Aprile - Giugno 2013

Multifunzioni

StampantiPlotter

il massimo delle prestazioni con uno sguardo attentoall’ambiente

Newsletter n° 02aprile-giugno 2013

www.onys.chnewsletter 02 aprile–giugno 2013 rivenditore ufficiale2

tecnologia

fototografia in copertina:Flavia Leuenberger

Onys newsletter numero 02aprile–giugno 2013

Indicedi questonumero

tecnologia 02plotter 04multifunzioni 06materiale 08soluzioni 10incentivi 11azienda 12

News 2013INVITO – Onys Solutions Day Siamo lieti di invitarvi, in collaborazione con la ditta Canon Svizzera alla Onys Solu-tions Day, che si terrà il 18 aprile 2013, presso la nostra sede in via Cantonale 23c a Manno. In questa occasione avrete la possibilità di partecipare ad un seminario illustra-tivo con dimostrazione pratica delle soluzioni di ultima generazione da integrare nei vostri sistemi di stampa e scansione.

Per mantenere un margine competitivo è fondamentale essere sempre aggiornati sulle problematiche e sulle nuove oppor-tunità del mercato. Tuttavia, la rapidità dei cambiamenti imposti dagli sviluppi nel settore IT non semplifica questo com-pito. La Onys digital solutions rappresen-ta un punto di riferimento ideale in un panorama commerciale in costante evo-luzione. Oggi è importante saper cogliere qualsiasi opportunità per aumentare la propria competitività e avere successo sul mercato. La tecnologia IT può offrire alla vostra azienda vantaggi reali rispetto alla concorrenza, non soltanto dal punto di vista della fornitura di prodotti e servizi, bensì favorendo una maggiore efficien-za e consentendo di ridurre le spese e di incrementare la produttività. Senza una conoscenza approfondita delle soluzio-ni disponibili e delle relative modalità di impiego all’interno della vostra azienda, è facile commettere errori che incidono negativamente sui bilanci.

Con i servizi di consulenza della Onys digital solutions, potete contare su un partner competente che può guidarvi attraverso il difficile processo decisio-nale e aiutarvi a non cadere in trappole che comportano un inutile dispendio di denaro. Attraverso un solo punto di con-tatto potrete usufruire del consistente bagaglio di esperienza di un’azienda che opera nel settore da oltre 40 anni e dei suoi partner IT specializzati.

Che si tratti di una soluzione per la gestio-ne dei documenti, di una soluzione per la stampa, i nostri consulenti vi aiuteranno a definire le vostre esigenze aziendali, a va-lutare i sistemi in uso, e ad elaborare la giu-sta soluzione aziendale da mettere in atto.

Nell’attesa di potervi dare il nostro benve-nuto, vogliate gradire i nostri più cordiali saluti.

Onys digital solutions SA

rivenditore ufficiale3

Le nostre soluzionieCopy®, eCopy® PDF Pro Office,Therefore™ e CanonEcco in dettaglio alcune soluzioni per multifunzioni che sarà possibile scoprire con mano alla Onys Solutions Day il prossimo 18 aprile.

Consente di eseguire una rapida azione sulle informazioni bloccate nella carta, eseguendo in un semplice passaggio quattro potenti operazioni, direttamente dall’MFP. Cattura. Elaborazione. Connessione. Automazione.

Convertite documenti cartacei in PDF in modo più produttivo. Create file PDF da qualsiasi applicazione

per PC in grado di stampare. Sfruttate le potenti funzioni di elabora-

zione dei testi in una singola applicazione.

