Ar FM radio - tdbaltic.ee · MP3 un WMA atskaòoðanu (skatît sadaïu Mûzikas reþîms) FM radio* (skatît sadaïu Radio reþîms) ... GoGear Audio / Philips GoGear 4. Start Sync

Tiecieties ar Philips Internetâhttp://www.philips.com

PHILIPS GOGEAR AUDIOATSKAÒOTÂJS

Lietoðanas instrukcija

SA1300

SA1330

SA1305

SA1333

SA1335

Bez FM radio

Ar FM radio

Vajag palîdzîbu?

Skatiet

kur Jûs varat piekïût pilnam atbalsta materiâlu klâstam, kâ lietoðanaspamâcîba, tûlîtçja konsultâcija, jaunâkie programmatûras pajauninâjumiun atbildes uz bieþi uzdotiem jautâjumiem.

www.philips.com/support

PIEZÎMES

PIEZÎMES

3

SATURS

4 Jûsu jaunais atskaòotâjs

6 Sâkums

8 Mûzikas reþîms

12 Radio reþîms*

13 Ieraksti

14 Iestatîjumu personificçðana

15 Par ierîces vadîbas programmu

16 Traucçjumu novçrðana

17 Svarîga droðîbas informâcija

18 Tehniskie dati

19 Organizçjiet un pârsûtiet mûziku ar Windows Media Player 10

4 Piederumi

4 Reìistrçjiet Jûsu preci

5 Vadîbu un savienojumu pârskats

6 Uzstâdîðana

6 Pieslçgðana un lâdçðana

7 Pârsûtîðana

7 Izbaudîðana

9 Direktoriju apskate

10 Atskaòoðanas funkcijas

12 Manuâlâ regulçðana

12 Automâtiskâ regulçðana

12 Saglabâtâs radio stacijas atskaòoðana

13 Balss ierakstu veikðana

13 FM ierakstu veikðana*

13 Ierakstu atskaòoðana

15 Ierîces vadîbas programmas vadîtâja uzstâdîðana

15 Ierîces vadîbas programmas pajauninâðana un atjaunoðana

19 Par Windows Media Player 10

20 Celiòu meklçðana un pievienoðana Bibliotçkai

21 Celiòu pârsûtîðana uz Jûsu ierîci

23 Celiòu un Dziesmu sarakstu dzçðana

23 Celiòa informâcijas rediìçðana

24 Celiòu meklçðana

19 Windows Media Player un Firmware Manager (ierîces vadîbas programmas vadîtâja) uzstâdîðana

19 Windows Media Player 10 palaiðana

FM radio ir pieejams tikai daþâm reìionâlajâm ierîcçm.

4

JÛSU JAUNAIS ATSKAÒOTÂJS

Ar Jûsu jauniegâdâto GoGear atskaòotâju Jûs varat izbaudît sekojoðo:�

�

�

MP3 un WMA atskaòoðanu (skatît sadaïu Mûzikas reþîms)

FM radio* (skatît sadaïu Radio reþîms)

Ierakstîðanu: FM* un balss (skatît sadaïu Ierakstîðana)

*FM radio ir pieejams tikai daþâm reìionâlajâm ierîcçm.

Piederumi

Reìistrçjiet Jûsu preciMçs stingri iesakâm Jums reìistrçt Jûsu preci, lai piekïûtu bezmaksas pajauninâjumiem. Lai reìistrçtu Jûsupreci, ielogojieties lai mçs varçtu Jûs informçt, kad kïûst pieejami jaunipajauninâjumi.

www.philips.com/register,

USB kabelis Kakla siksniòa

Kompaktdisks ar lietoðanaspamâcîbu, draiveriem un BieþiUzdotiem Jautâjumiem

Austiòas

PHILIPS patur tiesîbas veikt preces dizaina un specifikâciju izmaiòas bez iepriekðçja brîdinâjuma.

24

ORGANIZÇJIET UN PÂRSÛTIET MÛZIKU AR WINDOWS MEDIA PLAYER 10

Celiòu meklçðana

1.

2. Search

3.

Laukâ Search (Meklçt) ievadiet tekstu, ko meklçt.

Klikðíiniet uz (Meklçt), lai sâktu meklçðanu.

Jûs varat ðos celiòus atskaòot, pârsûtît, dzçst vai pievienot.

> Jûs redzçsiet celiòus, kas satur ievadîto tekstu.

