Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Aparatos colocadores de balones
Tipos de aparatos:
Aparato colocador de balones MINI 1" - 1 ¼"
Aparato colocador de balones MINI 1 ½" - 2 ½"
Aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 080 – 210 (300)
Aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 200 – 315
Aparato de colocación de balones individuales MDA™ DN 300 – 500 (600)
Accesorios
[ 1 ]
[ 2 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Colocadores de balones | Aparato colocador de balones MINI
Tabla de contendido
Aparatos colocadores de balones ........................................................................................................................................... 1
Aparato colocador de balones Tipo HA (acometidas) ............................................................................................................ 3
El aparato colocador especial para tuberías de acometidas. ................................................................................................. 3
| Aparato colocador de balones MINI 1" ‐ 1¼": ..................................................................................................................... 4
| Aparato colocador de balones MINI 1½" ‐ 2½": ................................................................................................................... 4
MDA™ Aparato de colocación de balones dobles .................................................................................................................. 8
Aparatos colocadores de balones dobles DN 80 ‐ DN 210 MDA™ / tela con distensión del espacio intermedio .................. 8
| Aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 80 ‐ DN 210 MDA™ / 300 tela: ........................................................ 9
| Kit de ampliación para aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 200 ‐ DN 315 MDA™: ................................ 12
| Esquema de una obturación con el aparato colocador de balones individuales MDA™: ................................................. 16
| Aparato de colocación de balones individuales MDA™ DN 300 ‐ DN 500 MDA™ / DN 350 ‐ DN 600 tela: ....................... 17
| Repuestos colocador de balones individuales MDA™ con ventilación del espacio intermedio DN 300 ‐ DN 500 (600): . 18
| Accesorios para aparato colocador de balones individuales MDA™ DN 300‐500 (600): .................................................. 19
[ 3 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Aparato colocador de balones Tipo HA (acometidas)
El aparato colocador especial para tuberías de acometidas.
Únicos en su tipo y protegidos por la Patente alemana Nº 198 46 088.0 , los aparatos colocadores de balones "MINI" son el resultado del desarrollo continuo de nuestra técnica de colocación de balones MDA™ con certificación DVGW.
Los aparatos colocadores de balones "MINI” fueron desarrollados especialmente para el ámbito de las acometidas. Los balones de colocación especiales HA se pueden adaptar a las escotaduras del tubo con presión de trabajo. A diferencia del procedimiento de taponamiento, el tubo se puede perforar con un diámetro menor, dado que los balones realizan la expansión. Como mencionado, mediante la(s) esclusa(s) del aparato colocador el área de trabajo se puede distensar o también lavar. Dependiendo de la presión de trabajo, se pueden utilizar uno o dos aparatos colocadores. Básicamente se pueden transferir todos los métodos de trabajo conocidos de los grandes dispositivos de posicionamiento de balones.
La estructura uniforme de los aparatos colocadores de balones MINI conlleva un alto grado de reconocimiento, es decir, los análisis de riesgos existentes de las "grandes" aparatos colocadores son esencialmente transferibles - el personal sabe lo que hace.
Los aparatos colocadores de balones "MINI" se pueden utilizar para el acero. Están disponibles manguitos de soldar
especiales, pero también abrazaderas de apriete sin soldadura. También la utilización con diferentes abrazaderas para otros materiales de tubo, p.ej. PE, hace que el aparato colocador de balones "MINI" sea una buena alternativa al aplastamiento convencional, ya que con una separación el resto es mucha más corto.
Tipos de aparatos:
Aparato colocador de balones MINI 1" - 1 ¼"
Aparato colocador de balones MINI 1 ½" - 2 ½"
Accesorios
1 | Esquema de una obturación con el aparato colocador de balones Tipo HA: Ejemplo con un aparato colocador de balones MINI 1" - 1 ¼"
Pos. Denominación del producto Nº de art.