Indicizzazione automatica con ricono- scimento OCR e codici a barre. Ricerca più efficiente della

documentazione aziendale. Facile integrazione agli ambienti

di rete esistenti. Supporto di tutti i software standard,

quali MS Office. Facile da usare. Distribuzione diretta delle informazioni Ricerca flessibile. Minori costi di carta, fotocopie

e magazzino. Sicurezza dati a più livelli. Database SQL: Oracle, SQL server, Centura Supporti di memorizzazione:

RAIS, NAS, juke-box e supporti ottici Scanner: ISIS, KOFAX, TWAIN

Mobile Print e ScanStampa e scansione da iPhone, iPAD, Android.

www.onys.ch rivenditore ufficialenewsletter 02 aprile–giugno 2013

Prezzo PROMOZIONECHF 2’150.- (iva esclusa) *

Plotter Canon iPF 610

Progettata per lavori di alta qualità in ambienti CAD/GIS, la stampante per grandi formati imagePROGRAF iPF610 per stampe in 24”/A1 garantisce qualità e un veloce ritorno sugli investimenti.Cassetto e rotolo in simultanea

Larghezza max. rotoli 610 mmLunghezza max. rotolo 91,4 m6 inchiostri da 130 mlLarghezza min. della linea 0.07 mmRam standard 256MBRisoluzione di stampa 2400x1200 dpiLunghezza max di stampa: 18 mPeso dei formati: fino a 400 g/m2HP-GL2/RTL, HP-RTLDriver HDI per AutocadScheda di rete 10/100/1000 e USB 2.0

*Offerta valida fino a Giugno 2013

4

Panoramica e prodotti Canon imagePROGRAF iPF610Stampanti Grande Formato La stampante multifunzione iPF610 A1 offre colori vivaci, rendering delle linee preciso e prestazioni imbattibili per tutte le applicazioni CAD/GIS. La stampante imagePROGRAF iPF610 è una stampante per formato A1 che offre risultati eccezionali per ottenere una gra-fica accattivante e il rendering dettaglia-to di planimetrie di applicazioni CAD.

Qualità d’immagine e produttività otti-mali. Nella stampante iPF610 è incorpora-to un nuovo sistema Canon con inchiostri a base di pigmenti e dye a 5 colori che garantisce prestazioni eccellenti. La testi-na di stampa Canon da 2,54 cm offre una risoluzione di 1200 dpi, con goccioline di inchiostro di dimensioni minime (4 pl) e ben 15.360 ugelli. Il sistema a inchiostro reattivo a cinque colori potenzia la qualità di stampa garantendo un minor consumo di inchiostro e uniformità di immagine per un prodotto nitido, preciso e ricco nei dettagli.

La velocità di stampa (33 secondi per stampe A1 in modalità rapida) rende il modello iPF610 ideale per la stampa di planimetrie sofisticate, evitando la neces-sità di ricorrere all’aiuto di uno specialista.

Ideale per professionisti delle applica-zioni CAD. Il modello iPF610 è stato pro-gettato per offrire il rendering delle linee e la produttività richiesti dai professio-nisti CAD. Sulla scia del successo del suo

predecessore, l’iPF600, il modello iPF610 offre adesso il supporto completo per for-mati di file CAD speciali, HP-GL/2, HP RTL nonché un driver HDI per Windows. La memoria ingrandibile da 256 MB permet-te di elaborare anche il file più complesso.

Capacità elevata e semplicità d’uso. Il pannello di controllo LCD presenta un’animazione grafica per una gestione semplificata del prodotto, agevolando così anche i novellini delle stampanti per grandi formati. Il software potente, ma facile da utilizzare, semplifica l’elabora-zione per gestire le operazioni più com-plesse.

Nonostante il design compatto, nella stampante iPF610 sono inoltre integrati 4 percorsi di alimentazione dei suppor-ti - un rullo, un cassetto e due vassoi per l’inserimento manuale - e la funzione di commutazione automatica dei suppor-ti su bobina per una maggiore praticità. Il sistema di alimentazione dei supporti mediante cassetto consente di inserire nuovi fogli prima della fuoriuscita del fo-glio precedente. Il nuovo sistema di venti-lazione la rende incredibilmente silenzio-sa, così da farla notare per i risultati, non per il rumore.

plotter

rivenditore ufficiale

PrezzoPROMOZIONECHF 3’500.-(iva esclusa) *

Plotter Canon iPF 750

Progettata per offrire risultati di qualità eccezionale e un rapido ritorno sull’inve-stimento, la stampante imagePROGRAF iPF750 è in grado di produrre stampe in formato 36”/A0 in tutti gli ambienti CAD/GIS.

