AMTLICHE MITTEILUNGEN 6/2011

“Erlebnis Energie”:Ausstellung im Fuchspalast!

Foto: Fritz

Gratis-Gutschein auf Seite 3!

Original Tintenpatronen für Ihren Drucker!(Canon, Epson, HP, Lexmark u.v.m.)

9300 St.Veit/Glan • Tel.: 04212 2196 E-Mail: office@bt-rupprecht.at

COMPUTER - DRUCKER - EDV Zubehör

Sauna im Fuchspalast!Exklusiver Wellnessbereich

(Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massage)

für Gruppen.

Geöffnet von 17 bis 21 Uhrim Fuchspalast nach

Voranmeldung unter derTel. Nr. 04212-33160

6|2011 1Editoriales

I N H A L T

A K T U E L L E S

Ausstellung “Erlebnis Energie” im FuchspalastWeihnachten und Neujahr in der Herzogstadt

K O M M U N A L E S

Betriebszeiten Hallenbad/Sauna zu WeihnachtenMinister-Auszeichnung für LehrlingsausbildungNeu: Schibus auf die Simonhöhe!

S O Z I A L E S

Sozialminister Hundstorfer zu Gast in der BlumenhalleKaritative Aktionen zu Weihnachten

Ö K O N O M I S C H E S

45.000 Sofortgewinne bei Weihnachtsgewinnspiel

Ö K O L O G I S C H E S

Abfuhrpläne 2012 für Altpapier und “Gelber Sack”Abfuhrpläne 2012 für “Öko-Bags”

K U L T U R E L L E S

Neujahrskonzert mit den “Wiener Salonikern”

A M T L I C H E S

Aus dem StandesamtAnrainerpflichten im Rahmen der Schneeräumung

und vieles mehr

Impressum:Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan.9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus.Redaktion: Fritz Orasch & Mag. Nina Schabkar; Büro Bürgermeister Gerhard Mock. St. Veit an der Glan, Rathaus, Telefon 5555-77 & 5555-9804; Telefax 5555-80.e-mail: fritz.orasch@stveit.com & nina.schabkar@stveit.comInternet-Adresse: http://www.stveit.comHersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan.Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.

2-6

7-8

9

10-12

13-14

22-24

26-27

AUS MEINER SICHTDie Erneuerbare Energie für die Besucher “erlebbar” machen, das war mein Ziel. Nach langer,intensiver Planung war es im November soweit, wirhaben die Schau “Erlebnis Energie”, die sich auf demmodernsten Stand der Technik präsentiert, im Fuch-spalast eröffnet.Nachdem der Besucher durch die Ausstellung geführtwird, werden alle St. Veiterinnen und St. Veiter gleichermaßen angesprochen.Mit dem Gutschein auf der Seite 3 dieser Ausgabe lade ich Sie ein, die interaktive Energieschau gratiszu besuchen! Ihnen werden Erneuerbare Energiefor-men multimedial auf höchstem Niveau näher gebracht. Umwelt- und Energiedaten aus St. Veit werden in einen globalen Kontext gesetzt und auchfür Unbedarfte verständlich gemacht. Sie erhaltenInformationen über Erneuerbare Energie durch Experimentieren und Erleben!Meine Vision ist, unsere Stadt durch massiven Einsatzvon Erneuerbarer Energie bis zum Jahr 2020 energieautark zu machen. Es geht mir dabei um dieZukunft unserer Jugend! Eine Vision, die uns bestimmt noch einige Weihnachten beschäftigenwird!

Für dieses Weihnachten wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben ein besinnliches Fest, schöne Feier tageund für 2012 nur das Beste!

Ihr

Der aktuelleKommentar vonBürgermeister Gerhard Mock

Fo

to:

Sis

si F

urg

ler

2 Aktuelles 6|2011

Erneuerbare Energie und Scho-nung der Ressourcen heften

sich schon viele auf ihre Fahnen.Die “Sonnenstadt St. Veit” setztaber nicht nur mit voller Kraft aufErneuerbare Energie aus Sonne,Wind, Biomasse und Wasser, siewill laut Vision von Bgm. Ger-hard Mock bis zum Jahr 2020energieautark sein.Schon jetzt ist in Unter-mühlbach eines dergrößten Photovoltaik-kraftwerke Österreichsin Betrieb. Zudem er-richtet die Kelag laufenddezentrale Photovoltaik-kraftwerke auf großenDachflächen im Stadt-gebiet. Ab Mai kom-menden Jahres wird dieStadt selbst modular aufdem Areal der ehemali-gen Mülldeponie weite-re solcher Sonnenstrom-kraftwerke bauen.Die Ausstellung "Erleb-nis Energie" im St. Vei-ter Fuchspalast emotio-nalisiert den Besucherdurch ihre Inhalte undkünstlerisch ausgefalle-ne Gestaltung und in-formiert in spannenderWeise. Den Besuchern werden er-neuerbare Energieformen multi-medial auf höchstem Niveau nä-her gebracht. Umwelt- und Ener-giedaten aus St. Veit werden in ei-nen globalen Kontext gesetzt undauch für Unbedarfte verständlichgemacht. Erneuerbare Energie

wird dadurch ERLEBBAR ge-macht.Der Fuchspalast ist das neue In-formations- und Kommunika-tionszentrum, in dem sich Bürger,Firmenkunden, Touristen, Schülerund Familien auf 1.000 m² Prä-sentationsfläche zum Thema Er-neuerbare Energien und Elektro-mobilität umfassend informieren

können. Konzentriert in einem Ge-bäude wird ihnen die Geschichteder Erneuerbaren Energie erzählt.Die BesucherInnen tauchen in dieWelt der Erneuerbaren Energieein, die für alle Interessensgrup-pen spannend ist: Konkret an einerEnergielösung fürs eigene Haus

Interessierte können sich kundigmachen, Schülergruppen werdeninformiert, Touristen finden eineneue Attraktion in St. Veit, und al-le, die irgendwie an den ThemenErneuerbare Energie bzw. Son-nenenergie oder dem Fernwärme-system der Stadt interessiert sind,kommen im Fuchspalast auf ihreKosten.

Dabei soll ein Bewusstsein für dieProblemstellung der fossilen Ener-gieversorgung über eine gezielteEmotionalisierung erfolgen, Lö-sungsansätze und Technologiender Erneuerbaren Energie präsen-tiert und Auswirkungen des Han-delns eines jeden einzelnen Men-

schen aufgezeigt werden. Es wirdnicht nur auf reine Information,sondern vor allem auf Verständnisgesetzt. Über Experimentierenund Anwenden mittels "Mini Spie-len" wird das Gelernte verinner-licht und vertieft.Da man die Natur des Menschennicht ändern kann, müssen wir unsmit seinem Verhalten ausein-andersetzen. Die Ausstellung gibtden Besuchern ein persönlichesInteresse daran, sich auf die Logikder nachhaltigen Entwicklung ein-zulassen. Die Nutzer der Erneuer-baren Energie werden mit Be-wunderung betrachtet. Es werdenalso die Erfinder und Nutzer neu-er, umweltfreundlicher Technolo-gien ins Rampenlicht gestellt. Im Wesentlichen gliedert sich dieAusstellung in eine Basis-Info-Ebene, ein Dokumentarkino undeine interaktive Mitmachzone mitmodernster Technologie.In naher Zukunft wird im Rahmender Ausstellung noch die Verleih-zentrale für Elektro-Mountainbi-kes Platz finden!Die Ausstellungsgäste werdendurch die Ausstellung geführt undkönnen sich so auch verbal infor-mieren. Mit der Eröffnung der Ausstellungist das Stadtmarketing samt Touri-steninformation vom Hauptplatzin den Fuchspalast übersiedelt.Seit der Ausstellung ist auch derCafébetrieb wieder offen: Kurt-ART hat donnerstags bis sonntagsvon 9 bis 17 Uhr geöffnet.“Für die St. Veiter Bevölkerung istder Ausstellungsbesuch mit demGutschein auf Seite 3 kostenlos”,lädt Bgm. Gerhard Mock in denFuchspalast ein!

Interaktive Präsentation:

Energie zum Erleben:Ausstellung im Fuchspalast

Die Ausstellung “Erlebnis Energie” im Fuchspalast zeigt das Aktuellste zum Thema ErneuerbareEnergie. Interaktiv kann man in die Welt von Sonne, Wasser, Wind und Biomasse eintauchen. Das von

Bgm. Gerhard Mock initiierte Projekt ist eine Attraktion für Touristen, Information für Schüler undEnergielösungen für das eigene Heim. Für die St. Veiter ist der Besuch mit dem Gutschein auf Seite 3 gratis!

Öffnungszeiten

Donnerstag - Sonntag,10 - 16 Uhr.Sowie außerhalb die-ser Zeiten auf Anfrage.Tel. 04212/4660 600

Infos unter w w w . e r l e b n i s -energie.com

Bgm. Gerhard Mock und LH Gerhard Dörfler präsentieren stolz die die moderne Technologie der Ausstellung “Erlebnis Energie” im Fuchspalast.

Foto: Fritz

6|2011 3Aktuelles

Familiengutschein

für Gratis-Eintritt

inkl. Führung

Gültig bis 31. März 2012

.

*** St. Veit erkunden ***

Lassen Sie sich mehr über die Sehenswürdigkeiten von St. Veit erzählen.

Erkunden Sie individuell und bequem mit dem Audioguide die Stadt und nutzen Sie den

50% Bonus pro Person!

Den Audioguide erhalten Sie bei der Tourismusinfo. Bitte diesen Gutschein vorweisen. Keine Barablöse möglich.

Solange der Vorrat reicht.

*** Das neue St. Veiter Sonnenwasser gratis probieren ***

Bei Konsumation eines Kaffee nach Wahl pro Person im

Kunstcafé Fuchspalast erhalten Sie ein

SOWASS-Mineralwasser pro Person GRATIS dazu!

Bei Bestellung diesen Bon vorweisen. Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht.

Glückliche Gewinner!Im Rahmen der Eröffnung der Aus-stellung “Erlebnis Energie” imFuchspalast fand ein großes Gewinnspiel statt, bei dem am 19. November zehn Uhren von Jacques Lemans, ein Gutscheinfür Energieberatung sowie Kaba-rettkarten und als Hauptpreis einE-Bike im Wert von ca. 2.500,- Euroverlost wurden.Auf unserem Foto: Charly Perje(Gewinner E-Bike), Gilde Pirker(Gewinnerin Energieberatung),Bgm. Gerhard Mock mit Glück s -engerl Larissa (mit der pinken Jacke).

✂

✂

6|2011 5Aktuelles

Eislaufplatz: Der Eislaufplatz vor dem Rathaus ist ganztägig und gratis benützbar.Eishockeyspielen ist aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.

Christbaumverkauf: Bis einschließlich 24. Dezember werden an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt Christbäume zum Kauf angeboten.

Informationen: Informationen zu den umfangreichen St. Veiter Weihnachtsaktivitäten gibt´sunter 04212/4660 oder im Internet unter www.clubsanktveit.at.

• Laterndl - Stadtspaziergänge mit Helga Tripp.

An den Adventsamstagen. 17 Uhr. Treffpunkt vor dem

Fuchspalast.

• “Carols and Motets” (Kultur.Raum.Kirche); 4. Dezember.

Seminarkirche Tanzenberg.

• Hl. Messen und Veranstaltungen der Kath. Pfarre: alle

Termine finden Sie auf Seite 17.

• “Coca Cola Weihnachtstruck”; 3. Dezember; Hauptplatz.

• 3 Mankalan & Freunde; 4. Dezember. Burgkultur.

• Bartlumzug. 5. Dezember. Innenstadt.

• “Sternebus” für Licht in´s Dunkel. 10. Dezember. Hauptplatz.

• Weihnachtszauber aus den Dolomiten. 10. Dezember.

Blumenhalle.

