TRKYENN

EN BYK

OTOMOBL STES

MAYIS

20 12

24

4 testRenault Megane RS Trophy

bambaka bir DACIA; LODGY

Hyundai i30 1.6 CRDi Peugeot 508 1.6 e-HDi Opel Astra Sport Tourer 1.3 CDTi

UZUN DNEM TEST

SON ETAP: Hyundai Accent Blue 11.000 kmyi bitirdi

1.ETAP: Kia Rio 1.4 CRDi 3.000 kmyi geti.

Mobiloil yaz, bulunduun il ve ileyi aralarnda birer boluk brakp ekle, 2322ye SMS olarak gnder. En yakn ya sat noktas cebine gelsin.

Dizel, Trkiyeye uygun deil

NDEKLER4 - Lansman: Makyajl Renault Scenic 35 - Uzun dnem test: Hyundai 8 - Lansman: Yeni Dacia Lodgy 14 - Lansman: Mercedes Citan 18 - Lansman: Fiat Linea 22 - Haberler: Hyundai Santa Fe 25 - Gncel: Sektrden haberler 28 - Uzun dnem test: Kia Rio 1.4 CRDi testinin 1. etab bitti. Accent Blue 1.6 CRDi testi bitti. 40 - Test: Renault Megane RS Trophy 48 - Test: Peugeot 508 1.6 e-HDi Auto6R 56 - Test: Hyundai i30 1.6 CRDi 64 - Test: Opel Astra Sport Tourer 1.3 CRDi 72- 2012 yl Mart ay Sat Analizi - En ok satan modeller

Bal okuyup dnyann en pahal akaryaktn kullanan bir lkede, ne sylyor bu adam diyenlerinizi duyar gibiyim Aslnda balktaki tespitim tamamen saylarn diline dayanyor. Aklayaym. Arabam.com olarak 10 yl akn sredir Trkiyede ikinci el otomobil pazarna yn veriyoruz. Her ay 70 bine yakn yeni ilann girildii arabam.com, 2011 ylnda 500 bine yakn aracn el deitirmesine araclk etti. Getiimiz haftalarda 2011 ylnda arabam.com araclyla satlan 500 bin arac, model yllarna ve yaptklar kilometrelere gre inceledim. Buna gre Trkiye genelinde, ikinci el pazarna kan otomobillerin ya ortalamas 10.5 yl buluyor. Bu srede yaptklar toplam yol ise, ortalama 120 bin km dolaylarnda. Yani ksacas yllk ortalama 11.500 km yol yapyorlar. Trkiye ekonomisinin kalbinin att stanbulda ise, ikinci el pazarna kan otomobillerin ya ortalamas 8.5 yl olarak grnyor. Bu aralarn toplam kilometre ortalamas, 100 bin km. stanbulda otomobiller ortalama olarak ylda 11.700 km yol yapyorlar. Bilindii zere dizel otomobiller, kullanm annda ekonomik olsalar da ilk alm annda benzinli muadillerine gre daha yksek fiyat etiketi tayorlar. Keza yaplan kilometre ile birlikte dizel modellerin bakm masraflarnda da benzinli modellere gre ciddi art grlebiliyor. Bu sebeple tm uzmanlar eer ylda 15 bin km ve zerinde ara kullanyorsanz tercihinizin dizel modeller olmas gerektiini sylyor. Yoksa toplamda cebinizden kan para miktar, dizel modellerde daha fazla oluyor. Yukarda akladm gibi Trkiyede bir otomobilin yllk kullanm 11.500 km dolaylarnda seyrediyor. Bu nedenle dizel modeller hala Trkiye iin ok uygun deiller. Mart ay ODD (Otomotiv Distribtrleri Dernei) rakamlarna gre; Trkiyede satlan dizel modellerin toplam pazar pay yzde 58.4. Aslnda Trk tketicisi, benzine kyasla grece dk motorin fiyat ve daha uzun menzil gibi psikolojik sebeplerle dizel modellere yneliyor. Ancak arac satn alrken dedii fiyat farkn dikkate almyor. Ksacas eer aracnzla, ylda 15 bin km ve zeri yol yapyorsanz, hi dnmeden dizel modelleri tercih edebilirsiniz. Ama yaptnz yol daha ksa ise, benzinli aralar size ok daha uygun olacaktr. Tulu Darcan Mutlu bir ay dileklerimletdarican@arabam.com www.twitter.com/tuludarican

Okumak istediiniz haberin stn tklayarak hzl eriim salayabilirsiniz

Yayn Sahibi: Doan Gazetecilik A.. Genel Yayn Ynetmeni

RIFAT ABABAYSEL ENGELRTULU DARICAN

Sorumlu Mdr ve Yayn Sahibi Temsilcisi

rn ve Gelitirme Mdr tdarican@arabam.com Test Editr SELM ERKEK selim.erkek@arabam.com nternet Editr HASAN AYTEKN haytekin@arabam.com Grsel Ynetmen EMN AYYILDIZ emin.ayyildiz@arabam.comPosta gazetesi ve eklerinde yaynlanan yaz, haber ve fotoraflarn her trl telif hakk Doan Gazetecilik A..ye aittir. zin alnmadan kaynak gstererek dahi iktibas edilemez.

Motorunuzu yeni gibi korur.

Size en yakn Mobil Madeni Ya Sat Noktas bilgisi iin ltfen Mobiloil [boluk] il [boluk] ile eklindeki ksa mesajnz 2322ye gnderin. 2322ye gnderilen her SMS 1 standart SMS olarak cretlenir. Bu kampanyaya tm operatr aboneleri katlabilir. Kampanyaya ksa mesaj ile katlm Turkcell iin 0,5 TL (KDV ve V dahil), Avea iin 0,5 TL (KDV ve V dahil), Vodafone iin 0,4 TL (KDV ve V dahil) olarak cretlendirilir. Turkcell, Avea ve Vodafone ksa mesaj birim yatlarnda meydana gelecek deiiklikleri yanstma hakkn sakl tutar. 2011 Exxon Mobil Corporation. Mobil, Mobil 1 ve 1 logolar Exxon Mobil Corporationn veya bal kurulularndan birinin tescilli ticari markalardr.

www.mobil1.com.tr

lansman Makyajl Renault Scenic

Makyajl yzyle satta

MPV segmentinin yaratcs Renault, gzde model ailesi Scenici yeniledi. Grsel anlamda evrim geiren model zellikle EDC otomatik anzman seenekli versiyonlaryla dikkat ekiyor.

Yaz: Selim E RMays 2012

KEK

www.arabam.com

4

zellikle geni aileler iin ok uygun yapsyla Avrupada byk rabet gren MPV modeller toplam otomobil pazarnn yzde 20sini oluturuyor. lkemizde ise durum biraz daha farkl nsanlar MPVlerin avantajlarn yeni yeni kavryorlar. Bu nedenle son yllarda MPV satlar artmasna ramen toplam pazarn ancak yzde 2sini oluturuyor. Bu pazarn en ok talep gren modellerinden biri de Renault Scenic. Rakiplerine oranla daha yal

bir model olmasna ramen Grand Scenic hala ok tercih edilen bir otomobildi. Renault, rakiplerini karsnda biraz yal kalan Scenici hafif dokunularla tekrar yara sokuyor. nc nesliyle yollarda olan Renault Scenic, geirdii makyaj operasyonu ile daha taze bir yze kavumann yan sra yeni teknolojilerle de donatld. Son jenerasyon imdiye kadar Trkiyede sadece Grand Scenic versiyonu ile satlyordu. Makyajl kasa ile beraber 5 kiilik Scenic modeli de ithal edilmeye balanyor. Makyajn tasarmsal

adan etkilerini en ok n ksmda gryoruz. LED gndz farlarna kavuan Renault Scenic, artk far yapsndan ayrt edebileceiniz bir otomobil olmu. Parlak siyah kaplamalarla ehresi deien modelde artk daha fazla krom detaylara yer veriliyor. Bu sayede daha zengin bir hava katlan Scenic, k ortamlara uyum salamakta zorlanmyor. Scenicdeki makyajn izlerini arka ksmdan anlayabilmek iin ise otomobille ok ilgili olmak gerekli. Arka ksm eski tasarmla devam ediyor diyebiliriz.

Mays 2012

www.arabam.com

5

Makyajn asl getirdiklerine gelirsek ilk olarak Visio sistemini saymalyz. Dikiz aynasnn etrafna yerletirilmi kamera araclyla srekli olarak eritleri tarayan Scenic, eritten kmaya baladnz tespit ederek sesli uyar veriyor. Bu sensrleri kullanan dier bir sistem ise otomatik uzun far asistan. Bu modl sayesinde karnzdan ara geldiinde Scenic uzun farlarn otomatik olarak ksyor. Aracn gemesinin ardndan ise uzun farlar otomatik

olarak tekrar alyor. Opsiyonel olan Visio sistemini ieren Teknoloji paketini satn aldnzda Scenic size gzel bir navigasyon ve ayn ekrandan takip edilen bir geri gr kameras da sunuyor. Yenilenen i mekanda ilk gze arpan yeniden tasarlanm koltuk kafalklar. Yan destekleri de olan yeni koltuk kafalklarnn konforu ok iyi. Koltuklardaki bir dier yenilik ise kullanlan demenin leke tutmayan zel bir kumatan

yaplm olmas. Teflon demenin, haylaz ocuklara sahip ailelerin ok houna gideceini tahmin etmek zor deil. Renault Scenici kendisiyle ayn segmentteki dier rakiplerinden ayran en nemli zellii otomatik anzman. ift kavramal EDC otomatik anzmann, ekonomik karakterli dizel motorla uyumunu grmenizi isterim. Lansman esnasnda hem youn trafikte, hem de otoyolda kullandm EDC anzman konfor anlamnda ok baarl.

Mays 2012

www.arabam.com

6

Hzl vites geileri ve uygun vitesi abuk bulabilmesi Scenicin en byk avantaj. Konfor anlamnda ne Peugeot 5008, ne de Citroen Picasso otomatik anzmanlaryla Scenicin yanna yaklaamyorlar. Fiyatlara gelirsek; yeni Scenicin 62 bin 350 liradan

ticariletirildii akland. Grand Scenic iin belirlenen fiyat ise 65 bin 350 lira. Makyajlanan modelin bir miktar zamland anlalyor. EDC otomatik anzman konforu iin denecek mebla ise 4 bin lira. Bu miktarn makul olduunu syleyebiliriz.

Bu arada merak edenler iin belirteyim, Renaultnun yakn gelecekte yeni 1.6 dCi ve 1.2 tCe motorlu Scenic modellerini Trkiyeye getirme plan yok.

Mays 2012

www.arabam.com

7

lansman Yeni Dacia Lodgy

Daciann evrimi baladRenaultnun uygun fiyatl otomobiller reten markas Dacia, MPV segmentine dahil oluyor. Markann yeni oyuncusu Lodgy modelini Fasta dzenlenen zel bir sr organizasyonuyla deneme frsat yakaladk.

Mays 2012

www.arabam.com

8

O

tomobil dnyasnda yldz olmanz rakipsiz olduunuz anlamna gelmiyor. ok deil 10 yl nce nemsenmeyen markalarn bile iddial konuma geldii otomotiv sektrnde ekmek aslann aznda. Ykseliteki markalardan birisi de hi kukusuz Dacia. Rumen retici iin 90l yllarn sonu deiimin balangcn temsil ediyor. Renault tarafndan satn alndktan sonra ilk yeni modeli Logan olan marka hep tketicilere daha iyisini sunarak gnmze geldi. imdiyse karmzda yepyeni modeli Lodgy bulunuyor. 4.50 metrelik uzunlua ve 1.75 metrelik genilie sahip olan Lodgy markay c segmenti MPV snfnda temsil ediyor. Tasarm ekibi, Daciann iki nemli zellii olan kalite ve salaml n plana karmak zere en kk detaylara bile byk nem gstermi. Aracn kabini Dacia mterilerinin markadan bekledii btn temel zellikleri bnyesinde barndryor. n panel ise daha da ekici olan yeni, ilevsel ve modern bir tasarma sahip. Kalite vurgusu ise modern ekipman dzeyleri iin stat artrc malzemelerin kullanlmasyla daha da ykseltilmi. Lodgynin gsterge tablosunda krom detaylar n plana kyor. Standart sunulan elektrikli n ve arka camlara ait dmeler de pratiklik ve kullanm kolayl asndan kaplarda yer alyor Lodgy be veya yedi koltuklu olarak sata sunulacak. Yedi koltuklu versiyonunda karlabilir bir nc koltuk sras bulunuyor. Bu koltukta snfnn en iyisi diz ve ba st mesafesi (144 mm / 866 mm) sayesinde iki yetikin rahatlkla seyahat edebiliyor. Lodgy, hem aile kullanm hem de yk tama kapasitesi gz nnde bulundurularak tasarlanm. Aracn bagaj snfnn en iyileri arasnda yer alyor. Lodgy, be koltuklu ekilde 827 litre bagaj hacmi sunuyor. Sz konusu hacim, arka koltuk sras karldnda 2,617 litreye kyor. Yedi koltuklu versiyonun bagaj hacmi, tm koltuklar takl haldeyken 207 litre, en arka koltuk sras katlandnda ise 634 litre oluyor. Lodgynin ferah i mekan, ekipman dzeyine bal olarak 20.5 ila 30 litre arasnda saklama blmeleri sunuyor. Dacia, Lodgy ile ilk kez multimedya sistemi sunacak. n panele entegre edilmi olan MEDIA NAV sisteminde bir yedi inlik (18 cm) dokunmatik ekran bulunuyor. Basit ve kolay kullanml olan bu sistemde bir radyo, Bluetooth eller serbest balants, audio ak, n tarafa takl jak ve USB balants ile ara ii navigasyon yer alyor.Mays 2012 www.arabam.com

