“Œø›m‚A “®ÕjrªA îƒ¥M °IAÃy eÀfáA PB®ÕjrM ü B»Iriyadhalelm.com/researches/5/23_zwabt_tqnin.pdf · 2012. 11. 17. · 17@@†‡ÉÜa@@óïäíäbÔ@pb aŠ†

@@†‡ÉÜa@@óïäíäbÔ@pbaŠ†17

)9(

“Œø›m‚A “®ÕjrªA îƒ¥M °IAÃy ≈ƒ¥ùA ¬AlNªA ‘føÀ)1111( eÀfáA PB®ÕjrM ü B»I

"¤nùA æB¿N∑A O≥ÀıBUgÃò “Œ÷BƒÜA “ŒªÀ"

e .pB®ƒªA –eB7A °mBJªAfJß “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¡n¥I jyBä

\MB∞ªA “®øBU _ ∆Ã√B¥ªA “Œº∑ fŒ»ó :

∆C |®Jºª ÀfJÕ f≥" œø›_m‚A …_¥∞ªA îƒ¥M " B_»N¿»ø “_ŒƒØ “_Œº¿ß ej_â K_MjMÀ ıB_¿≥i B_»ƒø Ω∑ œÒ®M eAÃøÀ xÃv√ Ω∏q ü “ŒßjrªA ¬B∏YfiA “´BŒu

“Œ®_yÃªA î√AÃ_¥ªA ü iBU Ã« Bø iAj´ ”ºß æÃvØÀ LAÃIC ≈¿y)2222( , “_[ ≈_∏ª îƒ¥Nºª œº∏rªA ¡Œ§ƒNªAÀ “´BŒvªA eÀfY kÀBVNM ‘jaC “Œz≥ , î¨ªBJø ∆Ã∏√ ‹

)1111( _ B_ƒÕCi ü _ ¡Œºm c´ “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏YC îƒ¥M ≈ß SÕfáA ¬B¥ø ü ™jrùA •∞ª æB¿®NmA ∆G _

hA Ã« fYAÀ ™jrù ‹G eÃUÀ ‹ “Œø›m‚A “®ÕjrªA œ∞Ø ; “ŒY›Òu‹A ÀC “ÕÃ¨ºªA “ŒYBƒªA ≈ø ’AÃm c´ πªg ü …∑iBrÕ ‹ ¬B∏YfiA ≈nI wNbùA fYÀ Ã»Ø , ΩUÀ lß ∆Àf_»NoA …I ¬Ã¥Õ Bø ”NYÀ ,

ıBƒ_m oŒ_ªÀ hA …ƒ_m –hªA ¡∏áA ≈ß ±r∑ “¥Œ¥áA ü Ã« B»Œºß xÃvƒø c´ ¬B∏Yfi ¢BJƒNmA ≈ø •∞ª Ã« ¬B¥ùA Ah« ü KmBƒùA •∞ºªA ∆C ‘j√ πªhª ;…ª"≈ƒ¥ùA "™jrùA oŒªÀ.

)2222( æÃªfø ü j§√A _"îƒ¥NªA "›∑≈ø : _Œƒ¥M eÃ»U , œºŒYlªA “J«À _ , PÀcI , “ªBmjªA “nm¤ø , ïÀfiA ¢ , œø›m‚A …¥∞ªA ≈1408 , __«

1987x , ¬26. iAe , ïÀfiA ¢ , ∆Ã√B_¥ªAÀ “®Õj_rªA ü œ÷B_z¥ªA ¡_∏áA “_Õj§√ , Ω_vJªA Ã_IC ”_mÃø j_uBƒªA fJß _

, ∆eifiA , o÷B∞ƒªA1420 , _«2000x , ¬281.


)10(

AgG …__ŒØ j__vƒß ¡__«C B__»√C B__ƒº≥ , j«Ã__U œ__»Ø , K__ªB´ if__vø πªh__∑ œ__«À œø›_m‚A …¥∞ªA îƒ¥M “JmBƒñ `jÒM xªA P‹B∏q‚A , œ_«À ‹C " ¬Al_ª‚A "–C :

¡»Œºß ~j®M xªA BÕBz¥ªA ü …JUÃñ ∆Ã¿∏ê î®ø –CjI —Bz¥ªA ¬AlªG.

AÃ_U ‘f_ø æÃ_Y ’B_¿º®ªA î_I tB_¥ƒªA iBQ –jV7A œ√BRªA ∆j¥ªA hƒ¿Ø k ıBøÃ¿ß pBƒªA ¬AlªG , ‹ efä K«hø ÀC î®ø –CjI xÃvàA …UÀ ”ºß —Bz¥ªAÀ

…ƒß ∆ÃUjë, …Ø›Ç ∆Ãz¥Õ ‹À , ~®øÀ fÕ¤ø ïG πªg æBŒY AÃ¿n¥√AÀ )1111(.

œ_yBùA –j_V7A ∆j_¥ªA ±_vNƒø ©_øÀ _ ıB_JÕj¥M _ ‘f_ª iÃ®_rªA ”øB_ƒM ¡»ƒÕe ïG —eÃ®ªA —iÀjzI î¿ºnùA, Ω∑ ü …øB∏YC µŒJÒMÀ —BŒáA œYBƒø , f≥À

≈_ø ı‹fI “ÕB¨ªA πºM µŒ¥ZNª îƒ¥NªA —j∏Ø ”ƒJNÕ æBoA Ah« ü f÷BnªA BÉ‹A ∆B∑ ’B_¿º®ªA ’AiEÀ “®Õj_rªA xÃ_v√ ïG —j_qBJø ¡_«c´À —Bz¥ªA ™ÃUi , ef_VNØ

B»√Ã¿_zøÀ —j∏∞ªA h« “ø›m ‘fø æÃY tB¥ƒªA , Ã_« Ω_£ ¬B_n¥√‹A ∆C c_´ B¿º®ªA ’AiE ©JÒM xªA “¿nªA îRYBJªAÀ ’ , B_«kAÃU ”_ºß æfNnÕÀ B«fÕ¤Õ µÕj∞Ø

)1111( æBRùA ΩŒJm ”ºß j§√A _:

≈I fõC ≈I hA fJß _L , ¨ùA , …øAf≥ ≈I f¿ä .YG iAe , ¢L , PÀcI , œIj®ªA TAªA ’BŒ.P ,_U9x , 106.

LeC , ¬f_ªA œ_IC ≈IB_I ≤Àj_®ùA –Ã_¿áA œ√Af_¿7A hA f_Jß ≈I ¡Œ«AjIG ∂BZmG œIC ≈ÕfªA LB»q _ I , “Œ≥Aj®ªA “ŒƒÕfªA ∆À¤rªAÀ ≤B≥ÀfiA —iAkÀ , ïÀfiA ¢ , ∆BYjnªA æ›« œä µŒ¥Ñ ,’Bz¥ªA , eAf¨

1404 , _«1984X , ¬1x , 304B«f®I BøÀ .

Œ¥Ñ , Lh»ùA `jq ™Ã¿oA , –ÀÃƒªA ≤jq ≈I ≈ÕfªA œä _ j_∏∞ªA iAe , ¢ L , œUjÒø eÃ¿ä µ , , PÀcI1421 , _«2000X , ¬20x , 18.

, LB_ÒáBI ≤Àj_®ùA œ_nºIAjÒªA ≈õj_ªA f_Jß ≈I f¿ä ≈I f¿ä _ j_vNã , `j_rª Ω_ŒºÜA K_«AÃø ΩŒºa,L , oºIAj , `BVƒªA “JN∏ø , ¢ L .X , P6x , 98 _ 99.


)11(

PAiñ B»¿ßfÕÀ iBQEÀ xÃvƒI , π_ªg ”_ºß æf_Õ B_ø ¬f_¥ÕÀ B»yiB®Õ µÕjØÀ haFø ≈ø B»ŒØ Bø ıBƒŒJø)1111(.

≤›àA Ah« ü \UAjªA ∆B∑ ıBÈÕCÀ _Bƒª “JnƒªBI _ îÕCj_ªA f_YC J_M ∆H_Ø iBNaA ≈ù “JnƒªBI ıAiø ıAiBŒNaA ”¥JÕ.

∆C ‹G “Œ¿«fiA ü “ÕB´ “ªDnø ∫Bƒ« , œ«À : îƒ_¥NªA LÃº_mC iBŒNaA ∆C B»miBô xªA PBŒY›vªA PAg ≈ƒ¥ùA \ƒô ‹ “Œø›m‚A “®ÕjrªA µŒJÒNª"™jrùA "

“Œ®yÃªA î√AÃ¥ªA ü)2222(, …ª \ŒNÕ ‹À _ πªh_∑ _ ∆Àe ıB_øB∏YC PB_ƒŒƒ¥NªA î¿_zM eÀfY, B»I ¬AlNª‹A …Œºß œ¨JƒÕ °IAÃzI fŒ¥ø Ã« ΩI , …º¿ß ±uÀ iBu ‹GÀ _

ıBŒ÷lU ÀC ıBŒº∑_ j§√ Ωä ’Aj¨ªA “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏Yfi îƒ¥M …√DI .

“_Œº¿ß ∆B_¿∏ê îŒ_nŒ÷i îÒIB_y eÃ_UÃI æÃ¥ªA ≈∏ô iB‚A Ah« üÀB¿« “ŒßÃyÃùA “ŒYBƒªA ≈ø îƒ¥NªA:

)1111( j§√A _ :x , µIBm ©Ujø , œºŒYlªA “J«À26B«f®I BøÀ .

µ_røe , ¡º¥ªA iAe , ïÀfiA ¢ , ¬B®ªA œ»¥∞ªA ΩafùA , B≥ilªA fõC ”∞Òvø _1418 , __«1998 , ¬X1x ,259B«f®I BøÀ .

ª‚AÀ îƒ¥NªA , fÕk ÃIC hA fJß ≈I j∏I _ “_nm¤ø , ïÀfiA ¢ , ækAÃ_ƒªA …_¥Ø LBN∑ ≈¿y SÅ , ¬Al , PÀcI , “ªBmjªA1423 _ _«2002X , ¬1x , 29B«f®I BøÀ .

x , µIBm ©Ujø , ΩvJªA ÃIC ”mÃø juBƒªA fJß _282B«f®I BøÀ .

)2222( πºNô _"™jrùA " _∏YfiA ≈_ø ’BrÕ Bø ©yÀ ”ºß ıAieB≥ …º®É “®mAÀ PBŒY›u “Œ®yÃªA î√AÃ¥ªA ü ¬B …_¥∞ºª ≈ƒ_¥ùA PBŒY›_u j_vZƒM B_¿ƒŒI , B»ƒø ≈ÕfªA ±≥Ãø ≈ß j§ƒªA |Ï Ã« B«if¥Õ Bvø µØÀ B7Af_IGÀ B_»ƒß XÀjàA πºô ‹ “ªeCÀ xÃv√ æ›a ≈ø eB»NU‹A ÀC ’Ai‡A fYC \ŒUjM ü œø›m‚A

œø›m‚A …¥∞ºª ıBƒƒ¥ø …√Ã∑ ≈ß Xja eÀfáA h« kÀBÉ AgHØ Ã« fƒß ≈ø ¬B∏YDI.


)12(

æÀfiA °IBzªA : ¬B∏YC ≈ø “Œø›m‚A “®ÕjrªA ü eiÀ Bñ ¬AlNª‹A :

ø “Œø›m‚A “®ÕjrªA îƒ¥M ¡∏Ñ xªA °IAÃzªA ¡«C ≈, Bñ fŒ¥NªA LÃUÀ B_»ƒŒƒ¥M eAj_ÂÕ x_ªA Ω÷B_nùA ≈_ø “ªD_nø Ω∑ ü ¬B∏YC ≈ø B»ŒØ eiÀ, B_»ƒø ’AÃ_m

__ ¬B_∏YfiA –C _ “ÒJƒN_nùA ÀC “êj_vªA , îƒ_¥NªA B_ÕBƒQ ü ¬B_∏YC ©_yÀ ¬f_ßÀ _Oº≥ B¿»ø _ B»uÃv√ ©ø ¬eBvNMÀ “®ÕjrªA ©ø ~iB®NM )1111(, “_≥e O√B∑ B¿»øÀ

K®__vÕ îƒ__¥Nºª ıB»ÕÃ__rM ¬B__∏YfiA h__« Ω__Rø Ω__§M LÃº__mfiA “__ßAjIÀ “´BŒ__vªA ⁄B∞aG,ŒYC B»NÜB®ø K®vÕ “Œº¿ßÀ “Œ∞nºØ P‹B∏qG ≈ø cRM B¿ß ı›zØ _√B_ıB.

