Aqxf ®f{ík : Yk. 15 · Aqxf ®f{ík : Yk. 15.00 MÚkkÃkf : Mkwhuþ Ãkhe¾ yk÷kÃk çktø÷kuÍ, MktsÞ MkkuMkkÞxe, VkuLk : 9726366704 W{hk sfkík Lkkfk ÃkkMku, Mkwhík-395

Aqxf ®f{ík : Yk. 15.00

MÚkkÃkf : Mkwhuþ Ãkhe¾yk÷kÃk çktø÷kuÍ, MktsÞ MkkuMkkÞxe, VkuLk : 9726366704W{hk sfkík Lkkfk ÃkkMku, Mkwhík-395 007

«fkþf : {wrLk Ëðu VkuLk : 079-26751357ÔÞðMÚkkÃkf : rðsÞ ƒhVeðk÷k VkuLk : 079-30122736

406, rð{qŠík fkuBÃk÷uûk, ykuûkVzo xkðh Mkk{u, „whwfw¤ hkuz, y{ËkðkË-380 052.E-mail : [email protected] Web : www.vicharvalonu.com

fkuBÃÞwxh xkEÃk Mku®xøk : y? whks økúkrVõMk {wÿý : ©e økýuþ ykuVMkux VkuLk : 98980 38452 þw¼÷k¼ yuMxux, íkkðzeÃkwhk,

ykðhý rzÍkELk : rLk{o¤ Mkhíkuò þkneçkkøk, y{ËkðkË

MktÃkkËføkýíkhwý þkn ? e-1/9, y? úðk÷ xkðMko, VkuLk : 94263 83008

Mkku÷k hkuz, y{ËkðkË-380 061«¿kk Ãkxu÷ ykí{? T, 1687/1, Mkufxh-2 ze, VkuLk : (079) 23228833

? tkÄe? ? h-382002.rLkhtsLk þkn ? M{]rík? , fÕÞký MkkuMkkÞxe, VkuLk : (079) 26441659

{eXk¾¤e, y{ËkðkË-380 006{wrLk Ëðu 804, Mk? w? ? u÷uMk, rþðhts? e [kh hMíkk, VkuLk : (079) 26751357

y{ËkðkË-380 015

? ð»ko Ëhr{Þk? fw÷ 12 ytfku (A ytf y? u A ? wÂMíkfkyku.)? ÷ðks{ ð»ko {kxu rðfÕ? : sw÷kEÚke sw? fu òLÞwykheÚke rzMkuB? h.? ÷ðks{ : ðk? »kf Yk. 250/- 3 ð»ko : Yk. 700/-

5 ð»ko : Yk. 1200/- ykSðLk : Yk. 7000/-rðËuþ ÷ðks{ : ðk? »kf Yk. 1250/- 5 ð»ko {kxu Yk. 6,000/-

? ? rð[khð÷kuýwt Ãkrhðkh? ? Lkwt ðk? »kf ÷ðks{ ykÃkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e ËuLkk çkUf{kt zkÞhuõxs{k fhkðe þfku Aku. ([uf ? ? rð[khð÷kuýwt Ãkrhðkh? ? Lkk Lkk{Lkku ÷¾ðku, þk¾k: ÷ku-fku÷ushkuz, y{ËkðkË, MkurðtøÍ ¾kíkk Lkt. 054910002522 {kt s{k fhkððku) hf{ s{kfhkÔÞk çkkË íkuLke çkUfLke yMk÷ rhMkeÃx rð[khð÷kuýwt Ãkrhðkh, y{ËkðkËLke ykurVMk{ktLke[u sýkðu÷ MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðe. ELxhLkux çkU®føk {kxu y{khku IFSC No.

BKDN0110549 Au. {Lkeykuzoh íkÚkk çkUf zÙk^x îkhk Ãký ÷ðks{ y{ËkðkËLke ykurVMku{kuf÷e þfkÞ Au. ykurVMk Mk{Þ : 11.00 Úke 6.00

? Ek Wranglerni Jeevankatha : Patnini Drashtie?

{q¤ {hkXe : ÜUã¢? ¢è »ÜU¢ Ú¡xHÚ? è :÷ur¾fk - Mkw{rík rð»ýw Lkkh¤efh, økwshkíke yLkwðkË : r«. çke. yu{. {q¤uWriter : Sumti Vishnu Narlikar, Gujarati Adaption : Prin. B. M. Mule

yfu høP ÷hLke SðLkfÚkkÃkíLkeLke árüyu

÷ur¾fkMkw{rík rð»ýw Lkkh¤efh

rð[khð÷kýu t w Ãkrhðkh «fkþLk

ykÃkýwt rð[khð÷kuýwt : ykuøkü 2013 : ytf - 8 (3)

rLkðËu Lk

ykÃkýk{ktÚke ½ýktLku ¼ýðkLkwt Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhu ðÄw ykLktË yu níkku fu nðu Ãkheûkk{ktÚke{wÂõík {¤e yLku yu MkkÚku ðkt[eLku ÞkË hk¾ðk{ktÚke Ãký {wÂõík.

Ãký ¼ýíkh ÃkAe fk{u [zâk, ÃkhÛÞk, sðkçkËkheyku ðÄe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu nðuíkku hkus Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkwt ÚkkÞ Au yLku yu{kt ÃkwAkíkwt ½ýwt íkku fkuMko çknkhLkwt, su ¼ÛÞk,su{kt ¾qçk {kfoMk ÷eÄk yu rMkðkÞLkwt s nkuÞ Au. nðu {n¥ðLkk rð»kÞku Au ¼k»kkfeÞMkßsíkk, ðkíkLke {wÆkMkh hsqykík, rð[khkuLke MÃküíkk, {kLkðeÞ MktçktÄku, Mkk{krsfrþMík, Mk{ÞçkØíkk, «k{krýfíkk, rðïMkLkeÞíkk ... ðøkuhu. su{ su{ ykøk¤ ðÄeyuAeyu íku{ íku{ Lkðk Lkðk rð»kÞku W{uhkíkk òÞ Au yLku sqLkk rð»kÞkuLkkt rðrðÄ yòÛÞktÃkkMkktyku ¾q÷íkkt òÞ Au.

nðu rðLkkuçkkSLke ðkík Mk{òíke òÞ Au fu : ‘yæÞÞLk (learning) fkÞ{ fhíkkhnuðkLkwt Au. íku rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke. WÃkhktík, yæÞÞLk{kt {n¥ð ÷tçkkE-Ãknku¤kELkwtLkÚke (fux÷kt ÃkwMíkfku ðkt[e fkZâk), ŸzkýLkwt Au (fuð¤ Mk{krÄMÚk ÚkELku Mkíkík Úkkuzku Mk{ÞSðLk¼h yæÞÞLk.’’

WÃkrLk»kË suLku rðãk yLku yrðãk fnu Au yu çku ðå[uLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðeyu. rðãkyux÷u ÃkkuíkkLkk rð»kuLkwt ¿kkLk, yrðãk yux÷u ÃkkuíkkLkk rMkðkÞLkwt ¿kkLk.

ftEf ‘Úkðk’ (Becoming) {kxu, «&™kuLkk sðkçkku þkuÄðk íkku ðkt[eyu s Aeyu,nðu ftEf ‘nkuðk’ (Being) {kxu, ytíkMík¥ð rðfMku yu {kxu Ãký ðkt[eyu, suÚke MkíkíkQXíkk «&™kuLkk sðkçk {¤íkk Ãknu÷kt yu «&™ku s ykuøk¤ðk {ktzu.

yuðwt ðkt[eyu su ykÃkýk rð[khkuLkk «ðknLku MktÞr{ík fhu. ykÃkýe çkwrØLku MðíktºkyLku «rík¼kðkLk çkLkkðu. yu{kt Lkðe Lkðe fqtÃk¤ku Vqxíke hnu.

y{khku «ÞkMk ykðe ÃkwÂMíkfkyku ykÃkðkLkku Au, suÚke MðMÚk ÔÞÂõík yLku þkýkMk{ksLkk ½zíkhLke rËþk{kt fk{ ÚkE þfu.

{wrLk Ëðu«{w¾ - rð[khð÷kuýwt Ãkrhðkh VkuLk : 079-26751357


«kMíkkrðf

zk.ì ðe. ðe. Lkkh¤efh yøt ku ík{u Lkk s rðãkÚkeo yLku øksw hkíkLkk s Lknª çkÕfu¼khíkLkk {nkLk økrýík-rð¿kkLke zk.ì Ãke.Mke. ðãi Mkknçu k íkhVÚke ½ýe {krníke {¤÷u . zk.ìðe.ðe. Lkkh¤efhLke þûi krýf «k{krýfíkkLke ðãi Mkknçu ku ¼khk¼u kh «þMt kk fhe A.u y{uy{ËkðkË{kt nkuEyu íÞkhu ðiãMkknuçkLku yðkhLkðkh {¤ðkLkwt ÚkkÞ. íku{Lkk rðrþüyLk¼w ð¿kkLk yLku rð¿kkLk çkLt kLu kku ÷k¼ {¤íkku hÌkku A.u rð¿kkLkLkk ûkºu k{kt xk[u Lkk rð¿kkLkeykLu ke«k{krýfíkk yLku rMkØkít krLkck yÃkðq o níke. yksu Ãký ík{u Lkk ðkhMkËkhkyu u íku xfkðe hk¾eA.u rð¿kkLkLkk ûkºu k{kt ykÃkýk rð¿kkLkeyku õÞkhÞu çkkÄt Akzu fhíkkt LkÚke yðu ku {khku Ãkkíu kkLkkuyLk¼w ð A.u ykðk rð¿kkLkeyku ykÃkýk Ëþu Lktw økkhi ð A.u yk çkÄku WÕ÷¾u {U {khk ‘sLi kËþLo kLkk ð¿i kkrLkf hnMÞk’u (Scientific Secrets of Jainism) ÃkMw íkf{kt fh÷u ku A.u

çkúkñý ÃkhtÃkhk{ktÚke ykðu÷k yk Mkki rð¿kkLkeykuLku ykÃkýk «k[eLk økútÚkku yLkuMktMf]ík ¼k»kk {kxu yÃkqðo ÷køkýe hne Au. íku{kt hnu÷ ði¿kkrLkf íkÚÞLku rÃkAkÛÞwt Au yLku«eAâwt Ãký Au. zkì. ðe.ðe. Lkkh¤efh, zkì. Ãke.Mke.ðiã, zkì. sÞtík Lkkh¤efh yLku yíÞkhuzkì. Ãktfs òu»ke ðøkuhu rð¿kkLkeykuyu rð¿kkLkLku sux÷wt {n¥ð ykÃÞwt Au íkux÷wt s yLku õÞkhufíkku íkuLkkÚke Ãký ðÄw {n¥ð yæÞkí{Lku ykÃÞwt Au. íkuykuLke árüyu þwØ yæÞkí{ Ãký yufrð¿kkLk s Au.

zkì. ðe.ðe. Lkkh¤efhu Ãký rð»ýwLkk 24 Lkk{ ytøkuLkwt hnMÞ {u¤ððk fhu÷ÃkwÁ»kkÚko ¾hu¾h ËkË {køke ÷u íkuðku Au. yu s heíku ytøkúuS yLkwðkËLkk ykÄkh¼qík Ãkk÷e¼k»kkLkk {q¤ &÷kuf ytøkuLke økðu»kýk yLku ÃkhkÃkqò ytøkuLkk Mkw©e Mkw{rík Lkkh¤efhu ykÃku÷&÷kuf Ãký ¾qçk s yËT¼wík Au.

Mkw©e Mkw{rík Lkkh¤efhu zkì. ðe.ðe. Lkkh¤efh MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktM{hýku yLkuyLkw¼ðkuLku yux÷e Mkh¤íkkÚke yLku MknsíkkÚke ðýoÔÞk Au yLku íku{Lkk økwýkuLku WËT½krxíkfÞko Au fu yk¾wt Þ ÃkwMíkf yufe çkuXfu ðkt[e sðkÞ. ðktåÞk ÃkAe fktEf «kó fÞkoLkku Mktíkku»kÃký {¤u Au. zkì. ðe.ðe. Lkkh¤efh yÚkkoíkT íkkíÞkMkknuçk ytøku ykðe «{ký¼qík SðLkfÚkkykÃkýLku økwshkíke{kt «kó ÚkkÞ Au íku ykÃkýk MkkiLkwt ynku¼køÞ Au. {q¤ {hkXe{ktÚkeøkwshkíke{kt yLkwðkË fhLkkh r«. çke.yu{.{q¤u yLku «Úk{ «fkþf ©e h{uþ¼kE çke.þkn ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au.

zkì. ðe.ðe. Lkkh¤efh økE ÃkuZeLkk yuf {nkLk økrýík-rð¿kkLke níkk. íku{LkkÃkwºk zkì. sÞtík Lkkh¤efh Ãký ¾-¼kiríkfþk† (Astrophysics) Lkk {nkLk rð¿kkLke Au,suykuyu {khk ytøkúuS ÃkwMíkf (Scientific Secrets of Jainism) Lke fkì{uLxTMk ÷¾e ykÃkeAu íku ykÃkýwt Mkki¼køÞ Au.

LktrË½ku»krðsÞ {wrLkykÃkýwt rð[khð÷kuýwt : ykuøkü 2013 : ytf - 8 (5)

* LkSfLkk ðíkwo¤{kt hìLøk÷h rð»ýw Lkkh¤efh, ‘íkkíÞkMkknuçk’ yk WÃkLkk{Úke yku¤¾kíkkníkk.

Ãkwhkuð[Lk

©e íkkíÞkMkknuçk* rð»ku {khu íku{Lke M{]ríkYÃku ftEf ÷¾ðwt òuEyu yuðwt {Lku ðkhtðkhy{Lku çktLkuLku yku¤¾Lkkh y{khk MLkunesLkku íkÚkk Mkøkkt-MktçktÄeyku îkhk fnuðkíkwt níkwt.y{khk Ãkwºk r[. ßÞtíkLke ºkeS ¼khíkÞkºkk ytøku 1965{kt {U su ðýoLkkí{f ÃkwMíkf÷¾u÷wt, íkuLke y{khk MLkunesLkku{kt íkÚkk Mkøkkt-MktçktÄeyku{kt ½ýe «þtMkk ÚkÞu÷e yux÷wt íkuçkÄkLku økBÞwt níkwt. y{u íku ÃkwMíkfLke {kºk 100 Lkf÷ku s AkÃku÷e, ytøkík ðíkwo¤Lkk ÷kufkuLkus ykÃkðk {kxu íku ÃkwMíkf AÃkkÞwt íÞkhÚke, {khu íkkíÞkMkknuçk rð»ku ÷¾ðwt òuEyu yuðkuy{khk LkSfLkk ðíkwo¤Lkk ðk[fkuLkku ykøkún níkku. yk fk{ nwt íkkíÞkMkknuçkLke nÞkíke{ktfhe þfe Lkrn yuLkwt {Lku ½ýwt s Ëw:¾ Au.

1 yru «÷ 1991Lkk hksu Mkðkh{kt 6.15 f÷kfu íkkíÞkMkknçu ku AÕu ÷k ïkMk ÷eÄkíku Ãkðq Lou ke yk¾e hkík Ëhr{ÞkLk íkyu ku yfu ðkõÞ çkkÕu Þk níkk, ‘nu ¼økðkLk, ntw þtw fÁ?’

íkkíÞkMkknçu kLkk yðMkkLk çkkË yk s ðkõÞ ðkhðt kh {khk {Lk{kt Ãký Äk¤u kÞk fÞ.OwíkkíÞkMkknuçk SÔÞk íÞkt MkwÄe íku{Lke Mktøkík{kt {khku Mk{Þ fuðe heíku ÃkMkkh Úkíkku

íkuLke {Lku ¾çkh Lk níke Ãkze. Ãkhtíkw ‘nwt þwt fhwt, ¼økðkLk, nwt þwt fhwt?’ yu rð[kh {khk{Lk{kt ðuËLkk Mkrník Mkíkík ½ku¤kíkku hÌkku.

ykðe {khe ÂMÚkrík níke. íku Ëhr{ÞkLk yfu ðkh sÞít ku {Lku MknsíkkÚke fÌktw fuíkkíÞkMkknçu kLke M{r] íkyku ÷¾ðkLktw þY fh, sLu kkÚke íkLku Úkkzu ef {kLkrMkf þkrt ík {¤ðk ÷køkþ.uíkkhtw ÷¾ký Ãkhq tw ÚkÞk ÃkAe íku «fkrþík fhðk {kxu fkEu Mk{Úko «fkþf þkÄu e fkZeþ.tw

‘zqçkLkkhLku íký¾÷kLkku ykÄkh’ yk fnuðík {wsçk {U ßÞtíkLke Mkq[Lkk {kLÞhk¾e, ÷¾ðkLkwt þY fÞwO yLku Mk{Þ síkk íku{ktÚke {Lku {kLkrMkf þktrík {¤ðk ÷køke.÷¾íkkt ÷¾íkkt ßÞkhu nwt íku{Lke M{]ríkyku ÞkË fhíke íÞkhu nwt íku Mk{Þ Ãkqhíke {khe ðuËLkkyku,{khk Ëw:¾ku ¼q÷e síke.

ykðe yk ÃkwMíkfLke WíÃkr¥k{e{ktMkk fu Ãkqðo¼qr{fk Au. íkkíÞkMkknuçkLke M{]ríkykunwt þçËku{kt ftzkhíke íÞkhu õÞkhuf sÞtík, íkku õÞkhuf õÞkhuf íkuLke ÃkíLke {tøk÷k Ãký íku{ktW{uhku fhíkk. íkuÚke M{]ríkykuLku WòMk {¤íkku yLku {khku WíMkkn çkuðzkíkku. nðu yk Mk{økú÷¾ký {ÄwfkfkLku MkwÃkhík fhe hne Awt yLku íku íkkíÞkMkknuçkLkk çkÄk s «þtMkfkuLku nwt yÃkoýÃký fhwt Awt.

- Mkw{rík Lkkh¤efh


a ykrËÃkðo afhðeh Lkøkh{kt - yksLkk fkuÕnkÃkwh{kt 19{e MkËeLkk W¥khkÄo{kt ¼økðíke

ytçkkçkkELkk {trËh ÃkkMku {nkîkh {køko Ãkh yuf {kuxwt {fkLk níkwt. íku{kt ©e ðkMkwËuðþk†eLkkh¤efh hnuíkk níkk. ¾uíke÷kÞf Úkkuzef s{eLk, {kuxwt {fkLk yLku yLÞ heíku Mkw¾e økýkíkkuíku{Lkku Ãkrhðkh níkku. íkuyku Ãkkuíku yíÞtík rðîkLk þk†e níkk yLku ¼køkðík {nkÃkwhkýLkefÚkkLkwt {Äwh yLku hMkk¤ þi÷e{kt ðýoLk y™u rððhýfkiþÕÞ Ähkðíkk níkk. íku{Lke ÃkkMkusqLke Ãkwhkýe, y÷ÇÞ økýkíke ÃkkuÚkeykuLkku {kuxku Mktøkún níkku, íku yks rËLk MkwÄe Mk[ðkÞu÷kuAu. ¼khíkeÞ Ãkwhkýku Ãkh økútÚk ÷¾íkk rðîkLkku yksu Ãký yk MktøkúnLkku WÃkÞkuøk fhðk íÞktykðu Au.

©e íkkíÞkMkknuçk yk s rðîkLk þk†e {nkuËÞLkwt AuÕ÷wt MktíkkLk. íku{Lkk sL{ MkkÚkuyuf ¾kMk fÚkk Ãký òuzkÞu÷e Au. þk†eSLkku «Úk{ Ãkwºk 18 ð»koLkku ÚkÞku íku Ãknu÷k 2-3MktíkkLkku yþõík yLku f{òuhÃkýkLku ÷eÄu çkkÕÞkðMÚkk{kt s {]íÞw Ãkk{u÷k. Mðk¼krðf heíkus íku{Lkk ÃkíLke Ëw:¾e yLku WËkMkeLk hnuíkkt. íkuLkk WÃkkÞ íkhefu þk†eSyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuÃkÞkðu íú k fhðkLke Mk÷kn ykÃke. yk ðíú k Äkhý fhLkkh ÔÞÂõíkLku ðíú kLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk{kºk Ãkkýe yÚkðk ËqÄ «kþLk fheLku s SððkLkwt nkuÞ Au.

yk ðúíkLku ÷økíke yuf fÚkk ¼køkðík Ãkwhký{kt ðýoðu÷e Au. Ëuð yLku yMkwh ykçktLku ðå[u Mktøkúk{ ÚkÞku íku{kt yMkwhkuLkku rðsÞ ÚkÞku. Ãkrhýk{u çkÄk s Ëuðku y¿kkíkðkMk{ktsíkk hÌkk. íkuÚke Ëuð{kíkk yrËíke ¾qçk s Ëw:¾e yLku WËkMkeLk ÚkE. íkuLkk Ãkrík Lkk{u f~ÞÃkÉr»k Ëe½o íkÃkùÞko yLku Mk{krÄ{kt fkÞ{ {øLk hnuíkk. Mk{krÄ yðMÚkk{ktÚke çknkh ykÔÞkçkkË yuf ðkh íkuyku yrËíkeLkk yk©{Lke {w÷kfkíku ykÔÞk. yuf s{kLkk{kt su yk©{V¤Vq÷kuÚke ¼hkÞu÷ku hnuíkku íku yk©{ nðu íkÆLk Mkw¬ku yLku WËkMk çkLke økÞu÷ku. su yrËíkeyuf s{kLkk{kt þktík, WÆk¥k yLku «MkÒk SðLk Sðíke íku s íku{Lke ÃkíLke yrËíke íkÆLkrLkMíkus yLku WËkMkeLk çkLke økÞu÷e. íkuLke yk yðMÚkk òuELku þtrfík ÚkÞu÷k f~ÞÃk Ér»kyuÃkíLkeLku Ãk]åAk fhe, íkuLkwt fkhý ÃkqAâwt. yrËíkeyu sðkçk ykÃÞku : ‘Ëuðku yLku yMkwhkuðå[uLkk Mktøkúk{{kt {khk ÃkwºkkuLkku-ËuðkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku. ykÃkýk çkÄkt s Ãkwºkku ÃkhksÞLkufkhýu y¿kkíkðkMk{kt síkk hÌkkt Au. ykðkt Mktòuøkku{kt nwt WËkMkeLk çkLkwt yu Mðk¼krðf søkýkÞ Lku! {khe nðu yuðe EåAk Au fu {Lku yuf yuðk ÃkwºkLke «kró ÚkkÞ su ÃkkuíkkLkkÃkhk¢{Úke yMkwhkuLkku ÃkhksÞ fhe, ËuðkuLku Vhe íku{Lkwt hkßÞ ÃkkAwt yÃkkðu.’ yk Mkkt¼¤eLkuf~ÞÃk Ér»kyu ÃkíLke yrËíkeLku ÃkÞkuðúík fhðkLke Mk÷kn ykÃke suÚke íkuLke {Lkkufk{LkkÃkrhÃkqýo ÚkE þfu. ÃkÞkuðúík fuðe heíku fhðkLkwt, õÞkhu fhðkLkwt ðøkuhu çkkçkíkku Ér»k{wrLkyuyrËíkeLku Mk{òðe ËeÄe yLku ytíku fÌkwt fu òu íku yk ðúík ©Øk yLku ¼Âõík¼kðÚke fhþu íkkuíkuLkk V¤YÃku íkuLku yuf feŠík{kLk íkÚkk ©uc Ãkwºk «kó Úkþu. f~ÞÃk Ér»kLke Mk÷kn {wsçk


yrËíkeyu ÃkÞkuðúík fÞwO yLku íkuLkk Ãkrhýk{u yrËíkeLku su ÃkwºkLke «kró ÚkE íku s ðk{Lkyðíkkh íkhefu ºkýu ÷kuf{kt feŠík Ähkðu Au. yk ðk{Lk yðíkkh ÃkkuíkkLke feŠík yLkuþhehMkkicðÚke Mk{økú rºk¼wðLk{kt ÔÞkÃke økÞu÷kt. yk {Lkkuhtsf fÚkk Ãkwhký{kt MkrðMíkhyLku MkwÁr[Ãkqýo heíku ðýoðkÞu÷e Au.

] ] ]

ðkMkwËuðþk†eLke ÃkíLkeyu ©Øk yLku ¼ÂõíkÃkqðof WÃkhkuõík ðúík fÞwO y™u íku{LkuÞÚkk Mk{Þu Ãkwºk«kró ÚkE Ãký ¾he! LkðhkrºkLkk «Úk{ þw¼ rËLku íkkhe¾ 26 MkÃxUçkh1908Lkk hkus íkkíÞkMkknuçkLkku sL{ ÚkÞku. yk Ãkwºk Ãký yþõík íkku níkku s, íku{ AíkktíkuLke {kíkkLku yíkqx rðïkMk níkku fu íku{Lkku Ãkwºk Ëe½koÞw»ke yLku ºkýu ÷kuf{kt MktÃkqýo rËøktíkfeŠík MktÃkkËLk fhLkkhku rLkðzþu. çkkÕÞkðMÚkk{kt íkkíÞkMkknuçkLku ½ýe {ktËøke íkku ykðu÷e,Ãkhtíkw íku Ëhuf{kt ÃkrhðkhLke yLÞ †eykuLkk MknfkhÚke íku{Lke {kíkkyu íkuLkwt ©Øk yLkuykí{rðïkMk MkkÚku MktøkkuÃkLk fhu÷wt. {kíkkLku Ãkqhku rðïkMk níkku fu íku{Lkku Ãkwºk ðk{Lk¼økðkLkLke su{ Ëe½koÞw yLku feŠíkðkLk Mkkrçkík Úkþu. suLke suðe ©Øk íkuðwt íkuLku V¤ yð~Þ{¤u s Au. ©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt fÌkwt Au, ‘²¢ï ±¼ì Ÿ¢h: „ »± „:J’ ðkMkwËuðþk†eLkkÃkíLkeyu fhu÷wt ðúík MktÃkqýo MkV¤ Lkeðzâwt yu{ fnuðkÞ. fkhý fu ðk{LkLke su{ íkkíÞkMkknuçkuÃký Mkðoºk feŠík MktÃkkËLk fhe, yLku íkuyku Ãký ðk{Lk ¼økðkLkLke su{ Ér»kíkwÕÞ çkLku÷k.

a yþÂõík{ktÚke Ëe½koÞw»kLke ¼ux açkkÕÞkðMÚkk{kt íkkíÞkMkknuçk çknw s Lkçk¤wt MðkMÚÞ Ähkðíkk níkk. yk økk¤k{kt

íku{ýu su su {ktËøke MknLk fhu÷e íku çkÄk ytøku íku{Lke M{]rík íkkS hnu÷e Au íkuLkwt Mk{Þu Mk{Þuíkuyku ðýoLk Ãký fhíkk. {khe árüyu yk ¾hu¾h ykùÞosLkf çkkçkík Au. ykLku Ãkrhýk{ußÞkhu Ãký íku fkuE rçk{kh çkk¤fLku òuíkk íÞkhu íkuLkk «íÞu íku{Lkk {Lk{kt MknkLkw¼qríkW¼hkíke. y{khk çktLku Ãkwºkku sÞtík yLku yLktík çkk¤Ãký{kt ßÞkhu {ktËk Ãkzíkk íÞkhu íku{LkeMkkhðkh{kt íkkíÞkMkknuçk çkÄe heíku òuzkíkk yLku íku{Lke Ëu¾hu¾ hk¾íkk. «kÚkr{f þk¤k fu{kæÞr{f þk¤k{kt íkuyku ¼ýíkk íÞkhu þk¤k{kt ÷uðkíke ðiãfeÞ íkÃkkMk{kt íku Lkçk¤k sÃkqhðkh Úkíkk yLku íkuÚke íkÃkkMkLkk ynuðk÷{kt íku{Lkk Ãkh íkhðkLke çkkçkík{kt fu Ãkrh©{ðk¤eh{íkku h{ðkLke çkkçkík{kt fkuE Ãký «fkhLke çk¤sçkhe Lk fhðe yuðku yr¼«kÞ LkkUÄðk{ktykðíkku. {kuxe ô{h{kt íkuyku ðkhtðkh fnuíkk fu nwt ykx÷wt ÷ktçkw SÔÞku íku {khk {kxu ¾hu¾hykùÞoLke çkkçkík hne Au.

«kÚkr{f rþûkýÚke s íku yÇÞkMk{kt Í¤n¤ðk ÷køÞk. Ãkheûkkyku{kt «Úk{MÚkkLk «kó fhðk çkË÷ íku{Lku yuf fu çku YrÃkÞk sux÷wt ELkk{ {¤íkwt íÞkhu Ãký ÃkrhðkhLkk


MkðuoLku ¾qçk ykLktË Úkíkku níkku. ykøk¤ síkkt íku{Lku ½ýkt Ãkkrhíkkur»kfku yLku {kLkMkL{kLk«kó fhu÷kt Ãkhtíkw çkk¤Ãký{kt {¤u÷k Ãkkrhíkkur»kfkuLkku ykLktË yLkLÞ níkku yuðwt íku{Lku ÷køkíkwt.

#ø÷uLz{kt yÇÞkMk Ãkqhku fhe íkkíÞkMkknuçk fkuÕnkÃkwh ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu íÞktLkk÷kufkuyu íku{Lke ¾qçk «þtMkk yLku fËh fhu÷e. swËe swËe rþûký MktMÚkkykuyu íku{Lku {kLkÃkºkku

ykÃku÷kt su{kt hkòhk{ fku÷usLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fkuÕnkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkyu Ãkýyuf ¾kMk Mk{kht¼{kt íku{Lku [ktËeLkk fhtzf{kt {qfe {kLkÃkºk yÃkoý fhu÷wt. (íÞkh ÃkAe 30

ð»kuo òýu fu EríknkMkLke ÃkwLkhkð]r¥k Úkíke Lk nkuÞ íku{ #ø÷uLz{kt yæÞÞLk Ãkqhwt fheLku MktÃkqýofeŠík MkkÚku ßÞkhu sÞtík fkuÕnkÃkwh ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu fkuÕnkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkyu yuf ¾kMk

Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fheLku íkuLku Ãký [ktËeLkk fhtzf{kt {qfeLku MkL{kLkÃkºk yÃkoý fÞwO níkwt.yk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk {kxu íkÚkk sÞtíkLkwt íku hkßÞ îkhk MkL{kLk fhðk {kxu yuf

¾kMk «ríkrLkrÄ{tz¤ fkuÕnkÃkwh ykðu÷wt yLku íku «ríkrLkrÄ{tz¤u íku Mk{kht¼{kt sÞtíkLku ¼uxYÃkuøkkuðkLke yuf ÄkíkwLke çkLkkðxLke MkwtËh f÷kÃkqýo Ëeðe yÃkoý fhu÷e, íku{kt ðíkwo¤kfkhu yuf

MkkÚku yLkuf ËeÃk «økxkðe þfkÞ íkuðe h[Lkk níke. yk Ëeðe ytøku íÞkh ÃkAe ½xu÷e½xLkkLkwt çkÞkLk nwt ykøk¤ síkkt çkeò yuf MktË¼o{kt fhðkLke Awt.) ÷kufku îkhk ÔÞõík Úkíke

ykðk «fkhLke [knLkkLku ÷eÄu íkkíÞkMkknuçkLkwt ytík:fhý økËTøkË ÚkE síkwt yLku ykðk«MktøkkuLke M{]rík ðkhtðkh íku{Lkk {Lk{kt Q¼hkE ykðíke.

] ] ]

íku{Lkk çkk¤ÃkýLke yuf {Lkkuhtsf ½xLkk íku õÞkhuf fnuíkk. íku{Lke sheLke çkLku÷eyuf fþeËkLke xkuÃke níke. íku ¾qçk MkwtËh ÷køkíke. çkk¤Ãký{kt «MktøkkuÃkkík ßÞkhu íkkíÞkMkknuçk

íku xkuÃke ÃkrhÄkLk fhíkk íÞkhu íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷e QXíkwt. yuf ðkh íku{Lkk Mkøkk{kt fkuEÃkrhðkh{kt Þ¿kkuÃkrðíkLkku «Mktøk níkku. íku{kt nkshe ykÃkðk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku íkuyku

fkuÕnkÃkwhÚke Mkktøk÷e økÞk níkkt. íkífk÷eLk rhðks «{kýu çkxwfLku Mkh½Mk ykfkhu ËuðËþoLk{kxu {trËhu ÷E sðkLke rðrÄ fhðkLke níke. çkxwf MkSÄSLku íkiÞkh ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk

{kÚkk Ãkh sheLke su xkuÃke níke íku íkkíÞkMkknuçkLkk {kÚkk ÃkhLke sheLke xkuÃke Mkk{u íkÆLkrV¬e ÷køkíke níke. íkuÚke ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu çkk¤ íkkíÞkMkknuçkLku íku{Lke ÃkkuíkkLke xkuÃke

íku «Mktøk Ãkqhíke, çkxwfLku Ãknuhðk {kxu íkuyku ykÃkþu fu fu{ íkuðwt íkkíÞkMkknuçkLku ÃkqAâwt : ‘þwtíkkhe xkuÃke Ãknuhðk {kxu çkxwfLku ykÃkeþ?’ íkkíÞkMkknuçku íkhík s ÃkkuíkkLke Mkt{rík Ëþkoðe

yLku ÃkkuíkkLke xkuÃke ykÃke Ãký ¾he. íku «Mktøku ykðe WËkhíkk Ëk¾ððk {kxu çkÄkLke«þtMkk {¤u÷e. yk ½xLkk Þ¿kkuÃkrðíkLkk yuf «Mktøk Ëhr{ÞkLk çkLku÷e.

] ] ]


fkuÕnkÃkwh rðãkÃkeX yLku íÞktLke hkòhk{ Mfq÷{kt íkkíÞkMkknuçk ¼ýu÷k. {urxÙfLkeÃkheûkk{kt Mkkhk økwý {u¤ðe ÃkkMk Úkðk çkË÷ fkuÕnkÃkwhLkk yLkuf rLkðkMkeykuyu íku{Lke«þtMkk fhe íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. yuf ðkh íku{ýu {Lku fnu÷wt fu {urxÙfLkk rhÍÕxÃkAe yuf ðkh íkuyku þknw {e÷ íkhVLkk rðMíkkh{kt Vhðk Lkef¤u÷k íÞkt {khk rÃkíkk©eMkkÚku íku{Lkku ¼uxku ÚkÞu÷ku. {khk rÃkíkk©eyu {urxÙfLke Ãkheûkk Wå[ økwýð¥kk MkkÚku ÃkMkkhfhðk çkË÷ íkkíÞkMkknuçkLke «þtMkk fhe íku{Lku yr¼LktËLk ykÃku÷kt níkkt. íÞkhu fkuLku ¾çkhníke fu ¼rð»Þ{kt y{khkt ÷øLk ÚkðkLkkt Au.

½ýkt MðsLkkuLke Mk÷kn {wsçk íkkíÞkMkknuçkLku fku÷usLkwt rþûký {wtçkE{kt ykÃkðkLkkuÃkrhðkhLkk ðze÷kuyu rLkýoÞ fhu÷ku. {wtçkELke fku÷us{kt Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe Ãknu÷k s ð»kuo[k÷e{kt hnuðkLkku yLkw¼ð ÚkÞku. su MkøkkLku íÞkt hnuðkLke økkuXðý ÚkÞu÷e íku Mkøkk ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku {wtçkELke [k÷e{kt hnuíkk níkk. yk yLkw¼ðLke Ãk]c¼qr{Lku ÷eÄu ‘Mkt¼qMkktåÞk[k¤eík’ yk {hkXe Lkkxf íkÚkk Ãkw.÷. ËuþÃkktzu îkhk r÷r¾ík ‘çkxkxÞk[e [k¤’ ðøkuhuLkkxâfr] íkyku rLknk¤ðk{kt íkkíÞkMkknçu kLku yLkhu ku ykLkËt {¤÷u k.u [k÷eLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLkíku{Lku ½ýe {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze níke. søÞk LkkLke Ãký hnuLkkhkykuLke MktÏÞk {kuxe.ykMkÃkkMk øktËfe ½ýe. íkuLke yMkhYÃku íkkíÞkMkknuçkLku {÷urhÞkLkku nw{÷ku ÚkÞku. su ÃkrhðkhMkkÚku íku hnuíkk íku ÃkrhðkhLkk çku MkÇÞku yøkkWÚke {u÷urhÞkÚke ÃkezkÞu÷k níkk s. íku{LkeMkkÚku çkeòLku ¾çkh Lkk Ãkzu yu heíku fkuÞËkLk ¾kðwt Ãkzíkwt. {u÷urhÞkLke çke{kheLke ðkíkfkuÕnkÃkwh MkwÄe ÃknkU[u íkku {wtçkELke fku÷us{ktÚke Lkef¤e sE fkuÕnkÃkwh ÃkkAk sðkLkku ðkhkuykðu, yk zh íkku ¾hku s. Ãkhtíkw ykðe ðkík fux÷k rËðMk AkLke hnu! ¾qçk yþÂõíkLkufkhýu íku{Lku fkuÕnkÃkwh ÷E sðk{kt ykÔÞk ßÞkt íku{Lku Mkkhe Mkkhðkh {¤e yLku MðMÚkÚkÞk çkkË Vhe {wtçkE{kt [k÷eLkk SðLkLke þYykík ÚkE.

yk çkÄe {w~fu÷eyku nkuðk Aíkkt íkkíÞkMkknuçk ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt «Úk{ ¢{u ÃkkMkÚkÞkt. fkuu÷usLkk «Úk{ ð»ko Ëhr{ÞkLk MktMf]ík rð»kÞ «íÞu íku{Lke Ár[ rðþu»k hnu÷e. íkuÚkeykøk¤ síkk MktMf]ík rð»kÞ MkkÚku yLkwMLkkíkf ÃkËðe «kó fhðkLke {nuåAk íku{Lkk{kt òøku÷e.Ãkhtíkw f{LkMkeçku yÚkðk íkku yu{ fnku fu økrýík rð»kÞLkk MkËTLkMkeçku, «Úk{ ð»koLke ðkŠ»kfÃkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞLkk Ãkheûkfkuyu ÃkûkÃkkíke ð÷ý yÃkLkkðe íkkíÞkMkknuçkLku økwýð¥kk{kt«Úk{ ¢{Lku çkË÷u çkeòu ¢{ ykÃÞku. yk nfefík Mk{Þ síkkt Mkkrçkík Ãký ÚkÞu÷e. íkuLkkÚkeøkwMMku ÚkELku íkkíÞkMkknuçku MktMf]ík þe¾ðkLku çkË÷u økrýík rð»kÞ s þe¾ðkLkku rLkÄkoh fÞkuoyLku ykøk¤ síkkt íku rð»kÞ{kt yMkkÄkhý Þþ MktÃkkËLk fÞkuo. MktMf]íkLkk Ãkheûkfkuyu {qÕÞktfLkËhr{ÞkLk ÃkûkÃkkík Lk fÞkuo nkuík íkku íku rð»kÞ{kt íkkíÞkMkknuçkLku Mkðkuoå[ økwýð¥kk¢{ «kóÚkÞku nkuík yk ðkík rLkrùík yLku rLkŠððkË níke. yLku yu{ çkLÞwwt nkuík íkku ykøk¤ síkktMktMf]ík rð»kÞ{kt íku{ýu zkìõxhuxLke ÃkËðe yLku íkuLkkÚke fËk[ ykøk¤ {nk{nkuÃkkæÞkÞLke


ÃkËðe nktMk÷ fhe nkuík. òu fu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økrýík rð»kÞ{kt íku{ýu {u¤ðu÷ rMkrØ[rZÞkíke Mkkrçkík ÚkE Au. íku {kxu MktMf]ík rð»kÞ{kt ÃkûkÃkkík yk[hLkkh Ãku÷k ÃkheûkfkuLkusux÷k ÄLÞðkË ykÃkðk{kt ykðu íkux÷k ykuAk s økýkþu.

] ] ]

fkì÷usLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íkkíÞkMkknuçku MktMf]ík rð»kÞLkk yæÞÞLkLku ¼÷urík÷ktsr÷ ykÃku÷e Aíkkt MktMf]ík rð»kÞ «íÞuLkk íku{Lkk ÷økkð{kt fu Ár[{kt shk Ãký ykuxykðe Lk níke. MktMf]ík rð»kÞLkwt yæÞÞLk íkuyku ykSðLk fhíkk hnu÷kt. MktMf]ík rð»kÞLku÷økíke fux÷ef çkkçkíkku{kt íkuyku MktþkuÄfLkku yr¼øk{ yÃkLkkðíkk. Ëk.ík. MktæÞk fhíkeðu¤kyu Wå[khðk{kt ykðíkk 24 Lkk{ku rð»ku íku{Lku ð»kkuo MkwÄe fqíkwn÷ hnu÷wt. çkLkkhMkLkk½ýkt þk†e-ÃktrzíkkuLku íku{ýu yk 24 Lkk{ku rð»ku ÃkqAu÷wt Ãký ¾hwt, Ãkhtíkw íku{ktÚke yuf ÃkýrðîkLk íku{Lkk «&™ku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞku Lk níkku. ykøk¤ síkk fkþe ®nËwrðïrðãk÷Þ nMíkfLkk ELzku÷kuS fkì÷usLkk «kæÞkÃkf zkì. yøkúðk÷u íkkíÞkMkknuçkLke íkuytøkuLke þtfkykuLkwt Mk{kÄkLk fÞwO níkwt. zkì. yøkúðk÷u fÌkwt, þt¾, [¢, økËk, ÃkÈ yk [kh¼økðkLk rð»ýwLkk ykÞwÄku íku{Lkk [kh nkÚk{kt fuxfux÷k «fkhu økkuXðe þfkþu íkuLkku rð[khfheLku 4 x 3 x 2 x 1 = 24 yk økýíkhe æÞkLk{kt ÷ELku rð»ýw ¼økðkLkLkk yk 24 Lkk{økkuXððk{kt ykÔÞk Au. zkì. yøkúðk÷u íkkíÞkMkknuçkLku yu{ Ãký fÌkwt fu þt¾, [¢, økËk,ÃkÈ yk [kh ykÞwÄku 24 «fkh {wsçk nkÚk{kt ÷eÄu÷e 24 sux÷e {qŠíkyku hksMÚkkLkhkßÞLkk ÃkwhkýðMíkw MktþkuÄLk ðMíkw Mktøkúnk÷Þ{kt {qfðk{kt ykðu÷e Au su EåAwfkuLku òuðk{¤e þfþu. ykøk¤ síkk íkkíÞkMkknuçk ßÞkhu hksMÚkkLk ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkk yæÞûkçkLÞk íÞkhu yuf ðkh y{u íku {qŠíkyku òuðk økÞu÷k yLku íkuLkkÚke y{Lku ¾qçk ykLktË ÚkÞu÷ku- ¾kMk íkku yux÷k {kxu fu yuf økqZ Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe økÞku. Mk{Þktíkhu ‘MíkkuºkhíLkkfh’ÃkwMíkf ðkt[íkk ðkt[íkk {Lku Ãký yuf Míkkuºk{kt yk Mk{MÞkLke økqZíkkLkku Wfu÷ ðkt[ðk {¤u÷ku.WÃkhkuõík Míkkuºk{kt yk 24 Lkk{kuLkk yÚko yíÞtík Mkh¤ ¼k»kk{kt ykÃku÷k Au. {U ßÞkhu ykMíkkuºk íkkíÞkMkknuçkLku çkíkkÔÞwt íÞkhu íku{Lkk ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkku. MkkÚkkuMkkÚk fkþeLkkÃktrzíkkuLkk y¿kkLkÚke ykùÞo Ãký ÚkÞu÷wt.

MktæÞk{kt WÕ÷ur¾ík WÃkhkuõík 24 Lkk{kuLke yÚkoÃkqýo fkhý-{e{ktMkk fhðk {kxusu{ýu ¾qçk þkuÄkþkuÄ fhe yLku íku ytíku su{ýu íku{kt MkV¤íkk Ãký {u¤ðu÷e íku íkkíÞkMkknuçkÃkkuíku f{oXíkkÚke fËe Ãký MktæÞk Lk fhíkk. yk çkkçkík LkkUÄÃkkºk Au. íku{ Aíkkt y{khu íÞktßÞkhu Ãký fkuE þk†eÃktrzíkLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ íÞkhu ykðu÷k {nu{kLkkuLke Mkøkðz ¾kíkh½h{kt MktæÞk fhðk {kxuLke sYhe çkÄe s MkkÄLkMkk{økúe íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðíke. rçknkhhkßÞLkk yuf s{kLkkLkk hkßÞÃkk÷ {kÄðhkð yÛýu yufðkh {nu{kLk çkLkeLku y{khu íÞkt


hnuðk ykðu÷k íÞkhu íku{ýu y{khk ½h{kt MktæÞk fhu÷e. íkuLkk {kxu y{u íku{Lku çkÄeMkkÄLkMkk{økúe Ãkqhe Ãkkzu÷e. íkuðe s heíku {kýMkLkkt sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkk su 16 ÄkŠ{fMkMt fkhku ®nËw Ä{þo k†{kt WÕ÷¾u fhðk{kt ykðu Au íku rðrÄrðÄkLkLkk {n¥ð yøt ku íkkíÞkMkknçu kçknw Mk®[ík Lk níkk. ©kØ íku{s f{ofktz{kt Ãký íku{Lku rðïkMk Lk níkku. rík÷ktsr÷ yLkus÷ktsr÷ fhíkk, suLku ík]»ýk ÷køke Au íkuLku ÞÚkuåA Ãkkýe Ãkeðzkðe íkuLke ík]»ýk Mktíkku»kðk{ktíku{Lke ©Øk ðÄkhu Mkòøk níke y™u íku {wsçk íku{ýu SðLk¼h íkuLkwt yk[hý Ãký fhu÷wt.

] ] ]

MÃk]~Þ-yMÃk]~Þ, çkúkñý-þwÿ suðk rð[khku íkÚkk yk¼zAux suðk fwMktMfkhku íku{Lkushk Ãký Lk øk{íkkt. fkþe rðãkÃkeXLke hòyku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe su rðãkÚkeoyku ¼ýðk {kxuÃkkAk ykðíkk íku{ktÚke nkuMxu÷{kt hnuLkkhk fux÷kf rðãkÚkeoyku yufkË rËðMk y{khu íÞkt

hnuíkk. íku{kt fkuÕnkÃkwhLkku yMÃk]~Þ fku{Lkkuu yuf rðãkÚkeo Ãký níkku. íku ¾qçk nkUrþÞkhníkku. íkkíÞkMkknuçk íkuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzíkk íkÚkk ykŠÚkf MknkÞ Ãký fhíkk. yk rðãkÚkeo®nËe rð»kÞ MkkÚku yu{.yu. ÚkÞku. íÞkhçkkË zkì. nòhe«MkkË rîðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤íkuýu zkìõxhux ÃkËðe Ãký «kó fhe yLku çku÷økk{Lke fku÷us{kt ®nËeLkku «kæÞkÃkf çkLÞku.íÞktÚke nðu íku rLkð]¥k Ãký ÚkÞku Au. íkuLku çku Ãkwºkku yLku yuf Ãkwºke Au. íkuLkk MktíkkLkku yuLkkfhíkk Ãký SðLk{kt ðÄkhu [rZÞkíkkt Mkkrçkík ÚkÞkt Au íku íkuLkk SðLk{kt Mktíkku»k ykÃkLkkhe½xLkk níke. íkuLkkt ÃkíLke zkìfxh Au yLku íku Ãký ðiãfeÞ ÔÞðMkkÞ{kt Wå[ ÃkË ¼kuøkðe hneAu. WÃkhkuõík rðãkÚkeoLkwt Lkk{ Au zkì. çk¤ðtík ÷û{ý fkuíkr{hu.

y{khk çkøke[k{kt su {kýMk fk{ fhíkku íku Ãký [{kh ¿kkríkLkku níkku. íkuLke ÃkíLkey{khwt çkÄwt s ½hfk{ fhíke íku{kt ðkMký ½Mkðk, ½hLke ½txe Ãkh Ë¤ýwt Ë¤ðwt, n¤ËhLkkøkktrXÞk Ë¤ðk, {h[kt fqxðkt, ½ô-[ku¾k suðkt ÄkLÞku MkkV fhðkt y™u íku{ktLkk fktfhkðeýðk ðøkuhu. yk çktLku ËtÃkíke yLku íku{Lkkt çkk¤fku Mð¼kðu Lk{ú yLku {eXe ðkýe çkku÷Lkkhníkkt. [{kh ¿kkríkLkkt yk ËtÃkíke y{khu íÞkt fk{ fhu yu ½ýkLku Lk øk{íkwt. yuf ðkh y{khk

Ãkkzkuþ{kt hnuíkk Ãkrhðkh{kt ½hfk{ fhíke yuf Lkkufhze, fkuE fk{ ytøku y{khu íÞkt ykðeyLku íkuýu òuÞwt fu y{khk {k¤eLke ÃkíLke y{khk ðkMký ½Mkíke níke. ÃkzkuþLke LkkufhzeLkuçkÄe s ¾çkh nkuðk Aíkkt, {k¤eLke ÃkíLke y{khu íÞkt fk{ fhíke íku òuELku íkuLku òýu fu ¾qçkykùÞo ÚkÞwt nkuÞ yuðku Ëu¾kð fheLku íku {Lku WÆuþeLku çkku÷e, ‘}¢¢¼¢…è, ¥¢Ð ÜUï Ï¢¼üÝ ™}¢¢ÚÝ}¢¢æ…¼è ãñ? Ï¢Çè Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ãñ J’ íkuLkku yk fxkûk {U Mkkt¼éÞku ¾hku, Ãkhtíkw íkuLkk íkhV {U shkÞu æÞkLk ykÃÞwt Lkrn.