9

Optimum termal konfor ve kabin ierisindeki scakln daha iyi kontrol edilmesi amacyla Lodgynin gl fan/ stc nitesi havay her koltuk srasna iletiyor. Seyahat keyfine katkda bulunan bir baka zellik de kabin ii dk ses seviyesi. Renault Grubu mhendisleri Lodgyde motor ve rzgar grltsn en aza indirmek iin alm. Motor blmesindeki yaltm malzemesinin miktar, dier Dacia modellerine gre yzde 30 artrlm. Rzgr grlts, zellikle kaplar etrafndaki ekler, kpk ve contalar sayesinde daha da azaltlm. Lodgy, Trkiyede 90 ve 110 bg dizel 1.5 dCi motorlar ile sata sunulacak. Dizel motorlarn her ikisi de Daciann eco imzas ile uyumlu olup, son derece dk yakt tketimine ve CO2 emisyonlarna sahip. Renault ve Nissan modellerinden de tandmz 1.5 dCi motor, modelin 90 bg versiyonunda 200 Nmlik ve 110 bg versiyonundaki 240 Nmlik tork deeri ile en dk motor devirlerinde tatminkar performans sunuyor. Bu iki versiyonun ortalama yakt tketimi segmentindeki en dk deerler arasnda: 4.2 litre/100km (109g CO2/ km) ve 4.4 litre/100km (116g/km). 90 bg motor be ileri vites kutusu ile birlikte kullanlrken,110 bg alt ileri vites kutusu ile pazara sunuluyor. Avrupadaysa 1.6 litre ve 1.2 litre turbo TCe benzinli motor seenekleri bulunacak. Her Dacia modelinde olduu gibi Lodgynin bakm da kullanm masraflar da uzun ya deiim aralklar, fren balatas ve lastik deiim aralklar sayesinde dk. Hava filtresinin her 80.000 kmde, motorin filtresi her 60.000 kmde deitiriliyor. Lodgy 3 yl veyaMays 2012 www.arabam.com

10

100.000-kilometre garanti ile sata sunuluyor. Dacia Lodgy sorunsuzluunu markann dnya genelinde gerekletirmi olduu 1.9 milyon kmlik testlerde kantlam. Lodgyde Bosch 8.1 ABS + elektronik fren gc datm ve acil fren yardm bulunuyor. Frenleme performans, aplar 259 mmden 280 mmye karlan daha byk havalandrmal n diskler sayesinde daha da artrlm Son olarak ABS ve ESP tm versiyonlarda standart olarak sunulacak. Konu pasif gvenlik olunca Lodgyde iki n, iki yan kafa/gs hava yast(opsiyonel), aktif gergili n emniyet kemerleri yer alyor. Lodgyde ilk kez ikinci sra koltuunda noktal Isofix balants kullanlyor. Dacia Lodgy, markann Fasn Tanger ehrindeki yeni fabrikasnda retilecek. Mays aynda Avrupada sata sunulacak olan modelin Trkiyede ticariletirilmesi iinse Kasm ayndaki Autoshow Fuarn beklemek gerekecek. Avrupada 9.900 Euro fiyat etiketi tayan modelin Trkiyede de 35 bin TLden balayan fiyatlarla satlmas bekleniyor.Mays 2012 www.arabam.com

11

Lodgynin i mekan marka iin byk bir deiimi gsteriyor. MEDIA NAV sistemi hemen dikkat ekiyor..Mays 2012 www.arabam.com

12

Sr zlenimi: Tulu DARICAN / Fas-MarakeLodgy, Dacia iin bir dnm noktasn temsil ediyor. Renaultnun satn almasndan sonra ucuz otomobil retilebileceini bize kantlayan marka, imdiyse hem uygun fiyatl hem de konforlu ve dier markalarda bulunan donanmlara sahip bir otomobilin retilip, satlabileceini ortaya koyuyor. Lodgynin 1.5 litre dizel 110hp gce sahip versiyonunu yaklak 50 km kullanma frsat yakaladm. Ara gzel ve ekici bir tasarma sahip. Ama asl dikkatimi i mekan ekti. lk kez bir Dacia modelinde modern bir orta konsol kullanlm. Cam kumandalar da allm kap kollarna tanm. Bu deiim sayesinde dier Dacia modellerine gelen i mekan eletirisi ortadan kalkm. Trkiyede navigasyon destekli byk multimedya ekrann kullanlacak olmas byk ilgi grecektir. Dacia yetkilileri resmi olarak aklamasa da bu i mekan tasarmnn yeni Logan ve makyajl Duster modellerine de uyarlanmas olas grnyor. Malzeme kalitesinin de idare eder dzeyde olduunu sylemeliyim. Yola knca fark edilen dier geliimse konfor ve yaltm konusunda gze arpyor. Trkiye yollarndan daha kt olan Fas yollarnda aracn sspansiyon sisteminin iyi i kardn grdm. Artan yaltm ile Dacia modellerinde yksek hzlarda artan i mekan grlts de ciddi anlamda giderilmi. Lodgynin Trkiyede satna ancak sonbaharda balanacak. Bu tarih ge grnse de eer aklnzda byk bir MPV almak varsa ve uygun fiyatl bir model aryorsanz bence alm kararnz bir sre daha erteleyin. Dacia Lodgyyi grmenizi ve denemenizi iddetle tavsiye ederim.

Mays 2012

www.arabam.com

13

lansman Mercedes Citan

Mercedesin yeni ticarisi

Mercedesin yeni ticari modeli Citan 16 Nisanda gn yzne kt. Ara, Arabam. com adna katldm bir etkinlikle, Amsterdamda, tarihi bir emtia binasnda (Beurs van Berlage ) tm dnyaya tantld.

Hasan AYTE KN AmsterdamMays 2012 www.arabam.com

14

G

etiimiz aylarda kentsel bir mini van almalarn Stutgartta katldm bir altay ile aklayan Mercedes-Benz, burada rnek bir modellemesini gsterdii Citann dnya prmiyerini Avrupann en byk ehirlerden biri olan Amsterdamda yapt. Renault Kangoonun alt yaps ile Fransada, retilecek olan Citan ile markann ticari van ailesi tamamlanm olacak. farkl boyda retilecek Citan standart ESPsi kapsaml gvenlik ekipmanlar, BlueEFFICIENCY ynetim sistemi, Renaultun dizel motorlarnda da ortaklk yapmas ve markann karakteristik yz ile dikkat ekiyor. ehir kullanm iin zellikle kompakt boyutlarna gvenen Citan ile Mercedes-Benz ilk defa, portfyne ehir ii iin

zel bir tama aracn da eklemi de oldu. Etkileyici kalite ve sr dinamikleri, rnek bir emniyet ve ekonomisi, ok ynll ve salamlk dzeyinin yksek olmas ile vnen Mercedes-Benz Citan gerek bir profesyonel ehir ii teslimat ticarisi olduunu ispatlamaya alacak. Mercedes-Benz Citan Eyll aynda Hannover IAA Ticari Ara Fuarnda ilk defa kamuoyunun da karsna km olacak. Mercedes Citanda u opsiyonlar bulunuyor. 1- Panelvan : 3 farkl uzunlukta olacak: 3.94 m, 4.42 m ve 4.71 m 2- Citan Mixto: 5 kiilik (4 yolcu kapasiteli), en arka yan camlar kapal, iki tarafta srgl kapl, 4.71 m uzunluk. 3- Citan Crewbus: 5 kiilik, 4.32 m uzunluunda olacak.

Citanlarda katlanabilir arka koltuk sras, bagaj blmesi ayran tel rg blm ve iki kayar kapl bir deiken, bekoltuklu seenekler gze arparken, be koltuklu uzun bir dingil mesafesi olan Kombivann satlarnn Trkiyede yksek olmas bekleniyor. Modele bal olarak, 2200 kilogram azami toplam ara arl olan Citanlarn standart arka kaplarna alternatif olarak, geni alr arka kap ile de temin edilebilecek. Opsiyonel tavan raylar ise esneklii artrarak ok uzun malzeme tanmasnda da Citan kullanlabilecek. Kapsaml gvenlik ekipmanlar Citanda her Mercedes-Benz arata olduu gibi gvenlik byk bir rol oynayaca belirtildi. Citan ehir ii teslimat

Mays 2012

www.arabam.com

15

ticarilerinin arasna standart olarak sunulan ADAPTIVE ESP (Elektronik Stabilite Program) ile birlikte geliyor. Citan ESP yan sra , ABS ,, VDC (Vehicle Dynamic Control) ( ar savrulmay engelliyor ) ve TCS (eki Kontrol Sistemi) gibi gvenlik arttrc donanmlar ve sr kalitesini arttran ASR (ivme patinaj kontrol) ve fren torku kontrol sistemlerini de kombine etmi bir ticari olacak. Citan ile bu donanmlarndan baka standart alt hava yast, kalk yardmcs, gndz farlar, ykseklik ayarl emniyet kemerleri, kemer gergileri, src ve n yolcu iin kemer kuvveti snrlaycs, emniyet kemeri hatrlatma ve src hava yast tm modellerde standart olarak geliyor. Dier standart zellikler arasnda, Citan Kombivan (nde koltuklu olan versiyonunda) ayrca bir n yolcu hava yast, yan hava yast bulunuyor. Panelvan olarak, tam bir blme duvar ile kayma veya devrilen yklerden src ve n yolcu korurken, yk sabitleme iin arka halkalar da bulunuyor. Plastik zemin kaplamas tama kalitesini arttrrken, kenarlar keskin eleri rahata tamay salyor. nde radyatr zgaras ile karakteristik bir Mercedes olan Citan, marka imzas, krom yldz ile kendinden emin sportif delikli panjuru, salam radyatr zgaras ile hemen tannacak. Mercedes-Benz Citan cesur farlar ve aka tanmlanm kenarlar V formunda ki kaputu ile arpc bir grnt yakalamaya alm. Tampon hava giriinin trapez ekli ve genilii Citann gl kiiliini vurgulurken, bu zellik yeni Actrostan kompakt snfa tam oluyor. Citann izgileri aracn geniliini vurgulayarak, byk Mercedes modellerinin detaylarn da yanstmaya alm. kapl modellerde, asimetrik kaplar, kullanc dostu bagaj kapa Citann dier tasarm detaylarn oluturuyor. Citan esiz bir grnme sahip olmak iddiasn sunarken, Sprinter ve Vito ile ticari rn portfyne de tamamlam oldu. Ergonomik ve konforlu alma iin tasarlanm

Citan yksek bir standartlarda ki donanm , salam ve konforlu koltuklar ile hem src hem de n yolcu odakl tasarlanm. Koltuklarn kumanda dayankl, cilt dostu ve nefes alan malzeme kullanlm. Dtan gl ve arpc olmas iiin tasarlanan Citann, kokpiti ise srcnn etrafnda tasarlanm. Kokpit yzeyi ekici bir grnm ve kalite hissi iin deri benzeri grnen malzeme ile kaplanm. Mercedes srclerinin Citann kokpitinde de evinde hissetmesi iin markann direksiyon simidi ve yldz kullanlm. Mercedes Citan iin Renaultun motorlarn gelitirmi. 75 ve 110 HPlik iki dizel motor kullanacak Citann 113 HPlik turbo benzin motoru da olacak. Joystick vites ile gc n tekerleklere ileten Citan, Trkiyeye beklendii gibi 1.5 dizel iki motor ve dz vites ile gelecek. Mercedes-Benz Citann gelitiricileri dinamik ve evik bir sr konforu sunarken, premium markadan beklenen sspansiyon, amortisr ve denge ubuklarn birbirine adapte etmi. Citan -bo veya dolu- sr gvenlii, hassasiyeti ile Mercedes srclerinin Sprinter ve Vito gelen alkn olduklar przsz sr elde etmek iin tasarlanm. Citan, 40.000 km veya iki yl gibi uzun servis aralklarna ek olarak, yakt tketiminde de iddial geliyor. Standart elektro hidrolik direksiyon , ekonomik bir sr sistemi , yine standart olarak sunulan vites deitirme gstergesi, yeni Citann srcleri ekonomik bir sr tarz benimsemeye zorluyor. Benzin motorlu Citanlarda standart, dizel versiyonlar iin istee bal olarak BlueEFFICIENCY paketi alnabiliyor. Citann dier ekonomi zellikleri arasnda ECO start / stop fonksiyonu, ak ve jeneratr ynetimi, ayrca dk yuvarlanma direnli lastikler bulunuyor. Kasm ayndaki stanbul Autoshow Fuaryla birlikte Trkiye pazarna sunulacak olan Citann 2013 ylnda 6000 adet satlmas planlanyor.Mays 2012 www.arabam.com

16

mekan Mercedes otomobillerinden ok ticari ara ihtiyalarna gre ekillenmi.Mays 2012 www.arabam.com

17

lansman Fiat Linea

Linea gncellendi

lk olarak 2007 ylnn ilkbahar aylarnda lkemizde satna balanan ve aradan geen 5 yl sonrasnda 85 bine yakn mterinin tercihi olan Fiat Linea, 25 milyon dolarlk yatrmla yenilenerek pazardaki yerini almaya hazrlanyor.