°IBzªA Ah« “ŒøÃ¿ß ≈ß ı›zØÀ , JŒºªA ≈ƒ¥ùA ∆HØ _ ®ø œ …_UÀ ”_ºß …I “_®UAjù ∆B_Ü ΩŒ∏_rM ∆D_rI —iÃ_RªA —eB_Œ≥ o_ºâ iAj_≥ w_√ SŒY ;xÃvàA

“Œø›__m‚A “®Õj__rºª “Œ__mBmfiA ŸeB__JùA ©__ø µ__∞NÕ B__ñ B»__ºÕf®MÀ PB®Õj__rNªA)2222( _ eÀf_áA PB®ÕjrM îƒ¥M …MAj[ ïÀC O√B∑ –hªAÀ _ ”_ºß “_Œ√BRªA —eB_ùA ü w_√

rM “_¿»ùA h« ïÃNM ∆BÜ ΩŒ∏ ..." j_nÕC c_Ö ©_ø K«Ah_ùA ±_ºNã ≈_ø ıAh_aC ü ≤j_®ªA …_Œºß ‘j_U B_ø —B_ßAjø ©_øÀ “_øB®ªA “ZºvùA …ŒzN¥M B¿JnY æÃºáA

πªBø ¬Bø‚A K«hø ü ΩuC …ª Bû e›JªA." \yAÀ Ã« B¿∑À , eAj_ÛùA Ω÷BnùA ü eB»NU‹A µY “ƒVºªA \ƒô £ iAj¥ªBØ

)1111( _ —fßB¥ª ¬B∏YfiA B»ŒØ ©zÖ xªA P‹BáA ü ”NYÀ " : ∆BølªA c¨NI ¬B∏YfiA c¨M " “_ŒƒJø ∆Ã_∏M ∆D_∑

f_ßAÃ¥ª ıB®_yBa f_ÕfU ≈_ø B_»ŒØ eB_»NU‹A ∆Ã_∏Õ ∆C K_è , c_¨M ≤j_ß ÀC , O_ªAk “Zºvø ”ºß“øB®ªA B»÷eBJøÀ “®ÕjrªA æÃuC ≈ø ı›uC ¬f»Õ ‹À , ıBv√ ±ªBë ‹ SŒÅ , eB»NU‹A °IAÃyÀ.

)2222( ü iAj¥ªA Ah« ifu _9 ∆Bzøi 1391 µØAÃùA , _«28 jIÃN∑C 1971 “Œ¥jªA —fÕjÜA ü jr√À , ¬.


)13(

fU ≈ø B»ƒŒƒ¥MfÕ , ’B_¿º®ªA K«Ah_ø ü Ω_R¿NùA œ_»¥∞ªA TA_ªA ≈ß ~Ajß‚AÀ “ªDnùBI µº®NÕ ¡∏Y B»ŒØ fUÂÀ BùB ¡»MAeB»NUAÀ , “Zº_vø ”_ºß J_ø ≈_∏Õ £À

OªAk, æfJM ≤jß ÀC )1111(. PB®Õj_rM ≈_ø ıB_mBJN≥A ¬B∏YC ©yÃª ı‹Bâ “ƒVºª ∫Õ £ iAj¥ªA ∆C B¿∑

“Œ®yÀ, “ŒJƒUC ¬C O√B∑ “Œºä .

¤Õ BûÀ —iÃ∑h_ùA “ƒVºªA ’BzßC îI –jè ∆B∑ –hªA tB¥ƒªA ∆C πªg f∑ ’AiE î_I ≈_ø K_mBƒùA –Cj_ªA iB_ŒNaA æÃY iÀfÕ ∆B∑ îƒ¥NªA “Œº¿®I B»øBŒ≥ fƒß

“_ƒŒ®ø °IAÃ_y µ_ØÀ ¡»J«Ah_ø ≤›N_aA ”ºß “ªDnùA ü ’B¿º®ªA , ≈_ø j_»§Õ £À A ü B_¿ß ~Aj_ßfiA ü “_ƒVºªA h_7 “ŒY›u eÃUÀ tB¥ƒªA πªg æ›a “®Õj_rª

¬B∏YC ≈ø “Œø›m‚A, B»yiB®M ‘jaC Ω÷AfJI B»ƒß “yB®Nm‹AÀ )2222(.

œ√BRªA °IBzªA : ’B¿º®ªA æAÃ≥C îI \ŒUªA fƒß …MÃ≥À ΩŒªfªA “Zu ïG j§ƒªA :

’B¿º®ªA …¿∏Y ”ºß µ∞MA Bû cnÕ ’lU ’BƒRNmBI, ”_¿§®ªA “_ŒJªB¨ªA ”¥JM ≤›a Ωä …¥∞ªA Ω÷Bnø ≈ø , ùA “¿÷C îI oŒª K_nZØ K«Ah , ’B_»¥Ø î_I Ω_I

B»ƒø K«hø Ω∑ , ’Ai‡A π_ºM î_I ≈_ø –Ci iB_ŒNaA \J_vÕ “_¥Œ¥áA h_« ¬BøCÀ

)1111( ¡≥i søB« j§√A _ )1 ( x12 .

)2222( î_I ‘j_É O_√B∑ x_ªA PB_qB¥ƒªA ≈_ø K_√BU æÃY jøBß lÕl®ªA fJß iÃN∑fªA gBNmfiA …JN∑ Bø j§√A _ eÀfáA PB®ÕjrM îƒ¥M “ƒÜ ’BzßC _BI ∆AÃƒ®I …RÅ ü πªgÀ _ B»÷BzßC fYC iBJNß : ü “≥jnªA eAÃø

“_®øBU , ∆Ã√B_¥ªA “_Œº∑ ≈_ß if_vM “Œ√Ã√B≥ PBmAie “ºâ ü iÃrƒø , “≥jnªA fYÀ PBIÃ¥®ªA ∆Ã√B≥ , “ƒøBRªA “ƒnªA , ©IBnªA fºoA , o√ÃÕiB≥1978x , ¬117 B«f®I BøÀ .


)14(

B»I Ω¿®ÕÀ “Œø›m‚A “®ÕjrªA µJÒÕ ∆C eAiC ≈ù ıBøk‹ ıB¿NY . “_ªefiA ≈ø ha¤M BòG “ŒßjrªA ¬B∏YfiA ∆C Bƒ¿ºß AgHØ ___ —cR_∑ œ_«À __

±Œ®zªAÀ –Ã¥ªA B»ƒø “ªefiA h« ∆CÀ , ªAÀ ¡Œ¥nªAÀ \ŒZv , ;§ªAÀ œ®Ò¥ªAÀ ı›Œ_ªe B_«AÃ≥C ïG j_§ƒÂÕ ∆C “_∞ºNbùA ’B_¿º®ªA æAÃ_≥C î_I \Œ_UªA fƒß KUAÃªBØ

ıAfƒm B»ZuCÀ, …J«høÀ –CjªA Ah« KYBu ≈ß j§ƒªA |Ï . _ªA f_Jß ≈IA æÃ¥Õ _ “_Œ∏ªBùA ’B_¿ºß ≈_ø _ " : ≤›N_aA f_ƒß K_UAÃªAÀ

‚AÀ “ƒ_nªAÀ LB_N∏ªA ≈_ø ΩŒªf_ªA Kº ’B¿º®ªA pB_Œ¥ªAÀ ™B_ö ... PÃN_mA ∆H_Ø “ƒ_nªAÀ LB_N∏ªBI B_√j∑g Bñ …JqfiA ©ø ΩŒùA KUÀ “ªefiA , îJ_Õ £ AgH_Ø ] Ah_∑ [

±≥ÃNªA KUÀ πªg,î¥ŒI ‹G ©Ò¥ªA lè £À ")1111(. _ æBâ ›Ø _ıAgG _ —gBrªA ’Ai‡BI haflª , “YÃUjùAÀ “∞Œ®zªA æAÃ≥fiAÀ ,

º®ªA ™BöGÀ “ƒnªAÀ ∆Ej¥ªA xÃvƒª “∞ªBbùA ’B_¿, f_Yfi kÃ_è ‹À _ …_¿ºß ©_øπªhI _ B_»I Ω¿®Õ ∆C , B_»ƒø pB_ƒªA x_∞Õ ÀC , ıAeBƒN_mA ¬Ã_vàA î_I œ_z¥Õ ÀC B»Œºß)2222(.

)1111( fJß ≈I f¿ä ≈I hA fJß ≈I ±mÃÕ j¿ß ÃIC _ f_Jß f®_nø µ_Œ¥Ñ , …º_zØÀ ¡_º®ªA ∆B_ŒI ©øBU , ªA

, PÀcI , “Œ¿º®ªA KN∏ªA iAe , ïÀfiA ¢ , œ√f®nªA fŒ¿áA1421 _ _«2000x , ¬348.

)2222( j§√A _ : , j_∏∞ªA iAe , ïÀfiA ¢ , ©÷Aj_rªA K_ŒMjM ü ©÷BƒvªA ©÷AfI , œ√BmB∏ªA eÃ®nø ≈I j∏I ÃIC PÀcI1417 _ _«1996X , ¬7x , 6_ 7.

X , µIBm ©Ujø , ¬fªA œIC ≈IA _1x , 410. x , µIBm ©Ujø , ªA fJß ≈IA _345

üAj¥ªA oÕieG ≈I fõC _ ‘ÀBN∞ªA lŒŒó ü ¬B∏YfiA ,≈ß ¬Bø‚AÀ œyB¥ªA PBØjvMÀ ¬B∏YfiA µŒ¥Ñ , , PÀcI , “Œ¿º®ªA KN∏ªA iAe , ïÀfiA ¢ , –fÕlùA fÕjØ fõC1425 , _«2004x , ¬26.

L , XB_»ƒùA £B∞ªC œ√B®ø “Øj®ø ïG XBN«A ”ƒ¨ø , KŒÒàA ŒIjrªA f¿ä _. TA_ªA ’B_ŒYG iAe , ¢ , PÀcI ,œIj®ªA1377 _ _«1958X , ¬4x , 396.


)15(

“_∞ºNbùA ’B_¿º®ªA æAÃ_≥C î_I \Œ_UªA ü °IBzªA Ω®U ∆C ¡º®√ πªhIÀ ¥ªA —j»q …I Ω¿®ªA ∆BÕjU ÀC jnÕ ÀC æÃ...ıAfÕfm oŒª h_« îI ¬k›NªA ¬f®ª ;

IÀ ≤BuÀfiAB»Nø›mÀ “ªefiA —Ã≥ î, …n∞√ œyB¥ªA fVŒØ _ ∆B_ŒYfiA |®I ü _ B»∞®y ¡º®Õ ¬B∏YC ™BJMBI ıBølºø , ıB√BŒYC “ƒnªAÀ ∆Ej¥ªA xÃvƒª B»N∞ªBãÀ ΩI ,

B_7 ™BŒv√‹A ”ºß ≈Õâ ¡»n∞√C ¬ÃvàA fè B¿∑, …_I œ_z¥M B_ø h_Œ∞ƒMÀ , ‹ “¿Œº_m c_´ °IAÃ_y µØÀ B«iBNaA ≈ƒ¥ùA ∆fi ‹G ’œrª , “_¿∏«A PiB_qC f_≥À

B_Œº®ªA _ B_7 ¡_∏Y ü _ æÃ_¥M S_ŒY “_®≥AÃªA “_¥Œ¥áA h_« ïG " : O_ølNªA ”_NøÀ “_∞ªBbù B_»¿∏Y ”_ºß ≈_®ÒªA \_vÕ ‹ …_√HØ K«hùA ≈ø iÃ»rùA µŒJÒNI “¿∏«A

K«h__ùA ü iÃ»__r¿ºª Ω__IB¥ùA –Cj__ªA ∆B__∑ ıB__ÈÕC ∆Ã√B__¥ªA, ≈__ø …__ºŒªe ∆B__∑ ıB__ÈÕCÀ ÒƒùA ≈ø ÀC “ŒßjrªA xÃvƒªAΩ¥®ªAÀ µ")1111(.

—Àf__ƒªA h__« ü “∑iB__r¿ºª —ef__ä °IAÃ__zI îøÃ__∏ä B__ƒ√Ã∏ª ıAj__§√À, î√AÃ__≥ ü î¥IB__nªA îÒIB__zªBI ≈ƒ__¥ùA ¬Al__NªA ‘f__ø ü S__ZJªA B__ƒ√B∏øHI oŒ__ºØ h__« ü O__®≥À x__ªA PB__∞ªBbùA ∆C B__ƒ¿º®ª ;Ω__v∞ø Ω∏__rI eÀf__áA PB®Õj__rM

B__»ŒØ S__ZJªA æÃ__ÒÕ —cR__∑ î√AÃ__¥ªA, Ã»â B__√l∑i πªh__ª S__ZJªA Ah__« ü B__√e æÀfiA °IB_zªBI ≈ƒ_¥ùA B»ŒØ ¬lNºÕ £ “¿»ø “Œz≥ “mAifª ©yAÃNùA, B_»I _®√À :

A æB¿N∑A O≥À¤nù “Œ÷BƒÜA “ŒªÀ , ü …_I ∆B»N_nÂÕ ‹ ≤›N_aA eÃ_UÀ ïG ‘eC Bû eÀf_áA PB®ÕjrM î√AÃ≥ ü …Œºß xÃvƒø Ã« Bø îI ∆DrªA Ah«, ¬B_∏YC î_IÀ

“Œø›m‚A “®ÕjrªA .

)1111( ¡≥i œßjrªA ≈®ÒªA ü BŒº®ªA “¿∏«A ¡∏Y _18/4¬ , ∂.¬. efß , ™4 “ƒnªA 10x , 23.


