DDDDDD

تتأثیر اجساندر سجادحهباقرآنهایصحیفۀطبیقگزارهشیطانبرD: فHح حخD ر حخDپذیرش:H ;:/B/C=DD_Dر =H ;?/;:/Cر

شعاع علی انجم:چک دگ

D HE بGD Hی DHبD گو قرآ HEگوجD EلحH فD HEهD HحطEشD،مEمDوGDمEم رفDدEبDD. زG رEپ DرDG رDم EE عDمجGD EEرزشمفHEEهحیD،DهمگD HEEبDHEEقEEرآ DجحDD EEسEEجH حدDیEEححفۀ HحطEEEEشDDوDر هEEEEک D رEEEEمطDمEEEEسHهیشج EEEEهفD HEEEEح ،DD HحطEEEEشD خHجEEEEشDدEEEEب

D. رG DصHEEE ختGوهش EEEپDرEEE H D،دEEEبDمEEEرس D Hج EEEسDEEEمG HجEEEسD HDDر D HEجوGD E شDشEحطDD HپEر Gز .DمEمیححفۀDسجH حد،D ربHرۀD أثحرDشEحطE D Hر

DوD EEفکDفGرEEجحGD GرEE D گG EEره،GDجوD HEEحمدEEمس DبEEلHقDر DD HEEهD ورEEمD EE متDمقHلEEدDرDG شDEEسEEجG HمGDD HEEشHEEرۀ گرفتEEدDوD وDب EEشس DرGرEEمقEEمD کحDDزGD. EEه DDجمع،DهGD Hی Dج شتHرDویژگم ط حقDوDD مHممDمتو DمذکورD رDیححفدDآور س

DقEEEرآ DDوD حدحD EEآ کEEE حیGDسD. EE سEEEتورDخ GوجD EEE ر D رآEEEقD HEEEآحDHEEEرۀبHEEEرب D،DD DبدDحH گح س کEر GDجوD HEروشDشجHخ DشحطD HوDجحHز DرفEمجحDر DوGD HEهD،

D.DجمHح DمقHلۀH D رDرDG ور DممDجگHرشم HEEرفDقEEرآ DوD،D حHEEوس سEEد،GD،DمD HEEسEEجD، HشجHسEEمDشحطD Hم ه;;:وزژگ:ت: ;;د . ح

DDجشG DDسطحDپ وه=D(DقیDحدمحۀDوزۀ D ح Dم D a.a.shoa@gmil.comD.D)مرک

D

311:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

:مقدمهD EEم جD HEEخفقDوD EEسDحشGرEEشDر HجEEسD HEEمGD Gور DمEEمDبHEEحجGDD HEEحشGDدEEک D رEEک

D. هج DآموزشDححد GDلبHقD Dم HرفDرDG ر مج EمDحظEحیDکEدDD«سجH حدDیححفۀ»بوحHر GDزEسGDمE لGDرفH مD خHشجDر ، DDۀ EرجG ر ر رG Eگ DوD Hح E همDD HEگو ه HEگوجDم EحقحD،

G.DDسGD EEخ قEEمDو...،DسحHسEEم،GDجتمHEEحم DحکEEمGDز ،Dصااححفۀ اااجن یهم EE حD HمطEEر D ر« HحطEEشD خHجEEش»DD. EEسGبEEم جD، HEEجوGDگم EEزجD EE DDأثحرDشEEحطD H ر GجحEEرGفDبجEE گGD Hز

Dجموجد (DپرسEتمDمHججD EشEحطH )DهGD HEجحرGفEمDبEدDپیG EحشDفرقEدD،هHEییDموحرD قDش هDوD رDف HلحGD Eی ،مججرDش هGDس ؛DبجHE ر گHEهمGDز هD HEمقHبدEدDرDGبEدGDجوDD HEرGه،DهD HEشEحطD Hآ

D ه .DجشD Hمم HجEEEسD HEEEمGDD وD رD حHهGD HEEEهمحD EEEفرGوGجEEEمG D هD»DشجHسEEEمDشحطD« HبEEEدDم EEE عس

گو ،Dبد HگوجDDهی»خ ص EهفD HEح D»دEختG پرDع E مD EیGDدEبDD GجD. EبحGD EزDشEحطD H رکتHEEبDصااححفۀ اااجن یه D EEیGDHEEبD DمجGDD، EEرزشDحEE وهEE DرDآشEEجHییD یشEEتر هDD HEEرGهD رDشجHسHEEییس

DوD HجوGD D HجقDوDفGجحرGDر D جحDD شم بح D،سمHشجD. رG DجمGوGفرD ر رHکDD،Dی Dمج EعGDسE ممDجحD،D Eم یقرآ یEژهDحجHحE س .DشEحطG D Hر DشEجHخ DوDم رفEمD GDبEدDو HشحطDDر HآحD قرآD،D گر ح هDهGDHجوD H شم س Dم رفمD پی وD DD.ج مDش هGDس DشDGوGDزGDیD،D EEپرسشEEم HEEل Dصااححفۀ اااجن یه:D حEE گHهDکEEدDشGD، EEیGD EEسDD EEجDHEEمطEEر DممDکEEدD رGDجوD HEEچحوD EEوGDیD EE حEE گHهDHEE DچEEدGDجG EEزهDبDHEEآحD HEEقEEرآ Dمجط EEقEE DDأثحرDD ربHEEرۀ شEEحطEE D Hر

کجو GDسEEE ف HEEE Dر DزGDره HEEEیDرفHEEE مDرۀHEEEبD HEEEمG EEEی D،D ربHEEEرۀDشEEEحطGD Hل HبEEE ی Dز کHEEEرD HEججGDتقدمEمو EEسGDه EجشD.مEویژگD بDDHEEهGD HEمD HEج شEتHر،D ط حEقD حEE گHههGD HEیGDD EEز

DهرDب شDس مDش هGDس DH DآحD Hم شDبDHفEرGز GDمDD HEآحD HقرآجمGDس .D ر هD HEمجقEولGDز HسجD HEمGD Hج EسD یE D گEر .DDجق DوD حدح Dشوج ،DH Dجو س D EروشDحی Eک D رآEقDو

D، EسGDهگفتجم EرجHجگDروشDD،قEحقح D EیGD کنصاححفمEت E D هDوGDزDD GDخHجEدDکتHEب ر Dأللاۀۀ GDستفH هDش هGDس .Dمش ورهگوجDهD HEEگG EEره HEEگوجDرۀمHEEرب DDوD HحطEEهشGرDرHکD وجG D EEر .DDصااححفههD HEEمقHبدEEدDبDHEEآ D ر EEرEE DD GأثحرDکجD. EE وDجEE عD GDDشEEحطD HرDG رسEEمDمEEم EEأثحرمتEEو Dم D EEبEEدDD،روDپEEیشDمقHلEEۀ

D _EE DD شEE DرGD GجحرGفD HEEفکD EE،ذکEEرDشEE هGDسD. EE رDب EEشDج وD EEصااححفهشEEحطD H ر

D

311:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

گرفتدDD، شD رGD GجحرGفD HحمدمD،وD رDب شD و Dحقح م D GDس .مور Dبح DقرGر

:و:عقحدتی:انسان:تالش:برای:انحراف:فکری:الف(DDهD HEEشEEحطD H رDحریEEۀDحکEEمGDزD ش کEEر Dآ ،DبجEE گG1D HجحEEرGفس DهGرEEگمDDحرسEEموDزGDHEEهD

GDیD EEموEEحر هDD HEEگحEEر .D رخEEمDف HلحGD EEزD وDجEE عEE D شEE DرهDمEEمD،بجEE گمGDسGD. EEبدEEحسD رEEشD DرGسEEتGD HجحEEرGفDحمدEEمس کEEر GDجوGD HEEزDموEEحرDDحطD H ر DرجHEEخDفش EEهDوD EEسGD HEEجوG

EEلحH فD EEیGD. EEسGD EEوجG خDDDدEEک D EEسGD EEیGD GDحEEیGDز GDزDج D EEفکD EEEگجHEEهGDجوHEE س وDD کHEEرگجHEEهDشEE هDبHشD EEجحDD EEم حEEحق D مEEسDدEEبDرفEEمجحD EEجHلجD و EEبDوD EEعفدD روDزGDHEEحD،DدEEب

کج D ر H مDهHگج D HججG.DD،GDجوGD HEسDHE D EبDHEآ DفکEرDوDحقحE ۀحطD HبDHEهE فDجفE ذD رDهD HEشDEف HلحD EمDجحD EگHهکEEر هDوDسEE سDبEEدGDجحEEرGفDحمدEEمDبکشHEEج .GDجحEEرGفDD ربHEEرۀGشDDحقحEE ه Dد EEحDGرD EEوجG خ

D گجHEهDرفتEدDوDD،شD EخGD EجوD HEبHحD EمEمDفک DوDحقحE مس DهGرDدEح بDرEگDجEزحH Dحج EوDDدEکDهرDمور DطH حش گجHهD ر DزG،DGر DحمدDفGجحرGD کDمس Dش E D HEجوG EجD.D،دEمG GD بEدE D شD ر

Dش .Dحقح مDپر GختدDمم_DDشحطD H رDج GDجحرGفDفک :.:تم حک:جشمن: ز ن::س ر:تق1

D D کEرDDگمEرGه،D رDج GDجحرGفDفکD EوDحقحE مDشحطD HهD H شDی Dم یحکمGDزگمرGهمDوDس سDبدD ی،GDجوGD Hس .DشحطD HبG GDHرهD Hم تد D کشHEج DDس مD ر DهدGر

Dر ک حیبج گGD Hز D قرآD. رG Dق DهGD،مEمD Eگ ش DGرDمEهGگمر D GرE D HحطEشD حEکم DرEخطD EکجD:D Dح سDیDو DحGD Dلش

DحDطD Hأ Dب س ال E Dی Eد گمEرGهDDطD HمEمح؛DشG 2EحEضس DGرD HEآجD EهG کخDدEبDوD Eج

3Dج .کفیهD H ور ستمD DرGهدDی « D». EسGDحکم HE Dر کEر DرGهD ر DیEگ D HEم جD4بدDD EوجG خDلHE متDو رEرۀسD«سEح»DDدEب

D کدDشحطD Hق س Dه G D GDجوD Hبج گD Hهش Gر کرح GDز DجمعDهمGگمرD. رG DGرDHE5هDD DسEورۀ ر D

1D.«جحرGفGD» یGD کجDش GDزDش DحDHموحرGDس .D ر DوDح ولD Hم جDبدDD HEجوGD گمرGهEمس D جDر D HشحطDش D،مجظورDHجD:ر.کD. سGDل مGDط یقDزGDح ولDج للغه ةفم :وD،;صD،D?;A.D

2.DDآحدD،FHجو@:.D3D.ره DآحتمD لمحمG حDرجمۀ D مج Dش هGDس .DجگHرج هD رD G رجمۀDآحGD Hی DمقHلد،GDز

4D.D:ج :ه للغهفمر.کD،;صD،D;>A.

