BEAUVAIS · “La Patrouille de France” à 20h15 Place du Jeu de Paume • Cie GOSH “Vladjalo” à 20h45 • Mr LE DIRECTEUR à 22h30 Samedi 29 juillet A l'Auditorium Rostropovitch

NOTRE VILLE

Juillet/Août2006

BEAUVAISBEAUVAIS

ReportageBeauvais rime aussiavec université !

ActualitéASBO : les Neige et Sangont soixante ans !

2 • BEAUVAIS NOTRE VILLE • Juillet-Août 2006

4 A l’affiche L’actualité culturelle et

sportive de Beauvais

8 Actualitésmunicipales

■ ASBO : les “Neige etSang” ont soixante ans !

■ Et un…Et deux…Et…trois !

■ Beauvais a la main verte

■ Beauvais une nouvellefois distinguée !

■ Beauvais agit en faveur des personnes

handicapées

■ Contre la violencescolaire, Beauvais

s’engage

■ Incivilités : - 62 % !

■ Ça bouge aux Champs Dolents !

■ Notre ville soutient les initiatives locales

et les associations

■ Beauvais ville sportive :la preuve !

■ Nathalie Bizet frappeencore !

■ Les Communaux en finale !

14 Reportage■ Beauvais rime aussi

avec université !

Sommaire

Beauvais en images

1519 Santé

■ Epode : huuumm !!!! Du chocolat

20 Agenda 21■ L’eau, une richesse à préserver

22 En direct des quartiers■ Les élus à votre écoute

24 Expression politique

25 Infos servicesVie pratique au quotidien

BEAUVAIS NOTRE VILLEDirecteur de la Publication : François MIQUELRédacteur en Chef : Anne Luce FUSZRédacteurs : Bernard MANANES,Isabelle FONTAINE, Anne Luce FUSZPhotos : Yann COCHIN, Jean-François BOUCHÉConception - réalisation : IdéecomTirage : 32 000 exemplairesDépôt légal à parution

Jeanne Hachette

Portrait13

BEAUVAIS NOTRE VILLE • Juillet-Août 2006 • 3

édito

Elle s’appelle Justine, Beauvaisienne,

Lycéenne, et elle incarne l’héroïne de

notre Cité pour ce 534ème anniversaire

des fêtes Jeanne Hachette. Se retrouver

ainsi en 2001 dans le rôle d’une jeune

femme du Moyen ge, imaginer dans quel

contexte, dans quelles difficultés elle a

su trouver la force de défendre, coûte

que coûte, avec courage et vaillance,

quelle aventure hors du commun notre

ville lui offre-t-elle de vivre intensément

, et quel plaisir pour nous de l’entourer !

Beauvais en 1472, c’était “Beauvais la

Vaillante”, la ville courageuse, ville unie

et solidaire, ville forte, “constante et

ferme” devant l’adversité. Beauvais en

1472, c’était une ville riche de talents et

d’activités, riche déjà d’une histoire dont

tous ses habitants étaient fiers.

Et aujourd’hui encore, à l’occasion des

Fêtes Jeanne Hachette, nous avons

confirmé notre attachement à nos racines.

VivezintensémentBeauvais !

Nous avons salué la force et la vaillance

qui font les grands peuples, les grandes

nations. Nous avons “festoyé” aussi

parce que la convivialité, le bonheur

partagé sont toujours gages de cohésion

et de fraternité, qui nous poussent à aller

de l’avant.

D’année en année, je suis toujours tou-

chée par cette ambiance qui nous porte,

à l’aube de l’été, à savourer une saison

où l’on peut se détendre et se ressourcer

tout en redécouvrant tous les visages de

notre ville. Prenez le temps de parcourir

Beauvais au gré des animations qui vous

sont proposées, appréciez son fleurisse-

ment, ses espaces de loisirs, ses quar-

tiers, son patrimoine, ses habitants et

ses passants …

En un mot, vivez intensément Beauvais !

Votre maire,Caroline CAYEUX


À L’ A F F I C H EÀ L’ A F F I C H E>

>

>

>

Salles 5 et 6 de l’Hôtel de VilleEXPOSITION : BEAUVAIS ACCUEILLE LE TOUR Par le VCBO, l’IME et M. Drouault, un passionné de vélo.Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h30,dimanche de 14h à 19h30.Jusqu’au samedi 7 juillet

Place Jeanne-Hachette• Ouverture du village du Tour de France à 8h45• Présentation des cadets du VCBO qui réaliseront les premiers kilomètres de l’étape à 9h30• Départ de la caravane publicitaire à 9h55• Signature et présentation des coureurs de 10h40 à 11h40• Départ des coureurs à 11h40

Place des Halles à partir de 12h• Stand Ville de Beauvais• Montgolfière• Quiz sur l’histoire du vélo• Ecran géant qui retransmettra l’étape Beauvais-Caen• Défilé de maillots customisés par l’associationVoisinlieu pour Tous• Stand atelier agility• Stand home vélo

Place des Maréchaux à partir de 9h30• Rassemblement de plus de 1000 enfants duBeauvaisis et des Centres de loisirs et lâcher de ballons

Dans le centre ville et autour duvillage du Tour à partir de 9h15Animations avec Alexandre Lagodas et son orgue deBarbarie, Les Chanteurs à vélo, Mister et Mister Twin(échassiers) et les grands bicycles.Jeudi 6 juillet

Renseignements : N° vert : 0800 017 019 - www.beauvais .fr Tour de France, le blog : http://autourdutour.beauvais.fr

5ème ETAPE DU TOUR DE FRANCEBEAUVAIS-CAEN

ÉVÉNEMENTÉVÉNEMENT

A l'Espace culturel• LA BANDE (danse) à 21h • MR WILSON (clown) à 21h30• SWING GADGÉ (chansontzigane) à 22h30Vendredi 7 juillet

• LES KAG (théâtre musicalhumoristique) à 21h• AFINCAO (salsa) à 22h30Vendredi 14 juillet

• LOUIDJI ET DJINO(jonglage) à 21h• SANTA MACAIROORKESTAR à 22h30Vendredi 21 juillet

SCENES D’ETE 2006

Au plan d’eaudu CanadaFeu d’artifice Jeudi 13 juillet à 23h

Sur la placeJeanne-HachettePrise d’armes suivied’un défilé militaireVendredi 14 juillet à 20h

Parvis de l’Hôtelde VilleÀ 21h : spectacle de variété, sosie deSylvie Vartan

À 22H : Bal avecl’orchestre de JoëlLeclercVendredi 14 juillet

A l'Espace culturel• LA CHORALE DE SAINT FULBERT à 19h • Cie COLBOCK “Mr Plus” à 20h15 Place du Jeu de Paume• Cie GOSH “Vladjalo” à 20h45 A l'Espace culturel• TWO TONE CLUB à 22h30 Vendredi 28 juillet

A l'AuditoriumRostropovitch• CIRCONFERENCE DE RIENà 18h • LILI MARTO à 19hA l'Espace culturel• Cie COLBOCK “La Patrouille de France” à 20h15 Place du Jeu de Paume• Cie GOSH “Vladjalo” à 20h45 • Mr LE DIRECTEUR à22h30 Samedi 29 juillet

A l'AuditoriumRostropovitch• PINA BLANKEVOORT à 15h A l'Espace culturel• KILIKOLO ZIRKO à 16h • Cie COLBOCK “Le Chefd’Oeuvre” à 17h Place du Jeu de Paume• Cie GOSH “Vladjalo” à 18h30 Dimanche 30 juillet

SOIREE GROUPES DE L’OISE • SLUK à 21h• LA MAUVAISE FOI à 22h• SILVER HAZE à 23hVendredi 4 août

• ELEKTROCUTION à 21h• DICKY BIRD à 22h30Vendredi 11 août

SOIREEANNIVERSAIRE 15 ANS de SCÈNESD'ÉTÉ• KING SIZE - 20 ans à 21h• LITTLE BOB - 30 ans, à 22h30Vendredi 18 août

SOIREE DE CLÔTURE• MAL DE MER à 21h• LES TROMPETTES DUMOZAMBIQUE à 22h30Vendredi 25 août

FETES DU 14 JUILLET


Place Jeanne-Hachette à partirdu 22 juilletLundi, mardi, jeudi,vendredi et dimanche de10h à 22h. Mercredi etsamedi de 10h à minuit

INAUGURATIONSamedi 22 juillet à 11havec l’équipe d’animationBeach-Beauvais 2006.

SOIREE MUSIQUELATINO/JAZZ Avec A. Pacéo (batterie), P. Mallard (accordéon) et F. Debraine (contrebasse).Samedi 22 juillet à 19h30

TOURNOI DEPETANQUE Inscription la veille au chalet animationsBeach-BeauvaisMercredi 26 juillet à partir de 19h

SOIREE MUSIQUEJAZZ VOCAL Avec F. Vernere (chant), D. Ropars (contrebasse) etJ.-C. Decourrière (guitare).Mercredi 26 juillet à 19h30

SPECTACLE DE MAGIE Pour enfants à partir de 3 ans.Vendredi 28 juillet à 17h

TOURNOI DEVOLLEYBALL Inscription la veille au chalet AnimationsBeach-Beauvais.Samedi 29 juillet à partir de 19h

SOIREE MUSIQUESALSAAvec Dominique Turpin.Samedi 29 à 19h30

TOURNOI DE RUGBY Inscription la veille au chalet AnimationsBeach-Beauvais.Mercredi 2 août à partir de 19h

SOIREE MUSIQUETZIGANEAvec Sweet to Swing (A. Pacéo – batterie, P. Mallard - accordéon et F. Debraine - contrebasse).Mercredi 2 août de 19h30à 21h30

TOURNOI DEFOOTBALL Inscription la veille au chalet AnimationsBeach-Beauvais.Samedi 5 août à partir de 19h

SOIREE MUSIQUE Variété française avec D. Turpin.Samedi 5 août de 19h30 à 21h30

JEUX INTERBEACH Dimanche 6 août de 15h à 17h

TOURNOI DE VOLLEY-BALL Inscription la veille au chalet AnimationsBeach-Beauvais.Mercredi 9 août à partir de 19h

SOIREE MUSIQUEJAZZOSMO'ZMercredi 9 août de 19h30 à 21h30

DEMONSTRATION DE TAEKWONDODimanche 11 août de 17h à 18h

TOURNOI DE SAND-BALL Inscription la veille au chalet AnimationsBeach-Beauvais.Samedi 12 août à partir de 19h

SOIREE MUSIQUELATINOEL RITMOSamedi 12 août de 19h30 à 21h30

SOIREE MUSIQUEAFRO-LATINOSANS VISAMardi 15 août de 19h30 à 21h30

TOURNOI DE FOOTBALL Inscription la veille au chalet AnimationsBeach-Beauvais.Mercredi 16 août à partir de 19h

SOIREE MUSIQUECOUNTRYAvec G. Louvet.Mercredi 16 août de 19h30 à 21h30

TOURNOI DE PETANQUE Inscription la veille au chalet animationsBeach-BeauvaisSamedi 19 août à partir de 19h

SOIREE MUSIQUERÉTROAvec D. Turpin.Samedi 19 août de 19h30à 21h30

TOURNOI DE SANDBALL Inscription la veille au chalet AnimationsBeach-Beauvais.Dimanche 20 août de 14h à 20h

COURSE DESGARCONS DE CAFE Dimanche 20 août à 15h30

SOIREE MUSIQUEJAZZAvec S. Darly (chant), J. Fouquet (basse), J.-C. Decourrière (guitare).Mercredi 23 août de 19h30 à 21h30

>

>

>


À L’ A F F I C H EÀ L’ A F F I C H E

INSCRIPTIONS ECOLE MUNICIPALE DU SPORT Inscriptions au Bâtiment Malherbe, serviceAnimations sportivesMardi 22 août de 9h à 12h et de 14h à 17h

ECOLE D’ART DU BEAUVAISISReprise des inscriptions aux cours 2006/2007 à partir du lundi 4 septembre. Du lundi au vendredi de 14h à 17h.

