Embed Size (px)
Citation preview
Appendix 8. Meeting Records
MeetingRemrds： 亜chnicalCoordinatingC0mmitteeMeetings
７
●
〆宍グ
ー一
jgP）
MinutesOftheMeetmgPmjeCt画unchIng
Tbpo甑aphicMapping6orPeaceandDeveI叩mentInMindanao
２７』uＩｙＺＯ１Ｏ
９:００ＡＭ-ｺzgOONN
MamoPoIoHoteI,Ｄａｖａｏｄｔｙｌｎ包瞳璽企睡亜２
Iseeattachedattendancesheet）
Maste鱈ｏｆＣｅ『ｅｍ⑥nV：
ＤＩ肥ctorEnnqueA､MacaspacNAMRMhMs･DonnajaneDumanig-MlnDA
一一一 一一一一一一一
H吃hIIghtsofthelaunchIngCe唾ｍｏｎｙ
1．UVEIcomeRemaU1唇
肋‘謡』響旦PPr亨．,LChaj1man･ftheMindanaoDevel･pmentAuth･前ｔｙ(MinDALwEHcomedthe・participantsfmmNAMRIA；hiSco-worke厩fmmMlndanaO；Ｍ『･NagaIshiMasafi』mI-jICASeniorRep『色sentatlve；Ｍｒ・Yutaka脚哩Rmject泥am嘘de鰯andM限EmIe1bmas硫凧x龍lif説;：ｇ『eetedtherepresentativesfmmLDcalGovemmentUnits(LGUs),prWatesectorandnatiOnaIgovemmentagendes､HeexpIainedthesignifWcanceofthｅｐｍｉｅｃｔａｓａ"magictooI"forpeaceanddeveIopmentinMlndanao･
HestmessedtheimportanceofthepmIectand錘prEssedgmtitudeto｣ICAfCr璽呼ｑｕ･噂suppo碓inthedevelopmentofMiiid5面瀧翫ESI;牽雛覇寵迦'【辞g1Y9qeや『tbe“cces$ofthepmiectam~魂I3ii7acknowI討gedthepartIcIpatlonofLGU'sandnationaIgovgmmentagencIesinthefIeIddatavE柵cationactMties．
Ⅱ。MeSSages
ヘ回ＩｎＩＳｒＷ
UseGPeterNiloT1angcO，AdminIStmtor，NAMRiAacknowIedgedthep『EsenceofguestsintheprEsidentialtable，coIIeaguesfTomNAMRIAandeve『yoneprEsent・HeemphasizedtheimportanceofthepmiectandNAMRlA'ｓ漂繊雪唾!Ⅳappiigag．､Pyoftho6oUnt『V､罷韮5魂墓迷『温｛鵬：｣iCAfbr伽両ingsuchpmjectandhISapprEdationtoMinDA,thePrOjectSteenng
Pａｇｅｌ１
’、
億：
⑳
Committee,theNationaISecurItyCoundI,ａｎｄＧｏｖ､ＡｄｉｏｎｇｏｆＡＲＭＭ,asweIIas
partne応intheTEchnicaICoordinatingCommittee(１℃C)．
EgsagefromthE」l-PhllIpplnEs
Ｍｒ･NagaishlMasafumi,SeniorRepresentative⑥fjlCA-PhiIippine5expressed
g『atitudefOrthesupportonthep『Ojectandemphas砲ｅｄ膳importancefbrthe
peaceanddeveIopmentofM1ndanao・HeaIsomentionedotherpmjectsthat
japanpmvidedtothePhiIipplnes，espedaIlVfOrpeaceandsocio-econoｍｉｃ
stabiIityofMindanao,a5weIlastheIa5tingpartne応hipofMlnDAand｣ICA・He
likewiseexprEssedandhopedfbrthesuccessOfthepmject,whichmarkasa
sVmboloftheoutstandingfTiendshipandpa『ｍｅ鱈hipfbrpeace，deveIopment
andstabIIitVofthepeopleofMindanao．
川．Brlefmg｡ｎthe必TbpographicMappIngforPea､eandDeveI⑨pment⑥fMindanao”
Dir・」◎seGaIoP・Isadajr・fmmtheMappingandGeodesyDepa『tmentb
NAMRIApresentedthebackgmundanddetaiIsofthepmiectincIudingits
benefit5andimpacts・
Ｍｒ､YutakaKokufU,thePmiectTeamLeaderpresentedandexpIainedthe
inceptionreportofthepmject､HeaIsomentionedthepmjectteammembe応
fmmjapan・Heexpre5sedtrustthattheflnaIoUｔｐｕｔｗｏｕＩｄｂｅｐｕｔｔｏｍａｘｉｍｕｍ
ｕｓｅＩｎｐｍmotingeconomicdeVeIopmentintheareaandIookedfbrwardin
workingwithaIlthe5takeholde応prEsent．
Ⅳ．ＯｐｅｎＦｏｎＩｍ
‘Ｍｒ､KazunobuKamimurapresentedanoverviewandbnefIngonthesurvey
questionnaires・Hediscussedthetwopmjectobjec制ves,namelV:(1)prepa『ation
ofdIgitaItopographicmapscoveringtheentl尼MindanaoatascaIeof1:50,000
ａｎｄ(2)theprovisiOnofnecessa『ysuppo『tontheeHEctIveuseofdigitaI
topographicmapsusingGIS・
Heexplalnedthatthecontentofthesu『vgVquesdonnairEfbrmsisdesIgned
toIdentifVthecu『TentcapadtVofstakehoIde応ondataappIicatiOn；needs
aSsessmentonthematicdataprepa届tion;ａｎｄｔ『ainIngｆｏｒＬＧＵｓ,regionalfieId
o編cesandMinDA・w1edeadIinefbrsubmissionofthequestionnairE1brmswas
setonAugust１５，２０１０atMinDA，butthereweresomequeriesfromthe
participants・NonetheIess,heinfOrmedthegmupthathewiIIbeviSitingseIected
officestoverifVthedata5ubmittedbVthestakehoIde庵.Sec・Ｄｕ『EzaexpIained
thattherearetwogovemIngcommitteesfbrthepmject,namely;ｔｈｅＰＳＣａｎｄ
ｔｈｅＴＣＣ．
PａｇｅＩ２
＝て＝
.モニ〆
c↑
｡
●
‘己②、
~
ｈ
輿、
ﾕ．
2．
3．
PoIntsofDisq』sgIon
ＪｕＰＩｒ
●AParticipantr巴questediftheycanreIaythequestionnaI『Efbmlstotheir驚唾§1匹esome･ftheattendeeswelejd…走雨塵翫馳鍋theiragencies．
・脳堅W19mp岬egionipMusIimMIndanaoIARMM)雁presentativo輩9壷iiii甲thattheUme臆molbrsubm産品淵碓隠;磯；而危mledthegmuPthatthesefbrmSareonIymeanttodetermInethe閉9【望P§ﾀ1ﾘ”techﾘCaImatte鱈sotheb砿.t蔀忌鰯i蝋;；onitbandnotmeanttogatherconfldentiaIinfbmlation．
・唾訂mIlu胞嘩“dthatthedatainthe…｡nnai鱈允rmsar・conside『EdconndentlaI・Inaddltion，Ｓec･DurEzacIanfWedlssuesandconcemsonsecurltyandsensjtMtyofthepmject,hencetheincIusionoftheARMMinthePmjectSteenngComm壮teeisessentiaI．
●TheDepartmentofAgrar1anReIbml言ARMMrep幅sentativeexpresSedconfUsionontｈｅ"prQiectIaunching｡,stressingthateve『ythingmustbeconsuIteddowntotheｇ頂５s”otIevelandthatthispmiectIsaverysensit脚色唾ｕｅｉｎＡＲＭＭ･NonetheIesqsheexprEssedgratitｕｄｅｔｏ」lCAmrincIudingtheARMMinthepmject
・Ｏｎａｑｕｅ『yfTomtheacademe（UPMindanao）aboutaccesstotheoutputsoftheProject,Usec､T1angcO,infbrmedthegmupthatNAMRIAwouldpmvide舵eaccesstosateIIitedatatoLGU's,NGAもandacademe，whiIethedatawiIIbesoIdatcostｔｏｔｈｅｐ『ivatesector,TheprQjectoutputcanbefTeeIyaccessedbyTCCmembe応thmughMinDA．Ｓec、Ｄｕ極a，陀脆emtedthatNAMRIA鱈ｔｈｅ『Eposito『VoftheoutputsandaccessshaⅡｂｅ抱ciIItatedbVMInDA
・ArepresentativefmmtheMIndanaoRiverBasinsuggestedthatdataandOutputsharingshouIdbeInconfo『mitywithzem-budgetingdlrectiveofPresidentBenignoSimeonCAqiuｎｏⅡItOavoiddatadupIicationwiththeiroffice・Usec・T1angcoexplainedthedI舵rEncebetweenstereoandmonGimage-mappinｇａｎｄｉｎｆＯｒｍｅｄｔｈａｔｔｈｅｉｒｄａｔａｈａｖｅｓtｉＩｌｔＯｂｅ
・checkedbyNAMRIA・lnaddition，Ｓec，DurEzaapp雁ciatedthecompIementationOfthepmjectwithotheragencies．
●AparticipantfmmNationaIEconomicDeveIopmentAuthority(NEDA)ＸＩＩａｓｋｅｄ幅ga『dingtheavaⅡabiIityofthepmjectoutput・Usec・Tiangco
PageI3
1０
｡
鐘
③
rEpⅡedthatNAMR1AwⅢaddIEsstheiru咽entneedfbrdata,spedficaIIy
fbraIotofGISapplicationsbyothergovemmentagencies．
4．§ecurItVIsSueS
●Ａ唾presentativefromPmvindaIPIanningandDeveIopmentOfflce
（PPDO)ofARMMprovinCesuggested油eneedfbrcon5ul恒ｔｉｏｎｏｎｔｈｅ
ｐｍｊｅｃｔａｒｅａｂＶｔｈｅＴＣＣａｎｄthePSCfbrsecmtVofthepmiect・He
furthermentionedtheconfIIctsｉｎvoMngARMMsuchaspoIiticaI
bounda『iesandIandtitIIng.Ｓec､Ｄｕ尼zarEite園tedtheincIusionofNSCin
thePSCinｔｈｅＩｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｍｊｅｃｔｔｏaddresssecunty
probIems．・
・ArepresentativefmmPhiIippinesNewsAgencyinquiredonhowthe
prO)ectcanbenefltthepeace瞳Ikbetweenthegovemmentandthe
MoroIsIamicLIbe圃tionFmnt(ＭＩＬＦ｝.SecDurEzaexpIainedthespecinc
appIicationfOrbothpeaceanddeveIopmentsincethedatawiIIbemade
avaiIabletoeverVbodybwhichcanhavetacticalandstrategicvalue・Ｈｅ
ｉｎｆｂｒｍｅｄｔｈｅｇｍｕｐｔｈａｔｄａｔａｗｉⅡbemadeavaiIabletothepubIicin
accordancewithpmbOcoltobe陸uedbyNAMRIAandMinDA,Usec・
ＴiangCofWthe『infbmledthebodythatnowadays,everyonecanhave
accesstosateIIitedataasIongastheyhavetherEsou『℃es．◆
5．
６．
BoundarVD1sDute
● ApartlcIpantfmmNEDAXlIinqui尼。把gardingadminiStratjveboundary
confI1cts,Ｕｓｅｃ両angcorepliedthatfb『thlspunpose,thereisneedfOrhigher
sub-meterresoIutionimagerieswhichcanbesuppIementedwIthfieId
surveys・lnaddltiOn,Dir・Isadaexp唾Sedthatbounda『VconfllctisapoIiticaI
issueandthattechnicaIsoIutionwIlInotensureItsresolution．
InformationandEducationCampaiRnI1EC
●
●
AparticipantquerledonlECactMtiesfbrthepmjectandDir､1sadainfbrmed
thatthiswⅢbedoneduringtheTCCmeetings・Sec･DurEzareiteratedthat
Mindanoiｓａｖｅ『YconsuItative-conscIouscommunity・
AccordingtoMr・YakamotO,ｔｈｅｍainpurposeoftheprOlectIstopographic
mappingandutiIIzingtheoutputofthepmjecLThuS,thereisneedto
determinethecapaCitieSofthestakehoIde応thmughtechnoIogytransfer
basedontheresuItSoftheques制onnairefOrms．
V、０屯anizationof鋤eTEchnIcalCoordina制ngCommmee(T℃ｑ
Ｍｒ･EmieTbmasfromM1nDApresentedanOvewiewoftheTCCandthe
significa､ceoftheprOjectinIinewiththefbrmulationoftheMindanao2020
Page１４
宅声三
ﾐﾆﾆずー
'１
●-一
、､
句
姑
鱈駕P鷲!哩督､＃跡｡W･成，!§mHod応cUsS.‘t1､em陸｡､‘…mSoftheT℃CbrthepmjectsuccessasweIIastheschedu1eofmeeti昭softhePSCandtheT℃CHeenjoinedthecoope敵Ionandcommimmentofev副yDneinth灼謡調ｌｉ５Ｗ‘躯勢童岬.応刷編｡葛;孟甚I;::;'脳!'､c1等１２陛皿聖血e魂?'…hnic.Ｉ曜磁脇蒜t蝋;暁悪』淫ＳｅｃＤｉｉ元重『Equested･theIndl臨め、ofanOti肥ｒｐａ歴gmphstatingthe
麓駕妙]1Ｗ§9凹・s1'･npa1厄硫iH蝋柵w黒h翼:脇：鮒唾HDordiS画画或、,tobestatedas命I灼馴厩
証ＬＴｂｕｎｄ画ta蛇in命rmatmncampa噂喝educat施噸IconsuItat駒砥anddbbgswHhauthenticsta蛇hoIde応.”