5D.D:ج لمحن ت تفقح: لج: ر.کD،;صD،=:.

D

316:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

کEر هDوGDDزDخ Gوج D رخ Gس DممDجح D»D م » D حG EهDق DوDموتقحیDهGرDبدDGرD HجوGDH D شDرGه گیDش D ر DزGDزHبD G 1DDDر .هD H حگر

G Dس مD HشحطD GرE Dه ؛ Dجد هDحک DDمثHEل،ر DH DموحرD قDرH DGر DحD E فHEو DظHEه سDمم کدDجمHز D فرDه EجدDGرD EسGDزHEجمDرکHE DدEک D رEفDوD EجG خDحددEوسD EیGDHEبDوDر هEک D EگD،حEکDشD EفHح هDجد هDممDجمHزDخ Gج DرDG ی E D ح ه .DوقتEمDرGهEمH Dر GالحمD،DD HEمؤمجHE س

D EجحDمEEمDیEگ DهGرD EیGD G،Dحشگر جGD. EیD EشEEرE D GDرD GرهHEییDمEEمDگHEهD ج HEEلDروزجEدDآ DشEوج ؛D رD Dآ D رهDممDمطد بس D،DبDH ش ح GDجحرGفDگحر ؛Dس سDشحطD H هDوGDز حکمس حگD EرDGبEدH DDر

Dکج .D گرگو Dمم،D ه DوDموحرDرش GDجوD HرDGبدDسم Dسق Dشک DجورDجد هDممDور هEخDیEEقوD HحطEشD EEسGهGرEگم DGرD Hگ EEبجDدEکDDG EEعGDو E2کج EE جD حEهمDدEEبD؛DD DآعHEEز Gز

D،Dخدق حE هGDولEح GDجوD HEبج گD HرDGش وعDوDDگمرGهمس خ Gوج3DD EشE هDرDGف حEبD. G DهD HEآف D جحDلH ک حیمت D قرآD DD، ر کEر هDD شمجمس D Eج D HEم GD Hبج گDHبDوD گ ش DGرD HشحطDرHآشک

EEسG4،DDHEEمG HEEجوGD حEEبDشEEحطD،D HهDHEEبDHEEوجD EEروشGD EE D EEیD EEآحD HEEبوEEحHر GDز رD G Dف Dمم D:شوج DگرفتHر

ل ذى ء ی و ا ل ع الب

أ ج اح ا هن ن اک ء ه الشب ی ج ع ج

أ ا ف خ منه ل ان ا ف ان ف ح ا ج او کط ن من الغ ؛5ن یا

DDوD رDآ ولEمD)سEرGججDD) H،یحD HEخD EرDGبEدGDوG D حدDآکسDرDGکآ DDهDHب D Gسرگذش سDحخ DرGDGزDآ D مDسHخ DوDش گمرGهD Hش GDوGDفتD HطD H رDپیس DزGDوD.D

گوجد Gخت Dچحز D رDچح D حگرGDس بدDم جD HسHحدGDج«Dعم» DبدD،DD Eرس DحرEموDدEک D GDح هEEپ شD. EE6شD«مEEعD»D DوGقEEعDموEEحرDعEEم«EE D ل»متفHEEو GDز EE D،D هDوD ر بEEدEE D ل DمججEEرDوDط ش هD کر Dگی Dقیم جبD. سG7D

GDججD HحمD EیHEلحDسوDD Eکر هDوD DکگوتHخHجدD ر،DطرفDفوD HدDبدکDموک ،E D ه رگرفتEEدDو DیشEEپDGرD ل EE DحرEEموDکEEموDEEکEEمDمدD هشیG EEخDدEEبD EEجDHEEه DHمتمDسEEجفEEیD ه EEش،D

D. 1DDآحۀD،حد Hف@.

2.DDآحۀD،صDسورۀD:ر.کB=.D3.DDآحۀD،بقرهD:ر.ک=@DD HآحD،فGحرGD:ر.کDو<:DDو<<.D4.DD HآحD،بقرهD:ر.ک<:BDDو;@BDآحۀD، H جGD؛;><DآحۀD،حسD؛@:DآحۀD،زخرفD؛@<.D5.DDآحۀD،فGحرG;A?.D6D.D:ججی ألجنةحس للغهألعر.کD،>صD،D=CC.

7D.D:جألجمح لاح شنر.کD،>DصD=<<.

D

317:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

DH قطDجDحبدD DحشD جگس G:Dس Dش هطD H چHرا جب صرف ع ک ح ک و إ ب ای د ج

ه ضلب ال ج ا خ قج ای و إ ب ج لب ؛1 ت

D Dگر GجحDوDجمحددG جگرDHمDزGDGرDجگش ،DممDهGگمر DGرDHمDج کD HفوDزGD گر GDشوDD HهمHجگ2D .حجمDHرDG چHرDل شDممDمDH،ج Gر

HجEEسD HEEمGDرۀHEEرب DهGرEEگمDمEEمD HحطEEشD EE Dه EEکججD EEوجG خDرEEگ GD: EEحجHفرم،DDبEEح ف GDجوD H جگر Gج حEب،GDبدحسDرGDGز Dف DآحDD HEکHEر DپیE وزDخ GهD EشD. Eو D ر خ GوجD EجحD E ر

گمرGهDجش Dشمر هGDس ،Dکح D رGDی Dمطدبقرآ DبDH أ D مHحDGرDل مGD ر مDوD فض:

و ل و ل ضل اهلل ع ن الشب ک ح ف عت ج ه ب ت حم ل اط ح ن و ر ؛3الحن إ ب ق EE جDHمEEشDرEE DG EEخD EEر مDوD EEفضDرEEگ G EEحD EEجD،ۀDمکEEمD،EEشDزGDمEEپحهمگD HطEEیD و

گمرGهDممحر کDمم Dو(D D حش .)D EEEEوجG خD HEEEEحHحج،DهHEEEEجگD DDحHمD EEEEم مEEEEمD ر DشEEEEحطGD HسG ، EEEEر GDجوGD HEEEEز DDموEEEEحرس

DمEEولDجمHEEEکوEEEک EEEرجG DرGرEEEیGDحرEEموD EEEیGD EEEپیمDرEE Dد،DD EEEهجG جDقEEE D HEEEحHحجDمولEEمشD HمGD. شD HسجDحگر D زGفرD DD، ر GDجحEرGفGDزDموEحرE DقGDشHEرهDDبدDجقشDم Eی شEحطD H رDفرمHح :DDکر هDوDمم

اطل ف ر ل ه ن الج وب ه ص نب و أ ر یو ل ن ط ع

لب ا ض م قب ال اهن ال و ق یمث ؛4ض گرDش Gح Hط،D Eج هDه EجدDق D یورDبدD HجظرشD DحهDE،بHط DرDG ر DرGهس گمرGهEمGDز DچDD E

D.DمجحرفDجش D، یGر HEEبجDوDه G EEجDبEEح گEEرDشEEحطD HبجEE گD HرDGف G EEج هDه EEجدDقEE D ورEEیDدEEبDGرD EEطHبD،

گEEیDجمEEمDهEEحچ DGرDهGرDسEEکD EEکجD.DمEEب ضD، EEسGDمEEگفتجHEEحدمD،مEEهGگمر D EEیGD،DوD ل EE G 5Dجج .Dج Hل DرGDGزDشحطD Hمم

:زفکنى:ه شج.:2Dف Hلح DD_DهD HشEحطE D HرGD GجحEرGفDفکD EحکمGDز G6DفکجEمDشE د،DهGDHEجوD HEحقحE مس

D1.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،<?DصD;<<.D2.DشحخDرجمۀ D حD H رهDجگHرج هD رD G رجمۀDیححفد،GDز Dمج Dش هGDس .D وح GDج Hر3.DDآحۀD،FHجوB=DD HآحD،فGحرGD:ر.کDو<AD،=:D،;A?.D4.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،=AصD،D;@>.D5.DD:ین لقنلکحنرر.ک،DHح D=A،DD بجC.D6D.«ش دD»D:ر.کDس ؛GDموحرD شDمشت دDوDپ شح هD Hم جDجألجمح لاح شنبدD،@صD،=?:.

D

318:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

کHرDپیHم رD Gجح D خHل Dمم،GDس .Dط قDآحD Hقرآ D D:کج DشحطD H تمD را و ا م لج رس

جل من أ ول من و ق س جهی و رب ا إ ب ن هی إذ لق

هی أ جب م ه ت ان ح الشب فهی ط

هخ ح ف تهه حب مج أ ج

ا اهلل ان ح الشب لقیی م ؛1ط HمDشیپDزGD E ،DEچحهDولEرسD مHEپیDوDGرD HتEیحجفرس،D EیGD EجDEدکDD و E D زEچحDهHEهرگ

GلقDDHEEطH حشDEEرDGآجچEEدDکEEر .DپEEسDخDDG EE و EEشGDلقD HEEشEE دDمEEمD رDطH حکEEر ،DشDEEمEEمگر Gجح .D،کر Dمم D 2محD

DمEدب ضEEآحD EEیGD EEذیD GرEEمفوD،د EEشDفکGمر هEEرش D HحطEEشD HEEخHلقGD G3DجD. EEجEEمDرDGحکEEمGDزD HمG HسجD جحD، HEجوGD EذهDوDرEفکDر Dش دD HحجGD Gر DمدمHحDGرD HشحطDمEمDHEهDD. EجG

HلقGDHبDوGDD H رۀشHرب Dر ش EقDوDG خD وجD، Eی D،D مEذهبDو...DسE مG Dر GDجوD HEرGDGزDموحرDD: کج Dمجحرف«DوDحD H س بDلجDHبسHلش پDHممD DمDHش دوD رG؛4D«ج س DHهDج کD.DگذشتدD رD«ج ب» D گفتدD G D،DمرDGجشD HمDرهHحکدDموهHییDDوH Dبد DهDH ح مDدبD،روزگHرکدDرGهD قDوDبHطDD Eمج بDمDیی Hبد هDH،طH حشD: حفرمDHممDسجGD Hم5D H.ش Dمم D کج

