APSTIPRINĀTS: 2015. gada 14.augustā

Atvasinātas publiskas personas Latvijas Valsts augļkopības institūts

iepirkumu komisijas sēdē Protokolā Nr. 8/1Iepirkumu komisijas priekšsēdētāja

_____________________/Ilze Lesiņa/

Atvasinātas publiskas personas

Latvijas Valsts augļkopības institūts

IEPIRKUMAsaskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 8.2 pantu

„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto projektu vajadzībām”

Identifikācijas Nr. LVAI 2015/8/ESF

NOLIKUMS

Dobele, 2015

1. Vispārīgā informācija

1.1. Iepirkums tiek veikts atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 8.2 pantam.

1.2. Pasūtītājs un iepirkuma rīkotājs:

Pasūtītājs: Atvasināta publiska persona „Latvijas Valsts augļkopības institūts” (turpmāk – LVAI)

Reģistrācijas Nr. 90002127692Juridiskā adrese Graudu iela 1, Krimūnu pagasts, Dobeles novads, LV–3701Kontaktpersona par iepirkuma priekšmetu:

Edgars Rubauskis, tel. 637 07045, mob. 25618751, edgars.rubauskis@lvai.lv

Kontaktpersona par iepirkuma nolikumu un dokumentu iesniegšanu:

Ērika Karro, tel. 637 22294, fakss 637 81718erika.karro@lvai.lv

Iepirkuma nolikums elektroniski pieejams: http://www.lvai.lv/Iepirkums.html.

1.3 Iepirkumu organizē un realizē: LVAI iepirkumu komisija, kas izveidota ar LVAI direktora. rīkojumu Nr. 4-r no 06.01.2014; Nr.13–k, no 23.02.2014. un Nr.7-k, no 23.02.2015 (turpmāk komisija).

1.4 Iepirkums tiek veikts sekojoša projekta īstenošanas vajadzībām: 1.4.1 „Zinātnieku grupas izveide kauleņkoku pavairošanas, ģeneratīvo procesu kvalitātes

paaugstināšanas un augļu izmantošanas iespēju pētījumiem”, vienošanās Nr. 2013/0048/1DP/1.1.1.2.0/13/APIA/VIAA/008 (turpmāk – ESF);

1.4.2 Pakalpojums var tikt finansēts arī no citiem Pasūtītāja finansējuma avotiem.

1.5 Iepirkuma priekšmets.Iepirkuma priekšmets ir: Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenotā projekta vajadzībām

CPV kods: 22100000-1Piedāvājuma iesniegšanas apjoms Piedāvājumu variantu iesniegšana nav pieļaujama

Piegādes vieta: LVAI (Latvijas Valsts augļkopības institūts), Graudu iela 1, Krimūnu pagasts, Dobeles novads

Piegādes laiks: 1 (viens) kalendārais mēnesis no līguma noslēgšanas brīžaVērtēšanas kritērijs Zemākā cena

1.6 Piedāvājuma iesniegšana: Piedāvājums sastāv no Oriģināla un Kopijas elektroniskajā datu nesējā, kas ietver sekojošus dokumentus:

1) Pieteikums – Apliecinājums (skat. pielikumu Nr.1);2) Tehniskais piedāvājums (skat. pielikumu Nr.2);3) Finanšu piedāvājums (skat. pielikumu Nr.3);4) Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra (Komercreģistra) vai līdzvērtīgas iestādes citā valstī,

kur Pretendents reģistrēts, izsniegtas reģistrācijas apliecības kopija (ārvalstīs reģistrēts Pretendents, lai apliecinātu noteikto prasību, iesniedz attiecīgās ārvalsts kompetentās iestādes reģistrācijas apliecību (ja attiecīgās ārvalsts normatīvie akti šādu reģistrāciju paredz). Attiecībā uz Latvijā reģistrētiem Pretendentiem Pasūtītājs pats pārbaudīs reģistrācijas faktu Uzņēmuma reģistrā, bet Pretendenta šādu izziņu var iesniegt pie sava piedāvājuma);

5) Dokuments, kas apliecina, Pretendenta paraksttiesīgo un pilnvaroto personu paraksta tiesības (ja attiecināms. Saskaņā ar nolikuma 1.6.punkta 4) apakšpunktu).

