ARACI İHRACATÇI SÖZLEŞMESİ

SÖZLEŞME TARİHİ : ……./……../2012

SÖZLEŞME TARAFLARI

İhracatçı İmalatçı/Tedarikçi

ADA TEKNİK İÇ VE DIŞ TİC.AŞ ……………………………………………………………

……………………………………………………………

İMALATÇI ÜYE NUMARASI : …………

Seyit Nizam mh.Demirciler sitesi.Aydaş İş Merkezi.Kat.3 No.10 Zeytinburnu / İSTANBUL adresinde mukim ADA TEKNİK İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş Davutpaşa vergi dairesine bağlı 007 053 5048 vergi numaralı, bir tarafta aracı ihracatçı olarak (bundan sonra kısaca ihracatçı olarak anılacaktır) ile diğer tarafta imalatçı ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….(bundan sonra kısaca imalatçı olarak anılacaktır) arasında aşağıdaki şartlarla aracılı ihracat sözleşmesi yapılmıştır.

KONU

1. Bu sözleşmenin konusu, imza tarihinden itibaren imalatçının ürettiği mal ve mamullerin, imalatçı tarafından tayin edilecek alıcıya/satıcıya dış satımın ihracat mevzuatı ve iş bu sözleşme hükümleri çerçevesinde, bir aracı ihracatçı üzerinden geçilerek gerçekleştirilmesidir. Bu süre içinde tescil olunan, ancak gümrük mevzuatı uyarınca, fiili ihracatı tamamlanmış olan ihracatlarda bu anlaşmaya dahil kabul edilir. Aşağıdaki 13.madde hükmü saklıdır. Bu sözleşme akreditifli, vesaik mukabili, peşin satış ve konsinye satış,vs şekilleri olan ihracat işlemleri içindir.

2. Bu sözleşmenin taraflarından imalatçı, sözleşmenin imzalanmasından önce aracı ihracatçı firmanın talep ettiği tüm belge ve bilgileri temin edip teslim edecektir. Bu belgelerin neler olduğu liste halinde imalatçı firmaya verilecektir. İmalatçı firma, kuruluş-ana sözleşme- ortakları ve yetkililerini gösterir ticaret sicil gazetesini hemen aracı ihracatçı firmaya verecektir. (başkaca ticari sicil gazeteleri de istendiği takdirde temin edilerek verilecektir) İmalatçı firma içerisinde vekaleten iş gören kişiler varsa, vekaletnamelerin birer örneği ile vekillerin kim olduğunun ismen bildirilecektir.

3. İmalatçı, şirketin ortakları ya da temsil ve ilzama yetkili kişileri, vekilleri değiştiği takdirde, bu değişimi üç gün içinde yazılı olarak aracı ihracatçıya bildirilecektir. Bu bildirimin yapılmaması halinde söz konusu değişikliklerin aracı ihracatçı tarafından haricen öğrenilmesi sonucunda, aracı ihracatçı isterse sözleşmeyi hiçbir süreye bağlı kalmaksızın, tek taraflı olarak fesih etmek hakkına sahiptir. Bildirim yapılmış olması halinde ise, yeni ortak olan kişilerin ya da şirketi temsil ve ilzama yetkili kişilerle çalışılıp çalışılmayacağına karar verme hakkı aracı ihracatçı firmaya aittir. imalatçı, yeni ortak yada yetkili kişilerin değişimi halinde aracı ihracatçı sözleşmeyi fesih etmek isterse, sözleşmenin fesih edileceğini kabul ve taahhüt etmiştir.

TEMİNAT

1

1. İşbu sözleşmenin aşağıda ana başlıklar altında toplanan tüm alt maddelerinde, aracı ihracatçı sözleşmesinin uygulanması aşamaları ve bu aşamalarda sorumluluğun imalatçıda bulunduğu, imalatçı firmanın bu sorumluluklarını hiç yerine getirmemesi yada eksik yerine getirmesi halinde aracı ihracatçının talep haklarının neler olduğu düzenlenmiştir. İmalatçının sorumluluklarını hiç yerine getirmemesi ya da eksik yerine getirmesi halinde, aracı ihracatçı firmanın maruz kalacağı maddi-manevi-yasal, vs her tür eylem ve işlem düşünülerek, sözleşmenin başlangıcında yada devamı sırasında imalatçı firmanın sorumluluklarını hemen yerine getirememesi yada hiç yerine getiremeyecek durumda bulunması ihtimaline karşılık, imalatçı firma, aracı ihracatçı firmaya teminat göstermeyi kabul ve taahhüt etmiştir.

2. Teminatın nakit, teminat mektubu, ipotek vs ne tür olacağı taraflar arasında yapılacak görüşmede kararlaştırılacaktır.

3. Bu teminat, sözleşme imzalanırken aracı ihracatçının talebi üzerine hemen kararlaştırılabilir. Sözleşmenin başlangıcında bu teminat konusunda düzenleme bulunmaması, aracı ihracatçının daha sonra bu yöndeki talebini ortadan kaldırmaz. Aracı ihracatçı, daha sonra sözleşmenin tarafı olan firmadan teminat verilmesini yazılı olarak talep edebilir. Bu talep halinde, imalatçı firma derhal teminat göstermek zorundadır. Bu sözleşmeye ek bir sözleşme ile, bu teminatın neler olacağı ve hükümleri düzenlenecektir. Talep halinde, imalatçının teminat göstermekten kaçınması halinde, aracı ihracatçı sözleşmeyi hiçbir süre ve şarta bağlı kalmaksızın fesih hakkına sahiptir.