)16(

À îR_ZJø ïG “ªD__nùA h_« ≈__ß SÕf_áA Bƒ¿__n≥ f_≥, æÀfiA ü æÀB__ƒN√ B»ŒØ ΩuBáA ≤›àA ~jß , ≈ƒ¥ùA O®Øe xªA PAiÛùA ïG ja‡A wvé B¿ƒŒI

B»Œºß B√eiÀ ≤›Na‹A Ah« LBJmC JM ïG.

eBqjªA ΩŒJm ïG –eB7A Ã«À µØÃùA hAÀ


)17(

æÀfiA SZJùA ß_àA ~j_≤›

kAjIG ΩŒJm ü î_IÀ eÀf_áA PB®Õj_rM î√AÃ_≥ î_I Ω_uBáA æB∏_qfiA “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏YC _ î√AÃ_¥ªA h_7 j_qBJùA if_vùA _ O_≥ÃI µ_º®NÕ B_¿ŒØ “_Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A , îJ_ºÒø ïG S_ZJùA Ah_« ¡_n¥ƒm , æÀfiA ü ¬Ã_¥√ “≥fI ≤›àA Ωä fÕfZNI , x_ªA LBJ_mfiA ~Aj®NmBI ja‡A ü ¬Ã¥√ B¿ƒŒI PeC

…ŒªG. æÀfiA K_ºÒùA

_ÕfÑ≤›_àA Ω_ä f æB_¿N∑A ıAf_Y B»Œºß K≥B®ùA ¡÷AjÜA ü eÀfáA PB®ÕjrM î√AÃ≥ ¢rM

“_Õe›Œø “ƒ_m —j_rß œ√B_[ …_ªB¿∑HI π_ªgÀ Ω_ßB∞ªA ‘fª “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA )1111( , ªA “Øj®ø …ª›a ≈ø ¡NÕ –hªA iBŒ®ùA ∆C –C “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A ¡Q ≈øÀ ÆÃºJ

j___aEÀ Ω___ßBØ î___I ∂j___∞Õ ‹ œßÃ___yÃø iB___Œ®ø, –h___ªA ¡ÕÃ___¥NªA ∆C B___¿∑ œ__n¿rªA ¡ÕÃ__¥NªA Ã__« “__Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊__nùA ≈__m LB__nY …__¥Õj ≈__ß ¡N__Õ)2222(

)1111( j§√A _ :A “Œ√BRªA —eBù )≤2 ( ¡≥i ∆Ã√B¥ªA ≈ø70 “ƒnª 1973B√lªA fY “øB≥G ∆Dq ü ¬.

¡≥i ∆Ã√B¥ªA ≈ø “RªBRªA —eBùA _52 “ƒnª 1394 _ _«1974≤h¥ªA fY “øB≥G ∆Dq ü ¬. “®IAjªA —eBùA _)≤3 ( ¡≥i ∆Ã√B¥ªA ≈ø13 “ƒnª 1425“IAjáAÀ “≥jnªA –fY “øB≥G ∆Dq ü “Õe›Œø .

ÀfiA —eBùA _ ¡≥i ∆Ã√B¥ªA ≈ø ï10 “ƒnª 69 À . ¡_≥i ∆Ã√B_¥ªA ¬B_∏YC |_®I ΩÕf_®M ∆D_rI i13 “ƒ_m 1425“Õe›Œø .

)2222( ¡≥i ∆Ã√B¥ªB∑ πªg ”ºß “YAju î√AÃ¥ªA |®I wƒM £ _70/73 ∆Ã√B_¥ªAÀ B_√lªA f_Y “_øB≥G ∆D_q ü ¬ ¡≥i52 “ƒnª 74 NªA eB_¿NßA ”_ºß ‘j_U œ÷B_z¥ªA µ_ŒJÒNªA ≈∏ª , ≤h¥ªA fY “øB≥G ∆Dq ü ¬ ¡ÕÃ_¥

n¿rªAœ“øB®ªA fßAÃ¥ªA ©ø ıBŒró .


)18(

)–e›ŒùA()1111(. C ”__ºß xÃ__vƒªA O__ªe f__¥Ø “Œø›__m‚A “®Õj__rªA ü B__øC Ã__« ÆÃ__ºJªA ∆

c¨_vªA ‘fª Ω¿N∏Õ O≥ÃªA Ah« œ∞Ø ;“Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA B»ŒØ Ω¿N∏M xªA “§ZºªAΩ¥®ªA Ãò, œßjrªA LBÒàA ¡»Ø ”ºß ıAieB≥ \JvÕÀ , …ª æBRNø‹A ¡Q ≈øÀ .

“_ÕfáA ¡÷AjÜA K∏Mjø ü ÆÃºJªA ¢AqA ”ºß ’B»¥∞ªA w√ πªhª ıB®JMÀB»Œºß xÃvƒùA PBIÃ¥®ªA …Œºß µJÒM ”NY)2222(.

ÆÃ_ºJªA “_Øj®ø B_7›a ≈ø ¡NÕ PBø›ß ©IiC ’B¿º®ªA efY f≥À , ∆B_NƒQA ”R√fiAÀ j∑hªA îI “∑rø B»ƒø , B_¿«À :‹A ¬›N_Y) æAl_√‚A ( j®_rªA PB_J√À ,

”R√fiBI ∆BNuBa ∆BNƒQAÀ, B¿«À :Ω¿áAÀ |ŒáA)3333(.

)1111( ”_ºß æf_M œ_»Ø –j_V« ÀC –e›Œ_ø “_¿º∑ B_øC , –j¿≥ ÀC œn° …√DI ¡ÕÃ¥NªA ±uÃÕ ∆C \ŒZvªA _

¡ÕÃ¥NªA ™Ã√ ”ºß oŒªÀ cÕiDNªA …ŒØ CfI –hªA O≥ÃªA .

)2222( j§√A _ :L , ¬fiA , œ®ØBrªA oÕieG ≈I f¿ä. , PÀcI , j∏∞ªA iAe , ¢1410 _ __«1990¬X , 6 , x143 , 160.

X , µIBm ©Ujø , œ√BmB∏ªA _7x , 59 , 99 , 135. X , µIBm ©Ujø , “øAf≥ ≈IA _8x , 194 , 217.

X , µIBm ©Ujø , –ÀÃƒªA _21x , 306 , 349 , 376 , 377.

ÀfiA ¢ , œ_VY f_¿ä µ_Œ¥Ñ , —cah_ªA , üAj_¥ªA o_ÕieG ≈_I f_õC _ , œø›_m‚A Lj_¨ªA iAe , ïPÀcI ,1994X , ¬12x , 48 , 102 , 140 , 201.

X , µIBm ©Ujø , LBÒàA _6x , 295 , 298 , 314.

)3333( ¡»ƒø Ω∑ “ªeCÀ PBø›®ªA h« ≈ø ’B¿º®ªA ±≥Ãø ü j§√A _ : A ¢ , ¬B_∏YfiA æÃ_uC ü ¬B∏Y‚A , ¬lY ≈I fŒ®m ≈I fõC ≈I œºß _ —f_ÕfÜA ∂B_Ø‡A iAe , “_Œ√BRª ,

, PÀcI1403 , _«1983X , ¬5x , 118 , 119 , 120. X , µIBm ©Ujø , œ√BmB∏ªA _7x , 253 .

X , µIBm ©Ujø , “øAf≥ ≈IA _4x , 508 , 509 , 510. =


)19(

“¥IB__nªA PB__ø›®ªBI ÆÃ__ºJªA “__Øj®ø Pih__®M AgH__Ø, ÆÃ__ºJªA “__Øj®ø ¡N__Õ ≈nªBI, —iÃ»rø ’AiE “Q›Q “ªDnùA h« ü ’B¿º®ºªÀ : ∆C ∆Àj_Õ ’B¿º®ªA iÃ»¿VØ

“Õj¿≥ “ƒm —jrß oú œ« ÆÃºJªA ≈m, œ√B_[ B_»√C “_∞ŒƒY ÃIC ¬Bø‚A ‘jÕ B¿ƒŒI j∑h_ªA ü “Õj¿≥ “ƒm —jrß , ”_R√fiA ü “_Õj¿≥ “ƒ_m —j_rß ©J_mÀ , ∂j_∞Õ £À

AÃªB_≥À ”_R√fiAÀ j∑h_ªA îI ¡«fƒß iÃ»rùA ü “Œ∏ªBùA œ_« : “ƒ_m —j_rß œ√B_[“Õj¿≥)1111(.

¡_Q ≈_øÀ ÆÃ_ºJªA “Øj®ø …ª›a ≈ø ¡NÕ –hªA iBŒ®ùA ∆C Bƒª \zNÕ πªhIÀ pBmfiA ü œvbq iBŒ®ø “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A , ≈_ø …_ßÃ√À …N≥À ü ±ºNë

jaE ïG wbq , œßÃyÃùA iBŒ®ùA ïG ’ÃVºªA ¡NÕ ‹À )≈nªA ( ‹G ÆÃºJªA “Øj®ù BŒ®ùA ih®M AgG œvbrªA i , ≈_m LB_nY …_¥Õj ≈_ß ¡NÕ –hªA ¡ÕÃ¥NªA ∆C B¿∑

–j¿¥ªA ¡ÕÃ¥NªA Ã« “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A ¡Q ≈øÀ ÆÃºJªA.

= µŒ¥Ñ ∆Ej¥ªA ¬B∏Yfi ©øBÜA , œ_Jj¥ªA –iBv√fiA fõC ≈I f¿ä _ :L , Br®ªA ∆BØjß. iAe , ¢ , PÀcI , j∏∞ªA1414 , _«1993X , ¬5x , 32, 33.

X , ∂BnªA ©UjùA , –ÀÃƒªA _14x , 145 , 148 , 149 , 150.

X , µIBm ©Ujø , —cahªA , üAj¥ªA _8x , 237.

X , µIBm ©Ujø , ŒIjrªA _2x , 166 , 167.

X , µIBm ©Ujø , LBÒáA _5x , 59.

)1111( ¡«fŒ√BmCÀ ’B¿º®ªA ’AiE ü j§√A _: X , µIBm ©Ujø , œ√BmB∏ªA _7x , 253 , 254. X , µIBm ©Ujø , “øAf≥ ≈IA _4x , 509.

X , µIBm ©Ujø , œ_Jj¥ªA _5x , 32.

X , µIBm ©Ujø , —cahªA , üAj¥ªA _8x , 237.

X , µIBm ©Ujø , LBÒáA _5x , 59.

X , µIBm ©Ujø , ŒIjrªA _2x , 166.


)20(

“®Õj_rªA ¬B_∏YCÀ eÀf_áA PB®Õj_rM î√AÃ_≥ î_I ~iB_®NªA ∆C ©≥AÃªAÀ ıB_¥ºÒø oŒª “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A O≥À ü “Œø›m‚A , “_Œƒøk PA_Ø ∫B_ƒ»Ø

∂B∞M‹A ©≥À B¿»ƒŒI B»ŒØ , B7B¿N∑A ¬f®I ¬C “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑BI πªg µº®M ’AÃm , æB∏qfiA Ωä œ« ‘jaC PAØ ü B¿»ƒŒI ~iB®NªA ”¥JÕ îY ü.

“≥fI æB∏qfiA Ωä fÕfZNªÀ , B_»®JN√ ¡_Q ∂B_∞M‹A ©yAÃù ı‹ÀC ~j®ƒm ≤›Na‹A ©yAÃñ, œªBNªA ÃZƒªA ”ºß πªgÀ :

ïÀfiA —j¥∞ªA: ‹A ©yAÃø∂B∞M)1111(:

î®yÃø ü B«jvY ≈∏ôÀ : æÀfiA ©__yÃùA : “®Õj__rªA ¬B__∏YC ©__ø eÀf__áA PB®Õj__rM î√AÃ__≥ µ__∞NM

“_§á ”_NYÀ —e‹ÃªA “§á ≈ø Á’AfNIA “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A ¬fß ü “Œø›m‚A ÆÃºJªA PBø›ß ≈ø “ø›ß iÃ»£) œ_®ŒJÒªA ÆÃºJªA( , ≈_ø B_»N≥À PÀB_∞NÕ x_ªAÀ

j__aE ïG wb__q, f__¥Ø —j__rß “__nøBàA ü ∆Ã__∏M, “__meBnªA ü ∆Ã__∏M f__≥À —jrß,ıB√BŒYC πªg Ω∑ ΩJ≥ ÀC )2222(.

ıB_¿÷B≥ j¨_vªA ±uÀ Ω§Õ ÆÃºJªA PBø›ß iÃ»£ ΩJ¥Ø æBY “ÕC ”ºßÀ , —∞ªA h« ü “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A ¬fß ü ™Al√ ‹ œªBNªBIÀ.

)1111( Ai‡AÀ K«AhùA Ω∑ ©ø eÀfáA PB®ÕjrM î√AÃ≥ ∂B∞MA eAjùA oŒª _ ÀC –Cj_ª ≈ƒ_¥ùA J_M ej_â ΩI , ’

“Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏YC ©ø B≥B∞MA f®Õ N®ø K«hø. )2222( ‹À “®_mBNªA ≈_m ü TB_√‚A üÀ B»_ºJ≥ Tf_ê ‹À —jrß “Œ√BRªA ≈m ü —eBß iÃ∑hªA ü ÆÃºJªA CfJÕ _

B»ºJ≥ Tfê.