Stampante inkjet a coloriLarghezza max. rotoli 914 mmLunghezza bobina max. 150mm1 Bobina a caricamento frontale6 inchiostri da 130 mlLarghezza min. della linea 0.02 mmRam 256MBRisoluzione di stampa 2400 x 1200 dpiScheda di rete 10/100/1000 e USB 2.0Sottomobile con cestino incluso



Plotter HP T790PS 44”

Plotter inkjet A0Il Plotter CAD per i vostri disegni in quali-tà superiore per l’ufficio tecnico.Postscript/PDF in stampa diretta

Plotter inkjet a colori A0 44”6 inchiostri a base acqua da130mlRisoluzione 2400 x 1200Scheda di rete 10/100/1000 e USB 2Larghezza massima rotolo 1118mmRam standard 8GBMemoria 160GBAdobe Postscript 3Sottomobile con cestino incluso



Plotter HP T520A0

La nuova stampante HP Designjet T520 rappresenta la soluzione ideale per gli studi tecnici di progettazione CAD , piccoli studi d’architettura.Per studi che non necessitano tanto colore

Plotter inkjet a colori A0 36”4 inchiostri a base acquaNero 80ml/ colori 29mlRisoluzione 2400 x 1200Scheda di rete 10/100/1000 e USB 2Scheda WirelessLarghezza massima rotolo 914mm1 Bobina a caricamento frontaleCassetto fino al formato A4+Ram standard 1GBSottomobile con cestino incluso


5

In regalo 1 soggiornoper 2 persone



multifunzioni

Scoprite tutte le nostre novità!Canon imageRUNNER ADVANCE C2225iQuesto dispositivo multifunzione compatto a 25 ppm consente stampe a colori di qua-lità. Integrazione semplice, funzioni di protezione, visibilità dei costi ed efficienza ener-getica superiore lo rendono ideale per piccoli gruppi di lavoro.

Produttività a portata di mano. La iR-ADV C2225i compatta offre stampe affidabili a 25 ppm in bianco e nero o a colori, funzionalità fronte/retro automa-tiche e output su supporti fino a 220 g/m², con una capacità carta massima pari a 2.270 fogli. Grazie alla funzione avanzata di scansione, acquisisce i documenti car-tacei rapidamente e li converte in formati flessibili, come Office Open XML PPT, pronti per il riutilizzo digitale.Stampa di qualità. La iR-ADV C2225i stampa a una risoluzione pari a 1.200x1.200 dpi, generando testi defini-ti e immagini chiare; il pQ toner invece assicura colori precisi e una qualità stra-ordinaria dell’immagine. Con una scelta di finiture interne o esterne, i documenti stampati risultano professionali e ben rifiniti. Combinando e modificando fa-cilmente i documenti prima di applicare le finiture, è possibile creare eccezionali proposte di vendita, report e documenti personalizzati tramite il software di pub-blicazione iW Desktop di Canon.Praticità senza pari. Il touch screen in-clinabile da 17,8 cm, con funzioni perso-nalizzabili, offre estrema praticità d’uso all’utente. Con i pulsanti one-touch è possibile semplificare le attività esegui-te frequentemente e risparmiare tempo

e fatica. Coloro che viaggiano per lavoro potranno stampare con facilità dai propri dispositivi mobili o effettuare scansioni su di essi¹.Controllo dell’investimento. L’autenti-cazione intelligente dell’utente consen-te di controllarne l’accesso e le autoriz-zazioni, fornendo al contempo visibilità e monitoraggio dell’attività tramite report. Inoltre, per controllare i costi è possibile limitare l’accesso a specifiche funzionalità del dispositivo in base all’u-tente. Le informazioni personali sono protette al massimo livello tramite una gamma di funzioni standard e opzionali, finalizzate a preservare la sicurezza del dispositivo, della rete e del documento.Attenzione all’ambiente. Questo dispo-sitivo certificato ENERGY STAR® offre uno degli indici TEC² più bassi del settore, con un consumo minore di 1 W in modalità sleep. Il dispositivo è realizzato inoltre in bioplastica riciclata, nelle parti su cui è possibile.