Yaz: Selim E R

KEK

Mays 2012

www.arabam.com

18

F

iat Linea, zellikle i meknda gerekletirilen arpc deiiklikleriyle bir adm ne kyor. Bununla birlikte Fiatn yeni nesil tasarm anlay kapsamnda n ve arka blmlerde yaplan dinamik deiimlerle iddiasn arttran Yeni Fiat Linea, konfor zellikleri zenginletirilmi Easy, Urban ve Lounge ad verilen 3 yeni donanm paketiyle fiyat/donanm ekseninde gl formunu yeniden ortaya koyabilmeyi hedefliyor. Lansmana zel 34 bin 360 TLden balayan kampanyal anahtar teslim sat fiyatyla dikkat eken Yeni Fiat Linea, tm Euro 5 evre emisyonlarn karlayabilen biri benzinli ( 1.4 litre 77 HP) ve ikisi turbo dizel motor ( 1.3 litre 95 HP

ve 1.6 litre 105 HP Multijet) tercih edilebilecek. Lansmana zel olarak 34 bin 360 TLden balayan kampanyal anahtar teslim sat fiyatyla dikkat eken Yeni Fiat Linea, ncelikli olarak tasarmnda gerekletirilen yerinde estetik deiikliklerle n plana kyor. Yeni Fiat Linea, ift eritli krom n zgaras, daha kasl tasarma sahip n alt hava girilerindeki krom eritleri ve sis farlaryla elbette yeni n tamponuyla daha iddial bir grnm sunuyor. Arka blmde ise plakalk blm bagaj kapana tanrken, krom detaylar ve yeni arka tampon yine farklln ilk bakta belli eden dinamik unsurlar arasnda yer alyor.

En youn deiimlerin yaand kabin iinde ise n konsol, yenilik operasyonunun merkezini oluturuyor. Sedan bir otomobile uygun renk ve kuma deme seenekleriyle kombine edilerek albenisi daha da artan yeni tasarml kabin iinde konfor odakl yeni teknolojik donanmlarn adaptasyonu da dikkat ekiyor. Blue& Me TM ye eklenen AUX girii sayesinde iPod gibi cihazlar da bir kablo yardmyla rahata balanabilirken, USB giriinin ise orta konsola tanmasyla srcnn artk ok daha rahat eriim salayabilmesi amalanyor. Bu sayede EcoDrive zelliinden de srclerinin yararlanabilmesini

Mays 2012

www.arabam.com

19

salayan yeni Fiat Lineada ayrca tamamen yenilenen ift iklimlendirmeli otomatik klima gibi zelliklere de yer veriliyor. 6 hava yastnn yan sra ESP, ABS, ASR, MSR ve Hillholder gibi aktif gvenlik sistemleriyle donatlan Yeni Fiat Linea, yamur ve arka park sensrlerinden hz sabitleyiciye kadar zengin ekipman zelliklerine de sahip olarak mterilerinin beenisine sunuluyor. 2603 mmlik aks mesafesi ile hem nde

hem arkada oturan yolcularna ferah yaam alan ve geni diz mesafesi sunan Yeni Fiat Linea, hem talyan estetik anlayn yanstan tasarm hem de 4596 mmlik uzunluk (36 mmlik artla), 1730 mmlik genilik ve 1494 mmlik ykseklik lleriyle de snfnn her adan kompakt estetik deerlerini de sunabiliyor. Yeni Fiat Linea, 500 litrelik bagaj hacmiyle ise (arka koltuklar katlandnda 870 litre) snfnn en iyisi olma iddiasn

yine srdryor. Easy, Urban ve Lounge ad verilen 3 yeni donanm paketiyle fiyat/donanm ekseninde gl formunu yeniden ortaya koyan Fiat Linea, tm Euro 5 evre emisyonlarn karlayabilen biri benzinli ( 1.4 litre 77 HP) ve ikisi turbo dizel motor ( 1.3 litre 95 HP ve 1.6 litre 105 HP Multijet) tercih edilebilecek.

Mays 2012

www.arabam.com

20

lk yorum: Selim ErkekFiatn en ok satan modeli Linea yenilendi. Daha taze bir grnme kavuan Lineann d tasarmnda radikal deiiklikler bulunmuyor. Krom kapl yeni n zgaras ve yeni tampon tasarmyla farkl tarzda model, arka ksmnda da baz farkllklar bulunuyor. Yeni Lineada teknik anlamda iyiletirmeler yok kadar az denilebilir. Ayn motor ve anzman seenekleri ile satna devam edecek modelde benzinli ve dizelin motorlarn ayn fiyata satld dnem de geride kald. Bu Lineann en byk avantajnn yok olduu anlamna geliyor. Makyajdan sonra Lineada fark edilen en byk yenilik i mekanda fark ediliyor. Punto Evoya benzer bir i tasarma kavuan model eskisinden ok daha iyi grnyor. Deme rengi ile uyumlu n konsol artk daha kaliteli hissettiriyor. Deien gsterge grubunun yannda arata kullanlan Blue&Me balantlar da klima kontrollerinin altna alnm. Trk aile yapsna en uygun modellerden biri olan Linea, devasa bagaj hacmi, yeterli diz mesafesi ve ekonomik motorlaryla bu fiyat aralndaki mantkl modellerden biri olmaya devam ediyor.Mays 2012 www.arabam.com

21

haberler Hyundai Santa Fe

te yeni Santa Fe

Hyundainin popler SUV modeli Santa Fe yenilendi. Merakla beklenen nc nesil Santa Fe ilk defa New York Otomobil Fuarnda ziyaretilerin beenisine sunuldu. Motor seenekleri, yksek teknoloji ve konfor ekipmanlar ile batan sona yenilenen Santa Fe, Hyundai markasnn akc tasarm anlay ile tamamen yeniden yorumland. Hem i dizayn hem de d tasarm ile tm dikkatleri zerine eken Yeni Santa Fe, SUV-D segmentine yeni bir soluk getirmeye hazrlanyor.Mays 2012 www.arabam.com

22

4

690 mm uzunluunda ve 1680 mm yksekliindeki Yeni Santa Fenin genilii ise 1880 mm. Bu boyutlaryla selefinden daha uzun, daha geni ve daha yksek olan Yeni Santa Fe, 2700 mm dingil mesafesine sahip. ok daha kasl, agresif ve karakter sahibi bir grnme sahip Yeni Santa Fe, alaltlm tavan izgisi ve daha eimli n cam ile dikkat ekiyor. Hyundainin akc tasarm felsefesi ile dizayn edilen Yeni Santa Fe, heybetli ama bir o kadar da dinamik bir grnme sahip. Yeni Santa Fe farkl glerde 6 motor seenei ile pi-

yasaya sunulacak. Benzinli motor seenekleri 2,0 lt Turbo, 2,4 lt, 3,0 lt ve 3,3 lt atmosferik olmak zere 174 PS ve 294 PS arasnde deien glere sahip olacak. Dizel motor seeneklerinde ise 2,0 litrelik motor 150 PS g sunarken 2,2 litrelik motorun gc 200 PS. Motor seeneklerine gre gcn 2 ya da 4 tekerden eki sistemi ile yola aktarabilen Yeni Santa Fe, yol durumuna ve sre gre n ve arka akslarda g dalmn otomatik olarak gerekletiriyor. Arka ksmdaki otomatik ykseklik ayar sayesinde Yeni Santa Fe aracn stabilitesini en iyi

ekilde salarken ayn zamanda konfordan da dn vermiyor. lk olarak 2000 ylnda tantlan ve Hyundainin SUV segmentindeki baarsnn sembol haline gelen Santa Fe, nc nesliyle bu baary daha da yukar tamaya hazrlanyor. Bugne kadar toplam 2,56 milyon adetlik sat adedine imza atan Santa Fe, Avrupada toplam 350 bin adetlik sata ulat. Yeni Santa Fe ile bu rakamlarn daha da artrlmas hedefleniyor.

Mays 2012

www.arabam.com

23

mekanda Hyundainin Elantra ile balatt tasarm anlayndan izler grmek mmkn.Mays 2012 www.arabam.com

24

gncel sektr haberleri

Makyajl Berlingo TrkiyedeTeknolojinin tasarmla bulutuu otomobilleri kadar hafif ticari aralar ile de fark yaratan Citron; segmentinin nde gelen modeli Berlingonun yenilenen yzyle yolculuklar daha da konforlu ve keyifli hale getiriyor. Binek Otomobil konforunu ticari aralarna tayan Berlingo, tm dnyada kendi segmentinde en ok satan iki modelden biri olarak ne kyor. G, yakt tasarrufu ve gvenlik alanlarnda yksek performans sergileyen Berlingo, ilk retildii 1996 ylndan bu gne kadar 1.4 milyon adetten fazla satld. Trkiye pazarnda ise lansmanndan bu yana 48.000 adet satld. Yeni Citron Berlingo; srclere daha geni bir i mekan sunarken, marka kimliiyle uyumlu n tasarm ile daha kasl bir zgaraya ve LED gndz sr farlarna sahip. Yeni Berlingo; binek kullancsna hitap eden Vizon Gri ve Ada Mavisi olmak zere iki yeni renk seenei sunuyor. Arkadaki tm yolculara yeterli k, aydnlatma, havalandrma ve mnferit eya koyma alanlar salayan cam tavanl ve parfm sistemli Modutop paketi ve orta konsol modler eya koyma gzyle hem ferah hem pratik. Mzik sistemine entegre bluetooth ve yine ift blgeli otomatik klima ile tm yolculuklar daha da konforlu Euro5 Normlu 115 bglik dizel motoru ile segmentinde n plana kyor. Modelin siyah detaylarla farkllatrlm n tampon, d dikiz aynalar, yan koruma talar ve arka bagaj tas ile son derece k bir d mekana sahip zel seri Selection versiyonu ile kullanclar, ESP ve yan yastklardan oluan Gvenlik paketine sahip olabilecekler. Trkiye distribtrln Bayraktar Holdingin yrtt Citronin, Yeni Berlingo Panelvan 1.6 HDi modeli 29.600 TL fiyatyla tketici ile buluurken, Yeni Berlingo Combi 1.6 HDi modeli de 36.990 TL fiyatyla sata sunulacak. Yeni Berlingolar, ticari arata binek otomobil konforu yaamak isteyenleri Citron bayiilerinde bekliyor!

Kendi motorlarn gelitirecekler

Ford ve PSA Grubu 5 Nisan 2012 tarihinde, iki farkl silindir hacimli motor ailesinde (1.4 litre - 1.6 litre ve 2.0 litre ve zeri) son 12 ylda 20 milyonunun zerinde motor retiminin yaplmasna olanak veren dizel motorlar konusundaki ibirliklerindeki yeni bir gelimeyi akladlar. kinci motor ailesi ile ilgili olarak, Ford ve PSA Grubu, mevzuat deiimlerini de dikkate alarak, gelecekteki ihtiyalarn karlamak zere yksek silindir hacimli (2.0 litre ve zeri) dizel motorlarn bamsz olarak gelitirmeye ve retmeye karar verdiler. Bu kararn halen ortaklaa gelitirilen dizel motor retimleri ile bunlarn 2014 ylnda yrrle girecek Euro 6 standardna uymak iin ngrlen trevleri zerinde hibir etkisi olmayacak. Bu karar, ilk aamada 2015 ufkunda sadece ticari aralar ilgilendirecek.

Chevrolet sat rekoru krdChevrolet Avrupa, 2012nin ilk eyreinde Bat ve Orta Avrupa Blgelerinde 55,104 otomobil ve SUV sat gerekletirerek nceki yln ayn dnemine gre sat miktarn yzde 7,8 artrrken sektr genelinde satlar ayn dnemler arasnda yzde 8,7 geriledi. Chevrolet Avrupa, bylece ilk eyrek pazar payn, kendi tarihindeki en yksek seviye olan yzde 1,36ya ulatrd. 2011in ilk eyreinde irketin pazar pay yzde 1,15 olmutu. Chevrolet Avrupa Bakan Susan Docherty, Yln ilk aynda Bat ve Orta Avrupann 32 lkesinden 23nde pazar paymz artrmay baardk. Bu, iinde bulunduumuz zorlu ekonomik ortamda cesaret verici bir sonutur diyerek unlar ekledi: Bu sene gelecek olan Cruze station wagon ve Malibu ile birlikte sadece 18 ay iinde 10 yeni modelin lansmann yapm ve bymeye devam etmenin temellerini atm olacaz. Chevrolet yedi lkede ilk eyrekde u lkelerde en yksek pazar paylarna ulat: Avusturya (%1,27), Danimarka (%7,99), Fransa (%0,99), Polonya (%3,98), Trkiye (%2,79) ve ngiltere (%0,83). Bat ve Orta Avrupada Chevroletnin Ocak-Mart 2012 dneminde en ok satlan modelleri, Yeni Chevrolet Aveo hatchback ve notchback olurken (15.800) onlar ehrin kk otomobili Chevrolet Spark (15.000) ve kompakt otomobil Chevrolet Cruze izledi (10.000). Aile tipi Chevrolet Orlanda 6.900 adet ve Chevrolet Captiva SUV 6.800 adet satld.