EEکج Dت دEEمشDG؛رD EEججHمDEEمکوDدEEکDبدوHEE DEEحموDرD DGرEEرحیDDHEE Dه G D GرEEفGDGرDهH تEEشGDدEEب D. زG EEیجGDی D وزه Dخ Gس . ربHرۀDبج گD،DD HبدD ج HلD حبDحقح ۀشحطD HبDH شD ر

: ز ق ت بم ۀ:بدگهمجى::.:زحجم :3D GDجحرGفD Hفک س GDز کی،DشحطD HحکمD حگر DوDجمHب گمD HحجGDD حEحقD رۀکرHEرب DD DرGزقحE س

D. سGD وجG رههمخG DD Gق سD Eخ GوجD EبEدDهGDDHEجوD Hروز س ز DبEدDآحD HEمت G EسDD. Eرکر هGDس .D هج گمDروز DرهHشGDلH متD وجG 6خDD

زق DۀهمDEEخ GوجD، EروGحHE ط EقDمتفHEو GDسDD. Eم،کEسDوD رDهEرDمکHEجD هEمE DرD GهEرDرهDHEوDDحHE یDبEدDج مD EوجD EوGسEطدE DرD G س7D E. هD EوGسطدGDججD HEمEمDHکHرهD Hخ DرDGب

D1DآحۀD،ج D.?<.D2D.صD، ف ال وجD محم مDرجمۀ D،ک حی D قرآD:ر.کD==B.D3D.D:ج لتح ش: و لتج ش:ر.کD،;AصD،D<;@.

4.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،<?صD،D;<<.D5D.D:جی ألجنةحس للغهألعجر.کD،?صD،D>=>Dجألف: ت لفنا لج: ؛D،;صD،DB:A.D6.DDآحۀD، روD:ر.ک=ADآحۀD،زمرD؛?<DآحۀD،فرHعD؛;=DآحۀD،بقرهD؛<<DآحۀD،بقرهD؛;A<.D7«D.سی

DDح Dأ DDح س یGDهللس

دDقHل:Dأ ج

س HبGDDهللDDDأ

Dبسأ

ال شحDFHؤس Dحج س GDل

DبGDHEسH EبDآ DجHEر D؛Dخ Gوج GDبG DHر«Dأ EجDGرDHشحGDکد D

D:ر.کDز ؛Hجکنت سD،D;صD،D;B=.D

D

319:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

، EEEسGD الزD EEEوجG خDرزقDHEEEمGDیEEEک DلHEEE ج DدEEEبDدEEEک D HحطEEEشDD کEEEر DخDG EEE ر DگEEEرجD DزجEEE گمس HجوGD سHهD،طدEسGوDجقشD روزDوDزق DفرGحجD Eر DجقEشDخ GوDD رجوEتدD،هDHEرDG ر ز DDوجE س GقDرDGر

G D ه،GDوDرGDGبدحسDبدGDجوHE کج .DDرجگDممDکی D جEگDهDHEوحE ۀDفقEر GDDز سEتمD رسHEج هDوD چHEرDکج .GDجحرGفD Hفک Dمم

DD،جE حمDDشحطD HبEد E Dی DمEمGDجوGD HEمحE س کEدE Dر .DDهDHEرGDGز D EسGDی م EمبGHجEح D، Eذه،DEمDر هEفوGDGرD روDوDمجویD EکجDDوDD بEدHDDحEکEر هDD زیEرD جHمEدDجE هحآE DرG DGجD EمجمD حEجGHمDفEر س

DD حرسD هDHرGه کج Dمزج گDبدGDه GفDم ی Dقع،فکرGوD D حEخ ق،D حEرکD وحGوDفHق DجD؛D رک حیDمم1Dس .DG یپذDوGDج طHف D قرآD DفرمHح :Dخ Gوج Dمت HلD ر

ههه ان ح الشب قهههر و ن ک عههههد ی ط ههههالف ر ی م هههاء و اهلل ک أ ش ضههههال ک عههههد ی ن بالف جههههه و ف ع مب غفهههر و اهلل ن مب

ل اسع ع ؛2ن حو هD EوDبEدDفحشDHE)وDD سEتمDمEمDمفقEرDوDE DۀطD، HشمDHرDG)بدDهجگGD HEجفHEق،(DوحE حش

هD EEوDDمبEدDشEمDHمD»EفزوجEم»وD»DآمE زش»DۀولEمDخ GوجD EوحD E،جE کDهGD)HEمEرDمEمDمزشEتD. D (G DجHسحوD)بدDهرDچDعحخ Gوج ،Dق ر شDوس

D GDDگوجEEدDDشEEحطD HبEEد DفکEEرDوDذهEE س گHEEهDبEEدDDکجD EEمEEمجفEE ذGDDDجوD HEE ر حG EEل DوDکEEدDجHخ آD زGقح س کEدDآحD HEقEرآ D أبشتHبج خ DDGسو DعحرDDبدDوG DحتمD Hش هDخ DG یDر DلمHE Dر D،D Eکح

کج D HحتمGDG خDبدDکد Dکوم D رجG D،حDوGDبدD 3Dش .DطDHممچج ی D رG رD HمG HسجDD DفرGز GDز زقDوDروز DوDDشحطD HرDGحHم Dس D،Fصححفه ر ظD EبEدDخDG E رDر

D G DDج :DهDHممGDجوD D Hحقح سزقهههه ههههی ر جههههت إل ا احت ههههی إذ تب هههه ...و ح ل هههه و قههههد م ههههان ح الشب ان عج ههههنب و یفهههه یط ههههوء الظب س

عف ال ؛4ن حق ح ض EEیGDHEE DD DبEE حشEEشDD EE D... EEکEEدDمحتHEEجDروز س DبEEدDحقEEحجمDوD EE DیطD Hم HEEر DرDG ر

گرفتد D س D سGD.D

DD أثحرDDجتحجۀ DمقGD HEحتمD HEبEدDرGزقحE س کدGDجوD HرGDGز D سGD یGD HشحطDDوDر هEک D خDG E ور D

1.DD:نح و ألحدر.کD،صDC:.D2.DDآحدD،بقره<@B.D3.DDآحدD،بقرهD:ر.ک<>?.D4D.صححفۀ اجن یهD Hح D،=<صD،D;?<.D

D

311:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

Dب DسHز .DDخ Gوج DوGر DممGDحتقD HبدDیفD HحHلحۀDگمHجمDوD یبدDوG س:همو: وغ:.:وعدگ4

کر Dحم ح حکD HججGD سHEز DبEدDDمشE ول.DشدDجحHزمج G GDر Dقو GDس همح،D Dفر D رزو D،D همDهوح هDHوDDآر G GDرهD Hم ی DDشحطGD Hز GDجحEرGفDفکE س حEکDآ D ر GDDجوD HEوD ح هE DHEر

D. سGD م حD HججG یDشترسDروغ DجHزمDHمهDمDمگفتدD سD GفرGDکد D مشDEممD EکججDDGرD EخDآجچدDشترDی زDشحطD Hجح Dمم1D.جشD H هج D،هوتج GDز Dخ GهD Eآر ک چEکDوهHE س D Eق حGوDHEب

Dآجچد DوDپE D E هD روغD،شحطD HهD Hوح ه،Dجد هD ه .Dط قDآحD Hقرآ D،هو DرDG یشGDزDD: ه DوDهمحشدDخ فDآ DرGDGججD Hمم

ن و ی ه جب ح عد ا یم ن الشب ی هن و م ه وراح عد ر ان إ ب غ ؛2ط زD (DممحهH) D روعDهDHوح هDطD HبدDآ حش رHE DلمDD، کجDوهD،Hسرگر Dمم ه DوDبدDآرD. ه DهDHوح هDجممD جگ،DبدDآ حبDوDجحدDج Dف ک

کذبGDس :DهD H قDوDوح هD،هD Hخ DGکدDوح هDکج DشحطGD HحترGفDمم D،خ شDDال الشب ض ح و ق ا ق ان ل مب د ی ط ع مر إنب اهلل و

ک األ قب عد اهن د ب ن و ع فت ن کو و خل

أ ؛3ن ک ف

D مD HممکدDکطD، HهجگHممDحوDش EقD G DوDDۀ :Dخ Gوج DبدDشمDHوح حگوDممش ،HDDر G D) طHب(Dوح هDHشمDبدD مDد DوD ر کD.D

D HمG HسجDوح هDبدDرهHشGDHبD HشحطD HهD،ر DD GفشGD Hی Dیف DوD رعحEبDبEدDDی سDD ضEر D یD HEمEمDگEرفت GDزDخ GوجGD EسDD. Eکمک کEدDعHلEبس D EکجDه EوحD EیGDHEه،DEحط DزGۀDD ق رD HرجشحطHخDDوDه DفردDیی رHجG D، HEجوGD شم D یGD،دEبDD Eلح D وG Eح،DDحچEهDکر کمکم D هG ج:D

ا ا ن د ع اک ن و ج ف خل ا أ ان جب ا و إن م ج ب ؛4ذ

DبدDمDHوح هDوDجو گر GحDبد(D ه D خکDرHجحDوDحکر) جG بDم،DممDروغ Dحگو DDبدDGرDHمDگر GDوHجمD سرگرDزو D.Dج کDخ فDآ DممD، حآر

HجوGDD DوGقEعDمD، رG DGر«DوGق حGD« E حD H وسG D EشEت س موEخددDرDDG یGD Eخ GهDEمGمDHE ر D

1.DD:چ: أل: روغ أل ر.کD،گ یجد؟DصD<B>.D2.DDآحۀD،FHجو;<:DDآحۀD،FGسرGD:ر.کD D.D?>؛Dمحم ،DآحۀD<@وDجح 3.DهGر GآحۀیحD،D<<DDوD:ر.کD D،D>B.DآحۀGجفHلD؛>?D،Dآحۀ جD؛?>D،Dآحۀمحم ؛D،FD;;A-;<:DآحH جوHجح 4D.صححفۀ اجن یهD Hح D،=;صD،D;>:.D

D

313:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

کدDآجچدD وس G Dر D کج D گجHEهGDDجوG1D Hس .D حوGق D، بHور D HججGD وDوGق حD،D EهDHپسGDزکEEدGDجوD HEE ؛جEEکجDرDGمشHEEه هDمEEم D EEوجG خDیEEخشDۀ EEوحDGرDمEEمD وز DD هD EEوDوحEE ۀD روعEEح س