• “Horch auf - los zua”; Adventkonzert des Eisenbahnerchores.

10. Dezember. Rathaushof.

• Ruki Zuki “Adventkranzfirlefanz”. 15. und 17. Dezember.

Fuchspalast.

• Weihnachtsgala Danceworld Centerstage. 17. Dezember.

Blumenhalle.

• Dimitri´s Weihnachtscircus. 17. und 18. Dezember. Rathaushof.

• Christmas meets pop. Weihnachts-Event des Modern Music

College. 18. Dezember. Blumenhalle.

• Weihnachtsgeschichten. 21. Dezember. Rathaushof.

• Weihnachtliche Gedenkstunde am Soldatenfriedhof. 24. Dezember.

VERANSTALTUNGSDETAILS FINDEN SIE IM BLATTINNEREN !

• Silvesterparty mit Bürgermeister Gerhard Mock.

Am 31. Dezember. 10 Uhr. Hauptplatz.

• Neujahrskonzert. Am 8. Jänner 2012. 17 Uhr. Blumenhalle.

ZurZur besinnlichstenbesinnlichsten ZeitZeit inin St.St. VeitVeit

• Ein Museum - Sieben Themen!

• Viele Attraktionen warten auf Sie!

• Spezielles Weihnachtsprogramm!

• Spieleecke für Kinder!

• Bis 8. Jänner zeitweise geöffnet!

• Friedenslicht aus Bethlehem am 24. Dezember.

• Alle Details finden Sie auf Seite 22.

EV

EN

TS

&

K

ON

ZE

RT

EN

EU

JA

HR

SP

IR

IT

UE

LL

ES

MU

SE

UM

6 Aktuelles 6|2011

Eine ganze Stadt als Weih-nachtsmarkt, mit zahlreichen-

Marktständen - so präsentiert sichheuer das EinkaufsZentrum St. Veitzur Weihnachtszeit. Ein ganz neu-es Konzept, welches den Christ-kindlmarkt in seiner ursprünglichenForm innerhalb der Stadtmauernverschwinden lässt, sorgt heuer fürdie Belebung der Innenstadt undder Geschäfte.Statt "Alles muss raus!" heißt es in St. Veit "Alles muss rein!", und das

im wörtlichen Sinne. Einen Christ-kindlmarkt gibt es nicht! Und den-noch präsentiert sich St. Veit biszum 24. Dezember als einer dergrößten Weihnachtsmärkte desLandes! Die Innenstadt als Gesamtes wur-de heuer zum "Christkindlmarkt".Die Geschäfte sind sozusagen die"Markthütten". Dekorationsele-mente an den Fassaden und vor denEingängen lassen die Kunden aufden ersten Blick erkennen, bei wel-chem Geschäft es sich um einen"Weihnachtsmarktstand" handelt.Dadurch wird ein optisches Portalgeschaffen, welches direkt ins Ge-schäft lockt und eine einheitlicheErscheinung der "Weihnachts-markt-Geschäfte" schafft. Die Idee,eine ganze Stadt als Christkindl-markt zu vermarkten, erzeugt Ein-zigartigkeit und macht die Kundenneugierig, das Angebot und Am-biente des "Marktes" sich anzu-schauen. Unter dem Motto "wasbereits gut ist, wird noch besser ge-macht", wurden die Infrastrukturund der Branchenmix der Stadt ge-nutzt, um ein umfangreiches Pro-duktangebot für den vorweihnacht-lichen Einkauf zu bieten. Gleich-zeitig werden die Innenstadtge-schäfte gefördert, indem man dieKunden direkt zu ihnen leitet. Gemütlich ist́ s zudem durch die Ga-stro-Insel im Bereich des großenChristbaumes, wo weihnachtlicheDüfte von Glühwein, Punsch & Co.für richtiges Christkindlmarkt-Feeling sorgen. Gastronomiebetriebeund Vereine bieten täglich von 10 bis20 Uhr ein ausgewähltes, qualitativhochwertiges Angebot im Freien.

Anz

eige

Bis 24. Dezember:

Die ganze Innenstadtist heuer Weihnachtsmarkt!

Weihnachten in St. Veit ist anders! Die Stadt greift ein ganz neues Konzept für Christkindlmarkt & Co. auf, welches wahrlich

Einzigartigkeit suggeriert und weit ab von klassischen weihnachtlichenKonzepten angelegt ist. Die Tradition wurde aber nicht vergessen!

Mag. Martin Sabitzer, Bgm. Gerhard Mock und Herbert Reinersind stolz auf den neuen St. Veiter “Christkindlmarkt”.

Fachmännische Verlegung von

Parkett-, Teppich- und

Kunststoffböden

Bodenschleifen Versiegeln

Stiegenverkleidungen

Sonnenschutz-Halousien

Ihr FußbodenfachmannA-9300 St. Veit/Glan • Bräuhausgasse 29 • Tel.: 04212/2758 • Fax: 04212/72 2 66 • Mobil: 0664/404 23 58 • www.boden-deutsch.at

6|2011 7Kommunales

Ein Prosit 2012!!! Am Samstag, den 31. De-zember 2011, lädt Bürgermeister Gerhard Mock alle Sankt Veiterzur traditionellen Silversterparty am Hauptplatz mit Beginn um 10 Uhr. Happy New Year, Feliz Año Nuevo, felice anno nuovo, gelukkig nieuwjaar, gott nytt år…..Auf der ganzen Welt wird das neue Jahr 2012 gefeiert. Natürlichauch in Sankt Veit. Ein Rauchfangkehrer soll für Glück sorgen.Schon Tradition haben die Neujahrswünsche des Bürgermei-sters für “seine” St. VeiterInnen!Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, somit kann unbe-schwert bei flotter Musik ins neue Jahr getanzt werden….

Gedenken am Soldatenfriedhof! Die St. Veiter Ortsgruppe des österreichischen Kameradschafts -bundes und die Stadtgemeinde veranstalten auch in diesem Jahrdie traditionelle, musikalisch und gesanglich umrahmte Gedenkstunde für die gefallenen Soldaten am Soldatenfriedhof.Beginn am 24. Dezember ist um 14 Uhr.

Fritz

Hallenbad und Sauna sind am 24. Dezember geschlossen, am Silvestertag allerdings von9 bis 19 Uhr geöffnet! Am Neujahrstag sind die Öffnungs-zeiten von 12 bis 22 Uhr. Info-Tel.: 04212/33160.

Fritz

8 Kommunales 6|2011

Lehrbetriebe Österreichs:

Stadt St. Veitist “top-ten”

Wirtschaftsminister Dr. Rein-hold Mitterlehner prämier-

te Mitte Oktober die Leistungender österreichischen Lehrbetrie-be. Insgesamt haben sich 140Lehrbetriebe für die Auszeich-nung "Staatspreis Beste Lehrbe-triebe - Fit for Future 2011" be-worben. Die Stadtgemeinde St. Veit/Glan wurde als "TOP-TEN-Lehrbetrieb" Österreichsausgezeichnet!Die Lehrlingsausbildung wurdevon einer Jury (VorsitzendeUniv.-Prof. Dr. Monika Peter-mandl von der Donau-UniversitätKrems) - unter Berücksichtigungzahlreicher Kriterien beurteilt. In der Kategorie 20 bis 249 Mit-arbeitern wurde die Stadtgemein-de St. Veit/Glan als TOP-TEN-Lehrbetrieb ausgezeichnet!"Wir bilden derzeit neun Jugend-liche aus, davon acht zu Verwal-tungsassistenten. Ein jungerMann macht die Ausbildung zumGartenfacharbeiter", informiertder Ausbildungsleiter MartinKlemenjak.Auf unserem Bild von links: Kerstin Gruber, Raphael Maier(Lehrlinge), Bgm. GerhardMock, Ausbildungsleiter Mag.Martin Klemenjak und JaquelineLeitgeb (Lehrling) mit dem Auszeichnungsdekret vonBundesminister Dr. ReinholdMitterlehner.

Straße bei FunderMax ver-legt! Um 1,5 Mio. Euro ver-legt worden ist heuer ein350 Meter langes Teilstückder Klagenfurter Straße imBereich FunderMax. Mitentstanden sind eine Verkehrsinsel, ein neuerGeh- und Radweg sowie einF u ß g ä n g e r ü b e r g a n g . Finanziert wurde das Bau-vorhaben von Land, Stadtund FunderMax. Die neueStraßenlösung bringt nichtnur für das St. Veiter Groß-unternehmen betrieblicheVerbesserungen mit sich,auch die Sicherheit derFußgänger sei laut FirmaFunder entscheidend verbessert worden. UnserFoto zeigt von links Mag.Dr. Erlfried Taurer (Mitglieddes Vorstandes der Con-stantia Industries und biszum 1. Mai 2011 Funder-max-Geschäftsführer) mitIng. Rene Haberl (Funder-Max Geschäftsleiter), Bgm.Gerhard Mock und DI Tho-mas Unterüberbacher (Lei-ter des Straßenbauamtes Klagenfurt) bei der Inspek-tion des abgeschlossenenBauloses.

Subvention:

Gratis-Schibusauf Simonhöhe

Seit Anfang November ist esfix: Ab heuer wird ein Schi-

bus Wintersportler aus der Re-gion St. Veit an der Glan-Feld-kirchen auf die Simonhöhe brin-gen. Der St. Veiter Stadtrat hatdafür eine Unterstützung von2.000 Euro beschlossen.Die Gemeinden Feldkirchenund Liebenfels beteiligen sichebenfalls an diesem Projekt.In Betrieb genommen wird derBus, der von Feldkirchen überMaltschach und von St. Veitüber Liebenfels auf die Simon-höhe fährt, in den Weihnachts-ferien. Auch in allen drei öster-reichischen Semesterfierienwo-chen sowie immer samstags undsonntags wird er unterwegssein. Den Fahrplan inkl. Rückfahrten findet man aufwww.simonhoehe.at

• Die nächste Sitzung des St.Veiter Gemeinderates findetam 16. Dezember statt. Be-ginn der turnusmäßig letztenSitzung des heurigen Jahresim Rathaussaal ist um 14 Uhr.Haupt-Tagesordnungspunktist das kommunale Budget fürdas kommende Jahr.• Die nächste Ausgabe von“St.Veit Kommunal” erscheintMitte Feber 2012. Redak-tionsschluss ist um den 20. Jänner.• Auch im kommenden Jahrerscheint die St. Veiter Stadt-zeitung in der Regel mit sechsAusgaben - turnusmäßig umden 15. der geraden Kalen-dermonate.• Die Redaktion dankt ihrerLeserfamilie für das Interesseim zu Ende gehenden Jahr undwünscht herzlichst FroheWeihnachten sowie ein gutesneues Jahr!

KommunalT E L E G R A M M

6|2011 9Soziales

Anz

eige

Foto: Koschutnig

Hoher Besuch inder Blumenhalle!Im Vormonat feierte derKärntner Landesverbanddes ÖsterreichischenPensionistenverbandesunter dem Motto “Stark,konsequent, kreativ - undimmer beim Menschen”sein 60jähriges Bestands-jubiläum in St. Veit!Location war die Blumen-halle, die heuer überhauptsehr gut gebucht war. Ei-ner der Gratulanten warÖsterreichs Sozialmini-ster Rudolf Hundstorfer.Bgm. Gerhard Mock nutz-te die Gelegenheit zumSmall-Talk und informier-te den Bundesminister ak-tuell über das zweite Pro-jekt “Betreutes Wohnen”,das in der Personalstraßezurzeit entsteht.