Mays 2012

www.arabam.com

25

Yeni Ford Transit ailesi Transit Custom ile geniliyor

4 ADET MCHELN LASTK ALANA, PETROL OFSNDEN AKARYAKIT EK HEDYE.ff

Cenevre Otomobil Fuarnda Tourneo Custom konsepti ile minibs versiyonu tantlan Fordun yeni nesil orta ticari aralarnn en yenisi Transit Custom, Birmingham Ticari Ara Fuarnda sergilenmeye hazrlanyor. Fordun 2014e kadar btn ticari ara ailesini yenileme hedefinde nemli bir adm oluturan Transit Custom, Ksa ve Orta asi Van, Kombi ve Kombi Van versiyonlar ile i sahiplerinin k tasarml, src odakl kullanma sahip, snf lideri fonksiyonellik sunan mkemmel bir i orta olacak. Dnya lansman Birmingham Ticari Aralar Fuarnda yaplacak olan Yeni Transit Custom, 2012 yl ierisinde Avrupa ve dier global pazarlarda piyasaya sunulacak. Fordun tamamen yenilenen kompakt orta ticari ara neslini temsil eden Yeni Transit Custom, k ve modern d tasarm, binek otomobil benzeri i blm ve stn sr zellikleriyle Fordun mteri kitlesini nemli lde artracak. Snf lideri yk tama yeteneine sahip Transit Custom, ayrca stn fonksiyonellik, efsane olmu Transit dayankll ve snfnn en iyi yakt tketimiyle birlikte dk kullanm maliyeti de sunuyor olacak. Ford Otosan tarafndan gelitirilen ve Glckte retilecek olan Transit ailesinin en yeni rnnn Kombi ve Kombi Van versiyonlar bulunacak. Transit Custom ilk etapta ksa asi olarak 4.97 metre ve orta asi olarak da 5.34 metre uzunluunda versiyonlar ile sunulacak. Bylece mteriler kendilerine en uygun yk alann seebiliyor olacaklar. Efsanevi Transit salaml ve parann karln verme zelliklerini srdren Transit Custom, snf lideri yk tama kapasitesinin yan sra etkileyici dayankllk ve dk kullanm maliyetiyle de ticaret hayatnn vazgeilmezi olacak. 600-1.400 kg aras yk tama seenekleri sunan Transit Custom, mhendislik ve gelitirme ynetimi Ford Otosan Gebze Mhendislik Merkezi tarafndan yaplan yeni nesil global Duratorq nden ekili motorlarla donatlacak. Fordun ekonomik 2.2 litre Duratorq TDCi dizel motorun gelitirilmi 100PS, 125PS ve 155PSlik g versiyonlar, yksek tork ve iyi tepki verme zellikleri sunacaklar. Yeni Transit Customn retimi 2012 ortalarnda Ford Otosan Kocaeli fabrikasnda balayacak ve yln sonlarna doru da piyasaya sunulmaya balanacak.

Petrol Ofisi akaryakt ekleri, 15 Mart - 15 Nisan tarihleri arasnda Michelin otomobil, kamyonet, 4x4 yaz lastiklerinden 4 adet alan tketicilere verilecektir. 20 TLlik akaryakt eki T&H grubu yaz lastikleri iin, 40 TLlik akaryakt eki V & kamyonet grubu yaz lastikleri iin ve 80 TLlik akaryakt eki W & Y & Z & ZP ve 4x4 yaz lastikleri iin geerlidir. Bu kampanya katlan bayilerde geerli olup, stoklarla snrldr. Kampanya ile ilgili ayrntl bilgi michelin.com.trde. MTM OTOMOTV LASTK TC.LTD.T Arpaemini Mah.Vatan Cad.No :103 Tel:0212 631 85 78 -79 Fax: 0212 533 18 06 Fatih - stanbul -Trkiye

Club Total ile LPGde hediye dnemi

Dnyann nde gelen akaryakt irketlerinden Total, yeni bir kampanyayla daha Club TOTAL kart sahiplerine ayrcalklar sunmaya devam ediyor. Club TOTAL kart sahipleri, 02 Nisan 15 Mays 2012 tarihleri arasnda farkl gnlerde ve tek seferde yapacaklar her nc 50 TL ve zeri LPG alverilerinde 10 TL tutarnda bedava LPG kazanacak. Mteri odakl hizmet anlayyla hareket eden TOTAL, nisan aynda balayacak ve mays aynn ortasna kadar srecek olan yeni bir kampanyaya imza atyor. Kampanya kapsamnda TOTAL istasyonlarndan farkl gnlerde, tek seferde 50 TL ve zeri LPG alm yapan Club TOTAL kart sahipleri 10 TL bedava LPG kazanyor. 02 Nisan 15 Mays 2012 tarihleri arasnda geerli olan kampanya kapsamnda kazanlan bedava LPG tutarlar mterilerin kartlarna annda Puan TOTAL olarak yklenirken, Club TOTAL kart sahipleri belirlenen tarihler arasnda bu kampanyadan istedikleri kadar yararlanabilecekler.Mays 2012 www.arabam.com

26

Otokardan elektrikli otobsTrkiyenin en ok tercih edilen otobs markas Otokar, Trkiyede bir ilki daha gerekletirerek Trkiyenin ilk elektrikli otobsn retti. 2005 ylndan bu yana alternatif yaktl otobsler konusunda almalar yrten Otokarn elektrikli otobs Doruk Electra; daha temiz bir evre, daha sessiz bir trafik, daha dk iletme maliyetleri ve daha yksek verimlilik salayacak. Dzenlenen basn toplantsnda konuma yapan Otokar Genel Mdr Serdar Grg, Otokar olarak yldr bu proje zerinde altklarn belirterek 2005 ylndan bu yana alternatif yaktl otobsler konusunda alma yrtyoruz. Dedi. Elektrikli otobs Trkiyenin en ok satlan ve modler bir yaps olmas nedeniyle ilevsel bir tasarma sahip olan Doruk serisi otobsler zerinde gelitirildiini syleyen Grg, Doruk Electra ve teknolojisi ile ilgili detayl bilgiler verdi: Egzos emisyonlar sfr, grlt ve titreim seviyeleri olduka dk olan Doruk Electra, Otokar olarak Ar-Ge konusunda ne kadar ilerlediimizin de bir gstergesi. Doruk Electra, 6 - 8 saat arasnda tam arj olsa da, onboard arj nitesi sayesinde duraklarda bekleme yaparken de ksa sreli arj edilme imkanna sahip. Otobs, ideal artlarda tam arj ile 280 km mesafe kat edebiliyor. Youn ehirii trafikte ve yolcu saysnn ok olduu saatlerde ise, ak mrn koruyan %80 kapasite baz alnarak 170 kilometre menzil sunuyor. Ancak aracn menzilini gn ierisinde yaplan akll arjlar ile %30 - 40 orannda artrmak mmkn. Ara st (on-board) arj nitesi sayesinde ilave bir elektrik arj altyapsna ihtiya duymayan Doruk Electra, sanayi tipi 3 faz elektriin olduu her yerde arj edilebiliyor. Uluslararas gvenlik sertifikasyonu olan ECE R100-01 ynetmeliine uygun Doruk Electrada kullanlan akler ise ar arj, arpma, yanma ve ksa devre gibi durumlarda evresine zarar vermeyen yksek gvenlikli Lityum Demir Magnezyum Fosfat teknolojisine sahip. Daha temiz bir evre, daha sessiz bir trafik, daha dk iletme maliyetleri ve daha yksek verimlilik salayacak Doruk Electrann seri retimine hazrz diye konutu.

uzun dnem test Kia Rio 1.4 CRDi Fancy

1.etap tamamlandArabam.com olarak Uzun dnem test konuumuz olan Kia Rio 1.4 CRDinin yaklak 3000 km sren kullanm izlenimimizi bu ay yaynlyoruz. Uzun dnem testimizin ikinci ksmn nmzdeki ay okuyabilirsiniz.

Yaz: Tulu DA R

ICAN

Mays 2012

www.arabam.com

28

B

u satrlardan sk sk Hyundainin geliimini sizlere anlatmaya alyoruz. Aslnda Gney Koreden kan ve zellikle Avrupa pazarlarndan gitgide yldz parlayan bir marka daha bulunuyor; Kia 1997 ylndaki Asya krizi ile byk bir sarsnt geiren markann 1998de ounluk hissesini Hyundainin satn almasyla yaamnda yeni bir sayfa ald. Hyundainin yatrmlarndan payna deni fazlasyla alan Kia, hemen her segmentte iddial modeller sunmaya balad. Bu modellerden birisi de Rio Arabam.com olarak Uzun dnem test konuumuz olan Kia Rio 1.4 CRDinin yaklak 3000 km sren kullanm izlenimimizi bu ay yaynlyoruz. Bakalm aracmz bize neler sunma sz verdi ve bunlarn ne kadarn baarabildi?

Mays 2012

www.arabam.com

29

TasarmKiann finansal ve teknolojik adan geliimini yukardaki satrlarda aklamtm. Tasarm anlamnda yaanan devrimin arkasndaysa 2006 ylnda VW ve Audiden transfer edilen ba tasarmc Peter Schreyer yer alyor. Markaya tasarm anlamndan a atlatan Schreyerin Kaplan Burnu ismini verdii tasam anlayn nc nesil Rio modelinde de gryoruz. Bundan nceki iki nesli sradan ve vasat aamayan tasarmlara sahipken, yeni Rio markay tasarm anlamnda bambaka bir noktaya tayor. Rio, ekik farlaryla dikkatleri zerine ekiyor. k bagaj spoileri ve iyi grnen stop grubu sayesinde Rionun arka ksmnda da tasarm btnl salanm. Arka tamponun ift renkli yaps ve alt kelerine yerletirilmi sis farlar byk aabeyi Sportage hatrlatyor. 4045 mm uzunluuyla VW Polodan 75 mm, Ford Fiestadan 95 mm, Opel Corsadan 46 mm ve Renault Cliodan 18 mm uzun olan model 2570 mm aks aral ile de snfnn en geni aks mesafesi sunan modellerinden biri olmay baaryor. Rionun 288 litrelik bagaj hacmi ise snf standartlarn karlyor.

Mays 2012

www.arabam.com

30

mekanKia Rionun i mekan da d gibi k ve ekici. Hatta mcadele verdii B segmenti dnldnde i mekann en ekicilerinden birisi olduu sylenebilir. Malzeme kalitesi anlamnda da Rionun gz doldurduunu dnyorum. Neredeyse bir st snf kalitesindeki malzemeleri i mekanda bulmak mmkn. Rio ierisinde bolca saklama ve ufak eya gz olmas kullanl artryor. Otomobilin byk bir torpido gzne sahip olmasn da beendim. Direksiyon zerinden ses sistemini, yol bilgisayarn ve cep telefonunuzu kontrol edebilmeniz sr esnasnda dikkatinizin dalmasn nlyor. Ses sistemi demiken aracn mzik sisteminin 1 GBlk dahili hafzas bulunuyor. Bylece herhangi bir depolama aygtn balamadan bu hafzaya kopyalayacanz mzikleri dinlemeniz mmkn. Rionun havalandrma sisteminde Cleanair ismi verilen bir teknoloji bulunuyor. mekandaki havann kalitesini srekli kontrol eden bu sistem gerektiinde klimay devreye alyor. Bu durumda arac sadece havalandrma ile kullanmak, klimay devre d brakmak mmkn olmuyor. yi dnlm bir zellik olsa da Trkiye gibi akaryaktn pahal olduu bir lkede bu lks yakt tketiminde ufakta olsa bir art olarak geri dnyor.

Mays 2012

www.arabam.com

31

Motor ve tketimUzun dnem test aracmzda grev yapan 1.4 litre hacmindeki dizel motor 4000 d/dde 90 hp g retiyor. 6 kademeli manuel anzmanla gcn n tekerlerine ileten Rio, 1750-2750 d/d aralnda sunduu 220 Nmlik torku sayesinde rahat bir kullanma imkan tanyor. lk altrmada snana kadar biraz sesli alan motor bir sre sonra sesini kesiyor ve yumuak bir sr vaat ediyor. Performans anlamnda pek parlak olmayan Rio, 0-100 km/s hzlanmasn 14.2 saniyede ancak gerekletirebiliyor. Yava gibi grnse de modelin ara hzlanmalarda ortaya koyduu performans pek ok kullancy memnun edecektir. 1.4 litrelik motor asl maharetini yakt tketiminde gsterdi. Elde ettiim 5.3 litrelik ortalama tketim beenimi kazand.

Mays 2012

www.arabam.com

32

Konfor ve yol tutuRio ok konforlu bir otomobil deil. Bunun en byk sebebi sert tutulan sspansiyonlar. Ayrca 16 inlik jantlar sebebiyle dar kalan lastik yanaklar da Trkiye yollarnda konforu dryor. Otomobilin koltuklar ise yolcular kavryor ve rahat ettiriyor. Sert tutulan sspansiyonlar yol tutuu iyiletiriyor. Otomobil B segmentindeki pek ok rakibinden daha baarl bir yol tutua sahip. Bunun yannda ESP sistemi tm Rio versiyonlarnda standart sunuluyor ve gven veriyor. Aracn direksiyon sistemi yol konusunda iyi bilgilendiriyor ve tepkileri de baarl. Byk aks mesafesi arka koltuklarn ferahln nemli lde arttrm. Bu snfta arka koltukta bu kadar rahat edeceiniz ara says ok fazla deil. Diz mesafesi asndan baz C segmenti HB modelleri bile kskandran aracn ba mesafesi asndan da sorun yaratt sylenemez. Rionun rzgar sesi konusunda biraz daha iyi yaltlmas onu daha konforlu bir hale getirebilir.

Mays 2012

www.arabam.com

33

1.etap nasl geti?Birinci etapta Kia Rio uzun dnem test aracmz arlkl olarak stanbul ehir ii trafiinde kullandm. Toplam 3000 km sren yolculuumun bir ksm da Edirne, stanbul ve Bursa gzergahnda geti. ncelikle aracn ekonomisi beni kendisine hayran brakt. ehir iinde bile tketim ortalamas 5.5 litreyi gemedi. Uzun yoldaysa rahatlkla 5 litrenin altn grmek mmkn. Rionun sert yaps ve yksek hzlardaki yaltm eksiklii uzun yolda srcnn abuk yorulmasna sebep oluyor. Ancak ayn durum yolcular iin ok geerli deil. zellikle arkada sunulan diz mesafesi sayesinde yolculuklar B segmentindeki bir modele gre rahat gerekleiyor. Test ettiimiz dizel Rio modelinin anahtar teslim fiyat ok rekabeti deil. Ancak i mekan kalitesi, tasarm ve ekonomisi dnldnde rakipleriyle arasna fark koyabiliyor. Yine de Rio almay dnenler iyi bir kampanya dnemini beklemeli.