1.7 Piedāvājuma noformēšana:1.7.1 Pieteikums/Apliecinājums jāizpilda atbilstoši Nolikuma pielikumā Nr.1 prasītajām prasībām. Pieteikumu paraksta Pretendents vai tā pārstāvis iepirkumā.

1.7.2 Tehniskā piedāvājuma noformēšana:

Tehniskajam piedāvājumam jāatbilst Nolikuma tehniskajā specifikācijā (pielikums Nr.2) norādītajām prasībām un tajā jāiekļauj:

1.7.2.1 Pretendenta nosaukums;1.7.2.2 Pretendenta pilnvarotās personas parakstīts preču piedāvājums, kas sevī ietver īsu preces

aprakstu.1.7.2.3 Preces nosaukums; 1.7.2.4 Pretendents pēc sava ieskata var iesniegt savu kompetenci un pasūtījuma izpildei

nepieciešamo resursu raksturojošus un apliecinošus dokumentus.

1.7.3 Finanšu piedāvājums1.7.3.1 Finanšu piedāvājumam jābūt izteiktam Latvijas Republikas naudas vienībās – EUR.1.7.3.2 Finanšu piedāvājumā ietver visas izmaksas, tai skaitā, preču piegādes izmaksas, visus

nodokļus un nodevas, ja tādas ir paredzētas, izņemot PVN, kas tiek norādīts atsevišķi. Papildu izmaksas līguma darbības laikā netiks pieļautas.

1.7.3.3 Finanšu piedāvājumā kopējā cena jānoformē saskaņā ar piedāvājuma formā (pielikums Nr. 3) norādītajām prasībām finanšu piedāvājuma noformēšanai.1.7.4 Piedāvājums (Oriģināls un Elektroniskā kopija) iesniedzams vienā slēgtā, aizzīmogotā aploksnē, uz kuras norāda:

Piedāvājums iepirkumam„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto projektu vajadzībām”

Iepirkuma identifikācijas Nr. LVAI 2015/8/ESF

APP “LATVIJAS VALSTS AUGĻKOPĪBAS INSTITŪTS”GRAUDU IELA 1,

KRIMŪNU PAGASTS, DOBELES NOVADS, LV-3701, LATVIJA

Ar Atzīmi „Neatvērt līdz 2015. gada 25 .augustam, plkst.16.00 !”

1.7.5 Uz aploksnes otras puses jābūt norādītam Pretendenta nosaukumam, reģistrācijas numuram, adresei, telefona numuram, e-pasta adresei. 1.7.6 Ja kopējais iepakojums nav noformēts 1.7.4.punkta prasībām, iepirkuma komisija neuzņemas atbildību par tā nesaņemšanu vai pirmstermiņa atvēršanu. 1.7.7 Piedāvājumu sagatavo latviešu valodā. Ja kāds oriģināldokuments ir sagatavots svešvalodā, tam pievieno Pretendenta apliecinātu tulkojumu latviešu valodā.1.7.8 Pretendents piedāvājumu paraksta tam paredzētajās paraksta vietās un iesniedz tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Lapām jābūt sanumurētām un jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Lapu daudzumam jābūt apliecinātam ar Pretendenta vai Pretendenta pilnvarotās personas parakstu. 1.7.9 Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem un bez neatrunātiem labojumiem. Gadījumā, ja iepirkuma komisija konstatē pretrunas starp skaitliskās vērtības apzīmējumiem ciparos un vārdos, tā vadās no skaitliskās vērtības apzīmējuma vārdos.

1.8 Piedāvājumu iesniegšanas vieta un termiņšPiedāvājumus var iesniegt līdz 2015. gada. 25.augustam plkst. 16:00 “Latvijas Valsts

Augļkopības institūts”, Graudu iela 1, Dobele, LV-3701, iesniedzot personīgi vai nogādājot ar kurjerpastu, 1. stāva kabinetā ar informatīvo uzrakstu „Sekretāre. Grāmatvedība”, vai atsūtot pa pastu. Pasta sūtījumam jābūt nogādātam šajā punktā norādītajā adresē līdz augstāk minētajam termiņam. Piedāvājums, kas iesniegts pēc minētā termiņa, tiks atdots atpakaļ iesniedzējam.