PrezzoPROMOZIONECHF 4’800.-(iva esclusa) *Multifunzione Canon IR C2225i

Multifunzione formato A3 a coloriNoleggio 60 mesiTariffa base mensile CHF 88.00

Introduttore per originali 50 fogli25 copie e stampe in b/n e 25 a colori1 cassetto da 520 fogli A4/A3+1 cassetto da 550 fogli A4/A3+Bypass da 100 fogliRisoluzione 1200 x 1200 dpiRam standard 2 GB - HDD 160 GBFormato stampa A5-A3+(320-457mm)Grammatura carta: 64-220 g/m2Zoom 25-400% millesimaleStampa UFRII e PCL6c in reteScheda di rete 10/100/1’000 e USB 2.0Scanner di rete, PDF, Jpg, TiffScan to FTP, SMB, mailUnità fronte/retroSottomobile con rotelle




PrezzoPROMOZIONECHF 5’600.-(iva esclusa) *Multifunzione Canon IR C2225i

Multifunzione formato A3 a coloriNoleggio 60 mesiTariffa base mensile CHF 102.00

Introduttore per originali 50 fogli25 copie e stampe in b/n e 25 a colori1 cassetto da 520 fogli A4/A3+3 cassetti da 550 fogli A4/A3+Bypass da 100 fogliRisoluzione 1200 x 1200 dpiRam standard 2 GB - HDD 160 GBFormato stampa A5-A3+(320-457mm)Grammatura carta: 64-220 g/m2Zoom 25-400% millesimaleStampa UFRII e PCL6c in reteScheda di rete 10/100/1’000 e USB 2.0Scanner di rete, PDF, Jpg, TiffScan to FTP, SMB, mailUnità fronte/retroScheda Fax


PrezzoPROMOZIONECHF 3’200.-(iva esclusa) *Scanner Canon DR-6030C

Compatto scanner A3 per una qualità elevata anche con le scansioni più impe-gnative.

Lo scanner per grandi volumi DR-6030C di formato A3, ultra compatto e a velocità elevata della gamma image-FORMULA di Canon, offre una flessibilità e un’affidabilità eccellente: la soluzione ideale negli uffici remoti, centralizzati o in quelli specializzati in scansioni.• Scanner A3 ultra compatto per

produzioni elevate• Scansioni rapide a colori (60 ppm

verticale / 80 ppm orizzontale)• Funzioni avanzate di elaborazione

delle immagini • Sistema di trasporto della carta ultra

affidabile • Risparmio energetico impareggia-

bile


PrezzoPROMOZIONECHF 2’250.-(iva esclusa) *Canon ScanFront 300P

Scanner di rete veloce, compatto e a colori progettato per aumentare la pro-duttività e semplificare la condivisione delle informazioni.

Lo scanner ScanFront 300P è facile da usare e da gestire e, con l’ingombro più ridotto della sua categoria, può essere posizionato quasi ovunque nell’ufficio. Con un design resistente ed elegante, trova facile sistemazione nei punti di assistenza clienti come punto semplice di acquisizione.• Design compatto ed elegante• Scansione e invio di documenti a

più destinatari• Funzionamento semplice, grazie

anche all’intuitivo touch screen a colori

• Numerose funzioni avanzate di protezione




...visitate il nostro shop online!

materiale

Grazie ad un’esperienza specifica conso-lidata in questi anni di attività, siamo in grado di fornire ai nostri clienti un’ampia gamma di articoli. Soprattutto nel cam-po dei materiali di consumo offriamo un vasto assortimento di carte indirizzate al mercato consumer, proponendo diversi prodotti per fotocopiatrici e stampan-ti laser e ink jet, che si distinguono per un ottimo rapporto qualità prezzo. Onys garantisce anche un supporto compe-tente e qualificato per i professionisti degli studi tecnici di grafica, d’ingegne-ria, di architettura e uffici commerciali, reperendo i migliori prodotti esistenti sul mercato, come le carte speciali per plottaggi grafici per interni ed esterni, i film in poliestere, ultra trasparenti e di contrasto: nonché le carte professiona-li per fotocopiatrici di grande formato, stampanti digitali e plotter, in bianco e nero o a colori. Onys inoltre, offre ai suoi Clienti anche una vasta gamma di cartucce a getto d’inchiostro, di moduli e cartucce toner per stampanti digitali delle migliori e più diffuse marche pre-senti attualmente sul mercato.

