i s c h e n G e b i e t e in e n d a S B e s u c h a b u n d sp r a c h a u f e i n e r g r o ß e n s t u n b g e -

b u n g a u f d e m M a r k t p l a t z v o n Z n a t m .R c i d j S m i n i f t c i R u s t besuch te a m

D i e n s t a g d i e G a s t g e w e r b e - u n d H o l e l f a c h s c h u l e m M a r i e n b a d . w o e r a b e n d s e in e g r o ß e R e d e

>. — U e f , e i d e n W a r e n v e r k e h r zw ischen d e m S u d e t e n l a n d u n d d e r T sch e c h o s lo w o k e i t h a t D e u t s c h l a n d b e s t i m m t , d a ß d i e tschechischen W o - r e n z o l l f r e i i n d o S S u d e t e n l a n d e i n g e f ü h r t w e r - d e n k ö n n e n , l l m g e k . h c t h a t d ie T sc h e c h o s lo w a k e i su de l e n d e u l f c h e n M a r e n i m b i s h e r i g e n U m f a n g zo l l f re i e E i n f u h r e i n g e r ä u m t .

— Z u E h r e n d e s sch e id end en f r anzö s i s ch en B o t s c h a f t e r s P o n c e t g a b a m M i t t w o c h R e i c h s - a u g e n m i n i s t e r v o n R i b b e n l r o p e in E s se n , w o r a n ° u c h d ie B o t s c h a f t e r I t a l i e n s u n d B e t V e r . S t a a -» * . . *7 v .. u n o 0 € t iü iC ö l ü Q *

T L L i T L t:.; Jü!" «-Wällfltil« -li-lm-n.T r a k t o r g e r o d e t u n d g e p f l ü g t w u r d e . U n e b e n h e i t . S t u b b e n u n d W u r z e l n b e r e i t e t e n be i d e r B e a r b e i t u n g s o w ie b e i d e r B e s t e l l u n g u n d E r n t e m i t d e r S ä e - u n d E r n t e m a s c h i n e g r o ß e S c h w i e r i g k e i t e n . D o z u f e h l t e n D ü n g e r u n d K a l k . D e r B e t - such ist m i ß l u n g e n . D i e S a a t is t schlecht o u f g e . g a n g e n . D a S ü b r i g e h o b e n V o g e l s r a ß u n d T r o k - k e n h i i l v e r n i c h t e t

R e i c h S a u ß e n m i m s t c r v o n R i b b e n t r o p ü b e r r e i c h t e d e m f r an zö s i s chen B o t s c h a f t e r i m A u f t r a g d e s F ü h r e r s d o S « r o ß k r e u z d e s V e r d i e n s t o r d e n s d e s d e u t s chen A d l e r S .

— R c i c h S a u ß c n m i n i s t e r v o n R i b b e n - t r o p is t a m D o n n e r s t a g n a c h R o m gere i s t . E i n fe s tes P r o g r a m m l i e g t n ich t v o r . E S h a n d e l t fich u m e in e n M e i n u n g s a u s t a u s c h zw ischen d en b e id e n

m l r z ii 1 8 » f  O k t o b e r h a b e n b e f r e u n d e t e n R e g i e r u n g e n . D i e i t a l i en i s ch e P r e s s e w i r 3 W o c h e n l a n g ( e in e n R e g e n . A l l e P s l a n - s ch re ib t , cS sei l äc h e r l i c h , w e n n i m A u s l a n d o e t* j u n g e n f i n d a m V e r t r o c k n e n . D a h e r s o l l t e d e r such t w e r d e , d ie R e i f e m i t M - i i n i i i g S o e r s c h i e d e n -L a n d w i r t l i e b e r d ie K o l o n i e n i m W a l d v o r z i e h e n , w e n n e r d o r t a u c h n ich t m i t T r a k t o r a r b e i t e n k a n n . D e n n sch ließlich m u ß e r doch e t w a S e r n t e n , u m l e b e n z u k ö n n e n .