10. Dezember:

Sternebus fürLicht ins Dunkel

Am 10. Dezember macht der"Sternebus" bei seiner Tour

durch ganz Kärnten am Haupt-platz in St. Veit Halt. Ab 9 Uhrhat man die Möglichkeit, durchden Kauf von Sternen das Pro-jekt zu unterstützen. Es gibt ver-schiedene Kategorien der Licht-ins-Dunkel-Sterne mit unter-schiedlichem Wert (5, 50, 100,500, 1.000, 5.000 Euro sowiedie Special Edition mit Preis aufAnfrage) zu erwerben. Die Ster-ne können in den Kundenbürosvon Postbus Kärnten sowie di-rekt beim Lenker oder telefo-nisch (Postbus Kunden-Hotline0810 222 333 24) erworbenwerden. Diese Sterne werdenmit persönlicher Widmung je-weils an den Advent-Wochen-enden auf den Bus geklebt.

21. Dezember:

Geschichtenals Benefiz

Der Club Soroptimist Interna-tional St. Veit veranstaltet am

21. Dezember im Rathaushof eineBenefizveranstaltung, durch diedas Projekt "Erwachsen werden -Mädchen in der Pubertät", unter-stützt werden soll. Für die musika-lische Umrahmung sorgt der ChorTanzenberg. Prof. Gerda Fröhlichwird Weihnachtsgeschichten vor-tragen. Karten sind bei den Club-Schwestern erhältlich.

NächsterSelbsthilfe-Treff!• SHG Multiple Sklero-se: 9. Dez. 2011, 9 Uhr,Autohof BP-TankstelleDoppler, Völkermark-terstr. 55, St. Veit/Glan.

Bessere Noten!

10 Ökonomisches 6|2011

Mit über 45.000 Sofortge-winnen und elf Hauptprei-

sen im Wert von mehr als170.000 Euro ist der Weih-nachtseinkauf in St. Veit, mitdem wohl größten Weihnachts-brieflosgewinnspiel Öster-reichs, im wahrsten Sinne desWortes ein Gewinn.

Einkaufen und gewinnen zurWeihnachtszeit hat in St. Veit be-reits lange Tradition. 1961 wurdedie Weihnachtslosaktion der St.Veiter Kaufmannschaft ins Lebengerufen und macht seitdem denWeihnachtseinkauf mit jederMenge toller Gewinne so richtig

schmackhaft. Und die Aktionwächst und wächst. Heuer sindes bereits mehr als 300.000 Losedie über die Verkaufstresen wan-dern, mit mehr als 45.000 hoch-wertigen Sofortgewinnen imWert von 170.000 Euro und elfHauptgewinnen, die sich sehenlassen können: 1 x 10.000 Eurosowie 10 x 500 Euro.In den mehr als 80 teilnehmen-den Betrieben erhalten die Kun-dInnen bei jedem Einkauf Losemit der Chance auf zahlreicheSofortgewinne. Pro 10 Euro-Einkauf gibt es ein Los. Zahl -reiche Unternehmen haben

sich wieder dazu bereit erklärt, "Gewinn-Zentrale" zu sein. Inden Gewinnlosen wird das ent-sprechende Geschäft angeführt,in dem die Sofortpreise abzuho-len sind! Wie im Vorjahr habendie Kunden der Weihnachts-StadtSt. Veit auch wieder die Mög-lichkeit, mit den Jokerlosen amGewinnspiel teil zunehmen.

Aus den Jokerlosen werden drei Hauptpreisgewinner ermittelt -die restlichen acht Haupt preisekann man direkt über die Losegewinnen. Den Höhepunkt erreicht das Ge-winnspiel mit der großen Haupt-verlosung am 29. Dezember.Diese findet um 13 Uhr im St.Veiter Rathaushof statt.

Anz

eige

Bäckerei Trapp am Wayerfeld: “Brot und Gebäck dazu, dann schmeckt´s!”Seit Anfang November versorgt die St. Veiter Bäckerei von Mar-tina und Manfred Trapp die Wayerfelder Bewohner mit frischemBrot, Gebäck und ausgezeichneten Mehlspeisen, aber auch Le-bensmitteln. Der Nahversorger in der Herzog-Bernhard-Straßeist Montag bis Freitag von 6 bis 12 und von 15 bis 18 Uhr, Samstagvon 6 bis 12 Uhr und sonntags von 6 bis 10.30 Uhr geöffnet (feier-tags geschlossen). Tel. 0699/10797767.

Bis 24. Dezember:

45.000 Sofortgewinnebeim Weihnachtsgewinnspiel!

Seit 11. November heißt es in St. Veit auch heuerwieder: “Einkaufen, aufreißen und sofort gewinnen”!

Mit über 45.000 Sofortgewinnen und elf Hauptpreisen im Wertvon mehr als 170.000 Euro wird das Einkaufen noch attraktiver!

Hohen Besuch gab es anlässlich desWeltspartages in der Raiffeisen-Be-zirksbank St.Veit a.d.Glan. Bezirkshauptfrau Dr. Claudia Egger,Finanzstadtrat Manfred Kerschbau-mer und Gemeinderat Johann Egger stellten sich gemeinsam mit RBB St.Veit-Feldkirchen VDir. Mag. GüntherLaßnig und Prok. Kurt Unterbergersamt einigen Kunden zum Erinne-rungsfoto.

6|2011 11Ökonomisches

Dritte Lange Nacht des Sparens in der Raika St. Veit:

Alle Erwartungen übertroffen!Die dritte Lange Nacht des Sparens im Rahmen der Raiffeisen-Spartage war ein TOP-Event. Die Räum-lichkeiten der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan waren zum Bersten voll. Es präsentierten sich die St. Veiter Modeunternehmungen Trachtenhaus Schöffmann, Kürschner-meister Subosits, Hutmoden Kernlinger/Lakonig, Friseur Gitti Schneider. Das make-up lag in den Händen von Todem Annelies. Als Modells fungierten Angestellte der RBB St.Veit-Feldkirchen.

Gezeigt wurde u. a. Mode von amp-design/Atelier Monte Christo und hinter dieser Firmenbezeichnungverbirgt sich ebenfalls eine St. Veiterin: Andrea Mojescick-Plieschnegger, Österreichs internationa-les Aushängeschild im Trachtenmodedesign.

Gesehen wurden u. a.: Vzbgm. Gotho Stromberger, die Stadträte Egger und Kampl, Ex-Stadträtin Plieschnegger, die Rauter Corinna Fan-Gemeinde (= Fam. Büromaschinen Rupprecht), Dr. Suppan,Jakob Jost, Ing. Di Bella Massimo, LWK Vorstand KH-Pobaschnig, DI Horn und Komm.Rat Krona-wetter und natürlich hunderte RBB Kunden.

RBB-Mitarbeiterin Gitti Dietrichsteiner mitKollegen Mario Zeginigg präsentiertenPelzvariationen vom St. Veiter Kürschner-meister Subosits gepaart mit Hutmodevon Kernlinger/Lakonig!

Johanna Nessel und StefanWildhaber mit trendiger Trach-tenmode aus dem HauseTrachten Schöffmann in St.Veit!

Durch die Modeschau führte souveränwie immer der beliebte Moderator SeppiRukavina; auf unserem Bild beim Inter-view mit RBB-Vorstandsdirektor Mag.Franz Maier.

Die Mitarbeiterinenn und Mitarbeiter der Raiffeisenbezirksbank St. Veit an der Glan bewiesen eindrucksvoll,dass sie nicht nur vom Bankgeschäft viel verstehen ......

Anz

eige

12 Ökonomisches 6|2011

Im Rahmen einer schönen Feierim Rathaussaal überreichte

Bgm. Gerhard Mock assistiertvon seinen beiden StellvertreternGotho Stromberger und Ing. Mar-tin Kulmer am 17. November der“Aktion 82” das Dekret, mit demdas Recht zur Führung des St.Veiter Stadtwappens verbrieft ist.Bei der Feier wurden unter ande-ren Gästen gesehen: Franz Petz,Andreas Besold, Ewald Leikam,Herbert Sager, Evelyn und Lo-renz Nußbaumer, Ingrid Saurit-schnig, Herbert Reiner, Elisabeth

Kowatsch, Werner und Jutta Pau-litsch sowie Thomas und MartinSabitzer.Aus der Geschichte der "Aktion82" (Auszugsweise Quelle:"Kärntner Wirtschaft" vom 11.März 2011): Seit 1961 bemühtsich die St. Veiter Kaufmann-schaft um eine organisierte Ver-marktung und Bewerbung derGeschäfte in der Herzogstadt -mit Erfolg!Der Name "Aktion 82" leitet sichvon der Anzahl der Gründungs-mitglieder (82) ab. Die Kaufleu-

te schlossen sich zusammen, umgegen die entstehenden Handels-ketten bestehen zu können. EinSchritt, der höchst erfolgreichwar. "Wir haben uns positioniertund schon 1963 mit großen Ak-tionen begonnen. So waren wirin Österreich jene Pioniere, dieim Zuge einer Weihnachtsaktionunter unseren Kunden ein Auto,einen Opel Kadett, verlosten", er-innert sich GründungsobmannOtto Trixner. Zusätzlich gründe-ten die Herzogstädter Unterneh-mer eine Zeitung, genauer: ihre

Zeitung. "St. Veit Ak-tuell" und später "proSt. Veit Aktuell" wa-ren die bezirksweiterscheinenden Wer-beorgane der Kauf-leute.Harald Londer, derals erster Citymana-ger als Schnittstellezwischen Kaufleutenund Politik fungierte,erinnert sich: "Schondamals war denUnternehmern be-wusst, dass eine eige-ne Zeitung alsSprachrohr billigerund effektiver ist alsdas Schalten vonWerbung in Zeitun-gen".Die Kaufmannschafthielt mit den sich än-dernden wirtschaft-lichen Entwicklungenimmer mit. Ende des

vorigen Jahrhunderts entstandenvor den Stadttoren die Einkaufs-zentren. Das forderte die Kauf-leute, Gegenstrategien wurdenentwickelt. Es war Spielwaren-händler Franz Petz, der die Ideeder Einkaufsnächte hatte. Diesewurden nicht nur erfolgreich, siehalten sich bis heute.In Kooperation mit der Stadt wur-de ein Citymanager installiert.Dieser Posten, zuerst mit Bundes-und Landesmitteln gefördert,wird seit dem Wegfall der Förde-rungen von der Stadt finanziert.Das St. Veiter Stadtmarketingwurde zur Institution und mün-dete schließlich in die Gründungeiner eigenen Stadtmarketing-Agentur, der STAMA, eine Toch-tergesellschaft der St. Veiter Stadtholding GmbH.Dass die Kaufmannschaft seiner-zeit Ferraris oder einen Weinkel-ler der Retzer-Winzer verloste,brachte St. Veit österreichweit indie Schlagzeilen. Heuer bringen die Kaufleute zurWeihnachtszeit 300.000 Lose inUmlauf, 45.000 Sofortgewinnebzw. Preise im Gesamtwert von170.000 Euro werden bis 24. De-zember ausgespielt.Auch zu Ostern wird alljährlichein Gewinnspiel veranstaltet."Waren es früher nur die Ein-kaufszentren vor der Stadt, sosind es heute die City-Arkaden inKlagenfurt und die FeldkirchnerKaufleute, von denen wir uns zu-sätzlich abgrenzen müssen", sagtMag. Martin Sabitzer, der aktuel-le Obmann der Aktion 82.Auch der Draht zur Stadt wirdweiter aufrecht gehalten. Für Be-trieb und Bewerbung des mittler-weile institutionalisierten "Ein-kaufsZentrum Innenstadt" be-steht eine enge Kooperation.Mit Michael Kuncic sitzt der ak-tuelle Citymanager der Stadtauch im Vorstand der Aktion 82.Obleute waren bislang Otto Trix-ner (Gründungsobmann), AdolfBesold, Walter Motschiunig undHerbert Sager. Derzeit führenMartin und Thomas Sabitzer dieGeschicke der Aktion 82, die inihren Mitgliedsbetrieben rund600 Menschen beschäftigt!