Cinespace et salle Agnès Varda

UN ETE AU CINE/CINEVILLEDu 5 juillet au 22 août : une sélection des grandsfilms de l’année en reprisepour 4,60 € la place.Des contremarques d’été(ou réductions tarifaires de 3 €) pour les moins de25 ans, acceptées duranttoute cette période. A retirer au BIJ.Des ateliers sur le cinémafantastique pour s’amuseret des films fantastiquespour vibrer (programmedes Saisons du Cinéma).

CINESPACE• SOIRÉE DUOFANTÔMES CONTREFANTÔMESde Peter Jackson.

DEUX SOEURSde Kim Jee-Woon.Samedi 1er juillet à 20h.Tarif : 8€ (contremarquesacceptées).

• Atelier demaquillage et effetsspéciauxLundi 10 juillet de 10h à 12h et de 14h à 16h. Entrée libre sur inscription dès maintenant au Cinespace(secrétariat).

DARK CRYSTALde Jim Henson et Franck Oz.

L'HISTOIRE SANS FINde Wolfgang PetersEn.

JASON ET LESARGONAUTESde Don Chaffey.Lundi 10 et mardi 11 juillet

Place Jeanne-HachetteFETE DEL’ENFANCEEspace de rencontresautour de l’Enfance, desanimations et spectaclespermanents sur le thèmede l'image.Les Centres de Loisirs etles C.A.J. seront présentstoute la journée.Samedi 26 août de 11hà 18h

FETE DE QUARTIERQuartier St-Jean Parc Urbain • TICHOT à partir de 17h• NAM à partir de 18hDimanche 27 août

ÉVÉNEMENTÉVÉNEMENT

QuartierArgentinePlace de France• TICHOT à partir de 18h• M.A.P. à partir de 19hSamedi 2 septembre

QuartierVoisinlieuFETE A CAROTTES• REPAS DE QUARTIER Rue de Paris. Apéritifoffert suivi d’un repasconvivial (tables et chaisesvous attendent ; tout lemonde apporte etpartage).

• AMBIANCE MUSICALESALSA

• GRAND FEU D’ARTIFICEdevant le centreDesmarquest à 22h30.Samedi 2 septembre àpartir de 19h

• BROCANTE à partir de 8h

• Distribution de carottesselon la tradition.

• Animation autour duPoint de BeauvaisDémonstration de ce pointde chaînette par lesbrodeuses du centreDesmarquest.

Rassemblement et défilédes enfants du quartierportant des carottesgéantes réalisées par lesélèves du lycée Jeanne-Hachette.• Animation autour de laMarionnettePrésentation de 3 casteletsde marionnettes conçus etréalisés par les enfants ducentre de loisirs deVoisinlieu et de l’externatmédico-pédagogique enpartenariat avecl’association VoisinlieuPour Tous.

• Défilé de marionnettesgéantes

• Défilé du groupe deBATUCADA Samb’bagage

• SPECTACLES DE RUELA FANFARE DYNAMICMOZART TUYAULA FANFARE PAMPANALES CUISTOTSDe 14h à 18h.Dimanche 3 septembre

>

>

>

>

>


>>

>

DIVERSDIVERS Visites guidées de l'Office deTourisme• LA LUMIERE DE LA CATHEDRALEST-PIERRE Rendez-vous à l’Office deTourisme dimanche 2juillet à 15h.

• REGARDSD’ECRIVAINS SUR LA VILLERendez-vous devant leLycée Jeanne-Hachettedimanche 9 juillet à 15h.

• LA CATHEDRALE ST-PIERRE ET SESCONTRASTESRendez-vous à l’Office deTourisme le dimanche 16juillet à 15h.

• A LA DECOUVERTEDU CHŒURGOTHIQUE LE PLUSHAUT DU MONDERendez-vous à l’Office duTourisme dimanche 6 aoûtà 15h.

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAYd'Albert Lewin.Samedi 8 juillet

LA BEAUTE DU DIABLEde René Clair.Dimanche 9 juillet

• Exposition de photosde maquillagesfantastiques aucinémaDans le hall d'expo deCinespace (entrée libre).

SALLE AGNES-VARDAAteliers “Trucages eteffets spéciaux” (Expérimentation du fondbleu et autres effetsutilisés au cinéma).Intervenant Laurent Suter.

• Ateliers Découverte Lundi 3 juillet de 16h30 à 18h, mardi 4 juillet de 14h à 16h et de 16h30à 18h (gratuit sur inscription).

• Réalisation d’unmini filmLes 5, 6 et7 juillet 10h à 12h et 14h à 16h. Tarif : 5€.

Quartier St-JeanOPERATIONBIBLIOTHEQUE DANSLA RUE Les bibliothécaires vont à la rencontre deshabitants du quartier,jeunes et adultes pour leurfaire découvrir des livres.Tous les jeudis de 14h à16h30 en juillet et août

A l’Ecume du JourLES RENDEZ-VOUS DE LA BAS SI J’Y SUIS :LE TABACBoufatem avec la Ligue delutte contre le cancer.Vendredi 7 juillet à 19h

A l’Ecume du JourJOURNEE MAMANSLe matin, petit déj/discussion “Être en vacancesavec ses enfants ?” ;après-midi esthétique.Samedi 22 juillet à partirde 10h

A l’Ecume du JourGRAND PIQUE NIQUEAvec les jeunes, les mamans et les grands-parents. Renseignementsau 03 44 02 07 37.Samedi 29 juillet

• L’EVOLUTION DESREPRESENTATIONS DE MARIE A LACATHEDRALE SAINT-PIERRE ET L’EGLISESAINT-ETIENNERendez-vous sur le parvisde l’église Saint-Etiennedimanche 13 août à 15h.

Les 3èmes Saisonsdu Cinéma : Le FANTASTIQUELe fantastique c’est lecinéma de l’extraordinaire,de l’irréel, del’invraisemblable, del’imaginaire et aussi de la poésie. Pour cette 3ème saison, la salle vouspropose des films pourtous qui permettront aussi aux plus jeunes dedécouvrir ce genre quinous emmène au royaumede la peur mais aussi durêve… • Exposition de 50 photos sur Mélies,dans les locaux de l’ASCA.

• LES YEUX SANSVISAGE Drame épouvante deGeorges Franju (Interditaux moins de 16 ans).Sam 1er juillet à 21h, dim 2 à 18h30 et lun 3 à 20h30.

• Ciné concert MELIES LE MAGICIENDu célèbre Voyage dans la lune à La fée Carabosse,16 films de Georges Mélies,le génial inventeur deseffets spéciaux, présentéspar une bonimenteuse etun pianiste.Séance unique lundi 10 juillet à 20h30

• AVENTURESFANTASTIQUESDe Karel Zeman(Tchécoslovaquie, 1958)d’après Jules Verne.

• L’HOMME QUI RETRECITDe Jack Arnold (USA 1957,1h23).Jusqu'au 11 juillet Fermeture annuelle du 19 juillet au 15 août.

• BUZANVAL :HISTOIRE D’UNQUARTIER CONSACREA L’HOSPITALITERendez-vous à l’Office du Tourisme dimanche 20 août à 15h.

Visite guidéeorganisée parl’Office duTourisme• L’EGLISE SAINT-ETIENNERendez-vous sur le parvis de l’Eglise St-Etiennedimanche 27 août à 15h.

>

>>

>


Actualités Municipales : Beauvais change et ça se voit !

Soixante ans, c’est un bel âge. Un bel âge pour partir à la retraite, pour commencer une nouvelle

vie… Ou pour monter en National ! Et c’est exactement ce qu’a fait l’A.S.B.O. Le club de football de

Beauvais fête ainsi dignement son soixantième anniversaire, l’occasion pour nous de faire le

point sur son passé, son présent et son futur…

Aujourd’hui ville la plus sportive deFrance, Beauvais s’est intéresséeau sport dès 1888, avec la création

d’un des premiers clubs sportifs français :le VC Beauvais. En 1941, c’est le GroupeSportif Marissel (G.S.M.) qui fait son appari-tion, et cette rivalité entre les deux équipes va rythmer le quotidien sportif de notre cité.Attendus par le public, les derbys qui voyaients’affronter ces deux équipes n’avaient, paraît-il, rien à envier à ceux de l’AC Milan et del’Inter. Toutes proportions gardées bien sûr…Mais 1939 arrive, avec son cortège de dou-leurs et de peines. La guerre et l’Occupationobligent les clubs à se rapprocher et, finale-ment, à fusionner en 1942 pour former l’Union Sportive Beauvaisienne. La concen-tration des clubs de sports, obligée par une loiinterdisant la pluralité des sociétés sportives

Les présidents du club

� Charles Maillet : 1945-1949

� Georges Barat : 1949-1953

� Marcel Charmain : 1953-1957

� Joseph Ponticelli : 1957-1960

� Roland Masse : 1960-1971

� Eugène Foveaux : 1971-1978

� Alain Piquant : 1978-1980

� Michel Corillion : 1980-1990

� Michel Hertout :1990

� Jean-Claude Herbaut : 1990-2002

� Jean-Louis Aubry : 2003-2004

� Alain Piquant : depuis 2004

ASBO

dans une même ville, amène finalement le G.S Marissel et l’U.S. Beauvais à fusionneren janvier 1945. L’Association Sportive deBeauvais Marissel est née ainsi que le célè-bre maillot couleurs Sang et Neige.En 1954 un véritable décollage s’opère :Marcel Charmain, un entrepreneur de larégion, a des ambitions : il veut faire de l’équipe de Beauvais une grande équipe. Pourcela il ne ménagera ni son temps, ni sa peine,ni son argent d’ailleurs… Pour réaliser cetteambition, il sera aidé par un coup du sort : undes clubs-phare de l’époque, le CA Venette,a des difficultés. Charmain saute sur l’occa-sion et débauche pas moins de sept joueurs,notamment Tonio de Hojas, qui deviendra uncadre indiscutable de la formation et resteradix-huit ans à l’A.S.B.M. Ces recrutementsserviront de colonne vertébrale et épaulerontles jeunes pousses formées au club. Lesdébuts sont prometteurs et l’équipe passe, endeux ans, de la Division d’Honneur à la CFA.