8 * abe»6a*»tU «»i.D i e v o m S i c h e r h e l t S t r i b u n o l kürz-

l ich v e r u r t e i l t e n P e r s o n e n G e n e r a l J o ä o C a n b i - b o d e C a s t r o . T e n e n t e C o r o n e l A i r t o n P l a t f a n t u n d M o j o r R o d o l f o B i t e n r o o r t w u r d e n d u r c h e i n e n E r l a ß d e S B u n d e S p r ä f i b e n l e n i n d e n R u h e - s t a n d vers i tz t .

— 2 0 8 p o l i t i s c h e G e f a n g e n e , z u m e i s t J n t e g r a l i s t e n , f i n d a n B o r d b e i L l o y d - b a m p f e t S M a n a o S a n s d e m W e g e v o n R i o n a c h d e r S t t o f l n s e l F e r n a n d o d e N o r o n h a , w o sie v o r a u S f i c h t l i c h a m 1 . N o v e m b e r e i n t r e f f e n w e r d e n . f S A l t e r s c h ü t z t v o r T o r h e i t n i c h t . I n F o r t a l e z a v e r h e i r a t e t e sich d e r 8 1 j ä h r i g e A n

h e i l e n i n d e r u n g a r i s c h tschechische"» F r a g e i n V e r b i n d u n g zu b r i n g e n .

“ * j * l e t z t e s W a l f a n g s c h i f f ist a m M i t t w o c h d a s W a l f a n g m u t t e r s c h i f f l l n i i a s in S e e g e g a n g e n . E s w i r d z u n ä c h s t n a c h K a p s t a d t f a h r e n u n d sich v o n d o r t a u s i n b a s F a n g g e - b " d e S / b e n . D i e deu tsche W a l f a n g f l o t t e w i r d b i s M ä r z n ä c h s t e n J a h r e S i n d e n W a l f a n g o e - b ie ten b l e ib e n .

- Z u r a B o d j e d e s B u d j e S w e r d e n im a U t e l d j 1 2 5 0 n e u e V o l k s b ü c h e r e i e n m i t 500 000 B ä n d e n e r ö f f n e t .

, / T . 8 < u e r a n B o r b . W o schon k u r z be- r i c h t e t , ist a n B o r d d e s D a m p j e t S „ D e u l s d j - l o n b " a u f f e in e r F a h r t n a c h N e r n j o r k F e u e r a u s - g e b r o c h e n . D a s S c h i f f h a t t e g e n ü g e n d R e t l u n a s - b o o t e , u m i m N o t f ä l l e a l l e P a s s a g i e r e u n d B e - s o t z u n g S m a n n f c h a s t e n a u f n e h m e n z u k ö n n e n . A u ß e r d e m is t eS m i t b e t t m o d e r n s t e n S - c h e n i n g S - u n d

5 9 1 P a s s a g i e r e u n d 3 6 9 M a n n B e s a t z u n g . U m 18 22 U h r schickte d a s S c h i f f d e n e r s t e n H i l f e - r u f a u s . D i e N a c h r i c h t e n l a u t e n n o c h w i d e r sp rechend .

— D e r M a n g e l a n A r b e i t e r n m a c h t fich i n D e u t s c h l a n d i m m e r f ü h l b a r e r , f o d a ß R o b e r t L e y b e r e i t s a n g e k ü n d i g t h a t , d a ß m a n i m ä u ß e r s t e n N o t f ä l l e d i e D e u t s c h e n i m A u s l a n d z u r ü c k r u f e n w ü r d e .

— A d o l f H i t l e r fetzte a m D o n n e r s t a g feine F a h r t d u r c h d a S m ä h r i s c h e L a n d f o r t u n d h i e l t i n N i t o l S b u r g e ine R e d e .