Erfolgreichste Handelswerbegemeinschaft Österreichs:

Stadtwappen für“Aktion 82”

Die St. Veiter Handelswerbegemeinschaft "Aktion 82" feiert heuer ihr 50jähriges Bestehen. Im Jahr 1961 gegründet, um gegen neue Handelsketten bestehen zu können,

hat sie sich bis heute erfolgreich behauptet und in den letzten fünf Jahrzehnten viele Erfolge gefeiert. Daher wurde ihr am 17. November 2011 das Recht zur Führung des St. Veiter Stadtwappens verliehen!

Bgm. Gerhard Mock mit Mag. Martin Sabitzer (links) und Mag. Thomas Sabit-zer von der Aktion 82 mit dem Dekret zur Führung des Stadtwappens der Her-zogstadt.

6|2011 13Ökologisches

Gelber Sack: Abfuhrplan 2012

13.02.2012 St. Veit 114.02.2012 St. Veit 215.02.2012 St. Veit 310.04.2012 St. Veit 111.04.2012 St. Veit 212.04.2012 St. Veit 304.06.2012 St. Veit 105.06.2012 St. Veit 206.06.2012 St. Veit 330.07.2012 St. Veit 131.07.2012 St. Veit 201.08.2012 St. Veit 324.09.2012 St. Veit 125.09.2012 St. Veit 226.09.2012 St. Veit 319.11.2012 St. Veit 120.11.2012 St. Veit 221.11.2012 St. Veit 3

Bereich St. Veit 1: Stadtgebietsüdlich der Villacher Straße,südlich der Ossiacher Straße,südlich der Völkermarkter Stra-ße, Glandorf und St. Andrä.Bereich St. Veit 2: Stadtgebietnördlich der Villacher Str., nörd-lich der Ossiacher Straße undnördlich der Völkermarkter Stra-ße.Bereich St. Veit 3: Affelsdorf,Aich, Altglandorf, Arndorf, Baar-dorf, Baiersdorf, Beintratten,Blintendorf, Dellach, Draschel-bach,Eberdorf, Galling, Gers-dorf, Holz, Hörzendorf, Karls-berg, Karnberg, Laasdorf, Leb-mach, Mairist, Milbersdorf, Mu-raunberg, Niederdorf, Pflugern,Preilitz, Projern, Radweg, Rag-gasaal, Ritzendorf, St. Donat,Streimberg, Tanzenberg, Ul-richsberg, Untermühlbach,Unterwuhr, Wainz.

Altpapier 2012:

Entsorgungin “Stadt 1”

Das Gebiet “Stadt 1” derAltpapierentsorgung um-

fasst die Bereiche Aussichts-weg, Bachsteig, Beethoven-straße, Einsiedlergasse, Ge-werbestraße, Gluckstraße,Haydnstraße, Handelsstraße,Industriestraße, J.-F.-Perkonig-Straße, Jägersteig,Justinus-Mulle-Str., Kreuz-weg, Märzstraße, Milleniums-park, Mozartstraße, Neubau-gasse, Novemberstraße, Prof.-Anton-Schmid-Weg, Prof.-Gerhard-Glawischnig-Weg,Rabengasse, Rainweg, Rei-denwirtsiedlung, Salpeterstra-ße, Schießstattallee, Schubert-straße, Sonnwendgasse, Trans-portstraße und Villacher Stra-ße.Abfuhrtermine 2012: 25.01.;07.03.; 18.04.; 30.05.; 11.07.;22.08.; 03.10.; 14.11. und am27.12.

Papier-Sammel-Infos:

Wir bitten Sie höflichst, IhrenAltpapiercontainer am Vortagbzw. bis spätestens 6 Uhr desAbfuhrtermines an derGrundstücksgrenze bzw.Hauseinfahrt zur Entleerungbereit zu stellen. Nicht bereitgestellte Container werdennicht entleert! Die nächsteEntleerung des Altpapiercon-tainers erfolgt erst wieder amnächsten Abfuhrtermin, bzw.kann das Altpapier unent-geltlich bei der Sperrrmüll-übernahmestation abgege-ben werden. Ebenso bittenwir, größere Mengen an Kar-tonagen bei der Sperrmüll-übernahmestation abzuge-ben.

Altpapier 2012:

Entsorgungin “Stadt 2”

Das Gebiet “Stadt 2” umfasstdie Bereiche Anton-Reichel-

Straße, Bahnhofstraße, Dr.-Arthur-Lemisch-Str., Dr.-Jakob-Kobalter-Str., Dr.-Johann-Spöck-Str., Feldgasse, Flussgasse Nr. 14- 36, Friesacher Str., Gartengasse,Glangasse, Grillparzerstr., Grund-gasse, Grünfeldgasse, Kanalgas-se, Klagenfurter Str. Nr. 18 - 82,Kölnhofsiedlung, Kölnhofallee,Lagerstraße, Landstr., Lastenstr.,Marktstr., Martin-Luther-Str.,Mühlgasse, Ossiacher Str., Perso-nal-, Prinzhoferstraße, Ranftlweg,Schlachthausgasse, Schützen-und Völkermarkter Str..Abfuhrtermine 2012: 01.02.;14.03.; 25.04.; 06.06.; 18.07.;29.08.; 10.10. und am 21.11.

Altpapier 2012:

Entsorgungin “Stadt 3”

Das Gebiet “Stadt 3” der Alt-papierentsorgung umfasst

die Bereiche Aussichtshöhe, 10. -Oktober Platz 7, Botengasse,Bräuhausgasse, Burggasse, Dr.Karl-Domenig-Str., Erlgasse, Fal-kenweg, Gerichtstraße, Graben-straße, Hauptplatz, Herzog Bern-hard Platz, Höhenstraße, Kalva-rienberstraße, Kirchgasse, Kirch-platz, Leitengasse, Lichtenberg-straße, Lindengasse, Martin-Rom-Str., Obermühlbacher Str.,Parkgasse, Poganzerstraße, Post-gasse, Schwalbenweg, Spitalgas-se, Sponheimerstraße, Stiegen-gasse, Treffelsdorfer Straße, Un-terer Platz, Urtlstraße, Waagstra-ße und Zensweger Str. Abfuhrtermine 2012: 08.02.;21.03.; 02.05.; 13.06.; 25.07.;05.09.; 17.10. und am 28.11.

Altpapier 2012:

Entsorgungin Glandorf

Das Gebiet “Glandorf” derAltpapierentsorgung um-

fasst die Bereiche Aich, Altglan-dorf, Amselweg, Auenweg,Bahnweg, Berggasse, Blinten-dorf, Dammgasse, Eichenweg,Eulen-, Fasangasse, Finkenweg,Florian-Luger-Gasse, Flurgasse,Flußgasse ab Nr. 37, Fritz-Wolte-Str., Fuchsenfeldgasse, Glanfeld-,Husarengasse, Kalten-Keller-straße, Klagenfurter Str. ab Nr.84, Konrad-Wallisch-Str.; Kol-lerhofstraße, Magdalensberg-blick, Meisenweg, Paracelsus-gasse, Reitergasse, Ritzendorf,St. Andrä, Sterngasse, UntereFlurgasse, Untermühlbach 11 u.11a, Verbindungsstraße.Abfuhrtermine 2012: 11.01.;22.02.; 04.04.; 16.05.; 27.06.;08.08.; 19.09.; 31.10. sowie am12.12.

Altpapier 2012:

Entsorgungin St. Donat

Das Gebiet “St. Donat”der Altpapierentsorgung

umfasst die Bereiche Baiers-dorf, Donatusweg, Friedhof-straße, Graf-Egger-Straße,Hochosterwitzer Str., Her-zog-Bernhard-Straße, Jakob-Ladroner-Weg, Johann-Pa-cher-Straße, LaunsdorferStraße, Lientrattenweg, Mai-rist, Milbersdorf, ObereFeldsiedlung, Pflugern,Sandgasse, Sonnenweg, St.Donat, Taggenbrunner Stra-ße, Untermühlbach, Wald-weg, Walther-v.-d.-Vogelweide Straße, Wayer-straße, Völkermarkter Straße25,31,32,33,35,37, 41,45,55,56und die Zollfeldstraße.Abfuhrtermine 2012: 18.01.;29.02.; 11.04.; 23.05.; 04.07.;16.08.; 26.09.; 07.11. und am19.12.

Altpapier 2012:

Entsorgungin Hörzendorf

Affelsdorf, Arndorf, Baar-dorf, Beintratten, Bin-

derweg, Dellach, Draschel-bach, Franz-Puck-Weg, Gal-ling, Gersdorf, Holz, Karls-berg, Karnberg, Kirchblick,Laasdorf, Lärchenweg, Leb-mach, Moorweg, Muraun-berg, Muraunberger Straße,Pörtschach am Berg, Preilitz,Projern, Projerner Weg, Rad-weg, Radwegstraße, Ragga-saal, Seekogelweg, Seestra-ße, Streimberg, Tannenweg,Tanzenberg, Ulrichsberg,Unterbergen, Unterwuhr,Wainz und Zirbenweg.Abfuhrtermine 2012: 04.01.;15.02.; 28.03.; 09.05.; 20.06.;01.08.; 12.09.; 24.10. sowie am05.12.

14 Ökologisches 6|2011

Infos über die umweltgerechteChristbaumentsorgung erhalten Sie

in unser Umweltabteilung! Tel. 04212/5555-70

Tipps für umweltfreundliches Heizen sind jetzt in einer Heizfi-bel von Landesrätin Dr. BeatePrettner zusammengefasst und kostenlos erhältlich! Tel. 050 536 18002E-mail: abt8@ktn.gv.atInternet: www.umwelt.ktn.gv.at

6|2011 15Kunterbuntes

2. Jänner:

“Kulturdes Lernens”

Bereits zum zweiten Mal in St.Veit: Die Bahá'í-Gemeinde

Österreich lädt vom 2. bis 6. Jän-ner 2012 zum Winterforum in dieBlumenhalle ein. Zum Auftaktsingt & swingt Jazz-Sängerin An-gelika Görs (Foto) im Rathaus-hof, Beginn um 20.15 Uhr."Kultur des Lernens - Das schöp-ferische Wort Gottes als Quelleder Entwicklung des Einzelnenund der Gesellschaft", lautet dasHauptthema des Bahá'í-Winter-Forums, bei dem Vortragende ausWissenschaft und Wirtschaft zuinteressanten Gedankenreisen indie St. Veiter Blumenhalle einla-den. Wie kann die Gesellschaftals Ganzes geistige Gesetze an-wenden und sich bestmöglichweiterentwickeln? Was bedeutet

eine Kultur des Lernens, waszeichnet eine passende Lernhal-tung aus?Unter anderen wird sich Dr. Fa-ramarz Ettehadieh, oberösterrei-chischer Unternehmer und Grün-der einer humanitären Organisa-tion, die seit 15 Jahren Entwik-klungsprojekte unterstützt, die-sen Fragen widmen. Er geht da-bei auf die Wissensgebiete Reli-gion und Wissenschaft als Inspi-ration für Entwicklung ein. Angelika Görs, Dipl. Jazz-Sän-gerin aus Köln, gestaltet zumAuftakt ein stimmungsvolles Er-öffnungskonzert "Open your he-art" im Rathaushof in St. Veit. Zudiesem Abend (2. Jänner 2012,20.15 Uhr) mit Songs zum Nach-denken, Mitswingen und Mitsin-gen - wie auch zu den Vorträgenund Workshops in der Blumen-halle - sind alle Interessiertenherzlich eingeladen.