EEک D HحطEEعح شDددEEجتحجDوDه EE DمEE قGوD EEلH D EEیGD حHEEجمEE D GDرGحشDج GشEEتدGDسD. EE ر ،GDوDزDجH حۀ D.Dکج D وس DوD شم DمشHه هDممD زرگDرGDGز

HجEEسD HEEمGD Hج EEسD کHEEذبDD،مطHEE قس DجمHEEطمحجGD HحطEEدشEEبDروغ DDوDر هEEک D HEEحجGDHEEه HجوGDوح هD HجDبدDGرDHهDD D:سHز DهD Hپ Dخ Dمطمخ DممDبدDوح ه،Dخ Gوج DهD Hقط مس

وذ ب ع ا ن نب إنب ه ان .. .و اللب م

ة بأ ق اع حب من الثب و ورک حه و م ر ؛2دک و غ

D ر ...DDخ GحD!HبدD DپجHهDمم زوهHکدDکحGز وDDش یهDHوDف DوDوح هD (DشحطH (ر DبدDآر G DبدD HفتGر DHشحهD.D

:.:زحهنى: ز ن:ز :عذزب:و:ترسمجدن:ز :غ ر:عذزب5DرGه DهHEEییGDDز DDDهDHEEبEEدDآ DسEEوقبجEE گD HوDDکEEدDشEEحطEE D HرGD GجحEEرGفDفکEE س گجHEEهD ر D وEEس

G Dر GوDحذGبDجHمحE و DوDسD Eخ GوجGD Eس .GDDل مDآسD HجشD G D HحذGب،GDختحHرDق EرDوDحEذGبDDبجE گD H رسHج جDDD H ه .DشحطD HبدDرDGمح و DوGDحم Dجد هDمم ،GDل EمGز

GDی DبHرهرسHج Dخ DGممGزDعحر ک حیD ر D قرآD.DممDD: حHفرمDال ا ذ م ان ح ن الشب ک إجب ول ی ط

ف أ وب

ون إن ح خ اف ن و خ وه اف ال تخ ک ف ؤمج ک اء ن مب ؛3نحجت GشیDفقشD حD سGD HپکطDجیدGش وDHشDوD Hس جDHب(DGیحر D H DممD)سHسGDD. جHEرس

گرDGD، ح !DوD ج GDHزDم DبترسحهDHجترسGDزDآ GرحG D Hحم D.D

D یEEقهمEEح GDوGDز DهEE DHEEرDحEEذGبDDآ DHEE DکEEر هکHEEذبEE DرD GبجEE گGD HحجDD HEEمشEEجHحت،Dط DمEEEE لGDوDح هEEEEجترسD آDDیEEEEک DوD HEEEEآسDGرDD EEEEهمحG D HEEEEمGD. EEEEرجG ج HجEEEEسDDرهHEEEEبD EEEEیGD D ر

قHبEEیD:D»فرمHحD EEمEEم ججDHEEحس فجDHEEبس DحDوDDکDؤمس س EEحD4«کرسD؛D DحEEوGDزDعDسHEEز DمD EEمEEمح DGD EEفEEرسDکحمDHEEرGDGز DرD.D رسHج D Dمم HEEبجD، یGرEEحش HطDجHEEمزمD HEEجوGDدEEکD EEحHبDD گجHEEهD یEEوDGDکجEE بEEدDحEEذGبDفکEEر DجعHEEمD DشفکEEر EشD، EEر مDدEبDمEEمD رHEبشD Eه DDموEEوقتDHبDدEکEح DDدEEوب DوD Eکج DرEEفکD Eر مDدEEب EحHجمD،DدEEب

D1D:ر.کD. چ: أل: روغ ألD،گ یجد؟DصD<C<.D2.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،;AصD،DB?.D3.DآلDDآحۀD، Gحمر;A?.D4D.صححفۀ اجن یهD Hح D،<?صD،D;<<.

D

311:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

DبGححذ Dکر هDDموGHح جDممD کج!DD6: :س ت:ج:وگ: ز ن:طمعت:و::ع ت:.: یجمسم و

DرGهDخEE بDجدEE ه ،D DوDسD EEجشGD G D HEEحمHEEلDخEE ب GD GحمHEEلDبDDEEگHEEهDشEEحطGD HزD GDجحEEEرGفDفکEEE س GDجوDD HEEEسEEE مEEE Dر GDیGD EEEجحEEEرGفDDشEEEحطD HپEEEسوGق حGD EEEحمHEEEلG Dر .GDز Gز

کEEر هDوDبEEدDرG تEEمGDجوDD HEEبEEد،DحقحEE م D .DکشHEEج DرGهDم EEح DمEEمDهDHEEرGDGزDموEEحرDطHحD EE ور HسجD HمGDممDD: حHفرمD

ن و أ

ن ی أ

و أ

ا أ ج ن ل ا ح ب ا م ن ن عجد ل ی د ل ع ا ح ثق ا م ک إل ک ج اح رب ؛1ج

DجظرمD Hجکز DحDHخ بG Dجوت Dچح گEرG D GجوEت Dچح Dجد هG D ه،DحکدDآ DرDG ر DHEحD زGD.Dس DدDج DمDHزش DجشG D H هک

DدEEEEبD و DرۀEEEEفقD کEEEEر هDوD ر D HEEEEی DGرD حEEEE مD ی HسHEEEEز س DفقEEEEرۀGDولGDیD EEEE حD،HEEEEز GمD HEEEE رکEEر هGDسD EEمشEEک DرهHEEشGD HEEحHطD EEزD«DآحD HEEقEEرآ ،DجمدEEۀ:D رD.DسHEEز س EEی طD HحD Dل EEیGDلش

DحگوEتر ۀکEدDشE هGDسDD EوDمG Eر DمشHEبدDآ D کEرGر2DD«مHEل یDأ D EلحH فDرE DD DزمحجEۀشEحطD H ر

D ی HسHEEز س DDشEEحطD، Hم EEح D اللG D EEر .Dز حجمس گجHEEهDرDGآ DشEEح DذبHEEکDDدEEبDش EEخD HEEچجکجD EوDچشHEج GDجوD HمEم DرکE DGرD آD EجG جتDدEکD E HمقDر D،ل DEجشD DجحEکDطHحD Eحجمس کHEر DوDDGر

D مشکD ممطورD HجشDD ه D D لس DDوDجفEر فرسDDHطHق D، دخ،Dمشک ،GDجوD HکدD ر EجگحGDدEبD کEEدDط EEقDآحD HEEقEEرآ ،EE DDرD GمثHEEل،GDجفHEEقDبEEدDهEEیD رسEE ؛جظEEر D EEسGDمEEجحکD HEEرهHک D جEE عGDز

کر Dفقر،Dآ DرDGمشک Dمم Dرجوتد DHبD HشحطD. جHحH3جمD HشحطDD GD رD،GهGDHEجوD HEخEم رDبGDHستفH هGDزGD E DحمHE س DوDDکEر هE DرفDهDHEآ Dک ر Gز

D گEرDقE ر GDحمD HEبG GDHEرهHEییDDکHه .DشD HممD ش حصDق ر Dط ح مس GDحطمGرEشD چجحDر .DگEر GDجوD HEبEدGDسEح D رD سD EشEحطE D H ی DمEم،D حDHو...D قوح Dجش D ،چو D س

GEEی D رHEEسG،D EEیب EEسGD رHEEسGDع EEجD ،DGرEEچDEEکEEسGDحدEEشDحرDHEEبD HبطHEE جتGD EEخ،DDGرDهHEEچحEEE ه Dق EEEرDآ DفEEE وDمEEEمD رگز DکحEEEدDکDEEEموHEEEجک،EEE DرD GجموجEEEدD؛رو DوD ر DآجEEE D HEEEطD HحشDEEE س EEE DأثحرDر

DرHGرهDHEEک Dی تD EE،گEEذGر DمEEم DهEEرDح G D HEEجوEEتد DکمشDEEمثD G GD EEجمHEEز DمشHEEجدDخHEEلDموGDز D

1.DD Hح D، Hهم;AصD،DB@.D2.DDآحۀD، H جG>=DآحۀD،لHجفGD؛>BDآحۀD، جحD؛@=DآحۀD، جمD؛<>DآحۀD، حجکD؛=B.D3D.DآحۀD،بقره<@B.D

D

311:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

H DلD،جج کDمم DهH،DحدD رDطدبD جکDم ر Dم DبEدDه سEحوD رD GرسDEج رGسح هDمدکچDمشحGزDبوDDDHچد،DبHرDججگ G1ج Gزج !Dمشک Dس Dممخ DرDG ر

.:سر جش7

GDDزDویژگEم D،DشEEحطD HهD HEEم EEی بEEدG،DDوGDذحD EEوDآزGرس2DDهHسD. EEج HحD EEبGDHEEجوEE D HEEیD شEEمجمسکEر D GD GسEتفH هDDجشE هDوGDزDهEرD حدEدخEتیDD،خ GوجD EپیشEگHهGDجوD HE رD گمرGهمDوDمق ور

DآحDD Hمم کدD ر DرججشDیق H مDزGDحکمD. جHجج DGرD Hبج گDH D ش هکجDرهHشGD آDبدDG EججD،کر ( D یحD3 ) رگ شمDDوDش هD HشحطDف حبD Dش وعDبدDججGG Eس .DوقتمD وDجفرD چHر

D،Dکجج Dمم گمH س DبدD سDجفرDD رۀیحHرب DوGرججح هD،DمEمDطرHEخD. E4شDD هE فDشEحطGD HزD. سGD HمؤمجD جHرججD،رHک D یGD

کHر D D حگر کEدDشEحطE D HرD GرججHجD EبجE گGD HسEتفGDHز Dم ممD HمهEمDه D EکجD،Dزجش EسگجHEEهGDسGD. EEیD EEهDHEEپEEسDآ D HEEججGD شEEمDفکD EEوDحقحEE مGDسGDHEE D EEجوD HEEرDGهرچEEدG،DDز

D GDزDخ Gوج D ور DوGقع،D.Dکج یشتر کر GDجوGD HزDموحرDه Gح DپسDشحطH ر DرجHخDزGD،D GزDکج .GDDحمHلشD H ی Gر DجوتدDوDخ DرDGخ G رسDم رفمDمم