®»o6b*U*imlen.D e r g r o ß e F u ß b a l l k a m p f E n g l a n d

g e g e n d e n K o n t i n e n t , d e r i n L o n d o n v o r 3 0 0 0 0 0 Z u s c h a u e r n a u S g e t c a g e n w u r d e , e n d e t e m i t 8 x 0 z u g u n s t e n E n g l a n d s .

— D i e V e r ä n d e r u n g e n i m b r i t i s c h e n K a b i n e t t w u r d e n a m D o n n e r s t a g b e k a n n t g e g e b e n . D e r b i s h e r i g e E r z i e h u n g S i n i n i f t e r t r i t t a l s L o r d d e r A d m i r a l i t ä t a n d i e S t e l l e d e s z u r ü c k g e t r e t e n e n M a r i n e m i n i s t e r S D u f f C o o p e r , u n d d e r b i s h e r i g e L o r d - S i e g e l b e w a h r e r ü b e r n i m m t d a S E r z t e - h u n g S m i n i s t e r i u m .

— I m K a b i n e t t S c a t w u r d e a m M i t t w o c h a u c h d ie F r a g e d e r deu tsch e» K o l o n i e n e r ö r t e r t . D i e s e r F r a g e w e g e n ist a u c h d e r s ü d a f r i kan ische V e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r P i r o w n a c h L o n d o n b e r u f e n w o r d e n . D a i l y M a i l m e i n t , d a ß eS schon i n n ä c h s t e r Z e i t z u e i n e r n e u e n deu tsch- en g l i s c h e n A n n ä h e r u n g k o m m e n w e r d e , d e r b a n n e in e A u s s p r a c h e ü b e r w i c h t ige P r o b l e m e f o lg e n w ü r d e . B o t s c h a f t e r H e n d e r s o n . d e r a u g e n b l i c k l i c h In L o n d o n w e i t e , h a b e C h a m b e t l a i n e i n e n l a n g e n B e r i c h t ü b e r d e n A u s b a u d e r d eu t s ch en g l i s ch en B e z i e h u n g e n u n d eine d a u e r n d e V e r s t ä n d i g u n g a u f d e r G r u n d l a g e e i n e r a l l g e m e i n e n e u r o p ä i s c h e n B e f r i e d u n g ü b e r r e i c h t .

— C h a r n b e r l a i n ist z u m E h r e n b ü r g e r d e r S t a d l E d i n b u r g h e r n a n n t w o r d e n .

Frankreich.D a l ä d i e r ist a m D o n n e r s t a g i n M a r s e i l l e

e i n g e t r o f f e n . E r w u r d e v o n d e r B e v ö l k e r u n g s t ü r misch b e g r ü ß t . I m m e r w i e d e r r i e f e n d i e S p r i c h - c h ö r e : „ E s lebe D a l a d i e r ! N i e d e r m i t d e mK r i e g ! * A u f d e m ra d i k a l s o z i a l i s t i s c h e n P a r t e i t a g h i e l t D a l a d i e r e in e R e d e ü b e t d i e a u ß e n p o l i t i s c h e L a g e u n d ü b e r d ie i n n e r e n E r f o r d e r n i s s e F r a n k - " i c h s . Z u m M ü n c h e n e r A b k o m m e n s a g t e e r , e r h a b e l n M ü n c h e n d a S H e r z b t S d eu t s ch en V o l k e S s c h l a g e n h ö r e n u n d w ü n s c h e , eS m ö c h t e n a l le P r o b l e m e z w isch en b e i d e » V ö l k e r n h i n f o r t a u f l o y a l e W e i f e f r i ed l i c h g e lö s t w e r d e » . W a S d ie T s c h e c h o s low a k e i be t r e f f e , so fei d i e L a g e bei w e i t e m j e n e r v o r z u z i e h e n , w i e sie h e u t e b es t eh en w ü r b e , f a l l s cS i n M ü n c h : » zu k e in e r E i n i g u n g g e k o m m e n w ä r e .