Ⅵ。ｑ＠割ngRen画rhS
campa睡喝
竺些型蛎字pUtyAdmin…脇NAMRiAdeI…dthec胸si昭曜ma確竺曾壁輩亨jI呼塾畷ed鋤．i叩rtanceofthePl･ieCf扉眉聴懸磯蹄隠罵雪乎Ｉ型岬atedm･PS･fMindonao､she”たssedihatfimsll砺蓄鰯.：画i可塑n91qI1gerpd“m,byhavingG1S･『函dydata応『碇扇孟赫:縦射写雲諏ddevelopmもりtinMindanao,Shea胸｡ekp鱈ssedO砺麺f6緬賦.蒜護可”･噌平ppprtaﾛdpla煙dtheve‘ySucc…lPmjectI5I‘両応6壷６塁誌孟a面Vepamdpa脳onofev遣ryoneSheendedthepm印ａｍｗ側ｈａＹａｍａｓｈ牝atrEasu尼joke．
AEW⑥盤、､”nt：
n1e鞄qmChI昭hasendedatﾕ⑩Op.m.a命e、鴫to蛇ns(centennia1/pemetuaIcaIendar)wgmegWentothe部es唾Ｕ』nchwassew己｡a㈹ｅＩも
P稲Bpa幅。'叩：
ＮAMR膿
Ap脚Uv巴｡：
'
１１
ｔ
皇壁二B堅些Ｇ二皿0垂室
chairman,MinDA
PageI5
ごYｊ－
一
PrOjectLaunchingofthe
"ＴｏＰｏＧＲＡｐＨＩｃＭＡＰｐＩＮＧ産ＯＲＰＥＡｃＥＡＩｖＤＤＥｖＥＬｏｐＭＥＭｒＩ１ｖＭｍＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DavaoCi可
NＡＭＥ
ＳＥＣ･ＪＥＳＵＳＧ・ＤＵＲＥＺＡ
Chairman
MindanaoDeveIopmentAuthOrity
ＵＳＥＣ・ＰＥＴＥＲＮＩＬＯＴＩＡＮＧＣＯ
Administ『ator,ＮＡＭＲＩＡ
ＪＩＣＡ
ＭＲ､ＭＡＳＡＦＵＭＩＮＡＧＡＩＳＨＩ,ＳＲ．
RepresentativeJlCAPhilippIneOffice
ＭＲ・ＭＡＳＡＳＨＩＹＡＭＡＭＯＴＯ
RepresentativeJICAPhilippineOffice
ＭＲ・IＱ
ＡＲＭＭ
ＳＵＤＯ
ＭＳ・ＳＨＩＨＯＡＫＡＭＡＴＳＵ
PrOjectFormulationAdvisorJlCADavaoFieIdOffice
ＡＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
CONTACTDETAILS：(EmaiIAd･CeIIPhoneNumbe応）
ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
▽
ご
赤万八表fｲ禾皇〆
一
AＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
〆
《一
２
PrOjectLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＩⅢＣＭＡＰＰＩＮＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴI]ＶＭｎＪＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DavaOCi可
ＮＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
fEm員IlAd-CeIlPhoneNumberB1SIGＮＡＴＵＲＥ
一弐
ＭＲ・ＧＯＰＡＬＧＵＲＯＮＧ
ProgramOfficerＪＩＣＡＮｅｐａｌ
Ｄ
／写１
ＭＲ･ＨＥＲＮＡＮＰｌＮＥＤＡ
In-HouseConsuHant
JICAPhiIippineOffice
o，L価cY1ぃq
O9-ZOc)'‘L与O鴨
ＭＳ･ＢＥＲＮＡＵ上ＩｌＥｓＵＡＫと色
ln-HouseConsultant
JICADavaoFieIdO価Ｃｅ 州ｍ戸品昼〒叩、,〃〒ＥｎｎＨ
ＭＲ･ＹＵＴＡＫＡＫＯＫＵＦＵ
TeamLeade『
JICAStudyTeamMembe『ｓ
ＭＲ･KASUNOBUKAMIMURA
DataApplicatiOnJlCAStudyTeamMembe鱈
（／Ｉ
ｊ２－Ｉｉ９‘｡LＬＭＲ・ＫＯｌＣＨＩＫＡＭＩＭＵＲＡ
ContmlPointSu『veyノPrickinglJlCAStudyTeamMembe鱈
ＭＲ､ＫＯＩＣＨＩＷＡＫＩＳＡＫＡ
ControlPointSu『veyノPricking2JlCAStudyTeamMembers
f1Z；t,漁
２７Ｊu]ｙ２０１０，９:O0amMarcoPoloHotel,ＤａｖａｏＣ町
ＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
３プー
PrOjectLaunChingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡｐＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧｒＯＲＰＥＡＣＥＡＵＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭｚＮＴＩＮＭ１ＭＤＡＮＡＯ〃
NＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡｌＬＳ：
に、包IlAd-CeIIPhon白Ｎｕｍｂ⑨画）ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
ＭＲ・ＫｌＹＯＦＵＭＩＴＡＭＡＲＩ
FieIdVerificationノFieIdCompletionlJlCAStudyTeamMembe幅 a豊玖ＭＲ・ＴＯＳＨＩＮＯＲＩＯＴＳＵ
FieldVerificationノFieIdCompIetion2JICAStudylもamMemberS 久葬“１ＭＲ・ＡＫＩＲＡＳＵＺＵＫｌ
PmjectAdvisorJICAStudyTeamMembers
ＫＥＮＳＵＫＥＫＩＭＵＲＡ
PmjectCooKIinatorJICAStudyTeamMembers 丈灯MINDANAODEVELOPMENTAUTHORITY(MinDA
ＤＩＲ,ＪＡＮＥＴＭ･ＬＯＰＯＺ
DirectorfbrOperations
ＤＩＲ・ＣＯＲＡＺＯＮＴ・ＧＩＮＥＴＥ
DirectorfbrSupporttoOperationｓ
EＮＧＲ・ＣＨＡＲＬｌＴＡＴ・ＥＳＣＡＮＯ
ＣｈｉｅｆＥＤＳ,ＯＰＣＭ i)|ﾙwf、ＭＲ・ＥＲＮＥＳＴＯＴＯＭＡＳ,ＪＲ．ＣｈｉｅｆＥＤＳ,０ＫＭ
壁
PmjectLaunchingofthe
"T℃ＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰⅢＶＧｒＯＲＰＥＡＣＥＡＩＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴｊｎＶＭｎＶＤＡＮＡＯ〃
２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:o0amMar℃oPOloHotel,DavaoCiw
Ａ１ＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
NＡＭＥ
EＮＧＲ・ＪＯＡＮＳ･ＢＡＲＲＥＲＡ
SupeMsingEDS,ＯＰＣＭ
ＭＲ・ＲＡＹＭＯＮＤＴＥＪＡＮＯ
ＭＳ・ＤＯＮＮＡＪＡＮＥＰ･ＤＵＭＡＮＩＧ
ＡＦＰ
ＭＡＪ・ＧＥＮ・ＢＥＮＪＡＭＩＮＤＯＬＯＲＦｌＮＯ,AFPCommander,WestemMindanaoCommand
ＬＴＧＥＮ・ＲＡＹＭＵＮＤＯＦＥＲＲＥＲ,ＡＦＰCommander,EastemMindanaoCommand
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
LTC・ＲＡＮＤＯＬＰＨＧ．
PＡ
ＯＩＣ,ＡＣＵ１Ｍ‘4Ｊ
CABANGBANG(INF）,JjJ)1９
S，望 一ＣＩＴＹＰＬＡＮＮＩＮＧＡＮＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＯＦＦ
ＥＮＧＲ､ＰＲＩＭＩＴＩＶＯＮ・ＡＬＩＭＰＯＯＳ
CityPlanning＆DeveIopmentOfficerPIanningandDeveIopmentOfficeBayuganCity
ＥＮＧＲ・ＤＯＮＧＡＮＡＹＡＴＩＮ
CPDOCooKiinator
Ｃｏｔａｂａｔｏ
CONTACTDETAILS： SｌＧＮＡＴＵＲＥ(EmaiIAd･CelIPhoneNumbe鱈）
い〃
一らＰ
ＣＥ(CPDO
1２．､一一一へ
リ〃
｜ ／
、ノノＩ
４
２７Ｊu]ｙ２０１０，９:OOamMarcoPoloHotel,DayaoCiw
ＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴcPpO
全一
PrOjectLaunchingofthe●
"ＴＵＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＥＰＩ]ＶＧ野ＯＲＰＥＡＣＥＡ１ＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩ]ｖＭｍＤＡＮＡＯ"
５
ＮＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
ｲEmaiIAd･CeIIPhoneNumbe唇）ＳｌＧＮＡＴＵＲＥ
EＮＧＲ・ＤＯＮＧＡＮＡＹＡＴＩＮ
CPDOCooKlinator
Cotabato
ＥＮＧＲ・ＭＡＲＩＯＬＵＩＳＪ・ＪＡＣIＮＴＯ
ＯＩＣＣＰＤＣ
Davao
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
ＭＲ・ＤＥＮＴＯＮＦ・ＳＩＡＰＮＯ
lnfOrmationTechnoIogyOfficerIGeographiclnfb『mationSystemUnit
"{#iiW2'し‘､''1脚〃ヶ陥卵(ｸ2Z？０
/署も
EＮＧＲ､ＮＡＥＬＪＯＳＥＰＨＤ・ＣＲＵＳＰＥＲＯ
CPDOCooidinatonGeneraISantosCity
EＮＧＲ・GERBERTC・ＰＥＮＡＳ
PIanningOfficerllInf『astructureDivision
TangubCity
EＮＧＲ・ＡＬＦＲＥＤＯＲ・ＤＥＳＣＡＬＬＡＲ
PmjectEvaIuationOfficerIISociaISectorDivision
o９ＩＧｇ１１Ｓ７４Ｇ
Ｏ旬２ＩＣ)巧し ユエ＞列 Qﾉﾘ’f（j璽皇一
『＝
ProjectLaumhingofthe
"TＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣ 野ＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＥＭ玉IVTIN
NＡＭＥ
２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOamMarcoPoloHotel,Ｄ麺aｏＣｉｔｙ
Ａ１ＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：ｲＥｍ白ⅡＡｄ,ＣｅＩＩＰｈｏｎｅＮｕｍｂ②産！
ＥＮＧＲ・ＦＤＩＬＢＥＲＴＯＧ､ＣＡＲＭＥＮ
０７Z姥ｦ夕//ｏ≧ＬPlanningOfncerlllBisligCity
ＭＲＳ・ＪＵＮＡＩＤＡＧ・ＰＲＡＮＴｌＬＬＡ
CityPIanningandDevtCoordinato『LGU-VaIenciaCity
ＭＲＳ.ＡＭＯＲＡ､ＬＵＧＯ
HousingandHomesiteReg,OfficerII
ＭＳ･ＥＳＴＲＥｌＬＡＦ・ＳＡＧＡＲＡＬ
ＣｉｔｙＰＩａｎｎｉｎｇＤｅｖｔＣｏｏ『dinatorＣＤＯ
ＭＲ・ＮＡＺＡＲＩＯＵ･ＧＡＬＡＭＢＡＯ
CityPIanning＆Dev'tCoO『dinatorCPDqPagadianCity
ＭＲＳ・ＭＥＬｌＮＤＡＳ･ＣＡＢＡＴＯ
CityPIanning＆DeV，tCoordinatOrＣＰＤＯ,ZamboangaCity
EＮＧＲ・ＡＬＢＥＲＴＳ,ALIMPULOS
CityPIanning＆Dev,tCooIdinatorＣＰＤＯ,DipolOgCity
０９刈何！◎,r吟
賊掩１A9斗9叫
七e4stQ′r-47,γ､,Ｍ小
ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
〆
γ'降一‘…
〃
〃Ｌ一
Ｏ〃
＝
６
》一
ProjectLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧｒＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯ歴ＭＥＮＴＩＮＭＩ]VDAＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:o0am
MarcoPoloHotel,DavaoCiw
７
CPDOＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＮＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
Ｅｍａ１ＩＡｄ,ＣｅⅡＰｈｏ腕eNumbe応）SｌＧＮＡＴＵＲＥ
EＮＧＲ・ＥＤＧＡＲＤＯＣ･HALASAN
CityPIanning＆Dev，tCoordinatorCＰＤＯ,IsabelaCity
EＮＧＲ､ＤＡＲＩＯＣ･ＨＡＹＬＡＬＡＰｌＴ
CityPIanning＆Dev，tCooK1inatorCＰＤＯ,DapitanCity
ＭＲ・ＣＡＴＡＬＩＮＯＲ・ＬＡＲＡＮＪＯ
CityPlanning＆Dev，tCoordinatorCＰＤＯ,OroquietaCity
ＡＲＣＨＴ・ＧＩＬＲ･ＢＡＬＯＮＤＯ
CityPIanning＆Dev'tCoordinatorＣＰＤＯ,IIiganCity
ＭＲＳ・ＪＥＲＲＩＬＹＮＲ・TOLENTINO
CityPlanning＆Dev，tCoo『dinatOrＣＰＤＯ,ＯｚａｍｉＺＣｉｔｙ
ＭＲ､ＭＡＮＵＥＬＨ､ＮＡＭＢＡＴＡＣ
Planning＆Dev，tCooKlinato『ＣＰＤＯ,GingoogCity
ＭＲ・ＨＥＲＣＵＬＡＮＯＳ･ＲＯＮＯＬＯ
PIanning＆Dev'tCoo『dinatorＣＰＤＯ,MaIaybaIayCity
AＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
８
い
一一
PrOjectLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＥＰｎＶＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＩＶＤＤＥＶＺＬＯＰＭＥＮＴｎＶＭ１ＮＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPO1oHotel,DavaoCi句
ＮＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡｌＬＳ：
IEmaIIAd,CeIIPhon⑧Ｎｕｍｂ⑧田）SIGＮＡＴＵＲＥ
EＮＧＲ・ＡＮＴＥＮＥＤＯＥ,ＭＩＬＬＯＲＥＮ
PIanning＆Dev'tCooIdinatorＣＰＤＯ,ButuanCity
EＮＧＲ･ＦｌＭＥＲＣ･ＴＥＣＳＯＮ
Planning＆Dev'tCooIdinatorＣＰＤＯ,SurigaoCity
D ＡＦ－ＡＲＭＭ／〆~、