)21(

œ√B_RªA ©yÃùA : j_rªA ¬B_∏YC ©_ø eÀf_áA PB®Õj_rM î√AÃ_≥ µ_∞NM “®Õ —j_rß “_ƒøBRªA ≈_m ¬B_óG “_§á ≈ø Á’AfNIA “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A ü “Œø›m‚A

œn¿rªA ¡ÕÃ¥NªBI) “Õe›Œø (_ î√AÃ_≥ ü “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A ≈m œ« xªAeÀfáA PB®ÕjrM_ j¿®ªA ≈ø B«f®I Bø ïG .

≈_nªA h_« ïG wb_rªA Ω_vÕ ‹ “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏Yfi ıB¥ØÃØ ‹G “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA …Õfª Oº¿N∑A f≥À , Ω_J≥ ÆÃºJªA PBø›ß ≈ø “ø›ß iÃ»§I BøG

cR∑ ÀC ΩŒº¥I ≈nªA h«, BøGÀ _B»øAf®√A ÀC PBø›®ªA h« jaDM fƒß _ æB¿∑HI “Õj¿≥ “ƒm —jrß œ√B[)“ÕjV« ( Èj_ø B_¿∑ ’B_¿º®ªA œÕCi fYfi ıB¥ØÀ , j_øC Ã_«À

n° “ƒm jrß œ√B[ ¬BóG ΩJ≥ Ωvê “Œ)“Õe›Œø (j»qC “NnªA ≈ß fÕlÕ Bñ)1111(.

“Œ√BRªA —j¥∞ªA : ≤›Na‹A ©yAÃø :

¬B∏YC îIÀ eÀfáA PB®ÕjrM î√AÃ≥ îI ≤›Na‹A P‹BY jvY ≈∏ô î®_yÃø ü “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A O≥À ü “Œø›m‚A “®ÕjrªA , ıB_®JM π_ªgÀ

B7 eBN®ùA O≥ÃªA ü ÆÃºJªA PBø›ß iÃ»§ª , C B_«jaDNª B_øG …_ŒØ B_«iÃ»£ ¬fß Àı›uC B»øAf®√‹ BøGÀ.

æÀfiA ©yÃùA : “®Õj_rªA ¬B_∏YC ©_ø eÀf_áA PB®Õj_rM î√AÃ_≥ ±ºNÖ ÆÃºJªA PBø›ß ≈ø “ø›ß iÃ»£ îI “®≥AÃªA “ŒƒølªA —∞ªA ü “Œø›m‚A _ f≥ xªA

f®I ÀC πªg ΩJ≥ ÀC “Õj¿≥ —jrß “nøBàA ü ∆Ã∏M _ _rß œ√B_[ æB¿∑G îIÀ —j

)1111( Õ jrß fYDI “Õj¿¥ªA “ƒnªA ≈ß fÕlM “Œn¿rªA “ƒnªA ∆C Bƒ¿ºß AgG _ Lj_y Ω_uBY ∆H_Ø , ıB_JÕj¥M ıBøÃ PAÃƒnªA efß ü ef®ªA Ah«)18 ( –ÀBnÕ198j»qC “NnªA ≈ß fÕlÕ Bø –C ıBJÕj¥M ıBøÃÕ .


)22(

“Œn° “ƒm) “Õe›Œø .( ıB¥J_nø B»Mfø fÕfÑ ≈∏ô ‹ “ŒƒølªA —∞ªA h«À , ”_ºß ±_≥ÃNÕ jøfiB_Ø

ÆÃºJªA PBø›ß iÃ»£ O≥À, jaDNøÀ j∏Jø îI xBbqfiA …ŒØ ±ºNë jøC Ã«À . PB®Õj_rM î√AÃ_≥ xÃ_v√ µ_ØÀ “_Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA Ω§M —∞ªA h« œ∞Ø

“_º¿N∏ø c_´ eÀfáA , ÒM ‹ œªB_NªBIÀ PB_IÃ¥®ªA ≈_ø ıB_ÈÕC B_»ŒØ Ω_ßB∞ªA ”_ºß µ_J“ÕfáA, “ŒªÃ◊_nùA æB_¿N∑BI œ_z¥M “Œø›_m‚A “®Õj_rªA ¬B_∏YC ∆C f_å î_Y ü

—∞ªA h« ü “Œ÷BƒÜA , xÃ_vƒùA “_IÃ¥®ªA “_ÕfáA ¡÷Aj_ÜA K_∏Mjø ”ºß µJÒMÀ ’B¿º®ªA îI ≤›a ∆Àe B»Œºß)1111(.

œ√BRªA ©yÃùA : ›®ªBI ÆÃºJªA “Øj®ø ih®M æBY üÀPBø , î√AÃ_≥ ±ºNÖ ¬BóG îI “®≥AÃªA “ŒƒølªA —∞ªA ü “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏YC ©ø eÀfáA PB®ÕjrM

“Õj¿≥ “ƒm —jrß œ√B[)“ÕjV« ( B_¿∑ ’B_¿º®ªA …_ªB≥ ÆÃºJºª fY ”v≥C B«iBJNßBIÈjø , “Œn° “ƒm —jrß œ√B[ ¬BóG îIÀ )“Õe›Œø( , ≈_ß fÕlÕ Bñ if¥M —fùA h«À

»qC “NnªAj)2222(. PB®Õj__rM î√AÃ__≥ ü “__Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊__nùA Ω__¿N∏M ‹ æAÃ__YfiA Ω__∑ œ__∞Ø

“Œ_n° “ƒ_m —j_rß œ√B_[ æB_¿∑G f®I ‹G eÀfáA) “_Õe›Œø (, œ_z¥M î_Y ü “Œø›_m‚A “®Õj_rªA ¬B_∏YC _ B_«jaDM ÀC ÆÃ_ºJªA PB_ø›ß iÃ_»£ ¬f_ß f_ƒß _

“Õj¿≥ “ƒm —jrß œ√B[ ¬BóG fƒß “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑BI) “ÕjV« .( ©__yÃùA Ah__« ü ıBZ__yAÀ ≤›N__a‹A j__»§Õ πªh__IÀ, µ__JÒM î__Y œ__∞Ø

“ƒ_m —j_rß œ√B_[ …_øBóHI “Œø›_m‚A “®Õj_rªA ü Ω_ßB∞ªA ”_ºß “ÕfáA PBIÃ¥®ªA

)1111( x , µJm B¿ŒØ ©UAi _ )18 ( ¡≥i søB« )2.(

)2222( µJm B¿ŒØ ©UAi _ ,x )21 ( ¡≥i søB« )1 .(


)23(

“Õj¿≥) “ÕjV« ( j»_qC “N_nªA ≈_ß f_ÕlM —fø iB§N√A BƒŒºß ¡NZNÕ , ≈_∏ô ”_NY I …øBŒ≥ fƒß ΩßB∞ªA PAg ”ºß “ÕfáA PBIÃ¥®ªA µŒJÒM ıB_¥ØÀ “_ÕfáA ¡÷AjÜA ‘fYH

eÀfáA PB®ÕjrM î√AÃ¥ª!!

B_»ŒØ ©_≥À îN_ºªA îNªBáA îMB« ~Aj®NmA f®I B»ŒªG wºé xªA “VŒNƒªAÀ≤›Na‹A , JŒºªA ≈ƒ¥ùA ∆C _ ü “_Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA ≈ø xBbqfiA ≈ø “∞÷B ”∞ßC œ

eÀfáA ¡÷AjU , _¿NßA –h_ªA f_ŒYÃªAÀ j_qBJùA if_vùA πªhI ıBz≥Bƒø ü …_Œºß f eÀf_áA PB®Õj_rM î√AÃ_≥ xÃv√ “´BŒu , πªh_I _®√À : “Œø›_m‚A “®Õj_rªA

ıBøÃ¿ß ’Aj¨ªA , ¡Õj∏ªA ∆Ej¥ªA xÃv√À ) ©_¿NoA “®Õj_q ( ıB_uÃva , œ_« B_¿Ø “VŒNƒªA h« iÃ»£ ïG PeC xªA LBJmfiA œªBNªA KºÒùA ü …ªÀBƒNƒm Bø Ah« ?.

œ√BRªA KºÒùA h« ïG PeC xªA LBJmfiA ≤›Na‹A A

µIB_nªA K_ºÒùA ü …√BŒI µJm Bø æ›a ≈ø , ∫B_ƒ« ∆C ıB_ŒºU B_ƒª \_zNÕ ≤›Na‹A ’AiÀ ∆B∞¥Õ îJJm) æB∏q‚A ( eÀf_áA PB®ÕjrM î√AÃ≥ îI ΩuBáA

“_Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊_nùA æB_¿N∑A O_≥À fÕfÑ ü “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏YC îIÀ, üÀ __ŒJø KJ__m Ω__∏ª ~j®ƒ__m îNŒªB__NªA îMj__¥∞ªA “®Õj__rªA ±__≥Ãø π__ªg æ›__a îƒ

…ƒø “Œø›m‚A, …I ¬lNºÕ ∆C ≈ƒ¥ùA ”ºß œ¨JƒÕ ∆B∑ –hªAÀ .


)24(

ïÀfiA —j¥∞ªA : ÆÃºJºª œßÃyÃø iBŒ®ø eB¿NßA :

î√AÃ__≥ î__I ≤›N__a‹A eÃ__UÀ ïG ‘eC –h__ªA æÀfiA KJ__nªA Ω__R¿NÕ B_Œ®ø f_¿NßA ≈ƒ_¥ùA ∆Ã_∑ ü “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏YC îIÀ eÀfáA PB®ÕjrM ıAi

ÆÃºJªA O≥À fÕfÑ ü ıBŒßÃyÃø , “_Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊_nùA æB_¿N∑BI ¡_∏áA ¡Q ≈øÀ , “ŒªÃ◊_nùA Ω_øB∑ _N®Õ “_Õe›Œø “ƒ_m —j_rß œ√B_[ ¸C ≈ø ∆C ”ºß wƒªBI πªgÀ

“Œ÷BƒÜA)ıB¨ªBI ( ≈_nªA h_« ΩJ≥ eBN®ùA ü j»§M xªA ÆÃºJªA PBø›ß ’AiÀ ıB∑iBMcv¥ªBI oŒª O≥ÃI.

A ¬B_∏YC B_¿ƒŒI “Œø›_m‚A “®Õj_rª _ PB®Õj_rM î√AÃ_¥ª j_qBJùA if_vùAeÀfáA _ œßÃyÃø iBŒ®ø µØÀ ÆÃºJªA O≥À fÕfÑ lŒÉ ‹ )≈nªA ( ih_®M f_ƒß ‹G

PBø›®ªA µÕj ≈ß ÆÃºJªA fÕfÑ . PBØj_vNªA |®I °Ii Bøfƒß ¡Õj∏ªA ∆Ej¥ªBØ ≈_nªA ”ºß ‹ PBø›®ªA ”ºß ıBmBmC æBYC ÆÃºJªBI , ïB_®M hA æÃ_¥Õ :‰À AÃ_Ûº‰NÊIA

Ê¡Â»ÚªA‰ÃÊøÚC Ê¡»ÊŒÚªG AÃÂ®ÚØÊeBÚØ ıAfÊqÂi Ê¡Â»Êƒ½ø ¡ÂNÊn‰√E ÊÊ∆HÚØ ‰ BÚ∏½ƒªA AÃÂ Úº‰I A‰gG ”ÏN‰Y ”‰øB‰N‰ŒªA... “Õ‡A ’BnƒªA)6.( ïB®M æÃ¥ÕÀ: ‰À AÃÂ√ÍgÙD‰NÊn‰ŒÙºÚØ ‰¡ÛºÛáA Â¡Û∏ƒÍø ÂæBÚ∞ÙÚfiA ‰≠Úº‰I A‰gG... “Õ‡A iÃƒªA)59(

fáA üÀ _JƒªA ≈_ß …_ƒß hA œyi KªB œIC ≈I œºß ≈ß \ŒZvªA SÕ_ œ æB≥ ¡ºmÀ …Œºß hA ”ºu" : ≈_ßÀ •¥ŒN_nÕ ”_NY ¡÷BƒªA ≈ß T›Q ≈ß ¡º¥ªA ©Øi

JvªA_µŒ∞Õ ”NY ∆ÃƒoA ≈ßÀ ¡ºNê ”NY œ")1111(. OªB≥ B»ƒß hA œyi “r÷Bß ≈ßÀ : ¡ºmÀ …Œºß hA ”ºu hA æÃmi æB≥ :

)1111( –høªA AÀi , \ŒZu SÕfáA _)1423 ( œøAifªA ,)2296 ( eÀAe ÃIC)4403.(


)25(

"Ç ‹G |÷BY —›u hA ΩJ¥Õ ‹iB¿")1111(. ’B_¿º®ªA ≈_ø f_Õf®ªA `j_u f_≥À _ “¥IB_nªA xÃ_vƒªA ≈_ø ıAh_aC _ ∆D_I

PBø›®ªA µÕj ≈ß πªg ih®M f®I ‹G ∆Ã∏Õ ‹ ÆÃºJªA “Øj®ù ≈nªA ïG ’ÃVºªA. œ®ØBrªA ¬Bø‚A æÃ¥Õ _…ƒß hA œyi _ " : æB_UjªA ≈_ø `B_∏ƒªA ≠ºI ≈¿Ø

¡Œ≥CÀ “ÕihªA ≈ø Xja ’BnƒªA ≈ø |ŒáAÀ ¬›NY‹A πªgÀ B»_º∑ eÀf_áA …Œºß, B»_º∑ eÀf_áA …_Œºß O_¿Œ≥C “ƒ_m —j_rß o_ú Ω¿∏N_mAÀ …_ƒß πªg DÒIC ≈øÀ

B«c´À “≥jnªA")2222(.