5

JÛSU JAUNAIS ATSKAÒOTÂJS

Vadîbu un savienojumu pârskats

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Mic Mikrofons

LOCK (Aizslçgt) Bloíçt taustiòus

Displejs Dinamiski parâda izvçlni, iespçjas un celiòa informâciju

RESET Pârstatîðana

Ieslçdz/izslçdz un atskaòo/iepauzç, apstiprina iestatîjumu izvçlnç

/ Tît atpakaï/uz priekðu; Augðup/lejup par 1 lîmeni

+/- Saïuma kontrole, ritinâðana; pârlekðana uz iepriekðçjo/nâkamo

Austiòu kontakts

REC Sâk vai beidz balss/FM ierakstîðanu

A-B Atkârtoti atskaòot segmentu

MENU (Izvçlne) Piekïuve izvçlnes iespçjâm, nospiediet un turiet, lai atgrieztossaknes izvçlnç.

USB vâciòð Piespiediet un pârbîdiet, lai piekïûtu USB

USB USB vada kontakts

(Pârstatît)

�

� �

�

Piespiediet un pârbîdiet USBvâciòu uz pozîciju kâ parâdîtsattçlâ, lai izbîdîtu USBkontaktu.

Piespiediet un pârbîdiet USBvâciòu uz pozîciju kâ parâdîtsattçlâ, lai iebîdîtu USBkontaktu.

6

SÂKUMS

Uzstâdîðana

Pieslçgðana un lâdçðana

Lâdçjiet Jûsu atskaòotâju

1.

2. Firmware manager

3.

www.philips.com/support.

1.

2.

Ievietojiet komplektâ iekïauto kompaktdisku Jûsu datora diskdzinî.

Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai izpildîtu (Ierîces vadîbas programmas vadîtâja)uzstâdîðanu.

Ja uzstâdîðanas programma nepalaiþas automâtiski, pârlûkojiet CD saturu, izmantojot Windows Explorer, unpalaidiet programmu, dubulti uzklikðíinot uz faila, kas beidzas ar .exe.

Pazaudçjât Jûsu CD? Neuztraucieties, Jûs varat lejupielâdçt diska saturu no .

Jûsu atskaòotâjam ir iebûvçta USB pârlâdçjama baterija. Lai lâdçtu Jûsu atskaòotâju, piespiediet un izbîdietUSB kontaktu. Pieslçdziet Jûsu atskaòotâju Jûsu datora USB portam.

Lâdçjiet Jûsu atskaòotâju 4 stundas** vai lîdz baterijas ikona beidz mirkðíinâties.

>Kad Jûsu atskaòotâjs ir pieslçgts, tiks parâdîts USB savienojuma ekrâns.

** Pârlâdçjamâm baterijâm ir ierobeþots uzlâdes ciklu skaits un galu galâ tâs var bût nepiecieðams nomainît.Baterijas mûþs un pârlâdçðanas ciklu skaits var mainîties atkarîbâ no lietoðanas un iestatîjumiem.

23


Dziesmu dzçðana

Dziesmas informâcijas rediìçðana

1.

2. Delete

1.

2. Edit

3.

Klikðíiniet, lai iezîmçtu punktu.

Klikðíiniet ar labo taustiòu un izvçlieties (Dzçst), lai dzçstu.

Klikðíiniet uz celiòa.

Klikðíiniet ar labo taustiòu un izvçlieties (Rediìçt).

Klikðíiniet teksta lauciòos, lai rediìçtu attiecîgo informâciju.

22


1. Sync.

2.

3.GoGear Audio / Philips GoGear

4. Start Sync

Klikðíiniet uz

Lauciòâ Items to Copy (Punkti ko kopçt), no atveramâs izvçlnes “Sync List” izvçlieties dziesmu sarakstu,kategoriju vai citu punktu, ko vçlaties kopçt. Atklikðíiniet íekðu lauciòus blakus visiem failiem, ko nevçlatieskopçt.

Lauciòâ Items on Device (Punkti uz ierîces), atveramajâ izvçlnç, izvçlieties ierîci, uz kuru vçlaties kopçtfailus, t.i. . Atklikðíiniet íekðu lauciòus blakus visiem failiem, ko nevçlatieskopçt.

Spiediet taustiòu .