Grandeur et décadence…Mais cette croissance ne va pas sans poserquelques problèmes et la chute est cruelle :dès la saison suivante, le club s’écroule etretombe en Régional, c’est la crise et leComité de Direction démissionne. En 1957,le club passe sous la présidence de JosephPonticelli. Il réorganise l’équipe et adapte sesstructures aux exigences d’un club moderne.En 1960, l’A.S.B.M retrouve la CFA etJoseph Ponticelli passe la main à RolandMassé, qui restera aux commandes onze ans.Le nombre de joueurs, toutes catégoriesconfondues, approche les deux cents.

LES “NEIGE ET SANG”



L’existence des grands clubs est souvent liée àla présence de fortes personnalités. Parmi celles qui ont forgé l’âme de l’A.S.B.O., une desplus marquantes est sans conteste celle deTonio de Hojas.Lorsqu’il commence le sport, cet Espagnolhésite entre la boxe et le football. Pour le bon-heur de notre ville, il choisira les protège-tibiasplutôt que le protège-dents. Il commence sacarrière sur les bords de la Garonne : son pre-mier contrat pro, il le signe avec le club de larive droite de Bordeaux : la Bastidienne. Aprèsun passage à Niort, il atterrit au CA Compiègneavant de retourner en Gironde. 1954 marquera le début de l’histoire d’amourentre l’A.S.B.O. et de Hojas. En août de cetteannée, il signe un contrat de joueur-entraîneur.Il restera dix-huit ans sur les rives du Thérain.Sorte de Little Big Man -il mesurait 1m 65- à l’accent du sud, il éclaboussa de toute saclasse les pelouses de l’Oise, et c’est sous son“règne” que des joueurs locaux ont pu donnerla pleine mesure de leurs talents.Connu aussi bien pour ses coups de gueulehomériques entre les mi-temps que pour sescoups de hanche lors de tangos endiablés detroisième mi-temps, Tonio s’en est allé en 1971voir du côté de Saint-Jean-de-Luz si l’océanétait toujours aussi bleu que du temps de sajeunesse à Irun.

Bruno Roux, entraîneur de l’A.S.B.OQuels sont votre meilleur et votre pire souvenir ?Le meilleur est bien sûr la montée en 1985, et le pire la relégation en Division II en 1999Quels sont vos objectifs pour la saison quis’annonce ?En tout premier lieu le maintien. Nous avons faitune bonne saison et il nous faut durer à présent.Nous avons fourni un bon jeu, et je suisfranchement satisfait !A moyen et long terme, comment voyez vousl’avenir de l’A.S.B.O ?Il nous faut tout d’abord construire sur la durée,développer nos relations avec nos supporters, et,bien sûr, essayer de viser le haut du classement !

Tonio de Hojas

ONT SOIXANTE ANS !

En 1971, Eugène Foveaux, inspecteur desimpôts au service des Domaines, prend ladirection du club. C’est l’époque des sourireset des larmes : des larmes de tristesse avec le décès tragique le 14 août 1970, de PierreBrisson, après 44 ans passés au service dufootball et de Beauvais, mais des souriresaussi, avec l’apparition du jeune prodigeOmar Sahnoun qui connaîtra une carrièreaussi fulgurante que brève…Le club va ensuite connaître des hauts et desbas, avant de pointer le bout de son nez aumilieu des années quatre-vingt en DeuxièmeDivision mais pour ne pas y demeurer. Certaines saisons, le club fera frissonner lestade Brisson, comme en 2001-2002, où laligue 1, l’élite du football, tendait les bras.Après bien des vicissitudes, le club descen-dra de deux divisions. Pour paraphraser laReine d’Angleterre, une annus horibilis…

Mais, fidèle à l’Histoire de notre ville, quis’est toujours relevée de ses propres décom-bres, le club saura se reconstruire sous la hou-lette d’Alain Piquant et verra s’entrouvrir laporte du National pour son soixantième anni-versaire. Pour le président Piquant, il s’agit àprésent de construire dans la durée, de trans-former l’essai et de faire un bon parcours en Coupe de France. Et, qui sait, de venir unjour titiller les clubs de l’élite. Après tout,impossible n’est pas Beauvaisien !

Interview express


Beauvais une nouvelle fois distingué !Notre ville vient de se voir remettre, le 21 juin, le PrixSpécial des Consommateurs lors des Trophées de la Qualitédes Services Publics 2006.Remis par le ministre délégué au Budget et à la réforme de l’Etat, Jean-François Copé, ce trophée est l’expressionde la parole des usagers et vient couronner les effortsentrepris par la Municipalité en faveur de l’accueil despersonnes en difficulté. Par la requalification des espaces, par les actionsspécifiques menées pour l’aménagement de la voirie,Beauvais donne à tous les mêmes chances d’accès et de réussite !

Récompense


Pour la troisième année consécutive, la Ville de Beauvaisfait partie des lauréates du fameux Pavillon Bleu pour le

Plan d’eau du Canada. Cette distinction valorise et honore les communes et ports de plaisance français qui répondent à des critères d’excellence pourla gestion globale de leur environnement. Répondant à des certifications qualitatives très strictes (comme l’éducation et lasensibilisation à l’environnement, la gestion de l’eau, la gestiondes déchets et l’environnement en général), le Pavillon Bleu a étéhissé officiellement par Caroline Cayeux le 12 juin à 16 heures. Il s’agit d’un véritable atout pour notre ville qui vient couronnerl’ensemble des efforts déployés par l’équipe municipale pouraméliorer la qualité de vie de tous les Beauvaisiens. Alors n’hésitez pas et allez vous baigner à l’ombre du PavillonBleu !

ET UN…ET DEUX… ET…TROIS !

BEAUVAIS A LA MAIN VERTE !Beauvais a été sélectionnée par la Ville de Cahors (Médaille d’Or au Grand Prix Européen 2004) pour participer à l’exposition “Vued’ailleurs”, organisé par le service Jardins du Pôle Nature, Cité etJardin de la préfecture lotoise. Aux côtés de la Chapelle-Saint-Luc(Aube), Marckolsheim (Haut-Rhin) et de la ville de Bitche (Moselle),notre cité a eu la lourde tâche de représenter l’Oise dans une épreu-ve relevée de fleurissement et de création paysagère sur le thème“De chair et de nacre”. Un défi relevé avec brio !

Elue ville pilote en 2003 dans le cadre de l’Année Européennedu Handicap, Beauvais continue sur sa lancée. La Municipalité

s’engage à rendre la ville accessible à tous. Déjà, des résultats probantsont été enregistrés : près de 90% de la voirie communale du centreville sont désormais accessibles ainsi que 100% des salles de cinéma,85% des bureaux de poste, 100% des minibus, 71% des bâtimentsmunicipaux… Mais l’action municipale ne se limite pas à ces chiffres : la Ville deBeauvais va en effet céder à l’A.N.R.H. (l’Association Nationale pour l’insertion et la Réinsertion professionnelle et Humaine des Handicapés) un terrain situé rue du Pont d’Arcole d’une surface deplus de 6 000 m2 pour développer une activité de conditionnement.Permettre à tous de profiter de la ville et de ses services, permettre auxcitoyens de se rencontrer, d’échanger, quel que soit leur handicap…Pour Beauvais, plus que des chiffres, c’est une réalité.

BEAUVAIS AGIT EN FAVEURDES PERSONNESHANDICAPÉES


Ça bouge aux Champs Dolents !Pas moins de trois entreprises vont en effet s’y installer et créer près de 50 emplois. La première, Habitat Services Plus,entreprise d’insertion dans le domaine de la peinture et de la rénovation, va s'y installer afin d'assurer son développementet créer, à terme, treize emplois.Jeune société créée en août 2004, Tradibat est une entreprisede maçonnerie en fort développement et ses besoins en locauxsont estimés à 200 m2 au minimum. Cette société prévoit en outre de doubler ses effectifs dans les trois ans.Labosphère conçoit des produits cosmétiques. Créée par untandem franco-anglais cette société a des clients en France et à l’international. L’origine de ce succès ? Son originalité :concevoir des produits “clé en main”, de la conception à la commercialisation. Quinze emplois seront créés en cinq ans.Ces entreprises sont la preuve vivante que Beauvais bouge, et que Beauvais se bouge aussi pour l’emploi !


PROMESSE TENUECONTRE LA VIOLENCE SCOLAIRE,BEAUVAIS S’ENGAGE

Compagnie théâtrale spécialiséedans la mise en scène de sujetsd’actualité, NAJE se propose d’or-ganiser une action de prévention

par le biais de petites séquences jouées àdeux reprises : une première fois par descomédiens professionnels, et, une secondefois, en permettant au public de participer.Le but ? Libérer la parole et permettre à chacun d’échanger, de dialoguer à partir deson expérience et de son ressenti face à la violence.Cette action se divisera en trois phases. La première consistera en une représenta-tion en partenariat avec les établissementsscolaires. La seconde phase sera la mise enplace d’ateliers permettant aux jeunes deréaliser leur propre représentation sur unethématique choisie, et, dans un troisièmetemps de faire se produire le groupe devantles élèves des différentes écoles pour quele dialogue remplace la violence.

La Ville de Beauvais s’est engagée à financerprès de la moitié du coût de cette opéra-tion. Ainsi, l’équipe Municipale agit pourque la violence ne soit plus une fatalité.

La violence en milieu scolaire est une plaie que connaissenttoutes les villes. Pour lutter contre un phénomène touchant des enfants de plus en plus jeunes, la Municipalité a décidé desoutenir l’action des associations Ecume du Jour et NAJE.

INCIVILITÉS : - 62 % !Une des promesses de l'équipe municipaletenait à l’amélioration de la sécurité àBeauvais. Ce n’est plus une simple promessemais une réalité. Les chiffres viennent detomber et ils sont bons : rien que dans les transports publics, la diminution atteintprès de 63 % par rapport à l’année 2002. De plus, aucune agression physique n’a étéconstatée. Les tentatives de fraudes ont été divisées par plus de deux et les chahuts ont diminué de 75%. Ces excellents résultats s’expliquent en partiepar l’installation, à l’initiative de la Ville, d’un système de vidéosurveillance à l’intérieurdes bus. Depuis 2004, tous les véhicules de la TUB sont équipés de tels systèmes.Grâce à une convention signée en janvier2005, deux agents de médiations sont chargésde sécuriser la Gare Routière. Ils peuventégalement être déployés à l’intérieur des bus.Parce que la sécurité est au cœur despréoccupations actuelles, la Municipalités’engage à continuer sur cette voie pouraméliorer la qualité de vie des Beauvaisiens.