4. Taraflar arasındaki iş bu sözleşmede, teminatın ne olacağı kararlaştırılmış ( daha sonra ek sözleşme yapılmasına gerek olmadan işbu sözleşmede teminatın ne olacağı ve oranı kararlaştırılmış bulunmakla) yapılacak ihracatın sonrasında alınacak KDV iadesinden kendi komisyonu olan oranı aldıktan sonra, imalatçı firmaya ait olan KDV’nin % 70 tutarındaki oranının, aracı ihracatçı tarafından teminat olarak tutulmasına karar verilmiştir. İmalatçı, iade alınacak KDV oranından aracı ihracatçının komisyonunu ödendikten sonra kalan kısmın, % 70’i oranındaki miktarın aracı ihracatçıda teminat olarak bırakılmasına hiçbir şekilde itiraz edilmeyeceğini, bu teminat oranının iadesini ve kendisine ödenmesini istemeyeceğini, hiçbir şekilde başka bir alacak, masraf veya ihracat dosyasına mahsubunun talep edilmeyeceğini, kabul ve taahhüt etmiştir.

5. Aracı ihracatçı tarafından, teminat olarak bloke altında bulunacak bu rakamın, bloke tarihinden başlamak üzere, ancak iki yıl sonra aracı ihracatçıdan talep edileceğini, bu süre içinde teminat olarak aracı ihracatçı tarafından bloke edilen para için faiz, vade farkı, katkı payı, vb. gibi hiçbir hak ve talepte bulunulmayacağını, iki yıl sonunda bloke edildiği tarih itibari ile bloke edilmiş paranın hiçbir fark ödenmeden aynen aracı ihracatçı tarafından iade edileceğini, imalatçı kabul ve taahhüt eder.

6. Aracı ihracatçının, iki yıllık süre içinde hiçbir iade yapmakla yükümlü olmadığını, imalatçı kabul ve taahhüt eder. Aracı ihracatçı, şartlara ve kendi vereceği karara göre, teminatın bir kısmını ya da tamamını iki yıllık bekleme süresi içinde, istediği vade ve miktarlarda imalatçı firmaya iade edebilir. Teminatın iki yıl süre içinde kısmen veya tamamen iadesi ya da tamamının iki yıl sonra imalatçı firmaya iade edilmesi halinde, geçecek sürelerde teminat olarak tutulan işbu miktara hiçbir şekilde faiz, vade farkı, katkı payı, vb. gibi ödenmeyeceğini, ve bu yönde hiçbir talepte bulunulmayacağı imalatçı kabul ve taahhüt eder.

TEMEL ESASLAR

1. Taraflar, işbu sözleşme ile ihracatçının, yalnız aracı ihracatçı sıfatı ile hareket edeceği hususunda mutabakata varmışlardır. İhracat bütünüyle, imalatçı tarafından hazırlanıp gerçekleştirilecektir.

2. Yurt dışında pazar ve müşteri temini ve gerekli anlaşmalar, imalatçı tarafından yapılacaktır. İmalatçının, dış alıcılarla yaptığı her türlü hukuki işlem ve sözleşmeler kendisini ilzam edecektir. Bu sözleşmelere dayanarak, aracı ihracatçıya açılan akreditiflerde de sorumluluk imalatçıya aittir.

3. İmalatçı, gümrük beyannamesinde ve ATR belgesinde belirtilen ihraç malı yerine, başka bir malın sevki, ihraç malının belirtilen nitelik veya mal değerinin eksik, fazla veya yanlış gösterilmesinden yahut

2

her nasılsa böyle çıkmasından dolayı ihracat mevzuatına göre, doğabilecek bilcümle hukuki, mali ve cezai sorumlulukların kendisine ait olacağını, kendisi tarafından belirlenen, ancak mevzuat uyarınca aracı ihracatçı tarafından yetkilendirilen gümrük firması veya komisyoncusu gibi ihracat işlemlerini takip eden şahısların, vekalet yetkilerinin hiçbir gerekçe göstermek zorunda olmaksızın aracı ihracatçı tarafından her zaman serbestçe geri alınabileceğini, vekalet yetkisinin bu suretle kaldırılmasının akde aykırılık teşkil etmeyeceğini, bu sözleşme ile gayrikabili rücu kabul ve taahhüt etmektedir.

4. İhraç edilen mal ve mamullerin imal ve tedariki, ambalajlanması, istifi, taşınması, ihracat işlemleri, alıcısına teslimi dolayısıyla veya akreditifli ve/veya anlaşma şartlarındaki nitelik ve kalitesinden, malların ayıplı olmasından dolayı ileri sürülecek talepler de dahil olmak üzere, alıcıya 3.kişilere ve ihracat mevzuatı gereğince resmi mercilere karşı imalatçı sorumlu olacaktır.