Mays 2012

www.arabam.com

34

uzun dnem test Hyundai Accent Blue 1.6 CRDi

Test bitti, ite sonuGetiimiz aylarda baladmz Hyundai Accent Blue uzun dnem testimizde mutlu sona ulatk. Bu ay son etabn gerekletirdiimiz testte toplamda 11.273 km yol kat ettik. Hasan Aytekin tarafndan yorumlanan aracn servis maceras da ilerleyen satrlarda

a Yorum: H

san AYTE

KN

Mays 2012

www.arabam.com

35

H

yundai Accent Blue ile Edremitten Ereli ye, Balkesirden, Zonguldaka varan eitli yollarda 5000 KMnin zerinde kullanma ans buldum. Ayrca bu yln souk geen knda da, k sonras ukurlar alan kt yollarda da kullandm. Devrek yolunda ki yol yapm almalarnn bozduu yol almalar kadar, Balkesir blgesinde ki ukur oyunlar gayet elenceli geti benim iin Accent Blueda bulunan d izgiler ve i detaylar bundan sonraki Hyundai modellerine damga vurmaya devam edecek gibi grnyor. Accent Bluenun nden kartal andran yaps ve

arkasnda brakt rzgar gibi geti imaj bu otomotiv markasn baka bir noktaya tad. Bu noktada Accent Bluenun gz dolduran donanmlar ve malzeme kalitesinin iyi bir noktaya geldiini sylemeliyim. Test aracmzn sol n kapsndan gelen tkrty servis ile giderebileceimizi gz nne alrsak bu kadar yol boyunca nemli bir yetersizlii olmad. iphone iin hazrlanm arj ve mzik balant nitesini rahata kullandm ama telefon fonksiyonu pek ilevsel deildi. Park asistan park yapmada artk daha ok nemli ve aradm donanmlar birisi. Accent Bluenun sesli park asistan park yaparken okMays 2012 www.arabam.com

36

ie yarad ama park mesafesini gsteren mesafe uyarlar olsa bu arac daha rahat kullanacaktm. Accent Bluenun i mekan tasarm kadar yeterli sayda saklama gzleri, rahat koltuklar ve yaam alan ile vgy hak ediyor. Accent Bluenun arka koltuklar kiinin seyahati iin yeterli alan sunuyor. Accent ile uzun yola ktmda dk hzlarda yani 80 kmye kadar, yumuak kullanm salayan direksiyon

bu hzdan sonra tepkilerinin azalmas nedeni ile daha sert tutmak zorunda brakt. Ayrca bu kmden sonra artan rzgar sesi de sr kalitesini azatt. Yolun bozuk olduu ksmlarda yavaladnz anlarda, kn kt yol artlarnda da direksiyon tepkileri srcy zorlar nitelikte. Girdiim ukurlar ise yol yorgunluuna bir yorgunluk daha katt. K kullanmnda ise direksiyon beni rahatsz etse de bu ekilde sorunsuz 1000 Km yol kat ettim. Accent

Bluenun dizel motorun ve vites geilerinin sre etkisinde hi sorun yaamadm. Uzun dz bir yolculukta 4.7 litrelik yakt tketimi elde ederken genel ortalamam 6 litre dolaylarndayd. Bu da otomobilin genel olarak ekonomik bir ara olduunu kantlyor. Sr iin Accent Bluenun i mekandaki direksiyonu, direksiyon kaplamas ve ekli orta kalitede bir sre izin verirken, i mekan ksa bir alma evresinden sonra rahata kullanlabiliyor. Darda yrtc

Mays 2012

www.arabam.com

37

izgisel tasarm dosta dmana sert mesajlar verirken aracn uzun boyunun da etkisi ile bu izgiler kullancsn da sr srasnda tedirgin ediyor. Hyundai Accent Blue gzel bir otomobil ve tavsiye edenlerin ilk dayanak noktas bu olacaktr. Ayrca Accent Blue, dizel motoru ve alt ileri vitesi ile gayet baarl bir birleim. mekan da yaam alan gayet rahat, 4 kiilik bir ailenin

otomobil ihtiyacna tam olarak cevap verecektir. Yine Hyundainin srekli byyen iddial yaps bu modelin ve markann tketicisi iinde nemli bir referans olacaktr. Beenmeyenler ise Hyundai Accent Bluenun malzeme uyum sorunlarndan sz edecekler. Bu konuda Hyundainin 5 yllk garantisi bu noktada byk gven veriyor. Fiyatla alakal eletiriler ise gelien Hyundainin en zayf olduu

nokta. Gemite referans olarak alnan fiyatlarn yeni mterilere aklamada zorluk oluturmasnn Hyundainin yeni bir snfa kma kararndan kaynaklandn dnyorum. Son not olarak Accent Blue ncsnden ok daha iyi kalitede, daha gsterili ve alnas bir otomobil olduunu inanyorum.

Mays 2012

www.arabam.com

38

Servis maceramz

Uzun dnem test aracmz Accent Blue, 20 bin kilometre bakmna girdiinde ya ve filtre deiimleri yaplan test aracmzdan 516 liralk bakm creti alnd. Bu fiyatlandrmann baz rakiplerine oranla can yakc olduu kesin! Bu arada aracmzn sol n lastii yoldan kaynakl olduunu dndmz ekilde yarlmt ve davlumbaza zarar vermiti. Serviste 271 lira karlnda Hankook marka yeni n lastiimiz takld ve davlumbaz onarld.

Yerinden kan davlumbaz serviste yerine takld. Yoldan kaynakl zarar grer lastiimiz yenilendi.

Mays 2012

www.arabam.com

39

Saygy hak ediyorRenault Megane RS Trophy dediimizde aklnzda ne canlanyor bilmiyoruz ama dndnzden ok daha fazlas olduuna kefil olabiliriz. Renaultnun Formula 1 tecrbesini kullanan Renault Sport ekibi tarafndan gelitirilen Megane RS Trophy, inanlmaz sr dinamikleri ile kendisine hayran brakyor. Gl motorundan ok rijit asisi ile dikkat eken model, dnyann en zorlu pistlerinden biri olan Nrburgringi 8:07:97 tur zaman ile dnerek nden ekili aralar iin tur rekorunu krd. Megane RSin kendisinden ok daha gl Audi RS4, BMW M6 ve Mercedes Benz C63 AMG gibi modellerden daha hzl tur atmas, ne kadar zel bir ara olduunu aklyor.

Mays 2012

www.arabam.com

test Renault Megane RS Trophy40

tasarmMegane RS Trophy, test aracmz gibi sar renkli olarak tercih edildiinde hemen fark edilen bir yapya sahip oluyor. Kendisinden ok daha pahall otomobillerden daha ok ilgi ektiine emin olabilirsiniz. Standart bir Megane Coupeden farkl olarak daha geni dodiklere, farkl tasarml arka ve n tamponlara ve ortaya konumlandrlm bir egzoza sahip olan aracn dikkatli gzler iin baka farkllklar da var. n tamponundaki parlak siyah blgede ve kaplarnda Trophy yazs bulunan modelin arka spoiler tasarm da Coupe versiyondan farkl. Arata en gzel grnen ksm ise hi phesiz jantlar. RS Trophynin krmz eritli siyah jantlarn ierisindeki Brembo frenler aracn gcnn da vurumu. 4299 mm uzunluundaki bu viraj avcs 344 litrelik bagaj hacmi ile gnlk hayata da uyum salayabiliyor.

Mays 2012

www.arabam.com

41

i mekanMegane RS Trophynin i mekannda ilk dikkat eken vcudunuzu skca tutan Recaro koltuklar oluyor. Sert yan destekleri sayesinde hibir virajda sizi zerinden kaydrmayan koltuklar sportiflik hissini st limitlere karyor. Alminyum pedallar, sar zeminli devir gstergesi ve sar dikili direksiyonu ile normal kardelerinden ayrlan modelde biraz daha farkl bir hava yaratlm. Bu tarz bir otomobilden ne istenilmesi gerektiini bilen kullanclar Megane RSin orta kalite malzemelerine, kk radyo dmelerine ve byk vites topuzuna taklmayacaktr. En hzl Renault modelinin orta konsolundaki bilgi ekran ses sistemi ve saat ekran olmaktan daha fazla ileve sahip. Bu ekrandan 0-100 km/s, 0-400 m, turbo basnc, ya scakl ve anlk tork gibi bilgileri izleyebiliyorsunuz. Megane RS Trophy, bol saydaki eya gz ile yer sknts yaratmyor. Aracn ses sistemi daha iyi olabilirdi ancak RS Trophynin motor sesi bu eksikliini rahatlkla kapatabiliyor.

Mays 2012

www.arabam.com

42

motorRenault Sport mhendisleri tarafndan gelitirilmi F4R874 kodlu 2.0 litrelik turbo motorun hayat verdii Megane RS Trophy, normal bir Megane RSten 15 hp daha gl ve 20 Nm daha fazla tork retebiliyor. ESP Sport modunda ve kapal konumdayken 5500 d/dde 265 hp g reten motor, 3000 d/dden itibaren de 360 Nmlik torkunu n lastiklerine iletiyor. Byk bir gven duygusuyla devirlenen motorun performans ba dndrc. 6 kademeli anzmanyla byk bir uyum ierisinde alan motor yksek devirlerde kendisini bularak ho sesler kartyor. 0-100 km/s hzlanmasn 6.0 saniyede tamamlayan RS ile 400 metreyi 14 saniyede, 1000 metreyi ise 25.4 saniyede geebilirsiniz. Aracn 254 km/slik maksimum srati pek ok rakibinden iyi. Megane RS Trophyi karakterine uygun olarak kullandnz zaman tketim deerleri 15 lt/100 kmnin altna dmyor. ehir dna kp sakin sakin kullandnzda ise 8 lt/100 kmnin altna debilirsiniz. Bizim test parkurumuzda ise Megane RS Trophy 11,7 lt/100 km yakt tketti. Ara normal sr modunda gcn 250 hpye indirerek ekonomi yapmanza(!) yardm ediyor.

Mays 2012

www.arabam.com

43

konfor & yol tutuBu disiplinde Megane RS Trophynin daha ok yol tutuundan bahsetmek doru olacaktr. Bamsz n sspansiyon yaps zel olarak elden geirilen Megane RS Trophy yola en iyi tutunan nden ekili otomobil. Hem kalk anlarnda hem de viraj klarnda yola yapan n lastikler gc problemsiz olarak yere aktarabiliyor. Limitli kaydrmal diferansiyeli sayesinde virajlar ok daha hzl bir ekilde dnebilen RSin arkasnn hafife kaymas keyif verici ve korkutucu olmaktan uzak. Sert yapl sspansiyon sistemi ani manevralarda RS gvdesinin salnma girmesini engelliyor ve gven veren bir yapda. Sr zevkini arttran en nemli etken ok hassas direksiyon ve gaz tepkileri oluyor. RS Trophynin ayarlanabilir gaz pedal tepkileri en ufak hareketinizi alglayarak motora hzlanma emri gnderiyor. Brembo frenleri sayesinde yavalayan RS, ard ardna yaplan panik frenlerde bile performansndan dn vermeden rahatlkla durabiliyor. Bylesine sr zelliklerine sahip bir aracn konforunu tahmin edebilirsiniz belki de. Kasl Megane, sert yapsyla kendisi kadar formda srcleri hak ediyor. Performansl kullanmdan sonra yorulacaksnz ama aldnz zevkin yannda yorgunluun lafn bile etmeyeceksiniz.

Mays 2012

www.arabam.com

44

Teknik zelliklermotorMotor:..................................2.0 tCe Motor Hacmi: ......................1998 cc Silindir Adedi: ......................4 Maksimum G:..................265 hp 5500 d/d Maksimum Tork: .................360 Nm 3000 d/d

performans frenler yakt

0-100 km/s Hzlanma..........6 s Maksimum Hz: ...................254 km/s n: ......................................Disk Arka: ...................................Disk Yakt Tr............................Benzin

yakt tketimi

ehir i:..............................11,3 lt ehir D: ...........................6,5 lt Karma: ................................8,2 lt Test: ....................................11,7 lt CO2 Emisyonu....................190 gr/km

boyutlar

Uzunluk:..............................4299 mm Genilik: ..............................1848 mm Ykseklik:............................1435 mm Dingil Mesafesi: ..................2636 mm Bagaj Hacmi: ......................344 lt Yakt Depo Kapasitesi:........60 lt Bo Arlk:..........................1387 kg Lastik Boyutu: .....................235/35 R19

Mays 2012

www.arabam.com

45

gvenlikRenault Megane nc jenerasyonu ile girdii EuroNcap arpma testinden 5 yldz alarak ayrld. Coupe veya RSin teste ayr bir katlm bulunmuyor.

Mays 2012

www.arabam.com

46

tulu darcan250hpnin zeri g ve nden eki Bugne kadar bu kombinasyonun baarl olduunu grmemitim. Ancak Megane RS Trophy tm inanlar yerle bir ediyor. Islak ve tozlu zeminler hari otomobilin gcn yola aktarmas kesintisiz ve baarl. Pek ok rakibindeki gibi birinci viteste yerine sayan, patinajdan zplayana n tekerleklerle bu otomobilde karlamyorsunuz. Viraj performansnysa kelimelerle anlatmak ok g. Ara yoldan kmyor ama siz zerinize binen kuvvetler sebebiyle bir hayli yoruluyordunuz. En gzeliyse virajda kontroll olarak kayan arka ksm. Bu sayede virajdan hznz kaybetmeden kyorsunuz. Motorun sesi vahi ama okta etkileyici deil. Grnm ise her yolda ve koulda dikkat ekici. Hatta bu ara iin ilgi mknats tabirini kullanrsam ok abartm olmayacam. Megane RS Trophynin sportif eleri dnda iki zellii de beni etkiledi. Birincisi eer aracn gcne kendinizi kaptrmazsanz grece ekonomik bir yolculuk yapabilirsiniz. kinci ise yol tutu mkemmel olsa da ar konforsuz bir otomobil ortaya kmam. Bu de bel kemiinize iyi bir haber

selim erkekBaz otomobilleri kullandktan sonra tad damamda kalyor, Megane RS Trophy de bunlardan biri. Hibir otomobil severin Megane RS Trophy kullandktan sonra onu unutabileceini sanmyorum. Asfalta trmalayarak tutunan RS Trophy, imdiye kadar kullandm en keyifli nden ekili arat. Gcn yere aktarmas ve viraj performans ders niteliinde gsterilebilecek kadar iyi. Baka hibir Renaultda gremeyeceiniz kadar direkt alan direksiyonu ve limitli kaydrmal diferansiyeli ile bu arala dndnz her viraj elence haline gelebilir. Bol virajl yollarda sizden ok daha gl aralardan daha hzl viraj dnp onlar dikiz aynanzdan izlemek keyif verici. Yorumlarmda her arac sert bir ekilde eletirmeye alyorum ama Megane RS iin bunu yapamayacam. Bu aracn konforsuzluu veya yakt tketiminin ykseklii sorun olarak grlemez. Eer sizin gznze taklan bir problem varsa, aracn yol tutuunu anladktan sonra grmezden geleceinize emin olabilirsiniz. Bu Renault kesinlikle saygy hak ediyor.