Récemment couronnée ville la plus sportive de France par le journal L’Équipe, Beauvaisentend continuer à soutenir le sport. Ainsi, le B.B.C.O. (le BeauvaisBasket Club Oise) verra l’effort de la Municipalité se poursuivre :ce sont donc 15 000 € quiviendront épauler cette équipe et son action en faveur desjeunes engagés dans différentschampionnats.Autre étoile du sport collectifbeauvaisien, le BOUC Volley, dont l’équipe masculine évolueen Pro A et son homologueféminine en Nationale I, seradoté d’une subvention de 470 000 € pour la saison2006/2007. Le BOUC Handballsera gratifié d’une aide de 52 000 €. Le rugby, avec le BRCaura droit à 52 000 €.Le football n’est bien sûr pas oublié et l’ASBO, qui monte cetteannée en Nationale, se verra attribuer une subvention de 340 000 €.Ce club accueille en outre plus de 300 joueurs amateurs, une équiperéserve en Division d’Honneur et plusieurs équipes de jeunes enNational, ainsi qu’une équipe féminine également en Divisiond’Honneur.Beauvais ville la plus sportive de France, voilà un titre qui n’est pasusurpé !

Notre ville soutient les initiativeslocales et les associationsLe Fonds de Soutien aux Initiatives Locales (FSIL) est un outil au ser-vice des forces vives des quartiers. C’est grâce à ce fonds que desinitiatives individuelles ou collectives voient le jour. À titre d’exemple,un comité d’attribution associant les partenaires du Contrat de Ville etdes représentants associatifs locaux s’est tenu le 23 mai dernier et aémis un avis favorable concernant deux projets. Le premier concernela “Journée culturelle et sportive”, portée par l’association ASCAO quis’est vue octroyer une subvention de 700€. Et le second vise à promouvoir le fleurissement des entrées d’immeu-bles (rappelons que Beauvais est classée 4 Fleurs au niveau national).

Beauvais ville sportive : la preuve !

NATHALIEBIZET FRAPPEENCORE !Cavalière handisport dehaut niveau, Nathalie Bizet a remporté le Championnatde France de Dressage lorsde cette compétition quis’est déroulée à Saint-Lô.Un contrat de partenariat a été signé l’an dernier entre la championne et la Ville de Beauvais pour deux ans. Par une contribution financière, la Ville aide Nathalie Bizet à faireface aux investissements nécessaires pour mener à bien sa carrière.Par ce partenariat, c’est sur tous les Beauvaisiens que rejaillit la joie de cette victoire !

Bravo les Communaux !A l'issue d'une très belle saison,l'équipe des Communaux deBeauvais a perdu la finale de la Coupe de l'Oise Corpo devant

l'équipe de Faurecia Méru, classée en Divion d'Honneur. Favorite à juste titre puisqu'elle évolue dans une division supérieure à celle des Communaux, l'équipe méruvienne a cependant eu du malà maîtriser ces diables rouges beauvaisiens.Vaincus après une séance de tirs au buts (3 – 4), les Communauxont rendu hommage à leurs adversaires avant de savourer les fruitsd'une année exceptionnelle.En effet, leurs performances leur ont permis de se hisser enDivision d'Honneur pour la saison 2006/2007. Un défi que cetteéquipe de copains “qui a un cœur gros comme ça” aura à cœur de relever avec panache !

D’autres subventions ont été attribuées àdes associations :

� LES ATELIERS DE LA BERGERETTE............ 400 €� BOUC HANDBALL...................................... 500 €� OKCB .......................................................... 500 €� CSSLB.......................................................... 500 €� ABE ............................................................ 250 €� COMMUNAUX .......................................... 400 €� CLUB D'ECHECS ........................................ 150 €

Par ces subventions, la Municipalité soutient les initiatives detous les Beauvaisiens.


Portrait

JEANNE HACHETTEune dynastie beauvaisienne

Oyez, oyez braves gens !Sachez que Jeanne etJustine ne partagent pas

seulement la même initiale, ellesont eu, le temps des Fêtes, lamême destinée. Mais commentvit-on cette soudaine renomméelorsque l’on a seulement vingtans ? Lorsque, accompagnée deson fidèle Colin, on se doit deparader devant la ville entière ?Plutôt bien à la croire. Cettejeune fille a la tête sur les épau-les et, pour elle, incarner JeanneHachette n’est que le prélude àune carrière future.Justine souhaite, après l’obten-tion de son Bac littéraire, intégrerune école de photographie ou devenir comédienne, ou fairede la photographie... Bref, resterdans l’art. Car Justine, avant demanipuler la hache, maniait lepinceau, à tel point que lesBeaux Arts l’ont un moment tentée avant de se raviser et deplutôt tenter sa chance à Amiens(si tout va bien) l’an prochain…Lorsqu’elle revient sur son élection, elle sefait modeste : “les autres filles auraient éga-lement été de très belles Jeanne Hachette” etne comprend pas très bien pourquoi c’est elleque l’on a choisie. Il est vrai que les votes ontété très serrés entre elle et les autres damoi-selles présentes. Habillées à la mode du XVème siècle, elles ont défilé devant un par-terre de connaisseurs et de connaissancesainsi que devant l’œil implacable du jury.Mais il n’en fallait qu’une et ce fût elle.

Elle ne les fait pas ses 534 ans. Brune, les yeux verts, plutôt grande, Justine Pruvot préfère passer

son baccalauréat que de repousser les Bourguignons (activité, il est vrai, tombée en désuétude…)

et se destine aux métiers du spectacle. Portrait de l’égérie de notre cité.

“vendeuse” que le décès paisible de lanôtre, Jeanne Hachette a toujours eu àpâtir de l’ombre de la Pucelle. De cela, Justine n’en a cure : sur l’échellede Richter du stress, c’est plutôt le Bacqui tient le haut du pavé. Ce qui ne l’em-pêche pas de sourire aux réactionsqu’ont eues ses amis lorsqu’ils ontappris que c’était elle, l’heureuse élue de ce 542ème anniversaire de la prouessede Jeanne Hachette. Elle n’a pu échap-per aux petites piques sympathiques deses amis, étonnés et ravis d’avoir parmileurs connaissances LA fille qui seraitJeanne. Justine pense également à remercier lesgens qui l’ont supportée. Supportée ausens sportif du terme, bien entendu, et enpremier lieu ses parents. Mais égalementAmélia, Sophie, Valentine, Salomé…Nous ne sommes pas encore à la séancede remerciements des Césars, mais c’enest presque le prélude.Justine ne s’en doute peut-être pas, maisson nom est désormais attaché à la longue litanie de celles qui l’ont précé-dée. Ces femmes incarnent chaqueannée plus que la simple figure de

Jeanne Hachette. Elles incarnent l’héroïquerésistance de toute une ville. En remercie-ment, le roi Louis XI leur accordera le droitde : “se parer, vestir et couvrir de tels veste-ments, parements, joyaux et ornements que bonleur semblera, sans que, pour ce, elles puissentêtre aucunement notées, reprises ou blasmées,de quelques estat ou condition qu’elles soient”.C’est peut-être grâce à cette ordonnance queles Beauvaisiennes sont restées à la pointe dela mode durant tant et tant d’années !

Bien sûr, c’est une très grande joie pour cetteélève du lycée Félix-Faure que d’incarnernotre petite Jeanne. Une responsabilité aussi,car Jeanne Hachette est un symbole, un sym-bole de résistance, de liberté, le symbole detoute une époque. Mais sans doute parce qu’il était plus utile à une époque troublée de “médiatiser” lecombat contre les Anglois que contre lesBourguignons, sans doute parce que la mortde l’autre Jeanne, celle d’Orléans, était plus


Reportage

“Faire ses “Humanités” dans le Beauvaisis c’est possible !Depuis la réforme des Univer-

sités -la réforme LMD qui a vu la disparitiondu Deug-, le cursus proposé dans notre bellecité offre six licences dans le domaine deslangues, des lettres et des sciences. Ces formations se déroulent sur six semestres,autrement dit trois années universitaires.Elles permettent une poursuite d'études enMaster, à Amiens par exemple ou d'entrer à l'IUFM afin de préparer le concours de professeur des écoles ou le concours de pro-fesseur de lycées professionnels. Mais ce qui fait la spécificité de l’antenne deBeauvais, ce sont les licences professionnel-les, et notamment celle concernant l’“AccueilProfessionnalisé des Publics à Besoin Spéci-fiques”. En clair, il s’agit de former des professionnels à l’accueil, à l’adaptation desproduits et des structures aux publics handi-capés et/ou âgés dans les administrations, leshôpitaux, les postes… Cette formation a unbut bien précis : créer du lien, créer ce qui faitd’une société quelconque une sociétéhumaine et non pas un simple regroupementde personnes. Cette licence professionnelles’adresse en formation initiale aux étudiantstitulaires d’un diplôme de niveau BAC+2.

En formation continue sont intéressés lesprofessionnels de l’accueil ou de l’accompa-gnement dans une multitude de domaines :tourisme, culture, commerce… ainsi, biensûr, que tout salarié désireux de s’intéresser àl’amélioration de notre cadre général de vie.Autre licence intéressante : celle de languesétrangères appliquées aux affaires et au com-merce.L'objectif de ce diplôme à bac + 3 est de former des futurs cadres d'entreprises pri-vées et publiques dans des secteurs trèsvariés : marketing, gestion commerciale,publicité, gestion financière, ressourceshumaines, communication, transports,import-export, banque, assurances, tourisme(SNCF, aérien...), douane, formation adultesen langues ou autres, journalisme, édition...en ayant à l’esprit l’international.À ce titre, Beauvais propose l’étude de plu-sieurs langues étrangères :- Anglais - Espagnol (Semestres 1 à 6),- Anglais - Allemand (Semestres 1 à 4).Outre l'étude approfondie des deux langueschoisies, la licence comprend, sur les sixsemestres, des cours de civilisation pour lespays correspondants aux langues étudiées.

Licences :• Mention Lettres parcours histoire géographie(6 semestres)• Mention Langues étrangères appliquées

Parcours anglais espagnol (6 semestres)Parcours anglais allemand (4 premierssemestres, les 2 derniers à Amiens)

• Mention biologie parcours chimie (6 semestres)• Mention chimie parcours biologie (6 semestres)• Mention mathématiques parcours physique (6 semestres)- Mention physique parcours mathématiques (6 semestres)

Autres préparations :• DAEU (diplôme d'accès aux étudesuniversitaires), diplôme national équivalent au bac.• DU :

“Études juridiques et économiques de mondede l'entreprise”“Anglais commercial” niveauX 1 et 2“Communication”“Accueil professionnalisé pour publics à besoins spécifiques”

• IUTA (Institut Universitaire de Tous les Ages) :conférences, ateliers(langues, informatique,littérature, histoire de l'art...) accessibles à toutepersonne sans condition d'âge et de diplôme.