5. Bu konularda ortaya çıkabilecek her türlü zarar ve ziyan tazmini hukuki, cezai ve mali yönden tüm sorumlulukta imalatçıya aittir. İmalatçı, ihracatın kısmen veya tamamen alıcı ile aralarında mevcut anlaşma koşullarına uygun olarak yapılmaması halinde, alıcı ve diğer ilgili taraf ve merciler nezdindeki gerekli tüm girişimleri yapmayı, önlemler almayı ve bu girişim ve önlemlerin gerektirdiği tüm giderleri üstlenmeyi kabul eder. İmalatçı, dış satımla ilgili olarak yurt içinden ve/veya dışından aracı ihracatçıya yöneltilecek tüm ödeme taleplerini, aracı ihracatçının talimatı dairesinde yerine getirmeyi veya kendisine bildirilmesi halinde, ararcı ihracatçıya derhal ödemeyi kabul ve taahhüt etmiştir.

6. Yukarıda sayılan haller ve sair nedenlerle ilgili kişi, kuruluş ve resmi mercilerce talep edilecek tazminat, zarar-ziyan ve cezalara aracı ihracatçı muhatap olursa, bunlar aracı ihracatçının bildirimi üzerine, imalatçı tarafından derhal nakit olarak ödenecektir. Aracı ihracatçı bunları işlemiş faizi ile birlikte, mal bedelleri de dahil olmak üzere, imalatçının doğmuş ve doğacak tüm hak ve alacaklarından derhal mahsuba yetkilidir. Ancak aracı ihracatçı bu yetkiyi kullanmak zorunda olmaksızın, imalatçıdan söz konusu tutarların tamamının ayrıca ödenmesini isteyebilir.

7. Diğer taraftan aracı ihracatçı olarak hareket etmesi sebebiyle, ihracatçıya karşı yöneltilebilecek her türlü talep ve davalarda, imalatçı, aracı ihracatçıyı bu talep ve dava sonuçlarından herhangi bir ihbar yada ihtara gerek kalmaksızın derhal kurtarmayı, bir ödeme yapılmış olması halinde bu miktarı faizlerinin ve sair giderleri ödemeyi kabul ve taahhüt etmektedir. İmalatçının, bu yükümünün muacceliyeti için açılmış davalarının sonuçlanması, taleplerinin neticelenmesi gerekmez. İhracatçının, bu nedenlerle açılmış bir davayı veya talebi kabulü, imalatçının işbu madde çerçevesindeki sorumluluklarını kaldırmaz, hafifletmez İmalatçı, davanın kendisine ihbar edilmediği, savunma imkanlarının kullanılmadığından bahisle ihracatçıya karşı bir talepte bulunamaz. İhracatçının, aşan zararlarını talep hakları saklıdır. Bu hüküm ihracatçıya, aracı ihracatçı sıfatıyla resmi merci, kurum ya da kuruluşlar tarafından yöneltilebilecek bilcümle talep ve davalar, ihracat sebebiyle ihracatçı adına tahakkuk ettirilecek vergi, ceza, faiz ve gecikme zammı, harç, rüsum gibi hallerde de uygulanır.

8. İhracat hizmetlerinin yürütülmesi esnasında bankalar, borsalar, gümrükler, meslek kuruluşları ve ihracatlarla ilgili sair kuruluşlar ve resmi merciler nezdinde, ortaya çıkabilecek her türlü aksaklık ve yükümlülüklerde ve ihraç edilen bedellerin, birim fiyatlarının rayiç bedele uygun olmamasından dolayı çıkacak ihtilaflarda ve bundan doğacak tüm yükümlülüklerde imalatçı sorumlu olacaktır. Bu hizmetlerin yürütülmesi ve/veya işlemlerin yapılması sonucunda maddi bir zarar söz konusu olur ise, imalatçı bu zararı kayıtsız ve şartsız tazmin edeceğini, beyan, kabul ve taahhüt eder.

9. Yükleme ve gümrükleme sırasında, aracı ihracatçı isterse bir temsilci bulundurabilecek ve ihracatın sağlıklı gerçekleştirmesini önleyici bir durum ortaya çıktığında, gerekli müdahaleyi yapmaya ve işlemi durdurmaya yetkili olacaktır.

10. İhraç edilen mamullerin, sevk edildiği ülkelerin gümrük kanunlarının öngördüğü süreler içerisinde, gümrükten çekilmesi veya bu süreler içerisinde çekilmediği takdirde, yurda iadesi sorumlulukları imalatçıya aittir. Ancak ihtara rağmen, mal imalatçı tarafından gümrükten çekilmediği takdirde, aracı ihracatçı her türlü masraf ve zarar imalatçıya ait olmak üzere malı geri çekebilir.