Mays 2012

www.arabam.com

47

Menzil rekortmeniFransz aslannn D segment modeli Peugeot 508, markann iki gl modelinin birden yerini ald. 407 ve 607 modellerinin retimden kalkmasyla st snfta markay tek bana temsil eden 508, zengin donanm ve motor seenekleriyle iyi bir seenek olmaya alyor. Peugeot 508, lkemizde en fazla rabet gren versiyonu 1.6 e-HDi ile bu haftaki test konuumuz oluyor. Snfnn en ok satan modeli VW Passata ciddi bir rakip olan Peugeot 508in iyi ve kt ynlerini ele alyoruz.

Mays 2012

www.arabam.com

test Peugeot 508 1.6 e-HDi Allure Auto6R48

tasarmYaznn banda da bahsettiimiz gibi 508, Peugeotnun iki modelinin yerini ald ve 407 ile 607 modellerinin arasnda boyutlara sahip. Peugeotnun yeni tasarm anlayn yanstan ilk model olan 508in izlerini yeni 208de de greceiz. Byk havalandrma zgaras ve kasl kaputuyla iyi grnen 508in test aracmzdaki far sistemi de ok teknolojik grnyor. Virajlarda yn deitiren farlar, gndzleri de LED destekleriyle ok ekici duruyorlar. Arka ksmda ise Fransz zarafetini gryoruz. k ve sade tasarlanm arka blm bu snfn arln yanstyor. 4792 mm uzunluundaki Peugeot 508, profilden bakldnda boyutlarn gizlemek iin hi uramyor. Kromaj detaylar ve k alminyum alaml jantlar 508i her yerde n plana karyor. Peugeot 508, yerini ald 407 modelinden 10.1 cm, Volkswagen Passattan ise 2,3 cm daha uzun. Peugeotnun amiral gemisi, Renault Latitudedan ise 10.5 cm daha ksa. Peugeot 508 geni ykleme azna sahip bagajyla 545 litrelik hacim sunuyor. Bagaj kapann uzaktan kumanda ile el demeden tamamen alabiliyor oluu gayet pratik.

Mays 2012

www.arabam.com

49

i mekanst donanm test aracmz ok gsterili bir i mekana sahipti. Byk navigasyon ekrannn ssledii orta konsol ok iyi grnyor. Bu konsol yapsn Passat ile karlatrdnzda Passatn bir gmlek altta kaldn gryoruz. Yumuak yapl plastik kullanmyla arttrlan kalite hissi bu snf mterisini rahatlkla tatmin edecektir. Anahtarsz altrma sistemine sahip arata motor altrma dmesi ve elektronik el freni butonu pek alk olmadmz ekilde direksiyonun soluna konumlandrlm. Bol sayda eya gzne sahip 508de arka kaplardaki geni cepler ok houmuza gitti. Zaten 508de n koltuklarda yolculuk yapanlar ne kadar rahat yolculuk yapyorsa, arkadaki yolcular da ayn konfora sahipler. Arka koltukta oturanlar iin ift blgeli otomatik klima bu snf iin lks saylabilir. Deri kombinasyonlu koltuklarnda elektrikli hareket destei ve bel blgesi iirme avantaj sunmas ok gzel ama bu kadar donanma bir de koltuk stma yakrd! 508 yeni direksiyon simidiyle, gelecek Peugeot modellerinin direksiyonlar hakknda da ipular verdi. Bol dmeli direksiyona almak zaman gerektiriyor ve baz butonlara istemeden baslabiliyor oluu ergonomik kusur saylabilir. Test aracmzdaki en gzel detaylardan biri de renkli Headup ekranyd. Hznz gznz yoldan ayrmadan grmenizi salayan sistem ayn zamanda navigasyonla da adapte edilmi ve yol ayrmlarn renkli olarak gsteriyor.Mays 2012 www.arabam.com

50

motor1.6 litrelik dizel motorlu versiyon, Peugeot 508lerin en ekonomik olan. Zaten dk tketimli olan HDi, nite yaplan gelitirmeler ve eklenen Start&Stop sistemi sayesinde tketimini daha da drm. 3600 d/dde 112hp g reten HDi motor, 1750 d/dde sunabildii 270 Nm torku sayesinde 508i zorlanmadan tayor. Her ne kadar dinamik olarak nitelendirilemeyecek olsa da, bu performans pek ok D segmenti kullancsn tatmin edecektir. 6 kademeli Auto6R robotize anzmanla g aktarmn yapan 508, bu tip anzmanlarn ortak sorunu olan vites geilerindeki sarsnty yaatyor. Neyse ki sistem ok fazla kararszlk yaamyor ve yokularda kaydrmadan arac kaldrabiliyor. Otomatik anzmann alma karakterini rendiiniz zaman sarsntlar azaltabiliyorsunuz ve vites deiim kulakklarn kullanarak konforu arttrabiliyorsunuz. Skk trafikte durmaya yakn 508in start&stop sistemi motoru kapatyor ve ayanz frenden ekmenizle birlikte yldrm hzyla tekrar altryor. Sistemin son zamanlarda test ettiimiz aralar ierisinde en iyilerden biri olduunu sylemeliyiz. Ekonomi iddiasn testte de kantlayan Peugeot 508, ortalama 6.1 lt/100 km yakt tketimiyle yzleri gldrecek bir otomobil.

Mays 2012

www.arabam.com

51

konfor & yol tutuBu segmentin birinci ncelii olan konfor disiplininde zerine den yapan 508, rahat koltuklar, sessiz i mekan ve iyi alan sspansiyon sistemiyle beenimizi kazand. 120 km/s srate kadar sessiz bir ekilde yol alan ara, yoldan gelen darbeleri baarl ekilde emebiliyor. Arka koltuklarnda sunduu geni diz mesafesi sayesinde arka koltukta oturanlar iin de uzun yolculuklarda skntsz olan ara, donanmlaryla da konforu arttryor. Yolculuk konforunu bozan tek unsur ise otomatik anzmann vites geileri esnasnda yaatt ylmalar. 508in virajlarda verdii tepkiler de bu snf aratan beklenen dinamikleri salyor. Direksiyon sistemi altmz Peugeot tepkilerinden daha iyi hale getirilmi ve son derece baarl. Limitlerini zorladnzda nden kaymaya balayan 508, ESP sisteminin hayat kurtarc hamleleriyle yolunu bulmakta gecikmiyor. 508in hisli frenleri panik frenlerde arac gvenlik snrlarnn altnda durdurmay baaryor.

Mays 2012

www.arabam.com

52

Teknik zelliklermotorMotor:..................................1,6 e-Hdi FAP Motor Hacmi: ......................1560 cc Silindir Adedi: ......................4 Maksimum G:..................112 hp 3600 d/d Maksimum Tork: .................270 Nm 1750 d/d

performans frenler yakt

0-100 km/s Hzlanma..........11,9 Maksimum Hz: ...................201 km/s n: ......................................Disk Arka: ...................................Disk Yakt Tr............................Dizel

yakt tketimi

ehir i:..............................4,9 lt ehir D: ...........................3,8 lt Karma: ................................4,2 lt Test: ....................................6,1 lt

boyutlar

Uzunluk:..............................4792 mm Genilik: ..............................1853 mm Ykseklik:............................1456 mm Dingil Mesafesi: ..................2817 mm Bagaj Hacmi: ......................545/1581 lt Yakt Depo Kapasitesi:........72 lt Bo Arlk:..........................1405 kg Lastik Boyutu: .....................215/55 R17

Mays 2012

www.arabam.com

53

gvenlikPeugeotnun yeni amiral gemisi 508, EuroNcap arpma testinden 5 yldz alarak kendini kantlad. nden arpma testinde Peugeot 508in kabini salam kald. Mankenlerin gs, uyluk ve diz blgesi gayet iyi korundu. Sadece srcnn bir aya biraz daha fazla darbe ald. Farkl boydaki mankenler ve farkl oturma pozisyonlarnda yaplan testlerde de Peugeot ayn baary gsterdi. Yan arpma testinde de mankenleri iyi koruyan 508un srcsnn alt ksm hafif darbe ald. Tekrarl yan direk arpma testinde ise mankenin gs blgesi snr deerlerde korundu. Peugeot 508 koltuklar, arkadan arpmalarda etkili olan kam etkisinde iyi koruma salad.

Mays 2012

www.arabam.com

54

selim erkekKaliteli ve modern i mekannda bulunmaktan zevk aldm Peugeot 508, k d tasarmyla da dikkat ekiyor. Test aracmz gibi st donanm paketinde farlar ok modern grnyor, zaten kaliteli olan i mekan eklenen donanmlarla daha elit hale gelmi. Teknoloji merakllar 508in head up ve navigasyon ekrann ok sevecekler. Arata eletirilecek noktalarn banda anzman geliyor. Vites geilerindeki gecikme bu tip anzmanlarda engellenemiyor maalesef. Peugeot ift kavramal anzmann bir an nce gelitirmeli. Otomobilin en iyi yn ise tketim deerleri. Bu byklkteki bir arata 6 lt/100 km yakt tketimiyle yol almak harika bir duygu. stelik 1200 kmyi hi zorlanmadan tek depo ile kat etmek de keyif verici.

Mays 2012

www.arabam.com

55

Hyundai devrimiHyundainin byk geliimini byk bir hayranlkla izliyoruz. Gney Koreli reticinin en son lanse ettii model yeni i30, gerek tasarm gerekse teknolojileri ile segmentinde talar yerinden oynatacak gibi duruyor. 1.6 litrelik benzinli ve dizel motor seeneklerinde iki farkl donanm seenei sunan i30u hem benzinli hem de dizel versiyonunda otomatik vitesli olarak satn alabilirsiniz. Almanyada tasarlanan Hyundai i30, ek Cumhuriyetinde retiliyor.

Mays 2012

www.arabam.com

test Hyundai i30 1.6 CRDi Elite56

tasarmekik gzllerin kendilerine zg tasarm anlay artk geride kalyor. Hyundai i30, Avrupadaki mteri kitlesinin dnceleri gz nnde bulundurularak tasarland. Yepyeni yzyle karmzda duran i30 iin snfnn en yakkl modellerinden biri diyebiliriz. Test aracmz gibi st donanm tercih ettiinizde krom bir n zgara ile gelen i30un en dikkat ekici ksm hi phesiz farlar. Dalga desenli n far yaps i30un imzas adeta. Sis farlarnn kenarnda LED gndz farlarna sahip modelin ikin amurluklar ve kasl kaputu grntsn glendiriyor. Sk sk VW Golf ile karlatrlan modelin tasarm anlamnda Golften birka gmlek stn olduunu syleyebiliriz. Hyundai i30u hangi donanmla alrsanz aln alminyum alaml jantlar standart olarak sunuluyor. Arka ksmnda da sportif imajn gl bir ekilde hissedildii modelde, sis farlar tamponun kelerine yerletirilmi. Ortaya konumlandrlm Hyundai logosu geri gr kamerasna ev sahiplii yapyor. Geri vitese takldnda alan kapaktan geri gr kameras kyor. Bu sayede yamurlu havalarda geri gr kamerasnn kirlenerek grnt verememesi durumu ortadan kaldrlm. Akllca ama ilk deil! 4400 mm uzunluundaki yeni Hyundai i30, VW Golften 10.1 cm, Peugeot 308den 2.4 cm ve Renault Meganedan 0.5 cm daha uzun. Dier rakiplerinden Ford Focus 3.7 cm, Mazda 3 ise 10 cm daha uzun modeller. Hyundai i30un 378 litrelik bagaj hacmi snfnn en iyileri arasnda.

Mays 2012

www.arabam.com

57

i mekanAk renkli koltuklaryla bizi karlayan i30da markann son dnemdeki modellerinde kulland tasarm dilini gryoruz. Yuvarlak ve keli hatlarn iyi bir ekilde harmanlanm hali olan i mekanda kullanlan malzemelerin kalitesi beklediimizden iyiydi. zellikle gsterge tablosunun st ksmnn deri kaplanm olmas konsol zerinde zaman harcandn belli ediyor. Yumuak gs malzemesinin yannda kap ilerinde kullanlan malzemelerde dokunulduunda iyi hissettiren yapdalar. Orta konsolda Hyundai modellerinden altmz mzik sistemi grev yapyor. USB ve Bluetooth zerinden de mzik alabilen sistemin ses kalitesi iin tatminkar diyebiliriz. Anahtarsz giri sistemine sahip i30u motor altrma butonuna basarak altryoruz. Elite donanm seviyesinde elektronik el freni bulunuyor ve durduunuzda otomatik olarak devreye giriyor. i30un drt kollu direksiyon simidi zerinde bol sayda dme bulunduruyor. Altmz dmelerin haricindeki tu ise direksiyonun hassasiyetini ayarlamaya yaryor. Comfort modda dk hzlarda ok yumuak olan direksiyon, Sport moda alndnda sertleerek hassasiyetini arttryor. i30un en beendiimiz yn eya gzleri oldu. Kap cepleri ve soutma zellikli torpido gz ok geni, kol dayamann altnda derin bir blme var ve pek ok kapaksz eya gzne sahip. Bu konu pek ok kullancnn houna gidecektir.