BEAUVAIS RIME AUSSIAVEC UNIVERSITÉ !“Thermodynamique chimique et cinétique”, “physiologie cellulaire des

éléments excitables”, “mécanique classique du point”… Inventaire à la

Prévert ? Délire lexicographique de Georges Perec ? Non, il s’agit simplement

de quelques-uns des intitulés des cours dispensés à l’Université de Beauvais.

Petit tour d’horizon de cette antenne qui accueille plus de 350 étudiants.

Ainsi la Grande-Bretagne, les Etats-Unis,l'Espagne, l'Allemagne et l'Amérique hispano-phone sont au programme. Mais sont égale-ment présents des cours de français (Langueet Communication), d'économie, de droit,d'économie d'entreprise, de logistique (droitdu commerce et du commerce international,transports internationaux, douane, financesinternationales), de gestion (gestion compta-ble, gestion commerciale, gestion du person-nel) et de professionnalisation (recherched'emploi, bureautique,informatique).

FORMATIONS PROPOSÉES :

Rappelons aussi les dates de dépôts des candidature :

4, 5, 7, 10, 11, 12 et le 13 juillet de 9H à 16H30. Ces inscrip-

tions concernent les nouveaux bacheliers, ils doivent

prendre rendez-vous au 03 44 06 88 00 où on leur préci-

sera les documents à fournir. Ils pourront encore, s’ils ont

raté cette période, s'inscrire en septembre.

Il est également bon de savoir que, les places n’étant pas

limitées, les impétrants sont tous les bienvenus. Faites

donc bien attention à ne pas manquer ces dates. L’été à la

plage, c’est bien, mais ce n’est pas une raison pour oublier

la rentrée !

>


Beauvais en images

LA FOIRE EXPO, DU 24 AU 29 MAI 2006ÉTAIT CETTE ANNÉEPLACÉE SOUS LE SIGNEDE LA POLOGNE.

PORTES OUVERTES DES SERRES MUNICIPALES,SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 MAI :PLUS DE 5 000 VISITEURS !

Animations


Beauvais en images

Démocratie locale

COMITÉ CONSULTATIF DU QUARTIERVOISINLIEU, JEUDI 18 MAI 2006

A L'OCCASIONDE LA FÊTE

DES MÈRES,VISITE DE

CLAIRE BEUIL,MAIRE-ADJOINTÀ LA FAMILLE, À

LA MATERNITÉDU CENTRE

HOSPITALIER DE BEAUVAIS.

JOURNÉE ORGANISÉE PAR LE CLUB DE LA RETRAITE SPORTIVE AU PLAN D'EAU

DU CANADA, LE JEUDI 18 MAI 2006


Beauvais en images

SIGNATURE DE LA CHARTE LOCALE D'INSERTION, VENDREDI19 MAI, EN PRÉSENCE DE CAROLINE CAYEUX, MAIRE

DE BEAUVAIS, DE PHILIPPE GRÉGOIRE, PRÉFET DE L'OISE, DES MAÎTRES D'OUVRAGE DU PROJET DE RÉNOVATION

URBAINE DE SAINT-JEAN ET DES ACTEURS DE L'EMPLOI,DE L'INSERTION ET DE LA FORMATION.

SIGNATURE D'UNE CONVENTION PAR CAROLINE CAYEUX,MAIRE DE BEAUVAIS, ET CHRISTOPHE LÉPINE, PRÉSIDENT

DU CONSERVATOIRE DES SITES NATURELS DE PICARDIE(CSNP), LE 24 MAI JOURNÉE D'ACCUEIL POUR LES AGENTS NOUVELLEMENT

RECRUTÉS PAR LA VILLE, LUNDI 22 MAI 2006.


Beauvais en images

Sport

MATCH DE L'ASBO CONTRE STRASBOURG, SAMEDI 27 MAI, LES FOOTBALLEURS BEAUVAISIENS ONT REMPORTÉ CE MATCH

(7-0) AINSI QUE LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE CFA ETÉVOLUERONT LA SAISON PROCHAINE EN NATIONAL.

5ème ÉDITION DES FOULÉES DE LA RUE, LE 20 MAI 2006. CETTE COURSE A RASSEMBLÉ

CETTE ANNÉE PLUS DE 500 CONCURRENTS.

VICTOIRE DES BEAUVAISIENS CONTRE ROYE, LE 13 MAI PAR 1 BUT À 0 QUI LES RAPPROCHE DE LA MONTÉE EN NATIONAL !

CITY RAID AVENTURE : UNE ÉQUIPE BEAUVAISIENNE

À LA TROISIÈME PLACE !


Santé

EPODEEPODE

Le chocolat est un aliment qui fait plaisir.Tout comme les sucreries alors ? Non.Autant les sucreries sont juste un aliment

plaisir, autant le chocolat, bien que riche ensucres et en graisses saturées, apporte desnutriments utiles à notre organisme.

Je peux en manger ou je ne peux pas ? Le chocolat est un aliment intéressant auniveau nutritionnel pour notre corps.Toutefois, il ne faut pas qu’il soit l’objet d’unegourmandise incontrôlée car noir ou au lait le chocolat reste calorique - environ 550 kcalaux 100g. C'est un des aliments les plusénergétiques. Pour allier plaisir et raison, pour mériter son chocolat, il est primordial de surveiller les autres sources de sucres et degraisses, mais aussi de dépenser ces caloriesgourmandes par une activité physiquerégulière.On peut en manger au petit-déjeuner ou augoûte,r accompagné d’un morceau de pain et d’un verre de lait et d’un fruit.Le chocolat consommé raisonnablement nefait pas grossir surtout s’il est accompagné defruits, de pain ou savouré en fin de repas

Huuumm !!!! Du chocolat

Chocolat noir, au lait aux noisettes, aux amandes, il est pluriel.Il intervient également dans la composition de nombreusesrecettes : le fondant au chocolat, les barres chocolatées, lesœufs de Pâques, le chocolat chaud avec du lait... On en offre

à Noël, lorsque l’on est invité, les cloches nous en arrosent…bref difficile de s’en passer. Toutefois, est-il bon pour notre corps ?

Le chocolat fait partie de notre culture. Il est un des aliments préférés des Françaisqui sont peu à y résister.

Le chocolat n’augmente pas le “mauvais” cho-lestérol, au contraire ses graisses font partie des"bonnes graisses" qui protègent les artères.De plus, quand on mange du chocolat on se sentbien, car il contient des éléments (théobromine,diphényl-éthyl-amine, sérotonine) qui ont des propriétés stimulantes et régulatrices de l’humeur.Un carré de chocolat apporte autant de phénolsqu’un verre de vin rouge.Contrairement aux idées reçues, le chocolat n’est pas à l’origine de troubles digestifs ou deconstipations. Ceux-ci proviennent sans nuldoute d’une mauvaise hygiène de vie : alimenta-tion pauvre en légumes, en fruits, en eau etmanque d’activité physique.

Quel choix de chocolat ? Gourmet ou gourmand, à chacun sonchocolat, tout n’est qu’une question de goût.� Le chocolat noir peut contenir entre 30et 86 % de cacao (plus il est riche en cacao,plus les effets “santé” sont importants).� Le chocolat au lait est moins riche encacao (moins de 30 %) et doit sa pâleur au lait (15 %) et au sucre (50%) qui le constituent.Il peut être nature ou par exemple au riz,aux noisettes…� Le chocolat blanc est un mélange decacao (20 % minimum), de sucre, de lait, de vanille et de noix de coco pour certains.Mais selon la quantité ingérée, il peut êtresource de plaisir et de bienfaits ou parfoisnocif pour la santé.

Le chocolat ne se dévore pas, ne se mange pas,

il se deguste lentement.

Votre information EPODE revient dans le prochain bulletin avec : “commentdécrypter les étiquettes”

� Il est composé de quoi, le chocolat ?Dans du chocolat, on trouve de la pâte decacao, du beurre de cacao et du sucre.Le chocolat noir contient des quantités plusimportantes de cacao (parfois plus de 70%). Le chocolat au lait, lui, moins de 30%. Plus il est riche en cacao, plus il est riche en flavo-noïdes, en magnésium, en potassium, en phosphore,en sels minéraux, et en vitamines E et B.Attention ! Le chocolat n’est cependant pas la principale source de phosphore, de potassiumet de magnésium !Les graisses du chocolat sont surtout des “bonnes” graisses qui protègent les artères.

� Comment le chocolat agit-il surmon corps ?Le chocolat noir essentiellement est un amide nos artères. Grâce aux flavonoïdes qu’il contient, il améliorela souplesse des artères (attention : le chocolat aulait est moins efficace que le noir, le lait dimi-nuant l’absorption des flavonoïdes).


Agenda 21

En Picardie, depuis trois ans, nousconnaissons un déficit de précipita-tions qui freine la reconstitution

des nappes phréatiques.La ressource en eau doit être l'objet d'atten-tions accrues. Il faut non seulement que chacun soit attentif à ne pas gaspiller maisaussi à préserver la qualité des ressources,notamment en ne faisant rien qui puisse polluer les réserves en eau.Pour cela, il suffit d'adopter des comporte-ments simples et faciles à mettre en œuvre.Le bon sens doit nous guider pour réduirenotre consommation d'eau et éviter de donner du travail supplémentaire au serviced'assainissement.

Source de vie, l'eau est un élément indispensable et

omniprésent dans notre vie quotidienne. Mais nous ne la

voyons pas toujours et nous n'avons pas toujours conscience

de son importance. Or, nous devons y faire attention car

c'est aussi une ressource menacée.

Ce que l'on peut retenir :� De façon générale, il faut surveillerrégulièrement son installation. Concrète-ment, chaque propriétaire a à sa charge l'en-tretien du réseau eau potable et eaux usées deson habitation jusqu'à la limite de sa propriétéavec le domaine public. L'entretien consisteà vérifier qu'il n'y a pas de fuite, que l'accèsau compteur est aisé, que des bouchons ne seforment pas dans le réseau (en ne mettant pas“tout à l'égoût”).� Il ne faut pas déverser dans un coursd'eau ou dans le réseau des égoûts des hui-les de vidange, des produits de traitement, lapeinture, le white spirit… tous ces produits doivent être déposés à la déchetterie.

