Aranjuez vive una auténtica guerra d ep rci o sl abu ntnuevomas.com/wp-content/documentos/MAS_361.pdf · Rodrigo, Aranjuez aguanta inmó-vil, aferrada a sus palacios y sus jardines

n REPORTAJE. A FONDO n VíCTOR VALENZUELA

Aranjuez, ante el reto de poner envalor todos los atractivos de una ciudad con historia y paisaje

El fundador de UMNI se resiste a ser llevado por la corriente

pesimista de la economía

[ Páginas 2 y 3 ] [ Página 20 ]

[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN

nuev

o[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN


nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 361. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 24 DE ENERO DE 2014 ] www.nuevomas.com

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

[ Paco Novales. Aranjuez ]Desde que el pasado 16 de enero elhipermercado E.Leclerc abriera supropia estación de servicio enAranjuez, las principales gasoline-ras de la ciudad entraron en unaguerra de precios que tiene comoprincipal beneficiario al consumi-dor que, no obstante, tiene en lanueva gasolinera los precios máscompetitivos. Son los conductoreslos que están asistiendo a esta com-petición, en la que algunos han en-trado con más fuerza que otros, los

que están comprobando los cam-bios que ha supuesto en Aranjuezla apertura de la nueva gasolinerade E.Leclerc a la hora de llenar eldepósito, con diferencias de preciosde hasta diez céntimos de euro enel litro de según qué carburantes.El gerente del hipermercado E.Le-clerc, Philippe Gruau, aseguró estasemana sentirse engañado comociudadano de Aranjuez, pues a lossegundos de abrir la gasolinera desu centro, otras estaciones que ve-nían vendiendo la gasolina a 12céntimos más cara, bajaron suscarburantes a precios similares “loque significa que a lo largo de todoeste tiempo podían habernos ven-dido la gasolina más barata y noquisieron hacerlo”. [ Página 5 ]

Aranjuez vive una auténtica guerrade precios por los carburantes

La Comunidaddesbloquea eldesarrollo enVergel-Olivas

El Gobiernobajará lastasas a los vendedoresambulantesDesde la apertura de la nueva estación de E.Leclerc, con los precios más

baratos en los carburantes, otras estaciones han seguido su ejemplo

El Motín se convirtió en el protagonista del día de Aranjuez en la Feria Internacional de Turismo (FITUR)ayer jueves 23 de enero. El Ayuntamiento aprovechó esta ocasión para reivindicar que la representación deeste suceso histórico sea declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional. Para ello, se representaron al-gunas de las escenas del levantamiento popular dentro del espacio que el Real Sitio ocupa en el stand de laComunidad de Madrid.

El Real Sitio reclama en FITUR que sus fiestas del Motínsean declaradas de Interés Turístico Internacional

�� %$��%)� .� &(%��) %$�"�)� ��"#+$�%��"��&�)��""��%)��)��&+$*%)� *�$� � )&�(�)� �%#%� 0� /��(��%/��%�+�$��)��(�+$ �(%$��"&�)��%��2��$��(�$!+�/��"��""��#��"��#&(�)��)&�� " /��%"# ��$�+$��,�$*%�'+��.��)�*(�� %$�"�'+��)��"��(��$��"��"� * %��"�&( #�(�)0��%��)&+1)��"�� )* , �� .�)�� "(��%(��#�� %�# ""�(��&�()%$�)��#�&�%$�)�$�� %$�"�)�� $*�($�� %$��"�)� $�"+ �%)��&�)�(%$�&%(� "��)��"��$*(%�+"*+(�"��)��"+�, �"� �� "�� ""�� "�� $�� &�(��%$)+"*�(�.��'+ ( (�"%)��*0"%�%)�.*%��)�"�)�$%,��)��$��3�)��$��+��"�)�� %"%3�)�)�� $�"�)�)��((�*�)�� &�$ �(�)�� ((�# �$*�)�

�$/+�"%)�� %)�� "�� #�$%� ��"� (��*%(� �%#�(� �"� �� %"# �� )�&�3�� +�$� �$*%$ %� 5+((%6� �%��(2�+�/��.�)+��'+ &%��.��+ )��$�*%$ %� 5�%"%6� �(0$�� &%(*�)�"%( ��(�� )�#�$*��"��#�(��-�&%) *%(�� %"��%(�� )*(��#�$*�*�$*%� �%$� "�� )�+�"�� $��$* "� ��)�� (�$!+�/�� "�� '+�� (0$� �)� � (��*%(�� %#%� �%$� "%)�'+ &%)� �� %#&�* � 4$� ��(�� "��%� ��)��( ��(�3��#0)�� "�� ( ��) (, 4��)��&��(�*�� &�(�� "�� &(�)�$*�� 4$� �� +$&(%*%* &%� �� ((%� �� *(�$)&%(*��"1�*( �%� �� #�*�( �"� �� &�)�� (�%�� "��#&(�)��#��)�&�� " )*�)� �$� "�� %$)*(+�� 4$� ��(( *%)��%"��"��(�$*��"�"+�� %"�� (�$!+�/�� $�� %� ��$1 �

*�/��*+,%�"�� &(%&%$�(��+�" 0$� ��"*(0$�� "� �&�(*�#�$*%%#�(� �"��#��"��)�((%�""%� �� +$� ,��2�+"%� '+�� ((��(��%$�#�.%(� �%#%� �� "%)�&�(*(��%)��"%)�&�)��%(�)�.��"� $,�$*%�+��-� � �%��$�"��#+�)*(��

�� (&�� (�� 4� "�� , ) *�� "�&%(*�,%/�)%� �" )*��( )* $��%(��$%��.��"%)��%$��!�"�)��)��(��"�$��%��.��"�!�$�(%��$��(�%)�� &�� '+ �$�)� �-&(�)��(%$� )+��" � *�� 4$��"%)�%(��$ /��%(�)��"�%$)%" ��%� �,�$*%� &%(� �"�� (� ��$+�,%��(�$!+�/��%#%�"+��(��$��+�$*(%�$�� %$�"��+$��&%(*��*�$, $�+"��%��"�� +��.��)+�(2%�� *��'+��4��"�+)+(��%$��"��+ )%��%)��"��(�*�)��/�� (�%��"�)%� %��$+�"��3��

��

[ Página 9 ]

[ Página 8 ]

u Representación del Motín en Fitur. Foto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Aranjuez.

Como viene ocurriendo en losúltimos años, la ciudad no ten-drá stand propio en la Feria In-ternacional de Turismo (FI-TUR), sino que estará integradaen la Comunidad de Madrid enun espacio dedicado a las ‘Ciu-dades Legado’ (Aranjuez, El Es-corial y Alcalá de Henares) quedeja poco espacio a las iniciati-vas privadas del municipio, tal ycomo han hecho constar a estesemanario. En esta ocasión, ladelegación ribereña pondrá to-dos sus esfuerzos en vender,hasta el próximo domingo, lasbondades del municipio; en es-

pecial la representación del Mo-tín de Aranjuez que en esta edi-ción se convirtió en el protago-

nista del día de la ciudad en laFeria, celebrado ayer jueves.

El Ayuntamiento aprovechóesta ocasión para reivindicarque la representación de estesuceso histórico en la locali-dad en 1808 sea declaradaFiesta de Interés Turístico In-ternacional. Para ello, se re-presentaron algunas de las es-cenas del levantamiento de1808 dentro del espacio que elReal Sitio ocupa en el stand dela región madrileña.

La ciudad ocupará este añoun lugar mayor, lo que se apro-vechará para ofrecer más activi-dades, entre ellas la proyecciónde un vídeo histórico que mos-trará los principales atractivosde la ciudad.

[ ARANjUEz, 24 DE ENERo DE 2014 ][ 2 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Paco Novales. Aranjuez ]Aranjuez, Real Sitio con una am-plia riqueza monumental y paisa-jística, no termina de despertar. Almenos así lo destacan todos losagentes dedicados al sector turísti-co que consideran que la ciudad esun diamante en bruto, con siglosde historia, del que se podría obte-ner un importante desarrollo eco-nómico. Conocida en todo el mun-do por el Concierto del MaestroRodrigo, Aranjuez aguanta inmó-

vil, aferrada a sus palacios y susjardines sin ser capaz de retener alos turistas algo más de un día, apesar de una amplia oferta de ser-vicios, frente a otros reales sitioscomo El Escorial o localidadespróximas como Chinchón, am-bos expertos en vender su patrimo-nio, costumbres y tradiciones. Unaadministración con recursos limi-tados, un sector privado que cami-na de manera individual incapazde formar un atractivo puzzle ge-

nerador de un mayor número devisitas, falta de promoción, proyec-tos turísticos sin continuidad en eltiempo y una delegación de Turis-mo sin personal ni material, es eldibujo de la política turística segui-da a lo largo de los años por estaciudad que sigue viviendo de lasrentas, según demuestran los da-tos recogidos en la Oficina de Tu-rismo local, en los que se reflejaun incremento paulatino en el nú-mero de visitantes.