“Œ√BRªA —j¥∞ªA: œn¿rªA ¡ÕÃ¥NªA eB¿NßA) –e›ŒùA :(

O_≥À fÕfÑ ü ıBŒßÃyÃø ıAiBŒ®ø f¿NßA ≈ƒ¥ùA ∆C “¥IBnªA —j¥∞ªA ü BƒÕCiÆÃºJªA , ƒ_m —j_rß œ√B_[ ¬BóHI –C “ , ¬B_∏YC ©_ø ıB_Œ÷lU µ_∞NÕ πº_nùA Ah_«À

“Œø›__m‚A “®Õj__rªA, B__¿∑ PB__ø›®ªBI ÆÃ__ºJªA “__Øj®ø Pih__®M æB__Y ü π__ªgÀ ıB¥IBm BƒZyÀC.

≈ƒ_¥ùA ∆C c_´ _ ≤›N_a‹A ïG ‘eC –h_ªA œ√B_RªA KJ_nªA Ã_« Ah_«À _ œn¿rªA ¡ÕÃ¥NªA ÆÃºJªA ≈m LBnY ü f¿NßA) –e›Œ_ùA ( “®Õj_rªA ∆C î_Y ü

“Œø›m‚A ‹G îƒ_nªAÀ iÃ»rªA efß LBnYÀ æBU‡AÀ fŒßAÃùA °Jy ü fN®M ‹

)1111( –hŒøªA AÀi \ŒZu SÕfáA _)377 ( …UBø ≈IA ,)655 ( eÀAe ÃIC ,)641.(

)2222( X , µIBm ©Ujø , œ®ØBrªA _6x , 160”ƒ®ùA o∞√ ü πªh∑ j§√AÀ , : X , µIBm ©Ujø , ¬lY ≈IA _5x , 120. X , µIBm ©Ujø , œ√BmB∏ªA _7x , 253.

Ujø , œ_Jj¥ªA _X , µIBm ©5x , 32 , 33. X , µIBm ©Ujø , –ÀÃƒªA _14x , 147.


)26(

–j¿¥ªA ¡ÕÃ¥NªBI)–jV7A( , ïB_®M hA æÃ¥Õ :‰Õ ‰œ_Í« ÊΩ_Û≥ Í“_ºÍ«ÚfiA ≈_‰ß Úπ‰√ÃÛªÚD_ÊnpBÏƒºÍª ÂOŒÍ≥A‰Ã‰ø ‰À½W‰ZÙªA.... “Õ‡A —j¥JªA )189.(

ïB®M æÃ¥ÕÀ :Â«Á’B‰ŒÍy ‰oÊ¿ÏrªA ‰Ω‰®‰U –ÍhªA ‰Ã ‰ÀıAiÃÂ√ ‰j‰¿Ú¥ÙªA ‰À ‰ækB‰ƒ‰ø Â ‰iÏfÚ≥‰îÍƒ½nªA ‰e‰f‰ß AÃÂ¿ÚºÊ®‰NÍª ‰À ¬ÊÃ_Ú¥Íª ÍPB‰Õ‡A ÂΩ½vÚ∞ÂÕ ½µ‰ZÙªBÍI ‹G ÚπÍª‰g Â…ºªA ‰µÚº‰a B‰ø ‰LB‰nÍZÙªA

Â¿ÚºÊ®‰Õ‰∆Ã “Õ‡A o√ÃÕ )5.( c__n∞M ü Äj__¥ªA ¬B__ø‚A æÃ__¥Õ" : ≈__ø ¬B__∏YfiA µ__Œº®M K__UAÃªA ∆G

À PAeBJ®ªA iÃ»_rªA ∆Àe Lj_®ªA B_»Øj®M xªA îƒnªAÀ iÃ»rªBI ∆Ã∏Õ BòG B«c°J¥ªAÀ ¬ÀjªAÀ ¡V®ªA B«N®M xªA")1111(.

—B__∑lªAÀ WáB__∑ “__Œƒøk ef__ñ “__ÒJMjùA “Œßj__rªA ¬B__∏YfiA ©__Œ¿VØ ’BnƒªA efßÀ PAiB∞∏ªAÀ , Ω¿áA —føÀ ... B_òÀe –j_¿¥ªA ¡ÕÃ¥NªB_I K_nÑ BòG

’B¿º®ªA îI ≤›a, ≈m πªg ü Bñ ÆÃºJªA . “Œ®ØBrªA ’B»¥Ø ≈ø –eiÀBùA æÃ¥Õ" : o_¿Ç ∆Ã_∏Õ ÆÃºJªA ∆C OJQ AgHØ

ıAj»__q j__rß B__ƒQA B__»ƒø “ƒ__m Ω__∑ x__ªA “__Õj¿¥ªA îƒ__nªA __®Õ B__òHØ “ƒ__m —j__rßı‹›«")2222(.

)1111( X , µIBm ©Ujø , œ_Jj¥ªA _8x , 65.

ıBzÕC j§√AÀ _ :L , œ∞nƒªA cn∞M , œ∞nƒªA eÃ¿ä ≈I fõC ≈I hA fJß. , œ_Ij®ªA LB_N∏ªA iAe , ¢ , PÀcI1402 _ _«1982X , ¬2x , 125.

)2222( ŒJY ≈I f¿ä ≈I œºß _ eÃ¿ä œºß µŒ¥Ñ , œ®ØBrªA ¬Bø‚A K«hø …¥Ø ü cJ∏ªA –ÀBáA , –eiÀBùA K , PÀcI , “Œ¿º®ªA KN∏ªA iAe , ïÀfiA ¢ , eÃUÃùA fJß æeBß , ~Ã®ø1414 _ _«1994¬X ,6 ,

x346. ıBzÕC j§√A _ :X , µIBm ©Ujø , ¬lY ≈IA5x , 120. X , µIBm ©Ujø , –ÀÃƒªA _14x , 147. X , µIBm ©Ujø , ŒIjrªA _2x , 166.


)27(

“≥j__nªA –f__Y “__øB≥G ∆Ã√B__¥ª “ŒYB__zÕ‚A —j∑h__ùA ∆C j__§ƒºª O__Ø›ªAÀ ¡≥i “IAjáAÀ148 “ƒnª 1392_« _ 1972 h»I Pj≥C ¬“¥Œ¥áA , B»ŒØ ’BU SŒY

œ√BÜA ü “ÕjV« “ƒm —jrß œ√B[ ÆÃºI ¢Aq‹ ıBZŒyÃM)¬1 ≤ 1 , ¬ 4≤ 4 :("“ŒßjrªA PAjÕf¥NªA ü pBmfiA …√fi –jV7A ¡ÕÃ¥NªBI jÕf¥NªA cNaA f≥À")1111(.

B_«⁄B¨ªG ¸ xÃv√ \ŒyÃNI µº®Nø ¬›∏ªA Ah« ∆DI Bƒ¿ºß ¡íÀ , ∆C ‹G ΩRô iAj≥‚A Ah« ΩRø _ üB√j§√ _ –h_ªA œ∞_nº∞ªA pBmfiA B»ƒø Ω∏rNÕ PBßBƒ≥

…º¿ß ü ≈ƒ¥ùA …ƒø µºÒƒÕ, “Œ¥Œ¥Y PAiù ‹G B»N∞ªBã œ¨JƒÕ ›Ø .

)1111( j§√A _ : ¡_≥i “_IAjáAÀ “≥j_nªA –f_Y ∆Ã√B_¥ª “ŒYB_zÕ‚A —j∑hùA148 /1972 “_ºâ ü —iÃ_rƒø , ¬

, “_ƒøBRªA “ƒ_nªA , ©IB_nªA f_ºoA , o√ÃÕiB_≥ “_®øBU , ∆Ã√B_¥ªA “_Œº∑ ≈_ß ifvM , “Œ√Ã√B≥ PBmAie1978x , ¬414.


)28(

œ√BRªA SZJùA œßÃyÃùA iBŒ®ùA eB¿NßA PAiø

¥NªAÀ_ÕÃ_Œºß ejªAÀ œn¿rªA ¡_ B»

ıBŒßÃyÃø ıAiBŒ®ø ≈ƒ¥ùA eB¿NßA ”ºß Bƒ¿Ù∏ÂY ∆G) ≈nªBI ÆÃºI (ZNª f_Õf“__Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊__nùA æB__¿N∑A O__≥À, œ__n¿rªA ¡ÕÃ¥NªB__I ÆÃ__ºJªA ≈__nª …IB__nYÀ

)–e›ŒùA(, “Œø›_m‚A “®ÕjrªA ¬B∏Yfi ±ªBã …√DI , ∆Ej_¥ªA xÃ_vƒª |≥B_ƒøÀ ıBŒ÷fJø ıBƒ¿∏Y Ω§Õ ¡Õj∏ªA, ≈ƒ_¥ùA O_®Øe x_ªA PAiùA “Øj®ø f®I ‹G f∑DNÕ ‹

BƒJM Bø ïG, B7 œßÃyÃø ¡ŒŒ¥M ’AjUGÀ ,îŒªBNªA îJºÒùA ü …I ¬Ã¥ƒm Bø Ah«À :

æÀfiA KºÒùA B»Œºß ejªAÀ œßÃyÃùA iBŒ®ùA eB¿NßA PAiø

f_ÕfÑ ü ıBŒßÃyÃø ıAiBŒ®ø ≈ƒ¥ùA JNª PAiø “Q›Q eÃUÃI æÃ¥ªA ≈∏ô PAj_¥∞ªA ü ıB_ßBJM B7ÀBƒNƒ_m “_Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊_nùA æB_¿N∑A ¡_Q ≈_øÀ ÆÃ_ºJªA O≥À

“ŒªBNªA:

—j¥∞ªAïÀfiA : œvbrªA iBŒ®ùA µŒJÒM “IÃ®u) PBø›®ªBI ÆÃºJªA :(

‹ “_Œ∞a ÆÃ_ºJªA PB_ø›ß K_º´DØ ;ı‹ÀAfM B«jR∑CÀ PAiùA ‘Ã≥C Ã«À B«eÃUÀ ≈ø µ¥ZNºª üB∏ªA if¥ªBI ∆BŒ®ºª j»§M , —j∑h_ùA …_ŒªG PiB_qC Bø Ah«À ¡≥i “IAjáAÀ “≥jnªA –fY ∆Ã√B¥ª “ŒYBzÕ‚A148 “ƒnª 1972fY fƒß ¬ ≈ß B»RÕ


)29(

B7Ã¥I ÆÃºJªA ≈m fÕfÑ : " ıB___mBmC ∆Ã___∏Õ ÆÃ__ºJªA ∆fi ÆÃ___ºJºª ıAf___Y iÃ∑h__ùA ≈___nªA __NßAÀPBø›®ªBI ... °Œ√D_Ø Ω_®∞ªBI B_»¥¥Ñ ©ø |®I ∆Àe PBø›®ªA |®I iÃ»£ ≈∏ôÀ

“ƒŒ®ø ≈nI jøfiA")1111(. Cf_Jø f_ƒß ı›»_m oŒ_ª ÆÃ_ºJªA PB_ø›ß ”_ºß ≤j_®NªA ∆C ü æAfU ‹

B«iÃ»£, ñ ¡NÕ SŒÅ wbrªA ”ºß —j§√ ’B¥ªG ejV , oŒª O≥ÃªA PAg ü …ƒ∏ª “IÃ®vªA ≠ªBI ÀC ı›ŒZNnø , |_®I ”_ºß ≤j_®NªA ü “IÃ®_u Pf_UÀ ∆G ”_NYÀ

xBbqfiA |®I ü PBø›®ªA , ∆Àe µŒ_zªA …_≥BÒ√ ü π_ªg ©_ø Ω_øB®NªA œ_¨JƒÕ ¡Œ¿®M, ©≥AÃªA Ω÷Bnø ≈ø ∆Ã∏M ∆C œ¨JƒÕ “ªDnùA ∆C –C , Ω_∑ ïG B_»ŒØ j§ƒªA ¡NÕ »Nø fY ”ºß ¡, ›Ø ‹GÀ …´ÃºJI ¡∏Y …ŒØ ÆÃºJªA PBø›ß “Øj®ø ≈∏øC ∆HØ .