ATTY・ＬＯＭＡＬＡＭ･ＢＡＬＩＮＤＯＮ
RegionaISec『eta『ｙ 誰U"ﾙI単
S1A『7ZM‐｡伽glfｦ‘詑/伽f2/-9ｦＧ（
F
q
L ／し
虎、＝白亜一
zＵＰ２－１
１
ＤＥＰＡＲＴＭＥＮＴＯＦＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＥ(DＡ ／
ＯＳＣＡＲＯ・ＰＡＲＡＷＡＮ
RegionalExecutiveDirectorRegionalOfficeIX
一一へ -AＬＥＡＬＹＮＡ・ＲＡＭＯＳ
RegionalExecutiveDirecto「RegionalOfficeX
Lowﾂ帥kAYMv1
ＤＲ･ＣＡＲＬＯＳＢ・ＭＥＮＤＯＺＡ
OICRegionaIExecutiveDirectOrRegionalOfficeXl
ＭＲ・ＬＡＲＲＹＰＩＮＥＤＡ
OIC-ChiefRAED ,脚パ/i,州,ぅ棚、
２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOamMarcoPoloHotel,DayaoCiⅣ
９
Ｏ〃"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶ西LＯＥＭＥＮＴｎＶ
、
ＡＴ『ＥＮＤＡＮＣ医ＳＨＥ医ＴDＡ
ProjectLau皿chingofthe
島
NＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
IEmaiIAd,ＣｅｌＩＰｈＯｎｅＮｕｍｂｅ庵）ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
ＴＯＭＭＹＡ.ＡLＡ
RegionaIExecutiveDirBctorRegionaIOfficeXII
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
ＤＩＲ・ＪＩＭＭＹＭ･ＯＬＩＶＯ,ＰｈＤ．
OIC-RTDfbrResearchandDeveIopmenｔ
ＤＥＰＡ RＴＭＥＮＴＯＦＡＧＲＡＲｌＡＮＲＥFＯＲＭ(DJhＲ ■
ｂ■■■■■
ＤＩＲ,ＪＵＬＩＴＡＡ・ＲＡＧＡＮＤＡＮＧ
RegionaIDirectoRRegionalOfnceIX
ＤＩＲ・ＦＥＬＩＸＢ・ＡＧＵＨＯＢ
RegionalDi尼ctorRegionalOfficeX
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
ＭＲ･ＮＩＣＡＮＯＲＰＥＲＡＬＴＡ
Assist・RegionalDi幅ctor
ＭＲ・ＣＥＣＩＬＩＯＴ・ＰＡＣＡＮＡ．
ChiefRegionaIManagementlnfbITnationCenter(RMIC）
c“dP…、釧吟ﾆｷoら cｎフと〃し $／0，
〔~､ざ
PmjectLaunchmgofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰｎＶＧｒＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴｎＶＭｍＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
Mar℃oPoloHotel,DavaoCi可
恥ｋＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
NＡＭＥCONTACTDETAILS：
ＩＥｍ色iIAd･CeIlPhoneNumbe厩）SｌＧＮＡＴＵＲＥ
ＤＩＲ､ＤＡＴＵＹＵＳＯＰＨＢ・ＭＡＭＡ
RegionaIDiIBctorRegionaIOfficeXI
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
ＭＲ・ＲＥＹＵＮＡＪＯＮ
Supervisor
ＭＲ・ＢＵＴＣＨＭＯＲＥＮＯ
SeniorAgrarianRefbrmProgramofficer
ＥＮＧＲ・ＣＡＬＩＸＴＯＢ･ＢＡＬＬＯＳ,ＪＲ．
ＯｌＣＳｕ『veySectionこ』｡わ･１１(oUr＠ﾉ､７４…白,“M･I:'。-CＭ
ENGR,JＵＬＩＥＴＴＵｊＹ 蝿ｕＩＩｄｅｗＬＩ００‘”/b･’け71bＯ７ｏＺ＜
EngineerII
ＤＩＲ・ＮＡＳＳＥＲＭ･ＭＵＳＡＬＩ,CESOIII
RegionaIDirectorRegionalOfficeXll
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
ＭＲ・ＬＵＭＵＭＢＡＰＩＤＯ
Chief,SupportSe『vicesDivision
1０
再
ProjectLaunchingofthe
"ＴＤＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩ]ＶＧｒＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＥＭＥＮＴＩ]ＶＭI]VDAＮＡＯ〃２７ＪＵｌｙ２０１０,.ｇ:OOam
MarcoPoloHotel,DavaoCi可
ＡＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＮＡＭＥCONTACTDETAILS：
ＩＥｍａＩＩＡｄ,CeI1PhoneNumbe盾）SIGＮＡＴＵＲＥ
DIR・ＦＡｌＳＡＲＡ・ＭＡＭＢＵＡＹ,ＣＥＳＯＩＶ
RegionalDi尼ctorＲＯ・XIll-ButuanCity
ＭＲ・ＪＯｌＥＣＥＢＡＬＬＯＳ
ExecutiveAsst．
OfficeoftheRegionalDi尼ctor/う Ａ ０Ｉ
ＨＪＡ・ＺＡＨＲＡＡＢＡＩＨＥＮＮＥ１ＴＡＰＳＬｌＤＡＳＡ
AssistantRegionalSec尼taryＡＲＭＭ
びり|"'洲渡 Ｗ‘〆
ＤＥＰＡＲＴＭＥＮＴＯＦＥＮＶＩＲＯＮＭＥＮＴＡＮＤＮＡ‘TOI屋公ＩＰＦ員ｎｌＩＲｎＦＳイｎＥＮＲ１
ＡＲＬＥＩＧＨＪ･ＡＤＯＲＡＢＬＥ,ＣＥＳＯＩＶ
OlC-RegionaIExecutiveDi尼ctorRegionaIOfficelX
ＡＬＬＡＮＤＥＧＡＬＡ
EMBRegionalDnectorEnvimnmentalManagementBureauRegionalOfficelX
／Tｈ/）ATTY・ＲＯＧＥＬｌＯＣ・ＬＡＧＡＴ
ＯＩＣ,RegionaITechnicalDi『ectorfOrLandsLandManagementSeMces
d9/ﾂら〃３筋ヲ －
RegionalOfficeIX
一
１１
湾
ProjectLaunchingofthe
JyIDPＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧ歴ＯＲＰＥＡＣＥＡＩＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮ２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPOloHotel,Ｄ即ａｏＣｉ可
NＡＭＥ
ＪＥＳＩＣＡＮ・ＬＵＣＥＲＯ
RegionalDnectorMines＆GeosciencesBu尼aｕ
RegionalOfficeIX
ＭＡＸＩＭＯＯ･ＤＩＣＨＯＳＯ
OlC-RegionalExecutiveDi『ectorDENRRegionaIOfficeX
ＤＲ・ＳＡＢＤＵＬＬＡＨＣ､ＡＢＵＢＡＣＡＲ
EMBRegionaIDi『ectoｒEnvimnmentalManagementBu尼aｕRegionaIOfficeX
ＣＯＲＡＺＯＮＢ･ＧＡＬＩＮＡＴＯ
RegionaITechnicaIDirectorForestManagementServiceRegionaIOfficeX
ＰＡＱＵＩＴＯＤ･ＭＥＬＩＣＯＲ,ＪＲ．
OIC-RegionalTechnicaIDirectoｒLandManagementSeMceRegionalOffCieX
ＤＡＲＩＯＴ･ＭＩＮＯＺＡ
OlC-RegionaIDi幅ctorMinesandGeosciencesBureau
RegionalOfficeX
AＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：に、負iIAd,ＣｅⅡＰｈｏｎ⑧Numbe電）
OQu十斗１０，０才そ３
I秘1伽いり尾鴻多
此‘'i眺②!〃↓'0Ｍ旅
f0VLI，
Ｏ〃
ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
会β▲
ﾄｿ‘』脚ゴー、
=ｆ
１２
雲
PrOjectLaunchingofthe
"ToPoGRAPHIcMAPPINGroRpEAcEANDDEVELOPMENTⅣＭ１]vDANAo"２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DayaoCiw
､副１ｋ ＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
NＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
fPm罰ⅡＡｄ,CelIPhoneNumbe短）ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
ＤＩＲ･ＪＩＭ０.ＳＡＭＰＵＬＮＡ
RegionalExecutiveDi尼ctorRegionaIOfficeXl
ＤＩＲ・ＨＡＲＤＩＮＡＤＯＰＡＴＮＵＧＯＴ
RegionaITechnicaIDi『ectorfbrFo『est『ｙRegionalOfficeXl
Eﾄ趣1.0A『N仏ＣＯ・ｅｏｌＪ詞L毒『d釘､四cM1eUre-ﾂョごＳｊｇ－昌畔皇子'○
hoo・“''７く
ＡＴｒＹ・ＦＥＬＩＸＡＬＩＣＥＲ
RegionalTechnicalDirectorfbrLandRegionalOfWceXl
少認も染 ー
ＦｎＩＩＢＥＲＴｏＬ・ＡＲＲＥＺＡ
RegionaIDirGctorRegionalOffIceXI
ＤＩＲ・ＭＥＴＯＤＩＯＴＵＲＲＥｌｌ二Ａ
EMBRegionalDirector‐RegionaIOfficeXI
E7V“・ﾉ2ＡＱｑａｆ，．〃/c“人/c/e-vA
"f,ｊ１ﾉ"1-720ﾂﾉ8-‘願鐸jiyk‘。
,Ｃａﾉγ’74参す､-‘』デ〃~-△､っ
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
EＮＧＲ･ＲＡＱＵＥＬＦ・VILLＡＮＵＥ
OICChiefPlanningＭＩＳ＆StatisticsDivision
ヴ
RAQUIL-ALIM･ＬＵＣＭＡＮ
RegionaIExecutiveDirectorRegionaIOfficeXII
1３
２７Ｊu]Ｗ2010,9:OOamMamoPoloHotel,DayaoCiw
ＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ，杉Nｋ
1４
四壷
ProjectLaunchingofthe ●
"ＴｏＰｏＧＲＡＥＨＩｃＭＡＥＰｌｐｖＧＦｏＲｐＥＡｃＥＡＮＤＤＥｖＥＬｏＰＭＥＭｒＩＮＭ１]ｖＤＡＮＡｏ〃
NＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
(EmaIIAd･CeIIPhoneNumb⑧虚） S1GNATURF
DＡＴＵＴＵＮＧＫＯＳＡＩＫＯＬ
EMBRegionaIDi尼ctorRegionalOfficeXII
心Ａ－ｌＵＷ砂Ｗ子↑しＡ‘し画fl-7'vｆ
どＭ"ｂ洲08ゥ
（に…ﾙ'卜4つ'1『しｃ/t/､‘γ
う”9Ｗ手
F/Ｉイーーュ．
ＤｌＲ・ＭＵＲＩＰＡＧＡＴ・ＵＭＰＡＲ
RegionaiT己chnicaIDi尼ctorFo｢estManagementSectorRegionaIOfficeXll
ＤＩＲ,ＳＡＣＡＲＵＤＤＩＮＭＡＲＡＧＡＮＧ
RegionalTechnicalDi鱈ctorfOrLandRegionaIOfficeXIl
EＮＧＲ・ＵＳＭＡＮＡ､ＭＡＧＡＲＡＮＧ
ChiefFieIdNetworksSurveyPar1y-K／ConcurTentChiefAgg『egateSurveySection
〃〆と域一
DIR・ＣＯＮＳＴＡＮＣｌＯＡ・ＰＡＹＥＪＲ．
RegionaIDi鱈ctor,ＭＧＢＸＩＩ－ＣＭRegionaIOfficeXII
ＤＩＲ・ＥＤｌＬＢＥＲＴＯＢＵｌＳＥＲ
OlC-RegionaIExecutiveDi尼cｔＯｒRegionalOfficeXIlI
ＭＳ､ＭＡＲＩＴＥＳＳＯＣＡＭＰＯ
DiVisionChief
急
ProjectLaunchingoftheB
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧｒＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＰＭＨＶＴⅢＶ
､副１ｋ
ＮＡＭＥ
ＤＩＲ・ＥＳＴＨＥＲＯＬＡＶＩＤＥＺ
EMBRegionaIDirectorRegionaIOfficeXIII
ＡＬｌＭ・ＢＡＲＩ．
RegionalTechnicalDi『BctorForestManagementService
ＰＡＱＵＩＴＯＲ・ＲＯＳＡＬ
RegionalTechnicaIDi幅ctorLandManagementSeMceRegionaIOfficeXIII
EＮＧＲ・ＡＲＴＨＵＲＧＥＲＭＡＮ
ChiefSu『veysDivisionLandsSector
ＣＨＡＲＬＯＲ,BASADRE
OIC-RegionaIDiIectorMines＆GeosciencesBu『eau
RegionaIOfficeXlIl
ＤＩＲ・IＳＭＡＥＬＭＡＢＡＮＩＧ
ＦＭＢＤｉ『Bctor
ＡＲＭＭ
２７Ｊu]ｙ２０１０，９:OOamMarcoPoloHotel,DavaoCi句
ＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
CONTACTDETAILS：IEmaiIAd､ＣｅⅡＰｈＯｎｅＮｕｍｂｅ鱈Ｉ
L』BDNArf2eo凡ＡｒＹＡ､Aqｲ,』だ、
(り９２/7"誌『ひ／）
処蝿〃ｃ‘'z､I‘《“
庇:7Ｕ
･方確
叩7-7-ﾌ'4ｲ刷必
lL-AlL7(/7脚
'ひ９Ｚｲﾂ９４S-r7674
伊
（
Ｏ〃
SIGＮＡＴＵＲＥ
０
J』ﾗ『‐、－〆～ｸ
1５
恵
ProjeetLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰｎｖＧＰＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮＭＩＮＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
Mar℃oPoloHotel,DaxａｏＣｉ句
ＡＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
NＡＭＥ
ＤＩＲ・ＢＲＡＨｌＭＡＮＤＡＭＥＮ
Ｄｉ尼ctorfbrLMB
ＡＲＭＭ
ＤＥＰＡＲＴＭＥＮＴＯＦＩＮＴＥＲＩＯＲＡＮＤＬＯＣＡＬ《
ＤＩＲ・ＰＡＩＳＡＬＯ･ＡＢＵＴＡＺＩＬ,ＣＥＳＯ
RegionaIDirGctorRegionalOfficeIX
ＤＩＲ･ＬＵＫ上ｌＵｌ･ｐｎＡＵＷＡＮｎ
RegionaIDi尼cto『RegionaIOfficeX
ｊｍＬ
ＤＩＲ,ＱＵＩＲＩＮＯＭ・ＬＩＢＵＮＡＯ,CESOIII
RegionaIDirectorRegionaIOfficeXI
ＢＵＡＧＡＳＢ･ＳＵＬＡ１Ｋ,ＣＥＳＯＩＩＩ