Papildus informâcijai par mûzikas pârsûtîðanu ar WMP 10, dodieties uz Windows Media Player palîdzîbassekciju un klikðíiniet Help (Palîdzîba) > Synchronizing content to devices (Satura sinhronizçðana arierîcçm).

7

SÂKUMS

Nolasiet Jûsu atskaòotâja baterijas uzlâdes lîmeòa indikâcijuAptuvenais Jûsu baterijas uzlâdes lîmenis tiek norâdîts sekojoði:

Padoms

PadomsGeneral Settings > Time out

Kad baterijas ir gandrîz tukðas, mirkðíinâs zema uzlâdes lîmeòa indikâcija . Jûsuatskaòotâjs izslçgsies 60 sekunþu laikâ. Jûsu atskaòotâjs saglabâs visus iestatîjumus un nepabeigtosierakstus, pirms izslçgðanâs.

Jûsu atskaòotâjs automâtiski izslçdzas, netiek veikta nekâda darbîba un netiek atskaòota mûzikalaika sprîdi, kas definçts (Vispârçji iestatîjumi > Izslçgðanâs).

Pârsûtîðana

Izbaudiet

Ieslçgðana/izslçgðana

USB savienojuma laikâ Jûs varat organizçt failus un pârsûtît mûziku uz Jûsu atskaòotâju, izmantojot WindowsExplorer.

1. Esot Windows Explorer, klikðíiniet un iezîmçjiet vienu vai vairâkas dziesmas, ko vçlaties pârsûtît no Jûsudatora uz Jûsu atskaòotâju.

2. Veiciet “velc un nomet” darbîbas no Jûsu datora uz Jûsu atskaòotâju programmâ Windows Explorer, laiveiktu pârsûtîðanu. (Pârliecinieties, ka Jûs ieliekat dziesmas Mçdiju direktorijâ un datu failus Datudirektorijâ.)

Lai ieslçgtu, nospiediet taustiòu lîdz parâdâs PHILIPS sveiciena ekrâns.

Lai izslçgtu, vçlreiz nospiediet un turiet taustiòu , lîdz ekrâns izslçdzas.

�

�

Pilns Divas treðdaïas Puse Zems Tukðs

8

Pârvietoðanâs pa izvçlniJûsu atskaòotâjam ir intuitîva izvçlnes navigâcijas sistçma, lai palîdzçtu Jums ar daþâdiem iestatîjumiem undarbîbâm. Spiediet taustiòus +, -, un , lai pârlûkotu izvçlnes. Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtuizvçli.

Lai izslçgtu jebkuru aktîvo reþîmu vai atskaòoðanu, spiediet MENU (Izvçlne) vai .

Kad Jûsu atskaòotâjs ieslçdzas, Jûs redzçsiet Saknes izvçlni. Jûs varat arî spiest taustiòu MENU (Izvçlne), laipiekïûtu saknes izvçlnei. Tâ sevî iekïauj:

� � �

�

Saknes izvçlnç izvçlieties Music (Mûzika), laipiekïûtu reþîmam. Jûsu atskaòotâjsatskaòos mûziku pa direktorijâm alfabçta secîbâ.Pamatdarbîbas mûzikas reþîmâ ir:

Mûzikas

Music (Mûzika) Atskaòo Jûsu digitâlos mûzikas celiòus

Radio Saglabâto radio staciju klausîðanos

Recording (Ierakstîðana) Atskaòo un vada Jûsu ierakstus

Folder view Pârlûko Jûsu mûzikas celiòus vai ierakstus pa direktorijâm(Direktoriju apskate)

Pamatdarbîbas Taustiòi, ko spiest

Pârlekt uz nâkamo Spiediet

Pârlekt uz Spiediet

Iepauzçt mûziku Mûzikas atskaòoðanas laikâspiediet

Pârlekt uz nâkamo Nospiediet un turiet

Pârlekt uz Nospiediet un turiet

Skaïuma kontrole Spiediet +/-

�

�

�

�

�

dziesmu

iepriekðçjo dziesmu

direktoriju

iepriekðçjodirektoriju

SÂKUMS

MÛZIKAS REÞÎMS (attiecinâms arî uz ierakstu atskaòoðanu)

21


Celiòu pârsûtîðana uz Jûsu ierîci

Vienkârði pieslçdziet ierîci Jûsu datoram, izvçlieties Jums vçlamo sinhronizâcijas metodi, un Jûs esatgatavi sinhronizçt Jûsu bibliotçku ar Jûsu ierîci.