11. İhraç olunan malın bedelinin zamanında ödenmemesi veya hiç ödenmemesi halinde, yürürlükte olan kanun kararnameler ve Türk Parasının Kıymetini Koruma Kanunu karşısında, tüm sorumluluk ve alıcı nezdinde yapılacak tüm girişimler imalatçıya ait olacaktır. Aracı ihracatçının bu konuda doğabilecek her türlü maddi sorumlulukta imalatçıya rücu hakkı vardır. Cezai sorumluluk da imalatçıya aittir. Mal bedelinin yurda getirilmesi gereken sürede yurda getirilmediği takdirde, imalatçı ek süre almak için

3

mücbir sebep belgesi temin etmemesi halinde, aracı ihracatçının yazılı talimatına rağmen yurt dışında imalatçı dava açmadığı takdirde, aracı ihracatçı tüm masraflar imalatçıya ait olmak üzere, yurt dışında dava açmaya ve bu konuda her türlü masrafı yapmaya yetkili olup, tüm masraflar imalatçı tarafından peşinen kabul edilmiştir. Ayrıca imalatçı dava için yazılı ihtar üzerine, gereken belgeleri vermeye mecburdur. İmalatçı, yurt dışından gelen bedelin, firmasına ait olduğunu tespit etmeden aracı ihracatçıya mal bedeli talimatı geçemez. Mal bedeli alışından doğabilecek ihtilafta, imalatçı, mal bedelini aracı ihracatçıya nakit olarak, kayıtsız ve şartsız ödemeyi kabul ve taahhüt eder.

12. İhracatın, prefinansman ,red clause akreditif veya sair türde peşin ödemeli olması halinde, aracı ihracatçının önceden muvafakati alınacaktır. Bu tür peşin ödemeli ihracatlarda, peşin ödemeye tekabül eden ihracatın yapılması, imalatçının sorumluluğu altında olup, peşin ödemeye karşılık, ihracatın süresi içinde kısmen veya tamamen yapılmaması, akreditif veya satış koşullarına uygun olarak yapılmaması halinde, gerek akreditif emrine, gerekse Türkiye'deki banka ve kambiyo mercilerine karşı doğabilecek her türlü, maddi hukuki ve cezai sorumlulukların imalatçıya ait olacağını, imalatçı peşinen gayrikabili rücu olarak kabul eder. Mal bedelinin peşin ödenmesini %50 fazlası kadar teminat çekini imalatçı aracı ihracatçıya teslim edecektir.

13. İmalatçı, tüm ihracat sevkiyatları ve bunlara ilişkin işlemlerden dolayı ithalat ülkesi ile Türkiye arasında yürürlüğe konulan her türlü mevzuata, özenle uymak bunların gereğini eksiksiz olarak yerine getirmek, tüm kamu kuruluşlarına talep edilen bilgi ve belgeleri gerçeğe uygun olarak sağlamak zorunluluğunda olduğu gibi, bu sevkiyatların özelliği nedeniyle doğacak vergi ve benzeri ödemeleri üstlenmek ve aracı ihracatçı adına ödemekle yükümlüdür.

14. Aracı ihracatçı, bu sözleşmenin kapsamında imalatçının vereceği bilgi ve belgeleri gizli tutmayı taahhüt eder.

15. Bu sözleşme kapsamında yapılacak ihracatlar için, aracı ihracatçının herhangi bir banka teminatı vermesi gerekir ise, imalatçı banka ile yapılacak işbu teminat mektubuna ait kredi sözleşmesinde, asıl borçlu olarak veya müteselsil kefil olarak yer alacak ve yine imalatçı teminat mektubunun alındığı bankaya yazı vererek, işbu teminat mektubunun nakde çevrilmesi halinde, maddi ve manevi tüm yükümlülüğün kendisine ait olduğunu ve yasal takibin kendisi hakkında başlatılmasına muvafakat ettiğini beyan ve taahhüt edecektir. Teminat mektubu masrafları imalatçıya ait olacaktır.

16. İmalatçının üçüncü şahıs ve/veya firmalara dış komisyon ödemesi durumunda vereceği transfer talimatlarını, Türk Kambiyo ve İhracat Rejimi Mevzuatına uygun olarak yerine getirilmesini temin edecek, ancak bu gibi muamelelerin gerektireceği masraf ve ödemeler imalatçıya ait olacaktır. İşbu talimatların sonucunda, ihracat teşviklerinden yararlanmaya esas olan matrahta farklılık meydana gelirse, aracı ihracatçının eksik alacağı teşvik tutarları aynen intikal ettirilecektir .

17. Yürürlükteki TPKK kararına göre, ihracat bedellerinin yurda getirilmesi şart olan kısımlarının, dışında kalan ve aynı karar ile buna ilişkin tebliğlerde aracı ihracatçının serbest kullanımına bırakılan kısmının kullanma hakkı imalatçıya ait olacaktır. İhracat mevzuatında ve TPKK kararında meydana gelebilecek her türlü değişiklik aynen imalatçıya yansıtılacaktır.

18. Yapılan ihracat nedeniyle, aracı ihracatçıya ödenen hakların, T.C.Maliye ve Gümrük Bakanlığı, T.C.Merkez Bankası veya diğer kamu kuruluşlarınca ve özel kurumlarca her ne sebeple olursa olsun, kısmen veya tamamen geri istenmesi halinde imalatçı geri alınan tutarı, tahakkuk ettirilecek ticari faizi, masraf ve giderleri defaten aracı ihracatçıya ödeyecektir.