1 Manguito de soldar 1 ¼" x ¾" 120087105
2 Adaptador entre manguito de soldar y
Llave de bola 1 ¼" rosca hembra x rosca macho 120080035
3 Llave de bola 1 ¼" 219000023
4 Aparato colocador de balones MINI 1" - 1 ¼" 110080001
4
3
2
1
[ 4 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
| Aparato colocador de balones MINI 1" - 1¼":
1 2 3
Fig. Denominación Cantidad Ref. necesaria
1 Aparato colocador de balones MINI 1" - 1 ¼" 1 110080001
especial para tuberías HA compuesto por: • Esclusa de gas
• Tubo colocador
• Varillaje colocador 4 5
2 Manguito de soldar 1 ¼" x ¾" 120087105
3 Tapón de soldar ¾" 110084017
4 Adaptador 1 ¼" 120080035
5 Llave de bola 1 ¼" 219000023
6 Balón 1" – 1 ¼" 110080091
7 Spray silicona 129000021
6 9 8 Bomba manual pequeña 120281960
7 9 Caja de transporte (madera) 120080032
8
| Aparato colocador de balones MINI 1½" - 2½":
1 2 3
Fig. Denominación Cantidad Ref. necesaria
1 Aparato colocador de balones MINI 1 ½" - 2 ½" 1 110080002
especial para tuberías HA compuesto por:
• Esclusa de gas
• Tubo colocador
• Varillaje colocador 4 5
2 Manguito para soldar 2" x 1 ½" 120084034
3 Tapón para soldar 1 ½" 110084018
4 Adaptador 2" 120080034
5 Llave de bola 2" 120080007
6 Balón 1 ½" – 2 ½" 110080092
7 Spray silicona 129000021
6 9 8 Bomba manual pequeña 120281960
9 Caja de transporte (madera) 120080032 7
8
[ 4 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
| Accesorios para aparatos colocadores de balones MINI:
Manguitos para soldar
Ref. Denominación 120087105 Manguito para soldar 1 1/4" x 3/4"
110084034 Manguito para soldar 2" x 1 1/2"
Tapón de soldar
Ref. Denominación
110084017 Tapón para soldar ¾"
110084018 Tapón para soldar 1 ½"
Manguito para enroscar Tipo 87 (PVC)
Ref. Denominación
120087100 Manguito para enroscar 1" para acero / PVC
120087101 Manguito para enroscar 1 ¼" para acero / PVC
120087102 Manguito para enroscar 1 ½" para acero / PVC
120087103 Manguito para enroscar 2" para acero / PVC
120087104 Manguito para enroscar 2 ½" para acero / PVC
Manguito para enroscar Tipo 87 (PE)
Ref. Denominación 120087111 Manguito para enroscar 1" para PE
120087112 Manguito para enroscar 1 ¼" para PE
120087113 Manguito para enroscar 1 ½" para PE
120087114 Manguito para enroscar 2" para PE
Adaptador Tipo 80
Ref. Denominación 120080035 Adaptador 1 ¼"
120080034 Adaptador 2"
Llave de bola
Ref. Denominación 219000023 Llave de bola 1 ¼"
120080007 Llave de bola 2"
Balones
Ref. Denominación 110080091 Balón 1" – 1 ¼"
110080092 Balón 1 ½" – 2 ½"
Caja de transporte (madera)
Ref. Denominación 120080032 Maletín de transporte (madera)
[ 5 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Esclusa de gas para aparatos colocadores de balones MINI
Ref. Denominación
110080096 Esclusa de gas 1 ¼" para aparato colocador de balones Mini 1" - 1 ¼"
110080416 Esclusa de gas 2" para aparato colocador de balones Mini 1 ½" - 2 ½"
Barra magnética para aparatos colocadores de balones MINI
Ref. Denominación
110085507 Barra magnética para aparato colocador de balones Mini 1" - 1 ¼"
110085508 Barra magnética para aparato colocador de balones Mini 1 ½" - 2 ½"
Barra colocadora de tapones para aparatos colocadores de balones MINI
Ref. Denominación
430080029 Barra colocadora de tapones para aparatos colocadores de balones MINI 1" - 1 ¼"
430080020 Barra colocadora de tapones para aparatos colocadores de balones MINI ½" - 2 ½"
[ 6 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
| Repuestos para aparato colocador de balones MINI 1" - 1¼":
Pos. Cantidad Unidad Denominación Ref.