D a S B l a t t v o n L e o n B l u m t r i t t f ü r d i e A u f - t e c h t e t h a l t u n g d e S f r a n z ö f l f c h - r u f l . f c h e n B ü n d n i s s e s e in u n d m e i n t , d a ß m a n a u f e in Z u s a m m e n g e h e n z w i sc h e n d e n V e r . S t a a t e n , E n g l a n d , F r a n k - re ich u n d R u ß l a n d h i n a r b e i t e n m ü sse . A l l e K o n i - b i n a l l o i i e n , d i e e i n e m e u r o p ä i s c h e n B i e r e t p a k t o b e r d e m M ü n c h e n e r A b k o m m e n ä h n e l n , l e h n t d a S B l a t t a b u n d m e i n t , a u f a l l e F ä l l e d ü r f e d e r F r i e d e n n ich t ü b e r o l l e s gefetzt w e r d e n .

3toIte*.M u s s o l i n i h o t a m M i t t w o c h 3 0 0 O f f i z i e r e

d e r kürz l ich a u s S p a n i e n z u r ü c k g e k e h r t e n i i o t i e n i - sehen F r e i w i l l i g e n e m p f a n g e n . I n e i n e r A n s p r a c h e h o b e r d e n O p f e r m u t d e r i t a l i e n i s c h e n F r e i w i l l i g e n h e r v o r .

— M a r f c h a l l B a l b o , d e r G o u v e r n e u r v o n L i b y e n , h a t a m M i t t w o c h i n T r i p o l i s e ine A b o r d n u n g d e r d e u t s c h e n A r b e i t s f r o n t e m p f a n g e n .

Tschechoslowakei.I n M ä h r i s c h . O s t r a u w e r d e n D e u t sc h e

d u r c h tschechische P o l i z i s t e n . G e n d a r m e n u n d S o l - b a t e n d r a n g s o l i r r t . 60 F a m i l i e n v ä t e r f i n d b e r e i t s g e f l o h e n , u m n ich t i n d e n K e r k e r g e w o r f e n zu w e r d e n . D e u t sc h e Z e i t u n g e n s ch re ib en , d i e E r e i g nisse fe ie» n ich t v e r e i n b a r t m i t d e n Z u s i c h e r u n o e n d e r tschechischen R e g i e r u n g .

— D e r M i » i f l e r r a l d e r P r a g e r Z e n -^ Qt Qm D i e n S l a g d i e u n g a r i s c h e n

V o r s c h l ä g e b e t e t e n .— D i e F r a g e d e r u n g a r i s c h e n M i n d e r h e i

t e n b e s c h ä f t i g t w e i t e r d i e K a b i n e t t e i n P r a g u n d B u d a p e s t . D i e tschechische R e g i e r u n g h a t i h r e A n t w o r t a u s d i e u n g a r i s c h e n V o r s c h l ä g e Über - re ich t . P r a g s c h l ä g t v o r . d a ß D e u t s c h l a n d u n d I t a l i e n e in S c h i e d s g e r i c h t z u r K l ä r u n g d ie se r F r a g e e in s e h e n . 1

D - r u n g a r i s c h e M i n i s t e r r a t h a t a m D o n n e r S - l a g zu d ie se r A n t w o r t n o t e S t e l l u n g g e n o m m e n . C * h e i ß t . B u d a p e s t b r i n g e a u f e in e s o f o r t i g e ' R e g e l u n g d e r tschechischen M i n d e r h e i t e n f r a g e , u n d z w a r a u f d e r G r u n d l a g e d e r P r i n z i p i e n , d i e be- r e i l S i n d e r le tz ten N o t e z u m A u s d r u c k a e ko m - m e n feien.. . . . D e r N e u a u f b a u . D i e R e g i e r u n g a r - K e t , . t i n i ' L « - l ' t z t » ° ° r f c h l a g z u r W a h l d e s S t a a t s p r ä s i d e n t e n a u s . F e r n e r w i r d d i e G r ü n d u n g e i n e r g r o ß e n tschechischen S l a a t S p a r l e t i m - l e c A u s s c h l u ß ä n d e r e t P a r t e i e n s o w i e e in e a u l o - t i t ä t e S t a a t S f ü h c u n g a n g e k ü n d i g t ,