Con piacere la invitiamo a visionare il no-stro Shop Online, dove troverà numerose offerte e novità sui sistemi di stampa delle migliori marche sul mercato. Su richiesta e in qualità di cliente Onys digital solu-tions, potrà richiedere un suo Accesso Personale e Password che le permetterà oltre che di usufruire di un prezzo ancor più vantaggioso su tutta la gamma di prodotti, di identificarsi con un nume-ro di cliente, memorizzando così i suoi dati personali, anche le sue ordinazioni ricorrenti, ad esempio per il materiale di consumo di cui la invitiamo a confrontare i prezzi. A questo scopo si registri subito sul nostro Shop Online.

www.onyshop.chConsegna gratuita a domicilio per importi superiori ai CHF 100.-

consegna nel sottoceneri:lunedì - mercoledì - venerdì

consegna nel sopraceneri:martedì - giovedì

PrezzoPROMOZIONECHF 94.- (iva esclusa)

(invece di 146.-)99822554/10

10’000 fogli A4 Océ Red LabelCarta bianca di qualità, 80gr./m2

PrezzoAZIONECHF 82.- (iva esclusa)

(invece di 110.-)99822553/1

2’500 fogli A3 Océ Red Label Carta bianca 80gr./m2



(invece di 145.-)90855

5 rotoli 610mm x 50m A1Carta plotter bianca, standard 90gr.


(invece di 174.-)2 x CanonPFI102MBK

Set 2 cartucce ink plotter serie Canon PFI-102, Nero matt


(invece di 205.-)CC364A

Toner nero HP originale 64AHp Laserjet P4014 10’000 pag


(invece di 200.-)90857

5 rotoli 914mm x 50m A0Carta plotter standard 90gr.


(invece di 170.-)SET 2x C9403A HP72

Set 2 cartucce ink plotter serie T6xx T1xxx T2300, Nero matt


(invece di 187.-)CF280A

HP CF280A Toner nero originale 80ALaserJet Pro 400, M401, M425 2’700 pag.


soluzioni

Le capacità di uniFLOW diventano ancora più interessanti per le aziende che cerca-no una soluzione scalabile e flessibile per gestire la stampa e la scansione in modo efficiente, sicuro ed economico.Punti di forza: Monitoraggio dei costi. Per un miglio-

re controllo dei budget di stampa. Stampa sicura. Per stampare in tutta

sicurezza documenti sensibili. Indirizzamento intelligente. Per flusso

di stampa e gestione dei costi migliori. Scansione avanzata. Acquisizione e

distribuzione di informazioni ancora più semplici. Sicurezza dei documenti. Per la massima

protezione delle informazioni aziendali. Stampa mobile. A qualsiasi stampante

da qualsiasi dispositivo mobile.

SCP Reprocontrol è un potente software che ti permette di automatizzare, stan-dardizzare e gestire il colore all’interno del tuo flusso di lavoro. Un preflight velo-ce riduce gli errori e il consumo di inchio-stro e carta. Possibilità di automazione delle impostazioni di stampa, gestione senza problemi delle commesse miste, inoltro e configurazione dei file gestibili in remoto.Il maggiore controllo sul processo con-tribuisce a ridurre i costi di stampa, in-crementare la produttività, fornire nuovi servizi ai clienti e, di conseguenza, au-mentare i profitti.

Il gestionale di progetti della TG-Soft GmbH, è uno strumento WEB di gestio-ne progetti, che si limita alle funzioni più importanti che si sviluppano durante lo svolgimento di un progetto edile.Per ogni progetto viene generato un am-biente virtuale personale, dove gli utenti possono condividere i loro dati con i ri-spettivi partecipanti al progetto. L’utente può anche redigere un ordine di plottag-gio, che può essere ricevuto da un addet-to alla stampa sotto forma di jobticket o via e-mail.