100 1 Unidad Esclusa de gas
101 1 Unidad Junta tórica Ø 34 x 3,5
102 1 Unidad Llave de bola ¼" 219000023
103 2 Unidad Junta tórica Ø 23 x 3,5 122004024
104 1 Unidad Anillo de apriete
105 4 Unidad Tornillo cilíndrico M6 x 25 DIN 7984 110080418
106 1 Unidad Palanca de apriete M6 x 40 110080415
107 1 Unidad Tubo distanciador 110080070
108 2 Unidad Barra empuñadura 110080025
200 1 Unidad Tubo colocador 110080071
300 1 Unidad Varillaje colocador 110080072
301 1 Unidad Alojamiento de balón 110080073
302 2 Unidad Junta tórica Ø 13 x 3,5
303 1 Unidad Palanca de apriete ajustable M6 x 40 110080415
305 1 Unidad Anillo de apriete
306 1 Unidad Anillo de apriete
307 1 Unidad Tubo distanciador 110080074
308 2 Unidad Junta tórica Ø 8 x 3
309 1 Unidad Casquillo
310 1 Unidad Reducción 110120061
311 1 Unidad Acople de cierre 120600009
312 1 Unidad Boquilla de enchufe 110000103
313 1 Unidad Té 110120060
314 Unidad Manómetro con tapa protectora 211000055
315 1 Unidad Llave esférica 120080019
316 1 Unidad Válvula de depósito 211000050
317 1 Unidad Tapa protección manómetro 110080466
[ 7 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
| Repuestos para aparato colocador de balones MINI 1 ½" - 2 ½":
Pos. Cantidad Unidad Denominación Ref.
100 1 Unidad Esclusa de gas 110080416
101 1 Unidad Junta tórica 55 x 4 110080417
102 1 Unidad Llave de bola ¼" 120080030
103 2 Unidad Junta tórica 30 x 3,5 122004031
104 2 Unidad Anillo de apriete 110080419
105 4 Unidad Tornillo cilíndrico M6 x 25 DIN 7984 110080418
106 1 Unidad Palanca de apriete M6 x 40 110080415
107 1 Unidad Tubo distanciador 110080070
108 2 Unidad Barra empuñadura 110080025
200 1 Unidad Tubo colocador 110080420
300 1 Unidad Varillaje colocador 110080421
302 2 Unidad Junta tórica 20 x 3 110281019
303 1 Unidad Palanca de apriete ajustable M6 x 40 110080415
305 2 Unidad Anillo de apriete 110080419
306 1 Unidad Anillo de apriete 110080424
307 1 Unidad Tubo distanciador 110080074
308 2 Unidad Junta tórica 10 x 3 110446034
309 1 Unidad Casquillo
311 1 Unidad Acople de cierre 110080422
312 1 Unidad Boquilla de enchufe 110000103
313 1 Unidad Té 110120060
314 1 Unidad Manómetro 211000077
315 1 Unidad Llave de bola ¼" 120080019
316 1 Unidad Válvula de depósito 211000050
317 1 Unidad Tapa protección manómetro 110080466
[ 8 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Pos. Denominación del producto Nº de art.
5 Balón doble DN 100 - DN 160 110110023
6 Manguera de gasificación 10 m 120080004
7 Manguera de desgasificación 10 m 110080132
8 Bypass DN 50 completo 110281923
Aparatos de colocación de balones | Aparato de colocación de balones dobles MDA™
MDATM Aparato de colocación de balones dobles
Tipos de aparatos:
Aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 080 – 210
Aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 200 – 315
Accesorios
| Esquema de una obturación con el aparato colocador de balones dobles MDA™:
Ejemplo con dos aparatos colocadores de balones dobles MDA™ DN 80 - DN 210
Pos.
Denominación del producto
Nº de art.
1 Manguito para soldar 2 ½" 120087002
2 Adaptador entre manguito de soldar y
llave de bola 2 ½" rosca hembra x rosca macho 120080010
3 Llave de bola 2 ½" 120080005
4 Aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 80 - DN 210
110080401
Aparatos colocadores de balones dobles DN 80 - DN 210 MDA™ / tela con distensión del espacio intermedio
"Cuando se deban cerrar tuberías de gas con diámetros nominales > DN 150 y presiones de trabajo > 30 mbar, se requieren dos balones con distensión adicional del espacio intermedio” (VBG 50).
Como alternativa al sistema de colocar 4 balones, desarrolló también un sistema de colocación de balones dobles.