Izvçlieties sinhronizâcijas metodi:

Ar ðo opciju, Atskaòotâjs sinhronizç ierîces saturu, kad Jûs to pieslçdzat datoram vai kad Jûsmainât sinhronizâcijas iestatîjumus. Atskaòotâjs sinhronizç visu Jûsu bibliotçku, ja tai pietiek vietas, bet, janepietiek, Atskaòotâjs sinhronizç Jûsu iecienîtâko saturu vispirms.

ar ðo opciju, Jûs izvçlaties noteiktus failus vai failu sarakstus, kuras vçlaties sinhronizçt katrureizi, kad vçlaties veikt satura izmaiòas Jûsu ierîcç.

Automâtiskâ:

Manuâlâ:

20


Celiòu meklçðana un pievienoðana bibliotçkai

1. Add to Library By Searching Computer

2. Browse

3. Search

Dodieties uz izvçlni File. Klikðíiniet uz (Pievienot bibliotçkai) >(Meklçjot datorâ).

Dialoga logâ klikðíiniet uz (Pârlûkot), lai norâdîtu direktoriju, kuru vçlaties pievienot.

Aizpildiet informâciju dialoga logâ, tad klikðíiniet (Meklçt).

> Faili tiks pievienoti bibliotçkai.

9

Direktoriju apskateDirektoriju apskate parâda Jûsu mûziku un ierakstus alfabçtiskâ secîbâ.

Saknes izvçlnç izvçlieties (Direktoriju apskate), lai piekïûtu direktoriju apskatei. Direktoriju apskateparâda Jûsu mûziku tâ, kâ esat to sakârtojuði pa direktorijâm, pârsûtot uz Jûsu ierîci.

Direktorijas un celiòi tiks sakârtoti alfabçtiskâ secîbâ.

Folder view

Pçc punkta izvçles, atveras neliels ekrâns. Spiediet +/-, lai izvçlçtos (Atskaòot) vai (Dzçst), laiatskaòotu visus celiòus no izvçlçtâ punkta vai lai attiecîgi dzçstu izvçlçto punktu.

Play Delete

Padoms Direktoriju apskatç Jûs varat dzçst tikai celiòus (nevis direktorijas).

Pamatdarbîbas Direktoriju apskatç Taustiòi, ko spiest

Pâriet uz nâkamo celiòu/direktoriju Spiediet +

Pâriet uz iepriekðçjo celiòu/direktoriju Spiediet -

Atvçrt direktoriju Spiediet

Atgriezties vienu direktorijas lîmeni atpakaï Spiediet

Izvçlçties punktu Spiediet

�

�

�


10


Atskaòoðanas funkcijas

Atkârtoðana A-B

Atskaòoðanas reþîmi

Lai atkârtoti atskaòotu segmentu dziesmâ:

Spiediet taustiòu A-B Jûsu izvçlçtajâ sâkuma punktâ.

>

Vçlreiz spiediet taustiòu A-B Jûsu izvçlçtajâ beigu punktâ.

>

Jûs varat iestatît Jûsu atskaòotâju, lai tas atskaòo dziesmas sajauktâ secîbâ un/vai atkârtoti.

Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne), izvçlieties izvçlieties (Atskaòoðanas reþîmi).

Spiediet +/-, lai caurlûkotu daþâdus atskaòoðanas reþîmus ( (Atkârtot 1), (Atkârtotvisu), (Sajaukta secîba), (Sajaukta secîba Atkârtoti), (Atkârtotdirektoriju), (Sajauktâ secîbâ direktoriju) vai (Izslçgt)).

1.

2.

1. Play modes

2. Repeat 1 Repeat allShuffle Shuffle Repeat Repeat Folder

Shuffle folder Off

Ekrânâ parâdâs .

Ekrânâ parâdâs un sâkas segmenta atkârtota atskaòoðana.