PB_ø›ß B»ŒØ ∆Ã∏M xªA BÕBz¥ªA ü iùA Ah»I XBVNY‹A ±®y j»§ÕÀ “¥¥ä —j«B£ ÆÃºJªA , j_¿ß ”NØ îI B√k “®≥AÃ∑ )17 ( B_«j¿ß —B_NØÀ “ƒ_m)15 ( Ωõ B»ƒß WN√ “ƒm , A “IÃ®_vI æÃ_¥ºª æB_â π_ªg f_®I ”_¥JÕ Ω»Ø ”_ºß ≤j_®Nª

≈ÊŒÚºÍßB∞ªA ü ÆÃºJªA PBø›ß, ?B¿»Œºß fáA µŒJÒM ¬fß ¡Q ≈øÀ .!! B_7 ~Èj_®M “Œ_z≥ pB_ƒºª B«iÃ»£ ¬fßÀ ÆÃºJªA PBø›ß |®I ’B∞a ∆G

∆Ã¿ºnùA ’B»¥∞ªA, “uj∞ªA AÃMÃ∞Õ £À _ÆÃºJªA PBø›®ª ¡7ÀBƒM fƒß _ SÕf_Zºª B»ƒß , B7 æÃºáA eBèG “Œ∞Œ∑À , ÃªA wŒbºM ≈∏ôÀ h_« ü B«Àf¿NßA xªA Ω÷Bm

îNƒQA ü “Œz¥ªA :—àA Ω«C —eB»qÀ iAj≥‚A.

)1111( BmAie “ºâ _x , µIBm ©Ujø , “Œ√Ã√B≥ P414.


)30(

ı‹ÀC_ ≥‚A __iAj : π_ªg ∆›¿N_Ñ …_N◊Œ«À …ƒ_m O_√B∑À ÆÃºJªBI wbq j≥C AgG , ©_¥Õ £À

…≥fu ü πq , iAj_≥G …ƒø ΩJ≥ , ©_ºÒÕ ‹ PB_ø›®I …_´ÃºI ∆B_∑ AgG ıB_uÃva B»Œºß__ eBN®ùA ü __ Ã« ‹C , ‹B_∑ |Œ_áAÀ ¬›NY)1111(, jÕf_¥Nª “_∑Àø “ªD_nùAÀ œyB¥ªA , ü f_Œ∞M x_ªA ΩŒ_uB∞NªA |_®I ”_ºß …ƒø œv¥NnÕÀ jÍ¥ÛùA æDnÕ ∆C …ªÀ

…NßBƒ≥ ≈ÕÃ∏M. ≈ÕfIBß ≈IA “ŒqBY üÀ ..." : nªA eÃ¿ä œyB¥ªA ≈ßj¿ ıB¥«Ajø ∆C –fƒ≥

…´ÃºJI …nºâ ü j≥C , æB¥Ø : æB≥ ?O¨ºI Bñ :¬›NYBI, æB≥ :Ci AgB¿Ø Bøf_®I O_ÕæB≥ ?O»JN√A :æB≥ ’BùA :–CæB≥ ?±ºNã ’BùA ∆HØ ’Bø :ùA .æB≥ :æB≥ ?ùA Bø :

fªÃªA …ƒø ∆Ã∏Õ –hªA ΩUjªA ’Bø ... œ_yB¥ªA æB_¥Ø : f_¥Ø ’B_v¥Nm‹A ≈_ø f_I‹ıBIh∑ ÆÃºJªBI iAj≥‚A ≈¥ºÂÕ")2222(.

ıBŒ√BQ_ —àA Ω«C —eB»q : —àA Ω«DI “√B®Nm‹A ¡NM _ ’BJC ≈ø¡«c´À _ “_ø›ß eÃUÀ ≈ø f∑DNºª

ÆÃºJªA PBø›ß ≈ø , …_N◊Œ«À …ƒ_m ∆C ©_ø ÆÃ_ºJªA wb_rªA j_∏√C AgG ıBuÃva πªg Ω¿NÑ “ŒªÃ◊nùA ≈ø ıBIÀj« ; .

)1111( j§√A _ :X , µIBm ©Ujø , œ√BmB∏ªA7x , 254.

X , µIBm ©Ujø , —cahªA , üAj¥ªA _5x , 238. ifªA œºß iBN«A ei “ŒqBY , –fIBß ≈IBI c»rªA îøC f¿ä _ÕÃƒM `jq iBNbùAL , iBvIfiA j.¢ ,

, PÀcI , j∏∞ªA iAe1412« , _1992X , ¬6x , 154. X , µIBm ©Ujø , LBÒáA _5x , 59.

)2222( X , µIBm ©Ujø , ≈ÕfIBß ≈IA _6x , 154.


)31(

“_ŒÒß AÀi B_ø ”ºß B»NŒVYÀ “ºŒmÃªA h« “ŒßÀjrø ’B¿º®ªA omC f≥À œyj¥ªA _…ƒß hA œyi _ æB≥ …√C " :ºß hA ”ºu hA æÃmi ”ºß BƒyjÂß¡ºmÀ …Œ

_ O_JƒÕ £ ≈¿Œ_Ø Oƒ∏Ø …ºŒJm ”ºa OJƒÕ £ ≈øÀ ΩN≥ OJ√C ≈ø ∆B∏Ø “zÕj≥ ¬ÃÕ œºŒJm ”ºbØ")1111(.

“ÕAÀi üÀ" :OŒ¥JÂNmBØ OJ√C œ√Àfè ¡ºØ Èü AÃ∏rØ"...)2222(. ¡»Œ_ªG O_®Øi ©÷B≥À ü “ºŒmÃªA h« ≈ÕfqAjªA ’B∞ºàA |®I µJ f≥À ,

j»NIA ıBø›´ ∆C ‘ÀÂi Bø πªg ≈ø)3333( ü —CjøA j_¿ß ïG ©_ØÂjØ jÊ®ÍqA LB_ÒÍàA ≈_I _…ƒß hA œyi _ æB¥Ø : ilM¤ø ïG AÀj§√A, O_J√C Àfè ¡ºØ , j_¿ß æB_¥Ø : Ã_ª

fáA πMfºÜ j®rªA OJ√C Oƒ∑")4444(. XB_áA ≈_IA ækAÃ√ üÀ _ LB_ÒáA …_º¥√ B_¿∑ _ " “ŒJ_u “_¿ß O_ªB≥ AgG : ÆÃºJªA ΩJ≥ œaC “ƒIA OUÀlM , B»ŒªÀ æB≥À : ÆÃºJªA f®I B»NUÀk , ïG j_§ƒÕ …√HØ

B»YB∏√ ”zø ÆÃºJªA jQC B»I ∆C BMf»q ∆HØ ’BnƒªA ≈ø ∆BNƒQA “ŒJvªA")5555(. ∆ÃªÀfiA ∆B∑ AgHØ _ “_Œ¿º®ªA Ω÷B_mÃªA ¬Af_®√AÀ PBŒ√B∏ø‚A “º≥ ©ø _ f_≥ —àA Ω«fi æBoA AÃZnØ , ÆÃ_ºJªA PBJQG ü ¡»MeB»rI AÀfNßAÀ , ¬Ã_ŒªA ≈Zƒ_Ø

“_≥e Ω_∏I —BØÃªA O≥À ≈½Œ®ÂÕ ∆C iÀf¥ñ –hªA ¡º®ªBØ ;πªhI ¡»ƒø ïÀC , ef_êÀ

)1111( –hŒøªA AÀi , \ŒZu SÕfáA _)1584 ( œøiAfªA ,)2464 ( …UBø ≈IA ,)2541.(

)2222( œ÷BnƒªA AÀi _)3430.(

)3333( j§√A , B»I ”√k …√C ”ßeA –C _ :m ©Ujø , –ÀÃƒªAX , µIB14x , 145.

)4444( j§√A _ :X , µIBm ©Ujø , “øAf≥ ≈IA4x , 509. X , µIBm ©Ujø , œ_Jj¥ªA _5x , 33. X , µIBm ©Ujø , –ÀÃƒªA _14x , 145.

)5555( X , µIBm ©Ujø , LBÒáA _5x , 59 x ü j∑g Bø πªh∑ j§√AÀ , 60.


)32(

™ÃJmfiAÀ ¬ÃŒªBI îƒÜA j¿ß ... ≈_ø “_ø›ß eÃ_UÀ PB_JQG ≈_ß ıAlUBß ∆Ã∏Õ ≈ªÆÃºJªA PBø›ß.

æ’BnN√ ∆C BƒªÀ _œßÃyÃùA iBŒ®ùA eB¿NßA Ω£ ü _ ≈m fÕfÑ “Œ∞Œ∑ ≈ß eÃUÀ ¬fß fƒß ΩßB∞ªA —e‹Ã_ªA cÕiB_M O_JRÕ œ_¥i fƒN_nø , “ºŒ_mÃªA O_nŒªC

PB∞_u ”_ºß B_«jÕj¥M ü f¿N®M xªA —àA œ« jøfiA Ah« ü “¿∏«A ¬BøC “YBNùA B_«iÃ»£ ‘f_øÀ B_»N≥À ü j_aE ïG wb_q ≈_ø PÀB_∞NM “ŒêjrMÀ “ÕfnU)1111( ? QG ü πªg lŒå ‹À B»V÷BN√ ΩJ¥√À “ªBáA h« ü —àA æB¿®NmA lŒå AgB¿ºØ PB_J

?ÆÃºJªA PBø›ß.!

“Œ√BRªA —j¥∞ªA : ÆÃºJªA PBø›ß iÃ»£ O≥À ≤›NaA :

“_IAjáAÀ “≥j_nªA –f_Y ∆Ã√B_¥ª “ŒYB_zÕ‚A —j∑hùA ü jÕNªA Ah« eiÀ ¡≥i148 “ƒnª 1972¬ , æÃ¥M SŒY ..." : ÆÃ_ºJºª ıAf_Y iÃ∑h_ùA ≈nªA NßAÀ

G wb_q ≈ø ±ºNë Ah«À PBø›®ªBI ıBmBmC ∆Ã∏Õ ÆÃºJªA ∆fi j_aE ï ... °Œ√ÛD_Ø“ƒŒ®ø ≈nI ÆÃºJªA ü jøfiA")2222(.

B_¿∑ ÆÃºJªB_Ø ;œ_vbrªA iB_Œ®ùBI hafiA ≈ø ©ƒô ‹ jÕNªA Ah« ΩRø ∆G

)1111( ¡__≥i œ÷B__ƒÜA ≈_®ÒªA ü B__Œº®ªA “__¿∏«A ¡_∏Y j__§√A __56/20∂.¬.¬.™ . ef_ß1 , —j__qB®ªA “ƒ__nªA ,

x163. ¡_≥i œ÷B_ƒÜA ≈_®ÒªA ü B__Œº®ªA “_¿∏«A ¡_∏Y __246 /24∂.¬.¬. ef__ß ™3 , —j__rß “_nøBàA “ƒ_nªA

x181.

)2222( x , µIBm ©Ujø , “Œ√Ã√B≥ PBmAie “ºâ , “ŒYBzÕ‚A —j∑hùA _414.


)33(

Ω¥®ªA æB¿N∑A Ã« BƒI Èjø , ™iBrªA LBÒa ¡»Ø ”ºß ıAieB≥ wbrªA \JvÕ SŒÅ hŒ∞ƒMÀ, _I B_»I ©_N¿NÕ x_ªA PB_∏ºùAÀ PB∞_vªA œ≥B_I Ω_Rø B»ºRø “ªBáA h«À

JªA B_«eÃUÀ O_≥ÀÀ B«jÕeB¥ø ü ¡»MÀB∞M SŒY ≈ø jr... AgG K_V®√ ‹ πªh_ª ; —j_rß “_nøBàA ü Ah_« ü ÆÃºJªA ΩvY , —j_rß “_ƒøBRªA ïG ∫Ag ü jaD_MÀ ,

ıB_øk‹ ıB_¿NY O_nŒª ’œ_q Ω_∑ ü pBƒªA –ÀBnNØ , ÆÃ_ºJªA ¢B_ƒø ∆B_∑ B_ùBÀ ¡»∞ªA —AeC æB¿N∑A , ªB_I ¡_∏Y …Œºß ≤j®NªA ≈∏øCÀ πªg fUÂÀ ”N¿Ø ≈_øÀ ÆÃºJ

≈nªA ≈ß j§ƒªA |Ï “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑A ¡Q.

“RªBRªA —j¥∞ªA : ÆÃºJªA O≥Ãª “¥Œ≥e “ø›ß eÃUÀ ¬fß :

O_ºŒ≥ x_ªA PAi_ùA ±®yC Ah«À , “ŒYB_zÕ‚A —j∑h_ùA ü ’B_U f_¥Ø ¡__≥i “__IAjáAÀ “≥j__nªA –f__Y ∆Ã√B__¥ª148 “ƒ__nª 1972¬, …__v√ B__ø " : ıAj__§√À

≈_m ü ’B_»¥∞ªA ≤›Na‹ ÆÃ_ºJªA , “ŒªÃ◊_nùA ≈_m ef_Ñ “_ø›ß eÃ_UÀ ¬f_ßÀ “ƒ_m —j_rß ∆B_¿RI B«f_ÕfÑ ïG “_ƒVºªA O_J«g f_¥Ø ¬B_∏YGÀ “≥e Ω∏I “Œ÷BƒÜA

“ÕjV«")1111(. ∆Ã√B_¥ª “ŒYB_zÕG —j∑hø ü iùA Ah« ΩRø eAjÕG ¡NÕ ±Œ∑ KV®√ ≈çÀ

…uÃv√ O¨Œu _—jqBJø _ “Œø›_m‚A “®Õj_rªA ¬B∏YC ≈ø ? ! ∆Ej_¥ªA xÃ_vƒØ“ƒnªAÀ æB_¿N∑‹ PB_ø›ß O_≥ÃªA PAg ü œ_« x_ªA ÆÃ_ºJªA PB_ø›ß Pef_Y

“Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA , …ºŒ_uB∞M ∂eC f_ÕfÑÀ π_ªg j∑hI “ZØB ’B»¥∞ªA KN∑À )2222(,

)1111(µIBm ©Ujø , “Œ√Ã√B≥ PBmAie “ºâ , “ŒYBzÕ‚A —j∑hùA _ x , 395.

)2222( x , µJm B¿ŒØ ©UAi _) 18 .(


)34(

PBø›®ªA h« ∆C ‹ÃªÀ _Ω≥fiA ”ºß B»z®I ÀC _ ™iB_rªA w_√ Bø “¥Œ≥e PAiBøC ¡Œ∏áA _…¥ºÇ ¡ºßC Ã« –hªA _ B»Œºß , B_»I ¬B∏YfiA °IiÀ , f_®I æB_¥Õ ±_Œ∏Ø

πªg :¬B∏YGÀ “≥e Ω∏I “Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA ≈m efÑ “ø›ß fUÃM ‹ …√C ?.!

œ√BRªA KºÒùA œn¿rªA ¡ÕÃ¥NªA eB¿NßA PAiø) –e›ŒùA (B»Œºß ejªAÀ

JŒºªA ≈ƒ¥ùA πºm_ ¡÷Aj_U ¬B∏YC îƒ¥Nª iAÃrø “ÕAfI ü ıB¿Œºm ıB∏ºnø œeÀfáA , ¡ÕÃ¥NªA f¿NßA Bøfƒß πªgÀ –j¿¥ªA)–jV7A ( ÆÃ_ºJªA ≈m LBnY ü

“Œ÷BƒÜA “ŒªÃ◊nùA æB¿N∑AÀ , ïÀfiA —eB_ùA ≈_ø Ω_∑ O_v√ S_ŒY )≤1 ( —eB_ùAÀ “_®IAjªA)≤4 ( ¡_≥i “_IAjáAÀ “≥j_nªA –f_Y ∆Ã√B_≥ ≈_ø148 “ƒ_nª 1392 __« _ 19720¬ _ ¬B_óG ¢A_qA ”_ºß eÀf_áA ¬B_∏YC îƒ_¥NI if_vÕ ∆Ã√B_≥ æÀC Ã_«À

B[ îNôjÜA ü ΩßB∞ªA “ÕjV« “ƒm —jrß œ√)“Õj¿≥ ( “ŒYB_zÕ‚A —j∑hùA PijIÀ B_7Ã¥I π_ªg ∆Ã√B¥ªA Ah7" : ü pB_mfiA …_√fi –j_V7A ¡ÕÃ¥NªB_I jÕf_¥NªA cN_aAÀ

“ŒßjrªA PAjÕf¥NªA")1111(. ı›ÕÃ ¬fÕ £ jøfiA ≈∏ª , eÀf_áA PB®ÕjrM î√AÃ≥ œ≥BI iÀfvJØ , B_øÀ

_IAjáAÀ “≥jnªA –fY ∆Ã√B¥ª “¥Y‹ P›Õf®M ≈ø TfY ›_ßC iÃ∑h_ùA “, j_ÈŒ´ …«BÉA ≈ø ≈ƒ¥ùA , œn¿rªA ¡ÕÃ¥NªA ”ƒJMÀ )–e›ŒùA ( –j_¿¥ªA ¡ÕÃ_¥NªA ≈_ø ı‹fI

)–jV7A( , “YAju BøGÀ ıBƒ¿y BøG , h_« ü æB∏_q‚A iÃ_»§ª æB_oA \_nØ Bû “ªDnùA .

)1111( , “ŒYBzÕ‚A —j∑hùA _, µIBm ©Ujø , “Œ√Ã√B≥ PBmAie “ºâx 414.


)35(

¡ÕÃ__¥NªA Pf__¿NßA x__ªA eÀf__áA PB®Õj__rM î√AÃ__≥ Ã__ºa ïG j§ƒªB__IÀ œn¿rªA) –e›ŒùA ( “ŒYB_zÕG PAj∑h_ø “_ÈÕC ≈_ø “_Œ÷BƒÜA “Œº«fiA ≈m LBná

j_∑g ≈_∏ô …_√C ‹G ;æÃ_ZNªA Ah« ïG Oße xªA PAiùA “Øj®ø B7›a ≈ø ≈∏ô ©≥ÃN√ ≈Õiø _ B_Èƒø eB_»NUA Ã_«À _ ¡ÕÃ_¥NªA ∫j_M ’AiÀ ∆B_∑ B¿«f_YC ÀC B_¿»√C

–j¿¥ªA) –jV7A (îNŒªBNªA îMj¥∞ªA ü πªgÀ :

ïÀfiA —j¥∞ªA: cÕB®ùA ü “ŒUAÀek›ª ıB®ƒø ¡ÕÃ¥NªA fŒYÃM :

–j¿¥ªA ¡ÕÃ¥NªA ∫jM ’AiÀ iùA Ah« ≤Ã≥À f∑¤Õ Bø eÃUÀ ¬fß ¡í , …√C ‹G _ B_√j§√ ü _ ©_Œ¿VØ ;≈«h_ªA ïG ieB_JNM ∆C ≈_∏ô x_ªA PAi_ùA \_UiC

¡ÕÃ_¥NªA f_¿N®M œ÷B_ƒÜA ©Õj_rNªA “_uBaÀ e›JªA h« ü B»I æÃ¿®ùA PB®ÕjrNªArªA œn¿) –e›ŒùA (“Œº«fiA ≈mÀ æBU‡AÀ efÛùA LBnY ü)1111(.

iùA Ah«À _ eÃUÀ ~jØ ”ºß _ ≈_ç xªA “ªDnùA ü …I æÃJ¥ªA ≈∏ô ‹ “_Œº«fiA ≈m …I KnZÂM –hªA ¡ÕÃ¥NªA ü ΩuBáA ~iB®NªBØ ;B»ƒß SÕfáA efvI

B«if_vø ü f_ZNM ‹ î√AÃ_≥ î_I Ω_uBY “Œ÷BƒÜA , ºØ pB_mC B_»®¿è ‹À œ∞_nfYAÀ, “Œ®yÀ PB®ÕjrM B»º¿â ü œn¿rªA ¡ÕÃ¥NªA Pf¿NßA xªA πºNØ , ïÃ_M

)1111( —eBùA æBRùA ΩŒJm ”ºß j§√A _44 æAÃ_YC ¡Œ_§ƒM ∆Ã√B_≥ ≈_ø “®_mBNªA —eBùA , œ_JŒºªA œ√fùA ∆Ã√B¥ªA ≈ø

—eBùA , ¡»¿∏Y ü ≈øÀ ≈ÕjuB¥ªA13 _IÃ¥®ªA ∆Ã√B≥ ≈ø “_¿∏«A ¡_∏Y πªh_∑ j_§√AÀ , œ__JŒºªA PB ¡≥i ≈®ÒªA ü BŒº®ªA52/17∂.¬.¬. efß , ™2 “ƒnªA 7.


)36(

B»NÕBõ “Œ∞Œ∑À Bv¿ºª ¡«jÕf¥MÀ ¡»NÕ⁄i µØÀ B»N´BŒu jrJªA)1111( , B_ø îI ≈øÀ …ŒØ “ZºvùA jÕf¥M ¸ : œ_n¿rªA ¡ÕÃ_¥NªA eB¿NßA) –e›Œ_ùA ( ≈_m LB_nY ü

“Œº«fiA. _¥M œ_»Ø eÀf_áA PB®Õj_rM î√AÃ_≥ BøC “Œø›_m‚A “®Õj_rªA ¬B_∏Yfi îƒ

’Aj¨ªA , æÀfiA B«ifvø ≈ø —f¿NnøÀ : ¡Õj_∏ªA ∆Ej¥ªA) ©_¿NoA “®Õj_q ( –h_ªA –j_¿¥ªA ¡ÕÃ_¥NªA Ω_®U ”_ºß “ÕE Bø c´ ü w√ _ AÃ_m ∆Àe _ °J_zª “ºŒ_mÃªA

æBU‡AÀ OŒ≥AÃùA , S_ZJùA ü B_ƒI Èj_ø B_¿∑ îƒ_nªAÀ iÃ»_rªA ef_ß LB_nYÀ æÀfiA.

Jí ∫Bƒ« O√B∑ ∆G ¡QPB®ÕjrNªA ±ºNã ü ¡ÕÃ¥NªA fŒYÃM ü “Œ¥Œ¥Y “, h_« …_I hA w_a Bø ïG ™ÃUi πªg œ∞Ø ?–j¿¥ªA ¡ÕÃ¥NªA Ã« ∆Ã∏Õ ‹ AgB¿ºØ

“øfiA , B»NÕÃ« ïGÀ , ∆B_Ü ΩŒ∏_rNI —iÃ_RªA —eB_Œ≥ oºâ iAj≥ ∆C πªg ”ºß ek ›_m‚A “®Õj_rºª “ŒmBmfiA ŸeBJùA ©ø µ∞NÕ Bñ B»ºÕf®MÀ PB®ÕjrNªA “®UAjù“Œø ,

œ_M‡A ”_ºß “Œ√BRªA …MeBø ü w√" : B_»I æÃ_¿®ùA î√AÃ_¥ªA “_®UAjù ∆B_Ü Ω∏_rM B_«iBJNßBI “Œø›_m‚A “®Õj_rºª “Œ_mBmfiA ŸeB_JùA ©_ø µ_∞NÕ B_ñ B»ºÕf®M À≥AÀ

©ÕjrNºª ıBŒnŒ÷i ıAifvø"... , PB_øÃ¥ø ¡_«C ≈_ø æBU‡AÀ efùA LBnY “¥ÕjÀ ©ÕjrM –C , ü fŒYÃªAÀ œmBmfiA CfJùAÀ xÃ_vàA Ah_« ü “Œø›_m‚A “®ÕjrªA

–j¿¥ªA ¡ÕÃ¥NªA eB¿NßA Ã«.

)1111( “®Õj_rªA ¬B_∏YC ©ø “Œº¿®ªA “ŒYBƒªA ≈ø µØAÃNM î√AÃ¥ªA h« ü xÃvƒªA |®I eÃUÀ Bƒº≥ Bû c¨Õ ‹ _ Ã√B_¥ªA ü O_rNØ Ã_ª π_√HØ , “Œ®_yÀ O_nŒª B_»√DI æÃ_¥ºª ≤B∑ c´ Ah»Ø , “Œø›m‚A œ_ºÕkAªA ∆

_ ∆C f_YC æÃ_¥Õ ‹À , “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏YC ©ø “Œº¿®ªA “ŒYBƒªA ≈ø µØAÃNÕ ıBv√ ¬f®M ≈ºØ _ ı›Rø “Œø›m‚A “®Õjrºª µŒJÒM Ã« œºÕkAªA ∆Ã√B¥ªA ! ¬Ã_¥M –h_ªA –j_∏∞ªA Cf_JùAÀ œ∞_nº∞ªA pBmfiA ∆fi

fiA Ã« oŒª î√AÃ¥ªA h« …Œºßœø›m‚A ©ÕjrNªA …Œºß ¬Ã¥Õ –hªA CfJùAÀ pBm.


)37(

“Œ√BRªA —j¥∞ªA : –j¿¥ªA ¡ÕÃ¥NªBI Ω¿®ªA “IÃ®u :

–j_¿¥ªA ¡ÕÃ¥NªB_I Ω¿®ªA “IÃ®u ©UjM) –j_V7A ( ¡ÕÃ_¥NªA æÀAf_M ïG œn¿rªA) –e›ŒùA ( “_∞º∏ùA π_ºM ıB_uÃvaÀ —iAe‚A ü eB_¿NßAÀ pB_ƒªA îI

Ã_ªA PB_®≥AÀ ΩŒVnNI PB_MBJQ‚A ≈_ø B_«c´À e›Œ_ùA PAeB»_q XAjbN_mAÀ —e‹“ŒvbrªA.

iùA Ah« “Œ®≥AÀ ≈ø ¡´jªA ”ºßÀ _ S_ŒYG e›Œ_ùA PB_®≥AÀ P›V_m ∆ œn¿rªA ¡ÕÃ¥NªA f¿N®M B7›a ≈ø \ƒó xªA PAeB»rªAÀ)–e›ŒùA ( AÃm ∆Àe _

ıBJ®u oŒª “º∏rùA h7 ΩY eBèG ∆C ‹G G kB_®Õ‚A µÕj ≈ß πªgÀ ; PB_»ÜA ï –j__¿¥ªA ¡ÕÃ__¥NªA eB__¿NßA —iÀj__zI “__vNbùA) –j__V7A ( ¡ÕÃ__¥NªA K__√BU ïG

œn¿rªA) –e›ŒùA ( e›Œ_ùA PAeB»_q iAf_uGÀ —e‹Ã_ªA PB_®≥AÀ ΩŒVnM ü , –j¿¥ªA cÕiBNªA “Øj®ø ∆C B¿∑) –jV7A ( œn¿rªA cÕiBNºª ΩIB¥ùA) –e›ŒùA (

“ªÃ»nªA ü “ÕB´ jøC “¥IBnªA ©÷B≥ÃªA ü, ≈ø ≈∏ó “ŒIBnY ∂jÀ æÀAfU ∫Bƒ»Ø “ƒnªAÀ j»rªAÀ ¬ÃŒªBI πªg “Øj®ø , Ah« ü —iÃÒNùA LÃmBáA WøAjI ≈ß πŒ«B√

PAeÀf®ø ∆AÃQ ü W÷BNƒªA ∂eC œÒ®M xªAÀ xÃvàA.