Más de 400.000 visitasEl pasado año, 414.662 personashicieron parada en Aranjuez frentea los 396.394 de 2012. En torno al82% de los turistas que nos visita-ron en 2013 eran españoles. De és-tos, el 43% son madrileños, siendoAndalucía, Cataluña y la Comuni-dad Valenciana los otros territoriosde origen de los turistas nacionalesque más nos visitan. El 18% de losturistas fueron extranjeros.

Este dato, según mantienen fuen-tes municipales, supone un incre-mento del 3% respecto al año 2012,siendo, como es habitual, alema-nes, ingleses y franceses los visitan-tes extranjeros que hacen paradaen Aranjuez. El Real Sitio escapa dela tónica general de la región querecibió a más de 3,9 millones de tu-ristas extranjeros en los once pri-meros meses del año, lo que supo-ne una caída del 6,9% con respectoal mismo período del año anterior,según la Encuesta de Movimien-tos Turísticos en Frontera

(Frontur) difundida este lunespor el Ministerio de Indus-tria, Energía y Turismo. Es laúnica comunidad española quepierde número de turistas inter-nacionales en datos interanuales.En general, España recibió casi57,6 millones de turistas extranje-ros en los once primeros mesesdel año, lo que supone un aumen-to del 5 por ciento con respecto almismo período del año anterior.En cuanto al mes de noviembre,la Comunidad intensifica nueva-mente su retroceso con un 10,6%de caída y la llegada de 340.703turistas, lo que representa el10,3% del total. Disminuyen casitodos los mercados (Italia, Fran-cia, EEUU, Alemania, Portugal…)a excepción de América Latina,que ha registrado un aumento deun 17,2%.

La incapacidad para potenciaruna ciudad con multitud de recur-sos turísticos es algo “histórico”,según Daniel Ruiz, responsablede la empresa Focus Aranjuezdedicada a interpretar el patrimo-nio cultural y turístico de la ciudadpara acercarlo a todo tipo de pú-blico. “No depende sólo de las per-sonas, es algo que afecta a todoslos ámbitos desde hace muchotiempo”, añade. Considera quepara vender la ciudad, primerodebemos ser nosotros, los ribere-ños, los que empecemos a valorar-la y a creer en sus potencialidades.“Aranjuez es un sitio turístico de

Aranjuez, ciudad con potencial

Aranjuez en Fitur

Más de 400.000 visitantes pasaron por el Real Sitio, según datos del Gobierno municipal l Traslos madrileños, son andaluces, catalanes y valencianos los que más nos visitan l Sólo el 18

por ciento de los turistas que recibió Aranjuez durante el pasado año fueron extranjeros

n EL REAL SITIO CUENTA CON UNA RIQUEZA MONUMENTAL Y PAISAJÍSTICA DIFÍCIL DE IGUALAR EN LA COMUNIDAD DE MADRID

El Ayuntamiento aprovechó para reivindicar que larepresentación delsuceso histórico de1808 sea declaradoFiesta de InterésTurísticoInternacional

“Alemanes, ingleses y franceses, los visitantes extranjeros quehacen parada enAranjuez”

u Jardín de la Isla. Foto: Daniel Ruiz Zurita.

u María José Martínez junto a los alcaldes de las Ciudades Legado y laViceconsejera de Turismo. Foto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Aranjuez.

[ ARANjUEz, 24 DE ENERo DE 2014 ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 3 ]

REPoRTAJEA FONDO

primera magnitud y deberíamosdarnos cuenta todos”, afirma,mientras enumera lugares dignosde ser enseñados, como los excep-cionales Sotos Históricos (Pi-cotajo y Legamarejo), las co-rralas, las galerías subterráneas ola casa de Farinelli. “No nos da-mos cuenta de todo lo que ofrecela ciudad y deberíamos reflexio-nar sobre ello”, añade.

Para este empresario turístico,hay que evitar la confrontaciónentre unos y otros y sumar esfuer-zos con un objetivo común, por-que, a su entender, en Aranjuez“hay mucho más trabajo para elsector turístico del que hay”. “Te-nemos que empezar a movernospara que venga gente de fuera ha-ciendo cosas diferentes que atrai-gan a los visitantes. Visitar entor-nos que no tienen el foco y, sobretodo, hay que mirar de nuevo cada

frase de la declaración de Aran-juez como Ciudad Paisaje Cul-tural de la Humanidad otorga-do por la UNESCO para evitar lascuestiones urbanísticas que pue-dan poner en peligro un paisajetan especial como éste”, sugiere.

Desarrollar el potencialPara Joaquín Cot, responsabledel restaurante ‘El Rana Verde’—uno de los que tiene más histo-ria en la ciudad, hasta el punto deconvertirse en un atractivo máspara el turista— para averiguarpor qué Aranjuez no desarrollatodo su potencial es necesario te-ner en cuenta el contexto en elque se encuentra. Desde un puntode vista local e institucional, “lacrisis ha hecho que vayamos demás a menos, con esto quiero de-cir que en muchas ocasiones sehan visto muy limitados o senci-llamente se han eliminado lospresupuestos que se destinaban adiferentes acciones de dinamiza-ción turística, siendo adscritas es-tas, única y exclusivamente, acampañas o proyectos que son

confeccionados desde la Comuni-dad de Madrid o llevados a cabodesde la administración central”,explica. Un ejemplo todavía la-tente es el de la campaña “Ciu-dades Legado” que, desde elaño pasado, está siendo el sopor-te de acciones turísticas de las di-ferentes localidades que partici-pan. Para Cot es positivo estar enella, pero “debemos seguir traba-jando en más y diversas formasde mostrar nuestro destino turís-tico”, apunta.

En ese camino, asegura, la ciu-dad debe crear una “imagen demarca” que incluya nuestro Pai-saje Cultural Patrimonio dela Humanidad, la Gastrono-mía, la estratégica localiza-ción y su relación con el mun-do intelectual y artístico delas diferentes épocas pasadas ypor venir. Asimismo consideranecesario fomentar nuevas activi-

dades culturales cada vez más in-teresantes y creativas junto a unmayor esfuerzo por comunicarlasmejor y a más gente, y crear máseventos deportivos que comple-ten el calendario y repercutan enla actividad económica. “Con todoesto y con un patronato de turis-mo lograríamos que Aranjuez seconvirtiera en un destino turísticoreconocido y consolidado no sóloa nivel nacional”, subraya.

“La mayoría no es conscientedel verdadero potencial del turis-mo en Aranjuez. No se le da la su-ficiente importancia”, lamenta, altiempo que reconoce que todavíahay una importante labor pen-diente para conseguir que de unavez por todas seamos conscientesy demostremos a la administra-ción local y los vecinos de nuestralocalidad que “el turismo enAranjuez, en todas sus formas, esuno de los principales agentes dedinamización económica y, portanto, una prioridad que debe deestar por encima de los diferentesgobiernos, sea cual sea el partidopolítico de turno”.

“Para vender la ciudad, primero debemos ser nosotros los queempecemos a valorarla y a creer ensus potencialidades”

“En Aranjuez haymucho más trabajopara el sector turístico del que hay”

Recién conocido el alentadordato de visitas de turistas den-tro de nuestras fronteras, y su-perando la cifra de 60 millo-nes, me pregunto, ¿qué partede esa abultada cantidad pensósiquiera en visitar nuestra lo-calidad?, ¿cuántos de ellos sedecidieron finalmente a pasarpor aquí? y lo que es más im-portante, ¿quiénes hicieronuso de cualquiera de los servi-cios turísticos que ofrece nues-tra ciudad?

De preguntas va la cosa y en-contrando respuesta a la si-guiente se solucionarían losproblemas de muchos de losque dedicamos nuestro día adía a que el turismo en Aran-juez sea lo que todos desea-mos. ¿Cómo atraer más turis-tas y que los mismos pernocteny hagan uso de diferentes ser-vicios turísticos? La respuestaes complicada.

En el tiempo que llevo en re-lación con el turismo del “Real

Sitio y Villa”, no se ha conse-guido resolver cómo cambiar elperfil del turista de bocadillo odel de mañana en Aranjuez ycomida y tarde en Chinchón, esdecir, de aquel que deja exi-guos beneficios en la localidady que además piensa que, visi-tado el Palacio y el jardín delParterre, visto Aranjuez. Los

culpables de esto, la recurren-te crisis, que tan bien vienepara justificar todo hoy endía, pero hay mucho más. Laadministración, claro que sí,los unos y los otros, pero igualculpa tienen las empresas pri-vadas, adoleciendo todosellos falta de medios materia-les que no de ideas y quedan-do la mayoría de las veces ensimples buenos propósitos,por parte de políticos y técni-cos, así como de los “curritos”privados, que pocas veces lle-gan a cristalizar.

Con esta pequeña reflexión,no descubro nada nuevo quecualquiera que se encuentreun poco vinculado al mundodel turismo en Aranjuez noconozca, simplemente invitoa la enésima reflexión, porparte de todas las partes im-plicadas, sobre la necesidadde trabajar juntos aunandoesfuerzos para un beneficiomutuo.