Con este sistema, dos balones sucesivos se pueden manejar mediante un varillaje colocador de balones, resp. se colocan en el tubo mediante un aparato colocador. Cada balón dispone de una alimentación separada de aire, de modo que son independientes y un daño del balón de presión no implica automáticamente la avería del balón de aire. Así, sólo se necesita un taladro y un cierre subsiguiente en cada lado, sin renunciar a la seguridad adicional de dos balones. Una tercera cánula perite distender el espacio intermedio a través del balón interior, el de aire. Si se filtrara gas por encima del balón de presión, éste será evacuado por una manguera que llega a 2 m por encima del nivel de la obra.
Presión del gas
[ 9 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
4
| Aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 80 - DN 210 MDA™ / 300 tela:
Ilustr. Denominación del producto Cantidad Ref.
necesaria 1 Aparato colocación de balones dobles MDA™
con 2 110080401
distensión del espacio intermedio
Esclusa de gas con conexión 2 1/2"
Atornilladura de apriete entre
Esclusa de gas y tubo colocador
Tubo colocador DN 80 - DN 130 MDA™/tela
Tubo colocador DN 100 - DN 160 MDA™/tela
Tubo colocador DN 150 - DN 210 MDA™/tela
Tapón de cierre en tubo colocador
Atornilladura de apriete para tapón de cierre
Varillaje de colocación con accesorios
2 Manguito para soldar 2 1/2" x 2" 2 120087002
3 Manguito para soldar 2 1/2" 2 110084005
4 Adaptador 2 1/2" 2 120080010
5 Llave de bola 2 1/2" / Ø int. 65 mm 2 120080005
6 Balón doble MDA™ 2
DN 80 - DN 130 110110022
DN 100 - DN 160 110110023
DN 150 - DN 210 110110024
7 Balones dobles tela 2
DN 80 110095001
DN 100 110095002
DN 125 110095003
DN 150 110095004
DN 200 110095005
8 Bomba de presión y aspiración 1 110270001
9 Producto esp. colocación y deslizam. MDA™ 110080406
10 Manguera de desgasificación 10 m 2 110080132
11 Manguera de desgasificación y lavado para 1
Aparato de colocación de balones dobles 10 m 120080004
12 Bypass DN 50 1 110281923
13 Caja de transporte (madera) 2 120080014
| Accesorios para aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 80 - DN 210 MDA™ / 300 tela:
Tubos colocadores Tipo 80
Ref. Denominación
110080450 Tubo colocador MDA™, 50 mm - 80 mm
110080322 Tubo colocador tela, 250 mm - 300 mm
Producto especial de colocación y deslizamiento MDA™
Ref. Denominación
110080406 Producto especial de colocación y deslizamiento MDA™ compuesto por: 1 litro de
producto deslizante especial, 1 esponja, 10 pares de guantes de usar y tirar
3 1
4 5
6 7 8
9 10 11
12 13
[ 10 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Bomba de presión y aspiración
Ref. Denominación
110270001 Bomba de presión y aspiración con 2 m de manguera para llenar y
vaciar el balón, con tapa de aluminio
Esclusa de gas 2 ½" para aparato colocador de tapones
Ref. Denominación
110084001 Esclusa de gas 2 1⁄2" para aparato colocador de tapones, utilizable también para la barra
magnética para aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 80 - 210 (300)
Varillaje colocador de tapones con varillaje soporte
Ref. Denominación
110084507 Varillaje colocador de tapones con varillaje soporte para aparato de colocación de
balones dobles MDA™ DN 80-210 (300), 480 mm de largo
Barra magnética para aparato de colocación de balones dobles MDA™
Ref. Denominación
110085001 Barra magnética para aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 80 -
210 (300), longitud 800 mm, imán Ø 50 mm
Esclusa de gas 4" para aparato colocador de tapones
Ref. Denominación
110084501 Esclusa de gas 4" para aparato colocador de tapones, utilizable también para la barra
magnética para aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 200 - 315
Varillaje colocador de tapones
Ref. Denominación
110084502 Varillaje colocador de tapones con varillaje soporte para aparato de
colocación de balones dobles MDA™ DN 200 - 315, 480 mm de largo
Barra magnética para esclusa de gas 4"
Ref. Denominación
110085506 Barra magnética para esclusa de gas 4" para aparato de colocación de balones
dobles MDA™ DN 200 - 315, longitud 1000 mm, imán Ø 63 mm
[ 11 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Pos. Cantidad Unidad Denominación Ref.