HجEEسD HEEمGDزجش EEسDGرD HحطEEشD EEجحDD کEEر هDوDمEEمگEEEر DمEEم رفDفDمEEEت D Hگ EEبجD: EEحHرمDD ج HلدDپس Dوس سEدGDز مEور DسE زجشDوDشEمD HشEحطD،D HهDHEوGDججD HEم Eح DخDG Eرو GDز

Dمم Dگح ج :DقرGرنب ه

ان ح الشب إنب اللب د ط ت ق م ا ش ا إذ بج اک ی ش ی عج ل عص ع ؛5وت ح م DجHفرمHجG!Dل م D.Dج کDطD HمDHرDGس زجشDممحش،Dیحر ک GDوDرDGهمرGهمDGDمچو D ر

D EEیGD حEEEبDآ DوDپEEسسDGGD. EEEآزGر Dج HEEEییEEE DرD GبجEE گD، HشEEحطD Hف HلحEEE س Dف DD،هGDHEEEز D رDپیEE و DشEEحطHجج کEEدDخشEEیDخDG EEشHEEم H DلشD HEEشEE هDوDپشEEحمGD Hز DلمHEE D،Dزجش EEسDHEEبD

DکجD. EEEسEEE زجشDشEEEحطD H رD وDDبجEEE گD HرGDGذحD EEEمEEEم،DبEEEدDپذیرفتEEEدDجشD EEE رD رگHEEEهGDل EEEم D

1.DD:ش و و شجنخور.ک،DD Hح ;A،DD بج<.D2.D جم ح

یDأ حج عوس

ز سکDل D=C.Dۀ جر،Dآح؛DB<DDآحۀص،DD؛قHلDف س س

3«D. حقDسیGDج ل Dر DمقD HEم G Eلج ثجEح DوGDلجمHحEةD،DوDهGD EلوEر E DDیخ)DمE DHEی GDال DوDرGز لD)رGز گ شEمE DرفDز DوDسD EسEر DهرD وDبD،گفت ( DرفتدGDس DدGDسیDوDم ر .D،D>:Bص;،Dجألجمح لاح شن؛Dر.ک:D»D(کHر

4.DDآحۀD،لد Hمج;:DDآحۀD،صD:ر.کD D.;<وDجح 5.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،;:صD،D@<.

D

311:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

DDش :Dمر ددGDجرDGمم اول: مالمت بعد از گناه

GDیD EEمر دEEدGDجوD HEEبEEدD لحD EEم مGD، EEولEEح Dمر دEEد گجHEEهGDسD. EE ر D HEEججG،DD شEEحطGD HزD Dرو EEمس کشEEح هDوDفقEEشDق GD EEذحD EEوDآزGر D EEس DمEEحمدDفGرEEجحGDوD G DبEEح GجوD HEEرDDGف

D. رG ممDک حی D قرآD DفرمHح :Dخ Gوج Dمت HلD رههها و ن کههه م ههه لهههی ا ل هههن نک ح ع ان مب هههلط ن إ ب س

هههو أ ع ن ن ک د جت ج اسهههت هههال لهههی ف هههونی ف وم ل و

وا وم نف ل ؛1نک أ

DشEمDH.ر کDE حو تD HEدکDEآ DجH،D Eور حجD رهHجمDوD ح لDچحهDتH ح رDG(: حگوDطH ح)شD! حجکDم م DرD، DGخ حجکمDم م DمرDGپسD؛ حر کGDجHب Dم DرDG ح D حج

Dم جEبوDسE زجشD شEم DD،ححE بDوE DرGD GیD EرفEعDم جEبD) ج د(Dس زجشD وستHجدD. EEسGD رDج GD EEیD EEج EE هDوDبEEدD ج HEEلDجشDD G D HEEجحDD EEطH حم مD EEشGEEذحD EEوDآزGر Dرو حEۀDجت GجوEت DبEدGDجوD HEبEدD ج HEلGDلقGD،HEوDبDH یD HجقطEدGD D E DجوGD Hس .

کجD EوقتEEمGDجوGDD HEسE ؛ D HEEگمD خD EEبEEدD ج HEلDرفEEعDححE بD،DخEEوحشDرDGجG Eر GD G EE DیE س HجEEسD HEEمGD. EEرفD EEهG جDمEEمD HEEی D EEجحDDدEEمر دD EEیGD کEEدDشEEحطD H ر D EEکجHEEجوGDدEEب DD

D:کش DممDهDHآ عضبGDل مDرDGبدDر DDسرک ف Dز هDوجب ل ع ت درک یف ار غ ان و عذ قب ل ة ک ب ی ؛2فرک ک له D Hزوححج DوDجیددG زگرHبD مDزGDGرDحر DDHبDۀدمکوDروبکD مDHبDدفرD شDروD.D

گجEEEد D Hگ EEEبجDدEEEک DلمHEEE Dر DوGDرHEEEک،DD G EEEخDزGDرمج هEEEشDوDه EEE DمEEE لGDیEEEخشDمولEEEمشDکر هGDH DزDعفرGD Gل EمDوD وبEدDجGHمحD EوDDآ ،DبدDب ی Dوجد،Dخوحشج Dس زجشDوDبHخطDGرDHه

D. شوجD فHعDHحD دوم: برائت از گناه

GDی Dمر دد کEر هDوD تEمDخD EرDGخDG E، ر D خGر D گجHهشGDظ Hر DوDبج هD رسDوDشحطGD HزDکج :D یمجHکDبدDحذGبGDل مDم رفمDمم

ههک ههل الشب ث ههان اح ه ههال لالن ان إذ ق هها ک ط هب ل ههر ف ههال إنههیب ک ف ههر ق ههرى ف جهه ب ههی و ء مب ههاف اهلل إنب خ أ

D1DآحۀD،هحیGر GD.<<.D2.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،=<صD،D;>B.D

D

311:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

بب الع ؛1نحل م ار گفD: Eکس DGDطH حهDHهمچ DشDآ HDرسDک D HجوGDبدDد«EکEشDفرHEمشDHE (D کD E DGرD E D EEجی(!کD»EEمGDممHEEهجگDHEEکDدEEک EEشDفرH،DD: EEگف« D EE D دDکEEمGD EEزDخ GوجG D.D EEر یEEمGD EEز

D«یG Dر !ی GD H،Dس حپ ور گHرDحHلم

HسجD HمGDGD EسجحEپD HحطEشDدEک D رG DرهHEشDزجش EسDزGD،D رG Eی DهشHEگج DوD HEجوGD Gزم»جوح :DDمم

ج سGDDل رFGةDD ل G .Dر Dجو یGزDم D ؛2D«ممسکجو DبEEدD ج HEE DدEEک D HحطEEشش HEEحتمGDبEEجدDوDه EEبجDبEEح زبD HEEبEEدHEE DD، EE DلDوس سEEدDوDف

GDوD ی Gر Dمم گش هDوGDز Dس زجشD ؛جوحDمDHلقGD HجوGDمبدD کجDGD E ل DD یEکدDخD E چHEرDوDش ه HشحطD ثG DGD بDDHEشکEدDخدقEتDجمHحHج DممبدGDجوGD HوDج GشتدGDس .DDشگجHهD ی ر

DوDه EEشDتدEEسرشDهHEEگجDمEEهGگمر Dر Dمم EEسD HحطEEشDG رG EEجDجتشD.حEEۀجDختGرEE شDEEهHگج DزGD H HجوGD،م ح رعDمGHجDوDهHگج DبدD حج D حج DDزG. سGD وجG خD

گHEEهDبEEدDیEEور DحمدEEم D HحطEEش،DDوDزجش EEسDزGDسEEپDوDه G D HEEجشD HEEجوGD رGخD EEخD EEرGDGزD GDجوH س گجHهDخ DوDخشیGDل مD ج DHمم،Dخور هDف حبD رGخ DلفظمGDز D DوD:D»گEذGر GDوDرDG ر Eر

أ

Dس D.DبدDرGهGDفتD H،ر هکوDبدDم Dپش D؛3D«مDHحج سDحم ل HسجD HمGDجم مDر ،Dج حکD Gر D Hبج گDش DDD HحطEشDش E DوDG EخDدEبD Eشکشح هGDس .DشEحطD HرDG رD Gزمح Dویر DبدD Hکر جش DگحرD،D حE مD HEججGDHEبDGرD Hگ Eبج

HهجگDوD گجHهD HوDپجHهGDDزDخ DG ور DزGD DDسHز :Dمت ق DممD،سو Dخ DDGبد ر DفرGرج ع وق

ههأ بههت یف ر ههد ه ههة و حههإل و ق وبق ههوب م ن ائر ذ ههغ رد ک و مههن ص ههال م عه

ههائر أ ههج ا ی ههی إذ تب ة ح

عص فت م ار هع و ت ح ق هوء س جت ب وو ت یح و است هخط ن و س ر صه أ هج ی... ف ض ر و لغ و دا یهف

ج و خر اء ن یأ ی فج ت إل ر و قه ؛4دایط

گجHهD HEEخEEکDEEم رHEE DلDپEEس DزGDدD DDججEE هکDکهD EEر س HDDرهHEE کوGDز بEEدDسHEEزج ه،HEE DDهEE DزرگسD DDز حمرDGبدDزم،D تیحگ Dسو D Dمم D،Dش Dحک Dج DH DبدDجHفرمHجمس D،ر Gر کDEوDبEدDبE س

گشتی D D... DخشیD DرDGس GوGر گمرGهمE DرG یپسDمرDG ر D HبHD EشGگذ DHE ج D مEخشDDوD.Dش هDوGر DسHخ DرGج ه]بدH Dل [DD،فرD کحGجتقDD HبدD رگHه

D1.DDآحۀD،شر ;@DDآحۀD،هحیGر GD:ر.کD D.>>؛GD رGهحی،DآحۀBD<؛GDجفHل،DآحۀD><وDجح 2.D،صححفۀ اجن یهDD Hص>= حD،D;>B.D3.DD Hح D، Hص>=همD،D;>B.D4.D. HهمD

D

316:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

HحطEEشDDHEEببEEح ک چEEکDوD،DکEEر DبجEE گGD HزDخDG EEکHEEر DوD ورDف D HEEهHگج D HEEججGD EEحHبD Gر DGرDG خDعضبDوDش هDآ زرگDHهDممD رG خ حD Eور کجHEبHجDلHEکم Dر Dس EسD؛D،Dه Eبج

کEدDDسHز !D کDوD ج DHرهDHمم،DرDG رDیحرD GخشیGDل م D EسGDی م EبD EیG HحطEشDش E ،D HجوGD یGD HستGرD هGDHEزDر مE DD EرD GجGHمحD Eآ ،DسHز D ج HلDزمحجدDDهDHج هDوDبدD ر