Leticia Cuenca[ Licenciada en Historia

del Arte ]

Aunandoesfuerzos

u Plano cedido por Focus Aranjuez.

u ‘El Rana Verde’, uno de los restaurantes emblemáticos de Aranjuez.

�� 6� ��

,�&��#�$�#��#�� #��+��%�$�"&��

,�&��#�$��#�� $�� %�� $�#�$�#'�� $��&�' ��$�� ,�&��#�$�� #�#�

�%(�)4"%

��+(%)��"��3%�

"%)�� ")�#�$�( %�$+�,%��5�(�� (0$��$�)+��%((�%�"��*(4$ �%��"�!+�,�)�&%("��*�(��"�&�( 4� �%��(0$�"%)�&( #�(%)��$�%$%��(�"�� $�%(#�� 4$'+��)�� )*( �+ (0�+$��2��)&+1)��

��#0)��(�� (0$�"�(*�)� $�%(#�* ,�))%�(��"�)�$%* � �)��&( #�(2) #%� $*�(1)��"��-)"�**�(��$+�)*(%&�( 4� �%��.��(0$��"%)��%$*�$ �%)(�)�(,��%)��---�$+�,%#�)��%#

��)�$* (0)�'+��%(#�)&�(*��"��%#+$ ��#�!%(� $�%(#��(�$!+�/�.�"��%#�(��)��)�.��&%.�(0)�+$&(%.��*%�� $�%(#�� 4$&"+(�"�.�,�(�/��" �(�� $*�(�)�)��#&(�)�( �"�).�&%"2* �%)�

$�4(#�*��*(�,1)��"��%((�%

)+)�( &� %$�)�$+�,%#�)��%#

��!�#��#�#�%&��! ( �#��#)$�� '��$�%��-�� /�.��$�*��! #��

---�$+�,%#�)��%#



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 5 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Polígono Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51. Tel. 91 892 56 53

X ANIVERSARIOCumplimos diez años (7 de acongojante crisis) y SEGUIMOS

ABIERTOS. Gracias por su confianzaAlquiler y venta de Maquinaria, Ferretería, Jardinería,

Suministros Industriales. ROPA Y CALZADO LABORAL. Aprecios sin competencia…¡Compruébelo! SOLICITA NUESTRO NUEVO

CATÁLOGO OTOÑO-INVIERNO

[ Paco Novales. Aranjuez ]Desde que el pasado 16 de enero elhipermercado E.Leclerc abriera supropia estación de servicio enAranjuez, las principales gasoline-ras de la ciudad entraron en unaguerra de precios que tiene comoprincipal beneficiario al consumi-dor, quien, no obstante, tiene en lanueva gasolinera los precios máscompetitivos en carburantes.

Con esta competición de quién loda más barato, los conductores dela ciudad asisten estos días a unadura pugna en la que algunos hanentrado con más fuerza que otros,pero que, en cualquier caso, estásuponiendo beneficios para losconsumidores. La primera mejoraes el precio: tras la apertura de lanueva gasolinera de E.Leclerc, haydiferencias de hasta diez céntimosde euro en el litro, según qué car-burantes, a la hora de llenar del de-pósito de nuestro vehículo.

Algunas de las estaciones de ser-vicio tradicionales de Aranjuez hanretomado el servicio directo alcliente, desechando el autoservicioque ha venido imperando en los úl-timos años. otras pretenden entraren esa guerra con nuevas tarjetas

de puntos, promociones y descuen-tos, pero que, en un principio, nosirven para alcanzar los precios dela nueva estación de servicio.

Muchos son los conductores deAranjuez que en los últimos tiem-pos buscaban en la comarca pre-cios más asequibles a la hora de re-postar. Los polígonos de Valdemo-ro o Ciempozuelos, e incluso la pro-pia gasolinera de E.Leclerc en Pin-to, han sido destino habitual demuchos ribereños que buscabanahorrar unos euros en el combusti-ble de sus vehículos. Se puede decirque la nueva gasolinera ha servidopara que el precio del combustiblebaje de forma notable en Aranjuezy para ahorrar estos periplos a mu-chos vecinos de la ciudad.

“Nos han engañado”El gerente del hipermercado E.Le-clerc, Philippe Gruau, aseguró estasemana sentirse engañado comociudadano de Aranjuez, pues a lossegundos de abrir la gasolinera desu centro, otras estaciones que ve-nían vendiendo la gasolina a 12céntimos más cara bajaron el pre-cio de sus carburantes, “lo que sig-nifica que a lo largo de todo este

tiempo podían habernos vendidola gasolina más barata y no quisie-ron hacerlo”, afirmó. “Es una penaque hayamos tenido que pagar loslitros de gasolina a los precios quelos hemos estado pagando”.

Gruau indicó que, a pesar de to-do, la estación del E.Leclerc seguirásiendo la más barata “para siem-pre”, ya que, cómo explicó, no setrata de una oferta de lanzamiento,sino de la filosofía de su centro, queofrece, según resalta, “los preciosmás baratos en todos sus produc-tos”. Además, Gruau quiso despe-jar sospechas, subrayando que sus

carburantes son “exactamenteiguales” que los que se ofrecen enotras gasolineras de Aranjuez. Elpropietario del centro comercialanunció que ésta no será la únicade las novedades que presentará eneste año, ya que a finales de 2014 elespacio contará con una nuevatienda de una marca reconocida,“necesaria en la localidad”.

El primer día de apertura de lagasolinera del E.Leclerc recibióunos 1.200 vehículos, una cifra queesperan aumentar durante las pró-ximas semanas, gracias a su políti-ca de precios en el sector.

E.Leclerc desata una bajadade precios en las gasolinerasDesde su apertura, con los precios más baratos en loscarburantes, otras estaciones han seguido su ejemplo

Para el empresarioPhilippe Gruau, “esuna pena que noshayan engañado”

Algunas estacioneshan retomado el servicio directo enlugar del autoservicio

Comparativa de precios

u La nueva gasolinera de E.Leclerc recibió 1.200 vehículos el mismo día de su apertura.

u Philippe Gruau.

u Panel con los precios que ofrece la gasolinera de E.Leclerc.

E.LECLERC 1,239

1,3291,389*

1,2391,309*

1,318

1,299

1,379

1,299

*Diesel especialCuadro comparativo con precios del miércoles 22 de enero

1,369

1,389

1,499

-

1,484

GASOLINERA DieselGas. 95

Gas. 98

BP PUENTELARGO

SHELL PUENTEBARCAS

CEPSA FUENTEDE LA REINA

Apenas cinco minutos tardamosdesde Aranjuez a la vecina locali-dad de Ciempozuelos. El munici-pio es de sobra conocido paraaquellos que transitan mañanatras mañana, la línea que une elReal Sitio con Madrid. “Próximaestación, Ciempozuelos” (“nextstation” Ciempozuelos), desdeque Aguirre tuvo la idea de ha-cer cool también las Cercaníasmadrileñas. Bien, si sondeára-mos a los ciudadanos con la sen-cilla pregunta que da título a es-ta columna, muchos, la inmensamayoría, no sabrían qué contes-tar. Quizás alguno apuntaría alos tejemanejes del antiguo alcal-de Torrejón y sus depósitos mi-llonarios en la vecina Andorra(muy propio del clan de los Pu-jol, que ama Cataluña para todomenos para tributar). Nada máslejos de la realidad. Lo que acon-teció, o mejor dicho, lo que estu-vo cerca de celebrarse allí, con elsilencio cómplice de gran partede los medios (salvo honrosasexcepciones) fue la conferenciade una tipa que eufemísticamen-te llamaban “joven revoluciona-ria represaliada vasca”. Ya sa-ben, eso de utilizar el lenguajepara no llamar a las cosas por sunombre. Tenemos múltiplesejemplos: “brotes verdes”, “desa-celeración económica” y demásnecedades que forman parte deldiccionario de lo políticamentecorrecto y lo estrictamente estú-pido. Sin embellecer el lenguaje,sin darle retorcidas vueltas, loque allí pretendía un colectivoque se hace pasar por “grupo so-ciocultural” o alguna pantomimade esas, era dar pábulo y altavoza una miserable y asquerosa te-rrorista de ETA. Ante un hechode tal magnitud, y ahora que es-tán de moda las manifestaciones,lo más lógico sería esperar unarespuesta ciudadana acorde a lagravedad de las intenciones y elcalibre del ponente que en Ciem-pozuelos se esperaba. Lo lógicosería ver una marea ciudadanaque se solidarizara con las casimil familias a las que la organi-zación terrorista ha destrozadosus vidas. Nada. “La nada coti-diana”, como titularía la exiliadacubana zoé Valdés a una de susgrandes novelas. Nos hemosacostumbrado a ver como losasesinos salen de la cárcel sinapenas levantar la voz. Estamosfamiliarizados con el hecho deque canallas como Garitano, quese rió del calvario sufrido por or-tega Lara, estén al mando de ins-tituciones tan importantes comolas juntas Generales de Guipúz-