Évacuation des eaux des installations en sous-solAttention aux inondations!!!!>

Les inondations de sous-sol sont moins rares qu'on pourrait le croire. Bien que certifié ISO 14 001 (certification portant sur la qualité duservice) et toujours en quête d'amélioration du service aux usagers, le Service Assainissement ne peut, malgré son efficacité, prévenirtous les problèmes.Bien sûr, le réseau d’assainissement est nettoyé régulièrement maisdes bouchons peuvent tout de même se former ponctuellement etentraîner une mise en charge du réseau d’eaux usées.Afin d’éviter que les eaux ne se déversent dans les habitations,toutes les installations d’évacuations d’eaux usées (toilettes,machines à laver, évier) situées sous le niveau de la chausséedans laquelle se trouve le réseau public d’assainissementdoivent être munies au minimum d’un dispositif d’arrêt, tel qu’un clapet anti-retour, contre le reflux d’eau du réseau public.Dans le cas où les locaux situés en contrebas de la voie publique sontaménagés en pièces d’habitations ou servent pour le stockage de

matériel, l’évacuation des eaux doit obligatoirement se faire parl’intermédiaire d’un système de relevage (pompe).Le propriétaire est responsable du bon fonctionnement de cesdispositifs et doit donc les entretenir régulièrement.En cas de non respect de ces consignes, la Ville de Beauvais nepourra en aucun cas être tenue pour responsable des dégâtsoccasionnés aux propriétés, immeubles et meubles par le reflux deseaux d’égoûts provenant d’un point d’évacuation situé en dessous duniveau de la chaussée.Ces prescriptions figurent dans le règlement sanitaire départementalet dans le règlement municipal d’assainissement.Quand des problèmes surviennent ou que vous devez faire face à des désagréments n'hésitez pas à appeler le N° Vert de la Ville :0 800 51 97 93.Le service concerné sera informé et s'efforcera de régler le problèmedans les meilleurs délais.

L'EAU, UNE RICHESSE À

Ce qui est “bon” (c'est-à-dire ce qui peut êtrerejeté sans problèmedans le réseau deseaux usées), c'estl'eau vanne : celle quisort du lave vaisselleou de la machine à laver,les eaux de la toilette…Il ne faut pas mettre dans les toi-lettes : les lingettes, les couchesculottes, la litière pour les chats…


Agenda 21

PRÉSERVER� On peut aussi adopter des habitudes

plus économes en eau dans notre vie quo-tidienne :• prendre plutôt des douches que des bains,• ne pas laisser l'eau couler quand on se

brosse les dents,• installer une chasse d'eau économique,

• récupérer de l'eau de pluie dans une cuve pourarroser son jardin,• limiter l'usage des produits phytosanitaires dansson jardin et adopter des pratiques écologiquestelles que le paillage par exemple…


des quartiersE

n d

ire

ct IL SE PASSE TOUJOURS

NOTRE-DAME DU THIL

• Construction du ComplexeAquatique au Parc Marcel-Dassault• Travaux d'éclairage publicrue Notre-Dame-du-Thil• Renouvellement du réseau d'eau potable rue des Mourides• Renouvellement du réseaugaz rues de Calais, desCapucins, du Franc-Marché,d'Amiens, de Froissy, Charvet,de la Tour Gaillon, Diogène-Maillard et Louis-Borel et Bd de l'Assault

• Rénovation et extension du groupe scolaire A. et M.-Launay• 1ère tranche des travaux de viabilité du lotissement Agel, rue de Sénéfontaine• Rénovation du terrain du stade Louis-Roger en stabilisé• Aménagement du lotissement Les Rigallois

• Extension du réseau gaz rue du Grand-Pré

PERMANENCE DES ÉLUSMEFLucienne BERTIN : 1er et 3ème mercredi de 10h à 12h.� Dernière permanence le 28 juin.Reprise le 6 septembre.

Véronique MERCIER : � Pas de permanences durant l’été.

Ginette WEPPE : 3ème samedi du mois de 11h00 à 12h00.� Dernière permanence le 17 juin.Reprise le 21 octobre.

Sébastien CHENU : 1er samedi du mois de 10h30 à 11h30. � Reprise le 21 octobre.

PERMANENCE DES ÉLUSMAISON DE QUARTIER2 RUE DE LA TOURLucienne BERTIN : 1er et 3ème

mercredi de 14h à 15h.� Dernière permanence le 28 juin.Reprise le 6 septembre

Claire BEUIL : 2ème et 4ème mardide 17h30 à 19h� Permanences en juillet sur RV au 03.44.79.40.53. Reprise le 12 septembre

PERMANENCE DES ÉLUS98, RUE NOTRE DAME DU THIL

Paquerette SENE : le jeudi de 14hà 16h30.

� Dernière permanence le 29 juin. Reprise le 7 septembre.

SAINT-JUST DES MARAIS

PERMANENCE DES ÉLUS : MAISON DE QUARTIER

Michèle BENNEZON et Armand BORGNE : en alternance le mercredi de 14h à 16h. � Dernière permanence le 28 juin. Reprise le 6 septembre.

SAINT-LUCIEN

• Aménagement d'un cafélittéraire au Théâtre duBeauvaisis• Restauration des vestiges dela collégiale Saint-Barthélémy• Rénovation et extension del'école Jules-Ferry• Réfection de trottoirs ruesdu Grenier-à-sel, Vincent-de-Beauvais, rue de laMadeleine et secteur placedes Halles, à l'angle des ruesColbert et de Lorraine• Aménagement des bureauxau Bureau InformationJeunesse (BIJ)

PERMANENCE DES ÉLUSHÔTEL DE VILLE – RUE DESGROUX D. LECLERCQ, C. THIEBLIN ou H. DROIT : en alternance levendredi de 14h à 16h.� Dernière permanence le 30 juin.Reprise le 8 septembre.

Collégiale Saint-Barthélémy

Rue Notre-Dame-du-Thil

Rue du Grand-Pré

Aménagement du lotissement Les Rigallois

CENTRE-VILLE

SAINT-JEAN


QUELQUE CHOSE DANS VOTRE QUARTIER

ARGENTINE

VOISINLIEU

MARISSEL• Aménagement de trottoirs et d'éclairage public aux abords du centre commercial à l'angle de la rue de Berry et de l'avenueJean-Moulin• Rénovation des clôtures au stade Marcel-Communeau• Renouvellement du réseau gaz rues d'Amiens, du Tilloy,d'Argentine et du Mont Capron

• Aménagement de trottoirs

ZAC de Ther

• Rénovation de la main

courante au stade Louchard

PERMANENCE DES ÉLUS• ESPACE ARGENTINE – RUE DU MORVAN Alphonse BEUVE : le lundi de 15h à 17h00.� Dernière permanence le 24 juillet. Reprise le 4 septembre.

Ali DJENADI : le mercredi de 17h à 18h30)� Permanences en juillet sur RV au 03.44.79.40.53.Dernière permanence le 26 juillet. Reprise le 6 septembre.

Agnès PETIT : 1er et 3ème samedi de 11h à 13h.� Permanences tenues tout l’été.

Richard HAUDOIRE :� Pas de permanences durant l’été.

• À L'ASCA Élisabeth LESURE le mercredi de 10h à 11h30.� Dernière permanence le 21 juin. Reprise le 6 septembre.

• Restauration de l’Orgue de l’Eglise deMarissel (prolongation des travaux)• Réfection du réseau d'eau potablerues de Marissel, du Charron, duCaporal, de la Fontaine-Bourgeoise,Legras, Corot et Salengro.• Renouvellement du réseau GDF rues de Clermont, Fermepin, de St-Just-en-Chaussée et des Vignes

PERMANENCE DES ÉLUSANCIENNE MAIRIECécile LALOI : 1er jeudi du mois de19h à 20h.� Dernière permanence le 1er juin.Reprise le 7 septembre.

Jean-Claude BONNEMENT : 3ème jeudi du mois de 19h à 20h.� Dernière permanence le 15 juin.Reprise le 21 septembre.

Sébastien CHENU : 1er samedi dumois de 9h30 à 10h30.� Reprise le 21 octobre

Renouvellement du réseau gaz

ZAC de Ther

Rue de Clermont

PERMANENCE DES ÉLUSANCIENNE MAIRIEMarie-Anne FIZET-GORIN : � Dernière permanence le 8 juillet. Reprise le 9 septembre.

Claire LEROY : � Dernière permanence le 1er juillet. Reprise le 16 septembre.

Permanences en alternance le samedi de 10h30 à 11h30.


BEAUVAIS POUR TOUSBEAUVAIS CITOYENNE ET SOLIDAIRE

BEAUVAIS UNION

Prenons les “bastilles” d’aujourd’hui !Le 14 juillet 1789, le peuple prenait la Bastille.

Avec les Cahiers de doléances, cela marqua l’irruption du peuple “citoyen” sur la scèneet permit la Révolution française qui abolit les privilèges seigneuriaux et la monarchieabsolue et porta les valeurs de Liberté, d’Egalité et de Fraternité.

Il y a 70 ans, en juin 1936, l’occupation joyeuse des usines avec la victoire du Frontpopulaire permit des avancées sociales inimaginables auparavant : congés payés,40 heures, conventions collectives protégeant les salariés contre l’arbitraire patronal…

Aujourd’hui le projet de Sarkozy et de l’UMP ( le parti de Mme Cayeux) est de liqui-der ces conquêtes sociales et démocratiques pour nous imposer un bond en arrière.

Scandales amnistiés (Drut, Mancel…), profits records à la Bourse (Dassault…), liqui-dations d’emplois et d’usines (Goossens, Codimail, Bosch…), précarisation générali-sée (CNE…), mépris des jeunes, chute des retraites notamment pour les femmes,manque de logement social, explosion des loyers et des charges, déremboursement dessoins, services publics sacrifiés, répression contre les immigrés et leurs enfants :comme en 1789 ou en 1936 , il y a besoin d’une vaste mobilisation et d’une interven-tion des citoyens pour mettre fin à ce régime désastreux .

Après les victoires du NON puis contre le CPE, unissons toutes les énergies antilibéra-les autour d'un projet commun et de candidatures communes antilibérales de gaucheaux présidentielle et législatives pour ouvrir la voie à une authentique alternative :sociale, écologique, anti-discriminations, démocratique !

A Beauvais, un collectif s’est constitué en ce sens.

Il vous invite pour un pique-nique populaire, festif, contestataire et alternatif,le 14 JUILLET, à partir de midi, au Mont-Capron

Afin de retrouver les origines “révolutionnaires” de notre Fête nationale et ne pasoublier ce droit imprescriptible de la Déclaration des droits de l’Homme et du Citoyende 1789 “la résistance à l'oppression”.