100 1 ud. Esclusa de gas 110080011
101 1 ud. Junta tórica 70 x 4 122004091
102 1 ud. Junta tórica 54 x 6,5 110080454
103 1 ud. Anillo de conformación 110080455
104 1 ud. Atornilladura de apriete 110080456
105 ud. Anillo de apriete 110080457
106 1 ud. Llave de bola 1" 120080041
107 3 ud. Barra empuñadura M12 x 160 110080028
108 2 ud. Tornillo cilíndrico M8 x 25 110080458
109 2 ud. Tubo distanciador 110080459
110 2 ud. Palanca de apriete M8 x 63 110080410
200 1 ud. Tubo colocador
• MDA™ DN 50 - DN 80
• MDA™ DN 80 - DN 130
• Tela DN 80 - DN 125
• MDA™ DN 100 - DN 160
• Tela DN 100 - DN 150
• MDA™ DN 150 - DN 210
• Tela DN 150 - DN 200
110080450
110080451
110080451
110080452
110080452
110080453
110080453
300 1 ud. Varillaje colocador 110080430
301 2 ud. Junta tórica 38 x 4 110080460
302 1 ud. Casquillo 110080461
303 1 ud. Pieza de unión 110080462
304 1 ud. Junta tórica 40 x 8 110080911
305 1 ud. Anillo de conformación 110080463
306 1 ud. Atornilladura de apriete 110080495
307 1 ud. Anillo de apriete 110080465
308 3 ud. Barra empuñadura M10 x 160 110080025
309 2 ud. Tubo distanciador 110080459
310 2 ud. Palanca de apriete M8 x 63 110080410
311 2 ud. Tornillo cilíndrico M8 x 25 110080458
312 1 ud. Llave de bola 3/8" 220962106
313 1 ud. Acople de cierre Tipo 26, ¼" rosca macho
110080026
314 1 ud. Reducción ¼" rosca macho x 1/8" rosca hembra
110120061
315 1 ud. Acople de cierre Tipo 26, ¼" rosca hembra
110080006
316 1 ud. Escuadra ¼" 110401103
317 2 ud. Pieza Te ¼" 110120060
318 2 ud. Manómetro 0-2,5 bar 211000077
319 2 ud. Tapa protección manómetro 110080466
320 2 ud. Llave de bola ¼" 120080019
321 4 ud. Boquilla de enchufe 211000004
| Accesorios para aparato de colocación de balones dobles MDA™ con ventilación intermedia DN 80 - DN 210 MDA™ / 300 tela:
Accesorio de llenado balón de obturación
Ref. Denominación
110080432 Accesorio de llenado balón de obturación, completo (Pos. 316 – 321)
Accesorio de llenado balón de aire
Ref. Denominación
110080431 Accesorio de llenado balón de aire, completo (Pos. 317 – 321)
[ 12 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
| Kit de ampliación para aparato de colocación de balones dobles MDA™ DN 200 - DN 315 MDA™:
Fig. Denominación Cantidad Ref. necesaria
1
Aparato de colocación de balones dobles
2 110080405
con distensión de espacio intermedio • Esclusa de gas con conexión 4 ½" • Apriete entre esclusa de gas
y tubo colocador
• Tubo colocador DN 200 - DN 300 MDA™
• Tapón de cierre en tubo colocador
• Apriete para tapón de cierre
• Varillaje de colocación con accesorios
2 Manguito para soldar 4" x ½" 2 120087004
3 Manguito para soldar 3 ¼" 2 110084007
4 Adaptador 4" 2 120080510
5 Llave de bola 4" 2 120080018
6 Balón doble MDA™ DN 200 - DN 315 2 110110025
7 Bomba de presión y aspiración 1 110270001
8 Producto especial de colocación y deslizamiento MDA™
110080406
9 Manguera de desgasificación 10 m 2 110080132
10 Manguera de gasificación / lavado para
Aparato de colocación de balones dobles MDA™ 10 m
1
120080004
11 Bypass DN 80 1 110281924
12 Caja de transporte (acero) 2 120080014
[ 13 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Pos. Cantidad Unidad Denominación Ref.