coa. Nos manifestamos por lasobras de un barrio burgalés, pe-ro nos da igual que en Durangose monte una orgía de tipos san-guinarios, criminales que hanmatado incluso a niños y, ade-más, se permitan la licencia dehablar de un plan de paz pararesolver el “conflicto”. Aquí nohay conflicto alguno. Lo queexiste es una sociedad enfermaque calla y traga con todo. Unasociedad que es capaz de levan-tar una queja o una barricadacuando los recortes llegan a susbolsillos, pero que permanecesentada y ajena al dolor bárbaroque los terroristas hicieron y ha-cen a ellos, y a sus seres queri-dos. En Ciempozuelos, a cincominutos de nuestras casas, estu-vo a punto de tener lugar la con-

ferencia de un etarra y solo unapersona, un joven heroico lla-mado juanjo, tuvo el cuajo y lasagallas necesarias para ir allí, yrecordarles a los okupas que or-ganizaron esto, que no hay jóve-nes represaliados, que no haydos bandos, que no hay conflic-to. Que lo que hay, y lo que debehaber es vencedores y vencidos.Buenos y malos. El problema esque los que se suponen buenos,con su silencio y desidia, estánpermitiendo que los desalmadosganen la batalla. Ahora casi to-das las causas tienen mareas.Todas las mareas tienen colores.Pero, ¿dónde se encuentra lamarea más importante?, ¿dóndeestá aquella que tendría queapoyar a los españoles que máshan sufrido en las últimas déca-das? ¿Dónde aquella que move-ría todos los hilos para que unasesino no pisara Ciempozue-los? Ni está, ni se la esperaba.Quizás la nueva aventura bauti-zada como Vox, sea el acicateque los ciudadanos necesitamospara darnos cuenta de lo queocurre. Les doy la bienvenida,más aún tras comprobar la igno-miniosa política antiterroristadel Partido Popular. Welcome

Voice.


ACTuALIDAD ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

) ��

��!��

��+#$��! 321(�#��$"��#�&��.�72:��!��&��0

��#/��

��!��#��$�#�378 1�!��#��#��#��!�#��*�# 68 1�!��#��)��$�!��,$��

��#/��!��#��$�# 387 1�!��#��'��#�#��'%��#��385 1�!��#��

��! �!��!��-��&��&#��#�(��,$��#�79 1��

5�4��

NNooss rreessppaallddaannllaass mmeejjoorreess mmaarrccaass

AMGASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOSY

ASESORES DE EMPRESAS

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DEBIENES, SOCIEDADES

JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

¿Qué pasó en Ciempozuelos?

La cresta de la ola

David Mingo[ Periodista y profesor ]

[ Paco Novales. Aranjuez ]Tras la tensa reunión que mantu-vieron la semana pasada variosconcejales y los comerciantes delMercado de Abastos, el clima decordialidad parece ser que havuelto entre las partes en conflic-to, según fuentes municipales.

La alcaldesa de Aranjuez, Ma-ría josé Martínez, mantuvo estelunes, 20 de enero, un encuentrocon PRoGESMER (empresa quegestiona el Mercado de Abastos,compuesta por los propios co-merciantes), en la que explicócuál es la posición del equipo deGobierno, que pasa por un nuevocontrato de adjudicación. Sin em-bargo, la regidora, según estasmismas fuentes, se comprometió

a trabajar por encontrar un solu-ción que beneficie a los trabaja-dores del Mercado e invitó aPRoGESMER a seguir presen-tando propuestas y alternativasque favorezcan una solución y su-pongan un punto de encuentro.De momento, no se ha fijado unanueva fecha de reunión, aunquedesde el Ayuntamiento aseguranque los encuentros entre Gobier-no y representantes de los comer-ciantes son constantes.

PRoGESMER ha anunciado unpre concurso de acreedores, trasconsiderar inasumible el aumentode las tasas para continuar con lagestión. De no encontrar una so-lución, cien familias se verían abo-cadas al cierre de sus negocios.

El Mercado de Abastosbusca soluciones al cierre

u Mercado de Abastos de Aranjuez.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 7 ]

ACTuALIDADARANJUEZ

El último grado de perver-

sidad es hacer servir las le-

yes para la injusticia.

[ Voltaire ]

Cumplir la ley no es siempre si-nónimo de que las cosas se esténhaciendo bien. Sobre todo cuan-do las leyes dependen de un go-bierno, como el de la Comunidadde Madrid, capaz de modificarlaspara dar cobertura legal a las ma-yores barbaridades. Por eso nosiento ninguna tranquilidadcuando el Gobierno local y la al-caldesa manifiestan una y otravez que las actuaciones que pre-tenden hacerse en Sotomayorcumplirán con la legislación vi-gente. ¿Y qué?

¿Acaso creen en un Gobiernoregional capaz de modificar una yotra vez la legislación urbanísticapara dar cobertura legal a cons-trucciones de lujo en entornos ru-rales protegidos, o para construircampos de golf en lugares dondelos jueces han dicho que era ile-gal, o de crear legislaciones a lamedida de los intereses de espe-culadores y traficantes de manode obra barata y dinero negro, enoperaciones tan contestadas co-mo el frustrado paraíso del juegoy la especulación que se preten-día hacer en Alcorcón? Hablamosde un gobierno que se ha atrevidoa pervertir la Ley de PatrimonioHistórico, en una operación dedudosa constitucionalidad, paraque algunos aprovechados pue-dan hacer negocio destrozandopiezas tan importantes como los

edificios de Canalejas en el cora-zón de Madrid. Un gobierno asíes capaz de cualquier cosa.

Un gobierno que considera le-gal el aparcamiento de la calleValeras porque lo hizo el PP, e ile-gal el de la Calle del Rey porque lohizo un gobierno socialista. Ungobierno regional que un día pro-mueve la conversión de Cabeza-das en un área de expansión ur-bana, desvinculándola de toda fi-gura de protección, y otro día di-ce que no se puede desarrollarpor el interés agrológico del sue-lo, mientras promueve que en So-tomayor, una de las fincas mássensibles y con mayores figurasde protección, se puedan ocupar400.000 m2, edificar 81.000 m2,construir 28.000 m2 de aparca-mientos para 1.500 vehículos ygenerar un impacto similar al deuna ciudad de 2.000 habitantes.Un gobierno así no trasmite nin-guna seguridad jurídica.

De verdad, ¿se puede creer al-guien, señora alcaldesa, que ungobierno así es capaz de legislar

para proteger Sotomayor y no pa-ra favorecer los intereses de quie-nes pretenden hacer negocio fácila cambio de destrozar una piezaúnica de nuestro patrimonio na-tural y paisajístico? Señora alcal-desa, si se autoriza esto, ¿tendráalguna legitimidad para impedirque los propietarios de la otra mi-tad de la Dehesa de Sotomayorpuedan plantear una actuaciónsimilar? ¿No se dan cuenta deque están abriendo la puerta a unimpacto similar al de una ciudadde 4.000 habitantes?

Y, por favor, no jueguen con latorpe demagogia de la creaciónde empleo, porque el propio plande viabilidad cifraba en 150 losempleos creados en plena explo-tación, y para eso no es necesariocargarse la finca. Por tanto, dejende escudarse en el cumplimientode la legislación vigente y diganclaramente a los ciudadanos sivan a permitir que la voracidadde unos pocos intereses destro-cen un paraje único como Soto-mayor, o van a ponerse del ladode los ciudadanos de Aranjuez ydecirle a sus amigos de la Comu-nidad de Madrid que ésa no es laforma de hacer compatible la re-habilitación y utilización racionalde esa finca con el sostenimientode sus excepcionales cualidadespaisajísticas, naturales e históri-cas. Que hay otras formas de po-ner en valor ese espacio sin des-trozarlo.

Aunque sólo sea por una vez,pónganse del lado de sus conciu-dadanos.

Sotomayor, en el ojo del especulador

Tribuna de Opinión

Jesús Dionisio[ Diputado socialista y

ex alcalde de Aranjuez ]

[ Redacción. MÁS ]Rotundo rechazo de los gruposecologistas al complejo turístico ehípico que la Comunidad de Ma-drid ha proyectado en la Dehesade Sotomayor. Los colectivos AR-BA, Asociación Ecologista del ja-rama El Soto, Ecologistas en Ac-ción, GRAMA y jarama Vivo hanpresentado alegaciones al Estudiode Impacto Ambiental solicitandola retirada del proyecto de hípica yalojamientos de lujo en este espa-cio de Aranjuez, protegido por laRed Natura 2000. En su opinión,que es similiar a la que defiendenPSoE e IU (ver MÁS del pasado 17de enero), “el proyecto resulta in-compatible con los usos del suelode la finca y con la conservaciónde la fauna y flora presentes”.