RegionalDi尼ctorRegionalOfficeXll
ＤＩＲ・ＲＥＮＥＫ・ＢＵＲＤＥＯＳ
RegionaIDirectorRegionalOfficeXlII
ＭＲ･ＨＡＲＯＵＮＡＬＲＡＳＨＩＤＬＵＣＭＡＮ,ＪＲ．
RegionalSec『eta『ｙＡＲＭＭ
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ： SIGＮＡＴＵＲＥＦｍｮⅡＡｄＣ回IlPh⑪ｎｅＮｕｍｂｅ面１
』9/ルlﾉ叫仙
§OVERNANCE(DILG ダ
一
〃
吟
一
1６
ＡＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
1７↑へ
ProjectLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧｒＯＲＰＥＡＣＥＡ１ＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮＭｎＶＤＡＮＡＯ〃．２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DavaoCi可
ＮＡＭＥ．CONTACTDETAILS：
に、且ⅡＡｄＣｅⅡPhon⑨Ｎｕｍｂｅｍ）SIGＮＡＴＵＲＥ
ＤＥＰＡＲＴＭＥＮＴＯＦＴＯＵＲＩＳＭ ＤＯＴ
ＤＩＲ､ＪＡＭＥＳＥＬＲｌＤＧＥＣ,ＡＤＲＡｌＮＣＥＭ
RegionalDirectorRegionaIOfficelX
ＤＩＲ・ＣＡＴＡＬＩＮＯＥ・ＣＨＡＮ,Ⅲ
RegionaIDi『ectorRegionalOfficeX
ＤＩＲ･ＳＯＮＩＡＶ･ＧＡＲＣＩＡ－ＡＮＴＯＮＩＯ
RegionalDirectorRegionaIOfficeXI
ＭＲ､ＪＯＳＥＢＣＡＢＵＬＡＮＡＮ
OIC-RegionaIDirectorRegionalOfficeXlI
ＭＡＣＡＣＵＮＡＰＡＮＧＡＮＤＡＭＡＮ
RegionaISecIcta『ｙＡＲＭＭ
DEPＡＲＴＭＥＮＴＯＦＰＵＢＬＩＣＷＯＲＫＳＡＮＤＨＩＧＨＷＡＹＳ DＰＷＨ
DIR・ＰＥＤＲＯＳ・ＨＥＲＲＥＲＡ,ＪＲ．
RegionalDi尼ctorRegionaIOfficelX
ＥＮＧＲ,ＡＬＥＸＤＵＨＩＧ
Chief,ConstructionDivision
言
ProjectLaunchmgofthe
"Z℃ＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＥＰＩ１ＶＧＰＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＥＭＥＮＴＩＮＭＩＮＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcOPoloHoteLDavaoCi可
A１ＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＮＡＭＥ
ＤＩＲ・ＪＥＲＯＭＥＤＥＬＡＲＯＳＡ
RegionaIDi『ectorRegionalOfnceX
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
EＮＧＲ・ＨＥＬＥＮＩＴＡＡ・ＣＯＮＴＲＥＲＡＳ
Enginee｢111PIanningandDesignDivision
膿 ｌｌＲＦＲＴＹＭ･ＶＡＬＬＡＲ
Draftsmanll
PIanningandDesignDivision
ＤＩＲ･ＯＳＯＰＡ・ＡＬＩ
Re9ionalDirectorRegionaIOfWceXI
ＤＩＲ・ＳｌＮＡＯＬＡＮＭＡＣＡＲＡＭＢＯＮ
RegionalDirectorRegionaIOfficeXII
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
EＮＧＲ・ＳＡＭＳＯＮＭ,ＳＵＡＲＥＺ
DraftsmanlI,PIanning＆DesignDivision
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：ＩＥｍ且ⅡＡｄ,CeIlPho師ｅＮｕｍｂｅ応）
hde似､Ｍｃｍ1両､巳vuに。ycLﾚ､ＣＯ.ｃ‘γヅフ
o95Z('nr9(r?/￥
Iibl'maI，SJjひMcﾊｒｅ>４Ｊ腫同，．“、
oql蚕御７６瞳qも
ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
一4＝て哉菖
ﾀﾍﾙ'少し
1８
急
ProjectLaunchingofthe
"ＴＤＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＺＶＤＤＥＶＥＬＯＥＭＥＮＴＩＮＭｍＶＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DavaoCi可
DFW什ＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥ
NＡＭＥ
ＤＩＲ､ＥＶＥＬＹＮＴ・ＢＡＲＲＯＳＯ,ＰｈＤ,CESOV
RegionalDirectorCaragaOfficeXIII
ＥＮＧＲ･ＢＥＮＣＥＲＮＡ
ＤＰＷＨ－ＳｕｒｉｇａｏＡ尼ａOffice
ＥＮＧＲ､ＳＡＭＳＯＮＬ・ＨＥＢＲＡ
ＥｎｇｒＶＤＰＷＨ－ＣＡＲＡＧＡ戸Butuan
ＤＩＲ・ＮＡＳＲＯＤＩＮＤ・MAKABINTA
AssistantRegionalSec尼ta『ｙＡＲＭＭ
ＭＡＲIＮＡ
EＮＧＲ・ＥＭＭＡＮＵＥＬＢ・CARPIO
Di尼ctor,ＭＡＲｌＮＡ－ｌＸ
ＭＲ・ＭＡＲ１ＡＮｌＴＯＭＥＮＤＯＺＡ
Ｄｉｒｅｃｔｏｒ,ＭＡＲｌＮＡ－Ｘ
ＡＴＴＹ・ＪＥＡＮＶＥＲＰ・ＰＩＡ,ＣＳＥＥ
Ｄｉ『ector,ＭＡＲｌＮＡ－ＸＩ
、
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡｌＬＳ：EmaIIAd,CeIIPhoneNumbe庵
夕〃:委物〆娩〃
〃/6'8Ｗ神房
ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
●凸｡
６句
1９
Ｏ〃
2０
A１ＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
Ｃｆ，
、ProjectLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤEＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮ２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MamoPoloHotel,DavaoCi可
〃 ▼
(／ジミゾ ･〆
NＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
に、aⅡＡｄ､CeIlPhoneNumbem）ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
ＡＴ『Y･ＩＲＶｌＮＧＬ・ＳＡｌＰＵＤＩＮ
Ｄｉ尼ctor,ＭＡＲINA芦ＸＩＩ
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
MARIVICKALONZO
MaritimelndustryDeveIopmentSpeciaIistIIDomesticFranchising
”ﾉ7ｼ鮒剃
n DPUp．
ＭＲ・ＬｌＳＴＡＵ・ＣＡＷＡＮＡＮ,ＪＲ．
OIC-RegionaIDirGctOrROlX
DATUTOMYLABAON
RegionalDirectorＲＯＸ／~､、
ATTY,GERONEIOAGUROlL(,ＬＷ,０OICRegionaIDirector ‘Ｗ８－ユci4‘し
ノ‐し
ＭＳ・ＪＥＡＮＮＩＥＡＮＮＥＭ･ＺＯＩＬＯ
RegionalDi『ectoｒ(/′
ATTY・ＪＯＳＥＤＵＭＡＧＡＮ,ＪＲ･
OICRegionalDi『ectorROXlll
Ｒｎ臣、且
ＤｌＲ､ＡＲＴＵＲＯＶＡＬＥＲＯ
Rｅ
?IlXWI‘Ｐi『ector-ROIX
Al,w,（･pq“､ｌｏｗγ’（ﾉ4e1,,測穆,‘&,』
②ｳﾉﾗ良ﾙｯｦ着２０〉ラユr-の蝉ｶﾕﾉＦ”
ﾍp"&‘w勇欝'‘蹴蜘"岬州ノ ′γ,/,,Ｉ
訓
ProjectLaunchmgofthe
"ＴＵＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰｎｖＧ密ＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥｖＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮＭｎＪＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DavaoCity
;蒜 AＴＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＮＡＭＥ
ＣＡＲＭＥＮＣｌＴＡＳ･ＣＯＣＨＩＮＧＣＯ
ＲｅｇｉｏｎａｌＤｉ尼cｔｏｒ－ＲＯＸｌ
ＤＩＲ・ＴＥＲＥＳＩＴＡＳＯＣＯＲＲＯＲＡＭＯＳ
ＯｌＣ－ＲｅｇｉｏｎaIDi尼cｔｏｒＲＯＸｌＩ
REPRESENTEDBY：
DIR・ＦＬＯＲｌＴＡＡ･Ｒ１ＤＡＯ一
OiC-AssistantRegionalDirector
ＤＩＲ・ＬＥＯＮＤＡＣＡＮＡＹ
ＯＩＣＲｅｇｉｏｎａＩ－－ＲＯＸＩＩＩ
ＮＩＡ．
EＮＧＲ・ＡＬＢＥＲＴＯＢ・LACUAREN
ActingRegiOnaI1rrigationManagerRegionaIOfficeIX
ENGR・JULlUSS・IVIAQUlLlN9/修測修倶，RegionaIManagerA
O術ceo'theRegionaIManage『Al学『1脚。RegionaIOfficeX 片1ＪｐＩＬ六巳
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：EmalIAdoCe1IPhO皿ｅＮｕｍｂｅ屑
Ｊ雌辱ＰＰｒ会嬉乞.ＧｇｃＱＳ典「
~伽Ｍ'f伽
'。ﾍc‘Ｖ･‐〃3＠jr4〈‘｡'…("9極ｦグｦ弦ノ
卿'r'瀧聯膨鋤'ﾊ(｡．'卿1'麺
SIGＮＡＴＵＲＥ
多こぐ
ﾌ”I'々ワ＄
額
ProjectLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＥＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＩＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴｎＶＭ]ｍＶＤＡＮＡＯ〃
NＡＭＥ
EＮＧＲ・ＭＯＤＥＳＴＯＡＮＤＥＲＳＯＮ
TＯＬＥＮＴｌＮＯ
RegionaIDi幅ctorRegionaIofficeXll
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
EＮＧＲ･ＶＩＲＧＩＬＩＯＤＥＣＡＬ
SupervisingEnginee｢Ａ
２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:o0amMar℃oPoloHotel,Dax7aoCi可
A１ＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
、ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：(EmaiIAd,CelIPhoneNumbe両）
ｙ
EＮＧＲ・ＤＥＭＯＣＲＡＴＩＣＯＰ・ＧＲＡＮＡ,ＪＲ●５
ＣＥＳＯ
RegionalImgationManagerRegionalOffice-XlII
ＮＳＯ．
ＲＯＮＡＬＤＯＣ・ＴＡＧＨＡＰ
OICRegionalDhGctorRegionaIOfficelX
ＳＡＬＶＡＤＯＲＡ・ＡＶEＳ
RegionalDirecto「RegionalOfficeX
ＪＡＩＭＥＳ・ＰＡＩｌ眉Ｒ
RegionaIDi尼ctor．RegionalOfficeXI
卿ErTp､wIIweo
ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
2２
悪
ProjectLaunchingofthe
"ＩＵＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＥＰＩＮＧｒＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＰＭ酉ＮＴＩＮＭｍＶＤＡＮＡＯ"２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DavaoCi可
NSO
ＮＡＭＥ
ＭＡＧＴＡＨＡＲＬ・ＭＡＮＵＬＯＮ号．
RegionalDirector．RegionalOfficeXlI
ＲＯＳＡＬＩＮＤＡＣ・ＣＥｌＥＳＴＥ
RegiOnalDi尼ctorRegionaIOfficeXIII
ＣＯＭＭＡＮＤＯＰ､ＰｌＬＩＭＰＩＮＡＳ
RegionaIDirectorＡＲＭＭ
ＰＰＤＯﾉＲＰＤＯ
ＭＲ・ＲＯＭＥＯＣＦｌＦＳＴＥ
PmvinciaIPIanningOfWcerＣｏｍＶａｌ
ＭＲＳ・ＪＯＳＩＥＪＥＡＮＲ・ＲＡＢＡＮＯＺ
ＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：(EmaiIAd,CelIPhoneNumbe鱈）
旅柵悟vfmﾉ侭-’f､Ｊ
′cIzら計声Ｃｌ料
PmvincialGovemmentDepartmentＨｅａｄ Ｗ１．－，０列兄PrOvinciaIPlanning＆EngineeringDepartmentDavaodeINo｢tｅ iⅧImiIl"御@州似w’ＭＳ･ＬＯＲＮＡＦＥＲＲＥＲ
OICPmvincialPlanningOfficerDavaodelSur
〃．
ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
－一
こ
~1)!I州(Ｙ
へ
２３
ザ
承
ProjectLaunchingofthe
"1℃ＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰｊｍＶＧ野ＯＲＰＥＡＣＥＡＺＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＭｒＩＮＭ１ＮＤＡＮＡＯ”２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPOloHotel,DavaoCity
ＡＴ『EＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＮＡＭＥ．
ＭＲ･ＦＲＥＤＤＩＥＢＥＮＤＵＬＯ
Ｐ｢ovincialPlanningOfficerDavaoOrientaI
/ロ宝.､SANTlAGo‘:』ﾖ､jらＷｺｊ,ＪＲ．ＭＲＳ・ＢＲＩＧｌＤＡＴＡＮＧＵＮＡＮ
P｢ovincialPIanningOfficerLanaodeINorte
ＭＲ・ＵＬＹＳＳＥＳＱＵＩＮＴＯ
PlanningOfficerIV,ＯｌＣＰＰＤＯＯｆｆｉｃｅｒNorthCotabato
ＭＲ,ＲＥＮＥＰＡＲＡＢＡ
OICProvinciaIPIanningCoo『dinatorSaranganiPmvince
ＭＲ･ＮＯＥＬＳ・ＮＡＶＡＲＲＯ
DraHmanlI
PlansandPmgramsDivision