] ] ]


økrýík rð»kÞ WÃkhktík yLÞ rð»kÞku yLku ûkuºkku{kt íkkíÞkMkknuçku su MktþkuÄLkð]r¥kÄhkðíkk níkk íkuLkwt yuf ðÄkhkLkwt WËknhý : yuf ð¾ík íkkíÞkMkknuçku rnççkxo sLko÷{kt yufy{urhfLk rðîkLku çkkiØ Ä{o rð»ku ykÃku÷k ÔÞkÏÞkLkLkku ynuðk÷ ðktåÞku. íku{kt ytøkúuS ÃkãLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk íkhV íkkíÞkMkknuçk ¾qçk ykf»kkoÞk. WÃkhkuõík ÃkãÃkk÷e ¼k»kkLkk fkuE &÷kufLkwt ytøkúuS ¼k»kktíkh nkuðwt òuEyu íkuðe íkkíÞkMkknuçkLku ¾kíkheÚkE. Ãký íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ íku ÷¾ký{kt fkuE Ãký søÞkyu fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku.WÃkhkuõík Ãkã{kt su fÕÃkLkk níke íku ¾qçk s MkwtËh níke. íkuLkk ytøkúuS ¼k»kkíkh{kt ÃkýyíÞtf ykf»kof þçË h[Lkk ðkÃkhu÷e. íku ÃkãLkku {q¤ íkkøk {u¤ððk íkkíÞkMkknuçku Ãkk÷eøkútÚk òuðkLke þYykík fhe. fkþe rðïrðãk÷ÞLkk Ãkk÷e ¼k»kkLkk «kæÞkÃkfLku Ãký íku{ýuyk ytøku ÃkqAâwt, Aíkkt íkuLkku Ãk¥kku s Lk {éÞku. Mkíkík çku-ºký ð»ko MkwÄe íkkíÞkMkknuçkMk{ÞLke yLkwfq¤íkk {wsçk íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâk hÌkk yLku Auðxu íku{kt MkV¤íkk {u¤ðe Ãký¾he. Ãkk÷e ¼k»kkLkku {q¤ &÷kuf {¤e ykððkÚke ¾qçk ykLktË ÚkÞku. íku {kxu íku{ýu suÃkrh©{ fÞkuo íkuLkwt V¤ íku{Lku {éÞwt. Wfu÷ {u¤ððk MkwÄe íku{ýu íkuLke þkuÄ [k÷w s hk¾eyuLke {Lku ¾kíkhe níke. {q¤ Ãkk÷e ¼k»kkLkku WÃkhkuõík &÷kuf yLku íkuLkku ytøkúuS yLkwðkËLke[u {wsçk :

{q¤ &÷kuf :çãy±¢ ¥ãæ Ï¢í¢r¢‡¢ Î¢LÎ¢ã}¢ì J¥ÁÛ¢Ý}¢ï± …H²¢ç}¢ Á²¢ïç¼}¢ì JJçÝÓ™¢çxÝÜU¢ï çÝÓ™ „}¢¢çã¼¢y}¢¢ J¥ãüÝì ¥ãæ Ï¢ír¢™²Z ™Ú¢ç}¢ Jrnççkxo sLko÷{kt ykÃku÷ku ytøkúuS yLkwðkË :‘I lay no wood O Brahmin for fire on altars

Within me bumeth the fire that I cherish

Ever fire burner I, all tense and ardent

Seek I to work out a life more worthy.’

Ëhuf ½xLkk fu ðMíkw MkkÚku fkuELku fkuE {qÕÞðkLk ÷køkýeyku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au.ykðe ÷køkýeykuLku ÷eÄu MktçktrÄík ½xLkk fu ðMíkw ðÄw {qÕÞðkLk çkLkíke nkuÞ Au. Ãkk÷e¼k»kkLkku WÃkhkuõík &÷kuf yLku íkuLkk yLkwðkË ytøku íkkíÞkMkknuçkLkk {Lk{kt ykðk s ¼kðrLk{koý ÚkÞu÷kt. yk çkÄkLkku {U òíku yLkw¼ð ÷eÄku nkuðkÚke {khk {Lk{kt Ãký íku {q¤ &÷kufyLku íkuLkk ytøkúuS yLkwðkË rð»ku ynku¼kð rLk{koý ÚkÞu÷ku.


a hku®sËw SðLk arð[kh, yk[kh yLku çkku÷eLke Ãkrðºkíkk yk íkkíÞkMkknuçkLkk SðLkrðþu»kLke

þkïík ÷kûkrýfíkk níke. Ãkrhýk{u íku ßÞkt ßÞkt nkuÞ íÞkt íÞkt y™u ½h{kt Ãký yuf «fkhLkkÃkrðºk ðkíkkðhýLke yLkw¼qrík Úkíke. íku Ér»kíkwÕÞ Au yu{ su fnuðkíkwt íku Mkku xfk Mkk[wtníkwt. çkLkkhMkLkk y{khk ðMkðkx Ëhr{ÞkLk yuf ðkh y{khu íÞkt yuf rðîkLk þk†eSykðu÷k. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ðknLk y{khk rLkðkMkÚke Ëqh Q¼wt hkÏÞwt yLku íÞktÚke íkuyku Ãkøku[k÷eLku y{khk rLkðkMk MkwÄe ykÔÞk. yfM{kíku nwt «ðuþîkh{kt s Q¼e níke. {U íku{LkuÃkqAâwt, ‘ykÃku yk{ fu{ fÞwO?’ sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt, ‘ç±Ýè¼±ï¯‡¢ Ðí±ïC‹²¢çÝ ¼Ð¢ï±Ý¢ÝèÝ¢}¢J’ Lkkh¤efhLkwt rLkðkMkMÚkkLk y{khk {kxu íkÃkkuðLk suðwt s ÷køku Au.’ y{khk ys{uhLkkðMkðkx Ëhr{ÞkLk yuf-çku ðkh rðÏÞkík {hkXe MkkrníÞfkh ©e økku.Lke. Ëktzufh y{khuíÞkt {¤ðk yLku ¼kusLk ÷uðk ykðu÷k. {nkhk»xÙ ÃkkAk økÞk ÃkAe íku{ýu y{Lku WÆuþeLku suÃkºk ÷ÏÞku níkku íku{kt íku{ýu W{uhu÷wt, ‘ík{khu íÞkt nwt hÌkku íku Ëhr{ÞkLk nwt òýu fu fkuEÉr»kLkk yk©{{kt rLkðkMk fhíkku nkuô yuðwt {Lku ÷køku÷wt. íkuðe s heíku ík{khk ½h{kt {Lku su¼kusLk ÃkehMku÷wt íku þwØ, MkkÂ¥ðf yLku MkkIËÞoMk¼h f÷kf]rík suðwt s níkwt. íku{Lkk îkhk {LkuyMMk÷, yr¼òík {hkXe MktMf]ríkLkk Ëþo™ ÚkÞk níkk.’ ykðk s «fkhLkk ftEf rð[khkuMktMf]íkLkk ðÞkuð]Ø Ãktrzík «kæÞkÃkf ðu÷ýfhu MðkLkw¼ðLkk ykÄkhu y{khk ÃkrhðkhLkkðkíkkðhý rð»ku ÔÞõík fhu÷k. yuf ðkh ®nËeLke yuf ÷ur¾fk íkuLkk ÃkwMíkf {kxu {khe«MíkkðLkk ÷¾kððk {kxu y{khu íÞkt ykðu÷e. y{khk çku ðå[u s ðkíkko÷kÃk [k÷u÷ku.ÃkkAk síke ð¾íku íku çkku÷e, ‘ík{khk ½hLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk òýu fu fkuE yk©{Lke {U{w÷kfkík ÷eÄe nkuÞ íkuðwt {Lku ÷køÞwt!’

íkkíÞkMkknuçk ‘Ér»kíkwÕÞ’ níkk yux÷u þwt? yu MktçkkuÄLkLkku ¼kðkÚko þku níkku?íku{Lkk yðMkkLk çkkË sux÷k ÷kufkuyu y{Lku rË÷kMkku ykÃkðk Ãkºkku ÷¾u÷kt íku{ktÚke 90%÷kufkuyu íku{Lku Ér»kíkwÕÞ yÚkðk íkuðk s fkuE MktçkkuÄLk îkhk íkkíÞkMkknuçkLkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. Aíkkt íku YrZ[wMík fu f{ofktze Ér»k íkku Lknkuíkk s. çkÄk s Ä{kuoLkk ËkunLk{ktÚke íku{ktÚkesu MkðoMkk{kLÞ rLkÞ{ku íkkhðe þfkÞ íku rLkÞ{kuLkwt íkkíÞkMkknuçku ÃkkuíkkLkk SðLkÔÞðnkh{ktÃkk÷Lk fhu÷wt. Ëk.ík. MkíÞ, fhwýk, y®nMkk, sYhík{tËLku ÞÚkkþÂõík MknkÞ fhðe ðøkuhuçkkçkíkku íku{Lku øk{íke. Mkíf{o fheLku íkÚkk Ãkhu{ïhLkwt M{hý fheLku Ãkkuíku {kLkrMkf þktrík«kó fhðe íkÚkk çkeòykuLku íku rËþk{kt rð[khíkk fhðk yu çkkçkíkku Ãkh íkkíÞkMkknuçk ¼kh{qfíkk. f{oX rðrÄ fu f{ofktz {wsçk Ãkqò fhðkLke çkkçkík{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kt íku{LkurðïkMk Lk níkku. ykðe ykiÃk[krhfíkkykuLku íku shk Ãký {n¥ð Lk ykÃkíkk.


JJ ÐÚ¢ - Ðê…¢ JJÐê‡¢üS±¢±¢ãÝæ ÜUé~¢ „±¢ü{¢ÚS² ™¢„Ý}¢ì JS±ÓÀS² Ð¢l}¢Š²ü ™ à¢éhS±¢™}¢Ýæ ÜUé¼: JJ 1 JJçÝ}¢üHS² ÜUé¼: F¢Ýæ ±›æ ç±E¢ïÎÚS² ™ JçÝHïüÐS² ÜUé¼¢ï x¢æ{¢ï Ú}²S²¢|¢Ú‡¢æ ÜUé¼: JJ 2 JJçÝÚ¢HæÏ¢S²¢ïÐç±¼æ ÐécÐæ çÝ±¢ü„ÝS² ™ JçÝy²¼ëŒ¼S² Ýñ±ïlS¼¢æÏ¢êHæ ™ ÜUé¼¢ï ç±|¢¢ï: JJ 3 JJÐíÎçÿ¢‡¢¢ ã¢Ýæ¼S² ¥h²S± ÜUé¼¢ï Ýç¼: J±ïÎ±¢v²ï: ¥±ïlS² ÜUéé¼: S¼¢ï~¢æ ç±{è²¼ï JJ 4 JJS±²æÐíÜU¢à¢}¢¢ÝS² ÜUé¼¢ï ÝèÚ¢…Ýæ ç±|¢¢ï : J¥‹¼Ï¢üçãE Ðê‡¢üS² ÜUƒ}¢éh¢„Ýæ |¢±ï¼ì JJ 5 JJ»ÜU}¢ï± ÐÚ¢Ðê…¢ „±¢ü±Sƒ¢„é „±üÎ¢ J»ÜU Ï¢éh²¢ ¼é Îï±à¢ï ç±{ï²¢ Ï¢ír¢ç±œ¢}¢ñ: JJ 6 JJ

ykã ©e þtfhk[kÞo hr[ík Ãkhk-Ãkqò Lkk{f Mkúkuík íku yk s. MkðkoÄkh MkðoÔÞkÃkeAu, íkku íkuLku ík{u fkuE yuf ykMkLk Ãkh fuðe heíku çkuMkkzþku? Eïh MkðkoÄkh Au íkku ík{u íkuLkuykMkLk, Ãkkã, yæÞo fuðe heíku ykÃkþku? Eïh rLkíÞík]Ãík s Au íkku ÃkAe íkuLku Lkiðuã,íkktçkw÷ EíÞkrËLke þe sYh? Eïh rLk{o¤ Au íkku íkuLku MLkkLk þk {kxu fhkððwt? EïhrðïkuËh Au íkku íkuLku ð† fuðe heíku Ãknuhkðþku? yØÞLku ík{u Lk{Mfkh fuðe heíku fhþku?ðøkuhu Mk{MÞk ykã þtfhk[kÞuo WÃkhLkk Mkúkuík{kt «Míkwík fhe Au. yk {òLkk Mkúkuík{kt surð[khku ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk Au íku rð[khku MkkÚku íkkíÞkMkknuçk Ãkqhk Mkn{ík níkkt.

LkkLkÃký{kt Ä{oLkk Ãkrðºk yLku MkwMktMf]ík ðkíkkðhý{kt íkkíÞkMkknuçk WAhu÷kyLku íkuÚke íku{Lku íkuLke xuð Ãkze økÞu÷e. yuLkwt fkhý yu níkwt fu íku{Lkk rÃkíkk yuf rðîkLkþk†e níkk. ¼køkðík Ãkwhký Ãkh íkuyku rLkÞr{ík «ð[Lkku ykÃkíkk. íkuLke «þtMkk rðîkLkkuîkhk íkÚkk yLÞ Mkk{kLÞ ©kuíkkyku îkhk Úkíke níke. nwt LkkLke níke íÞkhu {khk rÃkÞh{kt yuffk{ðk¤e níke. íku ½ýe ð]Ø níke. íku fkÞ{ þk†eSLkk «ð[LkkuLkk ð¾ký fhíke yLkunt{uþ fnuíke, ‘ÜU¢² y²¢ Ï¢¢Ï¢¢ ™æ „¢æx¢‡¢æ ! HÇ H§ü x±¢Ç !’ (íku fuðwt MkwtËh «ð[Lk fhu Au.çknw s {eX.tw ) zk.ì {kÄð Ëk{kËu h yk¤íkfu hu Ãký ík{u Lkk yfu økÚtú k{kt þk†eS rð»ku «þMt kkÃkýq o÷¾ký ÷ÏÞwt Au.

Ãkhtíkw MkkiÚke ykùÞoLke rçkLkk yu Au fu ðkMkwËuðþk†e, íku{Lkk Ãkwºk íkkíÞkMkknuçkyLku Ãkkiºk ßÞtík yk ºkýu sýkt «MktøkðþkíkT {nkí{k økktÄeSLke su{ ¼Þtfh fkuÃkkÞ{kLkÚkíkkt íkuLkku {Lku òík yLkw¼ð Au. y{khwt økkuºk ò{ËøLÞ nkuðkÚke fËk[ yk íkuLkku økwý nkuÞÃký ¾hku!


¢kuÄ ytøku ¼køkðík{kt Ãký ykùÞo ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkuÃkkÞ{kLk ÚkELku{ËLkLku ¼M{ fhLkkhk þtfh ¼økðkLkLku íku{kt yuf òuhËkh xkuýku {khðk{kt ykÔÞku Au.fk{rðfkhLku ¼M{ fhLkkhk yk {nkLkw¼kð ¢kuÄLku fu{ ¼M{ fhe þfíkk LkÚke?

ÜU¢}¢æ Îãç‹¼ ÜUëç¼Ý¢ï ÝÝé Ú¢ï̄ ÎëD²¢ JÚ¢ïÐæ Îã‹¼}¢é¼ ¼ï Ý Îã‹y²„ãì²}¢ì JJy{khk ÷øLk ÚkÞk ÃkAe íkkíÞkMkknuçku yuf ðkh {Lku fnu÷wt : ‘çkLkkhMkLkk {khk

rLkðkMk Ãkh fk{ fhðk {kxu Lkkufh hk¾u÷k Au. íku{Lku nwt ¾qçk «u{ fhwt Awt, Aíkkt õÞkhufõÞkhuf íku{Lkk Ãkh økwMMku Ãký Úkkô Awt. yk çkkçkík ytøku ík{khu øk¼hkððkLke shk ÃkýsYh LkÚke. ík{khk Ãkh nwt õÞkhuf økwMMkku fhwt íkku íku {kxu ík{khu WËkMk ÚkðkLke sYh LkÚke.ykÃkýu çktLku SðLk{kt yufYÃk ÚkðkLkwt æÞuÞ hk¾eþwt.’

íkðu e s heíku y{khk ÷øLk Lk¬e ÚkÞk ÃkAe yfu rËðMk ÃkrhðkhLkk çkÄk {kýMkku¼øu kk ÚkÞ÷u k yLku ykÃkMk ykÃkMk{kt økÃkkxk {khíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk EhkËkÃkðq fo LkrnÃkhít kw MknsíkkÚke s íkkíÞkMkknçu ku {khk íkhV òEu Lku {Lku Ë¾u kÞ íku heíku Ãkkíu kkLkk {kÚkk ÃkhÚkefk¤e xkÃu ke Wíkkhe - níu kw yu fu Þðw kLk ô{h{kt Ãký {khk {kÚkk Ãkh xk÷ Au íkLu ke ¾çkhÃkn÷u kÚke s Ãkkíu kkLke ¼krð ÃkíLkeyu ÚkkÞ íkku Mkkh.tw ík{u Lkku yk{ fhðk ÃkkA¤Lkku níu kw {khkæÞkLk{kt ykðe økÞk.u {Lku ûkk¼u ÚkðkLku çkË÷u {ò Ãkze, f{u fu {khe Ãký yfu «k{krýf Mk{sníke fu xk÷ Ähkðíkku {kýMk y¬÷çkks nkÞu A.u ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ½ýkt rðîkLkkLu kk{kÚkk Ãkh xk÷ nkÞu A.u ykøk¤ síkkt ½ýkt ð»kkou ÃkAe íkkíÞkMkknçu kLke nkEMf÷q Lke þíkkçËeLkeQsðýe «Mkøt ku WÃkhk»xÃÙ krík zk.ì hkÄkf»] ýLk {nkíu MkðLkk {Ïw Þ {n{u kLk íkhefu fkÕu nkÃkhwÃkÄkh÷u k yLku þkrt ÷Lke Ãk÷u Mu k{kt ík{u Lkk rLkðkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykð÷u e. íku ð¾íkLkeík{u Lke MkkÚkLu ke yfu {÷w kfkík Ëhr{ÞkLk zk.ì hkÄkf»] ýLku {Lku ÃkAq ÷u tw fu Lkkh¤efhLku õÞkhÚke xk÷Ãkze A?u íkLu kk sðkçk{kt {U ík{u Lku WÃkhkõu ík yLk¼w ðLktw çkÞkLk fh÷u .tw

] ] ]

ÃkkuíkkLkk {kÚkk ÃkhLke xk÷ ¾ku÷eLku çkíkkðe Wòøkh fhíkkt {Lku íku Mk{Þu íku{LkkMð¼kð{kt hnu÷e Mkh¤íkk íkÚkk íku{Lke rLkÔÞkos {kuxkELkk {Lku ËþoLk ÚkÞu÷k. íku{Lkk ykðkMð¼kðLkku çkeòu yuf Lk{qLkku : íkkíÞkMkknuçkLkk «Úk{ ÃkíLke ÷øLk ÚkÞk ÃkAe Úkkuzk sMk{Þ{kt Sð÷uý çke{kheLkk ¼kuøk çkLku÷kt. íkuyku {wtçkELkk yuf «ríkrcík ÃkrhðkhLke Ëefheníkkt. íÞkh çkkË {khe MkkÚkuLkk ÷øLkLke ðkxk½kxku [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk yuf ð¾íkíkkíÞkMkknuçku {khk rÃkíkkLku fÌkwt fu {khk «Úk{ ÃkíLkeLkk Mkøkk Lkk{u ËuMkkE Au su EsLkuhníkk, hu÷ðu MxuþLkLke Ãkz¾u hnu Au. íku{Lku {¤e {khk ðíkoLk, Mð¼kð fu Eíkh çkkçkíkkuytøku íkÃkkMk fhe þfku Aku. íkkíÞkMkknuçkLkk yk Mkq[Lk {wsçk {khk rÃkíkk©e Ãku÷k ËuMkkE


EsLkuhLku {éÞk, íkkíÞkMkknuçk rð»ku sYhe ÃkqAÃkhA fhe yLku íku{Lku {¤u÷e {krníke yLkuyr¼«kÞÚke y{khk ÷øLkLke Ëh¾kMík rð»ku ðÄw rLk®ùík çkLku÷kt.

y{khk ÷øLk íkÆLk MkkËkEÚke LkhMkkuçkkLke ðkze ¾kíku MktÃkÒk ÚkÞu÷kt. Ënus yLkuíkíMk{ ÔÞðnkrhf çkkçkíkku ytøku s{kEhks íkkíÞkMkknuçkLke fkuE Ãký «fkhLke {ktøkýe fuþhíkku Lk níke. {khk rÃkíkk©eyu ÷øLk «Mktøku yuf yk÷eþkLk ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLkfhu÷wt níkwt. íku òuELku {khk rÃkíkkLku, íkkíÞkMkknuçk ykx÷ku çkÄku ¾[o fhðk {kxu yuf {eXku‘XÃkfku’ ykÃkðkLkwt [qõÞk Lkrn. ÷øLkLke Ãkøktík Ëhr{ÞkLk íku s{kLkkLkk rhðks «{kýu {khk{khk ÃkríkLkwt Lkk{ ònuh{kt Wå[khðkLkwt níkwt. íkuLku {hkXe ¼k»kk{kt ‘W¾kýku’ fnuðk{ktykðu Au. ÷kufkøkúnLku {kLk ykÃkðkLkk nuíkwÚke {U yøkkWÚke s ÃkãMðYÃku yuf W¾kýku íkiÞkhhk¾u÷ku. íku Lke[u {wsçk níkku :

ã¢ï |¢¢x²à¢¢Hè ¥ç„ }¢¢²Ï¢¢ïHè J±¢Åï |¢H¢ ¥¢… ÈUf¢„ ¥¢Hè JJ}ã‡¢êÝ ç±hhÚ |¢ê̄ ‡¢¢ ²¢ Jç}¢Hï ±Ú¢²¢ |¢… ç±c‡¢éÚ¢²¢ JJyk W¾kýku Mkkt¼¤eLku rð»ýwhkÞk (íkkíÞkMkknuçk) Mkn Ãktøkík {kýe hnu÷k yLkuf

WÃkÂMÚkík rðîkLkku ¾wþ ÚkÞk. íkuLkwt yuf fkhý yu Ãký níkwt fu y{khk ÷øLk ÚkkÞ yuðeÍt¾Lkk MkuðLkkhk y{Lku yku¤¾íkk yLkuf MksßLkku yu Ãktøkík{kt níkk.

Ãktrzík Mkkíkð¤ufhSyu y{khk ÷øLk ytøku ÃkkuíkkLke «MkÒkíkk ÔÞõík fhðk {kxuðuËkuõík ykþeðkoË ÃkkXðu÷k. íkuðe s heíku Ãktrzík {k÷rðÞkSyu Ãký yuf þw¼fk{LkkMktËuþ îkhk ÃkkuíkkLke «MkÒkíkk ÔÞõík fhu÷e. íkkíÞkMkknuçkLkk [knfku{kt {k÷rðÞkS {ku¾hkLkenhku¤{kt níkkt. ÷øLk Mk{kht¼ Ãkíke økÞk ÃkAe y{u çktLku ßÞkhu çkLkkhMk økÞk íÞkhu íku{ýuy{khk rLkðkMkLke ¾kMk {w÷kfkík ÷eÄe, y{Lku ykþeðo[Lk ykÃÞk yLku yu heíku y{khkøk]nMÚkk©{Lke þw¼ þYykík ÚkE níke. {k÷ðeÞkSyu Mkq[f þçËku îkhk y{Lku WÆuþeLkufÌkwt : ‘{nkfrð fk÷eËkMku h½wðtþ{kt fkiíMkLke fÚkk{kt øk]nMÚkk©{Lku MkðkuoÃkfkhûk{ yk©{íkhefu MktçkkuæÞku Au’ Mkðo «kýe-{kºk Ãkh WÃkfkh fhðk ytøkuLke yk Mkq[Lkkyku Lkkh¤efhuÃkkuíkkLkk øk]nMÚkk©{{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u y{÷ fÞkuo Au.

økhs{tË fkuý LkÚke? fkuELku fE yLku fux÷e MknkÞ fhðkÚke íku ÔÞÂõíkLkwt Mkk[wtfÕÞký Úkþu íkuLkku MkkhkMkkh rððuf fhe íkkíÞkMkknuçk økhs{tËkuLku WíMkknÃkqðof {ËË ÃkqheÃkkzíkk. yÒkAºk Ãkh SðLkkhk ½ýkt rðãkÚkeoyku LkkuxçkwõMk yLku ÃkwMíkfku ¾heËðk {kxu Ëh{rnLku y{khe MknkÞ Ãkh ykÄkh hk¾íkk. íku{ktLkk fux÷kfu íkku swËk swËk ÔÞðMkkÞ{kt {kuxk{kuxk ÃkË þku¼kÔÞkt Au yu y{u Mkn»ko òuÞwt Au.


a hkò fu¤fh Mktøkúnk÷Þ{kt çkLku÷e ½xLkk ayuf rËðMk y{u fu¤fh Mktøkúnk÷ÞLke {w÷kfkíku økÞu÷kt. ÔÞðMÚkkÃkf y{Lku

Mktøkúnk÷ÞLkk swËk swËk rð¼køkku çkíkkðíkku níkku. çkÄu Vhíkk Vhíkk yuf Xufkýu ßÞtíkLkkuVkuxku y{Lku Ëu¾kÞku. {khk {kUZuÚke yufkyuf MkkùÞo þçËku Mkhe Ãkzâk : ‘yhu! yk íkkuy{khk ßÞtíkLkku Vkuxku.’ yk þçËku Mkkt¼¤e Ãku÷k ÞwðkLk ÔÞðMÚkkÃkfLku y[tçkku ÚkÞku. íkuýu{Lku ÃkqAâw : ‘ík{u sÞtíkLke {k Aku?’ {U nk Ãkkze. íkku íkhík s íkuýu {khk [hýMÃkþo fÞkuoyLku çkkuÕÞku : ‘fux÷k ð»kkuo ðeíke økÞk ÃkAe yksu ík{khk ËþoLk ÚkÞkt Au. nwt çkLkkhMk ¼ýíkkuníkku íÞkhu yÒkAºk{kt s{Lkkhk rðãkÚkeoyku{ktLkku nwt Ãký yuf rðãkÚkeo níkku. ík{khk ÃkrhðkhíkhVÚke {Lku fÃkzkt, ÃkwMíkfku, LkkuxçkwõMk EíÞkrË ¾heËðk {kxu ykŠÚkf MknkÞ {¤íke níke.{khe ÃkheûkkLke Ve Ãký ík{u s ¼he níke. ík{khe MknkÞLku fkhýu nwt MktMf]ík rð»kÞ{ktyu{.yu. ÚkÞku yLku {Lku ynª Lkkufhe Ãký {¤e. nwt fu¤fhLkku s{kE Awt. yksu ík{khkËþoLk ÚkÞk yu {khwt ynku¼køÞ Au.’

çkLkkhMk{kt y{khk rLkðkMku hMkkuE fhLkkhku Ãký yuf ÃkAe yuf Ãkheûkkyku ykÃkíkkuøkÞku, yLku nk÷ fkþe rntËw rðïrðãk÷Þ{kt Ÿ[k ÃkËu rðhks{kLk Au.

a rðãkÚkeo yLku yÇÞkMkeykuLke Ëu¾¼k¤ afkþe ®nËw rðïrðãk÷Þ{kt ßÞkt MkwÄe íkkíÞkMkknuçk hnu÷k íÞkt MkwÄe íkuyku hkus

Mkðkhu Vhðk Lkef¤íkk yLku Akºkk÷Þ{kt hnuíkk rðãkÚkeoykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk. rðãkÚkeoykuLkusYhe Mkøkðzku yLku MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íku {kxu íkuyku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkk.íku rðãkÚkeoyku{kt íku{Lku rþMíkLkku y¼kð Ëu¾kíkku íku rðãkÚkeoykuLku íkuyku økuhrþMík ðíkoLkÃkhkð]¥k fhíkk. {ktËk Ãkzu÷k rðãkÚkeoykuLke Mkkhðkh {kxu íku{Lku ÞwrLkðŠMkxeLkk Ëðk¾kLkk{kt¼híke fhðkLke ÔÞðMÚkk fhíkk. {ktËøke{ktÚke çknkh ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku sYh sýkÞíkku y{khk rLkðkMk Ãkh hk¾ðk{kt ykðíkk. íkuLkk Ãkk÷f ykðu Lkrn íÞkt MkwÄe y{u s ykðkrðãkÚkeoykuLkk Ãkk÷f çkLke síkk.

íku s{kLkk{kt rðïrðãk÷Þ{kt yríkrÚkøk]nLke Mkøkðz Lknkuíke. íkuÚke çknkhøkk{Úkefkþe ykðíkk Ãkheûkfku, rðþu»k¿kku yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt Ãkheûkk ykÃkðk ykðu÷krðãkÚkeoyku Ãký, y{khk suðk rðïrðãk÷Þe «kuVuMkhkuLkk rLkðkMk Ãkh hkufkíkk.{k÷rðÞSyu ykÃku÷e Mkq[Lkk {wsçk y{khku øk]nMÚkk©{ MkðkuoÃkfkhûk{ çkLke økÞku níkku.

ð]ØkðMÚkkLku ÷eÄu Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞk fk{Lkku çkkus WÃkkze Lk þfkðkLkufkhýu íku{ýu íku{Lke fw÷Ãkrík ÃkËLke sðkçkËkhe zkìfxh MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLku MkkUÃkðkLkwtLk¬e fÞwO. {k÷rðÞkSLke EåAkLku {kLk ykÃkðk ¾kíkh zkì. hkÄkf]»ýLku fw÷Ãkrík ÃkËLkkuMðefkh fÞkuo. íÞkhu {k÷rðÞkSyu íku{Lku fnu÷wt fu fw÷Ãkrík ÃkËLke sðkçkËkhe yËk fhíke


ðu¤k fkuE {w~fu÷e Ãkzu íkku yuðk MktòuøkkuLkk rLkhkfhý {kxu íku{ýu zkì. yu.çke.r{©k yLku zkì.Lkkh¤efhLke Mk÷kn ÷uðe.

zkì. hkÄkf]»ýLk Mkkhk yuðk «{ký{kt íkkíÞkMkknuçkLke Mk÷kn ÷uíkk. Ãkrhýk{uðkhtðkh yLku õÞkhuf íkku fðu¤kyu Ãký íkkíÞkMkknuçkLku fw÷ÃkríkLkwt íkuzwt ykðíkwt. ykðk Mk{ÞuíkkíÞkMkknuçk ÃkkuíkkLkwt fk{ çkkswyu {qfe fw÷ÃkríkLku {¤ðk Ëkuze síkk. íku yhMkk{kt y{khkçktLku Ãkwºkku sÞtík yLku yLktík 5-6 ð»koLke ô{hLkk nþu. íku çktLku çkk¤fkuLku íkkíÞkMkknuçk MkkÚkuyLku íkkíÞkMkknuçkLku ÃkkuíkkLkk çktLku Ãkwºkku MkkÚku h{ðkLkwt ¾qçk øk{íkwt. íku{Lke ðå[u h{ík[k÷íke nkuÞ íÞkhu Ãký fux÷ef ðkh íkkíÞkMkknuçkLku íkuzwt ykðíkwt yLku ykðk xkýuíkkíÞkMkknuçkLku h{ík yÄðå[u AkuzeLku sðwt Ãkzíkwt. Mðk¼krðf s çkk¤fkuLku yk Lk øk{íkwtyLku íku hku»ku ¼hkíkk. yuf ðkh íkku hku»ku ¼hkÞu÷k çktLku çkk¤fku çkkuÕÞk fu yk heíku ðkhtðkhíkuzwt {kuf÷ðkLku çkË÷u yLku y{khe h{íkku{kt rðûkuÃk Q¼k fhðkLku çkË÷u fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLkkÃkËLkwt hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu. çkk¤fkuLkwt yk yfÂÕÃkík rðÄkLk Mkkt¼¤eLku {Lku íkkuykùÞo ÚkÞwt. Úkkuze ûkýku {kxu íkuLkk Ãkh rð[kh fÞko ÃkAe yk çkk÷WËTøkkhkuLke fkhý{e{ktMkk{khk æÞkLk{kt ykðe. ¾he nfefík yu níke fu íku yhMkk{kt W¥kh «Ëuþ{kt «ktíkeÞíkk òuhÃkfzðk ÷køk÷u e. {k÷rðÞkSLke Ãkkíu kkLke EåAk yu níke fu ík{u ýu Q¼tw fh÷u tw yk rðïrðãk÷Þ¾hk yÚko{kt hk»xÙeÞ rðãk÷Þ Úkðwt òuEyu. íku{Lke yk EåAk fu íku{Lkk yk æÞuÞ{ktÚke«uhýk {u¤ðeLku {k÷rðÞkSyu ¼khíkLkk Ëhuf «ktík{ktÚke rðîkLkku ¼uøkk fheLku ÃkkuíkkLkkrðïrðãk÷ÞLku y÷tf]ík fhu÷wt. íku îkhk fkþe rðïrðãk÷ÞLke ÞkuøÞíkk yLku «ríkck{ktW{uhku fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw {k÷rðÞkSLke yk Lkerík W¥kh «ËuþLkk çknwsLk Mk{ksLku ÃkMktË Lk níke.{nk{Lkk {k÷rðÞkSyu ÃkkuíkkLke søÞk Ãkh W¥kh «ËuþLke fkuE ÔÞÂõíkLke rLk{ýqtf fhðkLkuçkË÷u Ãkh«ktíkLkk zkì. hkÄkf]»ýLkLke ðhýe fhe. {k÷rðÞkSLkwt yk Ãkøk÷wt ½ýktLku økBÞwt Lkníkwt. íkuÚke ¢{u ¢{u zkì. hkÄkf]»ýLkT Mkk{u rðhkuÄ Úkðk ÷køÞku. íku{ýu MðuåAkyu ÃkkuíkkLkkÃkËLkku íÞkøk fhðku òuEyu yuðk Mkqh Ãký çkÄuÚke Mkt¼¤kðk ÷køku÷k. íkuLkk Ãkz½k Aufçkk¤fkuLke rLkþk¤ku MkwÄe ÃknkU[u÷k. yLku íkuÚke s sÞtík-yLktíkLkk {kUZuÚke íku rËðMku íkuðkWËTøkkhku fu fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLkk ÃkËLkwt hkSLkk{wt Ähe Ëuðwt òuEyu, LkeféÞk níkk. LkkLkkçkk¤fku íkku íku{Lkk fkLk su Mkkt¼¤u íku s çkku÷ðkLkk, Lku fhðkLkk.

{nk{Lkk {k÷rðÞkSyu økrýík rð»kÞLkk ðzk íkhefu íkkíÞkMkknuçkLke rLk{ýqtffhe. íku Mk{Þu íku{Lke ô{h {kºk 24 ð»koLke níke. íkkíÞkMkknuçkLkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLkeô{h Ãký íku{Lke yk ô{h fhíkk ðÄkhu níke. ÞwrLkðŠMkxeLke ðneðxe yLku þiûkrýfçkkçkíkkuLke ½ýe Mkr{ríkyku Ãkh {k÷rðÞkS yuf ÃkAe yuf íkkíÞkMkknuçkLke ðhýe fhíkk,íkuLku fkhýu íku{Lkk Lkk{Lkku ztfku Mkðoºk ðkøkðk ÷køÞku. íku{ Aíkkt íkkíÞkMkknuçku Ãkkuíku fkuE


Ãký ÃkË «kó fhðkLke EåAk Ähkðe Lk níke. íku {kxu íku{ýu fËe Ãký fkuE Ãký «fkhLkk«ÞkMk Lk níkk fÞko. ykÃk{u¤u «kó ÚkÞu÷k ÃkËku Ãkh rLkckÚke yLku rLkhÃkuûk¼kðu íku{ýu fk{fhu÷k. íku{Lkk «íÞu {íMkh ÄhkðLkkhk ÷kufku rðïrðãk÷Þ{kt níkk s, Aíkkt íku{Lkk rð»kuÃkh{ ykËhLke ¼kðLkk fu ÷køkýe ÄhkðLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe níke. yMke{ rðØíkk,ÞkuøÞíkk, MkËTðíkoLk, Mðkr¼{kLk, rLkhÃkuûkíkk suðk yLkuf økwýkuÚke ytrfík nkuðkÚkerðïrðãk÷ÞLkk Ÿ[k ÃkËku Ãkh W¥khku¥kh íku{Lke ðhýe ÍzÃk¼uh Úkðk ÷køke. yLku íku{Lkk¼køku su fkuE fk{ ykÔÞwt íku Ëhuf fk{ íku{ýu W¥k{ «fkhu fhe çkíkkÔÞwt. fw÷Ãkrík íkhefuLke{kÞu÷k, yLku çkÄe s {n¥ðLke çkkçkíkku ytøku íkkíÞkMkknuçkLke yðkhLkðkh Mk÷kn ÷uLkkhkíku{kt ºký Mkðkuo¥k{ fw÷Ãkríkyku - {k÷rðÞkS, hkÄkf]»ýLkT yLku yk[kÞo LkhuLÿËuðLkku ¾kMkMk{kðuþ Úkíkku níkku. rðïrðãk÷ÞLkk fk{ku{kt ÔÞMíkíkkLku ÷eÄu íkkíÞkMkknuçkLku Mðk¼krðfheíku s ÃkrhðkhLkk fk{fks{kt æÞkLk ykÃkðk Mk{Þ Lk s {¤íkku. íku{ Aíkkt ðnu÷e ÃkhkuZÚke{kuze hkíku Mkqíkk MkwÄeLke íku{Lke øk]nSðLkLke rËLk[Þko rð[khÃkqðof økkuXðkÞu÷e hnuíke.íku{Lke EåAk {wsçk ðnu÷e Mkðkhu nwt rLkÞr{ík heíku MktMf]ík Mkúkuíkku, õÞkhuf MktMf]ík{nkfkÔÞk{u kÚt ke WËk¥k «Mkøt kk,u økkÄt ðo rðãk÷Þ{kt {U þe¾÷u k fýro «Þ økeíkk,u Mkít k íkfw khk{Lke‘y¼tøk’ Lkk{Úke yku¤¾kíke h[Lkkyku EíÞkrË{ktÚke fux÷ef f]ríkykuLkk ÃkkX fhíke, suíku{Lku ¾qçk øk{íkwt. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu çkk¤fkuLkk {Lk Ãkh íkuLkwt Mkkhwt «rík®çkçkÃkzþu yuðku íku{Lkku áZ rðïkMk níkku.

Ãkhkru ZÞkLkk WÃkÞõow ík fkÞ¢o {ku MkÃt kÒk ÚkÞk ÃkAe íkkíÞkMkknçu k yfu ÷k s yøkkþe Ãkhsíkkt yLku íÞkLt kk yfu kLíkðkMk{kt ®[íkLk fhíkk. ík{u Lke yk xðu {kt ík{u Lku shk Ãký ¾÷÷uÃknk[U kzðkLktw ík{u Lku Lk øk{ík.tw ®[íkLk yu MkÃt kýq o yfu kít k{kt ÚkE þfu Au yðu e ík{u Lke áZ {kLÞíkkníke. íkÚu ke ík{u Lkk yfu kLík ®[íkLk{kt shk Ãký rðÎLk Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ íkLu ke y{u íkfËu khe hk¾íkk.íÞkhçkkË MkðkhLkk 10 ðkøÞu ånk-Ãkkýe fheLku íkkíÞkMkknçu k Vhðk síkk.t

rðãkÚkeoykuLke swËe swËe MktMÚkkyku fu MktøkXLkku íkhVÚke íkkíÞkMkknuçkLku ÔÞkÏÞkLkykÃkðk {kxuLkk yk{tºký {¤íkk. íku{Lkk ÔÞkÏÞkLkku ¾qçk htøk s{kðíkk yLku íkuÚke ©kuíkkykuLkuíku øk{íkk Ãký ¾hk. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu íku{Lkwt «íÞuf ÔÞkÏÞkLk rðØíkkÃkqýo y™uMktÃkqýo íkiÞkhe MkkÚku s hsq Úkíkwt yLku íku{ktÚke ykÃkýk SðLk {kxu fkuE Lku fkuE çkkuÄÃkkXyð~Þ {¤þu yuðe ©kuíkkykuLku ©Øk hnuíke. {Lku Ãký {nkhk»xÙ {tz¤{kt, yÚkðkøkýuþkuíMkð «Mktøku fu {rn÷k {nkrðãk÷Þ{kt ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk {kxu yk{tºký {¤íkk.ykðk «Mktøku ÔÞkÏÞkLk {kxuLke ÃkqðoíkiÞkhe fhðkLkk nuíkwÚke íkkíÞkMkknuçk {Lku sYhe ÃkwMíkfkuÃkqhk Ãkkzíkk. yuf ðkh {khu MkhkursLke LkkÞzwLkk SðLk Ãkh çkku÷ðkLkwt níkwt. íÞkhu íku{ýuþnuhLkk ½ýkt çkÄk ÃkwMíkf rð¢uíkkykuLke ËwfkLkku{kt þkuÄ fhe, MkhkursLke LkkÞzw rð»ku yufÃkwMíkf ¾heË fÞwO yLku íku {Lku ykÃÞwt.


zkì. hkÄkf]»ýLk yLku íkkíÞkMkknuçk ðå[uLke økkZ r{ºkíkk {kxu Ãký íkkíÞkMkknuçkLkwtyuf ÔÞkÏÞkLk fkhýYÃk çkLku÷wt. yk ÔÞkÏÞkLk íku{ýu Ãkqýo íkiÞkhe fheLku ykÃku÷wt nkuðkÚke íku¾qçk MkhMk rLkðzu÷wt. þe¾Ä{eo rðãkÚkeoykuLkk yuf Mk{qnLke Mk¼k{kt íkuyku çkku÷e hnu÷k. íkus ð¾íku fw÷Ãkrík íkhefu Lkðk ðhkÞu÷k zkì. hkÄkf]»ýLkT íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. zkì.hkÄkf]»ýLk íkkíÞkMkknuçkLku ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku Ëqh W¼k hneLku íku{Lkwt MktÃkqýo ÔÞkÏÞkLkMkkt¼éÞwt yLku íkuLkkÚke zkì. hkÄkf]»ýLkT ¾qçk s «¼krðík ÚkÞu÷k. ÔÞkÏÞkLk çkkË çktLku MkkÚkuVhðk økÞk yLku «MkÒk ðkíkkðhý{kt çktLku ðå[u ÷ktçkku ðkíkko÷kÃk ÚkÞku. yk ðkíkko÷kÃkËhr{ÞkLk çktLkuLkk rð[khku{kt ½ýwt MkkBÞ Ëu¾kÞwt. íkuLkk Ãkrhýk{u çktLkuLkk rð[khku yLku {LkyufçkeòLke LkSf ykðíkk økÞkt. ðkíkko÷kÃk Ëhr{ÞkLk zkì. hkÄkf]»ýLku íkkíÞkMkknuçkLkuÃkqAâwt, ‘fÞk fkhýkuMkh þe¾Ä{o rð»ku ík{Lku ykx÷e çkÄe ykí{eÞíkk Au?’ sðkçk{ktíkkíÞkMkknuçku fÌkwt, ‘{Lku çkÄk s Ä{kuo «íÞu ykí{eÞíkk Au yLku fkuE rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkykÃkðkLkwt nkuÞ íkku íku Ãkqýo íkiÞkhe fheLku s ykÃkðwt òuEyu, yuðe {khe xuð Au.’ þkhËk{kíkksL{þíkkÂçË «Mktøku çkLkkhMkLkk hk{f]»ý r{þLkLke rLk©k{kt y{khk çktLkuLkk ÔÞkÏÞkLkkuníkk. hk{f]»ý r{þLkLkk ½ýkt ÃkwMíkfku y{khk Ãkkrhðkrhf økútÚkk÷Þ{kt níkk s. «[tzsLkMk{qnLke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷k WÃkhkuõík ÔÞkÏÞkLkku ©kuíkkðøkoLku ¾qçk økBÞk. ÔÞkÏÞkLkÃkAe yuf {rn÷kyu {Lku ÃkqAâwt, ‘þwt ík{u çktLku hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk yLkwÞkÞe Aku?’ {Usðkçk ykÃÞku, ‘yuðwt fþwt LkÚke.’ ykùÞo Ãkk{u÷e íku †eyu {Lku ÃkqAâwt, ‘íkku ÃkAe ykrð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkku ykÃkðk {kxu ík{Lku fÞk fkhýkuMkh yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk?’ {U n¤ðkþ{kt ykx÷wt s fÌkwt, ‘¼økðkLk hk{f]»ý òýu!’

çkLkkhMkLkku íkkíÞkMkknuçkLkku Mkuðkfk¤ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe y{u ys{uh økÞk yLku íÞktÃký y{khk A ð»koLkk ðMkðkx Ëhr{ÞkLk íÞktLkk ykÞoMk{ks, ËÞkLktË fku÷us, hk{f]»ýr{þLk, {nkhk»xÙ {tz¤ suðe MktMÚkkykuLke rLk©k{kt y{khk ½ýkt ÔÞkÏÞkLkku Úkíkkt. íÞktLkeþkMkfeÞ fku÷us{kt yLkuf rð»kÞku Ãkh íkkíÞkMkknuçkLkk ÔÞkÏÞkLkku yLku íku fku÷usLkk MktMf]íkrð¼køkLke rLk©k{kt {khk MktMf]ík ¼k»kk{kt ½ýkt ÔÞkÏÞkLkku ykÞkursík ÚkÞu÷kt. íÞktLkeAkufheykuLke ‘‘Mkkrðºke fku÷us’’{kt þkMkfeÞ fk{ {kxu íkkíÞkMkknuçkLku yðkhLkðkh sðwtÃkzíkwt. íku Ëhr{ÞkLk íku rðãk÷ÞLkk «ktøký{kt Ãký íku{Lkk MkkðosrLkf ÔÞkÏÞkLkku çknwsLkMk{ksLkk ©kíu kkyku {kxu ykÞkru sík ÚkÞ÷u k.t íkðu e s heíku fLÞk {nkrðãk÷Þ{kt yLku {nkhk»xÙ{tz¤{kt {khk ÔÞkÏÞkLkku Ãký Þkusðk{kt ykðíkkt. ÔÞkÏÞkLkku ykÃkðkLkk rLkr{¥kLku fkhýufu{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw íku {kxu ¼uøkwt fhu÷wt ¿kkLk, y{khe Mk{s {wsçk Mk¼kLk ©kuíkkyku Mk{ûkÃkehMkðkÚke y{Lku ykí{eÞ Mktíkku»k Úkíkku níkku. yk heíku rð[kheyu íkku ys{uh ¾kíkuLkkuy{khku ðMkðkx yuftËhu V¤ËkÞe rLkðzâku níkku yu{ fnuðkÞ. økkiík{ çkwØLkk 2500{ktsL{rËLk rLkr{¥ku ys{uhLke {nkçkkurÄ MkkuMkkÞxeyu yuf Mk{kht¼ ykÞkursík fhu÷ku. íku


Mk{kht¼Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk þkhËk{kíkk sL{þíkkÂçËLke WsðýeLke su{ sçkwØÃkqŠý{kLkk rËðMku y{khk çktLkuLkk ÔÞkÏÞkLkku rðþk¤ ©kuíkkðøko Mk{ûk ÞkuòÞk níkk.

fkþe rðïrðãk÷Þ{kt yLì ke çkMu kLx sL{rËLk, ÷kfu {kLÞ ÃkÛw ÞríkrÚk ðøkhu u «Mkøt kkLu kuyLkw÷ûkeLku íkkíÞkMkknuçkLkk ÔÞkÏÞkLkku Úkíkkt íkk s.