El proyecto prevé la construc-ción de numerosas instalacioneshípicas y un complejo hotelero de96 cabañas (28 de ellas de tiposuite), al que se le sumarían insta-laciones complementarias como 5aparcamientos, piscinas, camposdeportivos, cafeterías, centro so-cial, tres restaurantes... Se prevéuna superficie edificada de 38hectáreas (unos 38 campos de fút-bol), ocupando la práctica totali-dad de la zona vega junto al Tajoque tiene la finca: 140 hectáreas(similar al 50% de la superficie delcasco urbano de Aranjuez). Seprevé un tráfico de más de 3.000vehículos en los días de eventos.

La Dehesa de Sotomayor es unreducto por su alto valor ecológicodentro del ámbito del Valle del Ta-jo y, en aspectos de biodiversidadbotánica, una zona de gran rele-vancia a nivel europeo. “El pro-yecto presenta numerosas irregu-laridades y actualmente es incom-patible con los usos del suelo esta-blecidos en el PGoU de Aran-juez”, advierten los ecologistas,para quienes los altos niveles deruido que se producirán (hasta105 dB) sobrepasan en mucho lospermitidos por la legislación. “Es-ta finca”, a su juicio, “sería muchomás rentable social y económica-mente si esos suelos se utilizaránpara proyectos basados en lapuesta en práctica de proyectos li-gados a la producción y formaciónagroecológicas”.

El desarrollo del proyecto estápromovido por el grupo empresa-rial ocio Sotomayor, aunque suimpulsor es directamente la Co-munidad de Madrid. A esta admi-nistración, los colectivos ecologis-tas han solicitado la retirada delproyecto por “el alto coste am-biental y social, así como por sududosa rentabilidad económica”.

Alegacionesecologistas alproyecto deSotomayor

[ Redacción. MÁS ]“Toca seguir trabajando por salvarel Tajo”. Así lo piensa el PartidoCastellano (PCAS), que el sábado1 de febrero ha organizado en To-ledo una jornada reivindicativabajo el lema “¡Salvemos el Tajo!”,con la colaboración de varias pla-taforma en defensa del río. Los ac-tos comenzarán a las 12,30 horasen la Plaza de zocodover y se pro-longarán hasta las 21,30 horas,cuando tendrá lugar un conciertoen el Círculo de Arte Toledo (Igle-sia de San Vicente) con cantauto-res y grupos de pop-folk. La entra-da costará 6 euros. Con esta jorna-da, se pretende “evidenciar la si-tuación dramática que atraviesa elrío y su abandono definitivo”, trasel conocido Memorándum que ga-rantiza el trasvase Tajo-Segura.

La lucha porun Tajo vivocontinúa enToledo

l EmbocadorEl BoE del pasado 21 de eneroanunció la adjudicación a Huarte yCYGSA del concurso promovidopor el Ministerio de Medio Am-biente para la conservación de lapresa del Embocador, junto a lasde El Pardo, Estremera y Valdajosdel Rey, por 745.338,43 euros.

l RegantesAgricultores regantes de toda Es-paña se manifestarán el próximo26 de febrero frente a las delegacio-nes de Gobierno en protesta por lasubida de las tarifas eléctricas, queconsideran “indiscriminada” .


ACTuALIDAD ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

6�!)(-)&)$5��",-4-% ��1� )(,"+/�!)+�6�+-)!)( %�6�%+.$5��'�0%&)#� %�&�"�%'*&�(-)&)$5�6�"+%)!)( %�6�(!)!)( %�

� �� &'5��+��7�2!��"&��

�� + )��7��"&��

��

��3�

C/ Postas, 51Tel. 91 891 37 62

[email protected]

l Tratamientos facialesl Tratamientos corporalesl Beauty coachl Depilacionesl Tratamientos holísticosl Nutricosméticosl Diagnóstico gratuitol Asesoramiento dietéticol Maquillaje

Todos nuestros tratamientos son personalizados

��##�"5%��"&�� )�%",�0��#��

-!�%+&)�%0�/� &&��*...�� !(,!'�+!&��*�%��&%��'+&�� 7 $1*��$!#!�)

6��)*&%�#��,�#!�!��&6 ,#�*��'+��*

6��)-!�!&��+�)!%�6�%�#2*

6�*!�&$&+)!�!��6�*!�&#&�3��!%��%+!#

6�&)�)!&*��'+��&*�� 6 �!�)+&*�+&�&��#��4&

l Reunión del rector de la uNEDcon alcaldes del sur de MadridEl nuevo rector de la UNED, Alejandro Tiana, se reunió con alcal-des de los municipios del sur de Madrid que cuentan con AulaUniversitaria UNED, como Aranjuez. El encuentro buscaba “ro-bustecer las relaciones con los entes locales, que son los pies laUNED (con 9.000 matriculados este curso)”, señaló Tiana.

[ Paco Novales. Aranjuez ]El Gobierno municipal se ha com-prometido a revisar a la baja las ta-sas por ocupación de la vía públicaa los vendedores ambulantes, des-pués de que éstos denunciaran lasemana pasada “la desigualdad detrato” recibido con respecto a otroscolectivos. Mientras ellos han so-portado una subida de la tasa de un50% en 2013, a otros colectivos nosólo no les han aplicado la subida

prevista, sino que les han bajado ladel año 2012 un 25%. Tras hacerpública esta denuncia, la alcaldesade Aranjuez, María josé Martínez,se reunió con ellos el pasado vier-nes para adoptar un compromisoque el presidente de APRoDECA-UPTA, Nicolás Rodríguez, ha tilda-do de “positivo”. “Espero que nosólo sean buenas palabras y cum-plan sus promesas”, ha explicado alsemanario MÁS.

Por otro lado, en ese encuentrotambién se acordó tomar medidasde seguridad en el recinto del mer-cadillo, ya que, según denunciaronlos comerciantes, “los ilegales sehan apoderado del pasillo centralcon la inseguridad que ello suponepara los vecinos y vecinas”. La regi-dora, junto al jefe de la Policía Lo-cal, explicó el Plan de Seguridadpuesto en práctica para disuadir alos vendedores ilegales y manteros.

El Gobierno bajará las tasas alos vendedores ambulantesTras sus protestas y la reunión mantenida con la alcaldesa

l Nuevo concurso literario del IES Domenico ScarlattiEl IES Domenico Scarlatti ha convocado la décima edición de suconcurso literario, en las categorías de alumnos de ESo y Bachi-llerato y en las modalidales de prosa y poesía/teatro. El tema es li-bre, pero las obras han de ser originales e inéditas. Habrá premiosen metálico (100 euros) y en cheque-regalo. El plazo para la pre-sentación de los trabajos finaliza el 28 de febrero. El fallo del jura-do, compuesto por profesores de Lengua y Literatura del institu-to, se hará público el 23 de abril.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)[ 9 ]

ACTuALIDADARANJUEZ

[ Redacción. Aranjuez ]En su último Consejo de Gobierno,la Comunidad de Madrid ha apro-bado definitivamente la modifica-ción puntual del Plan General deordenación Urbana (PGoU) en lazona del Vergel-olivas de Aranjuez.Para el delegado de Urbanismo,Fernando Gutiérrez, se trata de untrámite que “culmina el procesoque resuelve los problemas creadospor la ineficacia del Gobierno so-cialista durante las dos últimas le-gislaturas”, dando luz verde a18.000 m2 de suelo pensado paraactividad empresarial.

Según el edil, “con esta modifica-ción se consolidan y se da seguri-dad jurídica a múltiples actividadeseconómicas de las que dependennumerosos puestos de trabajo di-rectos e indirectos y abre la puertaa la implantación de nuevas em-presas en este espacio”.

Gutiérrez ha recordado que “laaprobación recoge la petición delos vecinos, que se concreta en laimposibilidad de construir una ga-solinera en la parcela M-13” y haseñalado que “la solución del pro-blema es fruto del trabajo y el es-fuerzo del actual Gobierno, que tie-

ne como prioridad favorecer la ge-neración de actividad económica yla creación de empleo”.

“La culminación de este proceso,con la aprobación por el Gobiernode la Comunidad de Madrid, evi-dencia, además, lo positivo que espara los intereses generales de losribereños la colaboración y coordi-nación existentes hoy entre Ayun-tamiento de Aranjuez y Comuni-dad de Madrid, lejos de las inútilesy artificiales guerras promovidasen la legislatura anterior”, señaló.

Dudosa legalidadPor contra, el PSoE considera de“dudosa legalidad” esta aproba-ción. A su juicio, la modificaciónpuntual del PGoU en el ámbito deVergel olivas es una operación quetendrá un coste cercano a los 5 mi-llones de euros para las arcas mu-nicipales. Así lo asegura la portavozsocialista, Cristina Moreno, resal-tando que esta operación no estájustificada en el interés general y nohace más que “intentar resolvercon una chapuza otra chapuza delex alcalde condenado del PP, joséMaría Cepeda, de cuyo gobiernoformó parte la actual alcaldesa”.