André ALLUCHON. Thierry AURY. Régis LECURU. Fatima LEFRANC

2001-2006 : 5 ans de gestion municipale Beauvais Pour TousCette année, nous avons la joie de fêter le 5ème anniversaire de l’arrivée de BeauvaisPour Tous aux affaires municipales. Cet anniversaire est pour nous une fierté, unhonneur mais aussi un devoir à l’égard des Beauvaisiens.Depuis 2001, nous nous sommes mis au travail, en maintenant le cap sur notreconception de la gestion municipale qui s’articule autour de 3 axes majeurs :• l’expansion de la cité• la réalité de la concertation dans la gestion municipale• l’engagement Beauvaisien avant celui du parti politique

Nous avons respecté et honoré notre “contrat” à l’égard du corps électoral en réalisantplus de 90% de nos promesses électorales et en contribuant à changer Beauvais en bien.Nous avons lutté contre toute forme de sectarisme en faisant émerger la parole desBeauvaisiens : de tous les citoyens Beauvaisiens. Pour nous, le citoyen reste totale-ment libre des ses options ou de son militantisme mais, lorsqu’il intervient commeélu municipal, il se doit d’en faire abstraction. Les mots d’ordre d’un parti, quel qu’ilsoit, ne franchissent pas les portes de l’Hôtel de Ville. Le sens de notre Action c’estservir les Beauvaisiens.Cette envie de servir tous les Beauvaisiens, honnêtement, sincèrement et généreuse-ment s’exprime tous les jours dans l’action municipale.Notre politique municipale n’est ni de droite, ni de gauche, ni d’ailleurs, elle n’estque Beauvaisienne, dans l’intérêt de Beauvais et de ses habitants.Comme au premier jour, depuis 5 ans, nous voulons concevoir notre rôle d’élucomme un service pour plus de solidarité entre les Beauvaisiens et nous travaillonschaque jour pour apporter à chaque Beauvaisien une qualité de vie meilleure et plusjuste.Etre élu à Beauvais Pour Tous exige plus de devoirs que d’honneurs, et c’est danscet esprit de respect du corps électoral que nous continuons à agir pour vous.

BEAUVAIS POUR TOUS

GROUPE DES ELUS SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS

Finances communales :Les Beauvaisiens passent à la caisse !Depuis plusieurs mois, les élus de gauche dénoncent la situation catastrophique des finances commu-nales. Les choix opérés par la municipalité UMP, sa boulimie d’investissements très coûteux, ont profondément endettés notre ville. Aujourd’hui, le budget s’équilibre par toujours plus d’emprunt etnos capacités d’autofinancement ont disparues.

La disparition des marges de manœuvre financières de la ville a, par exemple, obligé la municipalitéUMP à faire des économies sur le chantier de la Place des halles. Le résultat est saisissant et la Placeva devoir faire l’objet de nouveaux travaux de rénovation, quelques semaines seulement après son inau-guration.

Deux conséquences supplémentaires à cette situation financière alarmante :

• la première réside dans le fait que les services municipaux, en charge de l’entretien courant de la voirie et du nettoyage des rues, n’ont plus les moyens de faire pleinement leur travail. Les services nedoivent dorénavant intervenir dans telle ou telle rue…que si des riverains en font la demande !

Aujourd’hui tous les Beauvaisiens en pâtissent : les rues sont de plus en plus sales (à l’exception peutêtre des rues immédiatement aux abords de la mairie…).

Ce nouveau système ne vise qu’une chose : permettre au cabinet du Maire de vous adresser un cour-rier prétendument signé par cette dernière, vous indiquant que “suite à votre demande, les services sont immédiatement intervenus….blabla, blabla”. Cela porte un nom : le clientélisme !

• l’autre conséquence de cette situation financière périlleuse, c’est l’augmentation très lourde de 5%des tarifs municipaux. Cette hausse importante sera supportée par toutes les familles beauvaisiennes,lorsqu’elles auront à payer la cantine ou le centre de loisirs des enfants, l’entrée dans un équipementsportif ou culturel municipal. Tout cela pèsera sur le pouvoir d’achat des plus modestes.

Avec Mme Cayeux et sa municipalité UMP, lorsque les plus aisés voient baisser leurs impôts locaux,ce sont les milieux modestes qui passent à la caisse et les quartiers populaires qui en font les frais !

Les élu(e)s du groupe “socialiste et républicain”

Texte non transmis

Expression politique

Ces propos sont sous la stricte responsabilité de leurs auteurs. Loi de démocratie de proximité (27/02/2002)


Sclérose en plaques, ne

restez pas isolés,parlons-en

La NAFSEP (AssociationFrançaise des Sclérosés en

Plaques) propose desgroupes de paroles pouraider les malades et leursfamilles à faire face à la

solitude et au désarroi, auxproblèmes du quotidien.Les groupes de parole

se font en présence d'un psychothérapeute,

M. J.-J. Voyeux, qui facilitel'expression et régule les interactions entre

les participants. Une règlede discrétion absolue

garantit la libre circulationet le respect de la parole

de chacun.Ce groupe fonctionne grâce

au soutien financier de la CPAM de Beauvais.

Une participationsymbolique de 2 € est

demandée à chaque séance.A la salle Pommery

à Clermont le 2 septembrede 10h30 à 16h.

A l'Espace Argentine à Beauvais le 7 octobre

de 13h30 à 15h30.Rens. : 03 44 81 72 75

03 44 58 66 7403 44 42 37 16

L'association Vacances Pour

Tous vous propose des séjours

linguistiques pour l'été 2006.

Pour plus de renseignements,

contactez Stéphanie, Chantal

ou Christine à :

Vacances Pour Tous 60,

20 Bd Jules-Brière

60000 Beauvais

03 44 15 32 00 ou

[email protected]

Vacances Pour Tous

Juillet

S 1 BécirovskiD 2 BécirovskiL 3 MarisselM 4 MoquetM 5 St-JacquesJ 6 AudegondV 7 J.-RostandS 8 MarisselD 9 MarisselL 10 BécirovskiM 11 LesageM 12 RenardJ 13 TétardV 14 Tétard

S 15 RenardD 16 RenardL 17 CoffinetM 18 CaronM 19 LombardJ 20 PheulpinV 21 J.-HachetteS 22 J.-RostandD 23 J.-RostandL 24 Biakou-SenolM 25 DewaeleM 26 GambettaJ 27 FerrandierV 28 TétardS 29 Lombard

D 30 LombardL 31 Marissel

Août

M 1 MoquetM 2 LombardJ 3 AudegondV 4 RenardS 5 Biakou-SenolD 6 Biakou-SenolL 7 BécirovskiM 8 LesageM 9 CaronJ 10 Biakou-SenolV 11 J.-RostandS 12 Pheulpin

D 13 PheulpinL 14 CaronM 15 CaronM 16 St-JacquesJ 17 PheulpinV 18 GambettaS 19 GambettaD 20 GambettaL 21 CoffinetM 22 DewaeleM 23 FerrandierJ 24 J.-HachetteV 25 TétardS 26 CoffinetD 27 Coffinet

L 28 MarisselM 29 MoquetM 30 St-JacquesJ 31 Audegond

Septembre

V 1er CaronS 2 DewaeleD 3 DewaeleL 4 BécirovskiM 5 LesageM 6 Biakou-SenolJ 7 J.-RostandV 8 RenardS 9 J.-HachetteD10 J.-Hachette

Service de garde des pharmacies de Beauvais pour les moisde juin à juillet (de 19h à 19h le lendemain).

Infos services

Adresses :AUDEGOND 41, pl. Jeanne-Hachette(03 44 45 03 80)

BECIROVSKI 158, rue St-Just-des-Marais (03 44 11 43 20)

BIAKOU 1, Ctre commercial St-Lucien (03 44 45 20 23)

JEAN-ROSTANDAv. Jean-Rostand (03 44 02 33 93)

CARON40, Av. du 8 mai 1945 (03 44 10 33 10)

COFFINETCtre commercial ChampsDolents (03 44 05 68 33)

JEANNE-HACHETTE9, pl. Jeanne-Hachette (03 44 45 01 46)

DEWAELE117 bis, rue de Calais(03 44 45 14 36)

FERRANDIER31, rue de la Madeleine(03 44 45 01 20)

GAMBETTA36, rue Gambetta (03 44 48 16 69)

LESAGE16, rue Saint-Pierre (03 44 45 01 44)

LOMBARD1, rue de la Procession (03 44 02 39 33)

MOQUET19, rue des Jacobins (03 44 45 07 03)

MARISSEL37, rue de Clermont (03 44 45 13 02)

PHEULPINRue Sénéfontaine (03 44 02 15 82)

RENARD30, rue des Jacobins (03 44 45 04 03)

ST-JACQUES73, rue du Faubourg St-Jacques (03 44 02 02 16)

TETARD2, pl. Jeanne-Hachette (03 44 45 04 84)

Collecte de sanget de plasma

Vous pouvez donner votre sang à l'Hôtel de Ville

Samedi 8 juillet de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16hSamedi 5 août de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16hSamedi 9 septembre de9h30 à 12h30 et de 14h

à 16hVous pouvez donner

votre plasma, sur rendez-vous, à

Notre-Dame-du-ThilMercredi 19 juillet de 9h30 à 12h30 et

de 14h à 16h30Mercredi 20 septembre

de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h30

L'Union Départementale de l'Oise CLCV (Consommation, Logement et Cadre deVie) met en place des permanences sur Beauvais les 2ème et 4ème mercredi dumois de 14h à 16h à l'Espace Argentine, rue du Morvan.L'association intervient sur tout ce qui fait votre vie au quotidien.

Permanences de l'association CLCV

LUTTE CONTRE LE SIDA : JOUEZ LA CARTE DU DÉPISTAGE

49% des personnes dont le sida a étédiagnostiqué en 2003 ignoraient leurséropositivité. Afin de permettre unemeilleure prise en charge précoce de

l'infection, il faut jouer la carte du dépistage. Consultez votre médecin traitant ou un

médecin dans une consultation de dépistage anonyme et gratuit (CDAG).

A Beauvais : OFFICE PRIVE D'HYGIENE SOCIALE- 91 rue Saint Pierre - Tel : 03 44 06 53 40

Transports : Bus n° 2, 3, 4, 5, 9, 10 - arrêt Cathédrale

Localisation : près de la Cathédrale - Rez de Chaussée

Horaires : sans RDV : lundi de 16h30 à 18h30,mercredi de 16h à 17h30, jeudi de 12h à 14h.