{nk{Lkk {k÷rðÞkSyu fkþe rðïrðãk÷Þ{kt økeíkk «ð[LkkLu ke «Úkk þY fh÷u e.Ëh hrððkhu Mkðkhu fkEu rðîkLk þk†eLktw «ð[Lk h¾kík.tw ykðkt «ð[Lk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeyo kuyLku «kæÞkÃkfkuyu WÃkÂMÚkík hnuðwt òuEyu, íkuðku {k÷rðÞkSLkku ykøkún hnuíkku. íku{LkeEåAkLku {kLk ykÃkðk ¾kíkh, íkkíÞkMkknuçk ykðk «ð[Lkku{kt Mk{ÞMkh yLku rLkÞr{íkheíku yð~Þ nksh hnuíkkt. çkÄk s «ð[Lk ©ðýeÞ s nkuÞ yu{ íkku fnuðkÞ Lkrn. íku{Aíkkt «ð[Lk þY Úkíkkt Ãknu÷kt fkuE økkÞLkk[kÞo îkhk «Míkwík Úkíkwt ¼sLk rLkrùíkÃkýu ©ðýeÞhnuíkwt. ykðk «ð[Lk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ytøkuLkk rLkÞ{Lkwt íkkíÞkMkknuçku fkuE rËðMk WÕ÷t½LkfÞwO Lk níkwt.

çkk¤fku {kxu ÷ur¾ík yLku {kir¾f çktLku «fkhLke økeíkk-ÃkheûkkykuLkwt ykÞkusLk Úkíkwtík{u kt sÞít k yLku yLkít k çkLt kyu u Ãkkrhíkkru »kfku {¤u ð÷u k.t y{khk çkLkkhMkLkk rLkðkMkLkk çkøke[kLkuyzeLku yuf ðhtzku níkku. íku{kt ÔÞðÂMÚkík heíku Ãk÷ktXe ðk¤eLku sÞtík yLku yLktík çkuMkíkkyLku íku{Lkk çkk÷Mkns hkøk{kt þktík r[¥ku økeíkkLkk ÃkkX fhíkk. yk WÃk¢{ {khe Ëu¾hu¾Lke[u Úkíkku. y{khk yk çktLku çkk¤fku ßÞkhu økeíkkLkk ÃkkX fhíkk, íÞkhu Vhðk {kxu íÞktÚkeÃkMkkh Úkíkk rðîkLk «kæÞkÃkfku çkk¤fkuLkk økeíkk ÃkkX Mkkt¼¤e «MkÒkíkk ÔÞõík fhíkk.Äehøk¼t eh, WËk¥k yLku «MkÒk ðkíkkðhý MkSLo ku MkMt fí] kLkk Mkkú íu kk,u økeíkk yLku {nkfkÔÞk{u kLt kk¾kMk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k ytþkuLkk økkLk fuðe heíku fhðk íku {U {khk çktLku ÃkwºkkuLkuþe¾ðkzu÷wt. íku{ýu Ãký ykí{eÞíkkÚke yk f÷k ykí{MkkíkT fhu÷e. Úkkuzkf ð»kkuo ÃkAerðïrðãk÷Þ yLkwËkLk ykÞkuøkLkwt yuf sqÚk, zkì. hkÄkf]»ýLkLkk Lkuík]íð nuX¤, fkþerðïrðãk÷ÞLke íkÃkkMk fhðk çkLkkhMk ykðu÷wt. íku yhMkk{kt yuf rËðMk MkktsLkk Mk{Þuy{u y{khk rLkðkMk Ãkh ykÞkuøkLkk MkÇÞku yLku yLÞ fux÷kf yk{trºkíkku {kxu¼kusLkMk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu÷wt. ¼kusLk Ãkqðuo çkÄk yk{trºkíkku y{khk rLkðkMkLkk Ãkz¾uLkkrMk{uLxLkk çkLku÷k çkuz®{xLk fkux Ãkh økÃkkxk {khe hnu÷kt. íÞkhu yufkyuf Äehøkt¼eh,WËk¥k, «MkÒk yLku {eXk yðks{kt h½wðtþ{ktLke rð»ýwMíkwrík íkÚkk þtfhk[kÞo hr[íkËþ&÷kufe MkúkuíkLkwt økkLk þY ÚkÞwt. íku Mkkt¼¤e zkì. hkÄkf]»ýLk ykùÞoÚke yðkfT ÚkE økÞk.íku{ýu íkkíÞkMkknuçkLku ÃkqAâwt, ‘‘zkì. Lkkh¤efh, yk MkwtËh æðrLk{wrÿík hufkuzo ík{u õÞktÚke÷kÔÞk?’ íkkíÞkMkknuçku sðkçk ykÃÞku, ‘yk æðrLk{wrÿík hufkuzo LkÚke, {khk çktLku Ãkwºkku s ykøkkLk fhe hÌkkt Au.’ «MkÒk ÚkÞu÷k zkì. hkÄkf]»ýLku çktLku çkk¤fkuLku yLku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkuþkçkkþe ykÃke. hkíku Mkqíkk Ãknu÷kt, Mkðkh{kt WXíke ðu¤kyu, MLkkLk Ëhr{ÞkLk ykðwt fIf


Mkkt¼¤ðk {¤u íkku Mkkhwt yuðe íkkíÞkMkknuçkLke nt{uþLke Ít¾Lkk hnuíke. íku MLkkLk fhðksíkkt fu íkhík sÞtík yLku yLktík ðkhkVhíke MkúkuíkÃkkX fhíkk. MLkkLkøk]nLkk çkkhýk ytËhÚkeçktÄ nkuÞ íkku Ãký sÞtík fu yLktík îkhk Úkíkku MkúkuíkÃkkX íkkíÞkMkknuçkLku MÃkü heíku Mkt¼¤kíkku.yLku íkuLku fkhýu MLkkLk fÞko ÃkAe Ãký «MkÒk {wÿk{kt íkkíÞkMkknuçk MLkkLkøk]n{ktÚke çknkhykðíkkt. rLkÿk Ãkqhe fÞko ÃkAe ðnu÷e Mkðkhu íkkíÞkMkknuçk yLku çkk¤fkuLkku WXðkLkku Mk{ÞÚkkÞ íku ð¾íku íku{Lku ºkýuLku {khk Ãkûku ftEf Mkkhwt Mkúkuík¿kkLk Mkkt¼¤ðk {¤íkwt.

íkkíÞkMkknuçkLkk nMíkkûkh ¾qçk s ykf»kof níkkt. íku{Lkk nMíkkûkh Íeýk sYhníkk Ãkhtíkw ðkt[ðk {kxu Mkh¤ níkk. AuÕ÷k 10-12 ð»ko{kt yðkhLkðkh ykðu÷ {ktËøkeLkkfkhýu íku{Lkk nMíkkûkh y{wf ytþu çkøkzâkt níkkt. íku{ Aíkkt íkksuíkhLkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLkíku{Lke íkrçkÞík{kt ykðu÷ MkwÄkhkLkk fkhýu íku{Lkk nMíkkûkh Ãký MkwÄhðk ÷køku÷kt. íku{Lkwtðkt[Lk rðþk¤ níkwt yLku fkuE Ãký økútÚkLkk ðkt[Lk Ëhr{ÞkLk yðíkhýku ÷¾ðkLke íku{Lkexuð ykùÞo Ãk{kzu íkuðe níke. ÃkwMíkf ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh{kt,nktrMkÞk{kt fhu÷e LkkUÄku yÚkðk ÃkkLkkLke Lke[uLke ¾k÷e søÞk Ãkh ÷¾u÷e LkkUÄku íku ÷¾íkk.íku rMkðkÞ Ãký yðíkhýkuLke LkkUÄku ÷¾u÷e íku{Lke ½ýe y÷kÞËe LkkuxçkwõMk fu zkÞheykuWÃk÷çÄ Au. AuÕ÷k 10-12 ð»ko{kt {ktËøkeLkk fkhýu ßÞkhu ßÞkhu íku{Lku Ëðk¾kLkk{ktËk¾÷ fhu÷k, íÞkhu íÞkhu íku{Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {khu íku{Lke MkkÚku hnuðwt Ãkzíkwt. ykðkMk{Þu íku{Lkwt {LkkuhtsLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ntw fux÷kf ÃkwMíkfku MkkÚku íku{Lke zkÞheyku Ãký hk¾íke.íku{kt ÷¾u÷k yðíkhýku ÃkÚkkhe{kt Ãkzâk Ãkzâk Mkkt¼¤ðkLkwt íkkíÞkMkknuçkLku yLku MkkÚkkuMkkÚk{Lku Ãký øk{íkwt. rðþu»k íkku yðíkhýku Mkkt¼¤ðkLkku y{khku yk fkÞo¢{ Ëðk¾kLkkLkeÃkrh[krhfkykuuLku Ãký øk{íkku. hkus Mkðkhu ÃkkuíkkLke Vhòu þY fhíkk Ãknu÷k fux÷efÃkrh[krhfkyku Mk{qn{kt y{khk fûk{kt ykðíke yLku hrMkfíkkÚke ÃkqAíke, ‘yksu y{khk{kxu fÞkt WËknhýku ÷kÔÞkt Aku?’ çkkuBçku nkuÂMÃkx÷{kt íkkíÞkMkknuçkLku Ëk¾÷ fÞko níkkt íkuð¾íkLke íÞktLke fux÷ef Ãkrh[krhfkykuLku su yðíkhýku økBÞk níkk íkuLkku WÕ÷u¾ ynªfhðku ÞkuøÞ ÷u¾kþu :-

(1) “With a spirit that is bright

With a heart that is light

With a method that is right

With love as our might

We serve Him day and night.”

(2) My business is to think about God

It is God’s business to think about me.

- Simon Weil


ÞwðkLke{kt íkkíÞkMkknuçkLkwt ðkt[Lk ÔÞkÃkf níkwt. Mkkðorºkf níkwt. MktÃkqýo yufkøkú r[¥kuyLku ÿwíkøkríkyu ðkt[ðkLke íku{Lke xuð. yLkuf økútÚkku íkuyku ÍzÃkÚke ðkt[e fkZíkk. ðkt[íkkðkt[íkk yÄkuhu¾ktfLk fhðkLkwt, r[öku fhðkLkwt fk{ Ãký MkkÚkkuMkkÚk fhíkkt. EåAk ÚkkÞ íkkuÃkwMíkf{ktLkk yðíkhýku ÷¾e fkZðkLkku íku{Lkku þku¾. ykðk yðíkhýku y™u WËknhýkuÚke¼hu÷e yLkuf LkkUÄÃkkuÚkeyku yksu Ãký Ãkrhðkh ÃkkMku WÃk÷çkÄ Au. hnMÞðkË, ík¥ð®[íkLk,rðLkkuË íkÚkk MkðoÄLkkuo ytøku rðîkLkkuyu ÷¾u÷k ½ýkt økútÚkku íkkíÞkMkknuçku ðkhtðkh ðkt[u÷kt.ÃkwMíkfkuLkku íku{Lkku Mktøkún Ãký ¾qçk rðþk¤ níkku. ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk çkÄk ÃkwMíkfkuLkk swËkswËk ÃkkLkk Ãkh íku{ýu ÷¾u÷k þuhk, nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e LkkUÄku ðøkuhuÚke íku Mkwþkur¼ík ÚkÞu÷ktAu. fux÷kf ÃkwMíkfku {khu Ãký yð~Þ ðkt[ðk òuEyu yuðku íku{Lkku ykøkún hnuíkku. {kheÃkrhðkh ytøkuLke Vhòu{ktÚke {Lku su Mk{Þ Vks÷ {¤íkku íku Mk{Þ{kt nwt Ãký íku{Lke Mkq[Lkk{wsçk ðkt[Lk fhíke. ½hLke hMkkuE çkLkkðLkkh {nkhks hò Ãkh òÞ íÞkhu {khku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ hMkkuzk{kt ÔÞíkeík Úkíkku Ãký ykðk Mk{Þu íkkíÞkMkknuçk Ãkkuíku ÃkwMíkf ÷ELkuhMkkuzk{kt çkuMkíkk yLku íku{ktLkk LkkUÄÃkkºk Vfhk fu ÃkkLkkt {Lku ðkt[e Mkt¼¤kðíkk, su nwt hMkkuEçkLkkðíkk çkLkkðíkk æÞkLkÃkqðof ÞÚkkþÂõík, ÞÚkk{rík Mkkt¼¤íke.

½hfk{ íku{Lku shk Ãký Lk Vkðíkwt. íku{Lku íku{kt Ár[ Ãký Lk níke yLku xuð ÃkýLkrn. çkLku íÞkt MkwÄe íku{Lku ¼køku ÃkrhðkhLkwt fkuE fk{ Ãký Lk ykðíkwt. íkuLke ykð~ÞfíkkÃký fkuE rËðMk Q¼e ÚkÞu÷e Lkrn. yufðkh y{u fkuÕnkÃkwhÚke çkLkkhMk síkk níkkt, íÞkhuzkì. h½wLkkÚk ÃkwÁ»kku¥k{ ÃkhktsÃkuLkk ykøkúnLku ðþ ÚkE y{u çku rËðMk Ãkqýu{kt íku{Lkk rLkðkMkÃkh hkufkÞu÷kt. íku yuf rËðMk Mkðkh{kt þftwík÷k ÃkhktsÃku ðk÷ Aku÷íkkt níkkt. yk fk{ íku{Lku¾qçk øk{íkwt. íkkíÞkMkknuçk íku{Lke çkksw{kt çkuMkeLku økÃkkxk {khíkk níkkt. þfwtík÷kçkkEyuíku{Lku xfkuh fhe fÌkwt, ‘Lkkh¤efh, ðk÷ Aku÷ðk{kt {Lku {ËË fhku.’ sðkçk{kt íkkíÞkMkknuçkuþftwík÷kçkuLkLku fÌkwt, ‘{khe ÃkíLkeyu ÷kz ÷zkðeLku {Lku yux÷ku çkÄku çkøkkze {qõÞku Au fu {Lkuykðk fk{ fhðkLkwt shk Ãký Vkðíkwt LkÚke.’ íku{Lke ðå[u yk çkÄe ðkík[eík økB{ík{ktnMkðk ¾kíkh n¤ðkþ{kt [k÷íke níke. Aíkkt íku{kt su nfefík çknkh ykðe íku Mkk[e sníke. (yhMkÃkhMk øk{u íkux÷ku MLkun fu ½hkuçkku nkuÞ íkku Ãký íku s{kLkk{kt yufçkeòLkuyufçkeò îkhk su íku ÔÞÂõíkLke yxf îkhk MktçkkuÄLkLke «Úkk níke. hUø÷h ÃkhktsÃku ÃkkuíkuíkkíÞkMkknuçk Ãkh ÃkwºkðíkT «u{ fhíkk, íku{ Aíkkt íku íkkíÞkMkknuçkLku Lkkh¤efh fneLku sMktçkkuÄLk fhíkk. y÷çkíkT nðuLke ÔÞðnkh ÃkØrík íkku ftEf LÞkhe s Au!) íÞkhçkkË {khkfhíkk ðze÷ nkuðkLkk Lkkíku þfwtík÷kçkuLku {Lku WÆuþeLku fÌktwt fu {khu {khk ÃkríkLku ykx÷k çkÄk÷kz ÷zkððk òuEyu Lkrn fu suÚke íkuyku Mkh¤ yLku Mkkhk fk{ku Ãký Lk fhe þfu. íku{Lke ykðkík {U nMkíku {kUZu Mkkt¼¤e ÷eÄe. íku s ð¾íku yuf h{qS «Mktøk çkLÞku. {hkXe [÷r[ºk{ktLkwtyuf økeík ¾qçk ÷kufr«Þ Lkeðzu÷wt. íku çkÄkLkk nkuXu [Zu÷wt. sÞtík Úkkuzkf s rËðMkku Ãknu÷k

ykÃkýwt rð[khð÷kuýwt : ykuøkü 2013 : ytf - 8 (24

fkuÕnkÃkwh hne ykðu÷ku nkuðkÚke íkuLkk {kUZu Ãký yu økeík [Zu÷wt. íku{kt yuf ÃktÂõík yk{ níke: ‘sÃkwLk [÷k çkkE sÃkwLk [÷k’ (Mkk[ðe Mkk[ðeLku [k÷ku) økeíkLkk þçËku{kt Úkkuzkf VuhVkhfhe sÞtíku íkuLke Ãknu÷e ÷exe{kt þfwtík÷kçkuLkLkwt Lkk{ W{uhe ËeÄwt yLku yòýíkk s íkÆLkrLk»ÃkkÃk ¼kðu íku Lkk{ MkkÚku [kh ð»koLkku sÞtík íku økeík økýøkýíkku níkku : ‘þfwtík÷kçkkEsÃkwLk [÷k’ su Mkkt¼¤eLku þfwtík÷kçkuLkLku ¾qçk s {ò Ãkze. yLku ÷kz{kt Lku ÷kz{kt s íku{ýusÞtíkLke ÃkeX Ãkh yuf Äççkku {khe ËeÄku. íkuLkkÚke sÞtík þh{kE økÞku.

sÞtík-yLktík LkkLkk níkk íÞkhu yLku íÞkhçkkË íku #ø÷uLz økÞk, íÞkt MkwÄe {U íku{Lku½ýkt Mkkhk Mkkhk ÃkwMíkfku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷kt. nwt ðkt[íke y™u íku çktLku Mkkt¼¤íkk, yk y{khkuMkrnÞkhku rLkíÞ¢{ çkLke økÞu÷ku yu{ fneyu íkku [k÷u. íkuÚke y{khe ðå[uLke ÃkhMÃkhLkeMLkunøkktX ðÄkhu {sçkqík Úkíke. òýu fu íku y{khk ºkýuLke MktÞwõík {kr÷feLkku yuf ¾òLkku LknkuÞ! y{khe yk «ð]r¥k [k÷íke íku Ëhr{ÞkLk y{u ºkýu íku{kt Ëtøk ÚkE síkk. y™u íkuòuELku íkkíÞkMkknuçk {Lkku{Lk ík]ó, Mktíkwü Úkíkkt. y{khk yk Mkk{qrnf ðkt[Lk Ëhr{ÞkLkßÞkhu ßÞkhu fkuE h{qS «MktøkLkwt ðýoLk ykðíkwt íÞkhu íÞkhu y{u ºkýu n»ko½u÷kt ÚkE síkkt.y{khe ðå[u nkMÞLkk {kuòt WA¤íkkt. ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkfûk{kt çkuXu÷kt íkkíÞkMkknuçk nkMÞLkky{khk VwðkhkLkku ykLktË ÷uðkt íkhík s y{khe ðå[u ykðeLku çkuMkíkk yLku y{khk ykLktË{ktMkn¼køke Úkíkkt.

y{khk ÷øLk Ãknu÷kÚke s íkkíÞkMkknuçk ÃkkMku ÃkwMíkfkuLkku rðþk¤ yLku ðirðæÞMk¼hMktøkún ¼uøkku ÚkÞu÷ku. íku{kt yhurçkÞ÷ LkkExTMk, zkìLk ÂõðfÍkux, ¼khíkLke yLku rðËuþLkeÃkhefÚkkyku, {hkXe{kt rðLkkuËe MkkrníÞLkwt MksoLk fhLkkh ®[. rð. òuþe, yk[kÞo yºkusuðkLkk ÃkwMíkfku, yºku îkhk r÷r¾ík Lkkxfku, ‘LkkÚk{kÄð’ yLku nrhLkkhkÞý ykÃkxu suðkMkkrníÞfkhkuLke økútÚkkðr÷, ÷kufr«Þ çkLku÷e yiríknkrMkf fu Mkk{krsf Lkð÷fÚkkyku Ëk.ík.ËwËioðe htøkqt, Ãký ÷ûkkík fkuý ½uíkku, {kÍu hk{kÞý, ‘{e’ þe»kof Ähkðíke {hkXe Lkð÷fÚkk,¼kðMkknuçkLke çk¾h, ytøkúuS{kt økkuLk rðÚk Ä ®ðz, fkì ðkrzþ, r«LMk yuLz Ä ÃkkìÃkh,ðøkuhuLkku íku{kt Mk{kðuþ Úkíkku. ytøkúuS Lkð÷fÚkkyku Ãkh ykÄkrhík [÷r[ºkku MÚkkrLkfrMkLku{køk]nku{kt «ËŠþík ÚkðkLke ònuhkík ÚkkÞ fu íkhík s, su íku Lkð÷fÚkk nwt çktLku çkk¤fkuLkuðkt[e Mkt¼¤kðíke yLku ÃkAe s y{khku Ãkrhðkh íku [÷r[ºk òuðk rÚkÞuxh{kt síkku.[÷r[ºkLke ðkíkko Lkð÷fÚkk {khVík yøkkWÚke òýu÷e nkuðkÚke íkuLke ¾qçkeyku [÷r[ºkLkk{kæÞ{Úke {kýðkLkwt yLku íkuLkwt yuftËh Ãkheûký fhðkLkwt ¾qçk MkhMk yLku Mkwøk{ ÚkE Ãkzíkwt.Ãke.S. ðwznkWMkLke ÷øk¼øk çkÄe s Lkð÷fÚkkyku {U {khk ÃkwºkkuLku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷eyLku çktLku rËfhkykuyu íkuLkku hMkkMðkË yufkøkúíkkÃkqðof {kýu÷ku. yuf ðkh y{khkMkøkkMktçktÄeyku{ktLke fux÷ef †eyku {nu{kLk íkhefu y{khu íÞkt ykðu÷e yLku íku çkÄe ÃkýðwznkWMkLke Lkð÷fÚkkLkwt ðkt[Lk Mkkt¼¤ðk çkuXe yLku íkuLkkÚke ¾qçk s ¾wþ ÚkE. {nu{kLk


†eyku{kt fux÷ef sqLkk s{kLkkLke ð]Ø †eyku Ãký níke Lku ðkt[Lk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ¼kðkLkwðkË{hkXe{kt fhðkLke {khe xuðLku fkhýu ykðk ©kuíkkykuLku Lkð÷fÚkk Mk{sðk{kt shk Ãký{w~fu÷e Lk Ãkzíke. Ëhhkus hkºku Mkqíkk Ãknu÷k ðwznkWMkLkwt ðkt[Lk Úkðwt s òuEyu yuðku çktLkuÃkwºkkuLkku ykøkún, Lkk nXkøkún hnuíkku. yks níkwt {khwt MkËT¼køÞ. y{khk ykðk Mkk{qrnfðkt[Lk WÃkhktík y{khk çktLku Ãkwºkku Mðíktºk heíku Ãký ½ýwt çkÄwt ðkt[íkk. sÞtík #ø÷uLzÚke«Úk{ ðkh MðËuþ ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu sqLke M{]ríkyku íkkS fhðk {kxu {U ÃkqðoLke s heíkuðwznkWMkLkk ÷¾kýLkwt ðkt[Lk fÞwO.

WÃkh rLkËuorþík fhu÷k økútÚkku WÃkhktík Ãký y{u MktÞwõík heíku ½ýkt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[LkyLku Mkk{qrnf ©ðý fÞwO níkwt. nðu ½ýe ðkh yu{ ÷køku Au fu íku s{kLkk{kt ðkt[u÷k ÃkwMíkfkuLkeÞkËe fhe hk¾e nkuík íkku ½ýwt Mkkhwt ÚkÞw tnkuík. y{khe yk çkÄe s «ð]r¥kykuLke ÃkkA¤«uhfçk¤ níkk íkkíÞkMkknuçk. íkuÚke íkuLkwt {kuxk ¼køkLkwt ©uÞ íku{Lku s Vk¤u òÞ Au.

MktMf]ík ¼k»kk{kt ÷¾u÷k økútÚkku Ãký nwt çkk¤fkuLku ðkt[e Mkt¼¤kðíke y™u íkuLkku yÚkoÃký MkkÚkkuMkkÚk fnuíke. Ãkt[íktºk, rníkkuÃkËuþ, Ãkt[{nkfkÔÞLkk rðrþü yLku ¾kMk ÃkMktËfhu÷k ¼køkkuLkwt ðkt[Lk çkk¤fku MkkÚku çkuMke íku{Lkk ÷k¼kÚkuo {U fÞwO Au.

y{khk ÷øLk ÚkÞk íku Ãknu÷kÚke s ¼køkðíkÃkwhkýLkwt rLkÞr{ík ðkt[Lk fhðkLkeíkkíÞkMkknuçkLke xuð níke. sÞtík #ø÷uLz økÞku íÞkh ÃkAe {khk {LkLku MðMÚkíkk, Mk{kÄkLkyLku þktrík {¤u íku nuíkwÚke nwt {kuxk yðksu ¼køkðíkLkwt ðkt[Lk fhíke yLku íkkíÞkMkknuçkyufkøkú çkLkeLku ©kuíkk íkhefu {khwt ðk[Lk Mkkt¼¤íkk. Mk{Þktíkhu yk y{khe «ð]r¥k rLkÞ{çkLke yLku íku íku{Lkk yðMkkLk MkwÄe y¾tz [k÷íke hne. yux÷u MkwÄe fu y{u «ðkMk{ktnkuEyu, {ktËk nkuEyu fu íkkíÞkMkknuçk Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk íku rËðMkku Ëhr{ÞkLkÃký íku{kt y{u rðûkuÃk Ãkzðk ËeÄku Lk níkku. íku {kxu y{u yuf LkkUÄÃkkuÚke çkLkkðe níke. íku{kt¼køkðíkÃkwhkýLkk fux÷kf ¾kMk ÃkMktË fhu÷k ytþku suðk fu W¥k{ &÷kufku, «kÚkoLkk rðøkuhuyðíkhýYÃku MkwðkåÞ yûkhku{kt Wíkkhe ÷eÄu÷k yLku y{u ßÞkt sEyu íÞkt yk LkkUÄÃkkuÚkey{u MkkÚku s hk¾íkk. yk heíku ¼køkðíkÃkwhkýLkwt ðkt[Lk-©ðý rLkÞ{kLkwMkkh [wMíkÃkýu[k÷íkwt hÌkwt Au. íkkíÞkMkknuçkLkk rÃkíkk©e su heíku yíÞtík hMkk¤ yLku ©ðýeÞ heíku¼køkðíkÃkwhkýLktw ÃkXLk fhíkk níkk, íkuLkwt s Úkkuzwtf yLkwMkhý y{u y{khk SðLk{kt fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. íkkíÞkMkknuçkLkk yðMkkLk çkkË Ãký {U yk rLkÞ{ [k÷w hkÏÞku Au. òu fu {khu{khk SðLk{kt õÞkhu Ãký ¼køkðíkÃkwhkýLktw yuf÷wt ðkt[Lk fhðwt Ãkzþu yuðe fÕÃkLkk ÃkýíkkíÞkMkknuçkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk {khk {LkLku MÃkþeo Lk níke. {khe íkku EïhLku Mkíkík«kÚkoLkk hnuíke fu y{u çktLku Ãkrík-ÃkíLke yufkyuf, ÍzÃkÚke, yLkkÞkMku, yufMkkÚku Ãkh{uïhLkuðnk÷k ÚkE sEyu. íkuLkk [hý{kt fkÞ{ {kxu ÷eLk ÚkE sEyu, yuðwt s ftEf çkLku yLkuyk{ s Úkþu yuðe {khe ©Øk Ãký níke. Ãkhtíkw íku{ çkLÞwt Lkrn yu {khwt f{LkMkeçk økýkÞ.


¼køkðíkÃkwhkýLkk ytrík{ ¼køk{kt yuf {òLke fÕÃkLkkLkku WÕ÷u¾ MkktÃkzu Au. íku¼køkLkwt ðkt[Lk fhíke ðu¤kyu y{Lku çktLkuyu Ëh ð¾íku y[qf nMkðwt ykðíkwt. yk fÕÃkLkk{khVík ¼køkðíkLkk h[Lkkfkhu yu{ sýkÔÞwt Au fu Mðøko{kt ßÞkhu rð»ýw ¼økðkLk ¼køkðíkLkwtðkt[Lk fhu Au íÞkhu ÷û{eS ©kuíkk íkhefu WÃkÂMÚkík nkuÞ Au yLku ßÞkhu ÷û{eS ¼køkðíkLkwtðkt[Lk fhu Au íÞkhu rð»ýw ¼økðkLk ©kuíkk çkLke síkk nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ¼køkðíkÃkwhkýLkkðkt[Lk{kt htøkík íÞkhu s nkuÞ Au ßÞkhu ÷û{eS ¼køkðíkÃkwhkýLkwt ðkt[Lk fhíkk nkuÞ. yuLkwt{wÏÞ fkhý yu Au fu rð»ýw ¼økðkLk rðïLkku fkh¼kh [÷kððk{kt Mkíkík ÔÞMík nkuÞ Au.ßÞkhu ÷û{eS WÃkh yuðe fkuE s sðkçkËkhe nkuíke LkÚke. íkuLku ÷eÄu íku{Lkwt {Lk rLk®ùíknkuÞ Au. ykðk rLk®ùík {Lku ¼køkðíkLkwt ðkt[Lk ÷û{eS fhíkk nkuÞ íÞkhu íku{kt htøkík ðÄkhunkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

yk ytøkuLkku &÷kuf Lke[u {wsçk Au :-¥ç{ÜU¢Úï çSƒ¼¢ï ç±c‡¢é:

Hÿ}¢è<Ýpæ¼ }¢¢Ý„¢ J¼ïÝ |¢¢x¢±¼¢ S±¢Î:

¼S²¢ |¢êçÚ: Ðí±¼ü¼ï JJ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk, MíkkuºkhíLkkfh, Mkw¼kr»kík{k÷k (½ýkt Mkw¼kr»kík{k÷k

y{khk Mktøkún{kt Au.) ðøkuhuLkwt ðkt[Lk íkkíÞkMkknuçk rLkÞr{ík heíku fhíkkt. íkuLkk fkhýuíku{Lkwt ÃkkXktíkh ¾qçk Mkkhwt níkwt. øk{u íÞkhu ¼økðËTøkeíkkLkku fkuE &÷kuf yufkyuf íku{Lkk{Lk{kt ykðíkku. íÞkhu yuðu Mk{Þu ÞkËþÂõíkLke yð¤[tzkEÚke íku &÷kuf{ktLkku fkuE þçËíku{Lku ÞkË Lk ykðu íkku, íku szu Lkrn íÞkt MkwÄe íku çku[uLk hnuíkkt. ÃkAe íku {Lku ÃkqAíkk Lku {kheÃkkMkuÚke Mkk[ku sðkçk {¤u íkku íku{Lku ¾qçk ykLktË Úkíkku. õÞkhuf õÞkhuf ykã þtfhk[kÞoîkhk hr[ík ‘½LÞküf’ Mkúkuík ðkt[ðkLke íku{Lku EåAk Úkíke íÞkhu nwt Mkúkuík híLkkfh{ktÚkeíku{Lku ½LÞküf þkuÄe ykÃkíke. õÞkhuf õÞkhuf ðnu÷e Mkðkhu {khe ÃkkMkuÚke ½LÞküfLkku ÃkkXfhkððkLke íku{Lke EåAk Úkíke yLku ßÞkhu nwt íku{ýu ÔÞõík fhu÷ EåAk {wsçk íkuLkku ÃkkXþktík, Äe{e økríkÚke fhíke íÞkhu íku{Lku ¾qçk s Mk{kÄkLk {¤íkwt yLku íku Mk{Þu íkuyku fnuíkkfu ykðku ÃkkX fhðkÚke fux÷wt þktík, Ãkrðºk ðkíkkðhý MkòoÞ Au. ykðwt ðkíkkðhý íkiÞkhÚkðkÚke ÃkkuíkkLku ¾qçk Mkkhwt ÷køku Au yuðwt Ãký íkkíÞkMkknuçk fnuíkk.

hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt yLku ÃkhkurZÞu QXíke ð¾íku fux÷kf &÷kufkuLkku íkuyku ÃkkX fhíkk.íku{ktÚke fux÷kf &÷kufkuLke þçËh[Lkk íku{ýu òíku fhu÷e. çkkfeLkk &÷kufku íku{ýu yLÞºkÚke¼uøkk fhu÷k níkk. yk &÷kufkuLkku ÃkkX íkuyku {Lk{kt Lku {Lk{kt s fhíkk yLku fkuE søÞkyurðM{hý ÚkkÞ íkku Ëeðku fheLku LkkUÄÃkkuÚke{kt òuE ÷uíkk. {kuxk {kuxk økútÚkkuLkwt íku{Lkwt ðkt[LkMkíkík [k÷w s hnuíkwt. yufkË økútÚkLkwt ðkt[Lk íku{Lkk Úkfe ½ýkt rËðMkku MkwÄe Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku


ðkík íku{Lku yufË{ ÞkË ykðíke yLku òu WÃkhkuõík økútÚk íku{Lku Lk szu íkku çku[uLk ÚkE síkk.ykðk «Mktøku {khk WÃkhktík ÃkrhðkhLkk çkÄkt s Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku yLku yLÞ su nksh nkuÞ íkuçkÄk s økútÚk þkuÄðkLkk fk{{kt ÷køke síkkt. íku{Lku òuEíkk økútÚkku þkuÄe ykÃkðk çkË÷ y{kheÃkkiºkeykuyu íkkíÞkMkknuçk ÃkkMkuÚke ELkk{ku {u¤ÔÞkt Au.

íku{Lkk çkuXf Y{{kt õÞkhuf r¾úMíke Ä{oLkk, õÞkhuf ÞnqËe Ä{oLkk íkku õÞkhuf çkkiØÄ{oLkk økútÚk Ëu¾kíkk. íku òuELku {w÷kfkíkeyku{ktÚke fux÷kf yu{Lkk MLkuneyku Ãký yu{LkuÃkqAíkk fu y{u r¾úMíke Aeyu fu çkkiØ Ä{eo.

n{ýkt s Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fìrBçkúsLkk yu{Lkk yuf sqLkk MLkune zkì. MkkuÕxuLkkusÞtíkLku ÷¾u÷ku Ãkºk {éÞku. rLkðkoý Mk{Þu økkiík{ çkwØu fÞk WËTøkkh fkZâk níkk íku òýðkzkì. MkkuÕx ykíkwh níkkt. sÞtíku íku Ãkºk íkkíÞkMkknuçkLku çkíkkÔÞku. su ðkt[íkkLke MkkÚku s íku{ýu‘økkiík{ Ä {uLk’ økútÚkLke {ktøkýe fhe. su íkkíÞkMkknuçku nkÚk{kt ÃkfzíkkLke MkkÚku s sYheMktË¼o fkZe çkíkkÔÞku. íku Ãkºk{kt ÷¾eLku sÞtíku zkì. MkkuÕxLku fìrBçkús ¾kíku {kuf÷e ykÃÞku.n{ýkt n{ýkt íkkíÞkMkknuçkLke þkherhf ûk{íkk ûkeý Úkíke síke níke. Aíkkt íku{Lkerð[khþÂõík y™u ÞkËþÂõík yfçktÄ yLku áZ níke.

zkì. çkLkkzo þku suðk yLkuf MkkrníÞfkhkuLkk økútÚkkuLkku íkkíÞkMkknuçku Ÿzku yÇÞkMkfhu÷ku. íku{ktLkk ½ýkt økútÚkkuLkk Mkt¼khýku ÷¾eLku íku{ýu íku{Lke M{]rík{kt Mkt½he hk¾u÷k.ÔÞkÏÞkLkku ykÃkðk {kxu íku{Lku ðkhtðkh yk{tºký {¤íkk yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞkÏÞkLk Ëhr{ÞkLkykðk yðíkhýkuLkku yíÞtík «¼kðþk¤e heíku íkuyku WÃkÞkuøk fhe þfíkk. y{u çktLkuyu¼køkðíkÃkwhkýLkwt ðkt[Lk MkkÚku fhu÷wt. íku{ktLkk fux÷kf yðíkhýku yuf LkkUÄÃkkuÚke{kt WíkkheLku{U íkkíÞkMkknuçkLku íku{Lkk sL{rËLku íku LkkUÄÃkkuÚke ¼ux íkhefu yÃkoý fhu÷e. rð»ýwÃkwhkýLkwtðkt[Lk Ãký y{u çktLkuyu MkkÚku fhu÷wt. íku{ktLkk fux÷kf yðíkhýkuLke yuf LkkUÄÃkkuÚke {U íku{LkuyÃkoý fhu÷e. íku{Lku {kxu yk çkÄku y{qÕÞ ¾òLkku níkku.

yfu ðkh {U y{u Lktw æÞkLk hk{kÞýLkk f¼tw fkýu {T Lkf÷Lkk «rûkÃík ¼køk{kt WÕ÷ru ¾íkyuf {òLke ðkík íkhV Ëkuhu÷wt. WÃkhkuõík ðkík íku{Lku ¾qçk øk{u÷e y™u íkuLkku WÃkÞkuøk íku{ýuíku{Lkk yuf ÔÞkÏÞkLk{kt çknw s ÞwÂõíkÃkqðof fhu÷ku. íku ðkíkko ¾hu¾h {òLke Au. Ãk[kMk ð»koÃknu÷k íku sux÷e yLkwYÃk níke íkux÷e s yLkwYÃk íku nk÷Lkk Mk{Þ {kxu Ãký Au. MktrûkÃík{ktíku ðkíkko Lke[u {wsçkLke Au :-

yÞkuæÞkLkk hkò hk{[tÿS ÃkkMku ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÷ELku yuf rËðMk yuf fqíkhwtøkÞwt. fqíkhkyu VrhÞkËYÃku hkò hk{[tÿSLku fÌkwt, ‘{Lku ¼q¾ ÷køke níke yux÷u fþwtf ¾kðk{¤þu íku ykþÞÚke nwt Mkku{¼x ÃkkMku økÞku yLku íku{Lke ykSS fhe. íku{ýu {Lku ¾kðkLkwtykÃkðkLkk çkË÷u {khk Ãkxu Ãkh ÷kík {khe. ík{u ýu rþûkk Úkðe òEu y.u ’ hk{[ÿt Syu Mkk{u ¼xLkuYçkY çkku÷kÔÞk yLku íku{Lke Mk{ûk fqíkhkyu hsq fhu÷ VrhÞkËLke sYhe íkÃkkMk fhe. íkÃkkMk


Ëhr{ÞkLk Mkkrçkík ÚkÞwt fu fqíkhkyu Mkku{¼x Mkk{u fhu÷e VrhÞkË Mkk[e Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kthk{[tÿSyu fqíkhkLku s ÃkqAâwt fu WÃkhkuõík çkúkñýLku fE rþûkk fhðk{kt ykðu íkku ÞkuøÞ÷u¾kþu. íkku fqíkhkyu fÌkwt, ‘{nkhks, yk ÃktrzíkSLku yÞkuæÞkLke rðãkÃkeXLkk fw÷ÃkríkçkLkkðku.’ yk Mkkt¼¤eLku hk{[tÿSyu fqíkhkLku ÃkqAâwt, ‘yk{k íkkhku {ík÷çk þwt Au? yk íkufuðe rþûkk? yk íkku økwLkuøkkhLkwt çknw{kLk ÷u¾kþu.’ fqíkhkyu fÌkwt, ‘ykÃkLke ðkík ¾kuxe Au.fw÷Ãkrík çkLÞk ÃkAe rðãkÚkeoyku íku{Lke Mkíkk{ýe fhþu. f{o[kheøký r¼Òk r¼Òk fkhýkuMkhnzíkk¤ Ãkkzþu, íku{Lkku ½uhkð fhþu. nwt Ãkkuíku {khk økÞk sL{{kt fw÷Ãkrík níkku. fw÷Ãkríkyufuxfux÷k «fkhLke nuhkLkøkrík MknLk fhðe Ãkzu Au íkuLkku {U MkkûkkíkT yLkw¼ð fÞkuo Au. íkuÚke nuhksLk, yk çkúkñýLku ykÃk fw÷ÃkríkS çkLkkðþkuS. yu s rþûkk yuLkk {kxu ÞkuøÞ økýkþu.’

su ©kíu kkðøk{o kt MkkûkkíkT f÷w Ãkrík, WÃkf÷w Ãkrík, f÷w Mkr[ð, «kæÞkÃkfk,u rðãkÚkeyo kuyLku f{[o kheyku nksh níkk íkðu k rðþk¤ sLkMk{Ëw kÞ Mk{ûk íkkíÞkMkknçu ku Ãkkíu kkLkk ÔÞkÏÞkLkLkk¼køkYÃku yk ðkíkko Þkøu Þ Mk{Þu yLku Þkøu Þ MÚk¤u ÄkhËkh þ÷i e{kt hsw fh÷u e. íku Mkk¼t ¤eLkuMk{økú ©kíu kkðøk{o kt nkMÞLkk {kòu WA¤÷u kt yLku Mk¼k{kt nksh hn÷u k çkÄkyu òhu Ëkh íkk¤eykuÃkkze íkkíÞkMkknçu kLku ðÄkðe ÷eÄ÷u k. f{-o Ä{-o MkÞt køu k fnku fu rðrÄLke rðr[ºkíkk, íku Mk¼k{ktyfu øk¼hkÞ÷u tw fíq kÁt Ãký íku rðþk¤ sLkMk{nq {kt ÄMke ykð÷u .tw Au Lku {òLke ðkíkk.o

a ÄLÞku øk]nMÚkk©{ ay{khk ½hu {nu{kLk íkhefu ykðu÷k ËhufLke ÔÞðMÚkk W¥k{ heíku Úkðe òuEyu

yuðwt y{Lku çktLkuLku yð~Þ ÷køkíkwt. íku {kxu {nu{kLk ykðu íku Ãknu÷kt {nu{kLk fkuý Au, íku{LkufE fE ðMíkwLke sYh Ãkzþu, íku{Lku þwt þwt øk{þu, þwt þwt Lkrn øk{u, ½h{kt fE [esðMíkwykuAu, fE ðMíkwyku LkÚke, fE ðMíkwyku çkòh{ktÚke ÷kððkLke hnuþu, fE fE çkkçkíkku íkiÞkhhk¾ðe Ãkzþu, EíÞkrË çkkçkíkkuLkku rð[kh y{u çktLku MkkÚku çkuMkeLku fhíkk yLku fkøk¤-ÃkuÂLMk÷÷E sYhe çkkçkíkku ÷¾e fkZíkk yLku íku {wsçk LkkufhkuLku Mkq[Lkk Ãký ykÃke Ëuíkk.

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku fkþe rðïrðãk÷Þ{kt «ðuþ yÃkkððkLkk nuíkwÚke ½ýkt ðk÷eykuíkkíÞkMkknuçkLku ykSS fhíkk. íku{ktLkk ÞkuøÞ rðãkÚkeoykuLkk rfMMkk{kt s íkkíÞkMkknuçkhMk ÷uíkk Lku «ÞíLk fhíkkt. yk{ fhíke ðu¤k íku økheçk fu ©e{tíkLkku rð[kh Lk fhíkk. Mktfku[Ãký Lk hk¾íkk. ÞkuøÞ rðãkÚkeo nkuÞ íkku s íkuLke ¼÷k{ý fhíkk yLku íku{Lke ¼÷k{ý ÃkhæÞkLk yÃkkíkwt. ½ýkt {hkXe¼k»ke rðãkÚkeoyku íkkíÞkMkknuçkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkþerðïrðãk÷Þ{kt ¼ÛÞk yLku yæÞÞLk çkkË íku{ýu {kuxk ÃkËku Ãký {u¤ÔÞk Au. íku{ktLkkfux÷kf fkuÕnkÃkwhLkk níkkt. su{Lkku Lkk{ {kºk WÕ÷u¾ fhe þfkÞ, WÃk¤ufh, {wýu, {w¤u,rÃkºku, fkuíkr{hu, ÃkUZkhfh, MkrþLkfh, ©e¾tzu, yzfu, ¼k÷uhkð, Mkw¾kí{u EíÞkrË y{khuíÞkt ykðu÷kt. rðãkÚkeoykuLku ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLke su{ s hk¾ðk{kt ykðíkkt. y{u ÃkríkÃkíLke


çktLku íku{Lkk MÚkkrLkf Ãkk÷f s økýkíkkt. {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt fu {ktËøke Ëhr{ÞkLk íku{Lkuy{khk íkhVÚke {ËË {¤ðkLke s. su rðãkÚkeoyku rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkøkk{ Lk sE þfíkk íkuyku rËðk¤eLkku íknuðkh y{khu íÞkt hneLku s Wsðíkkt yLku y{uykÃku÷e Mkq[Lkk {wsçk ðnu÷e Mkðkhu rËðk¤eLkku LkkMíkku fhðk {kxu y{khu íÞkt nksh Úkíkk.ykðkt rðãkÚkeoyku{kt fux÷kf f÷kfkhku Ãký níkkt. íku{ktLkk fux÷kf MktøkeíkLkwt yæÞÞLk fhLkkhkøkkÞfku fu ðkËfku, fux÷kf Lkf÷ fhLkkhk, ðøkuhu. ykðk rðãkÚkeoykuLkk fkÞo¢{ku y{khkrLkðkMk Ãkh Þkuòíkk yLku íku îkhk íku{Lku «kuíMkknLk yÃkkíkwt. íku{ktLkk yuf níkk økku¤ð÷fh.su{Lkwt MkkhtøkeðkËLk ©ðýeÞ hnuíkwt.

{nkhk»xÙ{ktÚke çkLkkhMk ykðLkkhk LkkLkk {kuxk Mktøkeíkfkhku y{khu íÞkt s hkufkíkkníkk. fkþe rðïrðãk÷Þ íkhVÚke yk{trºkík {hkXe¼k»ke økkÞfkuLkk s÷Mkk y{khk rLkðkMkÃkh Ãký ykÞkursík fhðk{kt ykðíkk. MktøkeíkûkuºkLkk rËøøks suðk fu LkkhkÞýhkð ÔÞkMk,rðLkkÞfhkð ÃkxðÄoLk, rËøktçkh Ãk÷wMfh EíÞkrË Lkk{ktrfík f÷kfkhku Mktøkeík Mk¼k{kt nksheykÃkðk {kxu çkLkkhMk ykðíkk íÞkhu y{Lku {¤ðk {kxu y{khu íÞkt yð~Þ ykðíkk.LkkhkÞýhkð ÔÞkMk íkku {q¤ fkuÕnkÃkwhLkk s íkkíÞkMkknuçkLkk çkk¤ÃkýLkk Ãkzkuþe, r{ºk Ãký¾hk. çkLkkhMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lkku {wfk{ y{khu íÞkt s nkuÞ.

fkþe ®nËw rðïrðãk÷Þ{kt MÚkkrÃkík {nkhk»xÙ {tz¤Lkwt «{w¾ÃkË {kuxk ¼køkuíkkíÞkMkknçu k s þk¼u kðíkk. Ëh ð»kou økýþu kíu Mkð yLku íkíMk{ yLÞ fkÞ¢o {k,u {kxu k {kýMkkLu kkyLku Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuLkk ÔÞkÏÞkLkku ðøkuhu WíMkkn¼uh yLku ykí{eÞíkk MkkÚku ykÞkursíkÚkíkkt. yuf ð»kuo økýuþkuíMkð{kt rðÏÞkík þhýkE ðkËf rçkÂM{÷k¾kLkLkku fkÞo¢{ ykÞkursíkfhu÷ku yLku íku {kxu ¾kPMkknuçkLku yk{tºký ykÃkðk {kxu yuf yíÞtík Ëwøko{ yLku Mkktfze øk÷eÃkkh fhe. íkkíÞkMkknuçk ðhMkkËLke Éíkw{kt íku{Lkk ½hu økÞu÷kt. íku ð»kuo øktøkk LkËe{kt {nkÃkwhykðu÷kt. yLku su {køkkuo Ãkh heûkk suðkt ðknLkku [k÷íkk íku {køkkuo Ãkh ykðkøk{Lk {kxu Lkkð[÷kððk{kt ykðíke níke. yLkuf Ëwøko{ {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe íkkíÞkMkknuçkrçkÂM{÷k¾kLk MkknuçkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk. ½ýe ðkh íkkíÞkMkknuçk yk «MktøkLkwt ðýoLkfhíkk.