“Resultó una chapuza tanto en ladesafección como en la enajena-ción de la parcela”, ha dicho More-no, explicando que con esta modifi-cación del planeamiento se estáncambiando las condiciones de pro-piedad de la zona afectada, elimi-nando cargas de las parcelas priva-das, sin dar compensación algunaal Ayuntamiento de Aranjuez.

“De hecho se han quitado cargasde la parcela de un privado paraponerlas en una parcela pública,haciendo perder valor patrimoniala todos los ciudadanos”, afirman.El PSoE señala que con el procedi-miento aprobado por el Gobiernodel PP se altera, de forma poco cla-ra, la Ley de Contratos del Estado.Los socialistas en el Gobierno ya in-tentaron solucionar este problema,que requería de la colaboración dela Comunidad de Madrid, aunqueésta nunca se prestó a ello.

Moreno ha señalado que “estamodificación puntual del PGoU notiene ninguna justificación desde elpunto de vista del interés general;todo lo contrario, pues por resolverun problema a un particular se estácausando un perjuicio al interés ge-neral de Aranjuez”.

La Comunidad desbloquea el desarrollo en Vergel-OlivasEl PSoE advierte que ello costará 5 millones a los vecinos

l La “Sanidad no se vende”, ni con abundante lluvia Ajenos al desaliento y, a pesar de que unos días antes el TribunalSuperior de justicia de Madrid (TSjM) había decidido mantenerlos recursos interpuestos contra la privatización de la sanidad ma-drileña sin agrupar los mismos, la Plataforma en Defensa de la Sa-nidad Pública de Aranjuez volvió a las calles..., por 15º vez.

l El transporte público tiene“grandes lagunas”, según AcipaEl Gobierno municipal ha autorizado a dos empresas (MoSAMoy MARTÍN) el transporte de mayores entre el centro de día y la re-sidencia Santiago Rusiñol, por una parte, y el de escolares a las es-cuelas infantiles de Victoria Kamhi, Los jardines y El Regajal, porotra, lo cual demuestra, según ACIPA, que el transporte público deAranjuez es deficiente. Los itinerarios aprobados conllevan la rea-lización de paradas por el caso urbano en los lugares habilitados alefecto como parada de transporte público de autobuses.


ACTuALIDAD ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

CTRA. DE TOlEDO, 96 juNTO AGIM. OzONO. TEl. 918 913 469

MENÚS SÁBADOS Y FESTIVOSPrimeros platosl Pimientos de piquillo rellenosde salsa auroral Carapacho de bacalao marinadol Salmón marinadol Cóctel de mariscol Salteado de habitas con delicias de ibéricosl Sopa de cocidol Ensalada de queso y f. secos

Segundos platosl Entrecott con patataspanaderasl Medallones de solomillo ibéricocon panaderasl Rabo estofadol Bacalao a la riojanal Lubina a la espalda aderezadacon bilbainaPostresl Postre casero o fruta del tiempoBebidaAgua, cerveza o vino incluido en

el menú. Precio 14 €

MENÚ DIARIO l 6 primeros, 6 segundos a ele-gir, bebida y postre8,50 €

RACIONESl Gambón las cabezadasl Calamaresl Rabasl Gambas Rebozadasl Croquetas

l Pisto de la casal Cazónl Patatas Bravasl Callosl Huevos Rotosl Mollejasl Jamón serranol Quesol Asadillo d atúnl Ensaladilla rusal Pimientos rellenosl Empanadillasl Magra con tomate

Leo estupefacto un comunicado delPP lanzado en apoyo del alcalde deBurgos y las obras de Gamonal, quecontiene este párrafo: “Es posible que

se sucedan más situaciones de pro-

testa, pero como en ocasiones ante-

riores resultarán inútiles. Ya casi na-

die habla del 15M, y por suerte, la

sociedad española es madura y

dócil al mismo tiempo”. Se equi-vocó la máquina de desciudadani-

zar: “la madurez y la docilidad” sehan tornado en gran susto para el po-der en general y, muy particularmen-te, para el poder corrupto y corruptor.Gamonal —que somos el 99%—, essímbolo, pero también incuestiona-ble y ardiente realidad. En él se ha li-brado y sigue librándose una batallatitánica entre la ciudad democrática ysus actores y el poder absoluto —an-tidemocrático— que desprecia a am-bos. La ciudadanía organizada haconquistado el derecho a decidir so-bre su barrio; espacio en el que se hamostrado invencible. Ha reordenado,en cierta manera, las dinámicas depoder al arrebatar este derecho de lasgarras de quienes diseñan y constru-yen la ciudad “olvidando” las priori-dades y necesidades de los que vivenen ella. La desposesión del derecho ala ciudad —al barrio en este caso— seha paralizado, y con ella la especula-ción y el lucro. Esta ejemplar actitudciudadana, que algunos esgrimiráncomo “secuestro de la voluntad de-mocrática dirimida en las urnas”, esla verdadera Democracia. Lo dijoEl Roto: “Déjate de musiquitas;si quieres hacerte oír, tendrásque meter ruido”.

La lucha emprendida por este ba-rrio obrero ha dejado al descubiertoque el ciudadano comprometido yorganizado estorba a los entramadoscorruptos de poder político-empresa-rial, pero también que estos sonvencibles. Podrán bunkerizarse eninstituciones conniventes y escasa-mente democráticas; manipular laverdad a través de sus periódicos; ocontar con la protección del aparatorepresor que el Estado pone a su ser-vicio. Han hecho todo lo posible paradesacreditar a la ciudadanía, tildán-dola de “radicales antisistema” y po-der someterla para que deje de ilumi-nar las sombras de esa democracia

inmanente a la vieja política. Han in-tentado convertir un problema socialen otro de orden público transfor-mando la indignación y la protestaciudadana en violencia sinsentidoprotagonizada, según ellos, por “gru-pos violentos itinerantes”. Puedenhacer todo eso y más, pero al final re-sulta que no son invencibles.

¿Efecto Gamonal en Aranjuez?

Condiciones se han dado —están enla memoria de casi todos— y se danen la actualidad para que los movi-mientos ciudadanos participen activay constantemente en las políticas quediseñan nuestra ciudad. El movi-miento vecinal/ciudadano, en buenaparte desactivado/activado a las ór-denes y conveniencias de los partidosde la “vieja política”, debe refundarsedesde abajo —ejemplo de ello son al-gunos colectivos que componen lasdiferentes mareas y los nuevos movi-mientos sociales—. El propio movi-miento asociativo debe desechar laineficaz y desesperante “participa-ción vacía” y dar paso a la “participa-ción efectiva”, aquella que hace valerel tiempo invertido y el trabajo reali-zado dando naturaleza vinculante alas decisiones coadoptadas por unaciudadanía que sabe leer su barrio ysu ciudad y sabe priorizar el gasto y larealización de proyectos comunes.

Sobra cualquier mayoría políticaque “gobierne” la ciudad al margen oen contra de sus ciudadanos, o que li-mite las herramientas de participa-ción, de por sí incapaces de incidir enproyectos, por lo general, ya decidi-dos. Proyectos como la reforma delacceso norte —Puente de Barcas—o el que pretende privatizar la Dehe-sa de Sotomayor, que nos han pre-sentado ya cocinados, son claro ejem-plo de cómo se pretende construir laciudad de espaldas al ciudadano. Nonos deberíamos conformar con cono-cer y/o alegar tal o cual proyecto, de-beríamos exigir participar en su re-dacción y determinar su convenien-cia. Esto es la Democracia.

Fernando Cuerva[ Ex concejal de IU ]

Si me quieres escribir

Llegó Gamonal y mandó parar

[ Redacción. MÁS ]El PSoE ha denunciado que “ElRaso de la Estrella corre el riesgode volver a convertirse en un ver-tedero”. Su portavoz, Cristina Mo-reno, asegura que “la política detierra quemada” de la alcaldesaMaría josé Martínez, que “se pre-gona a sí misma como defensoradel patrimonio”, está siendo “ca-paz de abandonar un enclave his-tórico sólo porque fue rehabilita-do bajo un gobierno socialista”.

El PSoE ilustra su denuncia confotografías que “evidencian la fal-ta de mantenimiento, el abandonoy el vandalismo” en la zona. Todoello, sumado a la propia acción dela naturaleza “pueden terminarpor convertir de nuevo al Raso dela Estrella en un espacio residualsituado frente al Palacio Real”, se-ñala Moreno.

“Farolas rotas, cuadros de luzabiertos y con los cables sueltos,papeleras derribadas y repletas de

basura y pintadas sobre los ban-cos son algunos de los desperfec-tos que presenta el Raso de la Es-trella”, según advierten los socia-listas ribereños, para quienes elGobierno “pone el riesgo el patri-monio histórico y natural deAranjuez”.