1.9 Piedāvājuma derīguma termiņšPretendenta iesniegtais piedāvājums ir derīgs 30 (trīsdesmit) dienas, skaitot no iepirkuma

nolikuma (turpmāk tekstā – Nolikums) 1.8. punktā noteiktā piedāvājuma iesniegšanas beigu termiņa. Pretendentam, kurš atzīts par uzvarētāju iepirkumā, līdz līguma parakstīšanas brīdim vai Pasūtītāja paziņojumam par Iepirkuma pārtraukšanu.

1.10 Piedāvājumu vērtēšana un līguma slēgšana

1.10.1 Pasūtītājs tiesīgs izslēgt Pretendentu no turpmākās dalības iepirkumā, kā arī neizskatīs Pretendenta piedāvājumu, ja:

1.10.1.1 tas konstatēs, ka attiecībā uz Pretendentu pastāv šī Nolikuma 1.pielikuma sadaļas „Apliecinājums” punktā 1) minētie apstākļi.

1.10.1.2 Nav iesniegti 1.6.punktā uzskaitītie dokumenti;1.10.1.3 Pretendents ir sniedzis nepatiesu informāciju, iepirkuma priekšmeta novērtēšanai vai

vispār nav sniedzis pieprasīto informāciju;1.10.2 Piedāvājumu vērtēšanas kritērijs ir zemākā cena piedāvājumam , kas atbilst kvalifikācijas un

tehniskajām prasībām. Tiks vērtēta Finanšu piedāvājuma ailē „Cena kopā bez PVN” uzrādītās summas.

1.10.3 Iepirkuma līgums1.10.3.1 Pasūtītājs slēgs ar izraudzīto Pretendentu iepirkuma līgumu, pamatojoties uz Pretendenta

piedāvājumu, un saskaņā ar Nolikuma noteikumiem.1.10.3.2 Ja Pretendentam ir iebildumi par Nolikumam pievienotā iepirkuma līguma projekta

nosacījumiem, tie jāiesniedz rakstiski.

1.11 Pasūtītāja tiesības un pienākumi1.11.1 Pieprasīt, lai Pretendents izskaidro savā piedāvājumā ietverto informāciju. 1.11.2 Pasūtītājs ir tiesīgs pārbaudīt nepieciešamo informāciju kompetentā institūcijā, publiski pieejamās

datu bāzēs vai citos publiski pieejamos avotos.1.11.3 Labot aritmētiskās kļūdas Pretendentu finanšu piedāvājumos, informējot par to Pretendentu.1.11.4 Pieaicināt ekspertu piedāvājumu atbilstības pārbaudē un vērtēšanā.1.11.5 Izvēlēties nākamo piedāvājumu ar viszemāko cenu, ja izraudzītais Pretendents atsakās slēgt

iepirkuma līgumu ar Pasūtītāju.1.11.6 Objektīvu apstākļu dēļ pārtraukt iepirkumu;1.11.7 Tiesīgs izslēgt Pretendentu no dalības iepirkumā, ja konstatē 1.pielikuma sadaļas „Apliecinājums”

punktā 1) minētos apstākļus.1.11.8 Pasūtītājs slēdz iepirkuma līgumu ar iepirkuma komisijas izraudzīto Pretendentu. Pasūtītājs ir

tiesīgs pārtraukt iepirkumu un neslēgt līgumu, ja tam ir objektīvs pamatojums.1.11.9 Pasūtītājs informē visus Pretendentus par iepirkumā izraudzīto pretendentu 3 (trīs) darbdienu laikā

pēc lēmuma pieņemšanas. Pasūtītājs 3 (trīs) darbdienu laikā pēc Pretendenta pieprasījuma saņemšanas izsniedz vai nosūta Pretendentam lēmumu par uzvarētāju, kā arī savā mājaslapā internetā nodrošina brīvu un tiešu elektronisku pieeju minētajam lēmumam.