Dخ Gوج GDس .DDجGD HEجحEرGفD رDفکEرDوDحقحE ۀ E شDشEحطE D HرGD GحD،آجچدD یD Hش کEدD ر D E D HEجوG

DبEEلHق EEهفDروش،D HجEEسD HEEمGD EEک D گر حGDD. EEز D HEEر یH EEکحDEEموD G D HEEحجشDرDقEE D،D،DفکجEEEمDGشEEE د GDحمجD،EEEهD HEEE روغDوحEEE هخ GوجGDD، EEEحجD HEEEبEEE گمHجمDبEEEدDرGزقحEEE س مGD G Dز

D،DحEEEذGبحEEEذGبDوD رسHEEEج GDزDعحر ی HسHEEEز س م EEEح DوDسD EEEجدEEE هD G DطHحD EEEوDDزکدDمجط قDبDHقرآ Dمجح GDس .DصححفههD HشحطD H رDلوGDD HزD شD،س زجش D هوتجD

::تالش:برای:انحراف:عهلی:(بEEجحGD GرEE DهمHEEگ D HحطEEشDشEEک شD DبجEE گمس خ GوجGD EEسDD. EEرGفGDحمHEEلGDجوGD HEEزDموEEحر

D حشEEدG Dر .G،DDجوGD HEEجحEEرGفDحمدEEمس گHEEهGDجحرGفD HEEفکD EEوDحقحEE مDر DوD EEعفدDوD EE جDر EEجحD HحطEEشDف EEهD، HEEحDبEEح DوDهHEEگج D زHEEسDۀEEبطGرDD GجوD HEEبDHEEم D EEخGD EEسD. EE ر

D شG G،Dمد DDم Gر س D.آح GDجوD HممDهD HشحطD H رGD GجحرGفDحمدمستر ن.:وسوس1 : :

گوجDشحطD HرGه Hگوج D HهD حقEمGDجوG D Hر .GDوDممDمD رGD GجحرGفDحمدمس ،Dخ Gه DبدDهرDط GDی D ش کج .DحکمGDز DهGگمر D خDموحرD D»Dوس سEد»هGD HوسDD. Eوس سدD،هGDHجوD HرGDGز ر

D Hم جDبدD زم مۀ»لDم فمDوDروجم »D سG1D یطGDر DوDدEبDدEک D سGDجفومD ،D ح سکEدDDعHل DDH«وس سد»DوGهۀ2Dرس .Dحم DممDمر دۀ DییHEجDHE Dه EشDلHت مEسGD HحطEشDهGهمرDبد

گر ح هGDس .،D رDل DHم جD جحD HشحطD3بدDDکو HEهمD رGDحمHEلDوGDججD HEم Eح D،DDم جEبهGDHEجوD HEشحطD HسE مG Dر DبDHEوس سEۀ

HEEEجوGDوDه EEEشDD DوG س وس سEEEدDرDG رD وDD،بEEEدDرGهDشD EEEبکشHEEEج .DشEEEحطD، HبجEEE گمDهDHEEEرGDGز D

1D:ر.کD.جلقن لع:بD،D@صD،<?>.DD،CBB.Dص=D،Dج لصحنح؛D،D<??Dص@D.Dر.ک:DهمD، Hج2C<.DصD;=،DجD،ت ریا للغرک:D.Dر.3

D

317:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

یEEEز Dمر دEEEدDپEEEی گجHEEEهDD،مر دEEEدDکجEEE ؛D رDج وEEEتح DممDر DوD حEEE مD HEEEججGD GDجوD HEEEرEEE DGرD کEEر هDوD ر DویقEEۀ شEEمر دD و ،DD HEEحD کدEEمGDز DدEEبDGرDوGDHEE Dر هEEک D G EEشD GوD رGوDGرD HEEجوGD

D فHعDG کج خ.D وسوسه برای انجام گناه یکم.

DرGه گوجمDشحطGD Hز Hگوج D HهD HجوGDH D رG Dس مD وEسDدEبDوDویقEش DهHEگج D HEججGDرE DGرDHEهDD. کج Dوس سدD هم حHمگDDزGD HشحطD DبEدهDHEرDDGآ ،Dبج گD HبدDر مGD Eل EمDDۀ کح شویقس

Dآکج .DD ح حکDممG،DججD Hم ح D کD،قEرآ HD حEخ Gوج D ر D هDHE حEهDHEبEدGDمGDجوD HEۀحGEزD:Dفرم هGDس Dمج ،D حGججD Hم D رD Gمر م GDل DۀوDوح DطH حش

ی ایهههأ ههه ب عهههد اهلل ح هههاه إنب و نب الجب هههرب غ هههال هههن اهن ک قب ف ن ح نب ی ا و ح وع الهههدب هههرب ور ک غ هههر إنب ن بهههاهلل الغ

ان ل ح الشب ا ن کط م ا إجب وب د وک ع ذ اتخب وب ف د ه ل ی ع وا حزب ع ک ح دع اب ال ب ص وا من أ ؛1رحون

GD EEوحD! رEEۀمD EEEسGD وDم EE DDG HEEE یشEEEمDHرDGبف H،DحEEمD جم DG HEEزجEEE گD.خ GوجEE D EEEق EEف حشDGرDHمEEشD HطEEحD EEه Dب(DدEEبDوEEکEEل تGD! زHEEسDور EE مDG EEخD) رEEشDحد Hط،DD مEEش

دGDهD EکEجD EکD D حD EمEمیGوDفقشD زبشDرDGبدDGD! حپسGDوDرDG شم Dب GجD؛شمHس Dج جآ ش(D GسوزD! شجHبD)یD

DجتحجۀD کحEۀ D ر DDچجEح DهیGشEت HهDبEدDر مGD Eل EمDوDDبDH فکر ،D رE GرD ج دEمGحوEتH گمD رDDمم GDی GDمورDشEحطHجمDخ یEمDحHفGD. EزD الیGD EیEدمس G وHEسDیE ح D،D ج دEمGD G Dز

کر Dم Gو DبدDپEیG2DحتمD HبدDخ DوG DجHییDج Gشت GDس .D،D یج Gشت DفکرDآD Hه EمD تEE ی DرGهD،هDHEEهDHEEوDرفتHEEرDگحEE D EEمحی،DهGDHEEجت HEEب کEEدDبGDHEEز D EEسGDییHEEهDمEEمD آDD G EE کر .DهD H قحقGDولوح D حی Dزج گمDوD کHر D DمDرDG ر

GDججD HEEم EE Dح EE DرسDج GشEEتدDوDبDHEE ج دEEمDوD کحEEۀGDشEEت HهDبEEدDر مD EEوقتEEمGDجوGD HEEزگEEذGر GDل EEمDپDHEE رD حطEEۀ DهHEEگجD،مEEمDویقEEش D آD HEEججGD GDجوD HEEرEE DGر EEجحD HحطEEشDD HEEمGD. EEکج

HجEEسDۀEEجتحجDGرD HحطEEشD EEلحH فD EEیGD،D GDل EEمDوGDججDD HEEحمD EEجکEEر س بجEE گD HبEEدGDوGمEEرHمجD G Dج :DممDخ Gوج Dهمس

ام ق ا م ل هذ ذ ع و ان ح ه الشب ح ... و است ا ... ط ی م اط ع غر ح و جه ؛3را یت ع D

1D.DآحۀD،طرHف?.D2.DD:همنلر.ک Dص کنرD،D>;.D3.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،=;صD،D;>:.D

D

318:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

GEEیHجD هHEEحگDکEEوGDمD EEسD...دEEکEEحشDوDدEE عدDوGDرEE D HطDحچDمEEرگEEفتHدحDوDDدEEآجچDGرDمEE جDوDف D G،Dر هک GDD.Dس GDججG D H هDدDش فتحGزDرو Dع ور

D، یGر HEEمبجEEکوDدEEوس سDزGDدEEکD EEکج D و EEپیD HحطEEشD HEEهD گجHEEهDشEE هDوD ر D GوD ،DوGر سحEEب GDDمD HEEسEEجD HزجD. EEخEEور هDبEEدDم EEح D سD EEمEEمHEE DلتمDف DفEEرGز یD HEE حگD EE ر

کدGDجوD HبGDHججD Hم ح Dمم D کجD، خDرHمم چD ذلحDل مGDهHرگ Dر DوDش هD رGD: گرDوذ ب ع ا ن نب إنب ه

ا... من و اللب انج عص امته ؛1و ت ح بم HحG خ!DممDهHپجD DبدDحی ،DDزGD حDبدDHمD ختHسDرG جحخHفرمHجDوD HمDG .D

سوق دادن به شهوات دوم.DهرDط حقمDمم گجHEهDوDم Eح DبکشHEج .DحکEمGDزDDشحطGD Hز D وEسDدEبDGرD Hگ EبجD EهG خ

DDهGD HوD رDج Dم ح Dف Hلح هDHبدDسEو DشGD G DD G EجوDD Hسوق،D Dبج هکرکHرG شDHبDهHگج D D م دD. ۀسEجقشD شDحمدمDم جبD،DمEمDوGDD کE حیGDز D رآEقD. Eش

کEر هGDش HیمDحD Hمم D و EپیD HحطEشDزGDدEک D EکجD،DهمHEحگHجDزGDوDدEرفتD G EشDلHE ج DدEبDمح و Dش ه GDج :DبHالل ا ل و هن ی ع

أ ج ذى ن

ا الب اک ح ء ا ج ای ء خ ا ج ل ان ا ف ع منه ج أ ان ح الشب ه ف ن کهف ط هاو مهن ا و ن یالغ

و ا ل اک شخج عج ف ر ا ل ه ک ل و ب د جب خل ی أ رض إل

ع و األ ج ئه ا ب و ؛2ه

گر GDستدG خD یح،DبدDس بD آDحدیDدکDبدDوGDه G D یح،Dرف تشDممDEیح حب شD،مEولD .رف DشحخوDه D GپیGDزDوDبمHج D حزمD رGDو

HEEمGD HجEEسDGرD HحطEEشD EEجحDممD G EEشDکEEح دDلجDHEEحG «DجDD: EEحHEEمدمEE DرD G ح ت EEر D G س D.Dطد DممDش G هDHوDDمDHرDGبدDخ Gهش؛3D«بسHلش