Le nostre soluzioniuniFLOW, SCP Reprocontrol e TG-CloudIn dettaglio alcune soluzioni per plotter che sarà possibile scoprire con mano alla Onys Solutions Day il prossimo 18 aprile.


incentiviincentivi

Immerso nella campagna vicino a Vene-zia e Treviso, sulle rive del fiume che fino al 1800 alimentava la ruota dell’antico mulino, quest’albergo è una piccola oasi di tranquillità. Riconosciuto dal Touring Club Italiano con il premio «Stanze Italia-ne 2011» e potendo vantare un ristoran-te, il «Perbacco», recensito dalle guide Michelin, Gambero Rosso e Slow Food, l’Hotel Antico Mulino saprà regalarvi il soggiorno romantico che da tempo desi-deravate.

Soggiorno romantico:Se volete cambiare la destinazione, pote-te scegliere tra 95 soggiorni a scelta per 2 persone.

La Smartbox® ha una validità di 18 mesi

Pacchetto regalo per due persone:

• unanotteincameradoppiasuperior•unacolazione“Buffet”•unacenaalumedicandela “Menu4portate”• undrinkdibenvenuto• unabottigliadiProseccoincamera

Hotel Antico Mulino****

Lasciatevi coccolare!Una splendida opportunità per due persone.Smartbox® soggiorno romantico. In regalo un soggiorno romantico per 2 persone, all’acquisto/noleggio di una Multifunzione formato A3 o di un Plotter, entro giugno 2013.

Foto

pre

se d

al si

to w

ww

.hot

elan

ticom

ulin

o.co

m



Lugano nord

A2 ChiassoAirolo

Onys

Manno

Onys digital solutions SAVia Cantonale 23c 6928 MannoTel. 091 604 54 45Fax 091 605 59 29

[email protected]

12

Dove trovarci

Onys digital solutionsLa Onys é un’azienda che opera nel set-tore delle forniture per ufficio da oltre quarant’anni. Il bagaglio di esperienze maturate e la serietà che da sempre ci di-stingue, hanno consentito alla nostra or-ganizzazione di selezionare i migliori pro-dotti e di offrire servizi di ottima qualità.

Grazie ad un’esperienza specifica conso-lidata in questi anni di attività, siamo in grado di fornire ai nostri clienti un’ampia gamma di articoli. Soprattutto nel cam-po dei materiali di consumo offriamo un vasto assortimento di carte indirizzate al mercato consumer, proponendo diversi prodotti per fotocopiatrici e stampanti laser e ink jet, che si distinguono per un ottimo rapporto qualità prezzo.

Onys garantisce anche un supporto com-petente e qualificato per i professionisti degli studi tecnici di grafica. d’ingegne-ria, di architettura e uffici commerciali, reperendo i migliori prodotti esistenti sul mercato, come le carte speciali per plot-taggi grafici per interni ed esterni. i film in poliestere, ultra trasparenti e di contrasto.

Consulenza. La gestione intelligente della documentazione all’interno dell’a-zienda vi potrà far risparmiare notevoli costi d’esercizio nell’ambito soprattutto della distribuzione di stampati, dell’ar-chiviazione, della stampa e della copia. I consulenti della Onys vi sapranno consi-gliare come affrontare in modo efficiente ed al meglio tutto il flusso dei vostri do-cumenti.

Software. La gestione dei documenti all’interno dell’azienda diventa sempre piu importante. La Onys è in grado di fornire diverse soluzioni per la gestione delle stampe e dell’archivio sia in grande come in piccolo formato.

Il servizio tecnico. Anche nel servizio dopo vendita, l’importante è avere un partner affidabile in caso di bisogno. La Onys è in grado di operare al meglio in ogni situazione e rispondere così a qualsi-asi esigenza del cliente. Il servizio tecnico della Onys è specializzato sulla riparazio-ne di plotter, fotocopiatrici, stampanti, fax e distruggi documenti.

Il nostro tempo di intervento tecnico garantito é di 8 ore lavorative.

Documents

Aprile - Giugno 2013