ＭＲ・ＤＡＮＩＬＯＳＵＰＥ
PmvincialPIanningOfficerSouthCotabato
ＥＮＧＲＲＯＭＥＯＢ・ＺＡＲＡＧＯＺＡ
ProvincialPIanningandDeveIopmentOfficerSLIItanKudarat上,ハハ匂，グノ』△煙v,_，Ｉ，ＰＡ.,Ｌ,４，鍋､一一一・D
gjGjし.可､Ｃｅ帥 脚Ｍくし#､g制Gｒ
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：ｨＥｍａｉＩＡｄ－Ｃ柱IIPhomeNumbe鱈）
”･ＣＯ↓‘/】 ／
、／ 、
６７２/７６デﾉ〃〃｡ｗ<cn7こ＝ﾉﾌ″㎡6向ｗｗｳ‘毎c‘"７
ノ
09ツ動ｆ２１片/１，‘１〃
つ１２“α亭てノ
伽椀731743乙
〆
－ずSUSＮＡＴＵＲＥ
一
1／
でヨ
ー〆
、
〃４
１ノィ
Ｖ〃＝Ｌ』
〃
2４
A１ＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
Ｏ〃PrOjectLaImchingofthe
"ＴｏＰｏＧＲＡＰＨＩｃＭＡＰＰＩ]ｖＧ正ｏＲＰＥＡｃＥＡＮＤＤＥｖＥＬｏＰＭＥＭｒＩＮ２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:o0am
Mar℃oPoloHotel,ＤａｖａｏＣｉｗ
PPDO
今侭
2５
ＮＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡｌＬＳ：
に、aⅡＡｄ､CeIIPhoneNumbe殖）ＳｌＧＮＡＴＵＲＥ
ＭＲ・ＬＯＹＭ､ＣＡＮＡＬＥＳ
ProvinciaIPlanning＆Dev'tCooKiinatorZamboangadeISur
ATTY･ＮＩＣＥＲＩＯＡ・ＮＡＰｌＧＫＩＴ
PrDvincialPIanning＆Dev，tCooIdinatorIpil,ZamboangaSibugay
ｌＱｎ．
ＭＳ・ＳＡＬＶＡＣＩＯＮＤＥＤｌＣＡＴＯＲＩＡ
P『DvinciaIPIanningandDevtCooKIinatorPPDOBukidnon
ＭＲ・ＪＯＥＬＳ･ＶＩＣＴＯＲＩＡ
Head,ＧＩＳDivision,ＰＧＯ
ＭＲ･ＧＥＮＡＲＯＬＥＳＷＥ,ＪＲ．
PmjectDevtOfficerIl,ＰPDO
ＯｃＭｍウーI9ciりし
‘ヲ/しノ
2〆ﾂ銅方”.“ぅﾙ１
09/坐垂くﾐags／ 〈ＭＲ・ＰＡＲＡＳＡＢ・ＡＴＡＬＡＤ
ProvincialPIanningOfficerBasilan 州羽叩′9千
／
ＤＩＲ・ＤＩＡＭＡＤＥＬＤＵＭＡＧＡＹ,ＣＥＳＯExecutiveDi鱈ctor
ＲＰＤＯ－ＡＲＭＭ
声ＪＺＤＭムAﾊﾉＣｕ．／ＷｋｐＡＬ ｏ９０６６/ﾉｒ層人rＶｒｈ便、
扇
ProjectLaunchingOfthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＩⅢＣＭＡＰＰｍＶＧｒＯＲｐＥＡＣＥＡＭＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮＭⅢVDAＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,Ｄ邸ａｏＣｉ句
ＡＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥ医Ｔ
ＮＡＭＥ
ＥＤＧＡＲＪ・ＯＬLET
Directoｒ
BＡＳＵＬＴＡ
LＩＺＡＭＡＺＯ
OfficerinCharge，RegionXI
ＲF , 戸 Ｐ
ＡＴＴＹ・ＰＥＤＲＯＵ､ＴＡＮＧＯ
PNPRegionalDiIector＆RDCC-XlChairman
ＡＴＴＹ･ＦＥＬＩＣＩＡＮＯＰ･ＫＨＵ,ＪＲ．
PNP-12RegionalDirectorandＲＤＣＣＸＩＩＣｈａｉｒｍａｎ
ＰＳＳＵＰＴ・ＲＯＢＥＲＴＲ・ＫＩＵＮＩＳＡＬＡ
Chief,RegionaIInteIDivision 一三仁
LlTAB.ＥＮＯＫ
Ｄｉ『ector,ＯＣＤＲｅｇｉｏｎＸｉＩａｎｄＲＤＣＣＡＲＭＭＣｈａｉｒｍａｎ
●
〃宅冬旦ニニーフハーハ園二日一一
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：ｲＥｍ室ⅡＡｄＣｅｌＩＰｈＤｎｅＮｕｍｈ旦丞、
-0ﾘｗ４僻|b込
SIGＮＡＴＵＲＥ
『‐
2６
（『
２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOamMarcoPoloHotel,DavaoCi可
AＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴc、影１４．４４Ｇ$冒１Ｍ信９
ー一
､
PrOjectLaunchingofthe・
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮＭＩＮＤＡＮＡＯ"
2７
(ノ
。
〆
NＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡｌＬＳ：
ｨＥｍ色ⅡＡｄ､Ｃｅ１ＩＰｈｏｎｅＮｕｍｂｅ虚）SIGＮＡＴＵＲＥ
EＮＧＲ・ＮＯＲＭＡＮＳ・ＤＡＴＵＫＯＮ
RegionalOfficer．SouthemMindanao(Regionsll＆12）HＬＵＲＢ
ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＥＤＢＹ：
ENGR・RAMＯＮＥ・REVILLA
HHRe9ulationOificerlIl
dｂ
ＭＲ・ＢＥＲＴＰ・ＢＡＲＲＩＧＡ,ＪＲ．ＩＣＴＤａｖａｏＰ『esident
ＨＯＮ･ＲＡＭＯＮＭ・ABALOS
LMPMindanaoCIusterPresident
Lambayong,SultanKudarat ＩMR､VICENTEB・CALAG叩､Ｎ１ＬＯDirector,GlSLaboIato『ｙUniversityofthePhiIippines
dfigM,l汐人inMindanao
己．
/~、
ＭＲ･ＶＩＣＥＮＴＥＴ・ＬＡＯ
Chairman,MindanaoBusinessCounciI 似ば ／ゴとＤＩＲ､ＭＯＨＡＭＭＡＤＳＨＵＡＩＢＹＡＣＯＢ
ExecutiveDiIcctor
BangsamomDevelo'皿形０．iＷＭ２Ａ
pmentAgencyjＭｎ卿ﾘ‘』､‘'０． ｡",ノ
）
〃jiO-Z男Fり ／
'､訓MAヲ［A‘iIlO．画ｌｌｐ ン 銅刀司･孟乃〃〃た(/､、ノーZジ<“〃/V~？Ｗ' ニノ動Z〆ｂγここと一一ノ
ＡＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
／
〆や
急 ワＲ
ProjectLaunchingOfthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧＰＯＲＰＥＡＣＥＡＩＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭ垣ＮＴＩＮＭＩＭＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DavaoCiw
ＮＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
ｆＦｍ回iI“ｃ②IIphaneNumbe殖１S１ＧＮＡＴＵＲＥ
M”ハｌｌＷ１ “gmY(） ww１．１〃'＠､側."w， 尺,(＃９m‐
Ｌ､ー｢､４吻延伽ＬＩ畑:、Ｐロ
竿ｄソ
言,〃己[ル〕ｔ切色"亘画v公_j,."－ .／」1ｮｑ
VaC）Ｃａ,(‘z』!､陰｡6,L､。｡，Ｃ,へ
／
〆＝ へ
H毛Iuﾊﾙ氏ド、ＩＷＦしtﾗ1,f１７VしE《ノ
'ＩｌＭＩＭｉ１ 、_リ ｌ〈
一CA漢11、１Ａし．αﾔ◎JＪ cjirin風lcayo細＠Ｖａｌﾙ０６.ａｗ１ 一息聖需ー#し，
ごﾉＺ”１も，０〃"し,ﾚｯJ与震ブ)／/,,州(夢2,iﾉ{②v珍し‘<"､.。ｸv"(.〆 ＬＬ多当／『
Ｕ､剛チミ1Ｗ、〆 ,JbM,u槻hIwW側,ﾙじ郷c‘''し １ノ人／qノ〆
WIlCfl井手号Ｌ [の“K垣一.』 j一ラセ'Ｍ､/，
月州ルル17,/ﾚﾊﾉ里一一
ﾙｸﾊﾙｆﾂwf宗『－Ｋ、 >６V、ＦＩ００z勿γ・
１"rzｂＺｨ孟匂ﾉ'Ｉ祇
一デ
〆ｺｰｰﾌｰｰ二一一一ぐ－弓
～一〉｡/’”じ，ノ〈ザ
ALG(,ＩｒＧｉＩＪｇＩＦｗｊ
句汚三豊77,申ｃＺａｒ逸施PｆＰＨＸＩ 〃
:二一／′－ － － デ
ノー一己ノZ,〆
Rjﾓずv)ムrlACVumIJt，Ｔ・rArSQ人Aｒ DｐｗＨｘＩ ｐ ｚ Ｉ奄賎"1Ｍヶ喚一一ｰ一一一一一
皇
２７Ｊｕ１ｙ２０１０,９:OOamMamoPoloHotel,DavaoCi可
ＡＴｒＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
PrOjectLaunchmgOfthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰｌｍＶＧＰＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶ酉ＬＯＰＭＥＮＴｍＶＭｎＶＤＡＮＡＯ〃
/ザ
－
１Ｖ 2８
NＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
(EmaiIAd,CeIIPhoneNUmbe鱈）SlGNATURE
ＤＥＰＵＴＹＡＤＭ･ＬＩＮＤＡＳＤＰＡＰＡ
ＮＡＭＲＩＡ
rb力帥svL6aDEPUTYADM･ＥＦＲＥＮＰ・ＣＡＲＡＮＤＡＮＧ
ＮＡＭＲＩＡ、
〉?｝/|クＤＩＲ,ＪＯＳＥＧＡＬＯＰ､lSADA
ＭＧＤ
一／’ノ
ｆｉﾘ〆つずﾉﾘＡ７／ ／ 塾ACTINGDIR・JOSECABANAYANJRＲＳＲＤＡＤ ｏ９ノヰろｙ/P-5-r
／ 一脚ＯｌＣＤＩＲＥＮＲｌＱＵＥＡ､ＭＡＣASPACEＳＤ 吟凧奮４，７↑‘ノＯｌＣＤｌＲＪＯＨＮＳＦ･ＦＡＢｌＣ
ＩＭＤIノリ〃
／
ＯＤ
ＣＨ
ＭＭｑＲＯＭＥＯＩ･ＨＯ
（QjdIﾏフ 〆 洲 一
〆〆＞＆
ＭＳ･ＲＯＷＥＮＡＢＯＮＧＡ ＬＯＳ、
HEAhEAD,EXec・Asst‘
／
”０９鞍必22‘１ |伽,｣i;J，ＥＮＧＲ・ＲＵＥＬＤＭ,ＢＥＬＥＮ
ChiefbPIansandOpe『召tionsDMsion 州?一z州291ＭＳ･OFELIAT.ＣＡＳＴＲＯ
Photognammetry 吟ﾉ､〃めい／
ＭＲ､ＪＯＡＱＵＩＮＢＯＲｊＡ,ＪＲ．
Ｃａ『to9画phy ○‘、〃zﾉi減声 男 一』
ＭＲＮｌＣＡＮＤＲＯＰＡＲＡＹＮＯ
AenalandSpaijaISu『vevs 0?61(丞依fO2 ＝冨錨雪両一
Ａ１ＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
，＄
＝‐うＲ
ProjectLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰｎＶＧ歪ＯＲＰＥＡＣＥＡＮＤＤＥＶ１ＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮＭＩＮＤＡＮＡＯ〃２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DavaoCi可
NＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：．
ｲEmaiIAd,CeI1PhoneNumbe侭）ＳｌＧＮＡＴＵＲＥ
IvlA1q6bIzｷＣＥｐ．御ト屍tz肌 G罰ｔ駕詣ﾘM冥灘１１慨gNt6K’制
一 一一一
岬‘&蝿,JIk崖＝一一一一一一弓「て弓ｽー
iILn《mMもP､似A‘I伽、ＬＪ
ＥＩＬｌｸｆ
－~ーﾜ
伽州Ｍあc、／〆
/1,ﾀ,"wﾂルー－~＝一一一一ｰ7弓
ル『＝戸
ｌ岬
ｒ弓ワー・ 町・りＪ
ＣＩ八０１ﾊacVvacI塵 肝』局,､公ﾊ図蝋誕_….§画面”一ﾌﾆﾗ乏欣画”ノ
Ｖ
、'4Ｗ伽４－洗ﾙ1１４２ ‘ｗ(,’,ｉｌｅＭ,"8:多こ)"ﾉﾙ” Leqt=ｹム
(帥WzjOで）鍬ＩＬＭ 1Zdど/ｆ‘_乱‘し
､ソＶ
〆 _〆今三プラン
ｂｎＥに三Lﾉﾓ､へＲムー編の､今'○ﾉ(戸 t-I｡､コア式ハハハo，
。
“'9鋤'率乙〆の,Lsムーィル.rzﾊ々 =テノンL雲り火Ｌｌ'一一‐～ヨーーージーＬジヮグ、一Ｆ＝1Ｆ、声＝ヨニＩＬ＝‐-１
M',‘,…んｉｎ伽1,‘署fﾘﾘ繍蝿肘■
夕－～一－
ﾊの‘州"0ﾉﾉ'1-&…脚Jwtん0,ａ;;デ１毛重り:糞-，
-a中畢･ｇｇ…』匙イ〃マ
q~'しＡＮノ
ミノヤ､--.-ﾉ？『
〃Ｚノ
g〃Ｙ層９７７２彦戸Ｑ１１ｓ/ﾚﾉのり“．ムの〃アノ戸りしＯＧ’ｃゼフン
のワフノクノクフｚ７フ
r
/惨多／
Ｖl｛よｇＩＬＩＤＳ，Ｓﾌﾐｒ１Ｊ－ｍＪ
1'しM畑卿&,Uにノマー
帥Piｎ gcrMMi,ｈ
財ｨ"耐、､３－ⅧJ秒､〃
雨,蝋蘇号 “‘ノ'八に一
需F‘ＣｈｎｇＣＯ、91つ
ン
＝
(r,で
P,hrI2z,ｋノ
奔州2毒撫懸1ｍ，LJL声〆／
ﾒ/ｸｸ,,厨
'(〃‘",岬忽一/Z〃,J4三(や‐1匹_ノ
２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOamMarcoPoloHotel,ＤａｖａｏＣｉｗ
AＩＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
‐一一
祭うＲ
ProjectLaunchingofthe
"ＴＯＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＩＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩＮＭｎＶＤＡＮＡＯ〃
ＮＡＭＥＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：
ｨＥｍａｉＩＡｄＣｅⅡPhoneNumbe庵１ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ
Em4v・Ｍｒ“帆K畑。lIL伽へ 14,1"瓜4GmmA‘h‘v,ａｕ‘A､｡.ｍ癖 唾1--，
s患‘‘１ＭM‘w綱"oｏｏRew1"ｌｃＬＯＬ． 由I小Ｙ
､〃
uOl&､“‘f､型_』ぶ毎の咽…_l…
Ｖ‐
小ｇ･↓'好一ccLdFyOOﾂr･ﾑ,v･c4‐
､$盤一へ
ｇ≦ﾆノノ
ーコ産と一-三、‐ｳﾑ6z鉦L約vｺ、 ”上“しαⅢ｡＠ん 〈ズナ>2‘'仮
駒ﾊ鱗Ｂ;7刑A側.ﾀﾏIfZｿＭ２， 脇Ｕ，ＪＵ
三ckrﾜｗｉｎﾉID．Ｚｎ,,鋤一cdZ2iy6eｼ〆ﾛ-k望j１ＩＫ韓亀邑軒幸閏
一一一一一一弓
紬k‘'､､~@Jい､L､．ﾘﾍ．ｉい』‘ﾍ『､‘ご‘劃、 'pUMJﾄー
'
74『や一rvWvl
Ｔ Ｕ
勝、三一
７AW10ILA．Ｗ|(Lｏ 0(/rp(ノーＷＷｦVMAA〔 ルリム
JuIﾊＡｌ弘０〃rlfAI､hrlwム OPDし‐ＷＷｗ１０Ａ－ ／／ｔ"zｺヱ
1-Ｗ〆享酬伺HＡ Ｍﾉi、,旬'一
c胸Oい十t,ﾙ,しと９
、 ﾙニァコノ
‐『 ハ上β，
Ｅ↓ Miv,ＢＣ－
ＭＷ１
(／一八八＝ 妄二１ 』
ー
一読
Ｌ一一一キーニ
/ｂＡ一八 s､しんr膨一 /､庭-yUrlデ芭紗ｋ肌粂ﾙｦ､働く‘Zw7． /Ｉ
‘_/,,,”‘色．ノ./"blq〆も'mｂ "診多一/坐点〃l’ 〃
》Ｗ１′Polfl6U1<Ｚ に帆,r次惇／”耐縄 '《'Ｋへ
琴
PrOjeCtLaunchingofthe