19. Bu akit gereğince, ihracatlar nedeniyle ihraç edilen malzemenin, başkalarının gerek marka ve gerekse patent haklarını ihlal etmesi halinde ve haksız rekabet mevzuatları ile ilgili yurt dışında doğacak sorumluluk imalatçıya ait olacaktır. Bu nedenle aracı ihracatçıya açılacak davaların sonuçları, başka bir ihtara gerek kalmadan imalatçı tarafından yerine getirilecek veya ödenecektir.

VEKALETNAME

1. Aracı ihracatçı ihracata ilişkin tüm hizmetlerin yürütülmesi için, imalatçının firması adına ve imalatçının Gümrük müşaviri adına tanzim ettireceği vekaletnameleri, imalatçıya verecektir. İmalatçı, tüm işlemlerini bu vekaletname sınırlarına uygun olarak yapacaktır. İmalatçı ve tevkil edeceği kişi ve kurumlar, vekaletnamedeki yetkiler ve aracı ihracatçının talimatları doğrultusunda hareket edecek olup,

4

yanlış beyanlar ve vekaletnamenin yanlış kullanılmasından doğacak her türlü sorumluluk imalatçının tayin ettiği Gümrük müşaviri olan firmaya ait olacaktır.

2. Bu vekalete istinaden, tanzim edilen vesaiklerdeki bilgilerin doğruluğu ve ihracatla ilgili banka, gümrükleme vs. işlemlerinin yürürlükteki mevzuata uygun olacağını imalatçı taahhüt eder. Aksi halde doğabilecek her türlü sorumluluk imalatçıya ait olacaktır. Aracı ihracatçı, dilediği zaman imalatçının yetkilerini kısmen veya tamamen kaldırma, verdiği vekaleti geri alma ve azil yetkisine sahiptir. Vekalet yetkisinin kaldırılması, kısıtlanması, vekaletnamenin geri alınması akde aykırılık teşkil etmeyeceği gibi, aracı ihracatçı bu yetkilerini gerektiği zaman, bir ihtar yada ihbarda bulunmaksızın derhal kullanabilir.

İHRACATLA İLGİLİ BELGELER

1. Aracı ihracatçı ile imalatçı arasında olabilecek ortaklık ayrılığı, vekaletname iptali gibi durumlarda, ihracat işlemleri için imalat’çı ya zimmetle teslim edilen, her türlü resmi ve özel belgeler, vekalet ve kaşeler, basılı kağıt ve faturaları belge mukabili aracı ihracatçıya teslim edecektir. Bu evrak, basılı kağıt ve faturaların kaşelerin mevzuata uygun olmayarak kullanılmasından doğabilecek tüm hukuki, mali ve cezai sorumlulukları imalatçıya aittir.

2. İmalatçı, aracı ihracatçının çıkarttığı teşviki kullandığında ,teşvik kapatmaları ve aracı ihracatçı kayıtları için gerekli tüm belgeleri, işlem yapıldıktan sonra 3 iş günü içinde aracı ihracatçıya teslim edecektir.

3. İmalatçı, aracı ihracatçı kayıtları için gerekli tüm belgeleri (1 adet gümrük tastikli İhracat’çı satış faturası, Gümrük Beyannamesi fotokopisi, İmalat’çı faturası fotokopisi ve sevk irsaliyesi sureti) Gümrük beyannamesinin tescilinden sonraki 3 işgünü içinde aracı ihracatçıya teslim edecektir.

4. İmalatçıya, münhasır bir referans numarası ile ihdas edilecek ve imalatçının, aracı ihracatçının muhasebe ve ihracat uygulama servisindeki tüm işlemleri, bu referans numarası ile takip edilecektir. Başta fatura olmak üzere, münhasıran imalatçıya ait bu referans numarasını havi evrak, imalatçı ile aralarında illiyet rabıtası ve ortaklı olsa bile başka hiçbir firmaya kullandırılamaz.

5. Kota taahhüdü gibi nedenler, aracı ihracatçı üzerinden yapılacak aracılı ihracatta, başka bir firmanın da imalat’çı olarak görünmesi, ihracatçı adına fatura tanzim etmesi, ancak bu firmanın aracı ihracatçıya bildirilmiş olması ve ihracatçının uygun görerek anılan firma ile aracı ihracat sözleşmesi yapılması, bu firma içinde takip referansı numarası tanzim etmesi sonunda mümkün olacaktır. İmalatçı, koşullara uymaksızın bir başka firmayı, aracı ihracatçı ile ihracat ve faturalaşma ilişkisine sokamaz. Gümrük beyannamesi orijinali, takip eden ayın 20 sine kadar aracı ihracatçı ya teslim edilmelidir.

6. FOB ve CIF satışlarda sigorta ihbar teleksi, imalatçı tarafından alıcıya çekilecektir. Bu hususun yerine getirilmemesinden doğabilecek her türlü zarar ve ziyanı imalatçı peşinen kabul eder.

İRSALİYE, FATURA ÖDEMELERİ VE MASRAFLAR

1. İhraç edilecek malların, imalatçı tarafından teslimi sırasında, düzenlenecek irsaliyelerinde bulunacak tarih mutlaka aracı ihracatçının ihraç faturasındaki tarih veya bu tarihten önceki bir tarih olacaktır. İrsaliyelere 'aracı ihracat’çı adına teslim edilmek üzere'' ibaresi yazılacaktır.