Ikona Nozîme

Off (Izslçgt) Normâla atskaòoðana

Repeat 1 (Atkârtot 1) Atkârtoti atskaòot vienu dziesmu

Repeat all (Atkârtot visu) Atkârtoti atskaòot visas dziesmas

Shuffle (Sajaukta secîba) Atskaòot visas dziesmas sajauktâ secîbâ

Repeat Shuffle (Atkârtoti sajauktâ secîbâ) Atskaòot visas dziesmas sajauktâ secîbâ un atkârtoti

Repeat folder (Atkârtot direktoriju) Atkârtoti atskaòot visas dziesmas vienâ direktorijâ

Shuffle folder (Sajauktâ secîbâ direktoriju) Atskaòot visas dziesmas vienâ direktorijâ sajauktâ secîbâ

19


Par Windows Media Player 10

Windows Media Player un Ierîces Vadîbas Programmas Vadîtâjauzstâdîðana

Palaidiet Windows Media Player 10

Ar Windows Media Player Jûs varat vienkârði vadît Jûsu digitâlo mûzikas kolekciju un pârsûtît mûziku uz Jûsuierîci.


Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai sâktu un pabeigtu uzstâdîðanu.

Uzstâdiet Windows Media Player.

Aizpildiet nepiecieðamo informâciju, ja Jums tas tiek prasîts.

Pieslçdziet Jûsu ierîci datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB vadu.USB savienojuma ekrâns automâtiski parâdîsies.

Palaidiet Windows Media Player.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

Padoms Lûdzam skatît Jûsu datora lietoðanas pamâcîbu, lai zinâtu precîzu USB porta atraðanâs vietu.Meklçjiet USB simbolu uz Jûsu datora sistçmas bloka.

TEHNISKIE DATI

Strâvas padeve Pârlâdçjama Li-polimçru baterija 280mAhAttçls/Displejs Divu krâsu OLED, 128 x 64 pikseïiSkaòa Kanâlu noðíirtîba 40dB

Ekvalaizera iestatîjumi Rock/Funk/Jazz/Classic/HipHop/Dance/Custom/Off (izslçgts)

Frekvenèu veiktspçja 30-18000 HzSignâla-trokðòa attiecîba >85dBIzejas jauda (RMS) 2 x 5 mW

Audio atskaòoðanaSaspieðanas formâts MP3 (8-320 kbps un VBR; Maiòas âtrums: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1,

48kHz)WAVWMA (5-192kbps)

ID3-etiíetes atbalsts Dziesmas nosaukums un izpildîtâja nosaukumsAudio ierakstîðana Iebûvçts mikrofons Mono

Balss ierakstîðana WAVFM ierakstîðana* WAV

Saglabâðanas ierîce SA1300 512MB NAND Flash+SA1305 512MB NAND Flash+SA1330 1GB NAND Flash+SA1333 1GB NAND Flash+SA1335 1GB NAND Flash+

Radio/Uztverðana/pârraidîðanaAutomâtiskâ saglabâðana/ Radio frekvences diapazons: FM*

Savienojamîba Austiòas 3.5mm, USB 2.0 ++Mûzikas pârsûtîðana Izmantojot Windows Media Player 10 vai Windows ExplorerDatu pârsûtîðana Izmantojot Windows ExplorerSistçmas prasîbas

Window XP (SP2 vai jaunâks)Pentium klases 300MHz procesors vai labâks128MB RAM500MB vieta cietajâ diskâInterneta savienojumsMicrosoft Internet Explorer 6.0 vai jaunâksVideo karteSkaòas karteUSB ports

�

* FM radio ir pieejams tikai daþâm reìionâlajâm versijâm.

** Pârlâdçjamâm baterijâm ir ierobeþots lâdçðanas ciklu skaits un tâs galu galâ var bût jânomaina. Baterijasmûþs un pârlâdçðanas ciklu skaits mainâs atkarîbâ no lietoðanas un iestatîjumiem.

+ 1MB = 1 miljons baitu; pieejamâ saglabâðanas ietilpîba bûs mazâka.1GB = 1 miljards baitu; pieejamâ saglabâðanas ietilpîba bûs mazâka.Pilna atmiòas ietilpîba var nebût pieejama, jo daïa atmiòas tiek rezervçta atskaòotâjam

Saglabâðanas ietilpîba balstîta uz aprçíinu: 4 minûtes vienai dziesmai un 64 kbps WMA.

++ Reâlais pârsûtîðanas âtrums var mainîties atkarîbâ no Jûsu operçtâjsistçmas un programmatûraskonfigurâciju.

18 11


Ekvalaizeri

Personisks EQ

Jûs varat iestatît Jûsu atskaòotâju, tai tas atskaòo mûziku ar daþâdiem EQ (ekvalaizera) iestatîjumiem.

Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne), tad izvçlieties

Spiediet +/-, lai izvçlçtos iestatîjumu vai (Izslçgts).

Ekvalaizera personiskie iestatîjumi piedâvâ 5 regulçjamus diapazonus: Basus (B), Zemâs frekvences (L), Vidçjâsfrekvences (M), Augstâs frekvences (H) un Augðas (T).

Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne), tad izvçlieties

Spiediet vai , lai izvçlçtos Jûsu diapazonu.

Vienu vai vairâkas reizes spiediet +, lai palielinâtu diapazona iestatîjumu, vai vienu vai vairâkas reizesspiediet -, lai samazinâtu diapazona iestatîjumu.

Jaunizvçlçtais personiskais ekvalaizeris uzreiz ir dzirdams, ja Jûs atskaòojat mûziku.

1. Equalizer.

2. Rock, Funk, Jazz, Classic, Hip Hop, Dance, Custom Off

1. Equalizer > Custom.

2.

3.

4.

� �

> Mirkðíinâs izvçlçtais diapazons.

Padoms Personiskâ EQ ekrâns izslçdzas, ja vairâk kâ 5 sekundes netiek veikta nekâda darbîba.

12

RADIO REÞÎMS*

Saknes izvçlnç izvçlieties Radio, lai piekïûtu radio reþîmam.

Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne) un izvçlieties (Manuâlâ regulçðana).

Spiediet , lai apstiprinâtu.

Spiediet vai , lai meklçtu staciju vai nospiediet un turiet , lai meklçtu nâkamo pieejamo radiostaciju.

Spiediet , lai saglabâtu Jûsu atrasto staciju.

Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne) un izvçlieties (Automâtiskâ regulçðana).

Spiediet , lai apstiprinâtu.

Esot saknes izvçlnç, izvçlieties Radio, lai piekïûtu radio reþîmam un uzregulçtu Jums vajadzîgo radio staciju.

Spiediet vai , lai ritinâtos augðup vai lejup Jûsu saglabâtâs stacijas meklçjumos.

1. Manual tune

2.

3.

4.

1. Auto tune

2.

1.

2.

�

� � �

�

�

� �

> Jûsu atskaòotâjs automâtiski saglabâs lîdz 30 stiprâkâs pieejamâs radio stacijas.

> Saglabâtâ radio stacija tiks automâtiski atskaòota.


Manuâlâ regulçðana

Automâtiskâ regulçðana

Saglabâto radio staciju atskaòoðana

SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA

Vispârçjâ ekspluatâcija

Lai izvairîtos no bojâjumiem vai nepareizas darbîbas:

Par darbinâðanas un glabâðanas temperatûrâm

Svarîgi (modeïiem ar komplektâ iekïautâm austiòâm):

Dzirdes droðîba

Satiksmes droðîba

Autortiesîbu informâcija

Atbrîvoðanâs no vecâs ierîces

Modifikâcijas

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Nepakïaujiet pârmçrîgam karstumam, ko rada sildîðanas aprîkojums vai tieða saules gaisma.Nenometiet Jûsu atskaòotâju un nepieïaujiet priekðmetu uzkriðanu Jûsu atskaòotâjam.Nepieïaujiet Jûsu atskaòotâja iegremdçðanu ûdenî. Nepakïaujiet austiòu kontaktu vai baterijas nodalîjumuûdenim, jo ûdens iekïûðana ierîcç var radît nopietnus bojâjumus.Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus, kas satur alkoholu, amonjaku, benzînu vai abrazîvus materiâlus, jo tie varsabojât ierîci.Tuvu esoði aktîvi mobilie telefoni var radît traucçjumus.Dublçjiet Jûsu failus. Pârliecinieties, ka esat saglabâjuði oriìinâlos failus, kas ielâdçtu Jûsu ierîcç. Philipsnenes atbildîbu par jebkâdu satura zaudçðanu, ja ierîce tiek bojâta vai nav nolasâma.

Darbiniet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir starp 0 un 35 C

Glabâjiet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir starp -20 un 45 CBateriju mûþs var saîsinâties zemâs temperatûrâs.

O

O

Klausieties pie vidçja skaïuma. Austiòu lietoðana lielâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi. Ðai ierîcei mçs iesakâmaustiòas nr.SHE2550.