"r℃ＰＯＧＲＡＰＨＩＣＭＡＰＰＩＮＧＦＯＲＰＥＡＣＥＡＩＶＤＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＩ]ＶＭｍＶＤＡＭ４０〃
NＡＭＥ
ＭＲ･ＮＥＬＳＯＮ１初hＬＡＢＵＣＯＮ
Auditoｒ
ＭＲ･NOEL
Accounting
VＥＧＡ
Ｍｓ･ＭＥＬＡＮＩＥＤＥＯＣＡＭＰＯ
ＭＲ・ＲＯＢＥＲＴＯＡＬＭＵＥＴＥ
FinanciaIM9t
ＭＲｏＨＯＭＥＲＨ･ＭＥＳＡ
PＯＤＳｔａｆｆ
Ｍｓ･ｘＥＮＩＡＲ･ＡＮＤＲＥＳ
MediaPmductionSpeciaIistIII
ＭＲ･ＲＥＮＡＴＯＥＧＵＩＡ
MediaPmductionSpeciaIistllI
ＭＳｏＭＹＲＡＧＡＲＲＡ
ＥＭＳＩＩ
２７Ｊｕｌｙ２０１０，９:OOam
MarcoPoloHotel,DayaoCi可
A１ＴＥＮＤＡＮＣＥＳＨＥＥＴ
ＣＯＮＴＡＣＴＤＥＴＡＩＬＳ：(EmaiIAd,CeIlPhoneNumbe庵）
例１９アｌｚﾉ9詞オＬーＵ｡．
”タグーヲ裾一 フフフフ
０ ｚ プ り 〃v･７
⑦９２）‘flrzi”ん
伽〉ｇﾉﾉ剛や
Ⅷ02/fzi〃
○・irTg型可(,＝
ＳＩＧＮＡｱﾘRＥ
=)4〃z皇
／、
-三
Z多ﾌ゙潔≧二言プ?．.一一_。
ー
IｊｉＷ
＜肩ご冒二~ 偽詩＝
Ｉ～ノＩ
２９
Ⅷ
I．
MinutesoftheMeeting
l塊TechnicaICOominatingComm砿ee(TCC)MeetingforNorth-eastemMindana⑨TbpographicMappingfbrPeaceandDeveIopmentinMindana⑨
DVnastVH⑥teI,CagaVandeOroCitV
９September201O
９:ＯＯＡＭ－１:OＯＰＭ
Inattendance：
(seeattachedattendancesheet）
Agenda：
１．ToconductthefirstTechnicaICoordinatingCommittee(TCC)MeetingofthejlCA‐AssistedPmjecton勺bpogmphicMappingfbrPeaceandDevelopmenr'inCagayandeOmCity．
H贈hIightsoftheMeeting
ＷｅＩｃＯｍｅＲｅｍａ『ｋｓ
Ｍｒ･MaximoODichoso,RegionaIExecutiveDirectorofDepartmentofEnvironmentand
NatumIResources(DENR)RegionX,deIiverEdtheweIcomeremarks､Ｈｅｅｘｐ『EssedthesignificanceoftheprOjectinthesustainablemanagementofthenatu届Ｉ『Esou『℃esofMindanao、Ｉｎｄｏｓｉｎｇｈｅｔｈａｎｋｅｄｔｈｅｐｍｊｅｃｔｐａ『tne応」ICA，NAMRIAandMinDAforfaciIitatingtheprQjectandencoumgedthecoopemtionofthestakeholde応．
Ⅱ。Intmductionofparticipants
TheTCCparticipantswereindividualIyintroducedfromvariousLocalGovemmentUnits（LGUs),nationaIgovemmentagencies(NGAs)andprWatesectorも
Ⅱ1．CaIItoOrderandOveⅣiewoftheMeeting
ThemeetingwascaｌＩｅｄｔｏＯＩｄｅｒａｔｌＯ:３０Ａ.Ｍ・byDeputyAdminist面torEfrenP・CarandangNAMRlA,Ｈｅｅｘｐ雁ssedtheimportanceofTechnicalCoordinatingCommittee（７℃C)MeetinginpmjectimpIementation・Heintmducedthepresente応fromMinDA,｣ICAPmjectT巴aｍａndcontractorsfbrthefieldsuⅣeyactivitie5．
Pａｇｅｌｌ
9ら
ノ
Ｍ『・ＥｍｉｅＴＯｍａｓｊｒ.，MinDA，ｐ幅sentedanddjscussedtheProjectMonitonngandAdviso『VMEchanisms､HeacknowIedgedtheimportanceoftheprQjectandmentionedthe20‐VeardeveIopmentpIanfbrMindanaocalIedtheMindanao20ZO､Inclosing,heenjoined空ツe園tionoftheva『iousstakeholde庵f○rensuringthesmooth耐愚威厳§aciiVities．
Ｍ眼YutakaKokufU,Pmject泥amLeadenpresentedanddiscussedthePmjeEtWo『kＰｌａｎ，MiIestonesandStatus．
1Ｖ・Message
ロ Ｐ】ｒｒ
VicemayorCaesarIanE､Acenasdelive『Edthekeynoteme5sageinbehaIfofHon･MayorVicenteY・ＥｍａｎｏｏｆＣａｇａＶａｎｄｅＯｒｏｑｔｙ､ＨｅｓａｉｄｔｈａｔｔｈｅＭａｙｏｒｈａｄｔｏａｔｔｅｎdequalIyimportantfimctionsintheoffice・HeexpressedtheimportanceoftheprOjectforthemanagementofvanouspotentiaIsinMindanaoandhiｓｇ面titudeto｣ICAinheIpingtheCityofCagayandeOminitsdevelopmentprOjects,HehopedfbraverygoodoutputofthepmjectthatwouldbenefitthefastErowingdeveIOpmentmMindanao，
面1iswasfbIlowedbythepresentationsofthesubcontractors:Engr・ViIgiIioSantosofF.F､ＣｍｚａｎｄＣＯｍｐａｎＹ,Ｍｒ.Ｅ､『iqueB・TajanIan感t｣rzofC.C,Keiyo,Engr・RoxanneP、Alfafa『aofSRDPConsultingandFor、ＰａｕｌＥｒｉｃＣ・PazofCertezaInfbsVsCorpomtionjrespectively・Thecontmcto庵presentedtheirWorkPlansandnecessarVassistancefTomtheTCCmembe砲genciesintheircontractareas･ThesubcontractorsaIso『Equestedsuppo『ｔｆｍｍｔｈｅＴ℃Ｃｍｅｍｂｅ応fbralIreIevantda画andassistancedunngthefieIdsu『vey．
Ｖ･ＯｐｅｎForum
Theopenfbrumwasmode『atedbyForesterMyraB､ＧａｍｏｆＮＡＭＲＩＡ．
１．
●
Points⑨fDisEussi⑥、
』ＩＩｄｕｕＩ団ｕ１回ｎ団ｎ回ＩＰＩ、昂ＴＩｒ
AparticipantfromtheLocaIGovemmentUnit（LGU）askedaboutthepmjectoutputsanditsacces5､DACarandanginfbrmedthegr◎upthatthepmjectoutputswillbeavailabIeinbothprintedanddigitaIGlS-『eadyfbrmat・TheseincIudeo『thorect而ed-imageandtOpogmphicmapstobemadeavaiIabIeuponrequestthroughpmpercoordinationwithMinDA．Ｔｈｅｐａ『ticipantsuggestedea『1ｙ
Pａｇｅｌ２
Ⅷ
coordinationwiththeirofficesonｄａｔａgatheringofthefieldsurveyteams・Engr・SantosofF.F､Ｃ､』zaIsorequestedNAMRIAandMinDAfbrthecent『aIizedcolIection
anddistributioｎｏｆｄａｔａ･ＤＡＣa届ndangsaidthatMinDAwilIfaciljtatｅｔｈｅｐｍｖｌｓｏｏｎＣ●
ofdatatothecontractor5,ｂｙｔｈｅＴＣＣｍｅｍｂｅ応．
●Arep唾sentativefromDepartmentofTburism(DOT)infbrmedthegmup『egardingtheavaiIabIedataintheirofWicewhichincIudestheli式ingofimportantIandmarkS，facilities,sociaI-infrastructu肥S,tourismsitesandcontactdetailsinbothdigitalandp『intedfbmlats・Inexchange，ｓｈｅ庭questedthepmjectoutputS/maps，DACarandangappr色ciatedthedatacoIlabo値tionfTomDOTandassuredf歴eaccessofaIItheprOjectoutputs、
oAparticipantfromNationalEconomicDevelopmentAuthority(NEDA)informedthegroupregardingtheiravailabIedataonRegionalPhVsicalFrameWorkPlancovering2004-2020andwilIwelcomethecOntractorsintheirofficeduringtheirvisit．
●ArepresentativefTomPmvinciaIPlanningandDeveIopmentOffice(PPDO)queriedonthepmjectoutputthatwouldsupersedethepreviousmapsheets・DACarandangassuredthattheprOjectoutputwillupdateMindanaomapSheets､TheparticipantalsOaskedthenecessitVofalegislativeorderfortheofficiaIprQjectoutput,ＤＡＣａｒ白ndangexpIainedthatthe唾isnoneedfbraIegislativeapprovaIsinceitwiIIhave
theNAMR帆ｓｔａｍｐａｓｔｈｅｏｆｆｉｃｉａｌｏｕｔｐｕｔｏｆｔｈｅcent届ImappingagencyofgOVemment．
・ArepresentativefTomCityPIanningandDeveIopmentOffice(CPDO)ofCagayandeOmCityinfb『medthecontracto応thattherequesteddatawereaI『eadyp『epared、Engr,SantosofF.F・CruzandCompanYapp幅ciatedtheavaiIabiIityofthedataandinfOrmedthattheVwiIIbesendingtheirstafftotheiro縮Ｃｅ・
oApamcipantfmmLGUrequestedtobedarifiedontheDENRprOjectrega『dingIandsIidepmneareasbeingasＳＯＣ胸tedwiththepmjectoutput・Dir,CabanayanfromNAMRlAexplainedaboutgeo-hazardmappingbeingsuppoｒｔｅｄｂｙＮＡＭＲＩＡＴｈｅｔｏｐｏｇ菌phicpmjectoutputwilIonIyprOducethebasemaps,whiIethemuIti-haza『d
mappingisasepa届teDENRprojectDACa園ndangfUrtherexplainedNAMRIA'sfUnctioninproducingbasemapsandthematicmappingtointegrateallotherinfbrmation・Heemphasizedtheimportanceofbaseandthematicmapping・Dir・FabicfromNAMR1AinfbrmedthegmupabouttheavaiIabiIityofthe1:250,OOOgeo-haza『ｄｍａｐsofMindanaoattheRegionalOfficeOfCivilDefense(OCD)andRegionaID膳asterCoordinatingCouncil(RDCC)．
oArepresentativefmmDPWHinqui尼ｄｏｎｆｒｅｅａｃｃｅｓｓｏｆｔｈｅｐｒＱｊｅｃｔｄａｔａ・DA
Carandangassuredthe5takehol｡e応offreeaccesstothedatasjncetheprOjectisbeingfimdedby｣ICA,ａｎｄｔｈａｔＮＡＭＲＩＡａｎｄＭｉｎＤＡａｒｅｆｉｍｄｉｎgtheadminiSt『ativeexpense．
Pａｇｅｌ３
V７
2．
●
●
ApamcipantfmmDPWHinquiredontheestablishmentofpermanentIandmarksduringtheGCPsu『veVs､Ｍｒ・TajanIangitfmmC.C､KeiyoexplainedthatthecontmIpointwiⅡbeidentifiedusingsatelIiteimagefOrmappingpumosesandtheGCP'swillonlVseIveasthe『efe幅ncepoint・DACarandanginfbrmedthegroupaboutNAMRIAPrOjecton‘'PhiIippineRefErenceSystem(PRS)ｏｆ1992"asweIIastheestabIishedGeodeticNetworkInlbmlationSystem(GNlS)inthePhiIippinesasstandaIdfOraIIsu『veyingandmappingactMties・Inaddition，heexpIainedthattheavaiIabIedata
onthegeodeticnetworkcanbeaccessedth『Ｄｕｇｈｗｗｗ･namna､gov・ph、HealsomentionedEng『・junMeIicol,ＮＡＭRIA'sfocalpersonlTomDENR-landManagementServices・Moreover,hepromotedthe"Adopt-a-MQjonPrOjecr'thataimstoprese『vethee5tablishedmOjonsbyPRS92fbrIandtitIingandsu『veys・
Engr･Alfafa『aqueriedonthepmcessofdatagathe『ing・DACarandanginlbrmedthegmupthatitshouIdbeinfbrmalcommunicationadd『EssedtothestakehoIde応.Ｍ『･