Mays 2012

www.arabam.com

58

motorTest aracmz i30un 1.6 litrelik dizel motoruna sahip verisyonuydu. Rakiplerinin arasndan gcyle syrlan dizel motor 4000 d/dde 128 hp g retiyor. Sarsntsz alma karakterini beendiimiz nite 1900-2750 d/d aralnda sunduu 260 Nm tork ile i30a yeterli eviklii sunuyor. 30un 1495 kglk arl ile rahatlkla baa kabilen motorun gaz tepkileri de yeterince iyi. 0-100 km/s hzlanmasn 10,9 saniyede tamamlayabilen i30, 197 km/s maksimum hza ulayor. Modelde kullanlan 6 kademeli manuel anzman ekonomi yapmak isteyenlerin en byk yardmcs. Geileri net anzmann 6. Kademesi sayesinde yksek sratlerde dk tketim deerleri elde edilebiliyor. Testimizin sonunda 6.1 lt /100 km ortalama tketim verisine imza atan model, ehir d sakin yolculuklarda ok ekonomik bir karaktere brnyor.

Mays 2012

www.arabam.com

59

konfor & yol tutuHyundai i30 konfor ve yol tutu arasndaki optimum noktay tutturabilmi sspansiyon sistemi ile beeni topluyor. Yoldan gelen darbeleri iyi ekilde emebilen i30, yolcularn minimum sarsnt ile tamay becerebiliyor. Modelin en dikkat ekici konfor zellii sessiz yaps Bu anlamda segmentinin en sessiz modeli olarak nitelendirilen VW Golfe ok ciddi bir rakip denilebilir. i30un konforlu koltuklar yeterli yan destekleri ile vcudu iyi bir ekilde kavryor ve src koltuunda elektrik destei sunuluyor. Arka koltuklar da gayet rahat olan arata diz mesafesi rakiplerinin pek oundan daha iyi ve uzun boylu yolcular bile arka koltukta rahat edebiliyorlar. Model yol tutu anlamnda da selefinden ok ileride. Daha hisli hale gelmi direksiyon sayesinde srcsn daha iyi bilgilendirmesi en dikkat ekici ksm. Yksek hzlarda bile stabil srn bozmayan otomobil, ani yn deitirmelerde de srcn tedirgin etmiyor. i30u ok zorladnzda ise nden kaymalar yaayabiliyorsunuz fakat standart sunulan ESP sayesinde bu durum korkutucu olmaktan ok uzak.

Mays 2012

www.arabam.com

60

Teknik zelliklermotorMotor:..................................1.6 CRDI Motor Hacmi: ......................1582 cc Silindir Adedi: ......................4 Maksimum G:..................128 hp 4000 d/d Maksimum Tork: .................260 Nm 1900-2750 d/d

performans frenler yakt

0-100 km/s Hzlanma..........10,9 Maksimum Hz: ...................197 km/s n: ......................................Disk Arka: ...................................Disk Yakt Tr............................Dizel

yakt tketimi

ehir i:..............................5,2 lt ehir D: ...........................3,8 lt Karma: ................................4,3 lt Test: ....................................6,1 lt CO2 Emisyonu....................114 gr/km

boyutlar

Uzunluk:..............................4300 mm Genilik: ..............................1780 mm Ykseklik:............................1470 mm Dingil Mesafesi: ..................2650 mm Bagaj Hacmi: ......................378-1316 lt Yakt Depo Kapasitesi:........53 lt Bo Arlk:..........................1495 kg Lastik Boyutu: .....................205/55 R16

Mays 2012

www.arabam.com

61

gvenlikYeni Hyundai i30 Euro Ncap arpma testine henz girmedi. lk nesil i30 ise bu teste ikinci giriinde 5 yldz almaya baarmt.

Mays 2012

www.arabam.com

62

selim erkekC segmenti hatchback mterilerinin merakla bekledii model sonunda geldi. Hyundainin yeni i30 iin ok alacan tahmin ediyordum ama ortaya bu kadar iyi bir otomobilin kacan beklemiyordum akas. Hyundai eski imajn son yllarda yerle bir etti ve artk rekabet ettii snflarda en iyiyi retmek iin kollar svad. VW Golf ve Opel Astra mterilerinin bir ksm Hyundai i30a kayabilir ve hata etmi olmazlar. Yeni i30un sunduu donanmlar ok zengin, lkemizde navigasyon sisteminin sunulmuyor oluu ise eletirilebilir. D tasarm ile ekici olan i30, i mekannda da insan etkilemeyi baaryor. Kullanlan malzemeler bu snf mterisinin beklentilerini rahatlkla karlyor. Sr de elenceli olan modelde sunulan 1.6 litrelik CRDI dizel motor performans asndan tatmin edici iken ehir iinde tketim deerleri biraz daha dk olabilirdi. Uzun yolda ise i30 ile 1000 kmyi aan yolculuklarnzda yakt istasyonuna uramanz gerekmeyecek. Modelde kullanlan elektronik el freninin otomatik olarak devreden kmas iin tm kaplarn kapal ve emniyet kemerinin takl olmas gereklilii gvenlik asndan iyi dnlm fakat yeni i30 sahipleri sistemin almasnda sknt olduunu dnebilirler. Dier markalarda vitese takp gaza dokunmamz park freninin devreden kmas iin yeterli oluyor.

Mays 2012

www.arabam.com

63

Gnllere hitap ediyorStationwagon gvde yapsna sahip aralar lkemizde pek ilgi grmese de, yeni modellerin ekici tasarmlar ve fonksiyonellikleri bu n yargy yava yava kryor. Trkiyenin en ok satan hatchback otomobillerinden biri olan Opel Astrann, daha byk ailelere hitap eden versiyonu Sport Tourern dnya lansman Trkiyede yapld. Trk halknn Astra sevgisinden yararlanarak kendisini sattrmaya alacak model, Renault Megane ST, Kia Ceed SW ve Ford Focus SW modelleriyle rekabet ediyor. Opel Astra 1.3 litre 95 hp dizel, 1.4 litre 140 hp benzinli ve 1.6 litre 180 hp benzinli motor seenekleri ile satlyor.

Mays 2012

www.arabam.com

test Opel Astra 1.3 CDTI EcoFlex Cosmo64

tasarmStationwagon aralarn eski hantal tasarmlar artk geride kald. Kendi segmentinin en dinamik yzlerinden biri olan Astra, bu karakterini ST versiyonunda da gsteriyor. Arkaya doru uzanan LED destekli farlar ve kromajl n panjur Astrann yzn oluturuyor. Arka ksmda ise iki paral tasarlanm stop grubunun ortasndaki byk Opel logosu dikkatleri ekiyor. Hatchback kardeinin arka koltukta yolculuk edenlerin ba hizasndan itibaren alalan tavan yaps bu versiyonda hi yok ve bu sayede arka ksmda daha fazla ba mesafesi sunuluyor. Tavanda bulunan spoiler sayesinde Astra ST sportif kimliini bu versiyonda da gsteriyor. Aracn bagaj kapann sa alt kesinde bulunan EcoFlex yazs motor kaputunun altnda evreci bir motorun grev yaptn belirtiyor.

Mays 2012

www.arabam.com

65

i mekanD tasarmndaki sportiflii i mekana da baaryla yanstan Astra, zenle hazrlanm i mekanyla beenimizi kazand. Malzeme kalitesinin gayet iyi olduu aracn birka yerinde sert plastik malzeme kullanlm ancak gze batan bir durum yok. Arac ilk kullananlar iin dme karmaas yaanabiliyor. Astra, araca altktan sonra kullancsna herhangi bir problem yaatmyor. Orta konsolun zerindeki byk navigasyon ekran grsel adan gayet ho fakat sadece ana yollar gstermesi eksi puan almasna neden oluyor. mekannda bir ok saklama gz olan Astra bir nceki nesildeki zafiyeti gidermi. Test aracmzdaki yar deri koltuklarn hem yan destekleri hem de konforlar gayet iyiydi. Ancak arka koltuk diz mesafesinin baarl olmadn bir kez daha sylemeliyiz. 370 litre bagaj hacmi sunan Astrann iki katl bagaj yaps eyalarnz daha dzenli bir ekilde yerletirmenize olanak salyor.

Mays 2012

www.arabam.com

66

motorTest aracmzdaki 1.3 litrelik dizel motor Opelde Astra, Corsa, Combo, Merivadan da tandmz bir nite. Fiat ortaklyla gelitirilmi motor Fiatda da 500den Dobloya kadar geni bir rn yelpazesinde grev yapyor. Baarsn kantlam bu motor Astrann Trkiyede satlan tek dizel seenei. nceden 90 hp olan 1.3 litrelik motorun gc yeni jenerasyonla birlikte 5 hp artarak 95 hp olmu. 190 Nmlik torkunu 1750 devirden 3250 devire kadar verebilen motor alt devirlerde canszl ile dikkat ekiyor. Bunun zerine Astrann 1535 kglk bo arl eklenince bol bol vites deitirmek zorunda kalyorsunuz. 100 km/de ortalama 6,3 litre motorine ihtiya duyan test aracmz, ehir d dikkatli kullanmda 4 litrenin altnda yakt tketim deerlerine ulaabiliyor. Tabi bu deerleri elde etmesine yardmc olan EcoFlexden bahsetmeliyiz. Bu proje kapsamnda dk yuvarlanma direnli lastikler, dk rlanti hz, aerodinamik iyiletirmeler ve uzun beinci vites oran gibi etkenler bir araya getirilerek evreci otomobiller retiliyor. Ancak tketim konusunda sylediimiz btn olumlu dnceler performans konusunda terse dnyor. Astra ST 1.3 CDTi EcoFlexin 0-100 km/s hzlanmasn 14,5 saniyede tamamlayabiliyor. 1393 kglk balang arl donanm seviyesine gre 1613 kga kadar kabiliyor. Bunun zerine araca 5 kii binip 500 litrelik bagaj doldurduunuzda arlnz 2 tonu geiyor ve motor iyice zorlanmaya balyor. Bu ekilde yaptnz yolculuklarda dik yokularda birinci vitesi bol bol kullanmak zorunda kalyorsunuz. Uzun sren hzlanma evresinden sonra ise Astra Sport Tourer ekonomik bir ekilde tamas motorun en gzel yan!

Mays 2012

www.arabam.com

67

konfor & yol tutuOpel Astrann sr dinamikleri bu snfn tasn belirleyebilecek kadar yksek. Stationwagon versiyonu da ayn ekilde ok iyi yol tutuyor. Gelimi sspansiyon sistemi, Astra srcsnn her virajda otomobiline biraz daha ak olmasna neden oluyor. Viraj limitleri ok zorlandnda arka ksmdan kaymaya balayan Astra, ESPnin sert dokunularyla yolunu bulmakta gecikmiyor. ESP kapatma dmesi ise Astra ile biraz daha elenmenize izin veriyor ancak yine de ii abarttnzda devreye girerek kontrol ele alyor. Astrann hassas direksiyonu snfnn en iyileri arasnda saylabilir. Otoyol kullanmndaki konfor asndan rakipleri ile benzer bir performans sergileyen Astra, sert sspansiyonlarnn bozuk yollarda ememedii darbeler yznden konforundan dn veriyor. mekana ok az yansyan motor sesinin yan sra yksek sratlerde de rzgar sesi Astrann i mekanna giriyor.

Mays 2012

www.arabam.com

68

Teknik zelliklermotorMotor:..................................1.3 CDTi Motor Hacmi: ......................1248 cc Silindir Adedi: ......................4 Maksimum G:..................95 hp 4000 d/d Maksimum Tork: .................190 Nm 1750 d/d

performans frenler yakt

0-100 km/s Hzlanma..........14,6 Maksimum Hz: ...................174 km/s n: ......................................Hava kanall Disk Arka: ...................................Disk Yakt Tr............................Dizel

yakt tketimi

ehir i:..............................4,9 lt ehir D: ...........................3,7 lt Karma: ................................4,1 lt Test: ....................................6,3 lt

boyutlar

Uzunluk:..............................4698 mm Genilik: ..............................1814 mm Ykseklik:............................1535 mm Dingil Mesafesi: ..................2685 mm Bagaj Hacmi: ......................500/1550 lt Yakt Depo Kapasitesi:........56 lt Bo Arlk:..........................1393-1613 kg Lastik Boyutu: .....................215/50 R17

Mays 2012

www.arabam.com

69

gvenlikOpelin kompakt HB modeli Astra, EuroNcap arpma testinden 5 yldz ald. Teste 1.4 litrelik turbo beslemeli motora sahip versiyonu ile giren Astra GTCnin n arpma testinde yolcu kabini stabil kald. Mankenlerin gs ve uyluk blgesinde iyi koruma saland. Opel benzer korumay deiik oturma pozisyonlarnda ve farkl boylardaki mankenlerde de gsterdi. Yan bariyer ve yan direk arpma testlerinde ise mankenlerin gs blgesinde ortalama deerlerde koruma saland grld. Bu testlerde manken kaburga ksmna bask olutuu tespit edildi. Arkadan arpmalarda oluan kam etkisine kar Astra GTCnin n koltuklar iyi koruma salad.