D e r tschechisch« G e s a n d t e i n L o n d o n . M a s a i y k , •ft z u r ü c k g e t r e t e n . W e i t e r e V e r ä n d e r u n g e n I m dsi p l o m a t i f c h e n D i e n s t f i n d z u e r w a r t e n .

Jugoslaw ien.b e s p r i c h u n g e n » w i-

s ih en D e u t s c h l a n d u n d J u g o s l a w i e n s i n d a m D i e n s t a g i n B e l g r a d e r f o l g r e i c h abg esch lo ssen

l o n i o G o n ç a l v e s m i t e i n e m I I j ä h r i g e n M ä d c k e n L ö f c h c l n r i c h i u n g e n v e r se h e n . A u s d ie ' H N fe ru s ' e dcS n a m e n s E s t e r . G i b t e s d o r t kein J u g e n d g e r i c h t D a m p f e r s e i l t m d i e en g l i s ch en D a m p f e ! Ä c o u i !

w o r d e n .

u n d kein A l t e r s h e i m ?— B r a s i l i e n a u f d e m I n t e r n a t i o

n a l e n K o n g r e ß f ü r 11 n t e r r i ch t S w e- f e n , B r a s i l i e n w a r a u f d e m i n G e n f a b g e h a l t e n e n I n t e r n a t i o n a l e n K o n g r e ß f ü r U n l e r r i c h l S w e - f e n d u r c h d e n « r z d i f c h o f v o n « u p a b á , D . A g u i n o C o t i ö ) , v e r i r r t e n , d e r a u c h z u m V i z e p r ä s i d e n t e n d ie ses b e d e u t e n d e n K o n g r e s s e s , a n d e m 4 2 L ä n -

H eu te - THEATRO AVENIDA - H eute am 8 Uhr

u n d C o l l o m e r , d i e a m e r i k a n i s c h e n S c h i s s e « i n e r t e m F a r m e r , M a n h a t t a n u n d A m e r i c a n T r a v e l , l e r s o w ie e in ig e a n d e r e S c h i f f e d e r D e u t s c h l a n d z u H i l f e . U m 1 2 9 t l h r n a c h M i t t e r n a c h t te i l t e d e r K o m m a n d a n t d e r D e u t s c h l a n d m i t , d a ß d a S F e u e r b e r e i t s b e z w u n g e n sei.

« n B o r d d e r D e u t s c h l a n d , d ie in zw isch en in N c u y o r k e i n g e t r o f f e n sein d ü r f t e , b e f a n d e n sich

Emile Zolam i l P a u l Muni .

H eute - CINE IMPERIAL - um 7,45 Uhr

L itauen .B e r i c h t no ch I m m e r

ke in F r i e d e . D i e M t m e l b e v ü i k m i n g v e r s u c h t chr» C g e n f t ä n b i g t o t zu e r h a l t e n , w ä h r e n d L i t a u e n de- m ü h t ist , d i e s e r E i g e n s t ä n d i g k e i t d e n B o d e n i n e n t z i e h e n , D o S w i d e r s p r i c h t z w a r d e n G r u n d s ä t zen d e r 6 g n a i m n ä c h l r , a b e r L i t a u e n t u t a l l e s u m sich f e in e n V e r p f l i c h t u n g e n zu e n t z i e h e n . '

Finnland.® ' i j » e n o l y m p i s c h e n S p i e l e n i m

J a h r e 1 9 4 0 w i r d a u c h e i n o l y m p i s c h e r S e d e l - f l u g w e t t k a m p f d u r c h g e f ü h r t . E g w e r d e n Z i e l - f t reckenfege l f lügc a u S g e t r o g e n , w o z u e in h e i t l i c h e A p p a r a t e b e n u tz t w e r d e n m ü sse n .