1.11.10 Ne vēlāk kā 5 (piecas) darbdienas pēc tam, kad noslēgts līgums, Pasūtītājs publicē informatīvu paziņojumu par noslēgto līgumu Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā internetā.

1.11.11 Ne vēlāk kā dienā, kas stājas spēkā iepirkuma līgums vai tā grozījumi, Pasūtītājs savā mājaslapā internetā ievieto attiecīgi iepirkuma līguma vai tā grozījumu tekstu, atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kārtībai, ievērojot komercnoslēpuma aizsardzības prasības.

1.12 Pretendenta tiesības un pienākumi1.12.1 Pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu.1.12.2 Sagatavot piedāvājumu atbilstoši Nolikuma prasībām.1.12.3 Sniegt patiesu informāciju par savu kvalifikāciju un piedāvājumu.1.12.4 Sniegt atbildes uz iepirkuma komisijas pieprasījumiem par papildu informāciju, kas nepieciešama

pretendentu atlasei, piedāvājumu atbilstības pārbaudei, salīdzināšanai un vērtēšanai.1.12.5 Segt visas izmaksas, kas saistītas ar piedāvājumu sagatavošanu un iesniegšanu.1.12.6 Pretendents, kas iesniedzis piedāvājumu iepirkumā, un kas uzskata, ka ir aizskartas tā tiesības vai

ir iespējams šo tiesību aizskārums, ir tiesīgs pieņemto lēmumu pārsūdzēt Administratīvajā rajona tiesā Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā. Administratīvās rajona tiesas spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamentā. Lēmuma pārsūdzēšana neaptur tā darbību.

2. Pielikumi2.1. Šim nolikuma ir pievienoti 4 (četri) pielikumi, kas ir neatņemama tā sastāvdaļa:

2.1.1. Nolikuma pielikums Nr.1. Pieteikums/Apliecinājums 2.1.2. Nolikuma pielikums Nr.2. Tehniskā specifikācija /Tehniskais piedāvājums;2.1.3. Nolikuma pielikums Nr.3. Finanšu piedāvājums2.1.4. Nolikuma pielikums Nr.4. Līguma projekts

1. pielikumsIepirkumam Nr. LVAI 2015/8/ESF

„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”

PIETEIKUMS/APLIECINĀJUMSdalībai iepirkumā

„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”identifikācijas numurs: LVAI 2015/8/ESF

Pretendents: Nosaukums:

Reģistrācijas numurs:

Juridiskā adrese:

Telefona numurs:

Faksa numurs:

E-pasts:

Kontaktpersona :

Telefona numurs:

Finanšu rekvizīti

Bankas nosaukums:

Bankas kods:

Konta numurs:

iesniedzot šo pieteikumu, piesakās piedalīties iepirkuma „Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”, Iepirkuma identifikācijas numurs: LVAI 2015/8/ESF

Pretendents piedāvā sniegt tipogrāfijas pakalpojumus, saskaņā ar nolikuma prasībām, atbilstoši Pretendenta tehniskajam un finanšu piedāvājumam un ar šo apliecina, ka visas piedāvājumā sniegtās ziņas ir patiesas un ka attiecībā uz viņu, kā Pretendentu nepastāv šādi nosacījumi:

1) pasludināts pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai tas tiek likvidēts;

2) pretendentam Latvijā vai valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, ir nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā kādā no valstīm pārsniedz 150 euro.

Pretendents apņemas slēgt iepirkuma līgumu, ja Pasūtītājs to atzīs par uzvarētāju Iepirkumā.