Philips garantç saderîbu ar maksimâlo audio atskaòotâju jaudu, kâ noteikts ar saistîtajâm regulçðanasdaïâm, tikai izmantojot oriìinâli piedâvâtâ modeïa austiòas.Gadîjumâ, ja tâs vajag mainît, mçs iesakâm sazinâties ar Jûsu ierîces pârdevçju, lai pasûtîtu modeli, identiskuoriìinâlajam, ko ieteicis Philips.

Nelietojiet austiòas vadot transporta lîdzekli, jo tas var izraisît nelaimes gadîjumu.

Visi citu marku un ierîèu nosaukumi ir to attiecîgo firmu un organizâciju preèu zîmes.Jebkuru ierakstu, lejupielâdçtu no interneta vai veidotu no audio diskiem, neatïauta kopçðana ir autortiesîbu unstarptautisko lîgumu pârkâpums.Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu, neatïautukopiju veidoðana var bût autortiesîbu pârkâpums un nozîmçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkstizmantot ðâdiem mçríiem.

Jûsu ierîce ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdât unizmantot atkârtoti.

Kad ierîcei ir pievienots ðis pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbols, tas nozîmç, ka ierîce atbilst EiropasDirektîvai 2002/96/EC.Lûdzam apzinât vietçjo atseviðío elektrisko un elektronisko ierîèu savâkðanas punktus.

Lûdzam rîkoties atbilstoði vietçjiem noteikumiem un neatbrîvoties no vecâ aprîkojuma kopâ ar Jûsu sadzîvesatkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no vecâ aprîkojuma palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâmapkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Modifikâcijas, ko nav atïâvis raþotâjs, var liegt lietotâja tiesîbas lietot ðo ierîci.

17

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Ja rodas kïûda, vispirms pârbaudiet nâkamajâs lapâs minçtos punktus. Papildus palîdzîbai un citiem traucçjumunovçrðanas padomiem, skatiet arî Bieþi Uzdotos Jautâjumus (FAQ) internetâ www.philips.com/support.

Ja Jûs nevarat atrast risinâjumu sekojot ðiem norâdîjumiem, sazinieties ar ierîces pârdevçju vai servisa centru.

Brîdinâjums Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs garantiju.

Simptomi Risinâjumi

Uzkârðanâs Spiediet pârstatîðanas taustiòu

Nevar ieslçgt Nospiediet un ieslçdziet Jûsu atskaòotâju. Gadîjumâ, jatas nestrâdâ, pieslçdziet ierîci datoram. Lietojiet

, lai atjaunotu Jûsu atskaòotâju.

Atskaòotâjs râda Pieslçdziet Jûsu atskaòotâju datoram. Dzçsiet nevajadzîgosFailus, droði atvienojiet un ierakstiet atkal.

�

Ierîcesvadîbas programmas vadîtâju

(Atmiòa pilna!)

16

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas radio interferences prasîbâm.

IERAKSTI

13

Kad Jûsu atskaòotâjs nav pieslçgts datoram, Jûs varat veikt balss vai radio ierakstus.

Pirms sâkat ierakstît Jûsu balsi, pârliecinieties, ka ierîce nav radio reþîmâ, mûzikas reþîmâ un ka ierakstîðana irstop vai pauzes stâvoklî.

Spiediet taustiòu REC, lai sâktu balss ierakstîðanu.

Vçlreiz spiediet taustiòu REC, lai beigtu balss ierakstîðanu.

Esot radio reþîmâ, uzregulçjiet Jûsu saglabâto radio staciju.

Spiediet taustiòu REC, lai sâktu FM ierakstîðanu.

Vçlreiz spiediet taustiòu REC, lai beigtu FM ierakstîðanu.

Jûs varat atrast Jûsu balss un FM ierakstus attiecîgi direktorijâs VOICE un FM.

Esot saknes izvçlnç, izvçlieties (Ieraksti), lai atvçrtu Balss/FM bibliotçku. Jûsu atskaòotâjsatskaòos visus Jûsu ierakstus alfabçta secîbâ no Balss/FM bibliotçkas, kad Jûs nospiedîsiet .

Spiediet , lai iepauzçtu paðlaik atskaòoto ierakstu.

Spiediet vai , lai atskaòotu nâkamo vai iepriekðçjo ierakstu.

1.

2.

1.

2.

1. RECORDINGS

2.

3.