2. İmalatçının, irsaliye tarihi , faturasının tarihiyle aynı veya en fazla 7 gün öncesi olacaktır.3. İmalatçı, aracı ihracatçıdan KDV talep etmeyeceği şekilde ihracat yapmışsa, imalatçı faturası üzerine

''3065 sayılı K.D.V kanununa göre ihraç şartıyla teslim edildiğinden K.D.V tahsil edilmeyecektir.'' şerhi bulunacak şekilde düzenleyecektir.

4. İmalatçının, aracı ihracatçıya kestiği faturasındaki birim fiyatı ve dolayısıyla mal bedeli, ihraç ettiği bu malı, Gümrük Beyannamesinde yazılı olan Beyannamenin tescil tarihinde belirlenip yazılmış olması, Merkez Bankası Döviz Alış kurunun çarpılması suretiyle tespit edilecektir.

5. İmalat’çı firma, düzenlediği irsaliye ve faturaları beklemeksizin yaptığı ihracatın, İhracat’çının verdiği referans numarası ile ilişkilendirerek İhracat’çı ya teslim edilecektir.

6. Mal bedeli; ihraç olunan mallar alıcı tarafından itirazsız teslim alınıp, mal bedeli dövizler şartsız olarak aracı ihracatçının hesabına geçtiğinde, imalatçının alış talimatı doğrultusunda, dosyasına saydırılıp kapatılarak bedeli imalatçının hesabına geçirilir. Banka masraf ve komisyonlarının tamamı imalatçıya aittir.

5

7. İhracat geçekleşmediği veya Mal bedelinin Türk Parasının Kıymetini Koruma Kanunu ve bu kanunla ilgili kararlar çerçevesinde kısmen veya tamamen yurt dışında bırakılması veya herhangi bir sebeple getirilmemesi halinde, imalatçı, aracı ihracatçıdan hiçbir hak ve sorumluluk talep etmeyecektir. Bu gibi durumlarda resmi kurum ve kuruluşlar karşısında sorumluluk tamamen imalatçıya aittir.

8. Tahsil edilen ihracat bedelleri ile, aracı ihracatçıya düzenlenen fatura arasındaki lehte ve aleyhte olabilecek kur farkları; lehte kur farkları için imalatçı, aleyhte kur farkları için aracı ihracatçı tarafından fatura düzenlenecektir.

9. İhracatla ilgili yapılan tüm harcamalar, ne isim altında olursa olsun (depozito, navlun, sigorta, gümrükleme masrafı, laboratuar, kimyahane, gözetim, İhracat’çılar Birliği nispi aidatları, tüm banka komisyon ve giderleri , yükleme taşıma masrafları, fiyat istikrar destekleme fonu ödemeleri ve her türlü FON'lar dahil v.s diğer giderler) imalatçıya ait olup, imalatçı tarafından ödenecektir. İhracat sırasında aracı ihracatçı adına fatura veya belge düzenlenmesi halinde, bu belgelerin ve ödeme makbuzlarının aracı ihracatçıya ibrazına müteakip aracı ihracatçı tarafından imalatçıya fatura edilecektir.

10. Şayet ihracat dolayısıyla aracı ihracatçı tarafından bir masraf yapılmış ise, bu bedel fatura karşılığında, imalatçı firmadan aracı ihracatçı ya ödenecektir. Aracı ihracatçı bu tür harcamaları gerçekleştirmeden önce, avans olarak imalatçıdan talep edebilir.

TEŞVİKLER

1. Gerek aracı ihracatçı, gerekse imalatçı lehine bugün için yürürlükte olan ve bundan sonra yürürlüğe girebilecek tüm teşviklerden ve kotalardan yararlanma hakkı imalatçıya aittir. Söz konusu teşvikler tahsilinden hemen sonra imalatçıya ödenecektir.

2. İhracattan doğan teşviklerin talepleri ile ilgili, muamelelerin süratli ve sağlıklı bir şekilde yürütülmesi için, imalatçı teşvik mevzuatının öngördüğü tüm evrakları eksiksiz ve doğru olarak aracı ihracatçıya teslim edecektir. Bu evrakların eksik veya hatalı olması halinde, aracı ihracatçı bu vesaiki kabul etmeyip, tamamlatması ve düzeltilmesi için imalatçıya iade edecektir. Teşviklerin ödenmesinde, TCMB diğer yetkili kuruluşlarca vaki olacak gecikmeler ve ödeme durdurmalarından veya incelemelerinden aracı ihracatçı sorumlu olmayacaktır.

3. Teşvikleri almak üzere TCMB'ne veya diğer yetkili kuruluşlara başvurulduğunda imalatçının sebep olduğu ve teşvik ile ilgili ihracat mevzuatlarına uyulmaması nedeniyle teşviklerin alınmaması veya kesintili olarak alınması veya alındıktan sonra TCMB veya diğer yetkili kuruluşlarca geri ödenmesinin istendiği hallerde, tüm mali ve hukuki sorumluluk imalatçıya ait olup, bu konuda doğabilecek her türlü maddi zarar ve cezai müeyyideler imalatçı tarafından ödenecektir.