Weitere Infos finden Sie aufwww.bahai-forum.at

Namla Woll Woll! Die Faschingssaison2011/2012 ist eingeläutet! Die Faschingsgilde, die Mädchen derGarde und das gesamte Faschings-Team sind schon fleißig amTüfteln, Schreiben, Trainieren, Proben.... ...damit Sie auch heuer den besten Fasching der Saison in der Fa-schingsmetropole St. Veit an der Glan erleben können! Die Gilde mit ihrem neuen Herzog Werner I. freut auf Ihren Besuchbei den sieben Faschingssitzungen der Saison am 21., 27. und28. Jänner sowie 3., 4. (“Weibersitzung”, siehe unten), 10. und 11.Feber. Beginn in der Blumenhalle ist jeweils um 19.30 Uhr. Fami-liensitzung am 15. Jänner, 14.30 Uhr. Karten gibt´s bei Ruefa-Rei-sen am Hauptplatz, Tel. 04212/45554 oder unter www.namla.at

Damen-Premiere im St. Veiter Fasching!Als traditionelle Männergilde lädt die Faschingsgilde St. Veit zuKärntens 1. Weiberfaschingssitzung. Am 4. Feber, 19.30 Uhr, in derBlumenhalle. Wer dabei sein darf? Dirndlan, Frauen, Damen, Ladies,Mädels, Weiber, Girls..... Neben dem Top-Programm aus der Fa-schingsmetropole St. Veit erwarten die Damen- und Mädels-Rundeneigene Ladies-Cocktail, Taxi-Tänzer und viele Überraschungenmehr. Der Abend verspricht einzigartig zu werden - und jede, die mitdabei ist, kann später mal erzählen, dass sie bei Kärntens 1. Wei-ber-Faschingssitzung war. Karten-Infos siehe oben!

16 Kunterbuntes 6|2011

Die alljährliche großeWeihnachtsgala der Dan-

ceworld Centerstage findetheuer am Samstag, den 17.Dezember, ab 19 Uhr - wiederin der Blumenhalle St. Veit statt.Die jun-gen undjüngstenSchü le -r I n n e nvon Ker-stin & Ka-rin Ja-k l i t s c hz e i g e ne i n m a lmehr ih-rem be-geistertenPublikum,was sieb e r e i t sg e l e r n th a b e nund wiesie sichtänzerischa u fW e i h n -a c h t e ne ins t im-men. DerSpaß amTa n z e nsteht imVo r d e r -grund undfür einige

Überraschungen ist gesorgt.Für eine Lichtstimmung der be-sonderen Art sorgt wieder Dro-neberger Showtechnik, der ein-mal mehr die Blumenhalle in ei-nen Weihnachtstraum verwan-

deln wird.Moderiertwird dieW e i h -nachtsgalavon ORFStarmode-rator Mar-tin Weber-hofer.Die Ein-trittskartenfür die Ga-la erhaltenSie in derD a n c e -world Cen-terstage,L a s t e n -straße 20 -zu den üb-lichen Öff-nungszei-ten (Mo.-Do. 15.00bis 20.00Uhr und Fr.17.00 -20.00 Uhr).

Gleich zuJahresbe-ginn, am

7. und 8. Jänner 2012, findet inder Danceworld Centerstageein Workshop für alle begei-sterten hiphop, modern und ly-rical Fans statt. Die Leitung die-ser interessanten Veranstal-tung wird Johannes Ellersdor-fer mit seinem dance-industry-Team übernehmen. Wir ladenschon jetzt alle Tanzbegeister-ten zu diesem einmaligenWorkshop ein.Anmeldungen bitte ab sofort inder Danceworld Centerstagedirekt oder unter www.center-stage.co.at.

www.centerstage.co.at9300 St. Veit/Glan, Lastenstraße 20

+43 / 699 / 12 16 33 32office@centerstage.co.at

Große Weihnachtsgala 2011der

Danceworld CENTERSTAGEam 17. Dezember!

Anz

eige

6|2011 17Kunterbuntes

Termine der:

Röm.-Kath.Stadtpfarre

St a d t p f a r r e rMag. Rudolf

Pacher informiertüber die aktuellenTermine der Röm.-Kath. Pfarre:

• DEZEMBER: Advent - Rorate-gottesdienste; der Name Rorateleitet sich vom Adventlied "TauetHimmel den Gerechten" ab. Siewerden jeden Montag, Donners-tag und Freitag (mit anschließen-dem Frühstück im Pfarrzentrum)im Advent um 6 Uhr in der Stadt-pfarrkirche gefeiert.• So., 4. Dezember 2011, 2. Ad-vent; 8.45 Uhr Hl. Messe Stadt-pfarrkirche; Mitgestaltung: Chor1863; Leitung: Armin Wildhaber.10.30 Uhr Hl. Messe Klosterkir-che - Vorstellgottesdienst der Erst-kommunionkinder(VS1).

• Mi., 7. 12. 2011, 19 Uhr; Kon-zert mit der Gruppe "KAKAU"aus Tansania anlässlich der Ak-tion Bruder und Schwester inNot; Pfarrzentrum St. Vitus.• Do., 8. Dezember 2011, Hoch-fest Maria Empfängnis. 8.45Uhr Festgottesdienst; 14.30 UhrEinkehrstunden für Frauen imPfarrzentrum; 17.00 Uhr Hl.Messe Stadtpfarrkirche.• So., 11. Dezember 2011, 3. Ad-vent (Gaudete): 8.45 Uhr Hl. Mes-se Stadtpfarrkirche. Mitgestaltung:MGV Kärntnertreu, Ltg: Ram-precht Margit; anschließend Pfarr-kaffee.10.30 Uhr Hl. Messe in der Klo-sterkirche; Mitgestaltung: Sing-kreis Hörzendorf, Ltg.: Otto Pir-ker. 17 Uhr Konzert des Kiwanis-clubs im Pfarrzentrum St. Vitus. 19Uhr Pfarrkirche Obermühlbach:Weltweite Gedenkstunde für ver-storbene Kinder. Jedes Jahr wirdam 2. Sonntag im Advent an ver-storbene Kinder gedacht. Im Rah-men der Feier werden Kerzen ent-zündet - ein Lichtermeer breitetsich überall auf unserer Welt aus!

"Laterndl-Stadtspaziergang"3., 10. & 17. Dezember, Start: 17 Uhr, Fuchspalast.

Im Dunklen, mit einer Laterne in derHand, durch St. Veits Plätze undGassen spazieren und viel Wis-senswertes und Spannendes erfah-ren - dieses Erlebnis bieten die La-terndl-Stadtspaziergänge. EineStadtführung der besonderen Art!Die Teilnahme ist gratis!Treffpunkt ist vor dem Fuchspalast! Keine Anmeldung er-forderlich!Wissenswertes über die Vergangenheit und Gegenwartvon St. Veit, historische und architektonisch interessanteGebäude und so manche St. Veiter Anekdote kann manauch heuer wieder bei den beliebten "Laterndl-Stadtspa-ziergängen" - eine geheimnisvolle Wanderung durch dieGassen der Stadt - erleben. An allen Adventsamstagenbegleitet Sie die Stadtführerin Helga Tripp durch dasnächtliche und weihnachtliche St. Veit.

"Christmas meets Pop"18. Dezember 2011, 18 Uhr, Blumenhalle

____________________

Unter dem Motto "Christmas meets Pop"gestaltet das Modern Music College

St.Veit/Glan am Sonntag, dem 18. Dezember 2011, um 18 Uhr in der

Blumenhalle sein Weihnachtskonzert.

Nach dem großen Erfolg 2010 freuen sichdie LehrerInnen und SchülerInnen, auchdieses Jahr ein modernes Weihnachts-

programm zu präsentieren.

Eingeladen sind alle, die mit Lehrern und Schülern einen besinnlich - rockigen

Abend verbringen wollen.

Eintritt ist frei!

• Di., 27.12.2011: "Hilfe untergutem Stern"! Die Sternsingerwerden in unserer Stadtpfarreunterwegs sein. Mit den Se-genswünschen für das kom-mende Jahr bitten sie zugleichum die Unterstützung vielerProjekte zur Linderung der Notder Kinder in aller Welt. DieseAktion erfährt in ganz Öster-reich größte Wertschätzung. DieSternsinger und BegleiterInnenfreuen sich über offene Türenund offene Herzen und bittenherzlich um Ihre Unterstützung!Vergelt's Gott!• Sa., 31.12.2011, Silvester: 17Uhr Jahresschlussmesse - Stadt-pfarrkirche; Musikal. Mitge-staltung: Kirchenchor; Ltg.: Er-ika Unterrainer. Orgelbeglei-tung: DI Heinz Ellersdorfer.• So., 1.1.2012, Hochfest derGottesmutter Maria; 10.30 UhrHl. Messe Klosterkirche.• Fr., 6.1.2012, Fest der Er-scheinung des Herrn. Dreikö-nigstag: 8.45 Uhr und 10.30 UhrDankgottesdienst mit Sternsin-gern.

• Do., 15.12. 2011, Erzählkaf-fee, 16 Uhr, Pfarrzentrum St.Vitus. 19 Uhr, Pfarrzentrum St.Vitus: Friedensgebet im Ad-vent mit FirmkandidatInnen.• WEIHNACHTEN: Sa.,24.12.2011, Heiliger Abend; 16 Uhr Klosterkirche Wortgot-tesfeier mit Kindern und Fa-milien; Mitgestaltung: Jugend,Schüler - Krippenspiel. 21 Uhr Christmette Kranken-hauskapelle. 22 Uhr Christmette Stadtpfarr-kirche, Orgel, Bläser, Volksge-sang.• So., 25.12.2011, Christtag.Hochfest der Geburt desHerrn;10 Uhr Stadtpfarrkirche Fest-gottesdienst. Musikalische Mitgestaltung:Kirchenchor; Ltg.: ErikaUnterrainer. Orgelbegleitung:DI Heinz Ellersdorfer.• Mo., 26.12.2011, Stefanitag;8.45 Uhr Festgottesdienst inder Stadtpfarrkirche mit Weih-wassersegnung.

18 Kunterbuntes 6|2011

3. Dezember:

Truck vonCoca-Cola rollt

Der einzigartige Coca-ColaWeihnachtstruck kommt

dieses Jahr nach St. Veit. Öster-reichs größte Weihnachtsparadeund faszinierendste Lichtinsze-nierung werden die Besucher inunvergessliche Weihnachtsstim-mung verzaubern. Der Weih-nachtsmann bringt tausende Ge-schenke mit! Der Coca-Cola Weihnachtstruckist in Österreich längst liebge-wonnene Tradition, die Begeiste-rung ist nach wie vor ungebro-chen. In den vergangenen Jahrenließen sich mehr als 150.000 Be-sucher von der Stimmung ver-zaubern. Auch heuer wird derTruck in ganz Österreich Stationmachen, dabei für leuchtendeKinderaugen und vorweihnacht-lichen Zauber sorgen. Einzigartigin Kärnten, rollt der Truck amSamstag, dem 3. Dezember,durch St. Veit. Coca Cola hat sichfür heuer viel Neues ausgedacht.Das Programm wird abwechs-lungsreicher und unterhaltsamerdenn je. Natürlich stehen der Co-ca-Cola Weihnachtstruck, dem379 Laufmeter Lichtschläuchesein unverkennbares Aussehen

geben, und der Weihnachtsmannim Mittelpunkt. Mit dabei sinderstmals auch viele weihnachtli-che Figuren: Schneemänner,Rentiere, Eisbären, Zinnsoldatenund viele weitere Freunde prä-sentieren sich in einer farbenfro-hen Parade, begleitet von ein-drucksvollen Lichtinszenierun-gen auf den Häuserfassaden desHauptplatzes in St. Veit. Auf diekleinen Besucher wartet ein gro-ßes, bunt beleuchtetes Kinderka-russell. Der Weihnachtsmannnimmt sich natürlich auch für einErinnerungsfoto Zeit, welchesgleich vor Ort ausgedruckt wird.Stimmungsvolle Weihnachtslie-der und kulinarische Schmankerlmachen den Event zu einem Er-lebnis für alle Sinne. Tausende Geschenke! Die Be-sucher dürfen sich aber nicht nurüber abwechslungsreiches, kurz-weiliges, weihnachtliches Pro-gramm freuen, natürlich hat derCoca-Cola Weihnachtsmannauch Überraschungen mitge-bracht. Insgesamt hat er für dieneun Bundesländerstopps 10.000Geschenke in seinem Sack!