100 1 ud. esclusa de gas 110080470
101 1 ud. Junta tórica 105 x 6 110080471
102 1 ud. Junta tórica 85 x 8 110080472
103 1 ud. Anillo de conformación 110080473
104 1 ud. Apriete 110080474
105 1 ud. Anillo de apriete 110080475
106 1 ud. Llave de bola 1" 120080041
107 3 ud. Barra empuñadura M12 x 160 110080028
108 2 ud. Tornillo cilíndrico M8 x 25 110080458
109 2 ud. Tubo distanciador 110080476
110 2 ud. Palanca de apriete M10 x 80 110080411
200 1 ud. Tubo colocador MDA™ DN 200-315
110080477
300 1 ud. Varillaje colocador 110080469
301 2 ud. Junta tórica 72 x 3,5 122004028
302 1 ud. Casquillo 110080468
303 1 ud. Pieza de unión 110080467
304 1 ud. Junta tórica 40 x 8 110080911
305 1 ud. Anillo de conformación 110080463
306 1 ud. Apriete 110080464
307 1 ud. Anillo de apriete 110080465
308 3 ud. Barra empuñadura M10 x 160 110080025
309 2 ud. Tubo distanciador 110080459
310 2 ud. Palanca de apriete M8 x 63 110080410
311 2 ud. Tornillo cilíndrico M8 x 20 110080458
312 1 ud. Llave de bola 3/8" 220962106
313 1 ud. Acople de cierre Tipo 26, ¼" rosca h
110080026
314 1 ud. Reducción ¼" rosca macho x 1/8" h b
110120061
315 1 ud. Acople de cierre Tipo 26, ¼" rosca h b
110080006
316 1 ud. Escuadra ¼" 110401103
317 2 ud. Pieza Te ¼" 110120060
318 2 ud. Manómetro 0-2,5 bar 211000077
319 2 ud. Tapa protección manómetro 110080466
320 2 ud. Llave de bola ¼" 120080019
321 4 ud. Boquilla de enchufe 211000004
Repuestos para kit de ampliación para aparato de colocación de balones dobles MDA™ con ventilación intermedia DN 200 - DN 315 MDA™:
Accesorio de llenado balón de obturación
Ref. Denominación
110080432 Accesorio de llenado balón de obturación, completo Art. 316 – 321)
Accesorio de llenado balón de aire
Ref. Denominación
110080431 Accesorio de llenado balón de aire, completo Art. 317 – 321)
[ 14 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
| Repuestos generales:
Manguitos para soldar Tipo 87 (acero)
Ref. Denominación 120087002 Manguito para soldar 2 ½"
120087004 Manguito para soldar 4"
120087503 Manguito para soldar 6"
Tapones para soldar Tipo 84 (acero)
Ref. Denominación 110084005 Tapón para soldar 2"
110084007 Tapón para soldar 3 ¼"
120084015 Tapón para soldar 5"
Capuchón plano Tipo 84 (acero)
Ref. Denominación 120087504 Capuchón plano 2 1/2"
120087505 Capuchón plano 4"
120087506 Capuchón plano 6"
Manguitos para soldar Tipo 87 (PE)
Ref. Denominación 120087200 Manguito para soldar PE DN 90
120087201 Manguito para soldar PE DN 110
120087202 Manguito para soldar PE DN 125
120087203 Manguito para soldar PE DN 160
120087204 Manguito para soldar PE DN 180
120087205 Manguito para soldar PE DN 200
120087208 Manguito para soldar PE DN 225
120087206 Manguito para soldar PE DN 250-313
120087207 Dispositivo de montaje de manguito para soldar PE DN 250-313
Balones dobles de tela Tipo 95
Referencia Denominación Presión de trabajo
Presión de obturación
110095001 Balón doble de tela DN 80 1,4 bar 350 mbar
110095002 Balón doble de tela DN 100 1,2 bar 250 mbar
110095003 Balón doble de tela DN 125 1,1 bar 200 mbar
110095004 Balón doble de tela DN 150 1,0 bar 190 mbar
110095005 Balón doble de tela DN 200 0,6 bar 150 mbar
110095006 Balón doble de tela DN 250 0,4 bar 90 mbar
110095007 Balón doble de tela DN 300 0,3 bar 50 mbar
Balones dobles MDA™ Tipo 110
Referencia Denominación Presión de trabajo
Presión de obturación
110110001 Balón doble MDA™ DN 50 - DN 80 2,2 bar 1,0 mbar
110110002 Balón doble MDA™ DN 80 - DN 130 2,2 bar 1,0 mbar
110110003 Balón doble MDA™ DN 100 - DN 160 1,6 bar 0,7 mbar
110110004 Balón doble MDA™ DN 150 - DN 210 1,6 bar 0,7 mbar
110110005 Balón doble MDA™ DN 200 - DN 315 1,2 bar 0,5 mbar
[ 15 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Pos. Denominación del producto Nº de art.