íku s ð»koLkk økýuþkuíMkð «Mktøku rçknkhLkk íkífk÷eLk hkßÞÃkk÷ {kÄðhkð yýuLku{wÏÞ yríkrÚk íkhefu yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷kt. íkkíÞkMkknuçkLkk Þs{kLkÃkË nuX¤ íku{LkuÃkuþðkykuLkk XkX{kX MkkÚku ¼ÔÞ r{sçkkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e. íkuLku ÷eÄu hkßÞÃkk÷ yýu¾wþ ¾wþ ÚkE økÞu÷k. ¼kusLk {kxuLke ðkLkøkeyku Ãký W¥k{ «fkhLke níke. ÃkuþðkEXkX{kX MkkÚkuLke ykðe s r{sçkkLke íkkíÞkMkknuçku fkuÕnkÃkwh rðãkÃkeXLkk Mkwðýo {nkuíMkð«Mktøku ykÞkursík fhu÷e. íkkíÞkMkknuçkLkwt nkEMfq÷ MkwÄeLkwt rþûký yk s MktMÚkk{kt ÃkqýoÚkÞu÷wt. MktMÚkkLkk MkwðýosÞtrík {nkuíMkð «Mktøku yríkrÚkrðþu»k íkhefu íkífk÷eLk WÃkhk»xÙÃkrík


MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLku yk{trºkík fhðk òuEyu íkuðe EåAk MktMÚkkyu ÔÞõík fhu÷e níke.MktMÚkkLke yk EåAk Ãkqhe fhðk {kxu íkkíÞkMkknuçk zkì. hkÄkf]»ýLkLku {¤ðk òíku rËÕneøkÞu÷k. yLku òíku {w÷kfkík ÷E íku{Lku yk{tºký ykÃku÷wt. çktLku ðå[uLke Ãkwhkýe r{ºkíkkLku÷eÄu zkì. hkÄkf]»ýLku íkhík s yk{tºkýLkku Mðefkh fhu÷ku. fkuÕnkÃkwh suðk LkkLkk þnuhLkeykx÷e LkkLke MktMÚkkLkk Mkwðýo {nkuíMkð «Mktøku WÃkhk»xÙÃkríkyu þk {kxu nkshe ykÃkðeòuEyu íkuðe [[ko rËÕne{kt þkMkfeÞ ðíkwo¤{kt ÚkÞu÷e Ãký ¾he, Aíkkt zkì. hkÄkf]»ýLku íkuLkeÃkhðk fÞko ðøkh {nkuíMkð «Mktøku nksh hnu÷kt Ãký ¾hk. yLkkÞkMku ykðe Ãkzu÷e íkfLkku÷k¼ ÷E þnuhLke fux÷ef yLÞ MktMÚkkykuyu Ãký ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuE ÷uðkLke íkfÍzÃke ÷eÄu÷e yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷e çkÄes MktMÚkkykuLkk fkÞo¢{ku rþMíkçkØ yLku MkwykÞkursík heíku MktÃkÒk ÚkÞkt níkkt. fkuÕnkÃkwhLkøkhLkk EríknkMk{kt yk yuf y¼qíkÃkqðo, yrðM{hýeÞ yLku økkihð«Ë «Mktøk MkkrçkíkÚkÞku níkku. íku «Mktøku ½ýktLku rðËwh yLku MkwËk{kLkwt ykríkÚÞ MðefkhLkkhk ¼økðkLk ©ef]»ýLkeyLku þçkheLkk sqXkt çkkuh ¾kLkkhkt ¼økðkLk hk{[tÿSLke ÞkË ykðu÷e.

y{khu íÞkt {w÷kfkíku fu {nu{kLk íkhefu ykðLkkhkykuLkk fkhýu y{khk çktLku ÃkwºkkusÞtík yLku yLktíkLkk ÔÞÂõíkøkík rðfkMkLke «r¢Þk{kt ½ýku s VkÞËku ÚkÞku níkku, fkhý fuyk çkÄk s {nu{kLkku çktLkuLku W¥kusLk Ãkqhwt Ãkkzíkkt yLku íku{Lkk økwýkuLke «þtMkk fhíkkt. çktLkuçkk¤fkuLke Mkðkh{kt ðnu÷k WXðkLke xuð, rLkÞr{ík heíku [k÷íkku íku{Lkku yÇÞkMk, ¼ªíkkuÃkhLkk ç÷ufçkkuzoLkku íku{Lkkt îkhk yÇÞkMk {kxu Úkíkku çknku¤ku WÃkÞkuøk, økrýíkLkk Ëk¾÷køkýðkLkku íku{Lkku WíMkkn, MkkÚkkuMkkÚk MkúkuíkÃkkX, ðkt[Lk yLku MkktsLkk Mk{Þ{kt çkuz®{xLkLkeh{ík. y{wf ytþu yk çkÄk{kt hnu÷e «{kýçkØíkk, rLkÞr{íkíkk, ÔÞðÂMÚkík SðLkþi÷eyk çkÄwt òuELku {nu{kLkku «MkÒk Úkíkkt y™u íku{Lku þkçkkþe ykÃkíkkt. íkuLku fkhýu çktLku çkk¤fkuLkuW¥kusLk {¤íkwt. fux÷kf {nu{kLkku yuðk Ãký níkkt, su íku{Lke ¾k{eyku Ëþkoðe íku MkwÄkhðk{kxuLkk Mkq[Lkku fhíkkt. rLkþk¤kuLkk ðøkkuo{kt nkuÞ íkuðk Lk{qLkkLkk ÷kUøkzuMf y{u íku{Lkk {kxufhkðu÷k. Mk{Þktíkhu çkk¤fkuLke ô{h ðÄíkk yk ÷kUøkzuMfLke Ÿ[kE ykuAe Ãkzíke òÞ Auíkuðku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku. ÷kUøkzuMfLkk Mknkhu ÷¾íke ðu¤kyu çkk¤fkuLku Lke[k Lk{ðwt Ãkzíkwt.yuf zkìfxh {nu{kLku yk çkkçkík íkhV y{khwt æÞkLk ËkuÞwO yLku íkhík s {U r{†e ÃkkMkuÚkesYrhÞkík {wsçk LkðuMkhÚke zuMfLke Ÿ[kE ðÄw fhkðe ÷eÄe.

íkkíÞkMkknuçkLkk çkk¤ÃkýLkk MLkune yLku rðÏÞkík þk†eÞ Mktøkeíkfkh ÃktrzíkLkkhkÞýhkð ÔÞkMku y{khk yuf {kuxk Ëku»k íkhV y{khwt æÞkLk Ëkuhu÷wt. WÃkhkuõík Ëku»kLkkMktË¼o{kt íku{ýu y{Lku çktLkuLku íkku Lkrn Ãkhtíkw sÞtík-yLktík Mk{ûk yuf ÷ktçkw WÃkËuþÃkqýoÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt. íku{ýu sÞtík-yLktíkLku WÆuþeLku fÌkwt, ‘nwt ík{Lku ík{khk LkkLkÃkýÚke òuEhÌkku Awt. ík{khku rðfkMk, ík{khe «økrík Mkkhe heíku ÚkE hne Au. Ãkhtíkw ík{u ík{khe {k


ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke Mkuðkyku ÷E hÌkk Aku, su {Lku shk Ãký ÃkMktË LkÚke. nðu ík{khu òíku sMðkð÷tçkLkLkk ÃkkX þe¾ðk òuEyu y™u SðLk{kt íkuLkwt yLkwfhý fhðwt òuEyu. fkhý fuSðLk{kt ½ýe çkkçkíkku yuðe nkuÞ Au fu su{kt Mðkð÷tçkLkLke sYh Ãkzu Au. y{khk økwÁSÃktrzík rð»ýw rËøktçkh Ãk÷wMfhu y{Lku çkÄk rþ»ÞkuLku W¥k{ MktøkeíkLke MkkÚkkuMkkÚk Mðkð÷tçkLkLkkWíf]ü ÃkkX Ãký ¼ýkÔÞkt Au. y{khk økwhwSyu y{Lku ÃkeX÷wt-¼kík, hkux÷e yLku ¼k¾heÃký çkLkkððkLkwt þe¾ÔÞwt Au. ykLkkÚke çknw ÷k¼ ÚkkÞ Au. ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkkÞAu.’ Ãktrzík LkkhkÞýhkð ÔÞkMkLkk yk WÃkËuþLkku y{khk Ãkh yLku çktLku çkk¤fku Ãkh Mkkhku«¼kð Ãkzâku níkku.

y{khk rLkðkMkLke ykswçkkswLke rðMíkeýo ¾wÕ÷e søÞk Ãkh íkkíÞkMkknuçku yufMkwtËh çkøke[ku yLku yuf rMk{uLxLkwt çkuzr{LxLk fkux çkLkkðzkðu÷wt. ykðwt çkuzr{LxLkLkwt fkuxrðãkÃkeXLke ÃkkuíkkLke ¢ezk¼qr{ Ãkh Ãký Lk níkwt. yk y{khk fkux Ãkh hk»xÙeÞ MíkhLkkLkk{ktrfík ¢ezkÃkxwt Ãký h{ðk ykðíkkt. íku{Lke MkkÚku h{ðkLkwt íkkíÞkMkknuçkLku ¾qçk øk{íkwtyLku yk h{íkðehkuLku íkkíÞkMkknuçk suðk økrýík¿k MkkÚku h{ðk{kt ÄLÞíkk {¤íke. ykh{íkðehku sÞtík-yLktíkLku Ãký «uÂõxMk ykÃkíkk. íku{Lke MkkÚku h{íke ðu¤kyu çkk¤fkuLkuíku{Lke h{ðk ytøkuLke fux÷ef ¾qçke Ãký þe¾ðk {¤íke. hk»xÙeÞ MíkhLkk ykðk Lkk{ktrfíkh{íkðehkuLku y{khk çkuzr{LxLk fkux Ãkh h{íkk òuELku WÃkÂMÚkík çkÄk s «uûkfkuLku ykLktËÚkíkku. yk rMkðkÞ y{khe ytøkík fu fkixwtrçkf çkuzr{LxLk h{íkku Ãký h{kíke. nwt y™u sÞtíkyuf íkhV yLku íkkíÞkMkknuçk íkÚkk yLktík çkeS íkhV, yuðe h{íkku Þkuòíke. Vur{÷e zçkÕMkMkkÚku ®MkøkÕMk h{íkku Ãký Þkuòíke. sÞtík-yLktík W¥k{ þkux {khíkk íÞkhu íkkíÞkMkknuçkW¥kusLkkÚkuo íku{Lku çkrûkMk ykÃkíkk. yk y{khe {eXe-{eXe fkixwtrçkf ðkíkku htøkíkLke yríkŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e síke íku ûkýu òu fkuE Lkk{ktrfík h{íkðeh íÞkt ykðe [Zu íkku y{kheÃkk¤e y{khu Lk Aqxfu Mk{uxe ÷uðe Ãkzíke. fkhý fu íku{ fhðwt s íkkíÞkMkknuçkLku Mðk¼krðfheíku ÞkuøÞ ÷køkíkwt. Ãký íku{ ÚkðkÚke y{Lku ¾qçk rLkhkþk Úkíke. ykðk «MktøkLku yLkwYÃk {Uyuf rðÄkLk {hkXe{kt íkiÞkh fhu÷wt : ‘„æÐ¼ ¥¢H¢ ÜUè, ¥¢}¢™¢ ¶ïH „æÐ¼ ¥¢H¢.’ yux÷u fuMktÃkík ykðu yux÷u y{khe h{ík Ãký Mk{uxe ÷uðe Ãkzu. ynª MktÃkík yux÷u yuf Lkk{ktrfíkçkuzr{LxLk h{íkðehLkwt Lkk{ Au yLku ‘MktÃkík’ þçËLkku {hkXe{kt yÚko ÚkkÞ Au Mk{uxe ÷uðwt.íkkíÞkMkknuçkLku {kÁt yk rîyÚkeo rðÄkLk ¾qçk øk{íkwt. n{ýkt n{ýkt MkwÄe íkkíÞkMkknuçk ykrðÄkLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk.

y{khk çkzu r{LxLk fkxu Ãkh h{ðk ykðíkk ¢ezkÃkxyw kLu ku hfì xì , þx÷fkfì fu yLÞfkEu [esðMíkw ÷kððe Lk Ãkzíke. çkÄk W¥k{ økýw ð¥kk Ähkðíkk MkkÄLkku íkkíÞkMkknçu k Ãkkíu ku sçkÄkLku Ãkhq íkk «{ký{kt Ãkhq k Ãkkzíkk. h{ík Ãkhq e ÚkÞk çkkË hksu çkÄk h{íkðehkLu ku Xzt tw Xzt wt ÷ªçkLw ktwþhçkík ykÃkðk{kt ykðík.tw yk Ãký y{khk ‘{‹²¢ï x¢ãë ¢Sƒ¢Ÿ¢}¢’ Lkku s yfu ¼køk níkk.u


þkf¼kS, V¤V¤krË ð[u Lkkhkyku y{khk {kxu W¥k{ «fkhLke íkkS [esðMíkyw ku÷E ykðíkk yLku y{khk ½hLkk ÃkkA¤Lkk ftÃkkWLz{kt {khe hkn òuíkk çkuMke hnuíkk. ykðwtá~Þ íkku nhnt{uþ òuðk {¤íkwt. yuf ðkh y{khu íÞkt «kæÞkÃkf {kÄð Ëk{kuËh y¤íkufh{n{u kLkøkehe {ký÷k ykð÷u k.t þkf¼kS, V¤V¤krË ð[u LkkhkykLu ku òEu Lku ík{u ýu {~fhe{kt{Lku fnu÷wt, ‘{w÷kfkík {kxu W{uËðkhku ykðe økÞk Au. ík{u íku{Lku õÞkt MkwÄe çkuMkkze hk¾ðkLkkAku?’ rËðk¤e {kxuLkk fkurzÞk ÃkkýeLke xktfe{kt ¼ªsððk {kxu Úkkuzef ðkh zqçkkzeLku hk¾ðk{ktykðíkkt. ÃkAe íku Mkqfððk{kt ykðíkkt. çkÃkkuhÚke íku{kt íku÷ yLku ðkx {qfðk{kt ykðíkkt.Mkkts Ãkzu íÞkt MkwÄe íkku Ëhuf fkurzÞkLke ðkx íku÷{kt íkhçkku¤ ÚkE síke. ÃkAe yk heíku íkiÞkhfhu÷k fkurzÞk ½hLke [khu çkksw ßÞkt þõÞ nkuÞ íÞkt yLku ßÞkt Mkkhk ÷køku íÞkt {qfðk{ktykðíkk. yt½khwt ÃkzíkkLke MkkÚku s íku çkÄkt yuf ÃkAe yuf «ßðr÷ík fhðk{kt ykðíkk. ykhMk{ Ãkqhe ÚkÞk çkkË LkkufhkuLku {eXkE, ELkk{ ðøkuhu ykÃke íku{Lku hò yÃkkíke Lku fnuðkíkwt: ‘òyku, ÃkkuíkkLkk çkk÷çkå[k MkkÚku {ò fhku!’

nku¤e ÃkAeLkk Äq¤uxeLku rËðMku rðrðÄ Akºkk÷Þ{kt hnuíkk rðãkÚkeoyku økw÷k÷,htøk ðøkuhu MkkÚku ÷ELku rþMíkçkØ heíku «kæÞkÃkfkuLkk ykðkMkkuLke {w÷kfkík ÷uíkkt. «kæÞkÃkfkuLkkÃkrhðkhLkk MkËMÞkuLku økw÷k÷ fu htøkÚke htøkíkkt yLku nku¤eLkwt yufkË økeík Mk{qnøkkLk YÃkuøkkíkkt. íku çkÄkLku Ëhuf Ãkrhðkh îkhk {eXkE ðnU[ðk{kt ykðíke. nku¤eLkk rËðMku ¾qçk{eXkELke sYh Ãkzíke. íkkíÞkMkknuçk su ð»kuo çkLkkhMk ®nËw ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkfw÷ÃkríkÃkËurLk{kÞu÷k íku ð»kuo rðãkÚkeoyku {kxu ÷kðe hk¾u÷ çkwtËeLkk çku nòh sux÷k ÷kzw Ãký ykuAkÃkzâk níkkt. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku íku{Lku htøkðk y{khk çktøk÷u ykðu÷kt. íkuð»kuo y{khu íÞkt ÃkLkðu÷Lkk ÄqíkÃkkÃkuïh fkh¾kLkkLkk {kr÷f LkkLkkMkknuçk Ãkwhkrýf Mknfwxwtçkykðu÷k. nku¤e yLku Äq¤uxeLkk yk íknuðkhLke yk Wsðýe òuELku íku çkÄk s ykùÞoÚke ËtøkÚkE økÞu÷k. rðãkÚkeoykuLkku ykðku «[tz ½Mkkhku íkkíÞkMkknuçk fuðe heíku MknLk fhe þfu AuíkuLkku íku{Lku y[tçkku ÚkÞu÷ku. rðþu»k LkkUÄðk çkkçkík íkku yu níke fu rðãkÚkeoykuLke ykx÷e{kuxe MktÏÞk nkuðk Aíkkt íku{Lkk{kt fkuE Ãký Mk{Þu, fkuE Ãký fkhýkuMkh yrþMík ðíkoLkËu¾kÞwt Lk níkwt. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw økwÁsLkku {kxu íku{Lkk {Lk{kt ytËhLke su ÷køkýeËu¾kÞu÷e íku y¼qíkÃkqðo níke. íkkíÞkMkknuçkLku {¤ðk ykðu÷k rðãkÚkeoyku nku¤eLkk ÃkhtÃkhkøkíkøkeíkku økkíkk níkkt. íku{ktLkk fkuEyu rçk¼íMk økýkÞ yuðku yuf Ãký þçË Wå[kÞkuo Lk níkku.y÷çk¥k, yuf ðkík íkkíÞkMkknuçk rð»ku MðefkhðkLke hne yLku íku yu fu ÃkkuíkkLke ¾wþe fuLkk¾wþe, ¢kuÄ, «MkÒkíkk fu yýøk{ku «MktøkkLkwMkkh ÃkkuíkkLkk [nuhk Ãkh Lk Ëu¾kÞ íku heíkuðíkoLk{kt íkkíÞkMkknuçk {krnh níkk. çku-[kh Mkøkkt, {nu{kLk fu {w÷kfkíke ¼uøkk ÚkÞk nkuÞíÞkhu Ãkrhðkh{kt MkwMktMf]ík ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íku {kxu íkuyku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkktyLku ykðkt Mk{Þu íkuyku ÃkkuíkkLke y«MkÒkíkk fwþ¤íkkÃkqðof AwÃkkðe þfíkkt. íku{ Aíkkt íkuyku


MÃkü ðõíkk nkuðkLku fkhýu ßÞkhu MÃkü çkku÷ðwt ÞkuøÞ yLku yrLkðkÞo ÷køku íÞkhu su fktEfnuðkLke sYh nkuÞ íku çkÄwt s íkuyku rLk:Mktfku[ fne Ëuíkk. òu õÞkhuf yu{ ÷køku fu ynªnksh hnuðk suðwt LkÚke íkku íkuyku [qÃk[kÃk íÞktÚke [kÕÞk síkk. yuf ðkh yuðwt çkLÞwt fu íku{LkkfkuÕnkÃkwhLkk yuf MLkune ÃkkuíkkLkwt çkLkkhMk ¾kíkuLkwt yuf {kuxwt {fkLk ðu[ðkLke EåAkÚke çkLkkhMkykÔÞk yLku y{khu íÞkt s hkufkÞu÷kt. {u {kMkLkk ¼Þtfh íkkÃk{kt íku íkkíÞkMkknuçkLku MkkÚku÷E rhûkk{kt ¼hçkÃkkuhu rðïrðãk÷ÞÚke fkþeLkøkh síkk. çku-ºký ðkh ykðe heíku Ä¬k¾kðk Aíkkt MkkuËku ÚkkÞ Lkrn. fkhý fu yusLx íku MkkuËk{ktÚke yÞkuøÞ heíku ðÄw Lku ðÄw ÷k¼{u¤ððkLkk EhkËkÚke òýe òuELku ðkxk½kxku ÷tçkkðíkku síkku. ºkeS ðkhLke ðkxk½kxku{ktÃký MkkuËku Lk Úkíkku òuELku íkkíÞkMkknuçku ¾kuxu¾kuxku Áÿkðíkkh Äkhý fhe yusLxLku ¾¾zkÔÞku: ‘ík{u òýe òuELku yk MkkuËkLkku Ãkkh ÷kðíkk LkÚke yLku y{Lku íkf÷eV ykÃke hÌkk Aku.ík{khk fnuðkÚke y{u çktLku sýk ðkhtðkh ¼Þtfh íkkÃk{kt yLku íku Ãký y{khk {n¥ðLkkfk{ku çkksw Ãkh {qfe ykx÷k Ëqh ík{Lku {¤ðk ykðeyu Aeyu. {khk yk r{ºk Auf fkuÕnkÃkwhÚkeyk fk{ {kxu ynª ykÔÞk Au. Aíkkt y{Lku ík{khu fkhýu su ºkkMk MknLk fhðku Ãkzâku AuíkuLkk rð»ku ík{Lku òýu fu fþwt s ÷køkíkwt LkÚke. nðu {khu fkÞËkLke Mk÷kn ÷ELku yLÞ fkuEWÃkkÞ þkuÄðku Ãkzþu.’ íkkíÞkMkknuçku fhu÷k yk LkkxfeÞ ¢kuÄÚke yusLx yLku {fkLk ¾heËðkEåAíkku Äkhf çktLku øk¼hkE økÞk yLku MkkuËku nkÚk{ktÚke síkku hnuþu yu çkefu yusLxuíkkíÞkMkknuçkLku sYhe hf{ íkhík s hkufzu ykÃke ËeÄe. MkkuËkLke çkkfeLke þhíkku Lk¬e fheLkkt¾e. íkkíÞkMkknuçk yLku íku{Lkk MLkune ¾wþ ÚkÞk yLku «MkÒk {wÿk MkkÚku ½uh ÃkkAk ykÔÞk.½hu ÃknkU[íkk s Ãku÷k MLkune {Lku fnu, ‘Mrs. Narlikar, Your husband is a great actor.’

íkuyku ykøk¤ çkkuÕÞk fu, ‘íkkíÞkMkknuçkLkku Áÿkðíkkh òuELku yku÷k yusLx s Lkrn nwt Ãkýøk¼hkE økÞu÷ku. ¾uh! MkkuËku ÚkE økÞku yuLkku {Lku ykLktË Au. nðu nwt ykðíkefk÷u fkuÕnkÃkwhÃkkAku sEþ. {khu fkhýu ík{Lku Ãký ½ýe íkf÷eV Úkíke nþu.’ {U fÌkwt, ‘{Lku fkuE íkf÷eVLkÚke. ík{u çktLku yufçkeòLkk sqLkk r{ºkku, ík{khe ðkíkku Mkkt¼¤eLku {Lku Ãký ykLktË ÚkkÞ Au.{Lku {Ík Ãkzu Au. ík{u ðÄkhu hnku íkku {Lku ykLktË s ÚkðkLkku Au.’

a fux÷kf rðrþü çkLkkðku açkLkkhMk ¾kíkuLkk y{khk rLkðkMkLkk {æÞMÚk ¾tz{kt yLku çknkh çkøke[k{kt

çkuzr{LxLk fkux níkku íku fkux Ãkh þk†e, Ãktrzík yLku swËk swËk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkk ÔÞkÏÞkLkykÞkursík fhðkLkwt íkkíÞkMkknuçkLku ¾qçk øk{íkwt. çkÄk s MíkhLkk ©kuíkkLku ykðk ÔÞkÏÞkLkku{kxu øk{u yuðk rð»kÞku ÃkMktË fhðk{kt ykðíkk yLku hMk Ãkzu yuðk ©kuíkkLku yk{trºkíkfhkíkk. ÔÞkÏÞkLk ÃkAe Ëhuf ð¾íku fkuVeÃkkLk h¾kíkwt. fkr÷ËkMkLkk ‘{u½Ëqík’ fkÔÞ ÃkhELzku÷kuSLkk òýeíkk rðîkLk zkì. yøkúðk÷Lkk ÔÞkÏÞkLkkuyu htøk s{kðu÷ku. íkw÷MkeËkMkSLkk


‘hk{[rhík{kLkMk’ Ãkh ®nËe rð»kÞLkk rðîkLkkuLkk ÔÞkÏÞkLkku ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷kt.{nkËuðþk†eyu ¼køkðíkÃkwhkýLkk &÷kufku WÃkh rðMík]ík ÔÞkÏÞkLkku ykÃku÷kt. íkuðe s heíku{hkXeLkk «kæÞkÃkf zkì. {kÄð Ëk{kuËh y¤íkufhu ‘¿kkLkuïhe’ Ãkh ©ðýeÞ yLku {LkLkeÞÔÞkÏÞkLkku ykÃku÷kt. y¤íkufh ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku Úkkuzkf rËðMk ykhk{ fhðk {kxu y{khuíÞkt ykÔÞk níkk. íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{Lkk ÔÞkÏÞkLkku hk¾u÷kt.

MktøkeíkLkk ûkuºkLkk ÏÞkíkLkk{ økkÞfku íkÚkk Wøkíkk yLku ykþkMÃkË f÷kfkhkuLkkøkkÞLkLkk fkÞo¢{ku Ãký y{khk rLkðkMk Ãkh Þkuòíkkt. nk÷Lke þkMºkeÞ MktøkeíkLke rLk»ýkíkøkkrÞfk ©e{íke ÄkUzwíkkE fw÷fýeo {kÞ 12 ð»koLkk níkkt íÞkhu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLku [kh¼kE-çknuLkku MkkÚku ykðu÷kt yLku íÞkhu íku{Lkwt økkÞLk Ãký íkkíÞkMkknuçku ¾qçk WíMkkn yLkuW{tøk [knLkk MkkÚku y{khu íÞkt Þkusu÷kt. ÄkUzwíkkELkk økkÞLk{kt íku{Lkk ¼kE-çknuLkkuyu íku{LkeMktøkík fhu÷e. {kuxk ¼køkLkk {hkXe ¼k»ke ©kuíkkLku yk fkÞo¢{ ð¾íku yk{trºkík fhu÷kt.íÞkh çkkË ½ýkt ð»kkuo ÃkAe þk†eÞ MktøkeíkLke rðÏÞkík økkrÞfk fuMkhçkkE fuhfhLkk {wtçkE¾kíkuLkk rLkðkMk Ãkh ¾kMk yk{tºkýÚke y{u økÞk níkk íÞkhu íÞkt ÄkUzwíkkELke Vhe {w÷kfkíkÚkÞu÷e. ÄkUzwíkkE rþ»Þk íkhefu Mktøkeík þe¾ðk fuMkhçkkELku íÞkt hnuíkk níkkt.

fuMkhçkkE MkkÚkuLke y{khe Mkðo«Úk{ {w÷kfkík Lkkxâkí{f heíku yLku «¼kðþk¤eZtøk MkkÚku ÚkÞu÷e. {khk ¼kE ðMktíkhkð nwsqhçkkòh fuMkhçkkELku íÞkt síkk ykðíkk níkkt.yuf ðkh íkkíÞkMkknuçku {khk ¼kELku fÌkwt fu, ‘‘yk rðÏÞkík økkrÞfk MkkÚku nsw MkwÄe y{khe«íÞûk {÷w kfkík ÚkE LkÚke.’ økk®u ðËhkðu yk ðkík æÞkLk{kt hk¾e yLku yfu ðkh y{u fkÕu nkÃkhw -çkLkkhMk ðå[u «ðkMk fhíkk níkk íÞkhu ðå[u Úkkuzkf rËðMk y{u økku®ðËhkðLkk {wtçkE ¾kíkuLkkrLkðkMk Ãkh {wfk{ fhu÷ku. íkuLkku ÷k¼ ÷E økku®ðËhkðu fuMkhçkkELku fÌkwt fu zkì. Lkkh¤efhík{Lku {¤ðkLke EåAk Ähkðu Au. økku®ðËhkðu fuMkhçkkELku yLkwfq¤ rËðMk ytøku Ãk]åAk fheíÞkhu fuMkhçkkE çkkuÕÞk, ‘ykðzk {kuxk rðîkLk {Lku {¤ðk {ktøku Au! íku {Lku {¤ðk ykðuíkku ÞkuøÞ ÷u¾kþu Lkrn. nwt Ãkkuíku s ík{khk ½hu ík{khk ËþoLk fhðk ykðwt Awt.’ fuMkhçkkE{kuxe ô{hLkk, íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe yuðe Lkçk¤e, þhehu f{òuh. økku®ðËhkðLkk ½h MkwÄeÃknkU[ðk {kxu Ãkkt[ íkku ËkËhk [zðk Ãkzu. yk çkÄe {w~fu÷eyku æÞkLk{kt ÷ELku økku®ðËhkðufuMkhçkkELku fÌkwt, ‘ík{u ykðe fkuE íkMËe ÷uþku Lkrn. nwt s Lkkh¤efhLku ÷ELku ykðeþ.’fuMkhçkkE {kLÞk Lkrn. íku{ýu økku®ðËhkðLku MÃkü þçËku{kt fÌkwt, ‘{U yuf ðkh fÌkk ÃkAe nwts ykððkLke yu Lk¬e!’ yLku íku{ýu fÌkwt níkwt íku {wsçk fuMkhçkkE økku®ðËhkðLkk {fkLk{ktÃkkt[ ËkËhk [ZeLku ykÔÞk Ãký ¾hkt. [zíke ð¾íku ïkMk Lk [Zu yu {kxu {kuZk{kt ËðkLkeøkku¤e hk¾u÷e yLku íku{Lke fk¤S ÷uðkLku {kxu MkkÚku s{kELku Ãký hk¾u÷kt. yuf LkkLkeô{hLkku Ãkkiºk Ãký MkkÚku níkku. ½h{kt «ðuþ fhíkkLke MkkÚku s MkkiÚke Ãknu÷kt, ÃkkiºkLkk nkÚk{ktykÃke hk¾u÷k Ãkzefk{ktÚke yuf MkwtËh Ãkw»Ãknkh çknkh fkZâku yLku íku íkkíÞkMkknuçkLku


ÃknuhkÔÞku. íkkíÞkMkknuçk Lkk Ãkkzíkk níkk Aíkkt, íku{Lku Ãkøku ÷køÞk yLku ÃkAe s MÚkkLkøkúný fÞwO. økku®ðËhkðLke ykt¾{ktÚke n»koLkk yktMkw Mkhðk ÷køÞk. fuMkhçkkE suðe rðÏÞkíkøkkrÞfk, òíku íku{Lku íÞkt ykðe íkuLkkÚke økku®ðËhkð øk¤øk¤kt ÚkE økÞkt. íku{Lku ÚkÞu÷kuykLktË yðýoLkeÞ níkku. fuMkhçkkELke WÃkhkuõík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk su ðkíkku ÚkE íku WËk¥k,{òLke yLku Äehøkt¼eh «fkhLke níke.

yuf çkeS ½xLkk Ãký LkkUÄÃkkºk Au. hksMÚkkLk ÷kufMkuðk ykÞkuøkLkk yæÞûkMÚkkLkuys{uh ¾kíku su yhMkk{kt íkkíÞkMkknuçk fkÞohík níkk íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lku {¤ðkyuf {kuxk økòLkk {ntík y{khk rLkðkMk Ãkh ykÔÞk. rËÕne ¾kíkuLke ®MkÄe s{kíkLkeyuf òýeíke MktMÚkk r[Ëkfkþe r{þLkLkk «{w¾ ÃkËu fk{ fhíkk yk {ntík íkkíÞkMkknuçkLku{¤ðk y{khu íÞkt ykðu÷k. yk MktMÚkkLke þk¾kyku Mkðoºk «Mkhu÷e Au. ÃkkuíkkLke yku¤¾kýykÃkðk Mkkhwt {ntíku fÌkwt, ‘ík{u ßÞkhu Wå[ «fkhLkwt ¿kkLk {u¤ðe feŠík MktÃkkËLk fheLkuÃkkAk ykðu÷kt íÞkhu fkuÕnkÃkwh MxuþLk Ãkh ík{khwt Mðkøkík fhðk ykðu÷kt hkòhk{ fku÷usLkk«kæÞkÃkfku{kt nwt Ãký yuf níkku. ík{khwt Mðkøkík fhðk {kxu ykðu÷k Lkkøkrhfku yLkurðãkÚkeoykuLke rðþk¤ MktÏÞk òuELku nwt Ãkkuíku s ¾qçk «¼krðík ÚkÞu÷ku. nðu nwt r[Ëkfkþer{þLkLkku {wÏÞ {ntík Awt yLku rËÕne ¾kíku fkÞ{e rLkðkMk fhwt Awt. yíÞkhu {khku {wfk{ys{uh ¾kíkuLke y{khe þk¾kLkk ÃkrhMkh{kt Au. ynª y{khk r{þLk îkhk yuf Þ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku Ëhr{ÞkLk ík{khk çktLkuLkk «ð[Lkku ÞkuòÞ yuðe {kheEåAk Au.’ yÚkkoíkT y{u çktLkuyu íku{Lke rðLktíke {kLÞ hk¾e yLku WÃkhkuõík Þ¿k{nkuíMkð{ktnkshe ykÃke. íÞkt ½ýkt Lkk{ðtík MkkÄw-MktLÞkMke ¼uøkk ÚkÞu÷kt. WÃkhktík WÃkÂMÚkrík{kt«ríkÂ»Xík Lkkøkrhfku yLku rðîkLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt níkk. y{khk ÔÞkÏÞkLk ÚkÞkt.y{khe çktLkuLke «þtMkk fhðkLkk nuíkwÚke {ntíku çku þçËku fÌkkt Ãký ¾hkt. íku{Lkk økwÁyuðuËkLík Ãkh «&™ku¥khe YÃku ÷¾u÷wt yuf ÃkwMíkf Ãký íku{ýu íkkíÞkMkknuçkLku ¼ux{kt ykÃÞwt.yk ÃkwMíkfLkwt íkkíÞkMkknuçk ðkhtðkh ÃkkhkÞý fhíkk yLku íkuLkku y{wf ¼køk {Lku Ãkýðkt[ðkLkwt fnuíkk. ÃkwMíkf yíÞtík {kŠ{f Au.

ys{uhLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe íkkíÞkMkknuçku Ãkqýu rðãkÃkeXLkk ÷kuf{kLÞrx¤f rðãk÷ÞLkwt «kæÞkÃkfÃkË økúný fÞwO. r[Ëkfkþe r{þLkLkk ðzk {ntík ÃkkuíkkLkk ÚkkuzkfyLkwÞkÞe MkkÚku Ãkqýu ¾kíkuLkk y{khk rLkðkMk Ãkh Ãký {¤ðk ykðu÷kt. MkkÄwMktíkkuLkwt ykðwtykøk{Lk yu s Mkk[k yÚko{kt rËðk¤e yLku ËþuhkLke Wsðýe fnuðkÞ. y{khk rLkðkMkÃkh íku{Lkk ykøk{LkÚke y{Lku çktLkuuLku ¾qçk ykLktË ÚkÞu÷ku.

nwt Ãkkuíku íkku yu{ {kLkwt Awt fu y{khwt SðLk ÄLÞ ÚkÞwt íku, ½hLkk ðze÷ku, {kuxeÔÞÂõíkyku yLku MkkÄwMktíkkuLkk ykþeðkoËLku fkhýu s. y{khk ÷øLk «Mktøku nwt su W¾kýkykuçkku÷u÷e íku{kt su ykfktûkkyku {U ÔÞõík fhu÷e íku çkÄe s MktÃkqýoÃkýu V¤ËkÞe Mkkrçkík ÚkE Au.


su rðîkLk þk†eSyu LkhMkkuçkkðkze ¾kíku y{khk ÷øLk «Mktøku Ãkwhkurník íkhefu Vhs çkòðu÷eíku ©e rðïLkkÚkþk†e fkºku {khk {kík]ÃkûkLkk fkfk níkk. íku{ýu yuf MktMf]ík &÷kuf{kt MkwçkØheíku {khk ¼køÞLkwt su yk÷u¾Lk fhu÷wt íku ðkt[ðkÚke {Lku {khk ¼køÞ «íÞu yksu ÃkýÄLÞíkkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. íkuyku ÷¾u Au :

S±²æ ç±l¢SÝ¢¼¢ Ðç¼ÚçÐ ç±ÐçpyÐíƒ}¢x¢: JçSƒç¼±¢üÚ¢‡²S²¢æ „é…Ýç±Îé¯¢æ „æx¢ç¼„é¶}¢ì JJ²à¢S±‹¼¢ñ ÎèŒ¼¢ñ à¢çà¢ç}¢çãÚ¼éË²¢ñ ™ ¼Ý²¢ñ J¥ã¢ï ¼ï Ðé‡²¢Ý¢æ Ï¢ãé…çÝ ÜUë¼¢Ý¢æ ÐçÚ‡¢ç¼: JJ…²ç‹¼ ¼ï „ã›ïÐé çm~¢¢ {‹²¢ |¢±¢Îëà¢¢: J²ï¯¢æ H¢ïÜUï Ðé~¢ÜUè<¼: S±ÜUè¼ïüÚç¼à¢¢ç²Ýè JJyk &÷kufLkku ¼kðkÚko : ‘{kuxeçknuLk, íkwt MðÞt yuf rðËw»ke Au. íkkhk ÃkríkËuð

rðîkLkkuLke nhku¤{kt «Úk{ ¢{ Ähkðu Au. ðkhkýMke{kt ík{khku ðMkðkx Au. rðîkLk yLkuMkßsLk ÷kufkuLke ík{Lku Mktøkík Úkþu. íkkhu MkqÞo yLku [tÿLke su{ çku íkusMðe Ãkwºkku Úkþu. yLkufsL{ku{kt ík{u fhu÷k ÃkwÛÞf{oLkwt yk V¤ ík{Lku {¤þu. su{Lkk MktíkkLk íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkeíkusMðeíkkLku Ãký ðxkðe [qõÞk nkuÞ yuðk ík{khk suðk ¼køÞþk¤e {kýMkku nòhku{kt çkufu ºký s nþu. ík{khku rðsÞ Úkkyku.’

íkkíÞkMkknuçk, sÞtík yLku yLktík yk ºkýuLkkt Lkk{ ð]íkÃkºkku{kt ßÞkhu ßÞkhu ÃkýAÃkkíkkt íÞkhu íÞkhu y{khk ð¾ký fhðk rðïLkkÚkþk†e õÞkhu Ãký [qõÞk LkÚke. rË÷LkkŸzký{ktÚke íku{ýu yLkuf ðkh y{khe «þtMkk fhe Au.

{urxÙfLke Ãkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞ {kxuLke yuf ¾kMk rþ»Þð]r¥k ßÞkhu {Lku yuLkkÞíkÚkÞu÷e íÞkhu {khe «þtMkkYÃku y™u ykþeðkoËYÃku, MktMf]ík &÷kuf MkkiÚke Ãknu÷krðïLkkÚkþk†eyu h[u÷ku yLku íkuLke Lkf÷ y{Lku {kuf÷u÷e. íÞkh çkkË y{khk ÷øLk ÚkÞkÃkAe WÃkhkuõík &÷kufLke Lkf÷ yuf ðkh íkkíÞkMkknuçkLkk nkÚk{kt ykÃku÷e. íku{ýu íku &÷kuf{ktÚkkuzkuf VuhVkh fheLku {Lku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku. rðïLkkÚkþk†eyu ÷¾u÷ku {q¤ &÷kuf yLkuíkkíÞkMkknuçku {q¤ &÷kuf{kt fhu÷k VuhVkh MkkÚkuLkku &÷kuf yk çktLkuLku Lke[u ykÃku÷k Au :

{q¤ &÷kuf :„éà¢èH|¢ê̄ ¢æ „}¢{è¼ ç±l¢}¢ì Jç±Ýè¼±ëôœ¢ x¢ëãÜU}¢üÎÿ¢¢}¢ì Jy±¢æ ±èÿ² ÜU¢ï ±¢ …çÝ¼¢ Ý ±¢æÓÀï¼ì JÜU‹²¢çÐ¼ëy±æ SÐëã‡¢è²}¢èÎëÜUì JJíkkíÞkMkknuçk AuÕ÷e çku ÷exeyku{kt su VuhVkh fÞko íku VuhVkh MkkÚkuLke ÷exeyku :y±¢æ ±èÿ² ÜU¢ï ±¢ „é²é±¢ Ý ±¢æÓÀï¼ J„éÜU‹²¢Ðç¼œ±ææ SÐëã‡¢è²}¢èÎëÜUì JJ


çkeò yuf fkºku - LÞkÞ{qŠík økýÃkíkhkð fkºkuyu sÞtík yLku íkkíÞkMkknuçkLkkSðLkfkÞoLke «þtMkk fhíkku yuf &÷kuf Ãkkuíku h[u÷ku yLku íku Ãkkuíku ÷¾u÷k yuf ÃkwMíkf{ktW{uhu÷ku yLku íku ÃkwMíkfLke yuf Lkf÷ ¼ux íkhefu sÞtíkLku ykÃku÷e. WÃkhkuõík &÷kufLkku ÃkkXLke[u {wsçk Au :

…²æ¼: ÜUS² ±ñ Ðé~¢: J çà¢à¢éy±ï ¼S² ¼¢ï x¢éL: JÜUƒæ ç±l¢ ²à¢S¼S² J ç±c‡¢¢ï}¢¢ü¼¢¼éH¢æç±Ý¢ JJWÃkhLkk &÷kufLke «Úk{ ÷exeyku{kt ºký «&™ku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLke

[kuÚke ÷exe{kt íkuLkk sðkçk ykÃÞk Au. su Lke[u {wsçk Au.«&™ sðkçk1. sÞtík fkuLkku Ãkwºk Au? rð»ýw ÃktíkLkku.2. þiþð{kt íkuLkk økwÁ fkuý? íkuLke {kíkk.3. íkuLke rðãk yLku Þþ fuðk? ‘íkw÷ktrðLkk’ yux÷u fu yíkw÷ Þþrðãk.