Programmablauf: 17 Uhr Beginn17.40 Uhr Lichtinszenierung undgroße Weihnachtsparade18.30 Uhr Einfahrt Coca-ColaWeihnachtstruck mit dem Coca-Cola Weihnachtsmann18.45 Uhr Gemeinsames Weih-nachtslied aller Besucher19.00 Uhr Fotos mit dem Coca-Cola Weihnachtsmann und denWeihnachtsfiguren20.00 Uhr Ende des Gastspiels.

_______________

17. u. 18. Dezember:

Dimitri´sWeihnachtscircus

Am 17. und 18. Dezembergastiert Dimitris Weih-

nachtscircus unter der festlichgeschmückten Kuppel desRathaushofes in St. Veit. Manege frei für Clown Leon Al-berto und seine neuen Super-späße sowie für die Mäuseda-me Augustine mit ihrer be-rühmten Auto- und Hochseil-show. Weiters erleben die Besu-cher in diesem Jahr Liviu ausMoskau mit seinen tanzendenDiabolos, das dressierte Kanin-chen Conrad und Big Darwin -den größten Kuschelfilmaffenauf Reisen. Circusdirektor und Allroundar-tist Dimitri Alberto zaubert, jon-gliert, balanciert und moderiertdurch das rund 80-minütigeWeihnachtsprogramm. Haupt-attraktion ist zweifelsohne derSensationsauftritt von CharlotteLombardi - der einzigen dres-sierten Schildkröte der Welt. Der Eintritt ist für alle Besucherfrei! Vorstellungen:Samstag, 17. Dezember 2011um 15 und 18 Uhr,Sonntag, 18. Dezember 2011um 11 und 15 Uhr

Mehr Informationen und vieleFotos unter:www.circus-dimitri.jimdo.com

Aktuelle Spielzeitenin der Musikschule

2.12. Vorspielstunde derKlasse Mag. Kalhammer(Blockflöte), 18 Uhr.6.12. Konzert am Dienstag, 19 Uhr.13.12. Vorspielstunde Klas-sen Dörflinger (Blockflöte)und Fheodoroff (Klavier), 17Uhr; Freitag, 16.12., KlasseKröpfl (Querflöte) 18 Uhr.

Adventkranzfirlefanz:

“Ruki Zuki”im Fuchspalast

Wenn man von genervten Ver-käuferinnen nur noch hört

"Das kommt erst wieder im Neu-en Jahr rein!", wenn grün benadel-tes Bruchholz zu Preisen gehan-delt wird wie sonst nur Orchideenund auf Weihnachtsmärkten öster-reichischer Städte die internatio-nale Glühwein-Kampftrinker-Gemeinde ihr Jahrestreffen mitZipfelmützenzwang abhält - dann,ja dann, weihnachtet es wieder.Und das ist auch die Zeit für denSt. Veiter Entertainer Seppi "RukiZuki" Rukavina, seine musikali-schen Freunde wie Edgar Unter-kirchner (Sax), Roman Wohofsky(Piano), Max Trink (Guitar & Vo-cal) und erstmals auch Peter Grö-ning (Drums) zusammen zu holenund mit ihnen wieder gemeinsameinen humorvoll-satirischenWeihnachtsabend zu gestalten.“Adventkranzfirlefanz” heißt seinvöllig neues Programm. Als Spe-cial Guest mit dabei ist die Sänge-rin Sharon Legae, die extra ausLondon für diese zwei Abende ein-fliegt. Termine sind Donnerstag15. Dezember, 19:30 Uhr, Fuchs-palast und Samstag 17. Dezember,19:30 Uhr, Fuchspalast. INFO & KARTEN: Tourismus-information St. Veit: Tel: 0421228880; info@clubsanktveit.comwww.clubsanktveit.comSeppi Rukavina: 0664/510 11 10KARTEN: VVK € 15,00 / AK € 17,00

6|2011 19Kunterbuntes

Richtige Bewerbung:

Coaching fürPTS-Schüler!

Im Rahmen eines Tagessemi-nars bot die Arbeiterkammer

Kärnten den SchülerInnen der

Polytechnischen Schule St.Veitdie Möglichkeit, ein professio-nelles Bewerbungstrainingdurchzuführen.Vor kurzem machten die Schüler-Innen der Polytechnischen Schu-le St. Veit einen ersten, aber sehrwichtigen Schritt auf ihrer Kar-riereleiter! Mit Unterstützung der AK Kärn-

ten und durch die Organisationvon Mag. Heinz Pichler wurdendie Teilnehmer durch die TrainerWalter Buchmayer und Mag. Ale-xander Simon sowie die TrainerinFrau Mag. Gerdi Malle mittelsprofessioneller Betreuung auf dieBewerbungssituationen in denFirmen vorbereitet. Durch sehr

viele nützliche Tipps wurde dieseVeranstaltung von den SchülerIn-nen besonders gut aufgenommen.Dieser lehrreiche Tag konnte mitdem Erhalt eines erworbenen Zer-tifikates abgeschlossen werden.So fielen natürlich die Rückmel-dungen durch die Teilnehmer unddie Trainer sehr positiv aus.

Sicheres Basteln im Advent!In der Vorweihnachtszeit gehört es zur Tradition, aus Nadelgehölz, Stroh, Wachs und anderen Materialien Adventdeko-rationen zu basteln. Da es sich dabei vielfach um leicht brennbare Materialien handelt, sind bei der Verarbeitung beson-dere Sicherheitshinweise zu beachten:

WachsgießenFeuerstelle (Gaskocher, Kochplatte) nie unbeaufsichtigt lassen. Überhitztes Wachs kann zur Selbstentzündung führen.Gaskocher standsicher, auf unbrennbarer Unterlage und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien aufstellen. Vor-sicht vor Verbrennungen beim Umgang mit heißem Wachs.

Arbeiten mit Dekorations-Spray Spraydosen nicht in Räumen mit offenem Feuer (Kerzen, Feuerzeug,Zigaretten, Gasbrenner) verwenden. Die Treibgase in Spraydosen sindbrennbar. Räume nach der Arbeit immer gut lüften. Treibgase und Lö-sungsmitteldämpfe sind schwerer als Luft und sammeln sich am Bo-den an (Explosionsgefahr).

Gestecke Nur frische Zweige verarbeiten. Kerzenhalter aus nicht brennbaremMaterial verwenden.

Weitere Tipps für Ihre persönliche Sicherheit und die private Vorsor-ge gibt es im Sicherheitsratgeber des Kärntner Zivilschutzverbandes,der kostenlos angefordert werden kann.

Kärntner Zivilschutzverband 9020 Klagenfurt, Rosenegger Straße 20, Haus der Sicherheit Tel. 050-536-57080, FAX 050-536-57081 E-Mail: zivilschutzverband@ktn.gv.at

Unser Bild links zeigt die Schüler der 3 PTS mit ihren Trainern(von links Hr. Walter Buchmayer, Frau Mag. Gerdi Malle und Hr. Mag. Heinz Pichler). Foto oben: die Schüler der 2 PTS nachdem Bewerbungstraining.

Sauna im

Fuchspalast!

Exklusiver Wellnessbereich

(Sauna, Solarium, Fitnessraum,

Massage) für Gruppen.

Geöffnet von 17 bis 21 Uhr

im Fuchspalast nach Voranmeldung

unter der Tel. Nr. 04212-33160

22 Kulturelles 6|2011

Museale Weihnacht:

Ein Museum -sieben Themen

Vom 25. November bis 8. Jän-ner öffnet das Museum St.

Veit über die Advent- & Weih-nachtszeit wieder seine Pforten.Jeweils Freitag bis Sonntag undan Feiertagen, von 13 bis 18 Uhr.Sieben verschiedene Schwer-punktthemen unter einem Dach -das verspricht Unterhaltung fürdie ganze Familie - heuer auchwährend der Advent- undWeihnachtszeit im Museum St.Veit. Ob Mama, Papa, Oma, Opaoder Kinder - mit Sicherheit istfür jedes Alter und jeden Ge-schmack so manches interessan-tes Ausstellungsstück aus fol-genden Schwerpunktthemenvorhanden: Erstes Eisenbahn-museum Kärntens, Post- & Tele-kom, Motorisierung, Gendarme-rieecke, Modelleisenbahn H0,Fahrsimulator und 900jährigeStadtgeschichte! In der weihn-achtlich geschmückten Aula gibtes für die kleinen Besucher eineModelleisenbahn zum hautnahenErleben. Für einen spannendenMuseumsbesuch wird den Kidsauch eine Spielecke geboten.Highlight des Jahres: Modell-bahnanlage H0! Auf 42 m² zeigtdie Modellbahnanlage in SpurH0 den Nachbau der Bahnhofs-anlagen und der Zugförderungmit Drehscheibe von Hieflau imsteirischen Ennstal und demBahnhof Maria Rain bei Klagen-furt nach Originalplänen zwi-schen den Jahren 1956 bis 1970.Zurzeit verkehren 22 Züge nachzwei verschiedenen Fahrplänenin epochengerechter Zusammen-stellung!

(AUF)GELESEN

Unser Lesefest in der Stadtbü-cherei war auch heuer wieder

ein großer Erfolg. Im Oktober fan-den in der Bücherei Autorenlesun-gen für Schüler aller Altersstufen,Bilderbuchkino für die Kindergar-tenkinder, an zwei Tagen ein Lite-raturfrühstück für unsere Leser, ei-ne humorvolle Lesung für Er-wachsene und die Preisverleihungunseres diesjährigen Kinder- undJugend-Lyrikwettbewerbs statt.Zum 11. Mal wurde dieser Wett-bewerb mit dem Thema: "ausSter-ben - überLeben" von der Stadtge-meinde und der Bücherei ausge-schrieben, und die zahlreichen Ein-sendungen wurden von namhaftenJuroren bewertet. Die Gedichte derSieger wurden im Rathaus profes-sionell präsentiert. Die Preisträgerdes 11. Kinder- und Jugendlyrik-wettbewerbs: 10 - 12 Jahre: 1. An-na Markt, 2. Ulrich Pichler, 3. Brit-ta Premig; alle Gymnasium St.Veit/Glan. 12 - 14 Jahre: 1. Hem-ma Pertl ex aequo 1. Ulrike Stroissnig, alle Gymnasium Tan-zenberg ex aequo 1. Alina Tameg-ger, Gymnasium St. Veit/Glan.14 - 18 Jahre: 1. Elisabeth Kaban,2. Christina Bucher, 3. RaphaelaBenedikt, alle HLW St.Veit/Glan.

Von Sonja Themel.

In regelmäßigen Abständen von drei Wochen besuchen mehre-re Schulklassen der Volksschule St. Veit an der Glan die öffentliche Bücherei, um Bücher auszuleihen. Diese Aktion, diefür die Schüler kostenlos ist, wird als Reaktion auf die Pisastu-die angeboten. Die Sparkasse St. Veit/Glan unterstützt auch heu-er wieder dieses Projekt und hat für die jungen Leser die Bü-chertaschen finanziert.

Der neu gründete Verein “Sankt Veiter Literaturtage” ließ heuerdie berühmte Veranstaltungsreihe hoch leben ..... mit Erfolg!Vzbgm. Gotho Stromberger, Schriftsteller Paul Nizon und Ver-einsobfrau Isolde Pink-Koschu freuten sich über großes Publi-kumsinteresse!

Schon zur beliebten Tradition geworden, kannauch heuer am 24. Dezember das Friedens-licht von Bethlehem im Museum St. Veit ab-geholt werden.