Bypass DN 80 completo 110281924
1 Manguito para soldar 4" 120087004
2 Tapón para soldar 3 1/4" 110084007
3 Adaptador 4" rosca hembra x rosca macho 120080510
4 Llave de bola 4" 120080018
5 Adaptador de rosca macho 4" a rosca macho 3"
110281921
6 Manguera de Bypass DN 75, longitud 10 m 110281925
7 Adaptador 4" rosca hembra x rosca macho + llave de bola 3/4"
110281922
8 Manguera de desgasificación 10 m,
acoplamiento Tipo 26/gancho
110080132
Balones individuales de tela Tipo 90
Referencia Denominación Presión de trabajo
Presión de obturación
110090007 Balón individual de tela DN 300 0,8 bar 0,3 mbar
110090009 Balón individual de tela DN 400 0,5 bar 0,2 mbar
110090011 Balón individual de tela DN 500 0,4 bar 0,15 mbar
110090013 Balón individual de tela DN 600 0,33 bar 0,1 mbar
Balones individuales MDA™ Tipo 110
Referencia Denominación Presión de trabajo
Presión de obturación
110110016 Balón individual MDA™ DN 300 - DN 500 1,5 bar 0,5 mbar
Manguera de gasificación / lavado para aparato colocador de balones
Ref. Denominación
120080004 Manguera de gasificación / lavado 10 m
120080054 Piezas de conexión de manguera de gasificación / lavado
Esquema de un Bypass Tipo 281: Ejemplo con Bypass DN 50
Pos.
Denominación del producto
Nº de art.
Bypass DN 50 completo 110281923
1 Manguito para soldar 2 ½" 120087002
2 Manguito para soldar 2" 110084005
3 Adaptador 2 ½" rosca hembra x rosca macho 120080010
4 Llave de bola 2 1/2" 120080005
5 Adaptador 2 ½" rosca macho x 2" rosca macho 110281918
6 Manguera de Bypass DN 50, longitud 10 m 110281919
7 Adaptador 2 ½" rosca hembra x rosca macho + llave de bola 3/4"
110281920
8 Manguera de desgasificación 10 m,
acoplamiento Tipo 26/gancho
110080132
[ 16 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Pos. Denominación del producto
Nº de art.
5 Balón individual DN 300 - DN 500 110110016
6 Manguera de gasificación 10 m 120080004
7 Manguera de gasificación como manguera de desgasificación 10 m
110080132
8 Bypass DN 80 completo 110281924
| Esquema de una obturación con el aparato colocador de balones individuales MDA™: Ejemplo con un aparato colocadores de balones individuales MDA™ con medición de presión previa DN 300 - DN 500
Pos.
Denominación del producto
Nº de art.