PRETENDENTA PĀRSTĀVIS:Vārds, Uzvārds

Ieņemamais amats

Paraksts:

Vieta, datums

2. pielikumsIepirkumam Nr. LVAI 2015/8/ESF

„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”

Pretendenta: _______________________________/nosaukums, reģ.Nr./

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA / Tehniskais piedāvājumsIepirkumam Nr. LVAI 2015/8/ESF

„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”

Tehniskā specifikācija

Pretendenta: _________________________________/nosaukums, reģ.Nr./

Mācību grāmata „Augļkopība”

Parametrs Tehniskās specifikācijas prasības

Pretendenta piedāvājums Komisijas piezīmes

Izmērs: 170 x 240 mmKopējais lappušu skaits: 543 lpp., t.sk. krāsaino

lappušu skaits ir 17 lpp. (1 lpp. grāmatas sākumā, nodrošinot ESF publicitātes prasības, un 16 lpp. vienkopus grāmatas beigās, iekļaujot krāsainas fotogrāfijas) + grāmatas vāks

Papīrs- iekšlapām

(melnbaltajām)Amber graphic 80 g vai ekvivalents

- iekšlapām (krāsainajām)

Tom and Otto Silk 100 g vai ekvivalents

Grāmatas vāks Matt vai ekvivalents (iesieta cietajos vākos ar šūšanu)

Papildus pakalpojumi: Maketa sagatavošana, attēlu apstrāde iespiešanai, vāka dizaina izstrāde

Tirāža 1000 eksemplāri

Pasūtītāja materiāli: Teksti, tabulas tiek iesniegtas Word un Excel formātos, fotogrāfijas un attēli jpg, tif u.c. formātos. Iesniedz 5 (piecu) darba dienu laikā pēc līguma noslēgšanas

Pasūtījuma piegādes vieta: Graudu iela 1, Krimūnu pagasts, Dobeles novads

Vārds, Uzvārds

Ieņemamais amats

Paraksts

Datums

3. pielikumsIepirkumam Nr. LVAI 2015/8/ESF

„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”

Pretendenta: _________________________________/nosaukums, reģ.Nr./

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”

Iepirkuma identifikācijas Nr. LVAI 2015/8/ESF

N.P.K.1 PRECES NOSAUKUMS VIENĪBA

VIENĪBAS CENA BEZ PVN, EUR

VIENĪBU SKAITS

SUMMA BEZ PVN, EUR

Cena kopā bez PVN, EURPVN 21%

Summa kopā ar PVN, EUR

Cenā ir iekļautas visas izmaksas, tai skaitā, piegādes izmaksas, un visi LR normatīvajos aktos paredzētie nodokļi un nodevas, izņemot pievienotās vērtības nodokli.

Piedāvājums ir derīgs 30 (trīsdesmit) dienas no piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Iepirkuma līguma slēgšanas gadījumā - līdz Līguma beigām.

Apmaksa termiņš nedrīkst būs īsāks par 15 (piecpadsmit) darba dienām.

Vārds, Uzvārds

Ieņemamais amats

Paraksts

Datums

1

4. pielikumsIepirkumam Nr. LVAI 2015/8/ESF

„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”

Pasūtītāja līguma uzskaites Nr._______ Izpildītāja līguma uzskaites Nr._____

PAKALPOJUMA LĪGUMS/Projekts/

Dobelē 2015.gada _______________________

APP “Latvijas Valsts augļkopības institūts”, reģ.Nr. LV 90002127692, tā direktores Ilzes Lesiņas personā, turpmāk tekstā – Pasūtītājs, no vienas puses, un ________________________________________, reģ. Nr. __________________________, ____________________________ personā, turpmāk tekstā - Izpildītājs, abi kopā un katrs atsevišķi saukti par Pusēm, noslēdz līgumu par sekojošo:

1. Līguma priekšmets un līgumcena1.1. Izpildītājs apņemas sniegt tipogrāfijas pakalpojumus un izgatavot poligrāfijas materiālus (turpmāk –

Prece) Projekta īstenošanas vajadzībām, saskaņā ar Pasūtītāja un Izpildītāja saskaņoto tehnisko specifikāciju (Pasūtījuma pieteikums) (Pielikums Nr.1), bet Pasūtītājs apņemas pieņemt Preci un veikt tās apmaksu.

1.2. Preces cena un specifikācija tiek noteikti saskaņā ar 2015.gada ___ . ___________ lēmumu par iepirkuma identifikācijas Nr. LVAI 2015/8/ESF rezultātiem.