D ش پGD G D،HEجوD HبدDسو Dش DDهD HشحطD Hج DسوقDحکمGDز DD کEر E D G DرDسرسD آDهGرDهHح گEیD HحجGDHبDوGD. سHهD EشD وEهمچDییHEهD،D HEجوG جGD G Dر DGرDوDدEختG

DHEEج EE ذDبسEE»کشHEEج :DDبEEدDبEE ی GDحمHEEلDممج Dؤس EEی DDکGDلد EE DحسDم D...HEEمس هس بEEدD EE DپجHEEهH!DDحخG EE؛4D« س

DD.DشحهDHیGDزD رGفتD HبدG D ح Dمم D

1D.D Hح D، Hهم;AصD،DB@.D2D.DآحۀD،فGحرG;A?D3.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،<?صD،D;<<.D4D.D Hح D، Hهم;AصD،DB?.D

D

319:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

HسجD HمGD HجوGDH D رG D سG رخ D وجG خDبدD ر DهHپجDHبDD گرفتHرDشD E ر D هDHرGDGز G DDکر ه Dفن D HشحطD Hر .هG D م وDوD

2: :هوزو:ج س:.:حم و گجHهDرGDGجوGD HزDDوحHر ب DHهD،مEجمD HججGDG خDHبDشمجم D قD روD بدکEدDوهEیDD، هجGD Eز

کEیDشD Eق ر شDD HEوDش D رDفطر DپHکDآ DوDG خDزGD ور D حHبDوDکر ه DG پیDعد دDHهD. سGDش هD جحD Hش شحطDوDوهیDکEکم DGرDممDمEحمدDفGرEجحGD D.کجD EوGDجوD HEرDG چHEر

کEEر ه D ور DG EEخD HEEحD کEEدGDز DمEEکو D EEرجG Dحح EE D EEجحD رآEEقD HEEآحD، HحطEEشDرHEEچ DD ز گEEمسDDگر :DهمحشگمDمم

ن ن ذ ی و م ق ک عش ع ان ن حم ه ش حب ر الرب ر ح ض ل ه ق و ل ه انا ف ؛1ن یط DکDDوDهر پEسDهمG EرهD؛DیحفرسEتDمطD HرDGبEدDسEرGغGDوDمEحشD،گر D Gش D HDخ DGرو حسGDز

Dیق GDوس !D س

D ش حDبHصححفهکتD رHحDGرD HشحطD جحDکجج ۀDجفسD G س :هGDکر ه Dم رفمD،DDل ی ذ ل ه ع ان ع

وب و و أ د ک ک ع وب د ؛2و ع

DوGD مEEEEش DوD EEEE D مEEEEش (EEEEحش Hط)،D وD)سEEEEجفD G EEEEه(DGD D)گجHEEEEه(DجEEEEدDح DزمیEEEEرDG رD G DD.Dکمک

HجEEسD HEEمGDDGرDسEEجفD G EEهD GDلپیEE و GDز D EEم HلفD EEبGDHEEوGمEEر EEمDوGDججD HEEجG EEهمDحد گجHEهDجمEمD،طH ح حD EشE ج GD.DHEسG DD Eجوتد D HEججGD EحHبD رE؛گDمDG EبتGEحD گجHEهGDز DدEبD بEدDDرGDGجوD، HEکدDجتحجدGDی 3D.ج کDطGD HوDرDGوس سدDممحوDس سDشDش هHD جحGجوDGD Hسو

DG خDزGD مHک D GDی DفرGزکج DرDG یشترDممDزجگHرDعفد Dکر هDوDD ورDطور ،D ححمDبEدDلفEنD.D رEEه،ش EEجشD HحطDD H رHEEشDوD HEEزرگ D EEک D D،DآحD EEبEEدD سD EEمEEمDصااححفهGمDHEEآجچEEدGDز GDز مجظEEور4DDشحطGD Hس .،D«ح و»

گجHه D HججGDر DجفسD G هD جمD DD، لحر هD G EجفEسDوGDجحEرGفDحمدEمGDDزDم H یقDحHEر س D

1.DDآحۀD،زخرف=@DآلD:ر.کD D.??;حمرD، GآحۀDDوDجح 2D. اجن یهصححفۀD Hح D،>AصD،D<<;.D3.DD:نجو عن تننهر.کD،D Hح >A،D بجD@C.D4.DD:صصححفۀ اجن یهر.کD،آحتمDرجمۀ D،D=<ADDح اجن یه ۀصححفوEفD رEشDوDدEرجم D،DصD، EإلسGD=><Dریان لقانلکحن؛D،

D،D;?.DصAج

D

361:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

HشحطD. سGD Hبج گDپسDDزGDوس سۀDدEبD Hبج گDDهHEگج D وEسD، آD حE مD HEججGDرE DGرDHEهD، جDHحدD«Dکج :D لحرDمم شةDشج DهممجDHبسفH س مDHEرDGبEدDD،یحجEکHرDزش Dهم Dکچ DبدD؛H »1DحDؤس

D. حجمDHرDممحآ D لDس ط قD HسجD HمGسEپD HحطEشDشجحع D،DدEبD GرEفGD EهمDزGDD EسGDهHEگج D وEسD. HEEجوGD،دEEوس سDب EEم دD EEج وDD EE قDهHEEگج DدEEبDوDه EEشDجمHEEجفوD G EEشDHEEحD HحطEEشD HEEه

GD کEر هDوDکجD EوDرDG لحEرDممکر هDوDشحطD Hجح DG EپیDوقEسDهمHEگج D وEسDدEبDدEک DجمHEجوGDهHEگ D.کEEدDوGر DجحHزمجD EEجرقEEد،DمحD EEبEEدDآ G Dر D EEسGD GDD، حHجEEشD HEEحجGD. رEEگ D حEE مD آ

D Dورو GDجوD HبدDم ح DوDمHج D رDآ GDس .DDس بسDف Hلح DحHEر DDهHEییG Dر Dه D GجفسD رDج GDجحرGفDفک Dجح EجحDGرD آD HحطEشDدEک

D» رDب EEشD،Dج D EEشEEح عD یشEEترDآ D رDحمGDD EEمDHEEبEEدD ، هDEEمم EE D شEE DرGD GجحEEرGفDحمدEEمس HجوG»D. سGDگر ح ه DذکرD .:زحجم :سس ى: :زججمم:عه :صملح3

EE D ش DDحکEEمGDز کEEیGجوD HEEهD HEEشEEحطEE D HرGD GجحEEرGفDحمدEEمس D،DرEEک Dه EEجگحG آD DD GرEE DHEEه HEجوGDدEبDحی Eک D رآEقD HEآحD کEدDشEحطD HرGهDهHEییGDشHEرهDشGD EججD Hحم DیHلحGDس .D ر Dه

کرDآ D سDGرDHهD DهGDHزGDحمHلDجحک س :Dآ D هDوDبدD ج HلDبHز Gر سون جع ا ا ب اذ اا ه ق صر ت نب ی و ن حمب دب ان ح الشب ن ک ص ه ط وب ن کل إنب د ج ع ؛2نحمب

DمD EفرمHحE :(DD)خ Gوج Dمت HEلDمEم DیDGEکEدD حEجکDپیE و Gز طD HحشDE!رGسGD D EسD EرGهسDرGهDبHزش D.شمHس HDرسDکرGDGوD شم Dآشیز،Dجگر Gج مDHرGDGز

D رEEض EEی GDDل HبEE ی Dز EEجح، EEسGD EEم تقD HحطEEشDEEوس سDHEEۀبDDول EEمشDوD Hگ EEبجDD جحو D Dآ کر کEیGDحمHEلDیHEلح،DهDHبدGDمور DGرDD DDآ GججGDD HEهمحD EجدE هG D هDوDهمE س رGDGز

حD«D:گحر GDجوD Hمم DهممجDHبس م DیHلس Dؤس طDDDو مDHEرDDG،یحجEکچ DبدDحم DیHEلحDروDDD؛3«جDHحجدث Dآ DبHزمم G D.Dر GDز

EEخDش EE DHEEبD HحطEEشDمEEوقت،D EEگرف DلحHEEیD EEحمD HEEججGD GDشDDرGبطEEد،DهمGD EEجوD HEEرGDGز D

1.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،<?صD،D;<<.D2D.DآحۀD،زخرف@=.D

.>>;D،Dص?>،D حD Hصححفۀ اجن یه3.

D

363:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

DمEEم کEEر هDوGDزDر GD G EEل EEمD ور DبEEح D EEوجG خDHEEبDGرDD EEسوDرEE Dوه EEحD HحطEEشD. زHEEسDGDجوEEE D HEEEرDحمD EEEیHEEEلح GDججD HEEEطHحD HEEEوGDوGمD، EEEکEEEر Dق EEE س کEEEدDخ GوجD EEEمت HEEEلGز D ،DD

DبHEEEEEزهG DHEEEEE هDDفرمD HEEEEEبEEEEEدDوجEEEEE بDآ EEEEEجحD، EEEEEسGممDD DD«مHخEEEEE ه»DسEEEEEورۀ Gر .Dخ GوجD EEEEE رEEEE DرکGDوGمEEEEر GDحجD HEEEE شEEEEمجمDوDبHز GشEEEEت DبجEEEE گGD HزDذکEEEEرDخDG EEEEوD،DهEEEE فDشEEEEحطD HرGDGز

D رمم D:شمHر DجمHزا م ... ح د الشب یر ی إجب ان دب ی ط ن ذ ک ص وع ک ن ع ل ن الصب ون ر اهلل و ع جته ن مب نت

ل أ ه ؛1ف

DD...خ Gه DطD Hممحش DبHز Gر .DآD HDخ DGوDحشمDHرGDGز وD HDDوDفوHE حD EهمدDزیDH)بGDHحجمHزGDHیبGDج مD هکحG خD رG خD) حD ر فکD

HمGD HسجDD D رDوGج D HEوGDوGمEرD،DشحطD HرDGبDHق ر Dف حبDوD شویقجح حHم Dق ورG DDج :GDل مDمم

ام ق ا م ل ... و هذ ذ ع و ان ح ه الشب ح است فر ط رت به م ا أ هب ر ع صب ق ؛2طا یف

GEEیHجD D DآجچEEدD EE DبEEدDآ GDمEEرDD؛ هکEEرطEE D HرGDوDعد EEدDح...DشEEکEEدDسEE مGDوEEکDحگHEEهس پEEسGDزD GD،Dکر ه GD.Dس Dر هکو HهمDکGزDرو D جHوز