íkuLke rðãk yLku ÞþLku çkeswt WÃkLkk{ ykÃke s Lk þfkÞ.suLkk ykÄkhu LÞkÞ{qŠík fkºkuyu WÃkhkuõík &÷kuf håÞku Au íku {q¤ {òLkku MktMf]ík

&÷kuf Lke[u {wsçkLkku Au :|¢¢ï…Ý¢‹¼ï ™ ôÜU Ðï²æ J …²æ¼: ÜUS² ±ñ „é¼: JÜUƒæ ç±c‡¢éÐÎæ Ðí¢ïÜU¼}¢ì J ¼RUæ, à¢RUS², ÎéHü|¢}¢ì J¼kðkÚko :¼kusLkLkk ytíku fÞwt ÃkuÞ ÷uðwt? ík¢o - AkþsÞtík fkuLkku Ãkwºk? ELÿMÚk-ELÿLkku-(þ¢MÞ)rð»ýwÃkË fuðwt Au? Ë÷w ¼onðu MktMf]ík ¼k»kkLkwt ¿kkLk çknw ykuAk ÷kufku Ähkðu Au. íkuÚke ELÿLku Akþ Ëw÷o¼

nkuÞ Au yuðku nkMÞkMÃkË rLk»f»ko ½ýkt fkZíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLke ËÞk ¾kÄk rMkðkÞçkeswt íkku þwt fhe þfkÞ? - þwt fne þfkÞ?

a fìrBçkús ÞkºkkLkk fux÷kf ÞkËøkkh «Mktøkku aíkkíÞkMkknuçk yLku nwt çktLku 1963{kt fìrBçkús «ðkMku økÞu÷kt. sÞtíkLku zkìõxhux

{¤ðkLkku «Mktøk níkku. íkuÚke y{khku yuf nuíkw íku ykf»kof yLku ¼ÔÞ «Mktøk òíku rLknk¤ðkLkkuníkku. Ãký íkuLke MkkÚku çkeòu Ãký nuíkw níkku s. y{khk Ãkrhðkh{ktÚke sÞtík, yLktík yLkuíkkíÞkMkknuçk yu ºkýu yLku {khku ¼kE ðMktíkhkð yk [khu yuf Þk çkeò Mk{Þu fìrBçkús{kt¼ýðk økÞu÷kt yLku íÞkt W¥k{ fkhrfËeo çkLkkðu÷e yLku Ãkkrhíkkur»kfku MkkÚku MðËuþ ÃkkAkVhu÷k. yk [khu sýk ßÞkhu ßÞkhu ¼uøkk Úkíkkt íÞkhu íÞkhu fìrBçkúsLke ðkíkku{kt íkÕ÷eLk ÚkE


síkkt níkk. {U fìrBçkús Lkrn òuÞu÷wt. yux÷u nwt íku{Lke ðkíkku{kt Mkk{u÷ Lk ÚkE þfíke. {kheyk WýÃk Ëqh fhðk {kxu yLku su fìrBçkús {kxu yk [khu sýkLku ykx÷e çkÄe ykí{eÞíkkníke íku fìrBçkús òíku òuðkLkku {khku çkeòu nuíkw níkku.

rðþu»k n»koLke çkkçkík íku níke fu íkkíÞkMkknuçkLkk sqLkk rþûkf fu suyku 1963{kt80-85 ð»koLke ô{h ðxkðe økÞu÷k, íku{Lku y{u {¤e þõÞk. íku{Lku {¤ðk sÞtík yLkuyLktík y{Lku çktLkuLku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÷E økÞu÷k. íku økwÁ Ãkrík-ÃkíLkeyu y{khwt yíÞtíkykí{eÞ yLku ðkíMkÕÞÃkqýo Mðkøkík fhu÷wt. {w÷kfkík çkkË íku{Lke hò ÷uíke ð¾íku çkÄky{Lku çkÄkLku y[qf fnuíkk, ‘Go but come back again.’ - ykðòu, rVh r{÷Uøku fnuíkkt.«kæÞkÃkf f®Lkøknì{ íkku íkkíÞkMkknuçk yLku hìtø÷h {nksLke yu çktLkuLkk økwÁ. íku{Lkk rLkðkMkÃkh y{Lku [k-LkkMíkk {kxu yk{tºký ykÃku÷wt. ©e{íke f®Lkøknk{Lke ô{h íku Mk{Þu 80ð»koLke níke. nkWMkfeÃkhLke {ËËÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ½h yíÞtík MðåA, ÔÞðÂMÚkík yLkuykf»kof heíku Mkòðu÷wt. íku{Lkku çkøke[ku Ãký MkwtËh níkku. y{khe {w÷kfkíkLke Wsðýe YÃkuíku{ýu íku{Lkku yuf sqLkku yLku íku{Lku ¾qçk øk{íkku xe Mkux çknkh fkZu÷ku. yk xe MkuxLkkEríknkMkLke rðøkíkku íku{ýu y{Lku Mkt¼¤kðu÷e níke. {q¤ yk xe Mkux íku{Lke {kíkkLkk ÷øLk«Mktøku, ¼uxLkk YÃk{kt íku{Lke {kíkkLku {¤u÷ku. yLku {kíkkyu ËefheLku yux÷u fu r{rMkMkf®Lkøknì{Lku íkuLkk ÷øLk «Mktøku ¼ux{kt ykÃÞku níkku íku s yk xe Mkux. íku Mkux{ktÚke yufkË fÃkyLku hfkçke M{]rík r[ö íkhefu {khu Mðefkhðk òuEyu yuðwt íku{ýu {Lku Mkq[ÔÞwt. fux÷wt {kuxwt{Lk! Ãkhtíkw íku{ fhðk {U Lkk Ãkkze. fkhý fu fkuE ð]ûk ÃkhLkwt yufkË MkwtËh Vq÷ íkkuzðkÚke su¼kðLkkneLkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au íkuðku s yk yLkw¼ð {Lku ÚkÞku nkuík. yktø÷ frð ÷kìzoxurLkMkLke yuf frðíkkLkk ÃkkXLke nwt þkuÄ{kt níke. «kæÞkÃkf f®Lkøknì{u {Lku WÃkhkuõík frðíkkÃkkuíkkLkk MkkuLkuhe çkkE®zøkðk¤k r«Þ ÃkwMíkf{ktÚke íkhík s þkuÄe ykÃke. økík yLkuf {rnLkkykuËhr{ÞkLk ¼khík{kt yk frðíkk nkÚkðøke fhðkLkk {U Ãkw»f¤ «ÞíLk fhu÷kt Ãkhtíkw íku{kt {LkuMkV¤íkk Lkrn {¤u÷e. y{khe yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «kæÞkÃkf f®Lkøknì{u Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkMkkuLkuhe ÷unhLkðk¤k ÃkwMíkf{ktÚke íku {Lku þkuÄe ykÃke níke. yk Ãký yuf MkkuLkuhe LkMkeçk sfnuðkÞLku!

y{u Mkh nuhkuÕz su£es íkÚkk ÷uze su£esLku Ãký {éÞkt. Mkh nuhkuÕz su£es yuíkkíÞkMkknuçk yLku {khku ¼kE ðMktíkhkð, yk çktLkuLkk økwwÁ. ÷uze su£es fìrBçkús{kt fLÞk{nkrðãk÷Þ{kt «kæÞkrÃkfk níkkt. çktLku Ãkrík-ÃkíLke «fktz rðîkLk. y{u yu{Lku íÞkt økÞk íkuyhMkk{kt íku{Lke MkkÚku ÷uze su£esLke {kíkk yLku {kMke çktLku hnuíkk níkk. íku çktLku 90 ð»koLkeô{h ðxkðe [qfu÷kt níkkt. ÷uze su£esu ¼kusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhu÷e. ¼kusLk Mk{kht¼Ãkíke økÞk çkkË ÷uze su£es ðkMký Wxfðk{kt ÷køke økÞk. íku{Lkk yk fk{{kt {ËË fhðk nwtÃký íku{Lke MkkÚku òuzkE íÞkhu íkuyku íkhík s çkkuÕÞk, ‘{nuhçkkLke fheLku ík{u yk fk{ Lk


fhku, fkhý fu ík{Lku íkuLke xuð Lkrn nkuÞ.’ yk çktLku Ãkrík-ÃkíLke fkþe rðãkÃkeXLke {w÷kfkíkuykðu÷k íÞkhu çktLkuLkk ÔÞkÏÞkLkku økkuXðu÷kt. ÷uze su£esu íku{Lkk yuf ÔÞkÏÞkLk Ëhr{ÞkLkÃkuÃkh ÷¾ðkLke sÞtíkLke þi÷eLke ¾qçk «þtMkk fhu÷e. ‘õÞktÞ Ãký AufAkf Lkrn, Ãkheûkføk{u íkux÷ku «ÞkMk fhu íkku Ãký ¼q÷ Ëu¾kÞ s Lkrn. {khe su{ yLÞ Ãkheûkfku Ãký sÞtíkrð»ku ykðku s yr¼«kÞ Ähkðíkkt níkkt.’ rðþk¤ sLkMkw{ËkÞLke WÃkÂMÚkrík{kt yLku rðþu»kíkku fkþe rðïrðãk÷ÞLkk ÔÞkÏÞkLkfûk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkwºk sÞtík ytøku fìrBçkúsLkk «kæÞkÃkfkuònuh{kt ykðe «þtMkk fhu íku Mkkt¼¤eLku íkkíÞkMkknuçk ÄLÞ ÄLÞ ÚkE økÞu÷kt. fìrBçkúsLkk«kuVuMkhkuLkk íku WËTøkkh Mkkt¼¤eLku ©kuíkkykuyu íkk¤eykuLkku su «[tz økzøkzkx fhu÷ku íkuLkufkhýu íkkíÞkMkknuçkLku f]íkf]íÞíkkLke yLkw¼qrík ÚkÞu÷e. Mkh nuhkuÕz su£esu Ãký íku{LkkÔÞkÏÞkLk{kt íkkíÞkMkknuçk íkÚkk ðMktíkhkð rð»ku ykðk s «þtMkkLkk WËTøkkh fkZu÷k yLku íkuð¾íku Ãký fkþe rðïrðãk÷ÞLkk ©kuíkkykuyu íkk¤eykuLkku økzøkzkx fhe íku WËTøkkhkuLkuðÄkðe ÷eÄu÷kt. íÞkh çkkË y{u ÷uze su£esLku {éÞk. íku{ýu fÌkwt, ‘ík{khk ÃkrhðkhLkkAkufhkyku fìrBçkús ykðeLku Lkk{ f{kðe MðËuþ ÃkkAk VÞko Au, nðu ík{khe ËefheykuLkuLkk{ f{kððk {kxu y{khu íÞkt {kuf÷ku.’

fìrBçkúsLke y{khe yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rðÏÞkík MkkrníÞfkh VkìMxh MkkÚkuy{khku Ãkrh[Þ ÚkÞu÷ku. íku y{khk yk «ðkMkLke yuf WÃk÷ÂçÄ økýkÞ. yk VkìMxh MkknuçkÞwðkLk níkk íÞkhu ¼khíkLke yuf rhÞkMkík-ËuðkMkLkk hksËhçkkhe Mkuðf níkk. Mk{ÞktíkhufkuÕnkÃkwh rhÞkMkík MkkÚku ËuðkMk rhÞkMkíkLkk ÷øLk MktçktÄ økkuXðkÞu÷kt. íku fkhýu VkìMxhMkknuçkLkku fkuÕnkÃkwh hks½hkLkk MkkÚku Ãký MktçktÄ çktÄkÞu÷ku. íku{Lke yð÷kufLkþÂõík yíÞtíkMkqû{ nkuðkÚke hks½hkLkkLke fkixwtrçkf heík¼kík yLku hksËhçkkhLke þkMkfeÞ heík¼kík,íknuðkhku, rðrðÄ WíMkð«Mktøkku, yLÞ Mk{kht¼ku EíÞkrËLke ½ýe {krníke íku{Lke ÃkkMkuníke. íku{Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu ¼khík{ktÚke ykðu÷ku yk Lkðku rðãkÚkeo sÞtík Lkkh¤efh{q¤ fkuÕnkÃkwhLkku Au íÞkhu íku{ýu nkUþu nkUþu sÞtík MkkÚku ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ fhkðu÷ku. sÞtíkLkeçkku÷ðkLke Zçk, [k÷ðkLke Zçk, íkuLkwt ðíkoLk yk çkÄwt s yuftËhu VkìMxMko MkknuçkLku ¾qçk søk{íkwt. ®føÍ {nkrðãk÷ÞLkk Vì÷ku íkhefu VkìMxh Mkknuçk ÃkkuíkkLkk rLkðkMk {kxu su ykuhzkykuðkÃkhíkk íkuLku yzeLku s yuf ykuhzku ¾k÷e níkku. íku fkuLku Vk¤ððku yu ytøku rð[kh [k÷íkkuníkku íÞkhu VkìMxh MkknuçkLku sÞtíkLkwt Lkk{ MkqÍu÷wt. VkìMxh MkknuçkLke EåAkLku íÞkt ½ýwt {kLkyÃkkíkwt yLku íkuLke ÷eÄu 25 ð»koLke ô{hLkku sÞtík 80 ð»koLke ô{hLkk yuf {nkLk ÷u¾fLkkuÃkzkuþe çkLku÷ku. çktLku ðå[u çkkÚkY{ yuf s níke. su VkìMxh MkknuçkLku {¤ðwt ¾qçk Ëw÷o¼ yLku{w~fu÷ níkwt, su{Lke MkkÚku ðkík fhðe yu íkku fìrBçkúsLkk {kuxk {kuxk rðîkLkku {kxu Ãký Ëw÷o¼økýkíkwt. íku s VkìMxh Mkknuçk sÞtík MkkÚku ËkËkSLke su{ MLkunÚke, ykí{eÞíkkÚke ðíkoLk yLkuÔÞðnkh fhíkk. sÞtík fux÷ku ¼køÞþk¤e økýkÞ!


y{u ßÞkhu sÞtíkLkk Y{{kt økÞk íÞkhu LkkLkk çkk¤f{kt su WíMkkn nkuÞ Au íkux÷kWíMkkn MkkÚku VkìMxh Mkknuçk y{Lku {¤ðk ykÔÞk. yufçkeòLke ykuhzeyku{kt yðhsðhfhðk {kxu ytËhÚke òuøkðkE níke s. y{khe ðå[u ËuðkMk yLku fkuÕnkÃkwh ytøkuLke ðkíkku¾qçk ò{e. ËuðkMk Ëhçkkh{kt íku{Lku su yLkw¼ð ÚkÞu÷kt íku{ktÚke fux÷kf {òLkk çkLkkðkuLkwtVkìMxh Mkknuçku y{khe Mk{ûk ðýoLk fÞwO. ËuðkMk Ëhçkkh ðíke {¤u÷e ¼ux íku{ýu Mkk[ðehk¾u÷e. íku{ktLke ½ýe [eòu íku{ýu y{Lku çkíkkðe. Ëk.ík. rðrðÄ «fkhLkku ð†ku, Ãkk½ze,MkkVk ðøkuhu. ËuðkMkLkk hkýe Mkknuçku VkìMxh MkknuçkLke {kíkk {kxu sheLkwt yuf þu÷wt (yuf«fkhLke sheLke ®f{íke Mkkze) ykÃku÷wt íku Ãký íku{ýu y{Lku çkíkkÔÞwt. VkìMxh Mkknuçk ykSðLkfwtðkhk s hnu÷kt. çkÄe ðMíkwyku òuÞk ÃkAe {U VkìMxh MkknuçkLku fÌkwt fu hksËhçkkhe ð†ku{ktíku fuðk ÷køku íku òuðkLkwt y{Lku øk{þu. yk Mkkt¼¤eLku VkìMxh Mkknuçk nMÞk y™u çkkuÕÞk, ‘nwtnðu shk òzku ÚkÞku Awt, íkuÚke {Lku yk Ãkkuþkf Mkktfzku Ãkzþu. ykÃkýu yk ð†ku sÞtík-yLktíkLku Ãknuhkðeyu. íku{Lke yk fÕÃkLkk y{u WíMkkn¼uh ðÄkðe ÷eÄu÷e. yLku íkhík s íkufkÞkoÂLðík Ãký fhu÷e. Ëhçkkhe Ãkku»kkf ÃknuÞko ÃkAe sÞtík-yLktíkLku y{u VkìMxh MkknuçkLkeyz¾u Ãkz¾u Q¼k fÞko yLku {U íku{Lkk çku Vkuxk Ãký Ãkkzâk íkÚkk íku Vkuxk Mkkhk ykðu yuðeEïhLku «kÚkoLkk Ãký fhe. Vkuxk ¾hu¾h Mkkhk ykÔÞk Au. VkìMxh Mkknuçku ÷¾u÷k ÃkwMíkf‘Hill of Devi’ {kt Ëhçkkhe rhÞkMkík{kt íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkLkwt ðýoLk yk ÃkwMíkf{ktfÞwO Au. íku ¾qçk s {krníkeMk¼h yLku hMk«Ë Au. íku{ýu íku{Lkkt fux÷ktf ÃkwMíkfku ¼ux íkhefuy{Lku ykÃÞk. íku{Lkk rLkðkMkLkk fûk{kt y{Lku [k Ãkeðk {kxu Ãký çkku÷kðu÷kt. ¼khíkrð»kuLke ðkíkku Ëhr{ÞkLk íku{ýu fÌkwt, ‘I love India, by heart, I am half Indian.’ y{uMðËuþ ÃkkAk ykððk {kxu fìÂBçkúsÚke LkeféÞk íÞkhu {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu ¼rð»Þ{ktVkìMxh Mkknuçk MkkÚku {w÷kfkík Úkþu ¾he? yk rð[khÚke {Lk WËkMk ÚkÞwt.

sÞít k yLku yLkít k frì Bçksú {kt ¼ýíkk níkk íÞkhu íkkíÞkMkknçu kLkk økÁw sLkk-u Úk[ì hyLku f®Lkøknì{ Ãký íkkíÞkMkknçu kLku yðkhLkðkh Ãkºkku ÷¾íkk. ík{u kt sÞít k-yLkít k {kxu «þMt kkLkkuWÕ÷¾u yð~Þ fhíkk.t ík{u kLt kk yfu Ãkºk{kt Úk[ì h Mkknçu ku ÷ÏÞtw níktw f,u ‘sÞít kLkk «kVu Mu khnkðì ÷ì {éÞk níkk. ík{u ýu sÞít k rð»ku su yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkou Au íku ík{Lku sýkÔÞk rðLkk {Lku[Lu k Lkrn Ãkz.u nkðì ÷u u {Lku fÌktw níktw fu çkeò rðïÞØw çkkË fìrBçksú {kt ¼ýðk {kxu ykð÷u k MkðorðãkÚkeyo k{u kt sÞít k Mkðk¥ou k{ rðãkÚkeo Xhþ.u ’ ®føÍ fk÷u su Lkk V÷u ku íkhefu sÞít kLke MkðkLo k{w íkuðhýe fhðk{kt ykð÷u e. íku ð¾íku íÞkLt kk {Ïw Þ yrÄfkheykyu u íkkíÞkMkknçu kLktw yr¼LkËt Lkfhíkku íkÚkk Ãkkíu kkLkku ykLkËt ÔÞõík fhíkku yfu «Ëe½o Ãkºk y{Lku ÷¾÷u k.u ykðk Ãkºkku y{khkçkLt ku {kxu yý{k÷u ¾òLkk sðu k ÷køku yu Mðk¼krðf s økýkÞLk!u

fwþkøkú çkwrØ nkuðk WÃkhktík íkkíÞkMkknuçkLkk fux÷kf yuðk MkËTøkwýku níkkt. íkuLku÷eÄu íkuyku ÃkkuíkkLkk økwÁsLkku{kt yíÞtík r«Þ ÚkE økÞu÷kt. Ëk.ík. Lk{úíkk, MkíÞ «íÞuLkku


Mðk¼krðf ÷økkð, økwÁsLkku yLku ð]Øku «íÞu rLkíkktík ykËh, SðLk ÔÞðnkh{kt MkkËkE,MktþkuÄLkLkk fk{{kt MktÃkqýo rLkck, Ãkrh©{ fhðkLke íkíÃkhíkk, yk¤MkLkku y¼kð yk çkÄkíkkíÞkMkknuçkLkk økwýrðþu»k níkkt. yk nfefíkkuLke LkkUÄ ÷uðkLkwt fkuLku {Lk Lk ÚkkÞ? 1937Lkkuyk çkLkkð ¼khíkeÞ MkkÞLMk fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu #ø÷uLzLkk fux÷kfði¿kkrLkfku yLku rðîkLkkuLkku yuf Mk{qn ¼khík ykðu÷ku. {k÷rðÞkSyu íku Mk{qnLkk MkËMÞkuLkufkþe rðïrðãk÷ÞLke {÷w kfkík ÷ðu k yk{ºt ký ÃkkXð÷u tw y™u ík{u Lkk çkLkkhMk s{ðk hnðu kLkeW¥k{ ÔÞðMÚkk fhu÷e. íku{Lkk rðþu»k LkiÃkwÛÞ yLku feŠík MktÃkÒk ði¿kkrLkfku {kxu fkþerðïrðãk÷Þu yuf rðþu»k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt zkìõxhuxLke {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷e.íku{kt íkkíÞkMkknuçkLkk økwÁ zkì. yu®zøxLk Ãký níkk. íkkíÞkMkknuçku ÃkkuíkkLkk yk økwÁLke rðþu»kfk¤S ÷eÄe yLku Mk{økú heíku rð[kh fheLku íku{Lke ÔÞðMÚkk Ãkkuíku òíku s fhe.

íkkíÞkMkknuçkLkk yøkkW WÕ÷ur¾ík çkÄk s MkËTøkwýku y{khk çktLku Ãkwºkku sÞtík yLkuyLktíkLkk SðLkÔÞðnkh{kt Ãký ykçkunqçk WíkÞko Au yLku íkuÚke íku çktLku ßÞkhu ¼ýðk {kxufurBçkús økÞk íÞkhu òýu fu ÃkkuíkkLkk Ãkkiºkku s ¼khíkÚke #ø÷uLzÚke ykÔÞk Au yuðku ¼kðíkkíÞkMkknuçkLkk økwÁsLkkuLkk {Lk{kt W¼ku ÚkÞu÷ku. ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke su{ y{khk çktLku ÃkwºkkuyuÃký ÃkkuíkkLkk økwÁsLkkuLku yLku rÃkíkkSLkk ð]Ø økwÁsLkkuLku Ãkkuíkefk çkLkkðe ÷eÄu÷k. yufðkh sÞtíkLku #ø÷uLz{kt Mfqxh yfM{kík Lkzu÷ku íkuÚke íkuLkk Ãkøk{kt økt¼eh Eò ÚkÞu÷e. {kuxwtykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzu÷wt. y{u íkku ynª ¼khík{kt s níkk. Ãkhtíkw íÞktLkk çkÄk s økwÁsLkkuyuyíÞtík ykí{eÞíkk MkkÚku sÞtíkLke MktÃkqýo MkkhMkt¼k¤ hk¾u÷e. y{khe ®[íkk ykuAe ÚkkÞ íku{kxu y{Lku ð¾íkkuð¾ík MLkun ¼hÃkqh Ãkºkku Ãký ÷¾íkk hnu÷kt. Úkkuzkf rËðMk sÞtíkLku[k÷ðk {kxu ½kuzeLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu÷ku. yk çkÄk økwÁsLkkuLke Mkr¢Þ MknkÞ yLkuÃkh{uïhLke f]ÃkkÚke sÞtík yk ¼Þtfh fxkufxe{ktÚke MkneMk÷k{ík çknkh LkeféÞku yux÷wt sLkrn Ãkhít kw ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt íkýu u «Úk{ ¢{kft «kó fheLku yk Mk{økú ½xLkkLku ykLkËt ÃkÞðo MkkÞefhe {qfu÷e. çkÄk s økwÁsLkku yLku íkuLkkt íÞktLkk r{ºk ÃkrhðkhLkku Ãkrh©{ MkkÚkof ÚkÞku yu{fnuðkÞ. ykðk Mkw¾Ë ytrík{ Ãkrhýk{Lku ÷eÄu çkÄkLke ykt¾ku{kt n»koLkk yktMkw ykðu÷kt.

1963{kt fìrBçkúsLke Þkºkk Ãkqhe fheLku y{u MðËuþ ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu sÞtíkÃký y{khe MkkÚku ÃkkAku VÞkuo. MðËuþ ÃkkAk ykððk {kxu y{u rð{kLk{kt [ZíkkLke MkkÚku s{khk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu {khe r«Þ Vku®Õzøk Aºke y{khk Mkk{kLk MkkÚku rð{kLk{kt [Ze LkÚke.y{u çkÄkyu ¾qçk þkuÄkþkuÄ fhe Ãkhtíkw y{Lku Aºke sze Lkrn. ÷tzLkLkk rð{kLk {Úkf Ãkh íkuhne økE nþu yuLkwt y{Lku ÷køÞwt, Ãký nðu íku {¤ðkLke fkuE þõÞíkk Lk Ëu¾kE. «ðkMkËhr{ÞkLk {U sÞtíkLku fÌkwt fu çku {rnLkk ÃkAe íku #ø÷uLz òÞ íÞkhu ÷tzLk ÃknkUåÞk ÃkAe ÷kìMx«kuÃkxeo ykurVMk{kt yð~Þ íkÃkkMk fhsu yLku {Lku íku ytøku Ãkºk îkhk òý fhsu. Aºke Ãkh{khwt Lkk{ fu yku¤¾ký {kxuLkk yLÞ fkuE Ãkwhkðk Lk níkkt. íku{ Aíkkt ykùÞoLke ðkík yu


çkLke fu sÞtíkLku {khe Aºke íÞkt ÃkkAe {¤e. yk ¾wþe{kt íkuýu y{Lku íkkh îkhk yk {wsçksýkÔÞwt : ‘Arrived safe’ - Chatrapati Jayant

íkkh Ãkh sÞtíku ÃkkuíkkLke su Mkne fhe níke íku{kt AºkÃkrík yk þçË W{uhu÷kunkuðkÚke y{Lku çktLkuLku ¾kºke ÚkE fu {khe Aºke ÃkkAe {¤e økE Au. yk AºkÃkrík þçËLku÷eÄu y{Lku yðkhLkðkh ykLktËr{r©ík ykùÞo ÚkÞk fhíkwt.

a WLkk¤kLke hòykuLkk fkÞo¢{ku aËh ð»kuo {u {rnLkkLke hòyku{kt y{u y{khk ðíkLk fkuÕnkÃkwh síkkt. íku rËðMkku

Ëhr{ÞkLk {nkîkh rðMíkkhLkk {khk MkkMkhðkMk{kt íkÚkk ¼uzu øk÷e{kt nwsqhçkkòh ÃkrhðkhLkk{khk rÃkÞh{kt òýu fu {u¤ku ¼hkíkku. çktLku Ãkrhðkhku{kt WíMkðkuLkku {knku÷ hnuíkku. y{khkMkøkktyku hnuðk fu {¤ðk ykÔÞk s fhíkk. {w÷kfkíkeyku{kt LkøkhLkk ½ýkt LkkLkk {kuxkhnuðkMkeyku yLku MLkunesLkkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe hnuíke. íku{Lke MkkÚku ðkíkku fhðk{kt {òÃkzíke. fux÷ef MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku Ãký ykðíkk yLku íku{Lke MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwty{Lku yk{tºký ykÃkíkkt. WÃkhktík {w÷kfkíkeyku{kt ½ýkt f÷kfkhku, Lk]íÞfkhku, økkÞfku,yr¼LkuíkkykuLke ¼ez Ãký ò{íke. íkuyku íkkíÞkMkknuçkLku {¤ðkLkk ¾kMk nuíkwÚke y{khkrLkðkMk Ãkh ykðíkk. y{khk rLkðkMk Ãkh íku{Lkk fkÞo¢{ku Ãký ykÞkursík fhkíkk. WÃkhkuõíkfkÞo¢{ku{kt økkÞLk, ðkËLk, fkÔÞÃkXLk, ¼sLk, r{{e¢e ðøkuhu ðirðæÞÃkqýo çkkçkíkkuLkku ¼hÃkqhMk{kðuþ Úkíkku.

õÞkhuf õÞkhuf {nu{kLkku MkkÚku rðrðÄ «ðkMkLkwt ykÞkusLk Ãký Úkíkwt. íku{kt ¾kMkçkMkLke {wMkkVhe îkhk fkíÞkÞLke, ßÞkuíkeçkk zwtøkh, nðk ¾kðk {kxuLkwt yiríknkrMkf MÚk¤ÃkLnk¤k, MkÌkkrÿLkk hBÞ ½kx ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku. ykðk MkuhMkÃkkxk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷kçkÄkLku ¾qçk {ò Ãkzíke. yuf ðkh íkku ÃkLnk¤k{kt ºkeMkÚke ÃkktºkeMk sýLkk swÚk MkkÚku ÃktËhrËðMkLkku {wfk{ økkuXðu÷ku. íku {kxu yuf rhÞkMkíkLke {kr÷feLkku çktøk÷ku ¼kzu {¤e økÞu÷ku.WLkk¤k{kt ÃkLnk¤kLke {kuMk{ ¾wþLkw{k nkuÞ Au. Mkkts Ãkzu yux÷u çkÄk Vhðk síkk yLkuhkíkLkk ¼kusLk ÃkAe {kuzu MkwÄe çkÄk ¼uøkk {¤eLku økÃkkxk {khíkk. íku Ëhr{ÞkLk fux÷kfÃkkuíkkLke f¤kLkwt «Míkwíkefhý Ãký fhíkk. yuf hkºku çkÄk Akufhk-AkufheykuLku íku{Lku øk{u íkuyLku ykðzu íku heíku økeíkku hsq fhðkLkwt fnuðkÞwt. íku{kt çkÄk Akufhk-Akufheyku WíMkkn¼uh¼køk ÷uíkk. y÷çk¥k íku{kt yuf ËMk ð»koLkku Akufhku ¾qçk s þh{k¤ yLku Mktfku[þe÷ níkku.íkuLku çkÄk WíMkkneík fhðkLkku «ÞkMk fhíkk, Aíkkt íkuLkk Ãkh íkuLke fkuE yMkh Lk ÚkE. AuðxuçkÄk s ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkÚkkhe Ãkh Mkqðk {kxu ykzk Ãkzâk íÞkhu ytÄkhk{ktÚke fkuE MkwtËh &÷kufçkku÷e hÌkwt Au íku Mkt¼¤kÞwt. yk [{ífkh Mkkt¼¤eLku çkÄk s Vhe ÃkÚkkhe{kt çkuXk ÚkÞk yLkuòuÞwt íkku ¾çkh Ãkze fu íku ËMk ð»koLkku Akufhku s frðíkkÃkkX fhe hnu÷ku. çkÄk nMkðk ÷køÞk


íkuÚke íku rçk[khku þh{kE økÞku. íkkíÞkMkknuçk íkuLke ÃkkMku økÞk yLku íku{ýu íkuLku þkçkkþeykÃke yLku ®n{ík ykÃke. íkuLkku frðíkkÃkkX Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe çkÄkyu íkk¤eyku ÃkkzeLku íkuLkuðÄkðe ÷eÄku. íkuLkkÚke íkuLkk [nuhk Ãkh ykLktË yLku «MkÒkíkk AðkE. íÞkh çkkË çkÄk srLkÿkLku ðþ ÚkÞu÷kt.

y{khu íÞkt ykðu÷k {nu{kLkku MkkÚku y{u õÞkhuf Lkkxf yÚkðk õÞkhuf rMkLku{kòuðk síkk. íku rËðMku ºkeMkÚke ÃkktºkeMk rxfexku ÷uðe Ãkzíke yLku íkuLku fkhýu ½ýku ¾[o Úkíkku.Ãkhtíkw íkuLkk rMkðkÞ yLÞºk çkÄkLke MkkÚku {¤eLku ykLktË fhðkLkku {kufku õÞkt yLku õÞkhu{¤ðkLkku níkku?

çkLkkhMkÚke fkuÕnkÃkwh yLku fkuÕnkÃkwhÚke çkLkkhMk yk çku çkkswLkku y{khku «ðkMknt{uþ {òLkku yLku ykhk{ËkÞf Lkeðzíkku. íku s{kLkk{kt yksLke su{ íkf÷eV Q¼e fhíkefkìrhzkuh hu÷økkzeyku{kt Lk níke. íku s{kLkk{kt çkeò ðøkoLkk hu÷ zççkkyku{kt nk÷Lkk Ãknu÷kðøkoLkk hu÷ zççkk fhíkkt ðÄkhu Mkøkðzku {¤íke. Ëk.ík. zççkkLku yzeLku yuf {kuxkt yLku«þMík MLkkLkøk]nLke Mkøkðz {¤íke. y{khe Mkøkðz ¾kíkh «ðkMk Ëhr{ÞkLk y{u ½ýkuMkk{kLk MkkÚku hk¾íkk. Ëk.ík. yLÞ Mkk{kLk WÃkhktík çkk¤fkuLkk ÃkwMíkfku yLku h{fzktykuÃký y{u MkkÚku hk¾íkkt. íkkíÞkMkknuçkLkk ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk Ãký {kuxe hnuíke. íkuðe s heíku¾kã ÃkËkÚkkuoLke Ãký hu÷{Au÷ hnuíke. çku Úk{kuoMk yLku ÃkkýeLkk çku {kuxk fwtò Ãký y{u MkkÚkuhk¾íkkt. su{kt Wfk¤eLku Xtzw fhu÷wt Ãkkýe hk¾íkkt. fkuÕnkÃkwh MkwÄeLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk y{Lkuyk Ãkkýe Ãkqhwt Ãkze hnuíkwt. yuf ðkh yuf {òLke ½xLkk çkLku÷e. fkuÕnkÃkwh LkSf{kt s níkwt.ykx÷k{kt yuf LkkLkfzk MxuþLk Ãkh y{khe xÙuLk Q¼e hne yLku íÞkt y{khk zççkk{kt‘hkòhk{ hkÞVÕMk’Lkk [khÚke Ãkkt[ sðkLk Ëk¾÷ ÚkÞk. þYykík{kt y{Lku yk Lk økBÞwt.Ãkhtíkw fkuÕnkÃkwh LkSf{kt s nkuðkÚke y{u fkuE íkfhkh Q¼e Lk fhe. yfM{kík s íku«ðkMk Ëhr{ÞkLk yLkw¢{u A yLku [kh ð»koLkk sÞtík yLku yLktíku ÷~fhLkk sðkLkkuLkkuykçkunqçk Ãknuhðuþ ÃkrhÄkLk fhu÷ku. íku òuELku y{khk zççkk{k tËk¾÷ ÚkÞu÷k ÷~fhLkksðkLkku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞu÷kt. íku y{khk çkk¤fku MkkÚku n¤e{¤eLku h{ðk ÷køÞkt. yux÷k{ktfkuELkku Ä¬ku ÷køkðkÚke y{khk çku fwtò{ktÚke yuf fwtòu Lke[u ÃkxfkÞku yLku òuíkòuíkk{ktíkuLkku ¼w¬ku ÚkÞku. y{u íku Ëhr{ÞkLk yLkuf ðkh «ðkMk fÞko Aíkkt fwtòu fkuE rËðMk Vqxâku Lkníkku. Auf çkLkkhMkÚke ÷kðu÷k íku fwtò{kt øktøkk LkËeLkwt Ãkkýe nsw Úkkuzwtf çkkfe níkwt. y{khkzççkk{kt íku Zku¤kÞwt. Ãký Ãku÷k sðkLkkuyu íkuLkku sYhe hMíkku fkZâku. «ðkMk Ãkqhku ÚkÞk ÃkAey{u ßÞkhu ½hu ÃknkUåÞk íÞkhu yk ½xLkkLke òý Úkíkkt çkÄkLku fwtòu VqxðkLkwt y™u øktøkkLkËeLkk Ãkrðºk s¤Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt Ëw:¾ ÚkÞwt. ¾kMk íkku yux÷k {kxu fu Ëh ð¾íku y{uçkÄkLku {kxu çkLkkhMkÚke øktøkks¤ ÷kðíkk yLku íkuLkk Ãkh íkÚkk çkLkkhMkLke çkLkkðxLkk fwtòÃkh çkÄkLkku yrÄfkh hnuíkku.


ÃkrhðkhLkk fkÞ{e MkÇÞku yLku hò Ëhr{ÞkLk {w÷kfkíku ykðu÷k çknkh økk{Lkkfux÷kf MkøkkMktçktÄeyku WÃkhktík fkuÕnkÃkwh{kt fkÞ{e rLkðkMk fhLkkhk fux÷kf ÏÞkíkLkk{f÷kfkhkuLku {¤ðkLkku fkÞo¢{ Ãký íkkíÞkMkknuçkLku ¾qçk øk{íkku. íkuðe s heíku ykðk f÷kfkhkuÃký íkkíÞkMkknuçkLku {¤ðk nt{uþk WíMkwf hnuíkkt. ykðk f÷kfkhku{kt {kMxh rðLkkÞf,¼k÷S ÃkUZkhfh, f]»ýkçkkE fu¤ðfh, íku{Lkk ¼kE çkurhMxh fu¤ðfh, «k[kÞo ykÃxu,rðÏÞkík nk{kuorLkÞ{ ðkËf økku®ðËhkð xUçku, LkkxâûkuºkLkk þtfhhkð MkhLkkEf suðkf÷kfkhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økku®ðËhkð xUçku ÃkkuíkkLkk rLkðkMk Ãkh y{Lku çkku÷kðeLkuÃkkuíku nk{kuorLkÞ{ ðøkkzðkLkku fkÞo¢{ hk¾íkkt. Lkkxâûkuºk{ktÚke MðiÂåAf Mkuðk rLkð]r¥k ÷eÄkçkkË MkhLkkEf çkwðkyu yuf ¾kMk ¼sLk {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhu÷e. íkuyku y{khk {kxuíku{Lke {tz¤eLkk ¾kMk fkÞo¢{kuLke økkuXðý fhíkk. íkuyku fux÷kf ¼sLkku økkíkk íÞkhu ¾hu¾hs fkÞo¢{{kt htøkík ò{íke. Ëk.ík. íku{ýu økkÞu÷ ‘økð¤ý’ ({hkXe{kt f]»ý¼ÂõíkLkeh[Lkk), Mktík íkwfkhk{Lkk y¼tøkku ðøkuhu. rðÏÞkík økkrÞfk ÃkÈkðíke þk¤eøkúk{ (Ãkqðko©{eøkku¾÷u) {q¤u fkuÕnkÃkwhLkk. y{u ßÞkhu ßÞkhu fkuÕnkÃkwh síkkt íÞkhu íÞkhu ÃkÈkðíkeLkkrÃkíkk y{Lku íku{Lkk ½hu ÷E síkkt yLku y{Lku ÃkÈkðíkeLkwt økkÞLk Mkkt¼¤ðk {¤íkwt. õÞkhufõÞkhuf íkuLkwt økkÞLk fkt íkku {khk MkkMkhðkMk{kt yÚkðk rÃkÞh{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðíkwt.çkLkkhMkLkk y{khk rLkðkMk Ãkh ©e{íke ÃkÈò ¼z¼zuLkk økkÞLkLkku s÷Mkku ¾qçk ò{u÷ku.{kuxk ¼køkLkk ¾kMk yk{trºkík ©kuíkkykuLku íku fkÞo¢{ ¾qçk øk{u÷ku. nðu yk f÷kfkh Ãkqýu¾kíku rLkðkMk fhu Au íÞkt íku{Lku yðkhLkðkh {¤ðkLkwt çkLku Au. ½kUzwíkkE fw÷fýeoLke su{ÃkÈkðíkeLkk ¼kE-çknuLkku Ãký íku{Lkk økkÞLk Ëhr{ÞkLk íkçk÷kt, nk{kuorLkÞ{, ðkÞkur÷Lkðøkuhu ðkãku ðøkkzeLku íku{Lke MkhMk Mktøkík fhu Au. rVÕ{ rLkŠ{ríkLkk nuíkwMkh yk[kÞo yºkußÞkhu ßÞkhu fkuÕnkÃkwh ykðíkk íÞkhu íÞkhu íkkíÞkMkknuçk MkkÚkuLke íku{Lke {w÷kfkíkku ¾qçk shøt kíkËkh Lkeðzíke. hòyku Ëhr{ÞkLkLke ykðe {÷w kfkíkku ð¾íku ¼øu kkt ÚkÞ÷u kt çkk÷økkÃu kk÷kLu kuÃký ftEf çkíkkððkLke EåAk Úkíke. çkÄk {¤eLku fkuE Lkkxâ«Þkuøk fhíkkt. su íku{ýu sçkLkkðu÷k fk{[÷kW (make-shift) htøk{t[ Ãkh WíMkkn¼uh ¼sðkíkwt. yk{ hòykuËhr{ÞkLk {LkkuhtsLkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt fkixwtrçkf ykÞkusLk Úkíkwt. {khk MkkMkhðkMk{ktyLku rÃkÞh{kt ÃkrhðkhLke †eyku rðrðÄ «fkhLke ðkLkøkeyku çkLkkðíke yLku y{khk Mkk{qrnfykLktË{kt W{uhku fhíke. ðkLkøkeyku çkLkkðíke ð¾íku íkkíÞkMkknuçkLke Ár[yku, ÃkMktËøkeðøkuhuLke ¾kMk íkfuËkhe h¾kíke.

çkLkkhMkÚke fkuÕnkÃkwh MkwÄeLkku y{khku «Ëe½o «ðkMk WLkk¤kLkk ¼Þtfh íkkÃk{ktfhðku Ãkzíkku. íku{ Aíkkt íkkíÞkMkknuçk WíMkknÃkqðof íkuLkwt ykÞkusLk fhíkkt. íkuÚke ðíkLkLke{w÷kfkíkLku fkhýu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Úkkuzkf rËðMk rðþu»k ykLktË {¤íkku. íkuLkk {kxu su¾[o fhðku Ãkzíkku íku y{khe ykðf fhíkk ½ýku ðÄkhu hnuíkku. Aíkkt fkuE Lkkhks Lk ÚkkÞ,


fkuELku yMktíkku»k Lk hnu íku {kxu íkkíÞkMkknuçk ¾qçk fk¤S ÷uíkkt. ÃkrhðkhLkk LkSfLkk MktçktÄ{kt÷øLk«Mktøk nkuÞ yLku ðhhkò ËnusLke ðÄkhu hf{ Ãkzkððk {ktøkíkk nkuÞ íÞkhu íkkíÞkMkknuçkÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLkku íku{kt W{uhku fhe ÷øLk Mk{kht¼ rLkŠðÎLkÃkýu Ãkkh Ãkkzðk{kt Mkr¢Þ heíku{ËËYÃk Úkíkk. yk heíku çkeòLku {ËËYÃk Úkðk {kxu ÃkiMkk çk[kððk Ãkzíkk. íku {kxu ÃkkuíkkLkeSðLkþi÷e{kt fhfMkh fhðe yLku MkkËkEÚke hnuðwt íku{Lkk {kxu yrLkðkÞo ÚkE Ãkzíkwt.

íkkíÞkMkknuçkLke LkkLkÃkýLke yuf ½xLkkyu íku{Lku fhfMkhÞwõík SðLk SððkLkexuð Ãkkzu÷e yuðwt íku fnuíkk. íkkíÞkMkknuçkLkk rÃkíkk©eyu íku{Lke ¼ºkeS økkuËwíkkELkku ÷øLkMktçktÄ MkhËkh VzýeMkLkk Ãkrhðkh{kt fhu÷ku. íku ÷øLk{kt íkkíÞkMkknuçkLkk rÃkíkkLku ¾qçk ¾[ofhðku Ãkzâku níkku. yuf rËðMk íkkíÞkMkknuçku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk ðå[uLkku MktðkË Mkkt¼¤u÷ku.íku{Lkk rÃkíkk íku{Lke {kíkkLku fnuíkk níkk fu økkuËwíkkELkk ÷øLk{kt ¾qçk ¾[kuo ÚkÞku Au yLkuíkuÚke nðu ykÃkýu fhfMkhÚke hnuðwt Ãkzþu. íku Mk{Þu íkkíÞkMkknuçkLke ô{h {kºk Mkkzk [khð»koLke níke. Aíkkt yk ðkíkLke íku{Lke çkk¤{kLkMk Ãkh Ÿze yMkh Ãkzu÷e. íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku fËk[ yu{ ÷køÞwt nþu fu yk LkkLkk ¼q÷fkLku ykðe ðkíkku Mkkt¼¤eLku ¼køÞu s fkuEyMkh Úkíke nþu. Ãkhtíkw íku{Lku ÏÞk÷ Lkrn ykÔÞku nkuÞ fu LkkLkk çkk¤fkuLku Ãký fux÷efçkkçkíkku{kt ¾qçk yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. yk çkLkkð ÃkAe íkkíÞkMkknuçku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ½ýktykøknú ku fu nX síkk fhðkLke þYykík fh÷u e. h{fzk,t fÃkzkt Lku ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkyw kLu ke¾heËe suðe çkkçkíkku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke SË Akuze ËeÄu÷e.

íkkíÞkMkknuçkLke Mkkhe SðLkþi÷eLke yMkh {khk Ãkh íkÚkk y{khk çkk¤fku ÃkhÃký Ãkze Au. sÞtíkLkk ÷øLk ÚkÞk íkku Ãký {khe ÃkkMku sheLke Mkkze (þu÷wt)Lk níke. çkLkkhMkykðe Mkkzeyku {kxu ¾qçk òýeíkwt Au. «rMkØ þnuh Au ßÞkt y{u yêkðeMk ð»ko hnu÷kt.y{khk fhíkk Ãký íkkíÞkMkknuçk íÞkt ðÄkhu ð»ko hnu÷kt. yk çkÄwt nkuðk Aíkkt sheLke Mkkzeðøkh {Lku fkuE QýÃk ÷køke Lk níke. íkuðk «fkhLke yuf Mkkze ytøku íkkíÞkMkknuçk ðkhtðkhyuf ½xLkkLkwt çkÞkLk fhíkk. y{khu íÞkt ykðu÷k yuf {nu{kLk MkkÚku íkuyku yuf rËðMk¾heËe fhðk {kxu LkøkhLke rðïLkkÚk øk÷e{kt økÞu÷kt. íÞktÚke {nu{kLkLku yuf sheLke Mkkze¾heËðkLke níke. ðuÃkkheyu íku{Lke Mkk{u yuf ÃkAe yuf [rZÞkíke yLku Ëu¾kð{kt MkwtËhMkkzeykuLkku Zøk÷ku ¾zfe ËeÄu÷ku. íku{ktÚke yuf Mkkze íkkíÞkMkknuçkLku ¾qçk øk{u÷e. íku Mkkze{khk {kxu ¾heËðkLke íkeðú EåAk ík{u Lkk {Lk{kt òøk÷u e. íku s{kLkku yksLke s{u {k½U ðkheLkkuLkrn Ãký MkkU½ðkheLkku níkku. íkuÚke yksLkk s{kLkk fhíkk íku s{kLkk{kt ykðe MkkzeLke®f{ík LkøkÛÞ s níke. íku{ Aíkkt íku ð¾íkLke MkkzeLke ®f{ík Ãký ÃkkuíkkLkk çksux fhíkkíku{Lku ðÄkhu ÷køke. íkuLku Ãkrhýk{u íku Mk{Þu {khk {kxu sheLke Mkkze ¾heËðkLkku {kuníkkíÞkMkknuçku {ktze ðkéÞku. Mk{Þktíkhu Ëefhkyku f{kíkk ÚkÞkt, y{khe ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄheyLku íkuLku ÷eÄu nwt ßÞkhu ßÞkhu sheLke ®f{íke Mkkze ÃkrhÄkLk fhíke íÞkhu íku{Lku ¾qçk ykLktË


Úkíkku. íku Mk{Þu íkuyku Ãku÷e sqLke ½xLkkLkku ÃkwLk:ÃkwLk: WÕ÷u¾ fhíkk yLku fnuíkk fu su Mkkze {UçkLkkhMk ¾kíkuLke yku÷e ËwfkLk{kt òuE níke íkuðe Mkkze íkku {Lku íÞkh çkkË fËe Ãký òuðk{¤e LkÚke.

a yLktík ÞkËøkkh «Mktøkku{ktÚke Úkkuzkf ðÄkhu arLkÄkorhík Mk{Þ «{kýu fk{ fhðkLke çkkçkík{kt íkkíÞkMkknuçk yíÞtík [wMík níkkt.

rLkrùík fk{ku rLkrùík Mk{Þu Úkðk s òuEyu yLku íku{kt rð÷tçk Lk fhðku òuEyu íkuðwt íkuáZÃkýu {kLkíkk níkkt. íku{Lkk çkÄkt s fk{ku yLku çkÄe s «ð]r¥kyku ½rzÞk¤Lkk fktxkLkuykrÄLk hnuíke. Ëk.ík. hkºku MkqðkLkku Mk{Þ, Mkðkh{kt WXðkLkku Mk{Þ, ¾kðkÃkeðkLkku Mk{Þ,Vhðk sðkLkku Mk{Þ, økútÚkk÷Þ{kt sðkLkku Mk{Þ, økrýíkLkk ðøkkuo ÷uðk sðkLkku Mk{Þ ðøkuhurLkrùík fu [ku¬Mk s nkuÞ. íku{kt shk Ãký ykøk¤ fu ÃkkA¤ fhðkLkwt íku{Lku øk{íktw Lkrn.fkþe rðïrðãk÷ÞLkk økútÚkk÷ÞLkk f{o[kheyku yLku íÞkhçkkË Ãkqýu rðãkÃkeXLkk økútÚkk÷ÞLkkf{[o kheyku yLku AÕu ÷u xkxk EÂLMxxâxq (TIFR) Lkk økÚtú kk÷ÞLkk f{[o kheykLu ku íkkíÞkMkknçu kLkkrLkÞr{íkÃkýkLkwt ykùÞo Úkíkwt.

xkxk EÂLMxxâqxLkk økútÚkk÷Þ{kt ykððkLkku yLku íÞktÚke sðkLkku Mk{Þ su{ rLkrùíkníkku íku{ s íku{Lke çkuMkðkLke søÞk íku{Lke ¾whþe ðøkuhu çkkçkíkku Ãký íkux÷e s rLkrùíkhnuíke. íkkíÞkMkknuçk ¾whþe{kt çkuXk nkuÞ yLku ðkt[Lk fhíkk nkuÞ íku òuELku ½ýktLku ykLktËÚkíkku yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk WíMkkn{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku. yuf ðkh íkuyku ÃkkuíkkLke ¾whþe{ktçkuMkeLku ðkt[Lk{kt íkÕ÷eLk níkk. íÞkhu íku{Lkk yuf rþ»Þyu íku{Lku ¾çkh Lk Ãkzu íku heíkuíku{Lkku Vkuxku ÷eÄu÷ku. yk Vkuxku ¾qçk s Mkkhku ykðu÷ku yLku íku{Lkk ½ýkt ¼õíkkuyu íkuLke Lkf÷y{khe ÃkkMkuÚke nkUþu nkUþu {køke ÷eÄe Au.

Ãkkíu kkLktw ½rzÞk¤ Mkk[ku s Mk{Þ çkíkkðu íkðu e ík{u Lke rþMík níke. ík{u Lkk fkzt kLkk½rzÞk¤ WÃkhkít k ík{u Lkk ykhu zk{kt ºký yLÞ ½rzÞk¤ku hníu kk.t íku çkÄkt s ½rzÞk¤kyu u yfuMkh¾ku s Mk{Þ nhn{t þu çkíkkððku òEu y.u yfu Mkfu zt ÃkkA¤ Lknª yðu e ík{u Lke fzf rþMíkníke. ík{u Lke yk EåAk {sw çk ½hLke çkÄe s ½rzÞk¤ku yfu Mkh¾ku yLku Mkk[ku Mk{Þ fkÞ{çkíkkðíkk hnu íku {kxu ½hLkk y{u çkÄk s Mkíkík yLku [Mw íkÃkýu «ÞíLkþe÷ hníu kk.t yk çkÄk{ktn,tw sÞít k, íkLu ke ÃkíLke {øt k¤k íkÚkk y{khe Ãkkºi keyku ðøkhu Lu kku Mk{kðþu ÚkkÞ A.u

xkxk EÂLMxxâqxLke nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt y{u hnuíkk níkkt íÞkhu y{khe ô{h«{kýu y{khe [k÷ðkLke {tËøkrík, y{khe rLkÞr{íkíkk, y{khk Ãkku»kkf{kt hnu÷e MkkËøkeyLku ÔÞðÂMÚkíkÃkýkLke, hMíkk{kt {¤íkk yku¤¾eíkkyku MkkÚku y{khku {eXku ÔÞðnkh ðøkuhuLkefku÷kuLke{kt ¾qçk «þtMkk Úkíke. ykðe çkkçkík ytøku çkLkkhMk{kt çkLku÷e yuf ½xLkk LkkUÄÃkkºkAu. yuf ðkh íÞktLkk {nkhk»xÙ {tz¤ îkhk Ëh ð»koLke su{ íku ð»kuo Ãký økýuþkuíMkðLkw ykÞkusLk


fhu÷wt. íkkíÞkMkknuçk {nkhk»xÙ {tz¤Lkk íÞkhu yæÞûk níkk. WÃkhkuõík WíMkð Ëhr{ÞkLkykÞkursík çkÄkt s fkÞo¢{ku{kt íkuyku rLkÞr{ík heíku, Mk{ÞMkh nksh hnuíkkt. yuf fkÞo¢{LkkrËðMku fkuý òýu fu{ MktMÚkkLkk Mku¢uxheyu íkkíÞkMkknuçk fkÞo¢{{kt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt sfkÞo¢{Lke þYykík fhe ËeÄe. y{u çktLku fkÞo¢{Lkk MÚk¤u Mk{ÞMkh nksh ÚkÞk íÞkhu òuÞwtfu fkÞo¢{ íkku [k÷w ÚkE økÞku Au. ykLku ÷eÄu íkkíÞkMkknuçkLku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt. íkuyku ¾qçkøkwMMku ÚkÞkt. yuf ðkh íku{Lku økwMMkku ykðu ÃkAe íku fkuELkwt {kLkíkk Lkrn. fkÞo¢{ Mk{Þ Ãknu÷kþY ÚkÞu÷ku òuELku íkuyku íÞktÚke íkhík s, fkuELku fþwt s fÌkk ðøkh ÃkkAk VÞko. íku òuELkuÃku÷k Mku¢uxhe íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâk, íku{Lke {kVe Ãký {ktøke yLku fkÞo¢{{kt nksh hnuðk{kxu íkkíÞkMkknuçkLku ¾qçk rðLktíke fhe. íkkíÞkMkknuçk íkuLkwt {kLÞk Lkrn yLku ÃkkAk síkksíkk fne økÞk fu, ‘nwt ykðíkefk÷Lkk fkÞo¢{{kt nksh hneþ, Ãkhtíkw yksu íkku Lkrn s.yksu {Lku fkÞo¢{{kt nksh hnuðkLke rçk÷fw÷ EåAk LkÚke.’ yu{ fneLku íku [kÕÞk økÞkt.

yk ½xLkk {khVík íkkíÞkMkknuçkLkk rLkÞr{íkÃkýkLkk WÃkhktík íku{Lkk ðíkoLkÔÞðnkh{kt hnu÷e ykí{økkihðLke ÷køkýeLkk Ëþo™ Ãký ÚkkÞ Au. íkkíÞkMkknuçkLku ßÞkhufkuE ðkík rÄ¬kh fhðk suðe ÷køkíke íÞkhu íkuyku íÞktÚke fþwt s çkkuÕÞk rðLkk [qÃk[kÃk[kÕÞk síkkt.