TomasfmmMinDAinlbrmedthegmupthattheyalreadysentthebaselinesu『ｖｅｙｆＯｒｍｔｏａＩｌｔｈｅＬＧＵ'sinMindanao.Ｍ５.DumanigfromMinDAupdatedthegrouprega『dingthestatusofthe釦rvEVfbrmandtheMemorandumofCommitment・MinDAha5fOrwardedcommunicationtoaIlPPDO'ｓａｎｄｃｈａ『te随dcitiesandwiIlnotilVaIIthemunicipalitiescoveredbytheprOject．
BoundanfDispute
●Arepresentativefmm(PPDO)inqui陀daboutboundarVconfliEts､ＤＡＣa田ndangexplainedthatadminist砲tiveboundariesaboundnationwideａｎｄｔｈｅｒｅＩｓａｐ『DvisionintheIocalgovemmentcodeonhowtosettlebounda『Ydispute5，NeverthelesS，DENR-NAMR峡'sroleismereIyprovidetechnicaIassi5tancesincepoIiticalresolutionbetwee、affectedpartiescanresoIvebounda『yconfIictprobIems･ＨｅｅｍｐｈａｓｉｚｅｄｔｈａｔＮＡＭＲＩＡｍａｐｓａｒｅｎotconsideredauthoritativewithregardtoadministrativeboundarjesasstatedinthema吃inalinlbrmation．
3．SecuritvI垂U壁
●Ａｐａ『ticipantfromKalasagFoundationinquiredonsecuritymatte庵duringthefieIdswveyconcemingthemiIitarVandtheもthe｢顔jけe”inNmhemMindanao・Ｍｒ，ＴＯｍａｓｆｍｍＭｉｎＤＡａ５ｓｕｒｅｄｔｈｅｇｒｏｕｐｔｈatsecuritymatte応wiIlbecoordinatedbyMinDA,aswhatSec・Durezahadsaidduringthepmjectlaunching・ＨｅｅxpIainedthattherearetwomiIita『VgroupscoveringMindanao,theEastemMindanaoCOmmand(EastMinCom)basedinDavaoandtheWestemMindanａｏＣｏｍｍａｎｄ(We5tMjnCom)basedinZamboanga,雁spectjvely､EastMinCOmcoverstheNorth毛astemandSouth七ent『aIMindanao･Ｍｏ雁over，Ｌｔ・Gen・RandoIphCabangbangEastMinCom『cpresentative，whoattendedtheTCCMeetinginGenemISantosCityaIreadyofferEdtheｉｒｓｅＭｃｅｓｔｏねciIitatesecurityconcemduringthefieldsurvey．
Pａｇｅｌ４
〃
Ｖ１． OtherMatte庵
Ａ尼p尼sentﾖtjvefTomMinDAsuggestedtothecontractorstoincludetheidentificationofareaswhichhasexistingdevelopmentprOject5duringtheirfieldsuⅣey・ThiswouldfacilitateMinDA's2020deveIopmentplansinidentilVingprQjectareasinMindanaowhichmayneedprOjectdonors.Ｍ限TomasfmmMinDAinfOrmedthegmupthattheyhavetheMindanaoODADatabasetoIocatespecincIocationoftheprOjectareasandthesewilIbepmvidedtothecontractors･Ｍ１．､SantosofF.F・CruzandCompanyinformedthegroupabouttheirp庭vious｣ICApmjectsinMindanaO・Inaddition,arepresentatiVefmmLGU-CARAGAandKabsagFoundationinfbrmedthegmupabouttheprOjectsmadebytheirofficeinMindanao．
Adj⑨ｕｍｍｅｍ：
Themeetingwasadjoumedatl:ＯＯＰ.Ｍ・Lunchwasservedafter．
P応pa唾ｄｂＶ：
Ｆ⑥脇ＭＶｒａＢｏＧａｎさ
EcosystemManagementSpeciaIistII
MappingandGeOdeSyDepartmentNAＭＲＩＡ
Appmv巳ｄ：
Usec・PeterNiIoTiangc⑥,Ｐｈ.Ｄ･
AdministratonNAMRIA
PａｇｅＩ５
明
1．
MinutesoftheMeeting
l錘TEchnicaICoordinatingCommittee(TCC)MeetingわrSouth･CentmIMindana⑥TopogmphicMappingfbrPeaceandDeveIopmentinMindanao
Tie『TaM⑥ntanaHotel,GenemIS島ntosqtV７SeptemberZO1O
９幻ＯＡＭ－１:o0PM
lnattendance：
(seeattachedattendancesheet）
Agenda：
１．ToconductthefirstTechnicaICoordinatingCommittee(TCC)Meetingofthe｣ICA‐Assistedpmjecton“TopographicMappingfbrPeaceandDeveIopmenr'inGeneralSantoSCity．
H噂hI聴hts⑥ftheMeeting
ＷｅｋｏｍｅＲｅｍａｒｋｓ
Ｄｒ・BighaniM・ManipuIa,OlC-RegionalTedmicaIDirectorofEcosystemsResea『℃handDeveIopmentSe『vice（ERDS）ofDENRRegionXIl，deIiveredthewelcomeremarks、He
repmesentedDir・RaquiI-aIiM・Lucman,theRegionaIExecutiveDirector､Ｈｅｃｉｔｅｄｔｈａｔｔｈｅ
ｊＩＣＡｐｍｊｅｃｔｉｓａＩｓｏａｃｏｍｍｉｔｍｅｎｔｔｏＰ庭s・Aquino'sfi応ｔｌＯＯｄａｙｓ・Ｈｅｄｉｓｑ』ssedthe
significanceofthepmjectforpeaceandsocioモconomicdeveIopmentofthepeopIeofMindanao．
Ⅱ。Message
MessaEzefTomtheCitvGovemmentofGene届ISantos
CounciIorVivencioDinopoldeIive『EdthemessageinbehalfofHon・MayorDanene
AntoninocustodioofGeneralSantosCity､HediscussedtheimportanceofthepmjectforIocaldevelopmentpIanningandacq』rateimplementationofpmjectS，ａｓweIlaspeacekeepingandIawenfbにementinMindanao・ＨｅｅｘｐｒessedthecitVgovemmenfsappreciationto｣ICA,NAMRIAandMinDAfbrtheprOject．
Ⅱ1．Immductionofparticipants
TheT℃CparticipantswereindMduaIIyintroducedcomingfmmvariousLocaI
GovemmentUnifs(LGUs),nationalgovemmentagende5(NGAs)andpnvateSector．
Pａｇｅｌｌ
ろ０
1Ｖ． CaIItoO『derandOvewiewoftheMeeting
ｎｌｅｍｅｅｔｉｎｇｗａｓｃａｌｌｅｄｔｏｏ『deratlO:３０Ａ.Ｍ・ｂｙＤｉｒ､ｊｏｓｅＧａｌｏＰ,Isadajr.,MappingandGeodesyDepa『tment，ＮＡＭRIA・HeexprEssedtheimportanceofTEdmicaICoo『dinatingCommittee(T℃C)Meetinginpmje亡timpIementation・HeaIsomentionedthepamIIeIT℃CmeetingsonSeptember8atZamboangａＣｉｔｙａｎｄｏnSeptember9atCagayandeOmCitV､Heintmducedthepresente応frOmMinDA,」lCAPmjectTeamandprivatecont『actors．
ｍＩＰＦＴＦ
Ｍｒ・ＥｍｉｅＴｂｍａｓｊｒ.，MinDA，presentedanddiscussedtheProjectMonitoringandAdVisoryMechanisms､HeacknowIedgedtheimpo『tanceofthepmjectandmentionedthe20-yeardevelopmentpIanforMindanaOcalledtheMindanao2020・IncIosingheenjoinedthecoope届tionofthevariousstakehoIde応佑『ensuringthetechnicaIrequi『EmentsoftheprQject．
Ｍ『､YutakaKokufU,PmjeCtTEamLeader,presentedanddiscussedthePrOjectWorkPIan,MiIestonesandStatus・Thiswasfbllowedbythep雁sentationsofthesubcontracto応
fbrfieIdsu『vey:Ｍｒ･Ｖｉ『gilioSantosofF.F･CruzandCompanybM限ReynaIdoAdoradorof
CertezaInfbsVsComo面tjon,Engr・RoxanneP.AlfafaraofSRDPConsuItingandMr・EnriqueB,Tajanbngit｣r､ｏｆＣ.C・Keiyo,『espectiveIV､Thecontractorspresentedthei『respectiveworkpIansandnecessa『VassistancefmmTCCmember-agenciesintheirareasofinterest・
Thesubcont『acto庵aIsorequestedsuppo『tfromtheTCCmembe応fbrreIevantdataand
assistanceduringthefieIdsuwey．
Ｖ・ＯｐｅｎＦ⑥、、
１．
1heopenfbrumwasmoderatedbyEng『･ChansmaVjctoriaCayapan．
Pointsof唾酉叩藍iｏｎ
BoundaIVDispute
● Aparticipantfi･omNationaIStatisticsOffice(NSO)inquiredaboutboundalVconflicts・
ＨｅａＩｓｏｉｎｆｂｒｍｅｄｔｈｅｇｒｏｕｐｏｎｔｈｅａｖａilabIemapsintheirofficeincluding
enume『ationa『ＥａｓｕｐｔｏＢａ『angayIevel（sketchmaps)fbrcensu5andsurvey
purposessignificantinputtotheprQject・Dir､Isadaappreciatedhisgestur巳and
infomledtheg『oupthattheissueonbounda『yconHictisapolitにali5sueand
cannotonIyberesoIvedbytechnicalsoIutiOn．
PａｇｅＩ２
5１
2．
●
AparticipantfTomNationalIrrigationAuthority(NIA)suggestedthecoIIaborationoftechnicaIagencies(u5ingGPSルLGUsandpeople'sinitiativeindeterminingtheirspatiallocationinNSO'sdatatosoIvethepmbIemOfdoubIecountingonpopuIationdata､Dir,Isadainfo『ｍｅｄｔｈｅｇｒＯｕｐｔｈａｔｏｎｅｏｆtheprQjectoutputistheOrtho‐imagemap,ｉｎwhichthespatiaIdistributionofthebuiIt-upareascanbeverified．
３．PmductaccessanddatacoIlaboratioｎ
4．
●APartjciPantfmmAutonomousRegionofMuslimMindanao(ARMＭ)inqui『Edonrequestofce『tainmapdatafromthepmject､Dir・IsadastressedthattheprQjectwiIＩＣniVprovidebasemapsandthesewiIIbemadeavaiIabIetothestakehoIde応toIayertheavailabIeinfbrmationintheiroffices．
●AparticipantfmmNationaICounciI化rIndigenousPeopIe（NCIP）infbrmedthe
groupabouttheiravaiIablemapsandaskedaboutaccesstoprOjectoutputfbrtheirinputdata､Dir・Isadareite『atedthattheoutputbasemapscanbeusedtoIayertheavaiIabledataoftheiroffic鱈sba5edomtheupdatedbasemaps．
・AparticipantfromLGUqueriedonｔｈｅｆＴｅｅａｃｃｅｓｓｏｆｔheoutputmaps・Dir､lsada
infOrmedthegroupthatthepmjectoutputswiIlbemadeavaiIablefbrpubIicthroughpmpercoordinationwithMinDA．
●Arep庭sentative廿omDENRRegionXIIinquiredontheavailabledigitalformatsthat
wiIlbepmvidedandtheurgencyofmakingthesedataimmed砲teIyaccessibIe､Ｄｉｒ・
IsadainformedthegroupthatthepmjectwilIprovided吃itaIdatafbrmatswhichare
GIS-ready､Inaddition,oneoftheimportantpmjectoutputiso『tho-imagthatcanbe
usedfbrIandcoverinterpretationandotherapplicatiOns・NeveItheIess,otherbasic
infOrmationuIgentIyneededisavaiIabＩｅａｔＮＡＭＲＭｈ,IikesatelIiteimagerieSwhich
couIdbeaccessedbVthe7℃CuponcooIdinationwithMinDA．
questionnairesurvevfbrms