El delegado de Urbanismo,obras y Servicios, Fernando Gu-tiérrez, ha salido al paso de estascríticas, asegurando que “los ser-vicios de limpieza acuden pun-tualmente al Raso de la Estrella.Los desperfectos en el mobiliariourbano que reflejan las fotografíasenviadas por el PSoE son resulta-do de diferentes actos vandálicosque, por desgracia, son comunesen zonas muy poco transitadas co-mo es el caso del Raso”. Pese aello, el edil aseguró que “solicitaráa la empresa encargada de la lim-pieza del municipio que realice unesfuerzo extra en la zona” parasubsanar estos desperfectos.

El Raso de la Estrella, enriesgo de ser un vertedero

u Aspecto que presentaba El Raso de la Estrella el pasado fin de semana.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 11 ]

ACTuALIDADARANJUEZ

[ Redacción. MÁS ]Lo adelantábamos la semana pa-sada: el asfalto de numerosas ca-lles de Aranjuez se encuentra enun pésimo estado. Así lo ha de-nunciado también ACIPA esta se-mana: “socavones, grietas y des-perfectos dan el aspecto de unaciudad abandonada, además deser incómodo y perjudicial paralos vehículos”, señalan desde elgrupo municipal independiente.

El Gobierno, consciente de estasituación, ha anunciado un Plan

de Asfaltado en otoño, “cuando fi-nalicen las obras de Acceso Nor-te”. Según el concejal de Urbanis-mo, Fernando Gutiérrez, este planva a suponer una inversión de497.483,92 euros para la renova-ción de 34.000 metros cuadradosde calzada. Afectará a las calles deValera, Abastos, Carrera de Anda-lucía, Naranja, Moreras, Primerode Mayo, jesús, Cuarteles, Deli-cias y Avenida Plaza de Toros.

Para ACIPA, “este plan de asfal-tado, anunciado ya hace un año,

no puede esperar más” y deja fue-ra vías en lamentable estado deconservación, como Santiago Ru-siñol, Sóforas, Ciudad de las Arteso Escuadra. “Debería de llevarse acabo en verano, meses sin frío nilluvia, y cuando los problemasocasionados al tráfico son meno-res”, advirtió la portavoz de ACI-PA, Pilar Quintana. En Aranjuez,desde 2008, no se lleva a caboningún plan de asfaltado, aunqueen 2013 el Ejecutivo realizó unPlan de Bacheo.

AparcamientosPor otra parte, ACIPA ha recorda-do al Gobierno que sigue sin deli-mitar los aparcamientos en la zo-na del polideportivo de olivas, apesar de haberse comprometido aello en junio de 2013.

El no repintado de las marcas deaparcamiento en esta zona supo-ne la pérdida de plazas de estacio-namiento, dado que los conducto-res no disponen de ninguna refe-rencia a la hora de aparcar y dejanmucho espacio entre los coches.

Bosch Car Service Autocentro AranjuezTu taller de confianza.

Revisión Pre-ITV gratuitalos sábados

con cita previa*

Mecánica de mantenimientoElectricidad / electrónicaNeumáticosAire acondicionado

Lunas Chapa y pintura Revisión de frenosServicio de grua

Bosch Car Service: para todo lo que tu automóvil necesita.

*Promoción válida hasta el 18/02/2014.

Más información en el 902 442 400pide cita previa en boschcarservice.es y síguenos en:

91 875 47 65C/ Gonzalo Chacón, 37Pol. Gonzalo Chacón28300 Aranjuez - [email protected] a Viernes de 8:00 a 13:30 y de 15:30 a 19:00. Sábados de 9:00 a 13:00.

Bosch Car Service

Bosch Car Service

confianza.u taller de TAutocentro AranjuezBosch Car Service

Aire acondicionadoNeumáticosElectricidad / electrónicaMecánica de mantenimiento

confianza.Autocentro AranjuezBosch Car Service

Aire acondicionado

Electricidad / electrónicaMecánica de mantenimiento

Servicio de gruaRevisión de frenos

pinturay Chapa Lunas

Autocentro Aranjuez

Revisión de frenos

*Promoción válida hasta el 18/02/2014.

para todo lo que tu automóvil necesita.Bosch Car Service:

iernes de 8:00 a 13:30 y de 15:30 a 19:00. Sábados de 9:00 a 13:00.Lunes a [email protected]

Aranjuez - Madrid28300 Pol. Gonzalo ChacónC/ Gonzalo Chacón, 3791 875 47 65

síguenos y boschcarservice.espide cita previa en 902 442 400Más información en el

para todo lo que tu automóvil necesita.

iernes de 8:00 a 13:30 y de 15:30 a 19:00. Sábados de 9:00 a 13:[email protected]

en:síguenos

*Oferta válida hasta el 28 de febrero

[ Redacción. MÁS ]Aranjuez ha sido, según la agenciaEFE, la única ciudad española ele-gida por el Ministerio de Educa-ción, Cultura y Deporte para par-ticipar en el proyecto europeoGrundtvig, que tiene como objeti-vo la mejora de la calidad y la “di-mensión europea” en la educaciónde personas adultas. El Real Sitioserá la única ciudad española queparticipe en este proyecto, en elque también estarán otras ciuda-des de Reino Unido, Italia, Polo-nia, Turquía y Eslovenia.

Para ello ha recibido una sub-vención de 20.000 euros del or-ganismo Autónomo de ProgramasEducativos Europeos del citadoMinisterio, procedente de fondoseuropeos. Aranjuez enfocará suparticipación estableciendo comobase su declaración como ciudadPatrimonio de la Humanidad, através de un proyecto dirigido apersonas de 60 a 70 años.

Los mayores seleccionados par-ticiparán en diferentes activida-des, como cursos de iniciación alInglés y la Informática, talleres deenvejecimiento activo y deporte alaire libre, igualdad y conciliación,diversidad europea y, sobre todo,estudio del Paisaje Cultural deAranjuez. El Ayuntamiento haabierto un período de inscripcio-nes en el Centro Social de LasAves y con las personas interesa-das se realizarán los talleres todoslos miércoles entre febrero y ma-yo. El objetivo es que profundicenen el conocimiento del patrimoniohistórico, medioambiental y cul-tural por el que Aranjuez fue de-clarada Patrimonio Mundial.

Cultura eligeAranjuez paraun proyectocon mayores

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento, a través de Sa-lud, ha creado el programa “Acti-vilandia” para combatir la obesi-dad infantil a través de la promo-ción de hábitos saludables en ni-ños de 6 a 12 años. Este plan deactuación es un parque temáticovirtual que combina contenidoslúdicos y educativos en distintosformatos audiovisuales: juegos di-gitales, vídeos, música, animacio-nes... “Activilandia” es una herra-mienta divulgativa pensada paralos colegios que aprovecha el po-tencial de las nuevas tecnologíascon el fin de promover hábitos sa-ludables, tal y como lleva años ha-ciendo el programa THAo.

“Activilandia”,un parqueinfantil contrala obesidad

[ Redacción. Aranjuez ]Desde ayer jueves, 23 de enero, ElCortijo se mueve a ritmo de “zum-ba”, dadas las clases que se impar-ten en la Sala de Actividades situa-da en Plaza Mayor. Esta nueva ac-tividad, que imparte la profesoraAlicia, también se llevará a cabo,de forma gratuita, el próximo jue-ves 30, en horario de 20 a 21 h.Además, las clases de Cki Kunghan cambiado de horario, impar-tiéndose los lunes y viernes, de9,30 a 10,30 horas de la mañana,y se ha ampliado el horario de lasclases de baile, siendo ahora lossábados de 18 a 19 y de 19 a 20 ho-ras, de la mano de Nacho, segúninforma la entidad local.

Clases dezumba entrelas actividadesde El Cortijo

Las calles de Aranjuez claman “cambiar de piel” El Gobierno anuncia el Plan de Asfaltado para otoño, mientras la oposición denuncia el abandono de la ciudad

u Calle Sóforas.

l Nuevo plazopara justificar las subvencionesEl Ayuntamiento ha aprobado unaampliación del plazo de justifica-ción de las subvenciones socio-cul-turales correspondientes al año2012, dado que muchas entidadesestán cobrando aún, y con el últimoplan de pagos del consistorio, losimportes concedidos hace un año.Se trata de una ampliación de pla-zo que la propia ordenanza Gene-ral de Subvenciones del Ayunta-miento recoge como posibilidad.

l Sobre la plazade abogadoEl semanario MÁS confundió en suanterior edición la plaza de letradode Urbanismo con la del letrado je-fe de Contratación. En la actuali-dad, el consistorio no dispone deningún trabajador activo en ningu-no de los dos cargos y ha procedidoa sacar, “como sustitución transito-ria de su titular”, la plaza de un le-trado como jefe de Contratación,Compras y Patrimonio.

l Reconocimientoal fotógrafoAntonio MartínEl fotógrafo Antonio Martín, re-cientemente premiado en EE.UU.,ha sido invitado por la Asociaciónde Fotógrafos Profesionales de Va-lencia para participar como ponen-te en las jornadas internacionalesque se celebrarán los días 7, 8 y 9de febrero en la capital levatina, re-conociendo así su trayectoria comofotógrafo de bodas y retratos.