Mays 2012

www.arabam.com

70

selim erkekStationwagon karoseri ile hatchback kardeinin skk yapsndan kurtulan Opel Astra, keyifli sr zellikleri, ekici tasarm, ve iyi grnen i mekan ile tercih edilebilecek bir otomobil. Aracn 500 litrelik bagaj bir stationwagona gre ok geni olmasa da 5 kiilik bir aile iin yeterli saylabilir. Aracn en byk eletirilecek noktas kalbna gre kk kalan motoru. 1.3 litrelik motor ykl arl 2 tonun zerine kan arac hareket ettirirken zorlanyor. ehir iinde srekli eliniz viteste yol alyorsunuz. Bu kadar fazla vites deiimine ihtiya duymak bir sre sonra can skc olabilir. Bu motorla beraber aracn performans verileri eletirilebilir ancak yakt tketimi bu boyuttaki bir aratan beklenmeyecek kadar dk. ehir ii trafiinde tketimin drlmesine yardmc olan Start&Stop sisteminin hakkn da vermek lazm. Sistem hzl alan yapsyla beenimizi kazand. Opel Astra ST dnenlerin deerlendirmesi gereken dier mevzu da aracn fiyat. Rakiplerinin ierisinde Astradan ok daha dk fiyatl alternatifler mevcut. Hatta MPVler ierisinde bile Astra STden daha dk fiyata sahip modeller ok fazla.

Mays 2012

www.arabam.com

71

SATI

Satlar yzde 25 azald

Trkiye Otomotiv pazarnda 2012 yl Ocak-Mart dnemi otomobil ve hafif ticari ara toplam pazar yzde 25,39 azalarak 135.753 adet olarak gerekleti. 2011 yl ayn dneminde ise toplam pazar 181.958 adet idi. 2012 yl Mart aynda ise toplam pazar 64.884 adet olarak gerekleti. 78.403 adet olan 2011 yl Mart ay pazar toplamna gre satlar yzde 17,24 orannda azald. Trkiye Otomotiv pazarnda, 2012 yl 3 aylk dneminde otomobil satlar bir nceki yln ayn dnemine gre yzde 20,63 azalarak 97.536 adete geriledi. Geen sene ayn dnemde 122.895 adet sata ulalmt. 2012 yl Mart aynda otomobil satlar bir nceki yln ayn ayna gre yzde 12,5 azalarak 47.270 adet oldu. Trkiye Otomotiv pazarnda, Hafif ticari ara pazar 2012 yl 3 aylk dneminde TV artsnn etkisiyle geen yln ayn dnemine gre yzde 35,29 orannda derek 38.217 adet seviyesinde gerekleti. Geen sene ayn dnemde 59.063 adet sata ulalmt. 2012 Mart aynda Hafif ticari ara pazar geen yln Mart ayna gre yzde 27,75 gerileyerek 17.614 adet seviyesinde gerekleti. 2012 yl ilk 3 aynda 1600cc altndaki otomobil satlarnda yzde 17,7 azal olurken, TV artsnn etkisi ile 1600-2000cc aralnda motor hacmine sahip otomobil satlarnda yzde 43,1 azal ve 2000cc st otomobillerde de yzde 52,7 azal grld. 2012 yl ilk 3 aynda otomobil pazarn ortalama emisyon deerlerine gre incelediimizde, en yksek paya yzde 35,2 oranyla 120-140 gr/km arasnda yer alan otomobiller 34.298 adet ile sahip oldu. 2012 yl ilk 3 ay sonunda dizel otomobil satlarnn pay yzde 58,4, otomatik anzmanl aralarn pay ise yzde 37,7 oldu. 2012 yl Ocak-Mart dneminde otomobil pazar segmentinin yzde 86,2sini yine vergi oranlar dk olan A, B ve C segmentlerinde yer alan aralardan oluturdu, kasa tiplerine gre ise en ok tercih edilen gvde tipi yine Sedan otomobiller (yzde 47,3 pay, 46.166 adet) oldu. Kaynak: ODD

Mays 2012

www.arabam.com

72

SATI

A Snf

E Snf

1- Fiat Panda 2- Citroen C1 3- Fiat 500 4- Alfa Romeo Mito 5- Chevrolet Spark

Sat Adedi: 47 Sat Adedi: 17 Sat Adedi: 12 Sat Adedi: 11 Sat Adedi: 10

Yllk Toplam: 84 Yllk Toplam: 36 Yllk Toplam: 35 Yllk Toplam: 21 Yllk Toplam: 27

1- BMW 5 Serisi 2- Mercedes E Serisi 3- Audi A6 4-Volvo S80 5-Jaguar XF

Sat Adedi: 255 Sat Adedi: 234 Sat Adedi: 126 Sat Adedi: 12 Sat Adedi: 5

Yllk Toplam: 420 Yllk Toplam: 477 Yllk Toplam: 269 Yllk Toplam: 34 Yllk Toplam: 15

Kompakt MPV

1- Ford C-MAX 2- Mercedes B Serisi 3- Renault G. Scenic 4- Citroen C4 Picasso 5- Peugeot 5008

Sat Adedi: 276 Yllk Toplam: 524 Sat Adedi: 124 Yllk Toplam: 139 Sat Adedi: 90 Yllk Toplam: 165 Sat Adedi: 75 Yllk Toplam: 17551 Sat Adedi: 40 Yllk Toplam: 91

B Snf

F Snf

1- Renault Symbol 2- Opel Corsa 3- Ford Fiesta 4- VW Polo 5- Hyundai i20 Troy

Sat Adedi: 2.618 Sat Adedi: 1.918 Sat Adedi: 1.831 Sat Adedi: 1.548 Sat Adedi: 1.180

Yllk Toplam: 5.644 Yllk Toplam: 2.803 Yllk Toplam: 3.125 Yllk Toplam: 3.356 Yllk Toplam: 2.642

1- Audi A8 Sat Adedi: 18 2- Mercedes S Serisi Sat Adedi: 9 3- Porsche Panamera Sat Adedi: 7 4- BMW 7 Serisi Sat Adedi: 3 5- Maserati Quattroporte Sat Adedi: 1

Yllk Toplam: 25 Yllk Toplam: 35 Yllk Toplam: 21 Yllk Toplam: 13 Yllk Toplam: 1

Spor Snf

1- Mercedes E Coupe 2- Peugeot RCZ 3- Porsche Boxster 4- BMW Z4 5- Mercedes SLK

Sat Adedi: 11 Sat Adedi: 11 Sat Adedi: 7 Sat Adedi: 4 Sat Adedi: 3

Yllk Toplam: 31 Yllk Toplam: 24 Yllk Toplam: 8 Yllk Toplam: 7 Yllk Toplam: 12

Kompakt SUV

C Snf

1- Fiat Linea 2- Renault Fluence 3- Opel Astra 4- Honda Civic 5- Ford Focus Sedan

Sat Adedi: 2.857 Sat Adedi: 2.183 Sat Adedi: 1.860 Sat Adedi: 1.479 Sat Adedi: 1.375

Yllk Toplam: 5.797 Yllk Toplam: 5.329 Yllk Toplam: 3.109 Yllk Toplam: 3.535 Yllk Toplam: 3.049

1- Nissan Qashqai 2- Dacia Duster 3- Hyundai ix35 4- Nissan Juke 5- Kia Sportage

Sat Adedi: 745 Sat Adedi: 694 Sat Adedi: 581 Sat Adedi: 459 Sat Adedi: 396

Yllk Toplam: 1.510 Yllk Toplam: 1.662 Yllk Toplam: 1.054 Yllk Toplam: 852 Yllk Toplam: 813

Pick-Up

1- VW Amarok 2- Mitsubishi L200 3- Toyota Hilux 4- Nissan Navara 5- Nissan Pickup

Sat Adedi: 259 Sat Adedi: 246 Sat Adedi: 136 Sat Adedi: 66 Sat Adedi: 49

Yllk Toplam: 540 Yllk Toplam: 672 Yllk Toplam: 306 Yllk Toplam: 159 Yllk Toplam: 140

D Snf

Lks SUV

LCV Snf

1- VW Passat 2- Renault Latitude 3- BMW 3 Serisi 4- Mercedes C Serisi 5- Opel Insignia

Sat Adedi:959 Sat Adedi: 441 Sat Adedi: 435 Sat Adedi: 405 Sat Adedi: 257

Yllk Toplam: 1.853 Yllk Toplam: 724 Yllk Toplam: 668 Yllk Toplam: 837 Yllk Toplam: 643

1- L. R. R. R. Evoque 2- Jeep G. Cherokee 3- Porsche Cayenne 4- Mercedes ML 5- L. R. R. R. Sport

Sat Adedi: 131 Sat Adedi: 41 Sat Adedi: 36 Sat Adedi: 35 Sat Adedi: 27

Yllk Toplam: 266 Yllk Toplam: 57 Yllk Toplam: 67 Yllk Toplam: 64 Yllk Toplam: 70

1- Fiat Doblo 2- Ford Connect 3- Fiat Fiorino 4- Renault Kangoo 5- VW Caddy 6- Peu. Partner Tepee 7- VW Transporter 8- Peugeot Bipper 9- Citroen Nemo 10- Citroen Berlingo

Sat Adedi: 2.430 Sat Adedi: 1.831 Sat Adedi:1.798 Sat Adedi: 905 Sat Adedi: 900 Sat Adedi: 756 Sat Adedi: 589 Sat Adedi: 417 Sat Adedi: 359 Sat Adedi: 332Mays 2012

Yllk Toplam: 4.789 Yllk Toplam: 4.076 Yllk Toplam: 3.362 Yllk Toplam: 1.929 Yllk Toplam: 2.144 Yllk Toplam: 1.453 Yllk Toplam: 1.392 Yllk Toplam: 867 Yllk Toplam: 834 Yllk Toplam: 867

www.arabam.com

73

Yeni modeller listelere girdi

lk iki ay byk gerileme yaanan otomotiv sektr, Mart aynda bir nebze toparlansa da getiimiz yln ok gerisinde kalmaya devam ediyor. Segment baznda incelediimizdeyse zellikle B, C ve D segmentlerindeki modellerin sat adetlerini belirgin bir biimde artrdn gryoruz. Listemizi inceleyince Trkiye pazarnda yeni yzleriyle satlan modellerini markalarnn sat adetlerini olumlu ynde deitirdiini gryoruz. te ODDnin (Otomotiv Distribtrleri Dernei) aklad rakamlara gre Trkiyede Mart 2012de en ok satlan marka ve modeller.bakamadn gryoruz. Passat, Mart aynda 959 adet satlm. kinci sradaysa srpriz bir modelle karlayoruz. Renault LatiFiat yeni Panda modelini Trkiyede sata sunmasa da eski tude, 441 adetle ikincilii elde ederken, nc srada 435 adet modelin A segmentindeki hakimiyeti devam ediyor. Panda Mart satan BMW 3 Serisini gryoruz. aynda 47 adet satarken, 17 adet satan Citroen C1 ikinci koE segmentinde Mart ayn 255 adetlik satla BMW 5 Serisi numda bulunuyor. lider tamamlad. En byk rakibi Mercedes E Serisi ise 234 adet B segmentine baktmzdaysa Renault Symbol en tepede satarak ay ikinci srada tamamlad. gryoruz. 2.618 adet satan Symbol, kampanyal bir model olan F segmentinde Mart aynda 18 adet satana Audi A8 birinci sOpel Corsa izliyor. Opel Corsa, Mart aynda 1.918 adet satld. raya yerlemi durumda. Mercedes S Serisi ise 9 adetlik satla C segmentinde liderlik deimedi. ubat aynn birincisi Fiat ikinci konumda bulunuyor. Kompakt SUV segmentinde Nissan Qashqai lider durumda Linea, Mart aynda da 2.857 adet satarak ilk sray ald. Renault yer alyor. 745 adet satan Qashqaiyi, 694 adet satan Dacia Fluence modeliyse 2.183 adetle ikincilii elde etti. Duster izliyor. D segmentine baktmzda hibir modelin VW Passata yan Hazrlayan: Tulu DARICAN Lks SUV segmentinde Range Rover Evoque modeli 131 adetlik satla ak ara lider durumda bulunuyor. Bu segmentin Mart ay srprizi ise yeni yzyle 35 adet satarak listeye drdnc sradan giren Mercedes ML Kompakt MPV segmentinin Mart ay birincisi Ford C-MAX 276 adet satan modeli, yeni yzyle sata sunulan ve Mart aynda 124 adet satan Mercedes B Serisi izliyor. Pick-up segmentinde yeni bir liderimiz var. VW Amarok, Mart aynda 259 adet satarak bu snfn birincisi oldu. 246 adet satan Mitsubishi L200 ise ikincilii elde etti. LCV (Hafif ticari ara) segmentinde ise Fiat Doblonun birincilii devam ediyor. 2.430 adet satlan Dobloyu, 1.831 adet satan Ford Connect modeli izliyor.

Range Rover Evoque

Mays 2012

www.arabam.com

74

arabam.com e-dergi okuyucu saylar2010 yl rakamlarAy Haziran 2010 Temmuz 2010 Austos 2010 Eyll 2010 Ekim 2010 Kasm 2010 Aralk 2010 Say 1 2 3 4 5 6 7 Okunma says 16.378 28.419 41.098 51.291 53.254 55.913 59.532

2011 yl rakamlarAy Ocak 2011 ubat 2011 Mart 2011 Nisan 2011 Mays 2011 Haziran 2011 Temmuz 2011 Austos 2011 Eyll 2011 Ekim 2011 Kasm 2011 Aralk 2011NN YE K TR OK EN NAN OKU OBL M OTO GS DER

2012 yl rakamlarOkunma says 65.327 64.193 84.207 84.781 89.402 104.901 97.032 113.020 103.946 101.193 102.954 97.691 Ay Ocak 2012 ubat 2012 Mart 2012 Nisan 2012 Say 20 21 22 23 Okunma says 95.813 96.109 96.938 94.599 8 9

Say

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Katklarnzdan dolay teekkr ederiz