1.3. Maksa par Preci, ieskaitot nodokļus, nodevas un visus citus ar līguma izpildi saistītos izdevumus ir summa EUR (summa vārdiem), tai skaitā PVN, turpmāk šī līguma tekstā saukta Līgumcena

2. Izpildītāja tiesības un pienākumi2.1. Izpildītājs izgatavo Preces, izmantojot savus tehniskos un personāla resursus, nodrošinot Preces

izgatavošanas tehnoloģiskos procesus ar visiem tam nepieciešamajiem izejmateriāliem. 2.2. Izpildītājs izgatavo Preces kvalitatīvi, saskaņā ar tehnisko specifikāciju (Pasūtījuma pieteikumu)

(Pielikums Nr.1 ).2.3. Izpildītājs apņemas savlaicīgi informēt Pasūtītāja kontaktpersonu par iespējamiem Pasūtījuma

izpildes kavējumiem, uzrādot tā iemeslu, un laiku, kad Pasūtījums varētu tikt izpildīts.2.4. Izpildītājs nekavējoties informē Pasūtītāja kontaktpersonu, ja konstatē, ka Pasūtītāja

iesniedzamajos iespieddarbam nepieciešamajos materiālos (turpmāk tekstā – Iespieddarbu materiāls) ir kļūdas vai citu iemeslu dēļ tie nav izmantojami Preces izgatavošanai.

2.5. Šī līguma 2.4.punktā minētajā gadījumā Izpildītājam ir tiesības pārtraukt Preces ražošanu, līdz brīdim, kad Pasūtītājs novērsis kļūdas Iespieddarbu materiālā vai iesniedzis jaunu Iespieddarba materiālu.

2.6. Izpildītājam ir pienākums saudzīgi izturēties pret Pasūtītāja iesniegtajiem Iespieddarba materiāliem un pēc pieprasījuma 3 (trīs) dienu laikā atdot tos Pasūtītājam.

2.7. Izpildītājam aizliegts nodot trešajām personām Iespieddarba materiālus, Preces vai Preču kopijas.2.8. Preces izgatavošanu Izpildītājs veic atbilstoši tehniskajai specifikācijai (Pasūtījuma pieteikumam),

kas pēc abpusējas parakstīšanas kļūst par šī līguma neatņemamu sastāvdaļu. Pasūtījuma pieteikumā tiek fiksēta konkrētā pasūtījuma cena, iespējamais izpildījuma termiņš un citi nosacījumi, kas raksturo veicamā darba apjomu un īpašības. Pasūtījuma pieteikumā jābūt iekļautam vēlamajam Preces saņemšanas datumam, laikam un daudzumam.

2.9. Kontaktpersona no Izpildītāja puses – (vārds, uzvārds, tālrunis, e-pasts)

3. Pasūtītāja tiesības un pienākumi3.1. Pasūtītājs sniedz Izpildītājam Preces izgatavošanai nepieciešamo informāciju un iespieddarba

materiālus. Konkrētā Pasūtījumam nepieciešamie Iespieddarba materiāli tiek norādīti attiecīgajā Pasūtījuma pieteikumā.

3.2. Pasūtītājs apņemas nodot Izpildītājam Iespieddarba materiālus Pasūtījuma pieteikumā norādītajā laikā un apjomā.

3.3. Kontaktpersona no Pasūtītāja puses – Edgars Rubauskis, tālrunis 25618751, e-pasts: edgars.rubauskis@lvai.lv

4. Norēķinu kārtība

4.1. Pasūtītājs apmaksā pasūtījuma summu 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā no preču pavadzīmes - rēķina saņemšanas brīža, veicot pārskaitījumu uz Izpildītāja norādīto norēķinu kontu.

4.2. Par samaksas dienu uzskatāma diena, kad preču pavadzīmē – rēķinā norādītā naudas summa ieskaitīta Izpildītāja norādītajā norēķinu kontā.

4.3. Ja Izpildītāja piestādītais rēķins netiek apmaksāts šī Līguma 4.2. punktā norādītajā maksājuma termiņā, tad Pasūtītājam var tikt piemērots līgumsods 0.5 % apmērā no nokavētā maksājuma summas par katru kavējuma dienu, bet ne vairāk kā 10% no nesamaksātās summas.