1 Manguito para soldar 6" x 5" 120087503
2 Brida roscada 6" 122005018
3 Corredera DN 150 110080611
4 Aparato colocador de balones
individuales MDA™, con medición
d ió i DN 300 DN
110080502
[ 17 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
| Aparato de colocación de balones individuales MDA™ DN 300 - DN 500 MDA™ / DN 350 - DN 600 tela:
1 2 3
Fig. Denominación Cantidad Ref. necesaria
4 5
6 7 8
9 10 11
12
1 Ap. colocación balones individual MDA™ con 2 110080502
medición de presión previa
• Esclusa de gas con conexión 6 ½"
• Apriete entre esclusa de gas y tubo
colocador
• Tubo colocador DN 300 - DN 500 MDA™
• Tubo colocador DN 350 - DN 600 tela
• Tapón de cierre en tubo colocador
• Apriete para tapón de cierre
• Varillaje de colocación con accesorios
2 Manguito para soldar 6" x 5" 2 120087503
3 Tapón para soldar 5" 2 110084015
4 Brida roscada 6" 2 122005018
5 Corredera DN 150 2 110080611
6 Balón individual MDA™ DN 300 - DN 500 110110016
7 Balones individuales de tela 2
• DN 300 110090007
• DN 400 110090009
• DN 500 110090011
• DN 600 110090013
8 Bomba de succión y aspiración 1 110270001
9 Producto esp. colocación y deslizamiento MDA™ 110080406
10 Manguera de desgasificación 10 m 2 110080132
11 Manguera de gasificación / lavado para 1
aparato colocador de balones 10 m 120080004
12 Bypass DN 80 1 110281924
13 Caja de transporte (acero) 2 120080053
[ 18 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
Pos. Cantidad Unidad Denominación Ref.
100 1 ud. esclusa de gas 110080478
101 2 ud. Junta tórica 125 x 6 110080479
102 2 ud. Anillo de conformación 110080480
103 1 ud. Apriete 110080481
104 1 ud. Anillo de apriete 110080482
105 2 ud. Barra empuñadura M12 x 160 110080028
106 2 ud. Tornillo cilíndrico M8 x 25 110080458
107 2 ud. Tubo distanciador 110080476
108 2 ud. Palanca de apriete M10 x 80 110080411
109 1 ud. Llave de bola 1" 120080041
200 1 ud. Tubo colocador
• MDA™ DN 300-500
• Tela DN 350-600
110080483
300 1 ud. Varillaje colocador 110080484
301 2 ud. Junta tórica 110 x 3,5 122004145
302 1 ud. Casquillo 110080485
303 1 ud. Pieza de unión 110080486
304 1 ud. Junta tórica 34 x 6 110080487
305 1 ud. Anillo de conformación 110080488
306 1 ud. Apriete 110080489
307 1 ud. Anillo de apriete 110080490
308 3 ud. Barra empuñadura M10 x 160 110080025
309 2 ud. Tubo distanciador 110080459
310 2 ud. Palanca de apriete M8 x 63 110080410
311 2 ud. Tornillo cilíndrico M8 x 25 110080458
312 2 ud. Pieza Te ¼" 110120060
313 2 ud. Llave de bola ¼" 120080019
314 4 ud. Boquilla de enchufe 211000004
315 2 ud. Manómetro 0-2,5 bar 211000077
316 32 ud. Tapa protección manómetro 110080466
317 1 ud. Escuadra ¼" 110401103
318 1 ud. Manómetro 0-1,0 bar 211000019
319 1 ud. Acoplamiento de cierre
Tipo 26 x 1/4" rosca hembra 110080006
320 1 ud. Junta tórica 7 x 2 110080414
321 1 ud. Reducción 1" rosca macho x 1/4" rosca hembra
110080493
322 1 ud. Pieza de conexión con varillaje colocador
110080486
323 1 ud. Pieza Te 2 x 1" rosca hembra, 1 x 1/4" rosca hembra
710200038
| Repuestos colocador de balones individuales MDA™ con ventilación del espacio intermedio DN 300 - DN 500 (600):
[ 19 ]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aparatos colocadores de balones biesold.com
| Accesorios para aparato colocador de balones individuales MDA™ DN 300-500 (600):
Esclusa de gas 6"
Ref. Denominación
110084601 Esclusa de gas 6" utilizable para aparato colocador de tapones y barra
magnética, para aparato de colocación de balones individuales MDA™ DN
300 - 500 (600)
Varillaje colocador de tapones con varillaje soporte
Ref. Denominación
110084602 Varillaje colocador de tapones con varillaje soporte para aparato de
colocación de balones individuales MDA™ DN 300-500 (600), 650 mm de
largo
Barra magnética para esclusa de gas 5"
Ref. Denominación
110085602 Barra magnética para esclusa de gas 5" para aparato de colocación de balones
individuales MDA™ DN 300 - 500 (600), longitud 1300 mm, imán Ø 63 mm