íku s{kLkku s yuðku níkku fu «íÞuf ÔÞðMkkÞ{kt fk{ fhe hnu÷k ©r{fku yLkuf{o[kheyku WÃkhktík rðãkÚkeoyku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLkk EhkËkÚke ÃkkuíkkLkkMktøkXLkku h[íkkt. íkkíÞkMkknuçkLku ykðk MktøkXLkku «íÞu MknkLkw¼qríkLke ÷køkýe hnuíke. íkus{kLkk{kt MktøkXLkku ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLkk ¼÷k {kxu fk{ fhíkkt. ðiÞÂõíkf MðkÚkoLkuíku{kt shk Ãký MÚkkLk Lk hnuíkwt. ÃkAe íku MktøkXLk rðãkÚkeoykuLkwt nkuÞ fu Ãkxkðk¤kykuLkwt fuMkVkE fk{ËkhkuLkwt. {kr÷fku yÚkðk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku{kt Ãký fkuE çkËEhkËkÚke Lk ðíkoíkkt.çkÄkLkku nuíkw MktøkXLkþÂõík {khVík WÒkrík fhðkLkku s hnuíkku. yLku yu heíku íku{Lku {køkoËþoLk{¤íkwt. yux÷k {kxu s íkkíÞkMkknuçkLkk {Lk{kt WÃkhkuõík MktøkXLkku «íÞu fwýe ÷køkýe níke.Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷k fkþe rðïrðãk÷ÞLkk ÃkrhMkh{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke þk¾k þYfhðk{kt ykðu÷e. íku {kxu {k÷rðÞkSyu su ÃkhðkLkøke ykÃke íku Ãký íkkíÞkMkknuçkLkkfnuðkÚke s. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yøkúýe Lkuíkkyku yðkhLkðkh y{khk ½hu ykðíkk.økku¤ð÷fh økwhwS íkku ½ýe ðkh y{khu íÞkt ykðe økÞu÷k! y{khk Ãkrhðkhu ÞÚkkÞkuøÞ heíkuíku{Lkku Mkífkh fhu÷ku. økwÁSLke AuÕ÷e {ktËøke{kt íkuyku Ãkwýu ¾kíku Mkkhðkh ÷uíkkt níkkt. íkuyhMkk{kt íkkíÞkMkknuçku Ãkwýu ¾kíkuLkk ÷kuf{kLÞ rx¤f rðãk÷Þ{kt «kuVuMkhLkk ÃkË Ãkh fk{fhíkk níkkt. økku¤ð÷fh økwÁSLkk çkku÷kððkÚke íkkíÞkMkknuçk íku{Lku {¤ðk økÞu÷kt.

1942Lke ‘¼khík Akuzku’ [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk íku{kt Mk¢eÞ ¼køk ÷uLkkhkrðãkÚkeoyku «íÞu íkkíÞkMkknuçkLkk {Lk{kt fwýe ÷køkýe níke. íku yhMkk{kt MkhfkhLkk


økwÃíkh rð¼køku su ÷kufkLkk Lkk{ ‘ç÷uf-r÷Mx’{kt Mkk{u÷ fhu÷kt íku{kt íkkíÞkMkknuçkLkwtLkk{ Ãký níkwt. zkì. hkÄkf]»ýLkT íÞkhu fkþe rðïrðãk÷ÞLkk fw÷Ãkrík níkkt. íku{ýu ‘ç÷uf-r÷Mx’{kt su su «kæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ níkk íku ËhufLku ðkhkVhíke çkku÷kðeLkuËhufLku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃku÷e. ‘ãÚï¼ì ÎèÝS² ™¢ÐÎ}¢ì’ yk MkwtËh ík¥ðLkkuíkkíÞkMkknuçku ÃkqýoÃkýu ytøkefkh fÞkuo níkku yLku íkuLku ÷eÄu s íkkíÞkMkknuçk swËk swËkMktøkXLkku «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkk. íkuðe s heíku swËk swËk Akºkk÷ÞkuLke yðkhLkðkh{w÷kfkík ÷uðk ÃkkA¤ Ãký rðãkÚkeoyku «íÞu íku{Lku su fwýe ÷køkýe níke íku ÔÞõík fhðkLkkus íku{Lkku ykþÞ hnuíkku. Akºkk÷Þku{kt rLkðkMk fhe yæÞÞLk fhLkkhk rðãkÚkeoyku rðþuyuf rð[kh íkkíÞkMkknuçkLkk {Lk{kt Mkíkík Äku¤kíkku fu yk rçk[khk {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞkyLku {kÞk{{íkk Akuze ÃkkuíkkLkk ðíkLkÚke Ëqh yÇÞkMk {kxu ykðu÷k Au yLku íku {kxufux÷k çkÄk fü MknLk fhu Au, íkuÚke þõÞ íkux÷e çkÄe s Mkøkðz rðãk÷Þu Ãkqhe ÃkkzðeòuEyu. Aíkkt òu fkuE rðãkÚkeo økuhðíkoLk fhíkku nkuÞ, rðãkÇÞkMk «íÞu «{kË fhíkkunkuÞ íkuLke Mkk{u íkkíÞkMkknuçk s{ËÂøLkLkku yðíkkh çkLke síkk yLku íkuðk rðãkÚkeoLkuÞkuøÞ {køkuo ÷kðeLku s stÃkíkk. rðãkÚkeoyku sux÷k íku{LkkÚke zhíkk níkk íkux÷k s íkuíkkíÞkMkknuçk «íÞu «u{ yLku ykËhLke ÷køkýe Ähkðíkk níkk.

yuf ðkh y{khu íÞkt yuf {nu{kLk ykðu÷k. íku{ýu {Lku fÌkwt fu, ‘yuf s{kLkk{ktnwt fkþe rðïrðãk÷ÞLkk Akºkk÷Þ{kt hneLku yÇÞkMk fhíkku níkku. yuf rËðMk økeíkk«ð[Lk {kxu sðk Lkef¤u÷ku íku Ëhr{ÞkLk íkkíÞkMkknuçk Akºkk÷ÞLke yku®[íke {w÷kfkíkuykðu÷kt. y{khk{ktÚke fkuE íkiÞkh ÚkÞu÷k Lk níkk. Mkk{k Ãkûku íkkíÞkMkknuçk LkkneÄkuELku,Mkkhk íkÚkk MðåA fÃkzk ÃkrhÄkLk fheLku s ½hLke çknkh LkeféÞk níkk. íku{Lku Akºkk÷Þ{ktykðíkk òuELku rðãkÚkeoyku øk¼hkE økÞk yLku ÃkkuíkkLku Akðhðk ¼køÞk. y{LkuíkkíÞkMkknuçkLke çkef ÷køkíke. Ãký íku{Lkk «íÞu y{khk {Lk{kt {kLkLke ÷køkýe níke. íkurËðMku ¢kuÄ{kt íkkíÞkMkknuçku y{Lku ykx÷wt s fÌkwt fu Mkh¾e heíku íkiÞkh ÚkELku økeíkk «ð[Lk{ktykððwt y{khk MkkiLkwt fíkoÔÞ çkLku Au.’

{nkfrð fkr÷ËkMku hkò rË÷eÃkLkwt yuf &÷kuf{kt su heíku ðýoLk fÞwO Au íkuíkkíÞkMkknuçkLku ykçkunqçk ÷køkw Ãkzíkwt. fkr÷ËkMkLkku WÃkhkuõík &÷kuf Lke[u {wsçkLkku Au :

|¢è}¢ÜU¢‹¼ñÝêüÐx¢é‡¢ñ: „ ±|¢ê± ©Ð²¢ç²Ý¢}¢ì J¥{éŒ²E¢ç|¢x¢}²p ²¢Î¢ïÚÕñçÚ±¢‡¢ü±: JJËrhÞku su{ s÷[h «kýeykuLku ÷eÄu rçknk{ýku ÷køku Au Ãký híLkku yLku {kuíkeLku

fkhýu ykf»kof ÷køku Au íkuðe s heíku hkò rË÷eÃk çkeò Ãkh íkuLke Äkf çkuMkkzðkLkk íkuLkk¼ÞkLkf økwýkuLku fkhýu ¼Þtfh, íkku çkeS çkksw íkuLkk{kt hnu÷k íkuLkk ¼qík-ËÞk, hrMkfíkk,økwýøkúknfíkk suðk MkËTøkwýkuLkk fkhýu ykf»kof ÷køku Au. íkkíÞkMkknuçk Ãký íkuðk s níkkt.


y{khk ½ýkt MkøkktMkçktÄeykuLku yLku MLkunesLkkuLku Ãký íkkíÞkMkknuçk íkuðk s ÷køkíkktníkk. íku{Lkk yuf MLkuneLku ½uh yuf rðf÷ktøke-yÃktøk fLÞk sL{e íÞkhu níkkþ ÚkE økÞu÷kíku MLkuneLku íku{ýu rnt{ík ykÃke yLku fÌkwt, ‘íkkhe yk Ëefhe ¾qçk çkwrØ{kLk yLku f÷kðtíkeLkeðzþu yLku íkkhk ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu. Ãkh{uïh Ãkh ©Øk yLku rðïkMk hk¾yLku rnt{íkÃkqðof íkuLkku WAuh fh, íkuLku ÞkuøÞ {køkuo ðk¤ðkLkku rLk»XkÃkqðof «ÞkMk fh. ËwrLkÞk{ktyÃktøkkuLkk WAuh yLku rðfkMk {kxu Lkðk Lkðk MkkÄLkku LkeféÞkt Au. íkuLkkÚke íkkhe yk Ëefhe¾qçk «økrík fhe þfþu.’ íkkíÞkMkknuçkLke íku Ëefhe rð»kuLke ykøkkne Mkk[e Lkeðze. íkuAkufheyu íkuLke yÃktøkíkkLku {kík fheLku nðu íku ¾qçk ykøk¤ ðÄe Au.

íkkíÞkMkknuçkLkk çkk-çkkÃkwS çknw ÷kçkwt Lkrn Sðu÷kt. íkkíÞkMkknuçk {kºk ËMk ð»koLkkníkk íÞkhu nku¤e ÃkqLk{Lkk rËðMku s íku{Lkk rÃkíkkSLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷wt yLku íÞkh çkkË yufs ð»koLke ytËh {fhMkt¢ktríkLkk rËðMku íku{Lke {kíkkyu Ãký AuÕ÷k ïkMk ÷eÄu÷kt.íkkíÞkMkknuçkLkk {Lk{kt ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkk «íÞu yíÞtík ykËh yLku «u{ níkkt. íkuÚke s Ëhð»kuo nku¤e ÃkqLk{Lkk rËðMku y™u {fh Mkt¢ktríkLkk rËðMku íkuyku ytík{wo¾ yLku rð[kh{øLkÚkE síkkt. íku{ Aíkkt yLÞ ÷kufku MkkÚku íkuyku yk ytøku fþwt s Lk çkku÷íkk. Ãkhtíkw {Lku íku rËðMkuíkuLke ¾çkh Ãkze síke. íku{Lkk ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤Lke AuÕ÷e nku¤e ÃkqLk{ yLku AuÕ÷e {fhMkt¢ktríkyu Ãký íku{Lkk {Lk{kt ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkkLke ÞkË yLku íku{Lkk rð[khku ykÔÞk níkkíkuLke nwt Mkkûke Awt. íkkíÞkMkknuçk õÞkhuf õÞkhuf fnuíkk fu íku{Lke {kíkk yuf yíÞtík Mkh¤yLku ¼ku¤e †e níke. ¾kuxk rð[khku y™u ¾kuxwt ðíkoLk íkuLku MÃkþuo÷kt s Lkrn. çkeòLkeíkhfxe [k÷çkkS íkuLku Mk{òíke Lkrn. çkeò ÷kufkuLkk fÃkxe ðíkoLk rðþu íkuLkk {Lk{kt fËeþtfk Ãký Q¼e Lk Úkíke. yLku íkuLkk yk MkeÄkMkkÄk Mð¼kðLku fkhýu íku nhnt{uþ ykLktË{ktSðLk økwòhíke.

íkkíÞkMkknuçkLkk rÃkíkkLkwt ¼køkðík ðkt[Lk íku{Lku MÃkü ÞkË ykðu Au. ¼køkðík{ktLkk&÷kuf çkku÷ðkLke rÃkíkkLke þi÷e íkkíÞkMkknuçkLku ¾qçk s ykf»kof sýkÞu÷e. íku{Lke yk {eXeþi÷eLku fkhýu Ãkrhðkh{kt ¼Âõík«ÄkLk yLku WÆk¥k ðkíkkðhýLkku fkÞ{ Mkt[kh Úkíkku.íkkíÞkMkknuçkLku nt{uþ ÷køkíkwt fu sÞtík-yLktíkLkwt rðrðÄ «fkhLkwt MktMf]ík ÃkXLk Mkkt¼¤ðkíku{Lkk rÃkíkk SÔÞk nkuík íkku íku{Lku ¾qçk økBÞwt nkuík yLku su heíku zkì. hkÄkf]»ýLku çktLkuçkk¤fkuLkk ÃkXLkLkk ð¾ký fhu÷kt íkuðk s yÚkðk íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ð¾ký íku{LkkrÃkíkkyu sÞtík-yLktíkLkk fÞko nkuík.

Ãkrhðkh{kt ¾kðk-ÃkeðkLke çkkçkík{kt Ãký íkkíÞkMkknuçkLku fuðk ÷kz ÷zkðkíkkníkk íkuLkwt ðýoLk Ãký íkkíÞkMkknuçk yðkhLkðkh fhíkkt. fwxwtçk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík zwtøk¤e Lk¾kíke. Ãkhtíkw íkkíÞkMkknuçk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkkLke ô{hLkk MkÇÞ nkuðkÚke {kºk íku{Lkuzwtøk¤e ¾kðkLke Aqx níke. íku{Lke {k yLku ÃkrhðkhLke yLÞ †eyku ÷kzfðkÞk íkkíÞkMkknuçk


{kxu zwtøk¤eLkk LkkLkk LkkLkk ¼rsÞk çkLkkðe ykÃkíke. ½hLke †eyku ßÞkhu ¼rsÞk çkLkkðíkeíÞkhu íkuLkku ykLktË ÷uðk {kxu yLku fqíkwn÷Lku fkhýu íkkíÞkMkknuçk hMkkuzk{kt nksh hnuíkkt.

LkkLkÃký{kt {kíkkyu çkLkkðu÷e çku ðkLkøke íku nt{uþk ÞkË fhíkk yLku íku çkLkkððk{kxu ½ýe ðkh ykøkún Ãký fhíkkt - yuf íkku çkxkfkLkwt hMkkËkh þkf yLku çkeswt LkkrhÞ¤uLkkËqÄÚke çkLkkðu÷wt ËqÄeLkw þkf. yk çku «fkhLkk þkf íku{Lke çkk fuðe heíku çkLkkðíkk yLku íku{ktfE fE ðMíkwyku Lkkt¾íkk íkuLke rðøkíkku nwt íkkíÞkMkknuçkLku ÃkqAíke yLku íku{ýu fhu÷k ðýoLk{wsçk nwt íku çkLkkððk «ÞíLk fhíke. yk çkÄk «ÞíLkkuLku ytíku {Lku íku{Lke ÃkkMkuÚke «þÂMíkÃkºk{¤u÷wt. ‘íkU çkLkkðu÷wt þkf nðu {kyu çkLkkðu÷k þkf suðwt ÷køku Au.’

fux÷kf ¾kãÃkËkÚkkuo ytøku íku{Lku fwíkqn÷ yLku rs¿kkMkk hnuíke íku ðkLkøkeyku{ktÃkkýeÃkwheLkku Mk{kðuþ Úkíkku. çkLkkhMk{kt ÃkkýeÃkwhe økku÷fwÃÃkkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au.ÃkkýeÃkwheLkk {wÏÞ ºký ½xfku : {Mkk÷kðk¤wt Ãkkýe, {Mkk÷k{kt Wfk¤u÷wt fXku¤ yLku LkkLkeLkkLke økku¤{xku¤ Ãkwhe. yk ºký ½xfku{ktÚke Ãknu÷wt yLku çkeswt ½xf çkLkkððwt Mkk{kLÞ heíkuçkÄkLku Vkðíkwt, çkLkkhMkLkk ÃkkýeÃkwhe ðu[Lkkhkyku su fwþ¤íkkÚke LkkLke yLku økku¤{xku¤Ãkwhe çkLkkðíkk íkuðe Ãkwheyku ¼køÞu s fkuE yLÞ ÔÞÂõík çkLkkðe þfíke. ÃkkýeÃkwheLkkrð¢uíkkyku íkuLkwt hnMÞ fËe Ãký «økx Lk fhíkk. íkkíÞkMkknuçku y{khk hMkkuEÞk,MkøkkMktçktÄ{ktLke çknuLkku íkÚkk ÃkrhðkhLke †eykuLku yuðe Ãkwhe çkLkkððkLkwt yknTðknLk ykÃku÷wtyLku íku{kt su MkV¤ Úkþu íkuLku Mkku YrÃkÞkLkk ELkk{Lke ònuhkík fhu÷e. Ãkhtíkw íku{ktÚke fkuELkuMkV¤íkk Lkrn {¤u÷e. çkeò yuf ÃkËkÚkoLkk Ãký íkkíÞkMkknuçk ðkhtðkh ð¾ký fhíkk yLkuíku y{khk MLkune ¾kÃkzuo MkknuçkLku íÞkt {nkhk»xÙeykuLkk {u¤kðzk{kt ¾kÄu÷ku þe¾tz. ¾kÃkzuoMkknuçkLku íÞkt yufðkh MkhËkh {wíkkr÷f Lkk{Lkk {nu{kLk ykðu÷kt yLku íku{Lkk {kLk{kt¾kÃkzuo Ãkrhðkhu su ¼kusLkMk{kht¼ ykÞkursík fhu÷ku íku{kt yk rðrþü ðkLkøke rÃkhMkðk{ktykðu÷e. íku íkkíÞkMkknuçk yLku yLÞ {nu{kLkkuLku yrîíkeÞ fnuðkÞ íkux÷e Ár[fh ÷køku÷e.ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík íkku yu níke fu çkesu rËðMku {rn÷k {tz¤Lke Mk¼k{kt WÃkÂMÚkíkçkÄe s çknuLkkuyu Ãku÷k þe¾tzLke s ðkík fhe níke. íkuLkk ykx÷k çkÄk ð¾ký ÚkðkLkwt {wÏÞfkhý yu níkwt fu WÃkhkuõík ¼kusLk«Mktøk Ãkíke økÞk ÃkAe Ëhuf †eLku íkuLkk Ãkríkyu íkuðkuþe¾tz çkLkkððk {kxu yknTðkLk ykÃku÷wt. Ëhuf {kýMk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yuf s Mkðk÷ÃkqAðk ÷køku÷ku, ‘ykÃkýu íÞkt ykðku MkhMk þe¾tz fu{ çkLkíkku LkÚke?’ y÷çk¥k, íku{ktLkefkuE †eyu íku þe¾tz [kÏÞku Lk níkku yu ðkík swËe Au! íkuLkwt fkhý yu níkwt fu MkhËkh{wíkkr÷fLkk {kLk{kt ¾kÃkzuo MkknuçkLku íÞkt su ¼kusLk Mk{kht¼{kt {kºk ÃkwÁ»kðøkoLku s yk{tºkýníkwt. Ãkrhýk{u íku þe¾tz çkLkkððkLkwt hnMÞ yks rËLk MkwÄe ònuh ÚkÞwt LkÚke. fux÷efçknuLkkuyu ©e{íke ¾kÃkzuoLku íku rð»ku ÃkqAu÷wt Ãký ¾hwt, Aíkkt íku{Lkk sðkçk{kt þe¾tz çkLkkððkLkefkuE Lkðe heík yÃkLkkðkE Lk níke yLku íkuÚke íkuLkwt hnMÞ yíÞkh MkwÄe yfçktÄ s hÌkwt Au.


ËuþLkk yuf rðïrðãk÷ÞLkk fw÷Ãkrík íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku y{khu íÞkt Úkkuzkf rËðMkykhk{ fhðk {kxu {nu{kLk íkhefu ykðu÷k. ykX rËðMk MkwÄe y{khu íÞktLkk þktíkðkíkkðhý{kt hÌkk ÃkAe íku{ýu rðËkÞ ÷uðkLke íkiÞkhe fhe. síke ð¾íku WÃkhkuõík fw÷ÃkríkyuíkkíÞkMkknuçkLku ÃkqAâwt, ‘ík{khk {kíkk-rÃkíkk yk þktík ðkíkkðhý Ähkðíkk rLkðkMk{kt Ëu¾kÞkLkÚke. íkuyku õÞkt hnuíkk nkuÞ Au?’ sðkçk{kt íkkíÞkMkknuçku fÌkwt, ‘{khk {kíkk-rÃkíkk nwtLkkLkku níkku íÞkhu s {hý Ãkk{u÷k.’ yk Mkkt¼¤eLku Ãku÷k fw÷Ãkrík ykøk¤ çkkuÕÞk, ‘{khk{kíkk-rÃkíkkLke ô{h nk÷ Lkuðwt ð»koLke ykMkÃkkMk Au yLku ðÄíke ð]ØkðMÚkkLku ÷eÄu íkuykunðu ðÄw Lku ðÄw yÄehk yLku Wíkkð¤eÞk ÚkE hÌkkt Au.’ fw÷ÃkríkLkku ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkytøkuLkku yk yr¼«kÞ Mkkt¼¤eLku íku{Lkk ÃkíLke çkkuÕÞk, ‘Ãku÷k rçk[khkykuLku þk {kxu Ëku»kykÃkku Aku? ík{u ßÞkhu íku{Lke ô{hu ÃknkU[þku íÞkhu ík{u íku{Lkk fhíkk Ãký ðÄkhu yÄehkyLku Wíkkð¤eÞk Úkþku yu ÞkË hk¾òu.’

íÞkh çkkË íku{Lke ÃkíLkeyu y{khk çkÄk LkkufhkuLku nksh fhðk {Lku fÌkwt yLkufÌkwt, ‘nwt íku çkÄkLku çkûkeMk ykÃkðk {køkwt Awt.’ {U fÌkwt, ‘LkkufhkuLku çkûkeMk ykÃkðkLke shkÃký ykð~Þõíkk LkÚke.’ {khku yk yr¼«kÞ Mkkt¼¤eLku íkku çkkuÕÞk, ‘çkûkeMk ykÃkðkLkesYh fu{ LkÚke? çkÄkLku ÃkiMkk òuEíkk s nkuÞ Au. {Lku Ãký ßÞkhu fkuE ÃkiMkk ykÃku Au íÞkhu{Lku Ãký íku øk{u Au.’ íku{ýu y{khk çkÄk LkkufhkuLku çkku÷kÔÞk yLku ËhufLku ELkk{ ykÃÞwt.íÞkh çkkË W¥kh «ËuþLkk rhðks {wsçk íkuyku {Lku ¼uxâk. íku çktLku økÞk ÃkAe íkkíÞkMkknuçkuxe¾¤ fhðk {kxu {Lku fÌkwt, ‘Ãku÷k ÷ê çknuLk ík{Lku ¼uxe Ãkzâk íÞkhu {Lku rþðkS {nkhksyLku yVÍ÷¾kLkLkk yiríknkrMkf yk®÷økLkLkwt M{hý ÚkÞwt.’

y{khk [khuLkk yLku ¾kMk fheLku sÞtík-yLktíkLkk sL{ rËðMku y{u y[qf fkuELkkfkuE Mknu÷økknLkwt fu WòýeLkwt ykÞkusLk fhíkk. Ëk.ík. MkðkhLkku LkkMíkku yLku LkkufhkuLkur{XkE íkÚkk ELkk{ ykÃÞk ÃkAe y{u [khu ½kuzkøkkze{kt çknkh Vhðk Lkef¤e Ãkzíkkt, Úkkuzefðkh {w÷kfkík {kxu ÞkuøÞ MÚk¤ku Ãkh yktxk {kÞko ÃkAe fkuE Mkkhe nkux÷{kt ¼kusLk ÷uðksíkkt yLku ÃkAe s ½uh ÃkkAk Vhíkk. y{khku yk «ðkMk íku s{kLkkLke yLku nðu Äe{u Äe{u÷wÃík ÚkE hnu÷e ykhk{ËkÞf ½kuzkøkkze{kt y{u fhíkk. ðnu÷e Mkðkhu økk{{kt sELku y{khkuLkkufh ½kuzkøkkze ÷E ykðíkku. õÞkhuf õÞkhuf çkLkkhMkLke çknkhLkk yÕ÷knkçkkË,{wøk÷MkhkE suðk MÚk¤kuLke y{u {w÷kfkík ÷uíkk yLku íku {kxu xÙuLkLkk ðkíkkLkwfq÷ zççkk{kt«ðkMk fhíkk. íku s{kLkkLke xÙuLkkuLkk ðkíkkLkwfq÷ zççkkyku{kt rð÷kMke XkX{kX hnuíkku. Ëk.ík.¼kusLkLke W¥k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk, ¼kusLk ð¾íku ðÃkhkíke çkÄe s yk÷eþLk ðMíkwyku,rðLkÞþe÷ ÔÞðnkh fhLkkhk huÕðuLkk Lkkufhku yLku ÔÞðMÚkkÃkfku, ykf»kof Ãkku»kkf ÃkrhÄkLkfhu÷k ¼kusLk ÃkehMkLkkhkyku, {kuxk {kuxk Úkk¤e yLku ðkzfk ðøkuhu. nðu íkku hu÷ðu «ðkMk{ktyk çkÄwwt òuðk Ãký {¤íkwt LkÚke. Mkðoºk çkøkkz s Ëu¾kÞ Au. yÕ÷knkçkkËLke ykðe yuf


{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rð©k{Äk{{kt ¼kusLk ÷E, yufkË Mkkhwt [÷r[ºk òuE çkLkkhMk ÃkkAkykððkLkku y{khku fkÞo¢{ y{u {Lk{kt rð[khu÷ku. Ãkhtíkw yÕ÷knkçkkË MxuþLk Ãkh y{uWíkÞko yLku Mkk{u s Q¼k hnu÷k huÕðuLkk yuf Wå[ yrÄfkheLkku ¼uxku ÚkÞku. yuf s{kLkk{ktíkuyku íkkíÞkMkknuçkLkk rðãkÚkeo níkk. íku{ýu y{Lku íku{Lkk rLkðkMk Ãkh ¼kusLk ÷uðkLkku ¾qçkykøkún fÞkuo. íku{ fhðk síkk y{khk yøkkW rð[khu÷k [÷r[ºkLkk fkÞo¢{Lkwt þwt Úkþu yuLkey{Lku ®[íkk ÚkE. sÞtík-yLktík íkku ¾qçk s yf¤kÞk. WÃkhkuõík yrÄfkheLku {U h{qs{kt®nËe{kt fÌkwt, ‘{Lku ÷køkíkwt níkwt fu yÕ÷knkçkkË MxuþLk Ãkh Ãktzk ÷kuøk s ÞkºkeykuLku ÃkfzíkknkuÞ Au, Ãkhtíkw ... ’ {khwt ðkõÞ Ãkqhwt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{ýu {khwt ðkõÞ Ãkqhwt fÞwO, ‘...Ãkhtíkw sqLkk rðãkÚkeoyku yLku rþ»Þku Ãký økwÁsLkkuLku Ãkfzíkk nkuÞ Au.’

s{ðk{kt ¾kMMkku rð÷tçk ÚkÞku, Ãký íku{ýu yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuyu ¾qçk«u{, ykËh yLku {kLk{híkçkku ËþkoÔÞk, yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw y{Lku Mk{ÞMkh r[ºkÃkxøk]nMkwÄe ÃknkU[kzâk Ãký ¾hk. íku{ýu yøkkW LkkufhLku {kuf÷e rxfexkuLke ÔÞðMÚkk fhe hk¾u÷e.[÷r[ºkLkku ykLktË ÷E y{u Mkfwþ¤ çkLkkhMk y{khk rLkðkMk Ãkh ÃkkAk VÞko.

ykðku s çkeòu yuf «Mktøk Ãký ðýoððk suðku Au. çkLkkhMkLkku fkÞofk¤ yLku íÞkhçkkË ys{uhLkk A ð»koLkku íku{Lkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe, íkkíÞkMkknuçk Ãkwýu rðãkÃkeX{ktrx¤f rðãk÷Þ ¾kíku «kuVuMkh ÃkË Ãkh rLk{ýqf ÃkkBÞk çkkË økrýík rð»kÞLke Ãkrh»kË çkLkkhMk¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷e. íku {kxu y{u çkLkkhMk økÞu÷kt. Ãkrh»kË{kt íkkíÞkMkknuçku çku ÔÞkÏÞkLkkuykÃkðkLkk níkk. y{u çkLkkhMk{kt Aeyu yu òÛÞk ÃkAe LkkLkk-{kuxk Mkki fkuE íku{Lku {¤ðkykððk ÷køÞk. yuf Mkðkhu y{u Vhðk LkeféÞk íkku zøk÷u Lku Ãkøk÷u sqLkk rhûkk[k÷fku, V¤fu þkf¼kS ðu[Lkkhk, ËqÄðk¤k ¼iÞk ðøkuhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký «u{Úke ykÃke ykÃkeLkuhMíkk Ãkh {¤ðk {ktzâk. íkuðe s heíku yuf rËðMk MkktsLkk ¼kusLk ðøkuhuLkku fkÞo¢{ ÃkqhkuÚkÞk ÃkAe y{u MkqðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk. yux÷k{kt fkuEyu «ðuþîkhLke çku÷ ðøkkze.y{u çkkhýwt ¾kuÕÞwt íkku çknkh íkkíÞkMkknuçkLkk yuf sqLkk rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk Ëefhk MkkÚkuykðu÷k yLku y{khk {kxu rxrVLk{kt ¼kusLk {kxuLke rðrðÄ ðkLkøkeyku ÷E ykðu÷kt.y{Lku yøkkWÚke òý fÞko ðøkh, Ãkqðo Mkq[Lkk ykÃÞk ðøkh ykðeLku y{Lku ykùÞo{ktøkhfkð fhðkLke íku{Lke ÞkusLkk níke. y{khwt ¼kusLk íkku Ãkíke økÞu÷wt, Aíkkt íku{Lkku WíMkkn,«u{, ykËh yLku ykríkÚÞ òuE, y{khk {kxu ¾kMk ÷kðu÷k rxrVLk{ktLke çkÄe ðkLkøkeykuÚkkuze Úkkuze [k¾e. çkÄe ðkLkøkeyku ¾qçk s Ár[fh, MðkrËü yLku ÷nusíkËkh níke. çkkfehnu÷e ðMíkwyku ÃkkAe ÷E sðk {kxu {U íku{Lku rðLktíke fhe yLku íku{Lkk ykríkÚÞ {kxu íku{Lkkuyk¼kh {kLÞku. íku{Lku {U ¼køkðík Ãkwhký{ktLke Þ¿kÃkíLke ytøkuLke fÚkk Mkt¼¤kðe. {khk{kuZu íku fÚkk Mkkt¼¤eLku íku{Lku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt y™u íku {kxu íku{ýu {Lku rçkhËkðe Ãký ¾he.fkhý fu yk y{khk {w÷kfkíke MkßsLk Ãkkuíku MktMf]íkþk†e níkk. {U íku{Lku fnu÷e fÚkk


MktûkuÃk{kt yk «fkhLke níke : yuf ðkh økkufw¤Lkk ðLk{kt f]»ýLke MkkÚku økkÞku [hkððk økkuÃkçkk¤fku Ãký økÞu÷kt. íÞkt íku{Lku ¾qçk ¾qçk ¼q¾ ÷køke. íku{Lke ÃkkMku ¾kðkLkwt íkku fþwt níkwtLkrn. íkuÚke f]»ýu çku çkk¤fkuLku fÌkwt fu íÞktÚke Úkkuzk s ytíkhu fux÷kf çkúkñýku Þ¿kr¢Þk fhehÌkk Au íÞkt sELku ík{u r¼ûkk {ktøkku. íÞkt {kuxk ÃkkÞk Ãkh hMkkuE íkiÞkh Au íku{ktÚke ík{LkuyÒk {¤þu. sYh Ãkzu íkku íku{Lku {khwt Lkk{ ykÃkòu. çku çkk¤fku Þ¿kLkk MÚk¤u økÞk yLkuyÒkLke r¼ûkk {ktøke. Ãkhtíkw çkúkñýkuyu íku{Lku fÌkwt fu y{u ík{khk f]»ýLku yku¤¾íkk LkÚke,{kLkíkk Ãký LkÚke. ík{u ynªÚke síkk hnku. rLkhkþ ÚkELku hkuík÷ [nuhk MkkÚku çkk¤fku ÃkhíkykÔÞk yLku f]»ýLku su çkLÞwt níkwt íkuLkwt çkÞkLk fÞwt. íku Mkkt¼¤eLku f]»ýu íku{Lku ÄhÃkík ykÃke,fÌktw øk¼hkþku Lkrn. çkúkñýku yr¼{kLk, økðoÚke ÃkezkÞu÷kt Au. Ãký ík{u íÞkt sELku íku{Lke†eykuLku {¤ku. økkuÃkeykuLke su{ íku {khk ¼õík Au, íku{Lkku {khk «íÞu ðkíMkÕÞÞwõík «u{Au. íkuÚke íku ík{Lku ¾kðkLkwt ykÃkþu. f]»ý fÌkwt níkwt íku {wsçk Ãku÷k çku çkk¤fku Vhe Þ¿kLkkMÚk¤u økÞk yLku çkúkñýkuLke †eykuLku {éÞk yLku f]»ýLku yLku çkÄk çkk¤fkuLku ¼q¾ ÷køke Auyu{ fneLku íku{Lke ÃkkMku yÒkLke {ktøkýe fhe. çkk¤fkuLkwt WÃkhkuõík çkÞkLk Mkkt¼¤eLku íku†eyku swËk swËk «fkhLke ðkLkøkeyku ÷ELku Ãku÷k çkk¤fku MkkÚku f]»ýLku {¤ðk Lkef¤e Ãkze.íÞkt ÃknkUåÞk ÃkAe íku †eykuyu çkÄkLku MðnMíku s{kzâk yLku f]»ý yLku çkÄk çkk¤fku¼hÃkux sBÞk ÃkAe s ÃkkAe økE. íku{Lku ¾çkh níke fu yk{ fhðk {kxu çkÄk çkúkñýkuíku{Lkk Ãkh ¾qçk økwMMku Úkþu, Aíkkt íku{ýu íkuLke shk Ãký Ãkhðk fhe Lk níke. fkhý fu íkuçkÄkLku f]»ý «íÞu yLkwhkøk níkku. íku Mkk[k yÚko{kt f]»ý¼õík níke.

yfu ðkh íkkíÞkMkknçu kLkk økrýík rð¼køkLkk yfu ÔÞkÏÞkíkkLke ÃkíLkeLktw yðMkkLkÚkÞ.tw {í] kfLke yrt ík{ Þkºkk{kt íkkíÞkMkknçu k Ãkkíu ku òzu kÞk yLku M{þkLk MkÄw e [k÷íkk økÞk.t íkus{kLkk{kt yk «fkhu [k÷íkk sðkLke «Úkk níke. WÃkhkõu ík rðrÄ ÃkíkkðeLku ½hu ÃkkAk ykÔÞktíÞkhu ¾çq k Úkkfe økÞ÷u k.t {U ík{u Lku ykx÷tw çkÄtw Úkkfe sðkLktw fkhý ÃkAq â.tw sðkçk{kt ík{u ýu fÌk,tw‘{khk rð¼køkLkk Mknfkhe Ãkh ykðe ykÃkr¥k ykðe íkLu ktw {Lku ¾çq k Ë:w ¾ ÚkÞ.tw M{þkLkÞkºkk{kt{í] kfLku ¾¼k ykÃkðk{kt Ãký {U ½ýku ¼køk ÷eÄku níkku íkÚu ke {Lku Úkkf ÷køÞku A.u ’

yuf ðkh y{u ðkíkku fhíkk níkk íÞkhu íkkíÞkMkknuçkLke «Úk{ ÃkíLkeLke {ktËøkeLkeðkík Lkef¤e. íku{ýu {Lku fÌkwt fu íkuLkk SðLkLkk AuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk íkku íku íkÆLkÃkÚkkheðþ níke. íku Mk{Þu íku ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt hnuíke níke. fwxwtçk ©e{tík yLku MktÞwõíkÃkrhðkhLku fkhýu íkuLke íÞkt Ëu¾¼k¤ Mkkhe ÚkÞu÷e. íkuLkk yuf ¼kEyu íkku íkuLke Mkw©w»kk fhðk{kxu {nkrðãk÷ÞLkk ¼ýíkhLkwt yuf ð»ko sðk ËeÄu÷wt. íku {Lku ðkhtðkh Ãkºk ÷¾eLku {khkÃkíLkeLkk íkrçkÞíkLkk Mk{[kh ykÃkíkku yLku Ëhuf Ãkºk{kt {khu ®[íkk fhðkLke Lkrn yu{ {Lkusýkðíkku. íku{ Aíkkt {khe VhsLkk yuf ¼køk íkhefu nwt þõÞ íkux÷e hò ÷ELku çkLkkhMkÚke{twçkE síkku. {Lku òuELku {khk ÃkíLkeLku ykLktË Úkíkku. ykðe Ëhuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk nwt


{khk ÃkíLkeLke Mkuðk fhíkku níkku. íkuLku hkus yurLk{k ykÃkðkLkwt fk{ Ãký nwt s fhíkku. ykçkÄwt Mkkt¼¤eLku {U íku{Lku fÌkwt, ‘íkuLkk rÃkÞh{kt íkuLke {k, çknuLkku, fkfe, {kMkeyku ykðeçkÄe †eyku nkuðk Aíkkt ík{u ykðk fk{ þwt fk{ fhíkk?’ {khk «&™Lkk sðkçk{kt íkkíÞkMkknuçku{Lku fÌkwt, ‘yuf ðkh fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Au íku MðefkÞko ÃkAe íkuLkk ytøku y{wf fk{ fhðwt,y{wf Lkk fhðwt yu ¼uË¼kðÃkqðof rð[kh {LkLku MÃkþoðku s Lk òuEyu. íku ÔÞÂõíkLku Mkkhwt÷køku íku {kxuLkwt çkÄwt s fk{ fhðwt òuEyu yuðwt {Lku ÷køkíkwt.’ íkkíÞkMkknuçkLku yLku {Lku Mktíkíkw÷MkeËkMk hr[ík Ëkunk, [kuÃkkEyku EíÞkrË yr¼òík W¥kh«ËuþLke ÷Zý{kt økkðkLkwt¾qçk øk{íkwt. fkþe rðïrðãk÷ÞLkk ®nËe rð¼køkLkk yuf «kuVuMkh ©e ÃkÈLkkhkÞý yk[kÞoõÞkhuf õÞkhuf íku{Lke yLkwfq¤íkk {wsçk y{khu íÞkt ykðíkk yLku ËkunkLkwt ÃkXLk fhíkk. íkuËhr{ÞkLk íkkíÞkMkknuçk yíÞtík íkÕ÷eLk ÚkE síkk. ÃkÈLkkhkÞý yk[kÞo MkkÚku ðkíkku fhðkLkwty{Lku çktLkuLku ¾qçk øk{íkwt. yuf ðkh íku{ýu y{Lku fÌkwt, ‘nwt yuf {nkLk økwÁLkku rþ»Þ Awt.yuf ðkh {khk økwwÁS MkkÚku ðkík fhíkku níkku íÞkhu ykÃkLkk rð»ku {U íku{Lku ðkík fhe Au.íku{Lkk rLkðkMk Ãkh Úkíkk ¼sLkLkk fkÞo¢{{kt ík{Lku ÷E ykððkLke sðkçkËkhe íku{ýu {LkuMkkUÃke Au. {khk økwÁS {q¤ fkuÕnkÃkwhLkk Au. íkuÚke ykÃkLku LkkLkÃkýÚke yku¤¾íkk nkuÞ íku{çkLku.’

yxu ÷u yøkkWÚke Lk¬e fÞko {sw çk yfu økÁw ðkhu y{u [khu sýk ¼sLkLkk fkÞ¢o {{ktMkk{u÷ ÚkÞkt. ¼sLk ðu¤k ðøkkzkíkkt çkÄk ðkãkuLke MktøkkÚk{kt ¼sLkku Mkkt¼¤ðkLke y{Lku¾qçk {ò Ãkze. ¼sLkku økkLkkhkyku{kt òuþ yLku íkhðhkx níkkt. y{khk çktLku çkk¤fkusÞtík-yLktíkLku Ãký ¼sLkLkku fkÞo¢{ ¾qçk økBÞku. fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe íkkíÞkMkknuçkMkkÚku økwÁSLke ðkík[eík Ãký ÚkE. íkkíÞkMkknuçkLkk rÃkíkk©e ytøku yLku Ãkrhðkh ytøkuøkwÁSyu íkkíÞkMkknuçkLku íku{Lkk ½ýkt MktM{hýku fÌkkt yLku LkkLkÃký{kt íkkíÞkMkknuçkLku ½ýeðkh òuÞk níkk yu{ Ãký fÌkwt. y{u ¼sLkLkk fkÞo¢{ ð¾íku nksh hÌkkt íku çkË÷ økwÁSyuÃkkuíkkLke «MkÒkíkk ÔÞõík fhe.

íÞkh çkkË ½ýkt ð¾ík ÃkAe yuf rËðMk LkðhkrºkLkk «Úk{ rËLku Mkðkh{kt ykXðkøku çkøke[k{kt sðk {kxu {U ½hLkwt çkkhýwt ¾kuÕÞwt Lku òuÞwt íkku Ãku÷k økwÁS ½hLkk ðhtzk{kt¾whþe Ãkh çkuXk níkk. {Lku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt yLku ykLktË Ãký. Ãkhtíkw çku÷ Lk ðøkkzíkk íkuykuðhtzk{kt çkuMke hnu÷k íkuLkku {Lku ¾uË Ãký ÚkÞku. íku{Lku Ãkøku ÷køkeLku {U íku{Lke yk yku®[íke{w÷kfkíkLkwt fkhý ÃkqAâwt. sðkçk{kt íkku çkkuÕÞk, ‘yksu íkku ríkrÚk {wsçk Lkkh¤efhLkkusL{rËðMk Au yLku íkuÚke ykþeðkoË ykÃkðkLkk nuíkwÚke nwt òíku ykÔÞku Awt.’ y{khe ykðkík [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk íkkíÞkMkknuçk Ãký çknkh ðhtzk{kt ykÔÞk. økwÁS ÃkkuíkkLkeMkkÚku yuf LkkrhÞu¤, nkh yLku [tËLk Ãký ÷kðu÷k. íku çkÄwt íku{ýu íkkíÞkMkknuçkLku yÃkoý fÞwOyLku {tºkkuå[kh MkkÚku íku{Lku ykþeðkoË ykÃÞk. íkkíÞkMkknuçkLkk sL{rËLk rðþu íkuyku òýíkk


nþu yLku ÞkË hk¾eLku íkuyku ykx÷k Ëqh økk{{ktÚke rðïrðãk÷ÞLkk «ktøký{kt ykðu÷kt íkuLkwty{Lku çktLkuLku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt. íku{ýu yk yÚkoMkq[f Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuLkkÚke íku ð»koLkku sL{rËLkrðþu»k {n¥ðLkku yLku ¼køÞMkq[f Lkeðzâku yuðwt y{Lku Ãký ÷køÞwt. yuðwt MkËT¼køÞ çknw sÚkkuzk ÷kufkuLkk LkMkeçk{kt nkuÞ Au.

a íkkíÞkMkknuçkLkk fux÷kf rðrþü økwýku afkþe rðïrðãk÷Þ{kt ðneðxe {k¤¾kLku ÷økíke rðrðÄ Mkr{ríkyku{kt íku{Lke

Þwðk yðMÚkkÚke s ÍzÃk¼uh íku{Lke rLk{ýqfku Úkðk ÷køku÷e. íku{Lke rLk¼oÞíkk yLku íku{LkwtrLk»Ãkûk fu íkxMÚk ð÷ý Ëhuf Xufkýu Wòøkh Úkðk ÷køku÷wt. ¼khíkLkk yuf ð¾íkLkk yøkúýehksfkhýe yLktíkþÞLk{T ykÞtøkhLke ÃkkiºkeLku økrýík rð¼køk{kt «ðuþ òuEíkku níkku.íkkíÞkMkknuçku MÃkü fÌkwt fu íkuLkk økwý «ðuþLke ÃkkºkíkkLke árüyu yÃkqhíkk Au yLku íkuÚke«ðuþ ykÃke þfkÞ Lkrn. íku{Lkk Mð¼kðLke yk ¾kMkeÞíkLku ÷eÄu çkÄkLku íku{Lkk rðþurðïkMk hnuíkku. rðïrðãk÷ÞLkk ðneðx ytøkuLke LkkLke fu {kuxe øk{u íku Mk¼k nkuÞ,íkkíÞkMkknuçk íkuLkk «Þkursík fk{fksLke Ãkqýo íkiÞkhe fhíkk, íku Ãknu÷kLke çkuXf{kt fÞwt fk{fksÚkÞu÷wt fu fÞk rLkýoÞku ÷uðkÞu÷kt, «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt þwt fhe þfkÞ, íku çkÄkLkku Mk{økúheíku rð[kh fheLku s rðïrðãk÷ÞLku Mkk[k yÚko{kt {ËË fhðkLkk EhkËkÚke Mk¼k{kt nkshhnuíkkt. íku{Lke yk fkÞoÃkØrík yLku Mk¼k nkuÞ fu ÔÞkÏÞkLk, íkuLke Ãkqhíke ÃkqðoíkiÞkhe fhðkLkkuíku{Lkku yr¼øk{ zkìfxh çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÃkkMkuÚke þe¾u÷kt yuðwt íkkíÞkMkknuçk ðkhtðkhfnuíkk. íkkíÞkMkknuçk #ø÷uLz{kt ¼ýíkk íÞkhu ¼khíkLkk hksfeÞ ¼rð»ÞLkku rð[kh fhðk{kxu ÷tzLk ¾kíku økku¤{uS Ãkrh»kË ykÞkursík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt ¼køk ÷uðk økÞu÷k{nkí{k økktÄeSLku MknkÞ fhðk {kxu su{ {nk{Lkk {k÷rðÞkS økÞk níkk íku{ zkìfxhyktçkuzfh Ãký økÞu÷kt. Ãkrh»kËLkk fk{fks {kxu WÃkÂMÚkík Úkíkkt Ãknu÷kt zkìfxh çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh yíÞtík ÃkØríkMkh heíku íkiÞkh fhíkk yLku ÃkqýoíkiÞkhe ÃkAe s nksh Úkíkkt. ËþofrðãkÚkeoLke Yyu íkkíÞkMkknuçk Ãkrh»kËLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuíkk y™u íkuLkk fk{fksLkwtyð÷kufLk fhíkk. zkì. yktçkuzfhLke ÃkØríkMkh heíku íkiÞkh fhðkLkk yr¼øk{Lke íkkíÞkMkknuçkWÃkh ½ýe yMkh ÚkÞu÷e yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw íku{Lkk ¼krð SðLk{kt íku{ýu íkuLkku MkkhkuWÃkÞkuøk fhu÷ku.