5. Preču piegāde5.1. Izpildītājs veic izgatavotās Preces piegādi 30 (trīsdesmit) dienu laikā, pēc visu materiālu saņemšanas no

Pasūtītāja saskaņā ar iepirkuma tehniskā specifikācijā norādītajiem termiņiem, Pasūtītāja noradītajā adresē pēc savstarpējas vienošanās par konkrētu dienu un laiku, kurā Prece tiek pieņemta konkrētajā adresē.

5.2. Pasūtītāja noradītajā vietā pēc savstarpējas vienošanās Pasūtījuma pieteikumā, (norādot adresi, kurā tiks piegādāta izgatavotā Prece, kā arī norādot dienu un laiku, kurā Prece tiek pieņemta konkrētajā adresē).

5.3. Izpildītāja izgatavoto Preču nodošanas faktu apstiprina abu pušu parakstīts preču pieņemšanas – nodošanas akts un preču pavadzīme - rēķins, kas ir šī līguma neatņemama sastāvdaļa.

6. Pušu atbildība un strīdu risināšanas kārtība6.1. Ja Izpildītāja vainas dēļ tiek kavēti Pasūtījumā norādītie Preces nodošanas termiņi, Izpildītājs

maksā līgumsodu 0.5% apmērā no konkrētā Pasūtījuma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% apmērā no kopējās Preces vērtības.

6.2. Gadījumā, ja Prece neatbilst Pasūtītāja Pasūtījuma pieteikumā norādītajam vai tā ir nekvalitatīva, Pasūtītājs rakstveidā iesniedz un Izpildītājs pieņem pretenzijas:6.2.1.2 (divu) darba dienu laikā pēc izgatavotās Preces nodošanas - par Pasūtījumā norādīto

eksemplāru skaitu neatbilstību;6.2.2.2 (divu) darba dienu laikā pēc izgatavotās Preces nodošanas – par nekvalitatīvi izpildītu

Pasūtījumu.6.3. Izpildītāja vainas dēļ pieļautie Preces trūkumi novēršami uz Izpildītāja rēķina Pušu savstarpēji

saskaņotos termiņos. Izpildītājs sedz visus zaudējumus, kas radušies Pasūtītājam.6.4. Ja Pasūtītāja vainas dēļ tiek kavēts ražošanas grafiks, Izpildītājs izpilda Pasūtītāja pasūtījumu

tuvākajā iespējamajā laikā.6.5. Izpildītājs nav atbildīgs par Pasūtītāja izdevumos publicēto materiālu saturu. Izpildītājs saudzīgi

izturas pret Pasūtītāja iesniegtajiem Iespieddarba materiāliem un kopā ar Preci atgriež Pasūtītājam.6.6. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par daļēju vai pilnīgu saistību neizpildi, ja neizpilde radusies

nepārvaramu ārkārtēju apstākļu (ugunsgrēks, stihiska nelaime, karš, jebkura rakstura militārie incidenti, blokāde, eksporta – importa aizliegums, likumdošanas izmaiņas, vai citi no pusēm neatkarīgi apstākļi) ietekmes rezultātā, kurus Puses nevarēja ne paredzēt, ne novērst, ne ietekmēt, un par viņu rašanos nenes atbildību. Puses 7 (septiņu) dienu laikā rakstiski informē otru pusi par minēto apstākļu iestāšanos.

6.7. Strīdi, kas starp pusēm rodas šī Līguma darbības laikā vai sakarā ar tā izbeigšanu, vispirms tiek risināti pārrunu ceļā. Ja pārrunu ceļā vienošanās nav iespējama, strīdi starp pusēm tiek risināti Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajā kārtībā.

7. Līguma darbības laiks7.1 Šis līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz pilnīgai saistību izpildei.7.2. Līguma izbeigšana vai tā darbības pārtraukšana neatbrīvo puses no jau esošo saistību izpildes.

8. Pārējie nosacījumi8.1. Visi šī līguma grozījumi un papildinājumi un pielikumi ir spēkā, kad tos parakstījušas abas Puses un

ir neatņemama šī līguma sastāvdaļa.8.2. Šis līgums pilnībā apliecina Pušu vienošanos un gribu, un ir saistošs Pušu tiesību un saistību

pārņēmējiem.