KATMA DEĞER VERGİSİ VE MALİ YÜKÜMLÜLÜKLER

1. Aracı ihracatçı, ihracat dolayısıyla yüklendiği K.D.V iadelerini, 3065 sayılı K.D.V Kanunu ile ilgili olarak yürürlüğe giren mali mevzuat çerçevesinde vergi dairesinden talep edecektir. Bunlarda yapılacak değişikliklerin istenildiğinde, imalatçı firmanın uymaları esastır.

2. Aracı ihracatçı, K.D.V iadesini talep ettiğinde, söz konusu iade, vergi dairesinden geri alınmadıkça, imalatçı herhangi bir hak veya bedel talep edemeyeceği gibi, aracı ihracatçı K.D.V iadesini vergi dairesinden geri almadıkça, imalatçıya borçlu veya sorumlu sayılmayacaktır.

3. Aracı ihracatçı K.D.V iadesini vergi dairesinden geri aldıktan sonra ve iade alınan K.D.V'nin % 7'sini komisyon olarak kestikten sonra kalanı imalatçıya öder.

4. Aracı ihracatçı, tarafından ihraç edilen mallar dolayısıyla yüklenilen K.D.V' nin, imalatçı tarafından imalatı sırasında satın alınan mal, hizmet genel gider gibi ödemeler için düzenlenen yasal belge olan irsaliye, fatura, müstahsil makbuzu, gider makbuzu v.s gibi belgelerin mali mevzuata göre doğru ve gerçek olduklarından, bu faturalarda yer alan K.D.V 'nin bu faturaları düzenleyen veya altındaki her safhadaki gerçek ve tüzel kişilerce bağlı bulundukları vergi dairelerine beyan edilmelerinden, imalatçı sorumlu olup, bu sebeple aracı ihracatçının maruz kalacağı bilcümle vergi aslı, ceza faiz zam gibi vs. ödemeleri aracı ihracatçı ya tazmin etmeyi, imalatçı peşinen kabul ve taahhüt eder.

6

5. Aracı ihracatçının, uğrayacağı diğer zararlar için dava açma hakkı saklıdır. İmalatçı firmalar, yukarıda yazılı hususların doğruluğunu sağlamak için bir Yeminli Mali Müşavirle sözleşme yapmak zorundadırlar. İmalatçı firmanın, Yeminli Mali Müşaviri her ay aracı ihracatçı aracılığı ile ihraç edilen malların imalatı ve bu imalat sırasında satın alınan mal ve hizmetler dolayısıyla yüklenilen K.D.V nin doğruluğu konusunda teyidi, aracı ihracatçının Yeminli Mali Müşavirine vereceklerdir. İmalatçı firmalar, bu tür çalışmaların, aracı ihracatçının Yeminli Mali Müşaviri ile koordineli bir şekilde gerçekleştirmelerini sağlayacaklardır. Aracı ihracatçının Yeminli Mali Müşaviri gerekli gördüğü takdirde, imalatçı firmaların yasal defter ve belgelerini inceleyebilir. İmalatçı firmalar, bu gibi durumlarda kendi yasal defter ve belgeleri dışında, kendilerine mal ve hizmet satan gerçek veya tüzel kişilerin de yasal defter ve belgelerinin aracı ihracatçının Yeminli Mali Müşavirince incelenmesini sağlamak zorundadır.

6. Aracı ihracatçı K.D.V iadesi için ,ilgili ayın K.D.V beyannamesinin vergi dairesine verildiği tarihte Yeminli Mali Müşavir incelemesini başlatır. Aracı ihracatçı, teminat mektubu vererek K.D.V iadesini alabilir. İmalatçı, bu teminat mektubunun masrafının kabul edeceği gibi, inceleme sonucu çıkabilecek haksız K.D.V talebi dolayısıyla teminat mektubunun nakde çevrilmesi durumunda, aracı ihracatçının uğrayacağı her türlü mali ve hukuki zarar ve ziyanı tazmin etmeyi kabul ve taahhüt eder.

7. İmalatçı, ihracat yaptığı malların alış faturalarını indirilecek KDV listesi düzenleyerek, müteakip ayın 5'i akşamı saat 18.00’e kadar aracı ihracatçıya teslim etmek zorundadır. Listenin gecikmesi veya gelmemesi halinde, KDV ödemesindeki aksaklıklardan imalatçı sorumludur.

FACTORİNG İLE İLGİLİ DÜZENLEMELER

1. Tarafların birlikte hareketi ile, anlaşarak imzaladıkları FACTORİNG SÖZLEŞMESİ için, FACTORİNG anlaşmalarında düzenlenmiş bulunan münasebetleri bakımından bu sözleşme hükümleri de geçerlidir.

2. FACTORİNG anlaşması devam ettiği sürece, bu dönemde yapılan FACTORİNG işlemleri bakımından, bu anlaşma hükümleri geçerli olacaktır.

3. Aracı ihracatçı, ihracat işlemleri ve imzalanan FACTORİNG ANLAŞMALARININ uygulanabilmesi için imalatçıya vekaletname verecektir.