● AparticipantfromLDcalGovemmentUnit(LGU)inquiredonthekindofas5i5tance
thatwiIIbepmvidedbasedonthesubmittedsurveyfbml､Dir､lsadaexpIainedthat
theiranswe応ｉｎｔｈｅｓｕｗｅｙｆｂｒｍｗｉＩＩｄｅｔｅ『ｍｉｎｅｐ雁sentcapacitiesofthe
stakehoIde応asbasislbrnecessarysupportofthepmject．
５．且ecuritvIssues
・Ｌｔ、Gen・RandolphCabangbangaparticipantfmmEastemMindanaoCommand
（Eastmincom)requestedtoincludetheA『medForcesofthePhiiippines(AFP)inthe
pmjectimplementation、MoreoVenheoffe『Edfreeseq』ritVandtransportation
se『vicesOfAFPandencoumgedthegrouptocoordinatewiththemduringthefieId
su『veV・HeexpressedthesignificanceoftheprojectoutputinsavingtheIivesofour
so1diersinMindanao．Ｍr、Ado圃dorofCeItezaInfbsysInc.，ａｔｔｅｓｔｅｄｔｏｔｈｅ
Ｐａｇｅｌ３
敦
一
●
assistancebeingprovidedbytheAFPduringtheirfieldsurveyactMtiesinMindanao・Dir・Isadaappreciatedthenecessa『yassistanceextendedtotherep『壱sentativefTomAFP．
Ａ『epresentatiVefTomKalasagfbundation,oneofthesubcont値ctorg,askedabout
thesecurityissuesandhigh-IeveIcoo『dinationwithregardstothe″b的ｅｒｐＱｎｙ″invoIved,theMoroIsIamicUbe届tｉｏｎＦｍｎｔ（ＭＩＬＦ)duringthefieldsurveVs・Dir，isadainfbrmedthegmupthatthesematte応ａ『己beingねcilitatedbythePrQjectSteeringＣｏｍｍｉｔｔｅｅａｓｃｈａｉｒＥｄｂｙＭｉｎＤＡ．
Ⅵ、OtherMatte応
Ｌｔ・Gen・CabangbangfmmEastmincominlbrmedthegroupregardingtheGISreadydataofMindanaopmducedbyjICA，ｔｗｏｙｅａｒｓａｇＯ；andisaskingfOritsavaiIabiIity，Ｔｈｅ」ICArepresentativeexpIainedthattheirprOjectoutputiswithOPAPPandshewiIIcommunicateitwiththeirofnce．
Adj⑨umment：
Themeetingwasadjoumedat1:ＯＯＰ.Ｍ､Lunchwasservedafter．
p肥pa唾ｄｂＶｇ
ＦＯ限ＭＷａＢ･Gama
EcosVstemManagementSpeciaIistII
MappingandGeodesyDepaItmeｎｔ
ＮＡＭＲＩＡ
Approved：
Usec､PeterNiIOTiangcqPh.Ｄ，
Administrator,ＮＡＭRIA
Pａｇｅｌ４
兜
_〆
MinutesofMeeting
TopogIaphicMappinglbrPeaceandDevelopmentinMindanao”Pasonanca,ZamboangaCityO8September2010
Agenda：
鰻Ig2hI1にaICooldinaiingCommiitee(TCC)MeetingmorWesiemMindanao
Pmceedlhgs：
fTh9VI脇柵:Ih綱I鵬慨浬暁18WaM鯉,聖1M(::鯉City．
zEn淵8撫撫息澗棚制脇9卿HP稚舶繍隠鰯CityMayorCe陰ｏＬｏｂ『Bgat，deIive尼ｄａｎｉｎｓｐｉ園tionaImessageinsupportofthePmject．
3 ．DeputyAdminishatorLindaSD､Ｐａｐａｐ尼sidedthemeeting,Ａｓａｎｏｖｅｒｖｉｅｗ,DAPapahasencouIagedthemembeIstoactiVeIyparticipateinthetwo‐yearimp吟mentatbnofthePmject・Oneofthemostimpo『tantinputsinthePmjeCt咽llbecomingfmmtheTCCmembers,whoa尼ａ陰othefinalｔｈｅＰ
ｕｓｅ尼 ①ｒｍｅＰｒｒ Output．
４．PresentationsanddiscussionsaboutthePmjectanditsimplementationschemelbIIowed，Engr・JoanBarTeraofMindanaoDevelopmentAuthority
gWI剛網羅,嘘;撫綱蝿e洲撫１３雛鯛蝿Status，ａｎｄＳＲＤＰｐＩＢｓｅｎｔｅｄｔｈｅｉｒｗＯrkplanandactiVitiesasasubcont耐actorinthea『ea．
5．Thelbllowingissuesandconcemswe幅add尼ssedduringtheopenforum：
５プ０，Ａ〔力7Whis垢ijVeBoundaﾉyConjlicts5.1.1ThepmjectdoesnotincludedeIineationor『巳到eIineationof
politicaIboundariesorresolutionofbounda『yconfIicts・UndertheIocaIgovemmentcode，onlythePmvinciaIBoardcan『esoIvesuchissues、
5.1.2Ｉｎｔｈ鱈Pmject，theadminist旧tivebOunda『ｉｅｓａ幅onlyindicative・Ｔｈｅｃ『BａｔｉｏｎｏｆＴＣＣｉｓonewaytofaciIHateclosecooIdinａｔｉｏｎａｍｏｎｇＬＧＵｓｉｎｃｏｍｉｎｇｕｐｗｉｔｈｉｎdicanveboundariesfbrmedium-scalemaps．
5V
5.1.3TheoutputonpoIiticaIb◎undanesinth鱈pmiectisonIylbrthe慨oseofplanning,notibrlegalpumoseslikece『tificaii･nfbr
ａ２０ｎＰＰＤＯ苫伽v◎んｅｍｅｎｆｊｈ７℃CjnsわaｄｏｆＭＰＤＯ5.2.1ＴｈｅＰＰＤＯ'ｓｏｎｅｍｌｅａｓＴＣＣｍｅｍｂｅｒｉｓｔｏｅｃｈｏａＩＩthe
necessaryinlbrmationaboutthePmjecttoallMPDOs．
5.2.2
Ｉ蝋鯛;繍黙綱:IWWI蝶職prefe眉blyCebuano．
53跡｡鵠fIOi舗麓鮮臨僻ndedtheinvolVementofihoPIDvincialLandUseCommittee-TechnicaIWorkingGmup解|鯛WIFiI眺侭淵濡i怨羅縦i譜upc･nsis鱈
5.3.2MinDAappmvedtheinclusionofPLUＣ－ＴＷＧｉｎｔｈｅＴＣＣＴｈｅｍｅｍｂｅ『swiIIbeinvitedthmughthepmvincialoffice、
5靭淵ilW謡R;もrmedihegIoupthatthe鱈wiIlbequaIterlymeetingiorTCC､Ｔｈｅｍｅｍｂｅ『swilIbeinfbrmedoftheupdates,statusandconcemsintheP『Ojectdumgthemeetings、
５．４．２０nesuggestionfｍｍｔｈｅｍｅｍｂｅｒｉｓｔｏｈｏＩｄｔｈｅｍｅｅｔｉｎｇinZamboangaCib/sothatitwiIlbeeasylbrthemtoobtainpemlissiontoattend．
５５０，ハjeedsAssessmenｵａｎｄＭｂｍｏ垣ｎｄＵｍｏｆＣＯｍｍｉｍｅ"ｆ５．５．１１h号_mQm叩be庵W・直面ij難｡~砿56錦β職theNeedS
AssessmenMbImsandMemO園ndumofCOmmitment．5.5.2 TheNeedsAssessmentlbrmwiIIpmvidethePmjectTeam
withtheevaIuationofthecapacityoftheTCCmembe『ｓｏｎｈｕｍａｎ,sofiwa尼ａｎｄｈａ『dwa尼尼souにestoutiiにegeog『aphicinmormation・ThiswilImeasu尼theneedofMindanaoinordertouseｔｈｅｄａｔａＴｈｅｉｂｍｌｉｓｄｏｗｎｌｏａｄａｂｌｅｉｎtheMinDAwebsite(http:"www・me｡ＣＯ・com)．
5.5.3ThePmjectwillonlypmvidet『ainingsandassistancetotheconcemedunits､Ｎｏｈａｒｄｗａ尼orsoftwa『ewillbepmvided、
560nDafaAvajlabjWrybCompa肋jMi(yandAccessjb卿5.6.1ＴｈｅｏｕｔｐｕｔｄａｔａｗｉｌＩｂｅｇｉｖｅｎｆｉもetoaIIstakeho側e尼of
Mindanao・SateIIiteimageriesareNOTincIudedfbrdistribution．
妬
5.6.2SoficopywiIlbepmvidedthIDughMｉｎＤＡｗｈにhwiIlse『ｖｅａｓｔｈｅ尼posito『yofthedigitaIdata,AIIagenciesmustcoordinate仙曾qMin聡t9.評髪毒theFli9itald躯~RaItj師i壷Wiii･龍曾璽哩聾聖NflMRlAAmin耐a而ijn耐ii龍.閉a雄荷eachhaidcopytocOverthecostsofpmduction、
5.6.3TheoutputdigitaIdatawillbeinshape/ｗｅにshpﾉfb『mat､Ifthe『ｅａ『BpmblemsonincompatibiIitywiththeuser'savai伯blesoftwarB,cooIdinatewithMinDAtorBsoIvetｈｅｐｍｂＩｅｍ．
5.6.4The『Ｂｗｉｌｌｂｅｐ『otocoIsondataaccessibiIitythmughMinDAsincethe『Ｂａ幅sensitivitiesonshannginlb『mationtotheuse『s・鵬2哩型皿l壁fO｢mulated6y陥元ご龍､屍首価茄theirquaIterlymeeiing．
5.6.5ThefinaIoutputofthePmjectwiIIbeavailabIetothepubIicin２０１２．
ａ７０ｎＤａｉａＵｔＭ庭afjbn
5.7.1ThelbIlowingdataa尼suggestedbythememberStobeincIudedinthePmjectoutput：
5.7.1.1identificationofpmductionandpmtectiona『easwhich員R1P｣９，１e型et-難.回紬sfI白而瞳茄ｒｉ､断gofthecomponentsofCLUP；
5.7.1.2piottingoftheancest『aldomaintofaciIitatethe
5､7.13:欄僻:F':鰹恕i署W淵鮪ManagomentBu尼ａｕ(EMB）
5.7.2DAPapac1arifiedthatthePmjectoutputwillon1ypmvidethe聖墾InaR脚WiII､beUSed斑師蔚節さ龍i曇.･もF'鵬WFbMJRpumose・AIlthematicmapswilIbegene『ａｔｅｄｂｙｔｈｅｕｓｅ『s・ThesustainabiIityofthepmjectwiIIcomeintop瞳cewhenthey目哩四四b1epfUtﾘｾinglhdbasemaij誌尼羅耐.芯'i胤ownmappingneeds．
a80therﾉSsues
５a'嶺:d総繍灘P洲lJ総鞠難隠語磯淵ＮＡＭＲｌＡ、
5.8.2鮮胤Ⅷ誰『里S9U唾S伽?tincludedjnthetopogIaphicmapdata､Thegovemmentinchargeofwater尼sou『℃esistheBu尼auofSoibandWaterManagement、
５．８３鯉1呼ti9qQrInun陣ip31WaterboundaiyisnotincludedinthePmject・ltisonIy尼flectedinthenauticaIchartsofNAMRIA．
”
／
5.8.4 TheboundarypointsoncoastaIa尼ascaIledtemlinaIpointsa尼notincIudedinthePmject・AnotherofficeunderNAMRIAcanadd尼sstheconcemsontheestabIishmentofthesepoints．
6．Withnoothermaite『slbrdiscussion,themeetingwasadioumedatl2noon．
P『epa尼ｄｂｙ：
Ｍａ『ｙＪａｎｅＲ・MontemorEngineerll
ユＫａＫ【
ノｗ『
ATrENDANCESHEET
PrOjectTeamLeader
DATE：Septemberユ5，２０１０
TlTLEMeetingwit
Topographic
UFU
indanao
）
角
‐△■▽』▼
．。『。●０↑
NＡＭＥ AＧＥＮＣＹ POSITION SlGNATURE
とL＝
/~】 ／ソ
＆伽．IjnDdAN〕Ｃ､9;WWlwlpO ヘ '〔｡．＃Rn、 ハ 陸Ｓ Ⅱ〃丁一一一一一
AN腿”閃． 仏師MらＭ,０ 芋cRclz／k色Ａ１鉱A修Ｆ診["1WW肺 ノｒＶ西暦一膳台Ｐ６で誕元 ／ｺﾓ=乞診〃 一
HfUww<eｕｌ'００１１２， 卜乍序.αuヲｊＬＯＯ.． 叱， /Kａｈ伽加一 wi＋rぷ｡由 池.iwr、耐鍬０Mm加AＶ 空竺些皇皇…ｼ一一
､ＧＭ趣i“１ｈ．ﾄﾍi世ｂ凸■空 Ｍ“α盆 樹ｈ 倖“心ノ
V,wmcjo蕗 シｙ MffノJ１
CVuSTwハらIいIJO“Ｏ ト寵“ｚＱ“,/vuj.71Uw'<h‘fbN． 均‘怖“．.βγ'/H牝７ ZJ塚u-z4-．ツ
卜h尋,”11,Ｈｉｓ7劃ＩFFqzuz､／Q蝿｡月も もぃA野､･･ ﾉ659『,： …Ｃヤワv剃協,ＨＡや’霞 V』LとJ／ 』』
いXＡＮｈ にP‘、』室強本込JL△ CMu)Ｐ ｎ“ Ｈｖｋａ号t0､/。 ＭＩＭの里〃Ｌｎ 0､Pふ少'４ k趣｡／g睦〆 〆(9'ぅrｗｗｕ/lへﾙ亀J'１"。
副XlQjEB･・7WiWfNq(『J､． ａｋ陰VOf(67鵬 Ｖ T1則.fﾖV吻即鋤Ｉ と 一上窃 -７ｿ
bfnO,ｍ,ｍ､t3EhvりU４１ｂ ｅｇｇ．、 どひＡ〈XＷＩ EＡＶＯ ／し
ん ニグ
ｲ.エペ'i''八Ａグハル2ﾉ，乞也（言、
＝
甲
ハＡＱ千,ＡｃＩｖ~7芦“ ｦ零.ａβ盆冗 L-eqqfbJへ /'属診吃'〃≦門 。
、
ヒーーー一ｰ=＝ロー■‐旦
尼‘R‘ｗｖ,⑳.Vぅ‘rk‘､Ｊ１、 KjAWl魚Ａ－ノ・
一一＝＝マ
０１迄"､。r，
一一一一
AＶ
ーー－－
)初．
－
固痢可､直q_望病~－－弓'ノグジ
Ｖ， ヴワ■〃 夕