6|2011 23Kulturelles

4. Dezember:

“3 Mankalan”in der Blumenhalle

Alle Jahre wieder…": 3 Manka-lan & Freunde am 4. Dezem-

ber, 19 Uhr, Blumenhalle. "AlleJahre wieder….", der Titel des Ad-ventprogramms der "3 Mankalan +Freunde", bedeutet nicht, dass mannur schon Gehörtes serviert be-kommt. Zwei Jahre des Suchens,Stöberns und Gott sei Dank Ent-deckens sind ins Land gezogen -ein neues Programm ist angesagt!Die "3 Mankalan" freuen sich, dassihre Arbeit in der Himmelswerk-statt Früchte getragen hat. Es istwieder Zeit zum Musizieren, Lie-dersingen und Geschichten erzäh-len. Für ein fröhliches, besinnlichesWeihnachten, bei dem ein Engeldurch den Raum schwebt, dem EvaPirker ihre Stimme leiht, HubertDohr, der Multiinstrumentalist ausdem Lavanttal, hat seine Drehleier,Schalmei und seine Dudelsäcke da-bei. Wem die Weihnachtsgans, ge-sundheitlich gesehen, zu fett ist, derkann Geschichten über Menschen,deren Gabentisch nicht so reich ge-deckt ist, hören. Wenn das "WildeGloat" um's Haus braust, suchenwir Zuflucht bei einem christlichenAdventlied. "Wir wissen aber auch,dass es auch eine Adventwelt jen-seits des Krippenspiels, der gefüll-ten Nikolosäcke und der sanftenOrgelklänge gibt, wo ein Kellnerüber seinen Weihnachtsarbeits-Tagklagt, oder wo ein Christbaum sei-ne Blätter=Nadeln schon am erstenWeihnachtstag verliert", so die 3Mankalan.INFO & KARTEN: Verein Burg-kultur, Burggasse 9, 9300 St. Veit office@burgkultur.atwww.burgkultur.at

5. Dezember:

GroßerBartlumzug

Traditionell am 5. Dezembertreiben die Bartl in St. Veit

wieder ihr Unwesen. Über 30Gruppen nehmen am Umzugteil. Beginn ist um 19 Uhr. DieRoute führt von der VillacherStrasse auf den St. Veiter Haupt-platz.

Kunstvoll geschnitzte Maske,das unüberhörbare Geräuschvon klingenden Glocken undKetten sowie in Fell gehüllteGestalten erobern am 5. Dezem-ber wieder beim traditionellenBartlumzug die Innenstadt vonSt. Veit. Über 30 Gruppen mitnahezu 600 Teilnehmern ausganz Kärnten und über die Lan-desgrenzen hinaus sorgen für ei-nen außergewöhnlichen Umzugmit tollem Ambiente.

Integriert in eine spektakuläreShow präsentieren sich dieBartln mit beeindruckenden Kostümen und Masken vor demHintergrund einer großartigenmystischen Kulisse. Mit dabeiist auch heuer wieder der Heili-ge Nikolo, der mit seinem Wa-gen über den Hauptplatz fährtund mit seinen Helfern Nikolo-sackerln an die "kleinen Besu-cher" verteilt.

Der Umzug beginnt um 19 Uhrin der Villacher Straße und führtüber die Ossiacher Bundesstraßezum Schillerplatz, über den Un-teren Platz bis zum Abschlussam St. Veiter Hauptplatz. Bis ca.23 Uhr werden die Bartln in derInnenstadt ihr Unwesen treiben.

"Horch auf - los zua"am 10. Dezember, 18 Uhr,Rathaushof. Der Eisenbah-nerchor St. Veit organisiert ei-nen gemütlichen, vorweih-nachtlichen Konzertabendim Rathaushof. Eintritt: Freiwillige Spende!!

Im Zuge der Veranstaltungs-reihe "Kultur.Raum.Kirche"findet am 4. Dezember dieAufführung "Carlos and Mon-tets" in der SeminarkircheTanzenberg statt. Beginn istum 16 Uhr. Das "Carol" (eng-lisches Weihnachtslied) entstand im 14. Jahrhundertund entwickelte sich bis zumEnde des 15. Jahrhunderts zueiner offiziellen Kunstform.Thematisch bezog es sichoftmals auf das Jesuskind,das Leiden Christi, die Jung-frau Maria oder einen Heili-gen. INFO & KARTEN:www.kultur-raum-kirche.com

24 Kulturelles 6|2011

Der Österreicher Herbert Lip-pert zählt zu den gefragten

Tenören unserer Zeit, er musiziertmit den wichtigsten Orchesternund singt auf den bedeutendstenBühnen der Welt. Er war Solistbei den Wiener Sängerknaben,studierte Musik-Pädagogik an derUniversität in Wien und schlossmit Auszeichnung ab.Die ersten genialen Förderer sei-ner Stimme waren Sir Georg Sol-ti und Wolfgang Sawallisch, unterderen Leitung zahlreiche bedeu-tende Aufnahmen wie `DieSchöpfung`, `Don Giovanni` unddie `Meistersinger v. Nürnberg`entstanden sind.1997 wurde er für die grandioseInterpretation des `David` in den

`Meistersingern v. Nürnberg` mitdem Grammy Award ausgezeich-net. Mit den Wiener Philharmoni-kern verbindet ihn nicht nur eineintensive Arbeit auf dem Opern-und Konzertsektor, sondern auchauf dem Gebiet der ̀ Operette`, fürdas ein eigenes Ensemble gegrün-det wurde. Der Sänger arbeitethauptsächlich mit Dirigenten wieNikolaus Harnoncourt, FranzWelser-Moest, Riccardo Muti, Fa-bio Luisi, Zubin Metha und SeijiOzawa zusammen. Zu den Höhe-punkten der Saison 2008/2009 ge-hörten Einspielungen und Kon-zerte mit Nikolaus Harnoncourtund dem Concentus Musicus, mitRiccardo Muti und dem Bayri-schen Radiosymphonieorchester

sowie dem Orchester MaggioMusicale Florenz, mit Fabio Lui-si und der Staatskapelle Dresden,mit Daniele Gatti und dem Or-chestre National de France, mitFranz Welser Moest und den Wie-ner Philharmonikern, sowie sei-nen ersten `Stolzing` an der Deu-tschen Oper am Rhein, seinen er-sten `Lohengrin` am Teatro Co-lon in Buenos Aires als auch den`Max` im ` Freischütz` an derWiener Volksoper.Die Wiener Saloniker (unser Fo-to), bestehend aus elf MusikerIn-nen, liefern den musikalischenAuftakt im neuen Jahr. Unter derLeitung von Michael Holzmanngestaltet das Orchester einen be-schwingten klassischen Abend.

Schwerpunkt bildet eine musika-lische Reise durch Wien.Das Salonorchester der WienerSaloniker wurde 2001 gegründet,mit dem musikalischen Schwer-punkt Wien. Die Mitglieder desOrchesters sind Mitglieder füh-render österreichischer Orchester,wie den Wiener Symphonikern,dem niederösterreichischen Ton-künstlerorchester, dem Mozar-teum-Orchester Salzburg oderdem Bruckner-Orchester Linz.Die Wiener Saloniker können be-reits auf zahlreiche Auslandstour-neen zurückblicken. So zum Bei-spiel in die Türkei, nach Portugal,nach Indonesien, nach Italien,Deutschland etc.

Auf den Spurenvon Richard Tauber

__________________

Richard Tauber kommt spät-abends von einer Vorstellung beiden Salzburger Festspielen zu-rück nach Bad Ischl, wo er ge-wohnt hat und sieht noch Lichtbei Franz Lehár. Die beiden tele-fonieren (damals gab's in BadIschl genau 3 Telefonapparate)und Lehár bittet Tauber, noch aufeinen Sprung bei ihm vorbeizu-kommen. Lehár schreibt nämlichgerade an seiner Operette "Pag-anini" und lässt sich seine Kom-position mitten in der Nacht vonTauber vorsingen.....Beginn ist am 8. Jänner 2012 um17 Uhr. Der Einlass erfolgt ab 16 Uhr.

Neujahrskonzert am 8. Jänner:

“Freunde, dasLeben ist lebenswert!”

Am 8. Jänner 2012, um 17 Uhr, findet der musikalische Auftakt ins Jahr 2012 mit den Wiener Salonikern in der St. Veiter Blumenhalle statt. Gemeinsam mit den

Wiener Salonikern begibt sich der österreichische Star-Tenor Herbert Lippert auf die Spuren von Richard Tauber. Restkarten sind in der STAMA noch zu haben! Hotline 4660!

INFOS:STAMA Veranstaltungs- undStadtmarketing GmbHTel. +43 (0) 4212 4660 Fax. +43 (0) 4212 4660 661info@clubsanktveit .comwww.clubsanktveit.com

KARTEN: VVK € 15,00 I AK € 20,00Erm. € 5,00 I bis 16 Jahre freiErmäßigter Eintritt für Schü-ler/ Studenten/ Zivildiener/Senioren

Tourismusinformation St. Veit an der GlanTel. +43 (0) 4212 4660 601Fax. +43 (0) 4212 4660 660info@clubsanktveit.com

6|2011 25Sportliches

Klettern:

Ab Jännerneue Kurse!

Nach einer Halbjahrespauseführen die Naturfreunde St.

Veit ab 10. Jänner wieder Klet-terkurse für jedes Alter in derneu adaptierten Boulderhallebeim Turnverein in der Friesa-cher Straße (nebst Fuchspalast)durch. Neben den beliebtenBoulderkursen werden auchwieder die eigentlichen Kletter-kurse in Kärntens großen Klet-terhallen angeboten. Der Kurs-inhalt richtet sich nach den Vor-kenntnissen der Teilnehmer.Weitere Auskünfte erhalten sieim Internet unter www.st-veit-glan.naturfreunde.at und unterTel. 0664 - 73882344.

Während der Weihnachtsferien istdie Tennishalle Hallenbad am 24. Dezember geschlossen. Die Ten-nishalle Kölnhof ist am 24., 25. und31. Dezember sowie am 1. Jänner zu.

26 Amtliches 6|2011

Aktuell:

Anrainer-Pflichten im Rahmender Schneeräumung

Getreu dem Motto “Der nächste Winter kommt bestimmt”informiert die Stadtgemeinde über die Pflichten der Anrainer

für die Schneeräumung auf öffentlichen Gehwegen und Gehsteigen im Sinne der Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung 1960.

Die Stadtgemeinde gibt be-kannt, dass nach der Stra-

ßenverkehrsordnung (StVO)1960 die Eigentümer von Lie-genschaften in Ortsgebieten da-für zu sorgen haben, dass die ent-lang der Liegenschaft in einerEntfernung von nicht mehr als3,0 m vorhandenen Gehsteigeund Gehwege vom Schnee undvon Verunreinigungen gesäubertsowie bei Schnee und Glatteis be-streut werden. Hievon ausge-nommen sind lediglich die Ei-gentümer von land- und forst-wirtschaftlichen Liegenschaften.Ist ein Gehsteig nicht vorhanden,so ist der Straßenrand in einerBreite von 1,0 m zu säubern undzu bestreuen, was auch sinnge-mäß für Fußgängerzonen oderWohnstraßen ohne Gehwege ent-lang der Häusergrenzen gilt. Diegleiche Verpflichtung trifft auchEigentümer von Verkaufshütten.Diese Maßnahmen sowie auchdie Entfernung von Schneewäch-ten oder Eisbildungen von Dä-chern der an der Straße gelegenenGebäude sind jeweils in der Zeitvon 6.00 bis 22.00 Uhr durchzu-führen. Es wird darauf hinge-wiesen, dass durch diese Verrich-tungen die Straßenbenützer nichtgefährdet oder behindert werdendürfen. Weiters muss der Ablaufdes Wassers von der Straße ge-währleistet werden, d. h. dassWasserablaufgitter und Rinnsalefreizuhalten sind. Außerdem istdas Ablagern des von den Dä-chern oder Grundstücken stam-menden Schnees auf öffentlichenStraßen verboten. Weiters umfasst die Schneeräum-pflicht auch die Abfuhr der

Schneeanhäufungen und zwarnicht nur hinsichtlich des witte-rungsbedingt dort liegendenSchnees, sondern auch des durcheinen Schneepflug der Straßen-verwaltung auf den Gehsteig ver-brachten Schnees (VwGH28.10.1998,88/18/0314).Der städtische Bauhof der Stadt-gemeinde bietet wie alljährlichden betroffenen Personen dieRäumung von Neuschnee, jedochohne Streuung, auf solchen Geh-steigen innerhalb der Stadt St.Veit an der Glan an. Wenn auchdie Schneeräumung durch denStädtischen Bauhof durchgeführtwird, bleiben die Anrainerpflich-ten lt. STVO aufrecht!