> Jûsu atskaòotâjs râda ierakstîðanas stâvokli.

> Jûsu atskaòotâjs parâda saglabâðanas stâvokli. Jûsu balss ieraksts tiks saglabâts direktorijâ VOICE (balss)uz Jûsu atskaòotâja. (Faila nosaukums: MIC-XXX.wav, kur XXX ir ieraksta numurs, kas tiek automâtiskiìenerçts.)

> Jûsu atskaòotâjs râda ierakstîðanas stâvokli.

> Jûsu atskaòotâjs parâda saglabâðanas stâvokli. Jûsu FM ieraksts tiks saglabâts direktorijâ FM uz Jûsuatskaòotâja. (Faila nosaukums: FM-XXX.wav, kur XXX ir ieraksta numurs, kas tiek automâtiski ìenerçts.)


�

�

� �

Balss ierakstu veikðana

FM ierakstu veikðana*

Ierakstu atskaòoðana

PadomsMûzikas reþîms Atskaòoðana

Ierakstîtâ atskaòoðanas funkcijas ir tâdas paðas kâ Mûzikas reþîmâ. Papildus informâcijai skatîtsadaïu > .

IESTATÎJUMI

14

Jûs varat iestatît Jûsu atskaòotâju, lai tas atbilst Jûsu prasîbâm.

Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne) un izvçlieties (Vispârçji iestatîjumi).

Spiediet , lai apstiprinâtu izvçli un spiediet +/-, lai izvçlçtos turpmâkâs opcijas.

Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne), lai izslçgtu paðreizçjo iestatîðanas ekrânu.

1. General settings

2.

3.

�

Iestatîjumi Iespçjas

Power save (Enerìijas taupîðana) ON (Ieslçgts) / Off (Izslçgts)

Screen saver (Ekrâna saudzçtâjs) Display (Displejs): Clock vertical (Pulkstenis vertikâli) / Clockhorizontal (Pulkstenis horizontâli) / Animation (Animâcija)Time (Laiks): 10 sec / 30 sec / 60 sec / Off (Izslçgts)

Time Out (Izslçgðanâs) 3 min / 5 min / 10 min / 30 min / Off (Izslçgts)

Sleep timer (Gulçtieðanas taimeris) 15 min / 30 min / 45 min / 60 min / Off (Izslçgts)

Resume (Turpinâðana) On (Ieslçgts) / Off (Izslçgts)

Set date and time (Iestatît datumu un laiku) Datuma un laika ekrâni

OSD language (Displeja-uz-ekrâna valoda) English (Angïu) / French (Franèu) / German (Vâcu) / Spanish(Spâòu) / Italian (Itâïu) / Portuguese (Portugâïu) / Dutch(Dâòu) / Swedish (Zviedru) / Poland (Poïu)

Information (Informâcija) Ierîces vadîbas programmas (FW) versija / Pieejamâ atmiòa

Factory settings (Rûpnîvas iestatîjumi) Atjauno rûpnîcas iestatîjumus

PAR IERÎCES VADÎBAS PROGRAMMAS VADÎTÂJU

15

Jûsu atskaòotâju vada iekðçja programma, saukta Ierîces vadîbas programma. ArJûs varat pajauninât un atjaunot Jûsu atskaòotâju ar daþiem vienkârðiem klikðíiem.


Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai sâktu un pabeigtu uzstâdîðanu.


Uzstâdiet Jûsu datorâ no komplektâ iekïautâ kompaktdiska.

Pieslçdzieties internetam, palaidiet

Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai izpildîtu Ierîces vadîbas programmas atjaunoðanu.

Ierîces vadîbas programmasvadîtâju

1.

2.

1.

2. Ierîces vadîbas programmas vadîtâju

3. Ierîces vadîbas programmas vadîtâju.

4.

Ierîces vadîbas programmas vadîtâja uzstâdîðana

Ierîces vadîbas programmas pajauninâðana un atjaunoðana

Brîdinâjums Pajauninâðana un laboðana var novest pie datu zudumiem uz Jûsu atskaòotâja. Ir ieteicamsregulâri dublçt Jûsu datus.

Documents

Ar FM radio - tdbaltic.ee · MP3 un WMA atskaòoðanu (skatît sadaïu Mûzikas reþîms) FM radio* (skatît sadaïu Radio reþîms) ... GoGear Audio / Philips GoGear 4. Start Sync