ÃkheûkkykLu kk Ãkrhýk{, rðrðÄ rð»kÞku {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykð÷u k Ãkkrhíkkru »kfk,u[tÿfku, rþ»Þð]r¥kyku, Ve {kVe ðøkuhu çkkçkíkku ÞkuøÞ rLkÞ{kLkwMkkh ÚkkÞ Au fu Lkrn íkuLkk ÃkhíkkíÞkMkknuçkLkwt Mkíkík æÞkLk hnuíkwt. rðïrðãk÷ÞLke yu{.yu.Lke Ãkheûkk{kt {khk ¼kEðMktík nwswhçkkòhu «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷wt. íkuLkk yøkkWLkk ð»kuo íku Ãkheûkk{kt «Úk{ MÚkkLkøkòLkLk ÃkxðÄoLk Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu {u¤ðu÷wt. íku s yhMkk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e nku¤fh


rþ»Þð]r¥k yk çku rðãkÚkeo{ktÚke fkuLku ykÃkðe yk çkkçkík{kt rððkË W¼ku ÚkÞu÷ku. íkkíÞkMkknuçkuÃkxðÄoLkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku yLku ðMktíkhkðLku ÃkAeLkk ð»kuo WÃkhkuõík rþ»Þð]r¥kyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ Ãký íkkíÞkMkknuçk ònuh fÞkuo. íku{Lkk yk «fkhLkkrLkýoÞLku fkhýu nku¤fh rþ»Þð]r¥k {u¤ðeLku ÃkxðÄoLk Ãknu÷u ð»kuo ¼ýðk {kxu #ø÷uLz økÞkußÞkhu çkesu ð»kuo ¼kE ðMktík #ø÷uLz økÞku.

ðMktíkhkð, [kLMku÷Mko Mkwðýo[tÿf {u¤ðe Lk þfu íku ¾kíkh {kuxwt fkðºkw ½zkÞu÷wt.WÃkhkuõík fkðíkhkLke íkÃkkMk zkì. hkÄkf]»ýLku òíku fhe yLku fkðíkhkLkku ½xMVkux fÞkuo yLkuðMktíkhkðLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo. ÃkkuíkkLkk Mkk¤k ytøkuLke íkÃkkMkLkefkÞoðkneÚke íkkíÞkMkknuçk íkÆLk yr÷Ãík hnu÷kt. íkuLku fkhýu ÷kufkuÃkðkËLku ÃkktøkhðkLkku shkÃký {kufku {éÞku Lk níkku. ðMktíkhkð íku [tÿf ònuh{kt {u¤ðe þfu÷kt. ðMktíkhkð su ð»kuoyu{.yu.Lke Ãkheûkk ykÃkðkLkk níkkt íku ð»kuo íkkíÞkMkknuçk íku ÃkheûkkLke çkÄe s fkÞoðkneÚkeËqh hnu÷kt. yk heíku íkkíÞkMkknuçkLke rLk:MÃk]níkk yðkhLkðkh Wòøkh Úkíke hnu÷e.

íkuðe s heíku {urxÙfLke Ãkheûkk{kt sÞtíkLku ÷øk¼øk çkÄk s rð»kÞku{kt «Úk{ ¢{ktf{kxuLkk Ãkkrhíkkur»kfku {éÞkt níkkt. MktMf]ík rð»kÞ{kt Ãký {u¤ðu÷ økwýLke árüyu òuíkkt íkuýu½ýk {kuxk íkVkðík MkkÚku, «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. Ãkhtíkw fux÷kf rðhkuÄeykuyu yuðeÞÂw õíkçkkS ÷zkðe fu MkMt fí] k rð»kÞ {kxLu ktw Ãkkrhíkkru »kf íkku {kºk rðãkÃkeXLkk sLq kk rðãk÷ÞLkkrðãkÚkeoyku {kxu s Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. sÞtík íkku fuLÿeÞ rðãk÷ÞLkku rðãkÚkeo AuíkuÚke yk Ãkkrhíkkur»kf íkuLku Lk yÃkkÞ. íkkíÞkMkknuçk íku yhMkk{kt fkþe rðïrðãk÷ÞLkkWÃkf÷w Ãkrík níkk.t ík{u ýu yk çkkçkík{kt MkÃt kýq o íkxMÚkíkkLktw ð÷ý ÷eÄtw yLku MkMt fí] kLktw Ãkkrhíkkru »kfyLÞ rðãkÚkeoLku ykÃkðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe.

zkì. Ãke. Mke. ðiã íkkíÞkMkknuçkLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkLkkhMk{kt MktþkuÄLk fhíkktníkkt. ykELMxkELkLkk Mkqºkku AkuzðkLke yuf yíÞtík Mkh¤ heík íku{Lku MkqÍu÷e. WÃkhkuõíkrð»kÞ Ãkh ðiãMkknuçku ÔÞðÂMÚkík ÃkuÃkh íkiÞkh fÞwO yLku íkuLkk Ãkh MktþkuÄf íkhefu {kºk ðiãMkknuçkLkwt s Lkk{ ÷¾kðeLku íkkíÞkMkknuçku íku MktþkuÄLk rLkçktÄ «fkþLkkÚkuo {kuf÷e ykÃÞku.íÞkt MkwÄeLke «[r÷ík ÃkØrík {wsçk WÃkhkuõík rLkçktÄ Ãkh «Úk{ íkkíÞkMkknuçkLkwt Lkk{ yLkuíÞkh çkkË íkuLke Lke[u ðiãMkknuçkLkwt Lkk{ ÷¾kÞw tnkuík, Ãkhtíkw íkkíÞkMkknuçkLku íkuðku {kun LkÚkÞku. yk{ íku MktþkuÄLkLkwt Mk{økú ©uÞ íkkíÞkMkknuçku ðiãMkknuçkLku s ykÃÞwt yLku íku MktþkuÄLk‘ðiã ÃkØrík’ íkhefu yku¤¾kðk ÷køÞwt. yk çkLkkðLku fkhýu ðiãMkknuçkLkk MktþkuÄLkLku sux÷eÏÞkrík {¤e íkux÷e s ÏÞkrík íkkíÞkMkknuçkLke MkíÞr«Þíkk yLku rLkhÃkuûkíkkLku Ãký {¤e.

rðïrðãk÷ÞLke rðrðÄ Mkr{ríkyku ÃkhLke rLkÞwÂõík ð¾íku íkkíÞkMkknuçkLku òufnuðk{kt ykðu fu fkuE Mkr{ríkLkk fkuE ÃkË Ãkh rðhks{kLk Úkðk {kxu çkeS fkuE ÔÞÂõíkWíMkwf Au yLku íku ÔÞÂõík íkkíÞkMkknuçk fhíkk ðÞkuð]Ø Au íkku íkkíÞkMkknuçk ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh


[kufze {khíkk yLku íku ÃkË Ãkh yu ðÞkuð]Ø ÔÞÂõíkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt {ËËYÃk Úkíkkt. ykLkuÃkrhýk{u íkkíÞkMkknuçkLke søÞkyu yk heíku rLkÞwÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõík íku{Lkku yk¼kh{kLkðk y{khk rLkðkMk Ãkh y[qf ykðíke.

1960Lkk yhMkk{kt hksMÚkkLkLkk þkMkfeÞ {k¤¾k{kt su su rLk{ýqfku ÚkÞu÷eíku{ktLke ½ýe rLk{ýqtfku{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh ÷køkðøkþkne yLku økuhherík yk[hðk{kt ykðu÷eyu ðkík çknkh ykðe. ykðe økuhherík zk{ðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu hksMÚkkLk ònuh MkuðkykÞkuøkLkk yæÞûkMÚkkLku íkkíÞkMkknuçkLke rLk{ýtqf fhe. íkkíÞkMkknuçkLke rLkŠ¼fíkk,MkíÞr«Þíkk, rLkhÃkuûkíkk, Mkðoíkku{w¾e rðØíkk yLku «rík¼k Mkðoºk òýeíkk níkk. hksMÚkkLksuðk Ãkh«ktík{kt Ãký íkkíÞkMkknuçku ÞkuøÞ ÃkËku Ãkh ÞkuøÞ ÔÞÂõíkykuLke ÃkMktËøke fhe,÷kufr«Þíkk MktÃkkËLk fhu÷e yLku íku yux÷u MkwÄe fu {kºk þkMkfeÞ ðíkwo¤{kt s Lkrn ÃkhtíkwçknwsLk Mk{ks{kt Ãký yuf MðåA yLku fwþ¤ ðneðxËkh íkhefu íku{Lke Açke WÃkMkeykðu÷e yLku íkuLku Ãkrhýk{u íku Mkðoºk ykËhLku Ãkkºk Xhu÷kt. nsw Ãký íku «ËuþLkk íku s{kLkkLkk÷kufku íku{Lkk WÃkhkuõík økwýkuLku ÞkË fhu Au. sÞtíkLkk Ãkh{økwÁ zkì. nkìðu÷ íku{Lke ÃkíLke©e{íke nkìðu÷ MkkÚku 1985Lkk yhMkk{kt hksMÚkkLkLkk «ðkMku ykðu÷kt íÞkhu ½ýu Xufkýuíku{ýu ÷kufS¼u yLkuf ðkh íkkíÞkMkknuçkLke «þtMkk Mkkt¼¤u÷e níke. yk ðkík ©e{íkenkìðu÷u {Lku fnu÷e.

hksMÚkkLk ÷kufMkuðk ykÞkuøkLkk fk{{kt Ãký íkkíÞkMkknuçku íku{Lke Mð¼kðøkíkrLkck yLku «k{krýfíkkLkku ¼hÃkqh rðrLkÞkuøk fhu÷ku. fkuE Ãký fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄk ÃkAeMktÃkqýo íkiÞkhe yLku Äøkþ MkkÚku s íkuyku íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhíkk. fkuE ÔÞkÏÞkLk ykÃkðkLkwtnkuÞ íÞkhu íku rð»kÞLke Ãkqhíke íkiÞkhe fhðkLke íku{Lke sqLke xuð níke íkuðe s heíku su ÃkË ÃkhrLkÞwÂõík fhðkLke nkuÞ íku ÃkËLku ÷økíke çkkçkíkkuLke íku W{uËðkhkuLkk Mkkûkkífkh Ãknu÷k sþõÞ íkux÷e íkiÞkhe íku fhíkk yLku ÃkAe s ÞkuøÞ {kýMkLke ÃkMktËøke fhíkk. fuð¤ rð»kÞrLk»ýkík íkhefu yk{trºkík fhu÷k rðîkLkkuLkk yr¼«kÞ Ãkh s ykÄkh Lk hk¾íkk. ËhufÃkMktËøke ð¾íku íkkíÞkMkknuçk Mkkð[uíke yLku íkfuËkhe hk¾íkk. íku{Lke yk fkÞoÃkØríkLkkfkhýu fkuE Ãký W{uËðkh «íÞu yLÞkÞ Lk Úkíkku. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw rLk»ýkík íkhefuykðu÷k rðîkLkku Ãký Mkkð[uíkeÚke yLku íkxMÚkkÃkqðof ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkk. ykMk{økú «r¢ÞkLku ytíku íkkíÞkMkknuçkLke yuf ykøkðe AkÃk Q¼e ÚkÞu÷e.

ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkk rðþu»k¿kkuLke ys{uh ¾kíku hnuðkLke, s{ðkLke ðøkuhuÔÞðMÚkk Ãký íku{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ s hnuíke. WÃkhktík, W{uËðkhkuLke ÔÞðMÚkk Ãký Mkkheheíku ÚkkÞ íkuLkk Ãkh Ãký íku ¼kh {qfíkk. fkuE {rn÷k W{uËðkh ÃkkuíkkLkk LkkLkk çkk¤fLku÷ELku {w÷kfkíku ykðe nkuÞ íkku {w÷kfkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLkk çkk¤fLke MkkhMkt¼k¤hk¾ðk {kxu ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkk fkÞko÷Þ Ãkh yuf ¾kMk çkkE (Lkkufhkýe) nksh h¾kíke.


suÚke {rn÷k W{uËðkh rLk®ùík çkLkeLku {w÷kfkík ykÃke þfu. òu fkuE rðþu»k¿k ð]Ø nkuÞyÚkðk MkLkkíkLke heíkhMk{Úke xuðkÞu÷ku nkuÞ íkku íkuLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk y{khk rLkðkMkÃkh s fhðk{kt ykðíke. MktMf]íkLkk ðÞkuð]Ø rðîkLk «kæÞkÃkf ðu÷ýfh íkku y{khk rLkðkMkÃkh s hkufkíkk níkk yLku ykÞkuøkLkwt fk{fks Ãkíke økÞk ÃkAe íkuyku ßÞkhu ÃkkAk sðkLkef¤íkk íÞkhu íku{ýu {Lku fÌkwt, ‘{khk Ãkrhðkh îkhk {khe sux÷e fk¤S ÷uðkÞ Au íku fhíkkftEf yrÄf «{ký{kt ík{u {khe fk¤S hk¾e Au. ík{u òíku hMkkuE çkLkkðe ðkíMkÕÞÚke¼kusLk ÃkehMku÷wt. yk ík{khk ÓËÞLke rðþk¤íkk {kxu ‘¥ó¢Î¢~¢è „é¶èÝè |¢±¼é’ Lkku ykykþeðkoË nwt ík{Lku ykÃkwt Awt.’

÷kufMkuðk ykÞkuøkLkku íku{Lkku fkÞofk¤ LÞkÞ yLku MkÓËÞíkk {kxu «þtMkkLku ÃkkºkXhu÷ku. ykÞkuøkLkk fk{fks{kt WÃkÞkuøke sýkÞ yuðk rð»kÞkuLkk økútÚkkuLkwt yuf Mk{]Ø økútÚkk÷ÞÍzÃkÚke Q¼wt fhðk {kxu íkuyku «ÞíLkþe÷ hnu÷kt. yk fk{{kt íku{Lku shk Ãký {w~fu÷eLknkuíke, fu{ fu {kA÷e su{ Ãkkýe MkkÚku yufYÃk ÚkELku hnu Au íkuðe s heíku íkkíÞkMkknuçkÃký økútÚkk÷Þ MkkÚku s Sðu÷kt. íku{Lkk {kxu ÃkwMíkfku «kýðkÞw Mk{kLk níkkt. íku{Lkkt Mkr¢Þ«ÞíLkku yLku {køkoËþoLkLku fkhýu xqtf Mk{Þ{kt s hksMÚkkLk ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkwt yufMk{Ø] yLku Lk{Lq kkYÃk økÚtú kk÷Þ Q¼tw ÚkÞ÷u .tw ykÞkøu kLkk fk{ {kxu ykðíkk rðþ»u k¿kku økÚtú kk÷ÞLke«þtMkk fhíkk.

hkus Mkktsu íkkíÞkMkknuçk ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkwt fk{fks Ãkqhwt fhe ½hu ykðíkkyLku [k Ãkeðk {kxu Ãký Mk{Þ Lk çkøkkzíkk, yLku y{u Vhe Vhðk Lkef¤e Ãkzíkk.íkkíÞkMkknuçkLku ¾wÕ÷e nðk{kt yLku þktík ðkíkkðhý{kt VhðkLkwt ¾qçk øk{íkwt. y{khe {kuxh{ktçkuMkeLku økk{Lke çknkh økÞk ÃkAe fkuE zwtøkhLke ík¤uxeyu y{u økkze W¼e hk¾íkkt yLku y{uçktLku fkuE LkkLkku-{kuxku zwtøkh [Zíkk. ys{uh þnuhLke ykswçkksw ½ýkt zwtøkh Au yLku íku{Lke{æÞ{kt yk Lkøkh ðMku÷wt nkuðkÚke yk¾ku «Ëuþ h{ýeÞ ÷køku Au. íÞkt hu÷ðuLke {kuxe fkÞoþk¤kAu. íku{kt LkkLkk-{kuxk {hkXe ¼k»ke ÷kufkuyu {hkXe {kæÞ{Lke þk¤k MÚkkÃku÷e Au. íkuLkwtMkt[k÷Lk yk ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku Mkkhe heíku fhu Au. Lkøkh{kt yuf {hkXe {tz¤ Ãký Au.íkuLkku Mkkhku yuðku rðfkMk ÚkÞu÷ku Au. {nkhk»xÙ {tz¤Lke ÃkkuíkkLke E{khík Au. íku WÃkhktíkLkøkh{kt yLÞ ½ýe Lk{qLkkYÃk þiûkrýf, ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf MktMÚkkyku Au.

ys{hu Lke ykMkÃkkMkLkk ½ýkt zøtw khku y{u çkLt kyu u Ãkøku [k÷eLku ¾ãtq k A.u y{u çkLt ku suzøtw khku [Z÷u kt íkLu kk Ãkh y{Lku fkEu Ãký Xfu kýu yfu Ãký {kýMk {éÞku Lk níkk.u økB{ík fhðk¾kíkh íkkíÞkMkknçu ku ík{u kLt kk yfu zøtw khLke Ÿ[e rþ÷k Ãkh yfu rËðMk [kËt eLke çkLkkðxLkk Ãkk[tYrÃkÞk {õq Þk. çk-u ºký {rnLkk ÃkAe y{u Vhe ßÞkhu íku zøtw kh Ãkh [Z÷u kt íÞkhu y{u òÞu tw fu Ãk÷u kÃkk[t YrÃkÞk íÞkLt kk íÞkt s ÞÚkkðíkT Ãkzâk hn÷u kt níkk Ãký íÞkh çkkË Vhe çku {rnLkk ÃkAe y{uíÞkt økÞk íÞkhu y{Lku íku rMk¬kyku {éÞk Lkrn, yxu ÷u fkEu yu íku WXkðe ÷eÄk níkk.


hkßÞ Mkuðk ykÞkuøkLkk fk{fks MktË¼o{kt íkkíÞkMkknuçkLku swËk swËk MÚk¤ku yLkuLkøkhkuLke {w÷kfkíku sðwt Ãkzíkwt. ykðku «ðkMk y{u y{khe {kuxhøkkze{kt s fhíkkt. ykÞkuøkLkkyuf çkeò MkËMÞ ©e ÷û{efktík òuþe Ëhuf «ðkMk{kt y{khe MkkÚku òuzkíkkt. íku Ãký MktMf]ík¼k»kk yLku MkkrníÞLkk «þtMkf níkkt. íku{Lku ½ýkt MktMf]ík Mkw¼kr»kíkku {kuZu níkk yLku íkuLku÷eÄu «ðkMk{kt {ò ykðíke. íku îkhk ¼khíkLkk {nkLk MktMf]ík h[LkkfkhkuLke h[LkkykuLkeMkt¼khýk Úkíke níke. Ëk.ík. {k½, ¼khrð, Ëtze, fkr÷ËkMk ðøkuhu. íku{Lkk fÚkLk Ëhr{ÞkLksu Mkw¼kr»kíkkuLkku WÕ÷u¾ Úkíkku íku Mkkt¼¤eLku y{Lku Mkk{qrnf ykLktË {¤íkku. íku{kt íkkíÞkMkknuçkîkhk {kŠ{f yLku nkMÞÃkqýo ytøkúuS WØhýkuLkku W{uhku Ãký Úkíkku níkku. y{khe ykfkÔÞþk†rðLkkuËLke [[koLku fkhýu y{khku «ðkMk õÞkhu Ãkqhku Úkíkku yLku õÞkhu y{u hBÞyLku ykhk{ËkÞf rð©k{Äk{{kt ykðe ÃknkU[íkk íkuLke y{Lku ¾çkh Ãký Lk Ãkzíke.

hksMÚkkLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk y{u òuÞwt fu hkßÞLkk ½ýkt ¾hk LkkLkk {kuxkøkk{ku{kt {hkXe ¼k»ke ÷kufku ðMku÷k Au yLku íku{ktÚke ½ýe søÞkyu íku{ýu {nkhk»xÙ {tz¤kuLkeMÚkkÃkLkk Ãký fhe Au. ßÞkt ßÞkt y{u síkk íÞkt íÞkt çkÄu s Xufkýu y{khwt ykí{eÞíkkÚkeMðkøkík Úkíkwwt. ykðe {w÷kfkíkku Ëhr{ÞkLk íkkíÞkMkknuçk Mkðoºk Mk{¼kð hk¾íkkt yLku Aíkktçknw s MkkðÄkLke fu Mkkð[uíkeÚke, {wíMkËeøkehe MkkÚku yLku fwþ¤íkkÃkqðof çkÄkLke MkkÚkuÔÞðnkh fhíkkt. íkuLku ÷eÄu {nkhk»xÙeÞLk ÷kufku fu íku{Lkk {tz¤ku MkkÚku íkuyku ÃkûkÃkkíke ðøkÄhkðu Au íkuðe AkÃk õÞkhu Ãký Q¼e ÚkÞu÷e Lkrn, íkuLkk {kxu yðfkþ s Lk hnuíkku. ßÞktßÞkt íkkíÞkMkknuçkLkk ÔÞkÏÞkLk Úkíkk íÞkt íÞkt WÃkÂMÚkík Mk{wËkÞ Mk{ûk íkuyku ytøkúuS{ktçkku÷íkk. {khk ÔÞkÏÞkLk {nkhk»xÙ {tz¤ku{kt yLku fLÞk rðãk÷Þku{kt Þkuòíkkt níkkt.

íkkíÞkMkknuçkLke rLk÷uoÃkíkkLke-íkxMÚkíkkLke LkeríkLkk ½ýkt áüktíkku {qfe þfkÞ. íku{LkktyðMkkLk ÃkAe íku{Lkk «þtMkfku, [knfku, rðãkÚkeoyku ðøkuhuyu Ãkºkku îkhk yLku yLÞ heíkuykðk ½ýkt Ëk¾÷kyku xktõÞk Au. íku{ktÚke {khe árüyu {Lku su Lk{qLkkYÃk sýkÞk Au íku{ktLkkÚkkuzkfLkku nwt ynª WÕ÷u¾ fhðk {køkwt Awt.

ÞþðtíkhkÞ [ðký ßÞkhu ¼khíkLkk Mkthûký «ÄkLk níkk íÞkhu yuf ðkh íkuykuys{uh ÃkÄkhu÷kt. íku «Mktøku {MkqËk MktMÚkkLkLkk hkò yLku hkýe Mkknuçkkyu [ðký MkknuçkLkk{kLk{kt yuf ¼ÔÞ ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu÷wt. ¼kusLk Mk{kht¼{kt Mkk{u÷ Úkðk{kxu y{Lku Ãký yk{tºký {¤u÷wt. WÃkhkuõík yk{tºkýLku {kLk ykÃke y{u Mk{kht¼{kt nkshÃký ÚkÞu÷kt, Ãkhtíkw y{khk Ãkh fkuELke ¾kMk Lksh Lk Ãkzu yu heíku y{u çktLku yuf ¾qýk{ktfux÷ktf yríkrÚk MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhðk{kt ÔÞMík níkk. ÞþðtíkhkÞ su søÞkyu çkuXk níkkt íkusøÞkyuÚke y{u ßÞkt çkuXk níkkt íku søÞk ½ýe Ëqh níke. Þþðtíkhkðu y{Lku Ëqh çkuXu÷kòuÞkt yLku y{Lku íku{Lke ÃkkMku çkku÷kððk {kxu {MkqËkLkk hkýeMkknuçkkLku íku{ýu rðLktíke fhe.y{u çkuXk níkkt íÞkt hkýeMkknuçkk ykÔÞk yLku y{Lku fÌkwt, ‘ykÃk ËkuLkkU fku økuMx ykìV


ykìLkh çkw÷k hnk ni.’ yk ÃkAe s y{u [ðký MkknuçkLku {¤ðk økÞkt. [ðký Mkknuçk {wõík{Lku y{Lku {éÞkt yLku y{khe MkkÚku ½ýe ðkíkku fhe. nwt Ãkkuíku fkuÕnkÃkwhLke hkòhk{ fku÷us{kt¼ýe Awt. ÞþðtíkhkÞ Ãký yu s fku÷us{kt ¼ÛÞk Au. {khk fhíkk yuf ð»ko íku ÃkkA¤ níkk.íku rËðMku y{khe MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Þþðtíkhkðu y{Lku fÌkwt, ‘nwswhçkkòh-Lkkh¤efh ÃkrhðkhkuLkk Wíf»ko «íÞu nwt nhnt{uþ Mk¼kLk hÌkku Awt yLku yíÞkhu Ãký íkuLkkíkhV {khwt æÞkLk Au s. yk çkkçkíkLkku {Lku ¾qçk ykLktË Au.’ {Lku Ãký íku{ýu n¤ðkþ{ktfÌkwt, ‘ík{khk rÃkÞh yLku MkkMkrhÞkLku nwt Mkh¾e LkshÚke s òuíkku ykÔÞku Awt. íku{Lke ðå[ufkuE ¼uË¼kð hkÏÞku LkÚke.’

íkkíÞkMkknuçkLkk rLk÷uoÃk Mð¼kðLkku çkeòu yuf Ëk¾÷ku Ãký òýðk suðku Au. zkì.hkÄkf]»ýLk ßÞkhu hk»xÙÃkrík níkk íÞkhu íkuyku yuf ðkh ys{uhLke {w÷kfkíku ykðu÷kt.{kunLk÷k÷ Mkw¾rzÞk íku Mk{Þu hksMÚkkLkLkk {wÏÞ {tºke níkkt. íku{ýu zkì. hkÄkf]»ýLkLkk{kLk{kt yuf ¼ÔÞ ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu÷wt. WÃkhkuõík Mk{kht¼ yLkkMkkøkhLkkhBÞ fktXk ÃkhLkk yíÞtík MkwtËh yuðk rð©k{½kxLke rðMíkeýo ÷kuLk Ãkh Þkusðk{kt ykðu÷ku.y{Lku çktLkuLku ¼kusLkLkwt yk{tºký {éÞwt níkwt, íku{ Aíkkt Mk{kht¼{kt nksh Lk hnuðkLkkuíkkíÞkMkknuçku rLkýoÞ fÞkuo. íku{Lku yu{ ÷køÞwt fu ykðzk {kuxk Mk{kht¼{kt ßÞkt ½ýe {kuxeMktÏÞk{kt øký{kLÞ {nu{kLkku ¼uøkk ÚkðkLkkt Au íÞkt y{khe yLkwÃkÂMÚkrík fkuELkk æÞkLk ÃkhLkrn ykðu yu{ Mk{SLku y{u çktLkuyu hkrºkLkwt ¼kusLk ½uh s Ãkíkkðe ËeÄwt yLku íkkíÞkMkknuçkMkwðkLke íkiÞkhe fhðk ÷køÞkt. íku rËðMku fkÞko÷Þ{kt ½ýkt fk{{kt ÔÞMík hnuðkLku fkhýu íkuyku¾hu¾h Úkkfe økÞu÷kt. yux÷k{kt hksMÚkkLk MkhfkhLke økkze y{khk rLkðkMk Ãkh ykðeÃknkU[e. fkuý ykÔÞwt Au íku òýðk {kxu nwt Ãkkuíku çknkh ykðe. fkhý fu y{khku zÙkEðh yLkuçkeò fk{ fhLkkhkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hu síkkt hnu÷kt. su zÙkEðh Mkhfkhe økkze ÷E ykðu÷kuíkuýu {khk nkÚk{kt yuf [çkh¾e ykÃke. íkuLkk Ãkh {wÏÞ{tºke {kunLk÷k÷ Mkw¾rzÞkyu ÷ÏÞwtníkwt, ‘hk»xÙÃkríkyu Ãk]åAk fhe Au fu yksLkk ¼kusLk Mk{kht¼{kt Lkkh¤efh fu{ Ëu¾kíkktLkÚke? hk»xÙÃkrík ykÃkLku {¤ðk {ktøku Au.’ {U [çkh¾e íkkíÞkMkknuçkLku çkíkkðe íku ðkt[eLkuíkkíÞkMkknuçk íkhík s íkiÞkh ÚkÞkt y™u Mkhfkhe ðknLk{kt Mk{kht¼Lkk MÚk¤u økÞkt. {LkuíkiÞkh Úkíkkt ðkh ÷køkþu íku fkhýu nwt íku{Lke MkkÚku Lk økE. Mk{kht¼{ktÚke Ãkhík ykÔÞk ÃkAeíkkíÞkMkknuçku {Lku WíMkknÃkqðof fÌkwt, ‘nwt íÞkt økÞku yLku hk»xÙÃkríkLku {éÞku íku{Lku ¾qçkykLktË ÚkÞku. {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ íku{ýu {khe MkkÚku s ðkíkku fhðk{kt rðíkkÔÞku. íku{ýuykMÚkkÃkqðof ík{khk yLku AkufhkLkk ¾çkhytíkh Ãký ÃkqAâkt níkkt.’

íkkíÞkMkknuçkLkku yuf çkeòu LkkUÄÃkkºk økwý yu níkku fu íkuyku íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{fhLkkhk LkkLkk {kuxk çkÄk MkkÚku MLkunÃkqðof MkL{kLk MkkÚku ðkýe-ÔÞðnkh fhíkk. fkÞko÷Þ{ktíku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhk çkÄkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk ¾çkhytíkh ÃkqAíkk, íku{Lke fkixwtrçkf


yz[ýkuLkwt rLkðkhý fhðk{kt MknfkÞofhkuLku {ËËYÃk Ãký Úkíkkt. fkuE f{o[kheLkk ÃkrhðkhLkwtfkuE MkÇÞ {ktËw nkuÞ yLku òu yk {ktËøke økt¼eh MðYÃkLke nkuÞ íkku rðïrðãk÷ÞLkk zkìfxhLkuÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ELku íkkíÞkMkknuçk Ãku÷k f{o[kheLkk rLkðkMk Ãkh síkkt yLku {ktËk {kýMkLkeMkkhðkhLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkíkkt. íkuyku nt{uþ fnuíkk fu f{o[kheøký Ãkkrhðkrhf yz[ýkuÚke{wõík nkuÞ íkku s íkuyku fkÞko÷ÞLkk fk{ Ãkh Mkh¾wt æÞkLk ykÃke þfu yLku íku{ Úkþu íÞkhu sfkÞko÷ÞLkwt fk{ Ãký Ãkqhíkwt fkÞoûk{ ÚkE þfþu.

yuf ðkh yuf {ÿkMke f{o[khe íkkíÞkMkknuçkLku ÃkkuíkkLke hk{fnkýe fnuíkku níkku.yk f{o[khe íkkíÞkMkknuçkLkk fkÞko÷ÞLkku Lk níkku, Ãkhtíkw íku fw÷ÃkríkLkk fkÞko÷Þ{kt fk{fhíkku níkku. íku{ Aíkkt íkkíÞkMkknuçku þktíkÃkýu íkuLkwt Mk{økú çkÞkLk Mkkt¼¤e ÷eÄwt yLku íku yuðkrLkýoÞ Ãkh ÃknkUåÞk fu WÃkhkuõík f{o[kheLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk sux÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðu íkkuíku rLkrùtík çkLke þfþu. íkkíÞkMkknuçk íkhík s ÃkkuíkkLkk fkÞko÷ÞLkk fûk{ktÚke y{khk ytøkíkrLkðkMkLkk fûk{kt ykÔÞk. {khe ÃkkMkuÚke y{khe ríkòuhe{ktÚke íkux÷e hf{ fZkðe yLku íkuMk½¤e hf{ Ãku÷k f{o[kheLku ykÃke. íku f{o[kheyu íÞkhçkkË íku hf{ Ãkhík fhðkLke íkMËe÷eÄe Lkrn íku ðkík swËe Au.

ykðe çkkçkíkk{u kt y{Lku fxu ÷kf Mkkhk yLk¼w ðku Ãký ÚkÞk Au yLku íkLu ke LkkÄU ÷ðu e½x.u íkkíÞkMkknçu kLkk rLkS Mkr[ðLktw Lkk{ níktw hksLk Ëðu ËkMk. ík{u Lkk {kxu rLkðkMkLke økkXu ðýf÷w ÃkríkLkk ykðkMkLke çknkhLkk hnXu ký{kt fhðk{kt ykð÷u e. ík{u Lkkt çkk¤fku {kËt k nkÞu íÞkhuhkrºkLkk Mk{Þu Ãký çk{w kçk{w fhíkk.t íkLu ku fkhýu f÷w ÃkríkLku ½ýtw MknLk fhðtw Ãkzík.tw yfu hkºkuf÷w Ãkríkyu ík{u Lku Lkkru xMk ykÃke yLku çkeò s rËðMkÚke ík{u Lku ½h çkË÷ðkLke íkkfeË fhe.çkesu rËðMku Ãkhkru ZÞu íkyu ku y{khu íÞkt ykÔÞk yLku íkkíÞkMkknçu kLku yk ðkík fhe. íkkíÞkMkknçu kuíkhík s Ãkkíu kkLkk fkÞk÷o Þ{kÚt ke çku ykhu zk Vks÷ Ãkkzâkt yLku WÃkhkõu ík f{[o kheLke hnðu kLkeMkøkðz fhe ykÃke. íÞkhçkkË íkLu kk {kxu yfu LkkLktw Mkh¾tw ½h Ãký íkLu ku þkÄu e ykÃÞ.tw Ãkrhýk{urLkS Mkr[ðLkk nkÆu kLke Yyu íkyu ku ðÄw rLkckÚke fk{ fhðk ÷køÞk.t fkÞk÷o ÞLkk fk{fks{kthksLk Mkkhk òýfkh níkk, fk{{kt íku fþw ¤ yLku Mð¼kðu Lk{ú Ãký níkk.t Mk{Þkít khu íkyu kuy{ru hfk økÞk, Ãkhít kw ík{u Lkku Ãkrhðkh ík{u Lke yLkÃw kÂMÚkrík{kt fkþe rðïrðãk÷ÞLkk «køt ký{kts hníu kku níkk.u ík{u Lkku A ð»kLo kku yfu Ëefhku yMkkæÞ çke{khe{kt MkÃkzkÞ÷u k.u íkLu ktw Úkkzu kf rËðMkçkkË yðMkkLk ÚkÞ.tw ykðk fÃkhk Mkòt øu kk{u kt hksLkLkk ÃkrhðkhLku y{khku s Mknkhku yLku nVtqníkk.t Mk{Þ síkk hksLk y{ru hfk{kt s MÚkkÞe ÚkÞk.t íÞkt íkyu ku Açkef÷k þeÏÞk yLku ík{u ktyMkk{kLÞ «krðÛÞ «kó fÞ.Ow ð»kkou ÃkAe y{u ßÞkhu y{ru hfkLkk «ðkMku økÞ÷u kt íÞkhu hksLkuy{Lku íkLu kk {n{u kLk íkhefu ík{u Lkk ½hu ykX rËðMk MkÄw e hk¾÷u kt yLku íku Ëhr{ÞkLk yíÞít kykËh¼kð yLku «{u MkkÚku y{khtw ykríkÚÞ fh÷u .tw rðþ»u k LkkÄU Ãkkºk çkkçkík yu níke fu ykXrËðMk Ëhr{ÞkLk hksLk Ãkrík-ÃkíLkeyu hò ÷ELku y{Lku sËw k sËw k MÚk¤u Vhu ð÷u k.t


íkkíÞkMkknuçkLkk yuf sqLkk rðãkÚkeo rË÷ðk÷eLku íÞkt LÞwÞkufo{kt Ãký y{u ykðwt sði¼ðe ykríkÚÞ {kýu÷wt. {q¤ økheçk ÃkrhðkhLkk Ãký íkusMðe rðãkÚkeo rË÷ðk÷e, ®nËwrðïrðãk÷Þ{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu y{khu íÞkt s hnuíkkt níkkt – òýu fu y{khk ÃkrhðkhLkkíkuyku MkÇÞ fu{ Lk nkuÞ! yk rðãkÚkeo y{khu íÞkt hnuðk ykÔÞku íkuLkk Ãknu÷k s rËðMku íkuLkk‘ÃktòçkeÃkýk’Lkku y{Lku yLkw¼ð ÚkÞku. y{khk {hkXe rhðks {wsçk ¼kusLk Mk{Þu {U½eLke yuf LkkLke ðkzfe yLku íku{kt yuf LkkLke [{[e xuçk÷ Ãkh {qfe, nuíkw yu fu ¼kusLkËhr{ÞkLk Ëhufu zkçkk nkÚku [{[eLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLke hkux÷e Ãkh «{kýMkh ½e[kuÃkzðkLkwt yLku Ëk¤{kt Ãký ¼u¤ððkLkwt. {U ßÞkhu íkuLku ½e ÷uðkLkwt fÌkwt íÞkhu yk ÃktòçkeAkufhkyu ÃkkuíkkLkk s{ýk nkÚku ½eLke ðkzfe WÃkkzeLku çkeòykuLkku rð[kh fÞko rðLkk sÃkkuíkkLke Úkk¤e{kt {qfe ËeÄe. íkuLkwt yk ðíkoLk òuELku y{Lku çkÄkLku çknw s ykùÞo ÚkÞwt suy{u çkÄkyu ykt¾Lkk EþkhkÚke ÔÞõík fÞwO Ãký ¾hwt. Mk{Þktíkhu yk rðãkÚkeoyu Lkkufhe{kt¾qçk «økrík fhe, yux÷k MkwÄe fu íku hk»xÙMkt½Lkk Lkuò nuX¤Lkk Vqz yLku f]r»k MktMÚkkLk FAO{kt{kuxk {ku¼kLkk ÃkË Ãkh fkÞo fhíkk ÚkÞu÷kt.

fkþe{kt y{khk ½h{kt hneLku yÇÞkMk fhLkkhk rðãkÚkeoyku «íÞu íkkíÞkMkknuçkLkk{Lk{kt su ykí{eÞíkk hnuíke íkuðe s ykí{eÞíkk yLÞ rðãkÚkeoyku «íÞu Ãký íku Ähkðíkktníkkt. yk{ fhíke ðu¤k Ëhufu rðãkÚkeo ÃkkMku íku fux÷ef yÃkuûkkyku hk¾íkk. Ëk.ík. rðãkÚkeoyk¤Mkw Lkrn Ãký íku {nuLkíkw nkuðku òuEyu. íkuýu MkkËøkeÚke yLku fhfMkhÚke hnuðwt òuEyuðøkuhu. MkkËkEÚke hnuLkkhk rðãkÔÞkMktøke rðãkÚkeoLku íku ¾qçk {ËË fhíkk. íkuLkk «íÞu Mkk[eykí{eÞíkk Ähkðíkk. yux÷k {kxu s íku{Lkk ½ýk Mkkhk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{ktWå[ ÃkËku «kó fhe þõÞkt Au. Ëk.ík. y{ËkðkËLkk Ãke.Mke.ðiã økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík ÃkË MkwÄe ÃknkU[e økÞkt níkkt. íkkíÞkMkknuçkLkk ½ýkt rðãkÚkeoyku fkþe rðïrðãk÷ÞíkÚkk yLÞ fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð»kÞLkk rð¼køk«{w¾ Ãký çkLÞkt Au.íkku íku{ktLkk fux÷kf rðãkÚkeoyku {wtçkELke rðÏÞkík MktMÚkk xkxk EÂLMxxâqx ykuV VLzk{uLx÷rhMk[o (TIFR) {kt «kæÞkÃkfLkk ÃkË Ãkh rLk{kÞk. yk çkÄk s rðãkÚkeoyku íkkíÞkMkknuçk«íÞu «u{ yLku ykËhLke ÷køkýe Ähkðíkkt níkkt. y{u ßÞkhu WÃkhkuõík MktMÚkkLke fku÷kuLke{kthnuíkk níkk íÞkhu y{Lku çktLkuLku íku{Lkk «u{ y™u ykËhLkku «íÞûk yLkw¼ð Úkíkku níkku yLkuyuÚke rðþu»k y{khk {Lk{kt Ãký ÄLÞíkkLkku ¼kð Q¼ku Úkíkku.

fkþe rðïrðãk÷Þ{ktÚke ÃkËðe «kó fhe Mkkhk økwý MkkÚku W¥keýo ÚkÞu÷k ½ýktEsLkuh hksMÚkkLk{kt Lkkufhe fhíkk níkkt su{ýu íku{Lkkt rþûký Ëhr{ÞkLk íkkíÞkMkknuçkLkkøkrýíkLkk ðøkkuo ¼ÞkO níkkt. yuf ðkh ykðk çkÄk EsLkuhkuyu ¼uøkk {¤eLku íkkíÞkMkknuçkLkk{kLk{kt yuf ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu÷wt. yuf ðkh y{Lku yuf {òLkku yLkw¼ðÚkÞku níkku. íkuLkkÚke y{Lku ¾qçk ykLktË ÚkÞu÷ku. sÞÃkwh rðïrðãk÷Þu íkkíÞkMkknuçkLkk


ÔÞkÏÞkLkkuLkwt ykÞkusLk fhu÷wt yLku íkuLkk MktË¼o{kt y{u íku yhMkk{kt çku-ºký rËðMk MkwÄesÞÃkwh{kt {wfk{ fÞkuo níkku. ÔÞkÏÞkLkkuLkku fkÞo¢{ Ãkíke økÞk ÃkAe y{u ys{uh sðk

WÃkzâkt yLku Úkkuzk s ytíkhu y{khe økkze hMíkk{kt s çktÄ Ãkze økE. nðu þwt fhðwt íkuLke®[íkk{kt y{u hMíkkLke yuf çkksw Q¼k níkkt. yux÷k{kt yuf Mkhfkhe økkze y{u Q¼k

níkkt íÞkt ykðeLku Q¼e hne. íku{ktÚke hksMÚkkLkLkk {wÏÞ EsLkuh çknkh ykÔÞk. Mkki«Úk{ íkuyku íkkíÞkMkknuçkLku Ãkøku ÷køÞk yLku y{khe þe {w~fu÷e níke íkuLke Ãk]åAk fhe.

ðkík[eík{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu íkuyku íkkíÞkMkknuçkLkk yuf çknw sqLkk rðãkÚkeo yLkuíku yíÞkhu hksMÚkkLk MkhfkhLkk {wÏÞ EsLkuhLkk ÃkË Ãkh fk{ fhu Au. íku{ýu y{Lku

òuEíke {ËË fhðkLke Ëh¾kMík Ãký y{khe Mk{ûk hsq fhe. íkkíÞkMkknuçku íku{Lku yku¤ÏÞktÃkAe y{u íkuLku økkze çkøkze økE Au yLku y{khu ys{uh sðkLkwt Au íkuLke ðkík fhe.

rðþu»k òýðk suðe ðkík yu níke fu y{khk zÙkEðhLku Ãký, íku Ãkkuíku nkUrþÞkh nkuðkAíkkt økkze fu{ çkøkze Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke Lk níke. íkhík s WÃkhkuõík {wÏÞ EsLkuhu

ÃkkuíkkLkk {kýMkku îkhk y{khe økkze Mxux økuhus{kt ËwhMíke {kxu {kuf÷e ykÃke. MkkÚkkuMkkÚkyufkË f÷kf{kt økkze ËwhMík ÚkELku ÃkkAe ykðu íÞkt MkwÄe y{khk {kxu ykhk{ fhðk Mkkhwt

LkSfLkk hk{çkkøk «MkkË WÃknkhøk]n{kt y{khe ÔÞðMÚkk Ãký økkuXðe ykÃke. y{kheøkkze ÷øk¼øk yufkË f÷kf{kt ËwhMík ÚkELku ÃkkAe Ãký ykðe økE yLku íÞkh çkkË y{u

Mkfwþ¤ ys{uh ÃknkU[e økÞk.{wtçkELke xkxk EÂLMxxâqx (TIFR) Lkk y{khk hkufký Ëhr{ÞkLk sÞtík yLku íkuLke

ÃkíLke {tøk÷k ßÞkhu ßÞkhu ÃkhËuþ síkkt íÞkhu íÞkhu fku÷kuLke{kt hnuíkkt «kæÞkÃkfku yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku y{Lku ÃkkuíkkLkk ½hLkk Mk{SLku y{khe Ëu¾¼k¤ hk¾íkkt. íkuLkku

y{Lku {kuxku ykÄkh hnuíkku. íku yhMkk{kt yuf ðkh íkkíÞkMkknuçk ßÞkhu ¾qçk s økt¼eh heíkurçk{kh Ãkzu÷kt íÞkhu íku{Lku çkkuBçku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkÚke {ktze íku Mkkò ÚkELku ½hu

ÃkkAk ykÔÞk íÞkt MkwÄeLke Mk½¤e ÔÞðMÚkk WÃkhkuõík MðsLkkuyu s fhe níke yLku íkuykuMkkò ÚkÞkt íÞkh çkkË Ãký y{Lku íku{Lkk íkhVÚke Mkíkík MknkÞ {¤íke hnu÷e. Ëðk¾kLkk{ktÚke

íkkíÞkMkknuçkLku hò {éÞk ÃkAe y{u y{khk rLkðkMk Ãkh ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu òuÞwt fu y{khwthur£shuxh çktÄ Ãkze økÞwt Au, íku{kt {qfu÷e çkÄe s ðMíkwyku Mkze økÞu÷e yLku £eÍLke ËwËoþk

ÚkE økÞu÷e. y{khk yuf Ãkzkuþe ©e{íke ð½ko y{khe ÃkkA¤ s y{khk ½h{kt «ðu~Þkt.íku{ýu íkhík s £eÍLke MkkVMkqVe þY fhe yLku xqtf Mk{Þ{kt s íku yufË{ MðåA fhe LkkÏÞwt.

íku{kt su ¾k{e níke íku ¾k{e Ãký íku{ýu ËwhMík fhe ykÃke. {khk ÃkrhðkhLke ÞwðkLk Akufheykusu{ y{khk ½h{kt fk{ fhíke nkuÞ íkuðe s heíku fku÷kuLkeLke †eyku y{Lku yðkhLkðkh

{ËË fhíke.