DفEEEرGز D حگEEEرGDل HبEEE ی D ضEEEر Dزی کشEEEح هD، ر DویرEEE DدEEEبDGرD HحطEEEشDقHتحEEEشGDDوD گمرGهمس D Gر DGرDطم شDممDمتذکرD حHطDط یقDزGD HجوGD: شD

وذ ب ع ا ن نب إنب ه ن ... من و اللب

ه ف ی أ ف ت یطهع ن اع ن ط ا ع لج ؛3و إضال

HحG خ!DممDهHپجD DبدD...زGD ر DDهGگمر DبدDوGD بوتDبج گکطمعDهGرDزGDHمD مرDG .D

HمGDوG خDبدD ر DهHپجDHلبH متD ج،DD GDوDموخد G Dر GDHE DشEتحHقDوDطمEعس رDGشEحطGDD Hزکر DهGگمر Dر HجوGD Dبج گمDهGرD DجHم فقDبگر Gج .D،هGDHز

:تم و،: رزو:زججمم::ع ت:.:فرحی4DرGستGD HججD Hم ح کدDشحطD H رDج GDD EزD شD،خ حدDوDجح جگD ر D سGDییHه

D کفرگEوییD،DکججE هDبEدDبE ر،DشEحطD HرDGحHمGD EمهG DHر .DقEرآ GDجوGD HجحرGفDحمدمس DوDهHEگجG Dج :DDبدDخ DGمم

D1.DDآحۀD،خ هHمC;.D2.Dصححفۀ اجن یهD Hح D،=;صD،D;>:.D3D.D Hح D، Hهم;AصD،DB@.D

D

361:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

ا م ر ی إجب م وک أ ه عل ا لی اهلل م وا ع ول ق ن

اء و أ ش وء و الف ؛1نن بال ب

EEبDدEEبDشEEفقDGرDHمEEشDوG DDوDHEEهEEمکEEمD HEEفرمD EEزشDرHDD EEه DدوEEآجچDمEEجمDجG EEح D،DG EEخDدEEبD. Dحجو D ه

یD EE ضEEر GDDل HبEE ی Dز EEز جحGرEEفD حEEبDشEEحطG D HجوEEتدD، ر گجHهD HEEرDGف D EEحدDDوDDخ حد GDDشDرDGحHم س G Dج :DطHحD HوGDججD Hم ح DممD رکس

و ل نب الشب ف ان ح أ ت ی ط اع ن ط ن ع ه دع ت ا و خ ص ا ع ا ک م ؛2ع گرDش GحGD Hجف حطD حتHطDزGDGرD Hیش ،DححهDح چ HD مDGرD D جحگD ج ک.D

HمGDممD Hی DD، رEجگDی ش EفD گرفتHEرDجشE هDوGDسEحر D HشحطD G DبدDکوم Dگر GDکد D کجDآ Dم EEو DمEEم GDیD EEفEEرGز،GDمD HEEوGر D رDم EEح DجشEE هDوGDز D GبEEدDهGDD G EEشHEEرهDمHجD. EE ر

گذش D و D رف D. سGDجکر هDجفس،D EلحH فD کEر DبEدDDحکEمGDز DکEکم D، HحطEشD HEهEجوGD،سEجفD G EهD ر EقDHEبD Eگف D G EبتD حHEشD. EسGDسEجفD G هDوقEسDهHEگج D وEسDدEبD H

DحمدمDمم کر هDوDبDHف Hلح DشحطGD، HجوD H چHرDح حD HوD ج س DG پیD. گرD HجEسD HمGDD کEدE DD شD،صاححفه ر Dر هEک DرEذکDGرD HEجوGDفGرEجحGD E جD HحطEشD HEه

D Dمور س DDچ Hر DرGستGD HجحرGفDحمدمس کر هGDHجوD Hآ D ر Dوس سدD. سD،سEجفD G EهD رHحD،D EحمD HEججGD حEبGحجD HسوتمD ر DمG Eر E D شDD،کHEر E DرGD GججD HEم Eح DیHEلحDوDف GزD گ GرهGDجوD HشحطD H رGD GجحرGفDحمدمس DHبDکد Dه DHهD. سGDمجط قDقرآجمD HهD

گحری:نتحجه

GDDهمحG D E هDوGDمD HEسEجD H«شEحطH »بدDم عDD،گD HبDHقرآ DهیDصححفۀ اجن یه رHEEح DD HEEصااححفههDش EE D HEEی DدEEبDGDفGرEEجحGD EE جDر D HحطEEشD HEEهD. EEسGDدEEختG پرD HEEجو

گHEEهDD،هD HEEشEEحطEE D H ش DوDه EE Dم EEحقحDوD EEفکDهمHEEۀگEEحط Dر DD. EEسGD EEرحمH EEکحDEEموD G D HEEحجشDرDقEE D،د EEشDمEEفکجGD، EEزقحGرDدEEبDجمHگم EEبD HEEحجGDD، EEوجG هخ EEوحDD HEEه

DحEEEذGبDوD رسHEEEج GDزDعحرGحمجD،EEE روغ D،DحEEEذGبمGD G Dز ی HسHEEEز س م EEEح DوDسDD EEEزDE D،جد هD G DطHح DوDس زجش هD HEشEحطD H رDج GD EجحEرGفDفکD EوDحقحE مDD شGز

Dر DدEEک D EEسGD HEEجوGصااححفهD رEEک DدEEوس سD. EEسGDه EEشDرهHEEشGD آDدEEبD،D ،DهD G EEجفEEسDحHEEر س D

1.DDآحۀD،بقره;@CDDآحۀD،بقرهD:ر.کD D.;>؛Dجور،DآحۀD;>;؛GDج D، HآحۀBD@;وDجح 2D.صححفۀ اجن یهD Hح D،=AصD،D;@=.D

D

361:

أثیرت

زاره

قگطبی

درتسان

براجطان

شی

یفۀصح

ایه

رآنباقدحه

جاس

GDججD HEحمD EیHEلحDوDف حEب E D شD،کHEر E DرGD GججD HEم Eح GDحجD HسوتمD ر هHEییGDDزD کدDشحطD H رGD GجحرGفDحمدمس D سGDمEمD HججGD HجوGDرهG Eگ D EیGDقEط ح D. Eه DEبDHEهD رآEقDH

DD،شEEحطD H ربHEEرۀDصااححفهفرGزهDD HEE هD، EEکEE حیDجشD HEEمم DقEEرآ Dج EE هDوD ر سEE جمDجGDG EEزDهD HقرآجمGDس .DرGستD H حی Dآموزه

:های:پژوهشی:پیشجهاد;D.هGرD HسجD HمGDهHح گ DزGD HشحطDHبDبددHمقD Hه.

<D.D Dپی و س GD ححدDوDقرآ .DآثHر شحطD H ر

. م مD.DH حدح Dق ر DشحطD H رGD ححۀ=

D

361:

الس

ارمچه

هار،ش

هنۀج

پیپیا

،9

تانمس

وزاییز

،پ319

1

ح‌٠د

ث ١١١١١١١ی ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌٠‌١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١ ١١١١١١١١١١١١و٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

‌

::نامه:کتابک یی _ .ق:

،Dألع:تاااوDۀمجدDEEE،م ضEEEمDآقHEEE رGجم،D«کHرهDHEEEوD رمD HEEEکHEEEر ؛D رسEEEمDحدD، EEEرGهGDهمHEEEل» _D ف ور ی;=B<D،DرهHشم@>.

D،D لتح ش: و لتج ش: _ حخDمؤسود DحHشور،D ی و :Dمحم D DطHهر ق.:><;،H Dر

Dق.;><; GD م GDزه ،D ی و :G DرG حGDFHلترGثGDل ی،D،DDمحم ت ریا للغه _ح ،D ی و :G DرGل دیGDلم یی ،Dمحم D D و D،D للغه ةفم : _ .D ;CBB ر

Dش.:D،;=CجD Hج D: Hقیم،D:DزهرDGموتد رجم،D یبHربHرDGوDآل Dپ،D؟جدیگ چ: أل: روغ أل _Dمؤسودحدح D Hم جمDشحرGز ،Dقی:DDسح ،Dت ش:ح صححفه احد لقنفدشن رین لقنلکحن _

D،الس ممGDلجشرG;>;?D.قDD:قEEی،DمرمHجشHEEهکDم وD EEممEE و ،Dه، شاا و و شااجنخویفه اااجن حصااح باا: عنهاان شاا:م _

D Hبک ستHت،D;=B=.D ق.@GD،;=AسمHحح D D مD Hج ه ،D ی و :G DرGل دیGDلم یی ،D لصحنح _

DD.Dش@G;=Aالس ،D رD: Gفقحد،DD رجمد:DحدمDجقمDفح D،صححفه اجن یه _DD.Dش=@=;GلجشرGDالس مم،DDمؤسود،Dقی:D،DحدمGD Dلحوح صححفه اجن یه _DD.Dش?A=; وش،Dح Gلمحم Dآحتم،D رD: GسD،:D رجمدصححفه اجن یه _ک EEرDعفHEEر ،EE DرG D: GرGلکتEEبEE DDححح:DحدEEم،DمحمD EE D EEح قEE بGDلکدحجEEم،D لکاانت _ G

D،الس محدG;=@AشD.D ق.<;<; Dمجظور،D ی و :G DرGل H ر،Dمحم D Dمکر D،Dلقن لع:ب _

.ش?A=; رD: Gم ضو ،D،Dمحح D Dمحم Dط یGل ف ر،Dألجمح لاح شن _

ق.<:<;ی:DمکتبGDالح ممGDالس مم،GD،D م D DفHرس،Dقألعجی ألجنشیس للغه _

ق.>;<;،D وح D Dمحم DرGعبGDیف Hجم،D ی و :G DرGلقدی،Dألف: ت لفنا لج: _

GDسEEE ممGDجتشHEEEرD Gی،DقEEEی:D فتEEEری Dط Hط HEEEح محم وEEEح،Dس لجااا: :حتفقااا تااا ن حااا لم _Dق.A;<;قی،DDدححدمD وزهD حم رسDجHم ۀ

DD.Dش<D،;=Bقرآ DوDحتر HD حبج:GDیف G D، H م DسجH حس،Dعن تننه نجو _:EE DرG م،DوEEح ق DیحمD: EE رجمEEد،DدEEری.D ی DEE هجD EE کتEEرDمD لحسDEEمآجتEEوجD کتEEرD،Dدحاا أل وحاان _

D.ش;D،;=Cققج س