8.3. Ja līguma darbības laikā kāds no līguma noteikumiem kļūst pretrunā ar spēkā esošajiem likumiem un citiem normatīvajiem aktiem, līgums kopumā nezaudē juridisko spēku.

8.4. Personas, kas parakstījušas šo līgumu, apliecina, ka tām ir visas ar likumu noteiktās pilnvaras uzņēmuma vārdā uzņemties pienākumus un saistības, kā arī personīgi uzņemas pilnu materiālo atbildību par sekām, kas iestājas vai var iestāties sakarā ar šo ziņu neatbilstību patiesībai.

8.5. Līgums sastādīts un parakstīts 2 (divos) eksemplāros uz __ (______) lapām latviešu valodā ar vienādu juridisko spēku un atrodas pa vienam pie katras no pusēm.

9. Pielikumi

10. Pušu rekvizīti

Pasūtītājs PiegādātājsAPP „Latvijas Valsts augļkopības institūtsReģ.nr. 90002127692Graudu iela 1, Dobele, LV-3701Valsts kaseKods: TRELLV22Konts: LV64TREL9150313004000Konts: LV62TREL9160493000000

_____________________________Direktore Ilze Lesiņa

/nosaukums//reģistra Nr.//adrese/Banka: /nosaukums/Kods: /numurs/Konta Nr.: /numurs/

__________________________/______________ /

Līguma pielikums Nr.1

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA UN FINANŠU PIEDĀVĀJUMS Iepirkuma identifikācijas Nr. LVAI 2015/8/ESF

„Tipogrāfijas pakalpojumi LVAI īstenoto zinātnisko projektu vajadzībām”

Mācību grāmata „Augļkopība”Projekta: /nosaukums, vienošanās/līguma Nr./ īstenošanas vajadzībām

Parametrs Tehniskās specifikācijas prasības Pretendenta piedāvājums

Komisijas piezīmes

Izmērs: 170 x 240 mmKopējais lappušu skaits: 543 lpp., t.sk. krāsaino lappušu

skaits ir 17 lpp (1 lpp. grāmatas sākumā, nodrošinot ESF publicitātes prasības, un 16 lpp. vienkopus grāmatas beigās, iekļaujot krāsainas fotogrāfijas) + grāmatas vāks

Papīrs- iekšlapām

(melnbaltajām)Amber graphic 80 g vai ekvivalents

- iekšlapām (krāsainajām)

Tom and Otto Silk 100 g vai ekvivalents

Grāmatas vāks Matt vai ekvivalents (iesieta cietajos vākos ar šūšanu)

Papildus pakalpojumi: Maketa sagatavošana, attēlu apstrāde iespiešanai, vāka dizaina izstrāde

Tirāža 1000 eksemplāri

Pasūtītāja materiāli: Teksti, tabulas tiek iesniegtas Word un Excel formātos, fotogrāfijas un attēli jpg, tif u.c. formātos. Iesniedz 5 (piecu) darba dienu laikā pēc līguma noslēgšanas

N.P.K.2 PAKALPOJUMA NOSAUKUMS VIENĪBA

VIENĪBAS CENA BEZ PVN, EUR

VIENĪBU SKAITS

SUMMA BEZ PVN, EUR

Cena kopā bez PVN, EUR PVN 21%

Summa kopā ar PVN, EUR

Piegādes adrese: Latvijas Valsts augļkopības institūts, Graudu iela 1, Krimūnu pagasts, Dobeles novads

Pasūtītājs PiegādātājsAPP „Latvijas Valsts augļkopības institūtsReģ.nr. 90002127692Graudu iela 1, Dobele, LV-3701Valsts kaseKods: TRELLV22Konts: LV64TREL9150313004000Konts: LV62TREL9160493000000

_____________________________I. Lesiņa

nosaukums//reģistra Nr.//adrese/Banka: /nosaukums/Kods: /numurs/Konta Nr.: /numurs/

__________________________/______________ /

2