İHRACAT’ÇININ KAYITLARININ ESAS ALINMASI

Bu Aracılı ihracat sözleşmesinin uygulanmasından doğacak hesap uyuşmazlıklarından ve tediyelerde, aracı ihracatçının ticari defterleri, kayıtları ve belgeleri esas alınır. İşin gereği aracı ihracatçının, düzenlediği veya imalatçının vekaletnameye istinaden aracı ihracatçı adına düzenlediği tüm belgeler ile bu belgelere istinaden resmi dairelere , ilgili meslek kuruluşlarına ,bankalara ve tüm diğer kuruluşlara verilen bilgiler, imalatçının verilerine göre kendisi tarafından hazırlanıp verileceğinden bunların eksik, yanlış veya gerçeğe aykırı çıkmaları halinde, her türlü cezai ve hukuki sorumluluklar imalatçıya ait olacaktır.

FESİH HAKKI

Diğer kanuni fesih nedenleri saklı kalmak üzere, işbu sözleşmeye taraf olan imalatçının, şirket olarak bünyesinin ortak(pay sahibi) yapısının ve nevi'nin değişmesi veya imalatçının, işbu sözleşmenin herhangi bir hükmüne aykırılık teşkil eden herhangi bir işlemi, davranışı halinde aracı ihracatçı bu sözleşmeyi mehil tayinine ihtiyaç olmaksızın, derhal tek taraflı olarak fesih ve tasfiye hakkına haizdir. İmalatçı ise 1 ay öncesinden aracı ihracatçıya yazılı olarak haber vermesi yolu ile, 1 ayın bitiminde fesih edilebilir. Sözleşmenin fesih edildiği tarihten önce, başlamış olan işlemlerin yükümlülükleri mevcut işbu sözleşme, kararnameler ve kanun çerçevesinde devam eder.

ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

7

1. İmalatçı, gerek işbu sözleşme ile üstlendiği yükümlülüklerin ifasında, gerekse tanzim olunmuş vekaletname ile aracı ihracatçı nam ve hesabına giriştiği bilcümle muamelelerde, takip ve sair işlemlerde azami dikkat ve ihtimamı göstermekle yükümlüdür.

2. Diğer taraftan imalatçı aracılı ihracat sözleşmesinin gereği kendisi tarafından tayin olunan temsilcilerin, hukuki işlem ve fiillerinden, (temsil yetkisi aracı ihracatçı tarafından verilmiş olsa bile) sorumludur.

3. İmalatçı, gerektikçe kendiliğinden veya aracı ihracatçının talebi halinde, her türlü bilgiyi verme, defter. hesap ve belgeleri aracı ihracatçının, yada onun tarafından tayin edilecek kişilerin incelenmesine hazır bulundurmakla yükümlüdür. Ancak talep edilen bilgilerin verilmiş olması ya da belgelerin tetkik edilmiş olması, imalatçının, bu sözleşme ile üstlendiği sorumlulukların kaldırılmasını hafifletmesinin gerektirmez.

4. İmalatçı, aracı ihracatçı tarafından talep edildiği takdirde ve miktarda teminat vermekle yükümlü olup, teminatın türü ihracatçı tarafından serbestçe tayin edilir. İhracatçı hiçbir sebep yada gerekçe göstermek zorunda olmaksızın, teminatın değiştirilmesi yada teminatın arttırılmasını her zaman serbestçe talep edebilir.

5. İşbu sözleşme ile faiz işleyeceği şart kılınan hallerde, tahakkuk ettirilecek faiz oranı, bankalarca kısa vadeli kredilere uygulanan cari orandan ibarettir. Aracı ihracatçının aşan zararlarını talep hakkı saklıdır.

6. İşbu sözleşme hükümlerine göre yürütülen ihracat işlemlerinde, imalatçı firmanın verdiği belge ve dökümanlar aynen kullanılacağından 4208 sayılı kanuna aykırılık iddia ve soruşturmalarının muhatap ve sorumlusu imalatçı firma olacaktır.

TEBLİGAT ADRESİ

1. Yukarıda tarafların, ünvanları yanında yazılı adresler geçerli tebligat adresleridir. Taraflar adres değişikliklerini birbirlerine iadeli taahhütlü mektupla bildirmekle yükümlüdürler. Bu hükme aykırılık halinde veya bildirimin ulaşmasından önce, eski adrese gönderilen tebligatlar geçerli tebligat hükmündedir.

SON HÜKÜMLER

1. İşbu Aracılı İhracat Sözleşmesi ile ilgili olarak taraflar arasında doğabilecek her türlü ihtilaf önce taraflar arasında yapılacak görüşmelerde çözümlenmeye çalışılacaktır.

2. Görüşmeler yoluyla çözümlenemeyen ihtilafların çözümünde, İSTANBUL MAHKEMELERİ VE İCRA DAİRELERİ yetkili olacaktır.

3. İşbu sözleşme taraflar arasında İSTANBUL 'da iki nüsha olarak ……/……/2012 tarihinde okunup imzalanmıştır.

İhracatçı İmalatçı/Tedarikçi

ADA TEKNİK İÇ VE DIŞ TİC.AŞ ……………………………………………….

……………………………………………….

ŞAHİT ŞAHİT

8

9

10

6-3

11

12

-

13

14

15

16