)38(

“___óBàA

ïG ’B¿N√‹A PAiÀjy ≈ø “Œø›m‚A “®ÕjrªA ¬B∏YC µŒJÒM ∆C ü æAfU ‹œø›m‚A ≈ÕfªA, JÕÀ ¥N_ªA LÃº_mC ”_¥ _ ü ≤›_àA ¡_í kAÃ_U _ ıAi_ø ı›_Y

—iÀjzªA πºM “ŒJºNª iBNaA ≈ù “JnƒªBI , j®_rÕ f_≥ îƒ_¥NªA LÃºmC XB»N√A ∆C c´ …I î¿÷B¥ªA) ≈ƒ¥ùA ( “®Õj_rªA ≈_ø O_nŒª ıB_øB∏YC PB_ƒŒƒ¥NªA î¿zM ¡»√B∏øHI …√C“Œø›m‚A , “ZŒZvªA “ƒnªAÀ ∆Ej¥ªA xÃv√ ©ø ¬eBvNMÀ , ≈_ß πªh_I îUiB_a

¡»º¿ß ü ¡7 “øÃmjùA °IAÃzªA.

πºnùA Ah« ΩRø ∆G _ıBÒŒnI ∆B∑ B¿»ø _ x_ªA “_ÕB¨ªBI cJ∏ªA ijzªA µZºÕ îƒ¥NªA fUÀ B»ºUfi , ⁄B∞aG K®vÕ ıBŒº¿ßÀ ıBÕj§√ ıB»ÕÃrM …ŒØ µºëÀ , B_ƒÕCi f_¥Ø

“ªDnñ æ›a‚A ∆C ±Œ∑ Ah« BƒRÅ ü _ B_I PAg c_´ |®J_ªA B«AjÕ f≥æ _ ‘eC f_≥ “ÕfáA “IÃ¥®ªA ≈ø —BƒÜA ≈ø “∞÷B ’B∞ßG ”ºß , Ω_«C ¡_»√C ij_¥Õ ¡Œ_∏áA ™iBrªBØ

“IÃ¥®ºª, πªhª Ω«C ¡«AjÕ ‹ ≈ƒ¥ùAÀ , ™iBrªA ¬B∏Yfi “øeBvø πªhI ”∞∑À .

“Œø›_m‚A “®Õj_rªA ¬B_∏YC µ_ŒJÒNª “≥eBuÀ “¥Œ¥Y “Jí ∫Bƒ« O√B∑ AgHØ’Aj¨ªA , q ¡Õj∏ªA ∆Ej¥ªBI ’AfN«‹AÀ f_ƒß æB_JªA ≈ß KŒ¨Õ ‹C œ¨JƒŒØ ;©¿NoA “®Õj

…_I hA ÚB‰√‰f_ÈJ‰®‰M ≈Õf_ª Ω_RNò …_MAg O≥ÃªA ü Bƒ√C îƒ¥NªA “Œº¿®I ¬BŒ¥ªA, ∆C œ_¨JƒÕ ›_Ø …ƒø oŒª Bø …ŒØ ΩafÂ√, O√B∑ ‘Ãße –DI …ŒªG ’B¿N√‹A ≈ø XjZN√ ÀC .

ïB_®M hA æÃ¥Õ :G A‰gG ‰îÍƒÍøÊ¤_ÛùA ‰æÊÃ_Ú≥ ‰∆B_Ú∑ B_‰¿Ï√ Í…_ºªA ”_ÚªG AÃ_ÂßÂe ‰À Í…ÍªÃ_Âm‰iB‰ƒÊ®Í¿‰m AÃÛªÃÛ¥‰Õ ∆ÚC Ê¡Â»‰ƒÊŒ‰I ‰¡Û∏ÊZ‰ŒÍª ‰ÀB‰ƒÊ®ÚÚC ‰À‰∆ÃÂZÍºÙ∞ÛùA Â¡Â« ÚπÍ◊ÚªÊÀÛC “Õ‡A iÃƒªA )51.(

hA fƒß ≈ø ‹G µŒØÃNªA BøÀ


)39(

©UAjùA “__¿÷B≥

ı‹ÀC_ ¡Õj∏ªA ∆Ej¥ªA :¡uBß ≈ß w∞Y “ÕAÀjI .

ıBŒ√BQ_ SÕfáA KN∑ :

1_ –høªA ≈ƒm . 2_ œøiAfªA ≈ƒm . 3_ …UBø ≈IA ≈ƒm . 4_ eÀAe œIC ≈ƒm . 5_ œ÷BnƒªA ≈ƒm .

ıBRªBQ_ …ªÃuCÀ …¥∞ªA KN∑ :

1 _ œ√BmB∏ªA eÃ®nø ≈I j∏I ÃIC, ©÷AjrªA KŒMjM ü ©÷BƒvªA ©÷AfI , ¢ ïÀfiA, j∏∞ªA iAe , PÀcI , 1417_«, 1996¬.

2 _ ¿ä ≈I hA fJß ≈I ±mÃÕ j¿ß ÃICªA fJß ≈I f, ¡º®ªA ∆BŒI ©øBU …ºzØÀ,œ√f®nªA f®nø µŒ¥Ñ , ïÀfiA ¢ ,“Œ¿º®ªA KN∏ªA iAe , PÀcI , 1421_«, 2000¬.

3 _ üAj¥ªA oÕieG ≈I fõC, ‘ÀBN∞ªA lŒŒó ü ¬B∏Y‚A PBØjvMÀ ¬B∏YfiA ≈ß ¬Bø‚AÀ œyB¥ªA, –fÕlùA fõC µŒ¥Ñ , ïÀfiA ¢ , “Œ¿º®ªA KN∏ªA iAe ,

PÀcI, 1425_«_ 2004¬.

4 _ üAj¥ªA oÕieG ≈I fõC, —cahªA , œVY f¿ä µŒ¥Ñ , ïÀfiA ¢ , iAe œø›m‚A Lj¨ªA, PÀcI , 1994.

5 _ fÕk ÃIC hA fJß ≈I j∏I, ¬Alª‚AÀ îƒ¥NªA , …¥Ø LBN∑ ≈¿y SÅ ækAÃƒªA,ïÀfiA ¢ , “ªBmjªA “nm¤ø , PÀcI , 1423_«, 2002¬.


)40(

6 _ mG œIC ≈ÕfªA LB»q ≤Àj_®ùA –Ã_¿áA œ√Af_¿7A hA f_Jß ≈I ¡Œ«AjIG ∂BZ ¬fªA œIC ≈IBI , ’B_z¥ªA LeC , ∆BYj_nªA æ›_« œ_ä µ_Œ¥Ñ , ïÀfiA ¢ ,

“Œ≥Aj®ªA “ŒƒÕfªA ∆À¤rªAÀ ≤B≥ÀfiA —iAkÀ, eAfÏ , 1404 _«1984¬.

7 _ “_øAf≥ ≈_I f¿ä ≈I fõC ≈I hA fJß , _¨ùA , L .¢ , TA_ªA ’B_ŒYG iAe œIj®ªA, cI PÀ, L .P.

8 _ œ∞nƒªA eÃ¿ä ≈I fõC ≈I hA fJß , œ∞nƒªA cn∞M , L .¢ , LB_N∏ªA iAe œIj®ªA, PÀcI , 1402_«, 1982¬.

9 _ Ω__vJªA Ã__IC ”__mÃø j__uBƒªA f__Jß, “®Õj__rªA ü œ÷B__z¥ªA ¡__∏áA “__Õj§√ ∆Ã√B¥ªAÀ,ïÀfiA ¢ , o÷B∞ƒªA iAe , ∆eifiA , 1420_«, 2000¬.

10 _ ¬lY ≈I fŒ®m ≈I fõC ≈I œºß , ¬B∏YfiA æÃuC ü ¬B∏Y‚A , “_Œ√BRªA ¢ , —fÕfÜA ∂BØ‡A iAe, PÀcI , 1403_«, 1983¬.

11 _ –eiÀBùA KŒJY ≈I f¿ä ≈I œºß , ¬B_ø‚A K«h_ø …_¥Ø ü cJ_∏ªA –ÀB_áA œ®ØBrªA , eÃUÃùA fJß æeBßÀ ~Ã®ø eÃ¿ä œºß µŒ¥Ñ , ïÀfiA ¢ , iAe

“Œ¿º®ªA KN∏ªA, PÀcI , 1414_«, 1994¬.

12 _ ä K_ŒÒàA ŒIjrªA f¿ , XB_»ƒùA £B_∞ªC œ√B_®ø “_Øj®ø ïG XB_N«A _¨ø , L.¢, œIj®ªA TAªA ’BŒYG iAe , PÀcI , 1377_«, 1958¬.

13 _ ≈ÕfIBß ≈IBI c»rªA îøC f¿ä , `j_q iB_NbùA if_ªA ”ºß iBN«A ei “ŒqBY iBvIfiA jÕÃƒM, L .¢, j∏∞ªA iAe , PÀcI , 1412_«, 1992¬.

14 _ I f¿ä œ®ØBrªA oÕieG ≈ , ¬fiA , L .¢ , j∏∞ªA iAe , PÀcI , 1410_«, 1990¬.


)41(

15 _ Jj¥ªA –iBv√fiA fõC ≈I f¿ä_œ , ∆Ej¥ªA ¬B∏Yfi ©øBÜA , ∆B_Øjß µŒ¥Ñ Br®ªA, L .¢, j∏∞ªA iAe , PÀcI , 1414_«, 1993¬.

16 _ LB_ÒáBI ≤Àj_®ùA œ_nºIAjÒªA ≈õj_ªA f_Jß ≈_I f¿ä ≈I f¿ä , K_«AÃø jrª ΩŒºÜAΩŒºa jvNã `, L .¢, `BVƒªA “JN∏ø , oºIAj , L .P.

17 _ B__≥ilªA f__õC ”∞Ò__vø, ¬B__®ªA œ__»¥∞ªA Ωaf__ùA , ïÀfiA ¢ , ¡__º¥ªA iAe , µrøe, 1418_«, 1998¬.

18 _ –ÀÃ_ƒªA ≤j_q ≈_I ≈Õf_ªA œŒä, Lh_»ùA `j_q ™Ã_¿oA , eÃ_¿ä µ_Œ¥Ñ œUjÒø,L .¢, PÀcI j∏∞ªA iAe , 1421_«, 2000¬.

19 _ ºŒYlªA “J«Àœ , œø›m‚A …¥∞ªA îƒ¥M eÃ»U , ïÀfiA ¢ , “ªBmjªA “nm¤ø , PÀcI, 1408_«, 1987¬.

ıB®IAi_ P›oAÀ PAj∑hùAÀ P‹B¥ùA : 1 _ jøBß lÕl®ªA fJß , ∆AÃ_ƒ®I SÅ : f_YÀ PB_IÃ¥®ªA ∆Ã√B_≥ ü “≥j_nªA eAÃ_ø

“≥jnªA, “Œ√Ã√B≥ PBmAie “ºâ ü iÃrƒø , ∆Ã√B¥ªA “Œº∑ ≈ß ifvM , “_®øBU iB≥o√ÃÕ, –kB¨ƒI , ©IBnªA fºoA , “ƒøBRªA “ƒnªA , 1978¬.

2 _ ¡≥i “IAjáAÀ “≥jnªA –fY ∆Ã√B¥ª “ŒYBzÕ‚A —j∑hùA148 “ƒ_nª 1972¬ , “__Œ√Ã√B≥ PB__mAie “__ºâ ü —iÃ__rƒø, ∆Ã√B__¥ªA “__Œº∑ ≈__ß if__vM , “__®øBU

o√ÃÕiB≥,–kB¨ƒI , ©IBnªA fºoA , “ƒøBRªA “ƒnªA , 1978¬.

3 _ “¿∏«A “ºâBŒº®ªA.

Documents

“Œø›m‚A “®ÕjrªA îƒ¥M °IAÃy eÀfáA PB®ÕjrM ü B»Iriyadhalelm.com/researches/5/23_zwabt_tqnin.pdf · 2012. 11. 17. · 17@@†‡ÉÜa@@óïäíäbÔ@pb aŠ†