íkkíÞkMkknuçkLkku çkeòu yuf LkkUÄÃkkºk økwý níkku ‘fk{Lke íðrhík Ãkíkkðx fhðkLkku.’íku{Lkk yk økwýLku fkhýu s íkuyku íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk yLkuf økútÚkkuLkwt ðk[Lk fheþfu÷kt, {Lku íkku yu{ ÷køku Au fu su{Lku ðkt[ðkLkku ¾hu¾h þku¾ nkuÞ Au íku{Lku ÃkwMíkfkuðk[ðkLkku Mk{Þ Ãký {¤e síkku nkuÞ Au. ykðk ÷kufku øk{u íkuðe sðkçkËkheLkk ÃkË Ãkh fk{fhíkk nkuÞ íkku Ãký íðrhík fk{ ÃkíkkððkLkk íku{Lkk økwýrðþu»kLku fkhýu íkuyku fk{ Ãký¾qçk fhe þfu Au yLku MkkÚkkuMkkÚk Mkkhe yuðe MktÏÞkLkk ÃkwMíkfku ðk[ðk {kxu Ãký Mk{ÞVk¤ðe þfu Au. íkkíÞkMkknuçk fkþe rðãkÃkeXLkk WÃkfw÷ÃkríkLkk ÃkË Ãkh fk{ fhíkk níkk íkuyhMkk{kt íku Mk{ÞLkk yuf «ÏÞkík {hkXe MkkrníÞfkh zkì. hk{[tÿ ®[íkk{ýe ©e¾tzuyuÃkkuíkkLkk yuf Lkðk ÃkwMíkfLkku yuf ¼køk su íkw÷Mkehk{kÞýLkk {hkXe &÷kufçkØ yLkwðkËLkkus yuf ¼køk níkku, íkkíÞkMkknuçkLkk yð÷kufLk {kxu {kuf÷e ykÃku÷ku. MkkÚkkuMkkÚk WÃkfw÷ÃkríkÃkËLke sðkçkËkhe íku{Lkk rþhu nkuðkÚke ÃkwMíkfLkku íku ¼køk ðkt[ðk {kxu íku{Lku fËk[ Mk{ÞLkrn {¤u yuðe ykþtfk Ãký ÷u¾fu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt ÔÞõík fhu÷e. Ãkhtíkw ðMíkwÂMÚkrík ftEfswËe s níke. fkuEyu ykí{eÞíkk MkkÚku {kuf÷u÷wt ÃkwMíkf íkkíÞkMkknuçk íkux÷e s ykí{eÞíkkMkkÚku ðkt[íkk. zkìfxh fkfk (ÃkwMíkfLkk ÷u¾f) {kxu íkku íku{Lkk {Lk{kt ¾qçk s ykí{eÞíkk,«u{ yLku ykËh níkk. yLku íkuÚke íku{ýu hk{[rhík {kLkMkLkk WÃkhkuõík yLkwðkËLkwt rLkÞr{íkðkt[Lk þY fÞwO. hkus íkuyku íkuLkku Úkkuzku Úkkuzku ¼køk ðkt[íkk. íku Ëhr{ÞkLk {U zkìfxh fkfkLku{q¤ ÃkºkLkku W¥kh {kufÕÞku. íkuLkku Úkkuzkuf ¼køk yk «{kýu níkku, ‘yuf rðãkÃkeXLkk ËMkfhíkk Ãký ðÄkhu MktÏÞk Ähkðíkk {nkrðãk÷Þku{kt fk{ fhíkk yLku Mkku fhíkk Ãký ðÄkhuMktÏÞkðk¤k yrÄfkheykuLke, Mkn†kðrÄ ¼ktsøkzku yLku økzçkzøkkuxk¤kLkku rLkfk÷ fhíkkfhíkk yíÞkrÄf Úkkfe økÞu÷k íkkíÞkMkknuçk ík{khwt ÃkwMíkf ðkt[ðk {kxu nkÚk{kt ÷u Au yLkuÃkÚkkhe{kt ykðe heíku Ãkzu÷ íkkíÞkMkknuçkLku òuEyu íkku íku{Lkk {w¾ Ãkh ÃkhkfkuxeLkku ykLktËòuðk {¤u Au. ykÃkLkk ÃkwMíkf ytrík{ ¼køk MkwÄe ÃknkU[íkk ÃknkU[íkk WÃkhkuõík ðkõÞ{ktLkeMktÏÞk yufÚke ðÄíkk ðÄíkk yçks, ¾ðo, rLk¾ðo, {nkÃkÈ, þtfw, s÷rÄ, ÃkhkÄo MkwÄe nwtÃknkU[kzeþ.’

yuf ðkh {U {khk rÃkíkk©eLku çkLkkhMkÚke fkuÕnkÃkwh ¾kíku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.ÃkrhðkhLke yLkuf {w~fu÷eyku yLku Mk{MÞkykuÚke ºkkMke økÞu÷e øk]rnýe {kuxk ¼køku øk{u íkuheíku Ãkºk ½Mkze Lkk¾íke nkuÞ Au. íkkíÞkMkknuçkLku yk heíku Ãkºk ÷¾ðkLke çkkçkík shk ÃkýÃkMktË Lk níke. íku nt{uþ fnuíkk fu Ãkºk íkku ½h{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu s ÷¾ðkuòuEyu. Ëk.ík. ßÞkhu fkuE ÔÞkÏÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íÞkhu yLÞ fk{ fhíkk fhíkk su{íkuLke íkiÞkhe {Lk{ktLku {Lk{kt fhðk{kt ykðu Au íkuðe s heíkLke Ãkºk ÷¾ðk {kxu Ãký íkiÞkhefhðe òuEyu. íku {kxuLkku ÞkuøÞ Mk{Þ ykÃkýu s þkuÄðkLkku nkuÞ Au. ykðe Ãkqðo íkiÞkhe fÞkoÃkAe s Ãkºk ÷¾ðk çkuMkeyu íkku s su Ãkºk ÷¾kþu íku ykÃk{u¤u ÔÞðÂMÚkík yLku MkwtËh heíku


÷¾kþu yLku ÷¾LkkhLkk nMíkkûkh Ãký íkux÷k s WXkðËkh Ëu¾kþu. {U ßÞkhu {khk rÃkíkk©eLkuWÃkh WÕ÷ur¾ík Ãkºk ÷ÏÞku íÞkhu yk çkÄe çkkçkíkku æÞkLk{kt hkÏÞk ÃkAe s ÷ÏÞku níkku. íkuòuELku íkkíÞkMkknuçk ¾qçk ¾wþ ÚkÞu÷kt. íku ðkt[íkk ðkt[íkk íku{Lku yuf fÕÃkLkk MkqÍu÷e. íku fu{khk Ãkºk{kt Ëhuf çku ÷exe ðå[u {U ½ýe søÞk Akuze níke íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkkíÞkMkknuçku÷k÷ htøkðk¤e ÃkuLkÚke {khe Ëhuf çku ÷exeyku ðå[u íku{Lke yuf ÷exe ytøkúuS{kt W{uhe. ykheíku {khk s Ãkºk{kt íku{Lkku Ãkºk ÷¾kE økÞku. íku{ktÚke yuf {òLkwt á~Þ WÃkMke ykÔÞwt. íkuLkuWÃk{k ykÃkðe nkuÞ íkku fkr÷ËkMkLke WÃk{k s þku¼u - ‘±¢x¢ƒ¢üç±± „æÐëQU¢ñ Ð¢±ü¼èÐÚ}¢ïEÚ¢ñ’fkuE yuf ðýu÷k MkwtËh økkuVLke su{ ÷k÷ yLku ðkË¤e htøk{kt {hkXe íkÚkk ytøkúuS ¼k»kkyku{kt÷¾u÷k þçËkuÚke yufçkeò{kt ¼¤e økÞu÷k Aíkkt ÃkkuíkkLkwt swËtw yÂMíkíð xfkðe hk¾eþku¼kÞ{kLk ÚkÞu÷ku yk Ãkºk ÷¾kÞku níkku. {khk rÃkíkk©eLku íku Ãkºk {éÞk ÃkAe íku{ýuÞÚkkMk{Þu íkuLkku sðkçk Ãký ykÃku÷ su{kt íku{ýu y{khk yk LkkrðLÞÃkqýo ÃkºkLkk ð¾kýfhu÷kt yLku íku{Lku yk Ãkºk {éÞk çkkË sux÷k ykÃíksLkku {khk rÃkÞhLke {w÷kfkíku økÞu÷kt íkuçkÄkLku íku ðt[kðu÷ku yLku Ëhufu íkuLke «þtMkk fhe níke. Mkktøk÷e ¾kíku hnuíkk {khk {k{kfkLkuxfh ðfe÷u íkku íku ÃkºkLke Açke WíkkheLku íkuLke Lkf÷ku y{khk Mkøkkyku{kt ðnU[u÷e.f{LkMkeçku nðu y{khe ÃkkMku íkuLke yuf Ãký Lkf÷ LkÚke yLku íkuLke «þtMkk fhLkkhk y{khkykÃíksLkku Ãký yk ËwrLkÞk{kt LkÚke yuLkwt Ëw:¾ ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. ykðe ðMíkw Mkk[ðehk¾eyu íkku íku r[hfk÷ xfe hnu.

íku{Lke fw÷ÃkríkÃkË Ãkh ðhýe ÚkÞk ÃkAe íku{ýu økrýík rð¼køkLke sðkçkËkheðnLk fhðkLktw [k÷w hk¾÷u .tw íku WÃkhkít k ík{u Lkk {køkËo þLo k nXu ¤ Mkþt kÄu Lk fhLkkhk rðãkÚkeyo kLu kurLkçktÄ ÷¾ðk{kt {køkoËþoLk ykÃkðwt, íku{Lke MkkÚku rð[khrðrLk{Þ fheLku íku{kt MkwÄkhk ðÄkhkËk¾÷ fhðk, rLkçktÄ Mkkhe AkÃk Q¼e fhu íku nuíkwÚke íkuLkwt fË yLku íkuLke ÷u¾Lk þi÷e Mkw½zhk¾ðk {kxu sYhe Ãkøk÷k ÷uðk yLku fux÷ef ðkh íkku «çktÄ ÷¾Lkkhk rðãkÚkeoykuLku÷u¾LkMkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðe. ykðk fk{{kt Ãký hMk ÷ELku íku {kxu íkkíÞkMkknuçk sYhe Mk{ÞVk¤ðíkk. ykðe níke íku{Lke fk{ ÃkíkkððkLke þi÷e. íkuLkk ytøku ½ýkt rðîkLkkuyu «þtMkkLkkWËTøkkh íkku fkZâk níkk s Ãkhtíkw fw÷ÃkríkLke sðkçkËeheLke MkkÚkkuMkkÚk økrýíkLkk rð¼køkeÞ«{w¾Lke sðkçkËkhe fwþ¤íkkÚke ðnLk fhðk ytøku ykùÞo Ãký ÔÞõík fhu÷wt.

{khk MkkÚi ke LkkLkk ¼kE {fw Ëtw Lku Ãkhq íkku Mk{Þ Vk¤ðeLku ík{u ýu íku yhMkk{kt {køkËo þLo kÃkqhwt Ãkkzu÷wt. {khku yk ¼kE fkuÕnkÃkwh{kt s ¼ýíkku. yÇÞkMk{kt nkUrþÞkh Ãký níkku, Ãkhtíkwþkherhf heíku Lkçk¤ku nkuðkÚke íkuLku õÞkhuf õÞkhuf ðkE ykðíke. Ãkrhýk{u íku MktÃkqýoÃkýuMkkòu ÚkÞk ÃkAe Ãký íkuLke çkkirØf íkkfkík{kt f[kþ hne økÞu÷e. {khk yLÞ ¼kE-çknuLkkuLkesu{ íkuLke þiûkrýf fkhrfËeo Ãký Wßsð¤ Lkeðzu íku WÆuþÚke íkkíÞkMkknuçk íkuLku çkLkkhMkÚkeÃkºk {khVík {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzíkk. {wftwË fkuÕnkÃkwhÚke Ãkºk îkhk «&™ku {kuf÷íkku. íkuLkk


sðkçk íkkíÞkMkknuçk çkLkkhMkÚke Ãkºk îkhk {kuf÷íkk. yk çkÄtw íkkíÞkMkknuçk ykí{eÞíkkÚkefhíkk. çkeò yLkuf rðãkÚkeoykuLku yLÞ yLkuf heíku MknkÞ fhíkk.

‘çkeòLku {ËË fhðkLkk’ íku{Lkk ûkuºkku yLku {køkkuo Ãký rðrðÄ níkk. çkLkkhMkrðïrðãk÷ÞLke ykMkÃkkMk ½ýkt LkkLkk LkkLkk økk{zkt níkkt. íku{kt ¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkkuÃkkuíkkLke [esðMíkwykuLkwt ðu[ký fhðk {kxu {kÚku {k÷ {qfe rðãk÷ÞLkk rðMíkkh{kt ykðíkk.ykðk ¾uzqíkkuLku Ãkzíkk Ãkrh©{Lku n¤ðku fhðk {kxu, ¾uzqíkkuLku Úkkf Wíkkhðk {kxu fu hkníkykÃkðkLkk nuíkwÚke íkkíÞkMkknuçku MkhfkhLkk ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkku MktÃkfo MkkÄerðïrðãk÷ÞLkk rðMíkkh{kt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu LkkLkk LkkLkk ykux÷k çkLkkðzkðu÷kt. fw÷ÃkríkLkkÃkË Ãkh fk{ fhíkk níkk íkuÚke íku{Lkk Mkq[Lkku íðrhík fkÞkoÂLðík Úkíkk. íku{Lkk Mkq[LkkuÚkeQ¼e fhðk{kt ykðu÷e ykðe MkøkðzkuLkku ÷k¼ økheçk ÷kufkuLku {¤íkku.

íku s{kLkk{kt MktøkXLkku MÚkkÃkðkLkku rð[kh s Lkðku níkku. fkþe rðïrðãk÷Þ{ktrðãkÚkeoyku, f{o[kheyku ðøkuhuLkk MktøkXLkku MÚkkÃkðkLke þYykík ÚkE økÞu÷e. yk MktøkXLkku«íÞu íkkíÞkMkknuçkLkku árüfkuý rðÄuÞf yLku Mk{¼kðe níkku. ykðwt s yuf MktøkXLkrðïrðãk÷Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt {nuíkhkuLkwt níkwt. y{khk rLkðkMkLke Ãkz¾u s {nuíkh ÷kufkuLkeðMkkník níke. Ëh ð»kuo økktÄe sÞtríkLkk rËðMku íku ðMkkníkLke {w÷kfkík ÷E íku{kt hnuíkkÃkrhðkhkuLkk çkk¤fkuLku {Vík fÃkzk ðnU[ðkLkku y{khku rLkÞ{ níkku. çkk¤fku {kxu fÃkzkÚke¼hu÷ku yuf økktMkzku y{u ðMkkník{kt ÷E síkk yLku íÞkt ¾wÕ÷k{kt íku{ktLkk fÃkzk fkuE yLkwfq¤søÞkyu ÃkkÚkhe Ëuíkk. ðMkkníkLke †eyku íÞkt ykðeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkk¤fku {kxu fÃkzkðeýe ÷uíke. {nuíkhkuLku íkkíÞkMkknuçk «íÞu ¾qçk ykËh yLku ÃkkuíkefkÃkýkLke ÷køkýe níke.yuf ðkh {nuíkhkuyu ÃkkuíkkLke {ktøkýe ÷¾e fkZe yLku íku nktMk÷ fhðk {kxu {kuh[ku ÃkýfkZâku. yk {kuh[ku y{khk rLkðkMk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu {kuh[k{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k{nuíkhkuLku yuf Lkðku Lkkhku MkqÍÞku suLkku WËT½ku»k fhðk{kt ykÔÞku : ‘Lkkh¤efh Mkkçk {ËËfhku, Lkkh¤efh Mkkçk n{khu ni.’

rðïrðãk÷Þ{kt fk{ fhíkk f{[o kheyku fkÞk÷o ÞLke Mk{MÞkykLu ku fkhýu fu Ãkkíu kkLkkÃkrhðkhLke Mk{MÞkykuLku fkhýu ßÞkhu ºkMík ÚkE síkk íÞkhu íÞkhu {kLkrMkf þktríkLke þkuÄ{ktíkkíÞkMkknuçk ÃkkMku Ëkuze ykðíkk. yuf ðkh ykðk s WÆuþÚke fkÞko÷ÞLkk ðrhc {wÏÞfkhfwLk y{khk rLkðkMk Ãkh ykÔÞk. íku rËðMku íkkíÞkMkknuçkLke íkrçkÞík Xef Lk níke yLkuíkuÚke {U ykøk¤ sELku íku ytøku ðkík fhe. íku Mkkt¼¤eLku íkhík s íku{ýu fÌkwt, ‘íkkíÞkMkknuçkMkkò ÚkÞk ÃkAe s nwt ykðeþ. MkknuçkLke MkkÚku Úkkuzkuf Mk{Þ çkuMkðkÚke yLku íku{Lke MkkÚkuðkík[eík fhðkÚke {LkLku þktrík «kó Úkíke nkuÞ Au, WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.’ yuf ðkhrðãk÷Þ{kt fk{ fhíkk yuf «kæÞkÃkf yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u yswfíkku çkLkkð ÚkÞku suyýçkLkkð{kt ÃkrhýBÞku. WÃkhkuõík «kæÞkÃkf íkkíÞkMkknuçkLkku sqLkku rðãkÚkeo níkku. yuf


rËðMk íkuLke ÃkíLke íkkíÞkMkknuçkLku {¤ðk ykðe. íkuýu {wõík {Lku ÃkkuíkkLke furVÞík íkkíÞkMkknuçkMk{ûk hsq fhe. çku rËðMk ÃkAe íkuLkku Ãkrík Ãký yu s WÆuþÚke y{khk rLkðkMk Ãkh ykÔÞku.çktLkuLke furVÞík y÷øk y÷øk Mkkt¼¤ðk {¤uÚke íku ËhufLke õÞkt yLku fE heíku ¼q÷ ÚkkÞ Auíku íkkíÞkMkknuçkLku Mk{òÞwt. íÞkhçkkË íkkíÞkMkknuçku íku çktLkuLku yuf MkkÚku [[ko fhðk {kxurLkrùík rËðMku yLku Mk{Þu y{khk rLkðkMk Ãkh çkku÷kÔÞk. [[ko Ãkqðuo íkkíÞkMkknuçku íku {kxuyLkwfq¤ çkLku yuðwt rðLkkuËe ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO yLku íÞkh çkkË íku çktLku{ktÚke ËhufLke õÞkt¼q÷ ÚkkÞ Au íku çktLkuLku Mk{òÔÞwt yLku íku îkhk íku{Lke ðå[u Vhe MktÃk çkktÄe ykÃÞku. íkuLkufkhýu [[ko çkkË {U íku çkÄkLku su [k-LkkMíkku fhkÔÞku íku Ãký rðþu»k Yr[fh çkLÞku.

y{khk Ãkzkuþ{kt rLkðkMk fhLkkhk yuf Ãkrhðkh{kt yuf ð]Ø çknuLk hnuíkk. íku{LkuçkÄk {kðMkeçkkE fnuíkk. íkuyku õÞkhuf õÞkhuf íkkíÞkMkknuçkLku {¤ðk y{khu íÞkt ykðíkk.íkuLku fkhýu íkkíÞkMkknuçkLkku yuf-çku f÷kfLkku Mk{Þ ðuzVkE síkku. yuf ðkh íku ykÔÞk íÞkhuíkkíÞkMkknuçk yuf çknw s yøkíÞLkk fk{{kt ÔÞMík níkk. íkkíÞkMkknuçkLkk fk{{kt rðûkuÃk LkÚkkÞ íku EhkËkÚke {U {kðMkeçkkELku fÌkwt, ‘{kðMkeçkkE, [k÷ku ykÃkýu ytËhLkk ykuhzk{ktçkuMke ðkíkku fheyu.’ ð]Ø {kðMkeçkkEyu {khk fnuðk íkhV æÞkLk ykÃÞwt s Lkrn y™u íku íkkuíkkíÞkMkknuçk çkuXk níkk íku MkkuVkLke çkhkçkh Mkk{uLkk MkkuVk Ãkh Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMke søkÞkt. íkkíÞkMkknuçku nkÚk{kt ÷eÄu÷wt fk{ LkkAqxfu çkkswyu {qõÞwt y™u ykËh yLku WíMkknMkkÚku {kðMkeçkkELku WÆuþeLku çkkuÕÞk, ‘fu{ Aku {kðMkeçkkE, çkÄtw XefXkf íkku Au Lku? çkku÷kufu{ ykÔÞk?’ WÃkhkuõík {kðMkeçkkELke su{ çkeò yLkuf ÃkrhðkhLkk ð]Ø ËkËk-ËkËeLkuíkkíÞkMkknuçk MkkÚku økÃÃkk {khðkLkwt ¾qçk øk{íkwt. yk ð]Ø ÃkkMkuÚke íkkíÞkMkknuçk ftEf LkuftEf Lkðwt þe¾e ÷uíkk. Ëk.ík. sqLkk heíkrhðks ytøkuLke {krníke, sqLkk MkkrníÞ{ktÚke MkwtËhMkwtËh yðíkhýku, MkwtËh &÷kuf, fnuðíkku ðøkuhu. íkkíÞkMkknuçkLku øk{íkku ykðku {k÷ ½h çkuXkíku{Lku {¤e síkku. ©e{ËT ¼køkðík{kt yuf &÷kuf Au su íkkíÞkMkknuçkLkk ÔÞÂõíkíðLkwt Mk[kuxðýoLk fhLkkhku Au :

Ï¢ír¢‡²S² ±Î¢‹²¢„ çÝy²æ ±ëh¢ïÐ„ïç±Ý: J™y±¢Úè ¼S² ±{ü‹¼ï ¥¢²é<±l¢ ²à¢¢ïÏ¢H}¢ì JJyÚkkoíkT, su {kýMk çkúñíkíðLkku yÇÞkMk fhu Au, yLku suLkwt yk[hý Ãkrðºk nkuÞ

Au, suLkwt {Lk WËkh Au yLku su ð]Ø {kýMkkuLku MkËið {ËË fhíkku nkuÞ Au íkuLkk SðLk{kt [khçkkçkíkku ð]rØøkík ÚkÞk s fhíke nkuÞ Au - íku {kýMkLkwt ykÞw»Þ, rðãk, Þþ yLku çk¤.

ð]Øku «íÞuLkwt íkkíÞkMkknuçkLkwt yk[hý fux÷wt MknkLkw¼qrík¼ÞwO hnuíkwt íkuLkku yLkw¼ðyLkuf ÷kufkuLku ÚkÞu÷ku. yuf ðkh LkkøkÃkwh íkhVLkk yuf {hkXe ¼k»ke þk†e fkþerðïrðãk÷Þ{kt Lkkufhe fhíkk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku íÞkt hnuðk ykðu÷kt. íku çknw s çkku÷fýktyLku ðkíkkurzÞkt níkk. íku{Lke ÃkkMku MktMf]ík Mkw¼kr»kíkkuLkku ½ýku {kuxku Mktøkún níkku. fýkuoÃkfýo


íku{Lku ¾çkh Ãkze fu íkkíÞkMkknuçk ykðkLkk íkku yXtøk hrMkf Au. íkuÚke yuf hrððkhu íkuykuíkkíÞkMkknuçk MkkÚku økÃkMkÃk fhðk y{khu íÞkt ykðe [Zâkt. íku{ýu ykðíkkLke MkkÚku Ãkkuíku sÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃke. íkkíÞkMkknuçk suðk yuf hrMkf ©kuíkk íku rËðMku {¤u÷k nkuðkÚkeíkuyku íkku htøk{kt ykðe økÞkt. íku{Lkk Mktøkún{kt ½ýkt rîyÚkeo yLku ¾qçke Ähkðíkk MktMf]ík&÷kufkuLkku ÃkkX fheLku íku{ýu íku rËðMku y{khwt ¾qçk {LkkuhtsLk fÞwO. Ëk.ík. }¢êÜUæ ÜUÚ¢ïç¼ ±¢™¢H}¢ìJyk òýeíkku &÷kuf Au. íku{kt su økkuÃkLkeÞ yÚko Au íkuLkku ÏÞk÷ ½ýkt ÷kufkuLku Lk Ãký nkuÞ íku{çkLku! yk yÚko þkMºkeSyu y{Lku Mk{òÔÞku. }¢êÜUæ ±¢™¢ ¥HæÜUÚ¢ïç¼ J {wtøkk {kýMk ÃkhÃkh{uïhLke f]Ãkk ÚkkÞ íkku íkuLku yuLke ðkýe {¤u Au suLkkÚke {kýMk þku¼kÞ{kLk ÚkkÞ Au,y÷tf]ík Ãký çkLku Au.

yuf çkeòu rîyÚkeo yLku ¾qçkeËkh Ëk¾÷ku : ¥}¢éÝ¢ ÜUéæÎÜUéæ…ïÝ „ç¶ }¢ï ôÜU Ðí²¢ï…Ý}¢ìJhkÄk ÃkkuíkkLke Mk¾eLku WÆuþeLku fnu Au fu fwtËLkku yk fwts ¼÷u Vq÷u÷ku Vk÷u÷ku nkuÞ, Aíkkt {khk{kxu íku þk fk{Lkku? Ãkhtíkw íku{kt yuf çkeòu AqÃkkÞu÷ku yÚko Ãký Au : su fwtË{kt ‘{w’ LkÚke íku {LkuòuEíkku LkÚke. {Lku íkku ‘{w’ MkkÚkuLkku fwtË, yux÷u fu {wfwtË òuEyu Au. yux÷u fu hkÄkLku f]»ýòuEyu Au.

þk†eSyu {hkXe ¼k»kk{kt WÃk÷çÄ yuðk Lk¤Ë{Þtíke ykÏÞkLk{ktÚke yuðe syuf rîyÚkeo ykÞko hsw fhe níke. Lk¤Lkk rðhnLku fkhýu {qŠAík çkLku÷e Ë{Þtíke þeík¤WÃk[khÚke Vhe ¼kLk{kt ykðe ÃkAe íkuLku Ëðk ykÃkLkkhe {kíkkLku WÆuþeLku fnu Au, ‘¥¢ñ¯{ ÝHx¢ï }¢¢¼ï J yki»kÄ ÷uðkLke {khe EåAk LkÚke. íkuLkk yk rðÄkLk{kt yuf AqÃkkÞu÷ku yÚko ÃkýAu. - ¥¢ñ̄ { ÝH x¢ï }¢¢¼ï J = Lk¤ hkò yu s {khe yki»kÄe Au su {Lku òuEyu Au. WÃkÞwoõíkykÞko {hkXe{kt Lke[u {wsçkLke Au:

¼è à¢è¼H¢ïÐ™¢Úï …¢x¢è Û¢¢Hè ãHê™ }¢x¢ Ï¢¢ïHï J¥¢ñ̄ { ÝH x¢ï }¢¢¼ï »ïÜUêÝ …ÝÝè ±¢Úï }ã‡¢êÝ x¢ïHï JJÃkkuíkkLke rËfhe Ë{ÞtíkeLku Lk¤ òuEyu Au. yk {eXku yÚko Ë{ÞtíkeLke yk ykÞko

Mkkt¼¤eLku íkuLke {kíkkLku Mk{òÞ Au yLku íku ¾qçk s ¾wþ ÚkkÞ Au yLku zku÷e WXu Au.íkuðe s heíku {nkfrð fkr÷ËkMk ÃkkuíkkLkk økútÚkLku MkV¤ MktÃkqýo fhðkLkk nuíkwÚke

h½wðtþLke þYykík{kt s EïhðtËLkkLkku &÷kuf W{uhu Au suLke çkeS ÷exe Au : …x¢¼: çÐ¼Ú¢ñ±æÎï Ð¢±ü¼èÐÚ}¢ïEÚ¢ñ J yk{k Ð¢±ü¼èÐÚ}¢ïEÚ¢ï = Ãkkðoíke yLku þtfh yk þçËku swËe heíku ÷Eyuíkku -

Ð¢±ü¼èÐ Ú}¢ïEÚ¢ñ Lkku yÚko ÚkkÞ Au þtfh + rð»ýwÐ¢±ü¼èÐÚ }¢ïEÚ¢ñ Lkku yÚko ÚkkÞ Au þtfh + rð»ýwþkMºkeSyu y{Lku íku rËðMku MktMf]ík ¼k»kkLkk þçËkuLke fwtsøk÷e{kt su {ò Au

íku{kt íkhçkku¤ fhu÷k. y{khu íÞkt íku{Lku hrMkf ©kuíkk {¤íkk nkuðkÚke ßÞkt MkwÄe þk†eS


fkþe{kt hnuíkk nkuÞ íÞkt MkwÄe Ëh hrððkhu íkuyku y{khu íÞkt y[qf ykðíkk.ytøkúuS, {hkXe, ®nËe yLku MktMf]ík yk [kh ¼k»kkLkk MkkrníÞ{kt íkkíÞkMkknuçk

¾qçk s yr¼Ár[ Ähkðíkk níkkt. íku{Lkk {w¾ Ãkh MkËið rðØ¥kkLkwt yLku {{íkkLkwt íkus MÃküheíku árüøkku[h Úkíkwt níkwt. íkuLku fkhýu çkk¤fku íku{Lkk íkhV ykf]ü níkk. ‘±ÎÝæ Ðí„¢Î„ÎÝæ„Î²æ NÎ²æ „é{¢}¢²è ±¢‡¢è’ yk þçËku îkhk íku{Lkwt ðýoLk fhe þfkÞ. íku{Lkk{kt hnu÷køkwýkuLke øk{u íkux÷e «þtMkk fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku «þtMkk yÃkqýo s hnuðkLke. {Lku íkkuyu{ ÷køku Au fu íku{Lke Ãkqhíke ÞkuøÞíkkLkku ÏÞk÷ fkuELku ykÔÞku s Lk níkku. yk MktË¼o{kt©e{ËT ¼økðíkøkeíkkLkku yuf &÷kuf {khk {Lk{kt ðkhtðkh zkurfÞwt fhíkku hÌkku Au. ¼økðkLk©ef]»ý rLksÄk{ økÞk ÃkAe íku{Lkk rðhnÚke WËkMk ÚkÞu÷ku WØð fnu Au fu yk Ãk]Úðe, ykEn÷kuf yLku íku{kt Ãký rðþu»k YÃku ÞËwðtþLkk ÷kufku ¾qçk s ËwËioð Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk {kýMkkuLkuyLku rðþu»k YÃku ÞËwðtþeykuLku f]»ý ÃkkMku níkk íÞkhu Ãký íku{Lke ÞkuøÞíkkLkwt ykf÷Lk ÚkÞwt Lkníkwt. Ãknu÷k íkku [tÿ Mk{wÿ{kt s níkku Ãkhtíkw ËrhÞkLke {kA÷eyku íkuLke ÞkuøÞíkk shk ÃkýÃkeAkýe þfu÷e Lkrn :

Îé|¢üx¢¢ï ±¼ H¢ïÜUÇÏ¢æ ²Î±¢ï çÝ¼Ú¢}¢çÐ J±ï „æ±„‹¼¢ï Ý ç±Îé: ãçÚ }¢èÝ¢ §±¢ïÇéÐ}¢ì JJíkkíÞkMkknuçkLkk SðLkLkwt Ëhuf ÃkkMkwt yüÃki÷w nehkLke su{ [{fe÷wt níkwt.yíÞtík LkkLke ô{h{kt, {kºk [kuðeMk ð»koLke ðÞu íku{Lke rLk{ýqf fkþe

rðïrðãk÷ÞLkk økrýík rð¼køkLkk ðzk íkhefu ÚkÞu÷e su yuf heíku òuíkkt ykùÞofkhf½xLkk s økýkÞ. Mkk[e ðkík íkku yu níke fu íkuyku Lkkufhe fhðkLkk EhkËkÚke çkLkkhMkLke{w÷kfkíku økÞk s Lk níkkt. {nk{Lkk Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷ðeÞkSLkk Mkq[LkLku {kLk ykÃkefkþe rðïrðãk÷Þ òuðk {kºkLkk nuíkwÚke íkuyku íÞkt økÞu÷kt. íkkíÞkMkknuçk #ø÷uLzLke furBçkúsrðïrðãk÷ÞLke ‘çke Mxkh’ ÃkËðeÄh yÚkkoíkT hPø÷hLke Ãkheûkk{kt íku{Lku ‘Mkh ykEÍufLÞqxLk’ rþ»Þð]r¥k yuLkkÞík ÚkE níke. hPø÷h ÚkÞk ÃkAeLkk çku ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãký íkurþ»Þð]r¥k yæÞÞLk fhðk {kxu [k÷w hnuðkLke níke. WÃkhktík, ÃkkAk #ø÷uLz sðk {kxuyLku íÞktÚke Ãkhík ykððk {kxu íku{Lke ÃkkMku rxrfx Ãký níke. íku{ Aíkkt ‘íku ykÔÞk, íku{ýuòuÞwt yLku íku{ýu ÃkMktË Ãkzâwt’ yk fÚkLk {wsçk {k÷ðeÞkSyu MÚkkÃku÷k fkþe rðïrðãk÷Þ{ktÞþMðe fkhrfËeo MkkÚku Mk¤tøk yêkðeMk ð»ko íÞkt Mkuðkyku ykÃke yLku feŠík MktÃkÒk fhe.

©e{ËT ¼køkðík{kt fÌkwt Au íkuLkk Ãkøk÷u yLkuf sL{ku MkwÄe MktrMkØ økýkÞ íkuðk síkkíÞkMkknuçk níkk. ©e{ËT ¼økðíkøkeíkk yu{ Ãký fnu Au.

‘à¢é™èÝ¢æ Ÿ¢è}¢¼¢æ x¢ïãï ²¢ïx¢|¢íC¢ïÇç|¢…¢²¼ï J’yLkuf sL{kuLkk MkwMktMfkh ÷ELku yuf Ãkrðºk yLku MkwMktMf]ík Ãkrhðkh{kt íku{ýu

sL{ ÷eÄku. íkuLku fkhýu yr¼òík W¥k{ økýkÞ íkuðkt økútÚkku ðkt[ðkLke sL{òík Ár[


íku{Lkk{kt ÃkuËk ÚkE. rð&ðLkk çkÄk s Ä{kuoLkku íku{ýu Ÿzku yÇÞkMk fhe çkÄk s Ä{kuo{kthnu÷k Mk{kLk ík¥ðku fu rMkØktíkku þkuÄðkLkku íku{ýu MktrLkc «ÞkMk fÞkuo. Ëk.ík. ®nËw, EM÷k{,r¾úMíke, ÞnwËe, çkkiØ suðk Ä{kuoLkwt rððhý y™u rððu[Lk fhíkk swËe swËe ¼k»kkyku{kt÷¾u÷k økútÚkkuLkwt íku{Lku yæÞÞLk fhu÷wt. ®nËw Ä{oLkk økútÚkku ðkt[ðkLkwt íkku íku{Lku ¾qçk øk{íkwt.¼khíkLkk {nkLk Mktíkku suðk fu íkwfkhk{, hk{ËkMk, yufLkkÚk, Lkk{Ëuð, ¿kkLkuïhu ÷¾u÷køkútÚkku ðkt[ðkLkku þku¾ íku{ýu fu¤ÔÞku níkku. íkuLku fkhýu íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð yMkk{kLÞ yLkurËÔÞ íkÚkk ¼ÔÞ çkLÞwt níkwt. íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLkk [{fíkk ÃkkMkkyku íku{Lke MkkÚkuLke ðkík[eíkËhr{ÞkLk íkÚkk íku{Lkk ÔÞðnkh{kt ¼kMk{kLk yLku árüøkku[h Úkíkk. Mktíkrþhku{rý Mk{Úkohk{ËkMku su WÃkËuþ ykÃÞku Au, sLkíkksLkkËoLk Mk{ûk su ykËþkuo «Míkwík fÞko Au íkuLkku «íÞûkÃkz½ku íkkíÞkMkknuçkLkk SðLkÔÞðnkh{kt MÃkü heíku y™u MknsíkkÚke ytrfík ÚkÞu÷ku Ëu¾kíkku.

çkku÷ MkwtËh, ðk[Lk MkwtËh,÷¾ký MkwtËh, [k÷ MkwtËh,¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞ MkwtËh.

] ] ]



ÃkwhðýehPø÷h Lkkh¤efh

‘fw{kh’ : 1932 : ytf 101 : {kÄwfhe : ÷u¾f - ¼kW

rð»ýw fku÷us{kt çkk½ku økýkíkku. fku÷us{kt ykÔÞku íku ð¾íkLke yuLke ÷ktçke [kux÷e,çkÄe s ðMíkwÚke LkðkE Ãkk{e sðkLke ð]r¥k, yLku íku ð]r¥k ¼khu¾{ {kuZwt hk¾e AqÃkkðeËuðkLke f¤kLkku y¼kð : ykx÷e ðMíkw fku÷ìsLkk fkuE Ãký rðãkÚkeoLku yuLkk íkhV æÞkLkykÃkðk {kxu çkMk níke. fkuÕnkÃkwhLkk yuf MkkËk ¼xSLkku Akufhku yuðku s nkuÞ Lku! Mðk¼krðfheíku Akufhkyku ÃkqAíkk fu, ‘yk çkk½ku fkuý Au?’ yLku ßÞkhu fkuÕnkÃkwhLke hkòhk{nkEMfq÷{ktÚke ÃkkMk ÚkE ykðu÷ku yufkË Akufhku ‘yu s rð»ýw Lkkh¤efh, yLku yk ð»kuo{urxÙfLke Ãkheûkk{kt ËMk nòh rðãkÚkeoyku{ktÚke yu s «Úk{ ykÔÞk Au’ yuðku sðkçk yÃkkíkkuíÞkhu íkuykuLkk ykùÞoLkku Ãkkh hnuíkku Lkrn.

Ãký yu ykùÞo[Âõík ÚkLkkh rðãkÚkeoLku yksu ík{u hPø÷h Lkkh¤efh ykøk¤ Q¼kufhku yLku yuLku su ykùÞo ÚkkÞ íku íkku yfÕÃÞ s nkuE þfu.

yuLkwt yk¾wt Lkk{ Au rð»ýw ðkMkwËuð Lkkh¤efh. ¾qçk økheçkLkku Ëefhku. Mð¼kðuþktík yLku ykuAkçkku÷ku, Ãký yÇÞkMk{kt yíÞtík rLkÞr{ík yLku ¾tíke÷ku. yuLke rLkÞr{íkíkkíkku yuLkk {kMíkhku Ãký ð¾kýu. yuf {kMíkh ykøk¤ íkku ¼kEMkknuçk Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku¼ýðk síkk fkhý fu økwÁSLku çkeòu ð¾ík s Lknkuíkku. Ãký yu{Lkk yu økwÁSyu yuf ðkhfnu÷wt fu, ‘yuf ðkh yu÷k{o Lk ÚkkÞ yu{ çkLku, Ãký rð»ýw Ãkkt[Lku xfkuhu nksh Lk ÚkÞku nkuÞyuðwt çkLÞwt LkÚke.’

fkuÕnkÃkwhLke hkòhk{ nkEMfq÷{ktÚke 1924Lke Mkk÷{kt yu {urxÙfLke Ãkheûkk{ktçkuXk yLku ËMk nòh Akufhkyku{ktÚke «Úk{ MÚkkLku ykðeLku yu{ýu sufçk rþ»Þð]r¥k {u¤ðe.

fk÷ì su Lkk yÇÞkMk¢{ Ëhr{ÞkLk Ãký y{u ýu Ãkn÷u ku ðøko fËe Akzu ÷u ku Lknª. fk÷u su Lkk«Úk{ rËðMkÚke yu{Lkk rLkÞr{ík yÇÞkMkLke þYykík ÚkkÞ, íku ÃkheûkkLkk rËðMku Ãkýykx÷k s f÷kf [k÷íkku nkuÞ yLku Ãkheûkk ÃkAe çkesu s rËðMku ykøk÷k ð»koLkku LkðkuyÇÞkMk þY ÚkkÞ, yk yu{Lke rLkÞr{íkíkk nS Ãký [k÷u Au.

{wtçkELke yuÂÕVLMxLk fku÷usLku òuzu÷e hkìÞ÷ EÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk{ktÚke íkuyku1928Lke Mkk÷{kt çke.yuMkMke.Lke Ãkheûkk{kt çkuXk. íku{Lkku {wÏÞ rð»kÞ økrýík yLku økkiýrð»kÞ rð¿kkLk níkku. çke.yuMkMke.{kt Ãký íkuyku yk¾e ÞwrLkðŠMkxe{kt LkiÃkwÛÞËþof (first

class with distinction) «Úk{ ðøko{kt «Úk{ íkku ykÔÞk s (Ãký íku{ýu yk Ãkheûkk{ktyux÷k çkÄk {kfoMk {u¤ÔÞk fu nS MkwÄe íkux÷k {kfoMk fkuE s {u¤ðe þõÞwt LkÚke. yu{Lkk{kfoMkLkku Mkhðk¤ku Ãkt[kýw xfk WÃkh Úkíkku níkku.)

{wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.yu.Lke Ãkheûkk{kt økwshkíkLkk «¾h økrýík¿k hPø÷høkw.ð.þkn sux÷k {kfoMk nS MkwÄe fkuELku s {éÞk LkÚke, íku{s çke.yuMkMke.{kt hPø÷h

Lkkh¤efh sux÷k {kfoMk fkuELku {éÞk LkÚke. çke.yuMkMke. ÚkÞk ÃkAe íku s ð»kuo íku{Lkwt Wå[yÇÞkMk {kxu rð÷kÞík sðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. yLku íku{kt W¥kusLkYÃku fkuÕnkÃkwhLkk {nkhkòyu

íku{Lku Y. 8000Lke {ËË ykÃke.#ø÷uLzLke fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkwt çkwrØði¼ð çkíkkðe ykÃÞwt.

çku ð»koLkku yÇÞkMk fuð¤ yuf s ð»ko{kt Ãkqhku fhe íkuyku MkkÞLMkLke ÿkÞÃkkuMk Ãkheûkk{kt çkuXktyLku Ãknu÷k ðøko{kt ÃkMkkh ÚkÞk. yu s ð»kuo yu{Lku yuf 90 ÃkkIzLke Mfkì÷hrþÃk yLku 50

íkÚkk 25 ÃkkiìzLkkt çku ELkk{ku {éÞkt. íku rMkðkÞ 45 Y.Lke rft{íkLkku yuf y{qÕÞ økútÚk íku{LkuELkk{ íkhefu {éÞku. ËqhLkk Ëuþ{ktÚke ykðe çku ð»koLkku yÇÞkMk¢{ yuf s ð»ko{kt Ãkqhku fhe

rþ»Þð]r¥kyku yLku Ãkkrhíkkur»kfku ÷E sLkkh yk rntËe rðãkÚkeo nðu çkÄkLke Lkshu [zâku.rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku yuLkk íkhV {kLk yLku ykþkÚke òuðk ÷køÞk. rðãkÚkeoyku sux÷ku

s «kuVuMkhkuLku Ãký yk swðkLk «ríkMÃkÄeo ¼kMku yu{kt LkðkE þwt?1930Lkk sqLk {rnLkk{kt fìrBçkúsLke AuÕ÷e Ãkheûkk ÃkMkkh fhe íkuyku ‘çke’ Mxkh

hPø÷h ÚkÞk. økrýíkLke yk {kuxk{kt {kuxe AuÕ÷e Ãkheûkk{kt «Úk{ ðøko{kt ykðLkkhLku sVõík Mxkh hPø÷h fnuðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt r«ÂLMkÃkk÷ økw.ð.þkn rMkðkÞ çkeòu

fkuE Mxkh hPø÷h LkÚke.çke-Mxkh hPø÷h ÚkÞk íÞkhu ©e Lkkh¤efhLku su xkÞMkLk {uz÷ {éÞwt íku íku{Lke

fku÷usLku AuÕ÷k Ãkt[kuíkuh ð»ko{kt fËe {éÞwt Lknkuíkwt. yLku r«ÂLMkÃkk÷Lku çk{ýku ykLktË yuÚkeÚkÞku fu Lkkh¤efhLkk rhðks {wsçk yk ð¾íku Ãký yu{ýu ºký ð»koLkku yÇÞkMk çku s ð»ko{kt

Ãkqhku fÞkuo níkku. ykx÷wt yÃkqðo{kLk {kLk {u¤ðLkkh rVxTÍ rðr÷Þ{ fku÷usLkk ©e Lkkh¤efhyu Ãknu÷k s ®nËe rðãkÚkeo níkk. fku÷us{kt íku{Lku íkhík s Vì÷kurþÃk ykÃkðk{kt ykðe,

1931Lke Mkk÷{kt Mkh ykEÍuf LÞqxLk Mfku÷hrþÃk Lkk{Lke ðkŠ»kf 250 ÃkkIzLkeMkþt kÄu Lk fkÞo {kxLu ke Mfk÷ì hrþÃk Ãký ©e Lkkh¤efhLku {¤e. yLku Mkþt kÄu LkfkÞo Mk{kÄkLkfkhf

[k÷u íkku íku ykøk¤ [÷kððe yu{ Lk¬e ÚkÞwt. yk{kt ®nËe íkhefu ykÃkýLku {økYh fhu íkuðeðkík íku yu níke fu Mkkzk [kh ð»ko ÃkAe s ykÃkðk{kt ykðíke yk rþ»Þð]r¥k yk ®nËLkk

«¾h økrýík¿kLku Võík çku s ð»ko{kt ykÃkðk{kt ykðe.ykx÷tw çkÄtw ÚkÞk ÃkAe {çtw kE Þrw LkðŠMkxe Ãký òøke yLku íku çkrw Ø{kLk rðãkÚkeLo ktw

MkL{kLk fhðk {çtw kE Þrw LkðŠMkxeyu ík{u Lku 350 Y.Lktw Ãkkrhíkkru »kf yÃkýo fÞ.Ow y{u Lku MkL{kLkykÃkíke ð¾íku zk.ì {Õu z{Ù u Ãkkíu kkLkk ¼k»ký{kt ÞÚkkru [ík WËøT kkh fkZeLku MkkÚku MkkÚku yðu e Ãký

ykþk «økx fh÷u e fu ©e Lkkh¤efh søkík{kLt kk yrîríkÞ økrýíkþk†eLke søÞk sYh ÷þu .u



íku ÃkAe fìrBçkús yuLÞwy÷ fkPøkúuøkuþLk ð¾íku ®nËLkk {kS ðkEMkhkìÞ ÷kuzo EðeoLkuÃký hPø÷h Lkkh¤efhLkku ÞÚkkur[ík økwýøkkihð fÞkuo níkku. yLku íku s ð¾íku #ø÷uLzLkk {kS«ÄkLk yLku fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [ìLMk÷h Mkh MxoL÷u çkkÕzrðLkLku nMíku íku{LkuxkÞMkLk {ìz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ð»kuo hPø÷h Lkkh¤efhLkk økrýíkLkiÃkqÛÞ {kxu fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lku‘hu÷u «kEÍ’ yÃkoý fheLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO Au. yLku íku{ýu fhu÷e ÃkËkÚkorð¿kkLkLke LkðeþkuÄkuÚke «ÏÞkík økrýrík yu®zøxLk ÷kì{oh, Mku, suBMk SLMk EíÞkrË ÷kufku{kt ¾qçk ¾¤¼¤kxÚkÞku Au.

‘Ônpð {pfprLkõMk’Lke økrýíkþk†eÞ þkuÄku «{kýu {q¤ík¥ðku yuftËhu 137 Au yu{þk†¿kkuyu rMkØ fÞwO níkwt. Ãký ykÃkýk yk ®nËe økrýík¿kyu nk÷ WÃk÷çÄ Au yu {q¤ík¥ðkuVõík 92 s Au yu{ rMkØ fhe ykÃkeLku økrýíkLkk «Ëuþ{kt sçkhe ¢ktrík fhe çkíkkðe Au.

zkì. {uÕzÙ{Lkk þçËku ¾hk Lkrn Ãkzu yu{ nðu fkuý fnuþu?

] ] ]

rð[khð÷kuýwt Ãkrhðkh

ðeMk{e MkËe{kt rð¿kkLk yLku xpfLkku÷kuSLkku ¾qçk rðfkMk ÚkÞku. íku{ktÞu AuÕ÷kt

Ãkå[eMkuf ð»ko{kt xpfLkku÷kuS ykÃkýk SðLkLkkt Ëhuf ûkuºkku{kt «Mkhe økE Au, yuýu SðLkLke

økríkLku ykÃkýe òý çknkh ðÄkhe ËeÄe Au. ykÃkýe ÃkkMku nòhuf ð»koLke Sðtík MkktMf]ríkf

ÃkhtÃkhk Au, suLke yMkh ykÃkýk rð[khku{kt, ðíkoLk{kt yLkkÞkMk zkufkÞk fhu Au. WÃkhktík

rðfrMkík ËuþkuLke yMkhÚke Ãký ykÃkýu {wõík LkÚke.

ykÃkýe yksLke {Úkk{ý Au yk ÃkhtÃkhk, rð¿kkLk yLku xpfLkku÷kuS yLku rðËuþe

yMkh, yk çkÄk ðå[u {u¤ çkuMkkze MðMÚk heíku Sððwt. ? rð[khð÷kuýwt Ãkrhðkh? yuðk

÷kufkuLkku Ãkrhðkh Au, suLkk «ÞkMkku Au fu -

? ði¿kkrLkf yr¼øk{ MkkÚku SðLkLke sYrhÞkíkku yLku «&? kuLku yku¤¾eyu, Mk{Syu

yLku ? yks? Lkk MkíÞLke þkuÄLkku «ÞkMk fheyu.

? Lkðk rð[khkuLku, Lkðkt yÚko½xLkkuLku Mkkt¼¤ðkLke, Mk{sðkLke, MðefkhðkLke ûk{íkk

fu¤ðeyu.

? fkuE ÔÞÂõík-rð[khÄkhkLkk [kufXk{kt çktÄkE Lk sðkLke Mkòøkíkk hk¾eyu.

? rðhkuÄe rð[khLku Wøkúíkk ðøkh Mkkt¼¤ðkLke, Mk{sðkLke Äehs hk¾eyu.

? ykÃkýLku øk{íkk rð[khkuLkk «[khf Lk çkLkíkkt «Mkkhf çkLkeyu.

? Mkðoøkúkne, {kLkðfuLÿe rð[khkuLku yk[hý{kt {qfe yuLke fMkkuxe fhíkk hneyu.

? ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhíke ð¾íku rð[khþwrØLke, ¼k»kkLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøkLke,

yLkkøkúnLke yLku rçkLksYhe rðMíkkhLkk òu¾{Lke fk¤S hk¾eyu.

? rðïMk{Mík{kt QXíkkt rð[khð{¤kuÚke yðøkík hneLku yuLku Mk{sðk «ÞíLkþe÷

hneyu.

? yrðhík [k÷íke yk rð[khð÷kuýkLke «r¢Þk{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufkuLku Mkns Mkk{u÷

fheyu.

? MkkIËÞoárü fu¤ðeyu.

? ÔÞÂõíkøkík ykøkúnku AkuzeLku Mk{qn{kt MðMÚkÃkýu Sððk «ÞíLk fheyu.

? «f]ríkLku «u{ fhíkk yuLku {kýíkk þe¾eyu yLku ykÃkýk ÃkÞkoðhýLkwt síkLk, MktðÄoLk

fheyu.

ykÃk MkðuoLku yk Ãkrhðkh{kt òuzkðkLkwt yk{tºký Au.

Documents

Aqxf ®f{ík : Yk. 15 · Aqxf ®f{ík : Yk. 15.00 MÚkkÃkf : Mkwhuþ Ãkhe¾ yk÷kÃk çktø÷kuÍ, MktsÞ MkkuMkkÞxe, VkuLk : 9726366704 W{hk sfkík Lkkfk ÃkkMku, Mkwhík-395