Qalfiftina.Z u r L a g e I n H a i f a ist e i n n e u e s b t l l l -

Id je s R e g i m e n e i n g e t r o f f e n . I n J e r u s a l e m w u r -

„ l l Z l 5 í e 5 ,6 ,» Í t b 0 t slUf b t e S t{ l w " 7 t l h r a b e n b S b i l 5 U h r m o r g e n S festgesetzt.~ m i ^ l t ä t i s c h e n O p e r a t i o n e n

g e h e » w e i t e r . - D i e a r a b i s c h e n F r e i h e i t s k ä m p f e r

» l e

w e ic h e n geschickt a u S , g r e i f e n a b e r a n , w o k l e in e r e b r i t i s c he I t u p p i n o b l e l l u n g t n t r e s sm .S t ä r k e d e r b r i t i s c h e n T r u p p e n w i r d m i t 19 M a n n a n g e g e b e n . , J n A r a b e i k r e i s e n herr scht g r o ß e E r r e g u n g g e g e n d i e V e r . S t a a t e n i h r e r H a l t u n g i n d e r P a l ä s t i n a f r a g e . D i e . b e t d r o h e n m i t e i n e m B o y k o t t a l l e r a m e t i . sehen I n s t i t u t e , u n d e in e A b o r d n u n g o t a b i 1 F r a u e n h a t d e m a m e r i k a n i s c h e n G e ne ra l k o i n J e r u s a l e m e i n e n P r o t e s t ü b e r r e i c h t .

B e t. S ta a te n .P r ä s i d e n t R o 0 s e v e l t h i e l t a m $

n c i S t a g a b e n b e in e R a d i o a n s p r a c h e . E c «r inn a n d i e s o r g e n v o l l e n S t u n d e n i m v e r g o n g j M o n a t , d i e so recht g eze ig t h ä t t e n , n i e s t h ^ W e t t e i n e n d a u e r h a f t e n F r i e d e n wün sch e , D ü W u n s c h e m ü s s e R e c h n u n g g e t r a g e n w e r d e n bi A u f s t e l l u n g v o n G r u n d s ä t z e n , a u s d e n e n a! e i n d a u e r h a f t e r F r i e d e n e r r i c h t e t w e r d e n lös E i n a u s F u r c h t e n t s t a n d e n e r F r i e d e n sei , be s se r u n d n i c h t d a u e r h a f t e r a l s e in F r i e d e , d u r c h W a f f e n g e w a l t e r z w u n g e n w u r d e . E g ktz ke in e n F r i e d e n g e b e n , s o l a n g e d ie gesetzlich« | n u n g d u r c h e in e f o r tgese tz te G l o r i f i z i e r u n g ' W a f f e n g e w a l t erse tz t w e r d e .

C S k ö n n e k e in e n F r i e d e n g e b e n , w e n n die l i o n a l e P o l i t i k d i e K r i e g s d r o h u n g a l s p a u z f t r u m e n t g e b r a u c h e . E S k ö n n e k e in en F i n d e s t b e n , w e n n d i e n a t i o n a l e P o l i t i k a l s J r . f t c u , d i e A u s w e i s u n g v o n M i l l i o n e n M e n s c h e » bei b e , d i e sch u tz lo s u n d v e r f o l g t i n d e r W e l t , h e r i r r e n u n d n i r g e n d s e i n e n R u h e p l a t z sijL E S k ö n n e k e in e n F r i e d e n g e b e n , w e n n d o s sch ;r< l e , e in f a c h e B o i k , M ä n n e r u n d F r a u e n , 1 m e h r » a c h s e i n e r A r t f r e i d e n k e n , fe ine Cef . ä u ß e r n u n d G o t t a n b e t e n d ü r f e . f f S t o n n e te F r