Infos services

Si vous rencontrez des problèmes à propos de la distribution de notre magazine (non distribution ou distribution en retard), n’hésitez pas à contacter la société Adrexo à Beauvais

ou prévenir notre service communication au 03 44 79 40 11

Juillet

L 3 Asperges et cœurs de palmiersBœuf à la provençaleCoquillettes au gruyèreCompote pomme-passion

M 4 Salade composéeFoie de veau sauce RobertPetits pois carottesPêche jaune

M 5 Radis Saumonette sauce crustacéePoêlée champêtreEmmenthalPrune rouge

J 6 Melon nature Rôti de porc froidSalade piémontaise pomme de terreFromage blanc

V 7 Filet de maquereauBrochettes de volailleHaricots vertsTartelette aux fraises

L 10 Betteraves, pommes de terre au gruyèrePoulet rôtiBouquetière de légumesPomme golden

M 11 Cocktail de la mer Côte de porc poêléeLentillesYaourt aromatisé

M 12 Pastèque natureRosbeef mayonnaiseTabouléCamembertFraises au sucre

J 13 Concombre au maïs à la crèmeFilet de lieu frit citronNouillesGlace Petit Pot

L 17 Friand au fromageEscalope de dinde poêléeRatatouille à l'huile d'oliveCoupelle fruits des îles

M 18 Salade de tomates à la fétaSteak hâché grilléPommes potatoes spicyAbricots

M 19 Melon canariPaupiette de veau au jusMacaronis au gruyèreNectarine blanche

J 20 Betteraves rougesBrandade de morue au gratinLaitue à la vinaigretteYaourt bulgare

V 21 Carottes râpées mimosaLonge de porc rôtieHaricots plats d'EspagneÉclair à vanille

L 24 Pastèque natureRosbeef froidMacédoine de légumesEdamCompote de pêches

M 25 RadisJambon blancSalade d'haricots blancs Flan au caramel

M 26 Tomates au thonWings de poulet TortisPetits suisses nature

J 27 Salade de riz, gruyère et maïsSauté de veau forestierChou-fleurRaisin noir

V 28 Salade de concombres et poireauxAile de raie au beurre blancPurée CrécyGrillé aux pommes

L 31 MelonBrochette d'agneauLégumes en couscousFlan au caramel

Août

M 1 Crabe sauce cocktailRôti de porc froidSalade composée d'étéNectarine jaune

M 2 Tomates mimosaBullbeef sauce orientalePrintanière de légumesEdamRaisin noir

J 3 Salade de céleri aux fruitsSaucisse et merguez de volailleFritesYaourt aromatisé

V 4 Carottes râpéesDos de colin à la hollandaiseÉpinards au jus et croûtonsParis-Brest

L 7 RadisBœuf à la tomatePetits pois carottesBriePomme Idared

M 8 PastèqueRôti de veau froidSalade piémontaisePetits suisses nature

M 9 Saucisson sec et à l'ailPintade rôtieChou-fleur au gruyèreAbricots

J 10 Concombre à la crétoiseSaumonette sauce crevettes-champignonsRiz blancPrune verte

V 11 Tomates au thonCarré de porc rôti froidSalade de haricots grains panachésTarte normande

L 14 Poireaux à la vinaigretteSaucisse en crépinetteTortis au gruyèrePoires Beurre et Hardy

M 16 Céleri maïs rémouladeRosbif froidPommes fondantesFromage blanc

J 17 Betteraves rougesPoulet froid mayonnaiseSalade de lentillesGlace Petit Pot

V 18 MelonFilet de merlu meunièreGalette brocolis carottesFlan nature

L 21 Salade de blé, fruits et goudaLonge de porc rôtieJardinière de légumesRaisin noir

M 22 PastèqueBœuf cuit en saladeSalade de haricots panachésSaint-NectairePêche jaune

M 23 Salde de pommes de terre au harengEscalope de dinde poêléeCourgettes à l'italienneYaourt nature

J 24 Pâté paysan et cornichonsFilet de lieu froidSalade de tortisNectarine blanche

V 25 Chou blanc aux fruits et aux noixTomates farciesÉclair au chocolat

L 28 Melon natureEscalope de veau de la vallée d'AugePetits pois carottesPetits suisses aromatisés

M 29 Salade de tomatesSteak haché grilléPurée blancheCompote pomme-passion

M 30 Salade de riz à la pêcheOmeletteÉpinards à la crèmeGlace Petit Pot

J 31 Concombre au yaourtPoulet rôtiCoquillettesPrune rouge

LE MENU DES CENTRES DE LOISIRS

UTILISATION DES TONDEUSES

ET AUTRESENGINS

À MOTEURLa Ville de Beauvais vous

rappelle que les travaux debricolage et de jardinageutilisant des appareils à

moteur ne sont autorisésqu'aux horaires suivants :

- du lundi au vendredi de 8hà 12h et de 13h30 à 19h30- le samedi de 9h à 12h et

de 15h à 19h- les dimanches et jours

fériés de 10h à 12hDe plus, nous vousrappelons qu'il est

totalement interdit debrûler les tontes, feuilles et

branchages. Tous les déchetsverts doivent être jetés dans

des sacs pour les déchetsverts, disponibles à la CAB.


Infos services

� MAIRIE DE BEAUVAIS :Standard : 03 44 79 40 00Sports : 03 44 79 40 61Culture : 03 44 06 36 00Jeunesse : 03 44 79 40 30Etat civil : 03 44 79 40 10 Enseignement : 03 44 79 40 70Personnes âgées : 03 44 79 41 00Permis de construire : 03 44 79 42 77Services techniquesmunicipaux :03 44 10 52 52BIJ : 03 44 45 20 07N°Vert : 0800 51 97 93

� ADIL 60 :36 rue Racine 03 44 48 61 30

� CAF : 08 20 25 60 10� CPAM : 08 20 90 41 12� Préfecture :

Place de la Préfecture03 44 06 12 34

� Conseil Général :1, rue Cambry03 44 06 60 60

� Poste : 03 44 06 24 80� Centre d'information et

detraitement desretraites

CRAM Nord-Picardie26, rue du Pont d’Arcole0 820 19 59 59

� SNCF : Info voyageurs08 92 35 35 35

� CAB : 47, rue Corréus 03 44 48 08 47

� TUB : Kiosque PlaceClemenceau03 44 45 10 11

� Aéroport :Rue d'Amiens - Tillé03 44 11 46 66

� Taxis :Borne téléphoniquePlace de la Gare 03 44 45 12 50

� ANPE De Gaulle : 35, Bd Charles-de-Gaulle 03 44 11 40 90ANPE Argentine : 28, Av. de Gascogne03 44 10 58 00

� Chambre de Commerce et d'IndustriePont de Paris 03 44 79 80 81

� PLIE : 28, rue Nully d'Hécourt

03 44 06 59 59

� Espace Jeunes :10 rue Villiers de l'Isle AdamMission locale :O3 44 O6 59 10 Site Horizon :03 44 06 59 00

� Maison de l'emploi et de la formation10, rue Emile Zola 03 44 02 88 30

� Relais d'Assistantes Maternelles (RAM) Mme Maguy Marchesin03 44 79 41 82

Services Publics LE SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS CHERCHE DES FAMILLES D'ACCUEILLe Secours Populaire Français recherche des familles qui

puissent 2 à 3 semaines de vacances à un enfant de l'Oise oud'un autre département cet été.

Pour tout renseignement : Comité de Beauvais – 11 rue de laPréfecture 60000 Beauvais – Tel : 03 44 45 24 86 ou

Fédération de l'Oise au 03 44 55 37 25.

SIME : UNE SOLUTION

POUR VOS TRAVAUX DE MÉNAGE,

DE JARDINAGE ET DE BRICOLAGE

SIME (Services etInterventions Multiplespour l'Emploi) est une

association intermédiairequi vous permet d'obtenir

des prestations à la carte entoute tranquillité.

Toutes les interventionsproposées sont déductiblesfiscalement de vos revenus.

Simplicité, souplesse etflexibilité, pas de

paperasserieadministrative, SIME, c'estle coup de main sans souci.SIME Beauvais MEF St-Jean

10 rue Émile-Zola.Tel : 03 44 02 71 77 –

[email protected]

Créé en 1990, DATISest le service nationald'accueil téléphoniquepour les questionsrelatives aux drogues,licites ou illicites.Depuis décembre2005, le 113 a été

remplacé par trois N° de téléphone différents de façon à mieux répondreaux attentes du public.DROGUE INFO SERVICE : 0 800 23 13 13 - 7j/7, appel gratuit depuis un poste fixe (appel depuis un portable : 01 70 23 13 13).ÉCOUTE CANNABIS : 0 811 91 20 20 - coût d'unappel local depuis un poste fixe, 7j/7 de 8h à 20h.ÉCOUTE ALCOOL : 0 811 91 30 30 - coût d'un appellocal depuis un poste fixe, 7j/7 de 14h à 2h.

AIDE AUX VICTIMES DE L'AMIANTE PERMANENCES DE L'ARDEVAP

L'Association Régionale de Défense des Victimes de l'Amiante – Picardieregroupe les victimes de l'amiante et leurs ayants droit

afin de les conseiller et de les défendre.Permanences le 4ème jeudi de chaque mois de 14h à 16h.

Prochains rendez-vous : jeudi 28 septembre.

AMIANTE : La CPAM propose une surveillance médicale

post-professionnelle gratuiteVous êtes de 50 ans et +,

Vous êtes retraité, pré-retraité ou demandeurd'emploi et n'êtes plus suivi par la médecine

du travail, Vous pensez avoir été exposé à l'amiante

pendant votre vie professionnelle,Vous pouvez demander à bénéficier

d'examens médicaux gratuits.Adressez-vous à votre Caisse d'Assurance Maladie

CPAM de Beauvais - 0 820 904 112

Depuis le 5 mai, le club organise une deuxième séance de ques-tions le vendredi de 14h à 16h à la salle des fêtes de Marissel. Lesséances du mardi, de 20h à 22h, sont bien entendu maintenues.Renseignements : Mme Hautreux au 03 44 45 06 73 (répondeur).

Questions pour un champion

ALLÔ SERVICE PUBLIC 3939 Le 3939 permet aux usagers d'obtenir une

information rapide et fiable à toutedemande de renseignement administratif.

Plan d'eau : ouverture de la plage du 5 juillet au 3 septembre. Tous les jours non stop de 10h à 19h

à l'exception du 13 juillet (préparatifs liés àl'organisation de la Fête Nationale).

TARIFS • Pour les moins de 18 ans : 1,05 €

• Pour les plus 18 ans : 1, 60 €•Pour les adultes (à partir de 25 ans) : 2,10 €

CARTE ABONNEMENT (12 billets) :- Pour les moins de 18 ans : 10,50 €

- Pour les plus de 18 ans : 16 €- Pour les adultes (à partir de 25 ans) : 19 €

En juillet et août, les piscines Bellier et Dassault sont ouvertes du lundi au vendredi de 14h à 16h30

et de 17h30 à 19h30.

Drogues Tabac Alcool Info Service (DATIS)3 nouveaux numéros pour en

parler et s'informer

JOURS D'OUVERTURE DES PISCINES ET DE LA PLAGE DU PLAN D'EAU DU CANADA

Documents

BEAUVAIS · “La Patrouille de France” à 20h15 Place du Jeu de Paume • Cie GOSH “Vladjalo” à 20h45 • Mr LE DIRECTEUR à 22h30 Samedi 29 juillet A l'Auditorium Rostropovitch