Die Stadtgemeinde St.Veit an derGlan hat für die Schneeräumungauf Gemeindestraßen und Geh-wegen sowie für die Streuung ei-nen eigenen Winterdienstplan fürdie Wintermonate 2011/2012 er-stellt. Für die Schneeräumungstehen der Stadtgemeinde achtEinsatzfahrzeuge mit insgesamt30 Bediensteten zur Verfügung.Der Streudienst wird bei auftre-tender Straßenglätte (per-manente Kontrolle im Rahmendes täglichen Bereitschaftsdien-stes) täglich ab vier Uhr Früh aufsämtlichen Gemeindestraßen, aufdenen auch die Schneeräumungdurchgeführt wird, überwiegendaber an Steilstücken, erfolgen. Die Mannschaft des städtischenBauhofes wird sich bemühen,durch einen Bereitschaftsdienstdafür zu sorgen, dass die Unbil-den des Winters für die Bevöl-kerung von St.Veit in erträglichenMaßen gehalten werden.

6|2011 27Amtliches

Aus dem StandesamtGeburten

vom 23. September bis 4. November

Hochzeitenvom 20. August bis 22. Oktober

Todesfällevom 11. Oktober bis 8. November

Sebastian ToseaChiara Sophie OrtnerLeonie RabitschRoni Gürkan

Lara PlattnerNoel Jaron RauterLena-Sophie Wadl

Herr Wolfgang Pichler und FrauPetra Bachler, beide aus St. Veit ander Glan.Herr Fabian Röck und Frau Clau-dia Schöffmann, beide aus St. Veitan der Glan.

Herr Walter Glaboniat und FrauAlexandra Gruber, beide aus St. Veitan der Glan.Herr Reinhard Stürzenbecher undFrau Antonia Scherbantin, beide ausSt. Veit an der Glan.

Frau Cordula Kaltschütz, 83 JahreHerr Günther Koppitsch, 65 JahreHerr Maximilian Widowitz, 70 JahreFrau Stefanie Peter, 90 JahreFrau Margaretha Pließnig, 79 JahreFrau Monika Mayrobnig, 68 JahreHerr Karl Trippolt, 89 Jahre

Frau Stefania Damm, 79 JahreHerr Alois Alberer, 89 JahreFrau Anna Köck, 87 JahreFrau Christine Stropnik, 91 JahreFrau Chlothilde Wagner, 90 JahreFrau Maria Gratzer, 100 JahreAlle aus St. Veit an der Glan.

Anz

eige

TrauungenTrauungenmontags bis samstagsmontags bis samstags

nach Vereinbarung.nach Vereinbarung.Auf Wunsch HochzeitszeremonieAuf Wunsch Hochzeitszeremonie

im überdachten Rathaushof!im überdachten Rathaushof!

Tel.: 04212/5555-32Tel.: 04212/5555-32

28 Terminliches 6|2011

Termineund Sprechstunden

Bürgermeister Gerhard Mock:Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock.Um. tel. Voranmeldung wird gebe-ten: 04212/5555-25.Vzbgm. Gotho Stromberger:Jeden Mi, 17-18 Uhr, Rathaus-Par-terre Zimmer 1. Tel. 0664/2330269.Vzbgm. Ing. Martin Kulmer: Mittwochs nach telefonischer Voranmel-dung unter 5555-61. 2. Stock, Zi. 35,Wohnungsamt.StR Manfred Kerschbaumer:Mittwochs nach tel. Voranmeldung,ab 17 Uhr, Rathaus, 2. Stock. Zi. 21,SPÖ-Klubzi.; Tel. 0664/73648919.StR Herwig Kampl: Jeden Mi,Rathaus, 2. Stock, Zimmer 31, BZÖ-Fraktionszimmer. Nach telefonischerVereinbarung unter 0650/5923466oder via herwig. kampl@chello.at.StR Ing. Dietmar Seer: JedenDi, 17 Uhr, Rathaus, 2. Stock, Zi. 31, BZÖ-Fraktionszimmer. Nur nach tel. Anmeldung:0664/4205190.StR Rudolf Egger: Jeden Di,von 17-18 Uhr, Rathaus, 2. Stock,Zi. 30, ÖVP-Clubzimmer. Nach tel.Voranmeldung: 0664/4667967.

Wohnbauförderung: Bezirks-hauptmannschaft, Hauptplatz 28,von 8 bis 12 Uhr (nach Vereinba-rung auch von 13 bis 15 Uhr) am12. Dezember sowie 9. Jänner.Sachbearbeiter: Hr. Alois Rup-pitsch, Tel. 050536 30462.Pensionsversicherungsanstalt:Auskunft und Beratung in der Ge-bietskrankenkasse St. Veit an derGlan, Platz am Graben 4 (EingangLandstraße). Von 7.30 - 13.30 Uhr am7. und 21. Dezember sowie am 4. und18. Jänner, 1. und 15. Feber.Landarbeiterkammer: Jeden 3. Freitag im Monat, Arbeiterkam-mer, Friesacher Str. 3, 8.30 - 11 Uhr.SVA der gewerbl. Wirtschaft:Jeden 2. Mittwoch im Monat, Wirt-schaftskammer, Bahnhofstr. 27, von8 bis 12.30 Uhr.SVA der Bauern: Am 21. De-zember sowie 15. Feber jeweilsvon 9 - 12 Uhr, in der Außenstelleder Landwirtschaftskammer, Lastenstraße 28.Auskünfte über richtiges Ver-halten in Katastrophenfällen:Tel. 5555-29 während der Amts-stunden.

SonstigesKostenlose notarielle Aus-künfte: Jederzeit im Notariat derbeiden öffentlichen Notare Dr. IsoldeSauper und Dr. Siegfried Übeleis,Friesacher Straße 6. Tel.: 2183, FAX: 2183-20.Weiteres Gratis-Auskunftsangebot: 2.Mittwoch im Monat, von 9 bis 10 Uhr, inder Arbeiterkammer, Friesacher Straße 1a.Kostenlose Rechtsauskunftvon Anwälten: Jeden ersten unddritten Freitag im Monat, Rathaus,2. Stock, Sitzungszimmer, von 14bis 15.30 Uhr.Regelmäßige Treffen vonKärntner Selbsthilfegruppen:Infos unter Tel. 0463/504871 oderoffice@selbsthilfe-kaernten.atwww.selbsthilfe-kaernten.at

autArK Integrationsfach-dienst: Jugend- u. Erwachse-nenarbeitsassistenz, Job-Coa-ching und Berufsausbildungs-assistenz: Friesacher Straße 20.Tel. 04212/30056. FAX04212/30096. www.autark.co.at

Ärzte- und Zahnärztefunk:Außerhalb der Ordinationszeitenunter der Rufnummer Tel. 141.

Mobiler Pflegedienst, medizi-nische Hauskrankenpflege,Weiterführung des Haus-halts, Rufhilfe, Essens-Liefer-service u. v. m.: Tel. 2244, Rotes Kreuz.

Essen auf Rädern: Anmeldun-gen im Sozialamt der Gemeinde,Tel. 5555-44.

Bereit-schaftsdienste

Stadtgemeinde:

Apotheken:

Alle Bereitschaftsdiensteder Stadt (Wasserwerk,Bauhof, Tierkörperverwer-tung und Liegenschafts-verwaltung) erreichen Sieunter der neuen Rufnum-mer (04212) 5555-233.

In Bestattungsfällenist die BKG BestattungKärnten GmbH.unter der neuen Bereit-s c h a f t s n u m m e r0664 / 805216450 erreichbar.

"BÄREN"; UntererPlatz 22, Tel. 2158.

18. bis 24. Nov. 2011;9. bis 15. Dezember 2011;30. Dez. bis 5. Jän. 2012;20. bis 26. Jänner 2012;

"VITUS"; Haupt-platz 2, Tel. 2127.

25. Nov. bis 1. Dez. 2011; 16. bis 22. Dez. 2011;6. bis 12. Jänner 2012;27. Jän. bis 2. Feber 2012;

"WAYERFELD";Tel. 39921.

2. bis 8. Dezember 2011;23. bis 29. Dez. 2011;13. bis 19. Jänner 2012;3. bis 9. Feber 2012;

JEWEILS VON 18.00 UHR BIS 18.00 UHR!

Beratungs- und SozialdiensteTermine im KIMAMA,Grabenstraße 34; Info: 0664/4029378:

Mutter-/Elternberatung: Jeden 1. u.3. DO im Monat, 13.30-15 Uhr.Hebammensprechstunde: Jeden 3.DO im Monat, 9-11 Uhr.Stillgruppe: Jeden 1. DO im Monat,9-11 Uhr.Stillberatung:Jeden 4. DO im Monat,15.30-17.30 Uhr.Buzzltreff: Für Mütter u Säuglinge.Jeden 1., 2. u. 3. DO im Monat , 9-11 Uhr; zusätzl. jeden 4. DO im Mo-nat, 15-17.30 Uhr.

Frauen Info Point: Jurist. Bera-tung: 2.12.; Psychosoz. Beratung: 16.12.nach telefonischer Terminabsprachewird gebeten, 0664/73497209, Ort: KIMAMA.

Geburtsvorbereitung: (ab 20.Wo)Jeden DI, 17.30-19 Uhr, im Sozial-zentrum, Bräuhausgasse. Infos Fr.Klabuschnig 0680/3079640.

Hilfswerk Kärnten: Betreuungund Pflege daheim (Hauskranken-pflege usw.), flexible Kinderbetreu-ung durch mobile Tagesmütter uvm.Grabenstr. 10, Tel. 050544-03,www.hilfswerk.at.

Yoga ab der Frühschwanger-schaft: MO u. MI, 18-19.30 Uhr,im Vereinstreff, Bahnhofstraße 11a.Infos Fr. Zuchart 0650/7962874.

St. Veiter Sozial- und Gesund-heitssprengel: Soziale Koordina-tionsstelle; Tel. 05-0536-68339 zumOrtstarif, Frau Silvia Radaelli.

Familien-, Partner- und Ju-genberatungsstelle: Montags,Bezirkshauptmannschaft, Markt-straße 15, von 17-19 Uhr.

Mobile Pflegedienste derAVS: Hauskrankenpflege (medizi-nische Fachpflege), Altenpflege undHeimhilfe, Bräuhausgasse 23, 9300St. Veit/Glan, 04212/6491-19.P P D - P s y c h o l o g i s c h -Psychotherapeutischer Dienstder AVS: für Kinder, Jugendlicheund Familien, Bräuhausgasse 23,9300 St. Veit/Glan, 04212/6491-16.PSD-Psychosozialer Dienst derAVS: Bräuhausgasse 23, 9300 St.Veit/Glan, 04212/6491-14 u. -17.Österr. Zivilinvalidenverbandund SHG Alzheimer: Bei Bedarfund nach tel. Voranmeldung unter0699/13892484 (SHG Alzheimer) oder0699/13231100 (Ö. Zivilinvalidenverband).