[ Redacción. MÁS ]La Guardia Civil ha detenido anueve personas implicadas enuna organización criminal quese dedicaba al robo de maqui-naria de obra pública para, pos-teriormente, venderla clandes-tinamente en otros países. Lasfuerzas de seguridad veníantrabajando desde el mes deagosto del pasado año en laoperación 'Wolfpack' tras el ro-bo de una motoniveladora en lalocalidad de Sueca, en Valencia.

Según informaciones de lapropia Guardia Civil, el lugardonde se planificaban estos ro-bos y la venta posterior era unacafetería ubicada en Seseña,cuyo propietario era, supuesta-mente, el responsable de la or-ganización que, al parecer, rea-lizaba los robos en pocas horasy en diferentes puntos de Espa-ña para regresar posteriormen-

te con la maquinaria robadahasta su centro operativo. Du-rante la intervención, se han re-cuperado motoniveladoras, se-mirremolques y vehículos roba-dos con un valor que asciende a350.000 euros.

La detención de los nuevemiembros, de nacionalidadesespañola y marroquí, con eda-des comprendidas entre los 29y 54 años, se produjo el pasado

16 de este mes en varias locali-dades de Toledo y Madrid.

Actuaban con “gran inmediatez”Los miembros de las fuerzas deseguridad han explicado queesta organización actuaba “congran inmediatez”, desplazándo-se a diferentes puntos de lageografía española. Después,en pocas horas, cometían loshechos para regresar con el to-

tal del material sustraído a sucentro operativo, en Seseña.Una vez allí, modificaban losbastidores y las placas de ma-trícula para su posterior venta ytraslado a países como Alema-nia y Marruecos. Durante eloperativo, los agentes practica-ron seis registros en Seseña,Lominchar (Toledo) y Madrid,donde la Guardia Civil se incau-tó de dos máquinas motonive-ladoras, tres vehículos sustraí-dos, tres semirremolques tipogóndola y 16 palets de placas depladur, que se encontraban enuno de los semirremolques ro-bados. Además, se han interve-nido inhibidores de frecuencia,chapas metálicas con númerosde bastidor y series modifica-dos, placas de matrícula dobla-das, bombines y sistemas dearranque, así como numerosadocumentación.

[ Redacción. MÁS ]La Federación de Enseñanza deCC.oo. ha exigido a la Consejeríade Educación, Cultura y Deportesque retire la licitación publicada elpasado 23 de diciembre en elBoCM para la concesión de dosparcelas en el SAU 'El Quiñón'destinadas a la construcción de uncolegio privado por un plazo de 50años. El sindicato ha señaladoque, tras la creación el año pasadode un centro concertado, mientraslos centros públicos veían dismi-nuido el número de plazas que po-dían ofertar, el Gobierno regionalretoma “sus planes para desman-telar la oferta educativa pública”.Para CC.oo., resulta “sorpren-dente que se acometa este proyec-to, que al parecer tiene las caracte-rísticas de un macrocentro, cuan-do el número de alumnos de Sese-ña en los últimos años no ha creci-do de manera importante”.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

ACTUALIDAD [ COMARCA ]

Desarticulada una organización supuestamentededicada al robo de maquinaria de obra pública

CCOO pide retirar la licitación delsuelo públicopara un colegioprivado

n SESEÑA

[ Redacción. MÁS ]La Escuela de organización In-dustrial (EoI), a través de suprograma ‘Redes de Innovaciónal Servicio de la Competitividad’,en colaboración con la Secretaríade Estado de Servicios Sociales eIgualdad y con la Diputación deToledo, puso en marcha la pasa-

da semana el programa ‘Em-prendedoras Innovadoras’, diri-gido a mujeres emprendedorasde la provincia con talento y ha-bilidades para poner en marchasu propio negocio, que cuentacon un presupuesto de 100.000euros. Esta iniciativa persigue elobjetivo de desarrollar un pro-

grama de acompañamiento inte-gral para al menos 18 pymes dereciente constitución, destinadoa aquellas emprendedoras querealicen actuaciones de expen-deduría innovadora, moderniza-ción, renovación o consolidaciónde la gestión en sus empresas.

La diputada provincial de

Atención a la Mujer, SagrarioGutiérrez, participó en esta jor-nada junto a la alcaldesa de oca-ña, María de los Remedios Gor-do; el director del CEEI Talaverade la Reina, Rafael Sancho; el di-putado provincial Francisco Fer-nández, así como representantesde la EoI y de la consultoría que

desarrolla el proyecto. La diputa-da Sagrario Gutiérrez señaló queeste proyecto es una “oportuni-dad única que no se debe desa-provechar” y animó a todas lasmujeres emprendedoras paraque cuenten con la Diputaciónpara cualquier consulta y dudasque puedan albergar.

Presentado el programa ‘Emprendedoras Innovadoras’

Durante el operativose ha recuperadomaquinaria y vehículos robadospor un importe de350.000 euros

La organizaciónactuaba con “graninmediatez”, desplazándose avarios puntos de lageografía española

El dueño de un bar de la localidad es el presunto cabecilla del grupo

n OCAÑA

C/ Verderón, 13 - Aranjuez. Tel. 607 49 45 31

EMPIEzA El ESPECTÁCulO.TODO El DEPORTE EN PANTAllA GIGANTE

Cocina casera. Tapas, bocadillos, hamburgueasOFERTA: BOCATA (5 a elegir) + LATA 3€

MENÚS DIARIOS 6€ - MENÚS FIN DE SEMANA 9€

C/ Stuart, 9 Aranjuez

[ Redacción. MÁS ]El ex alcalde socialista, joaquínTejeiro, imputado en el CasoCiempozuelos junto al otro ex al-calde de su partido, Pedro Torre-jón, ha reconocido ante el juez,en la vista que se está celebrandoen la Audiencia de Madrid ochoaños después de la denuncia pre-sentada por Manos Limpias, quehizo “la barbaridad de inventarseun contrato en abril de 2006 quefalseaba que iba a cobrar comi-siones millonarias por recalificarunos terrenos para justificar enAndorra el ingreso de 106.000euros” y ha admitido que se leocurrió eso, porque no tenía sol-vencia económica.

A Tejeiro se le implicó en el ca-so por un contrato que remitió ala Banca Andorrana en el quejustificaba el ingreso de ciertacantidad por haber cobrado unascomisiones de 40 millones a car-go de unos empresarios por reca-lificar unos terrenos rústicos, al-go que, a tenor de su declaraciónresultaba “falso”. El ex edil se jus-tificó ante las preguntas del fiscalafirmando que era un dinero“que tenía en casa y que había co-brado por transferencias con mo-tivo de diferentes actividades. Nome atrevía a meterlo en un bancoen España porque era cierta can-tidad. Se da la circunstancia deque iba un amigo, Pedro Torre-jón. Había habido unos intentosde robo y en casa no rentaba. Allí

sí, por los fondos de inversión”.Según Tejeiro, el dinero proveníade “ahorros familiares, de unasherencias y de unos trabajos deasesoramiento de hice con unasconsultarías” aunque fue incapazde aclarar por qué no tenía reci-bos de conversión de pesetas aeuros.

Por otro lado, afirmó que en elbanco de Andorra, en 2006, le pi-dieron justificar el ingreso con uncertificado bancario. “Nos dijeronque había que buscar una justifi-cación o que me inventase algo.No tenía solvencia en bancos y seme ocurrió hacer eso. Bromeabande que la cantidad era muy poca”.Ese documento fue remitido des-de un fax de la casa de Pedro To-rrejón. “Fui a su casa a poner el

fax. Nadie me dijo nada. Era muytarde y me fui. Se lo conté díasdespués cuando recibió una lla-mada de Andorra para pedirnosque subiéramos. Yo hice las dosfirmas”, señaló el imputado, queadmitió que en Semana Santa sededicó a redactar el contrato. “Elesquema lo saqué de los contratosdel Ayuntamiento, porque habíaempresas que pedían comprarsuelo. Los datos los saqué delGrupo Municipal Socialista”.

El fiscal, que acusa a Tejeiro y aTorrejón de cobrar comisionesmillonarias por la modificacióndel Plan General de Urbanismo,solicita una pena de seis años ymedio de cárcel por delitos de co-rrupción urbanística y blanqueode capitales.

[ Redacción. MÁS ]El pasado 18 de enero, laSala Multifucional fue tes-tigo del pistoletazo de sali-da a la XIV edición delCertamen de Teatro ‘Villade Ciempozuelos’. La obracon la que dio comienzoesta nueva edición fueProhibido suicidarse en

primavera, del autor Ale-jandro Casona, que fue re-presentada por la asocia-ción de ‘AL-Mudena de laCasa de Andalucía en Val-demoro’. El domingo, FanFin Fon, payaso musical ycircense, actuó en la IIMuestra de ‘Las Tardes delos Domingos’.

A la inauguración acudie-ron la alcaldesa de la locali-dad, María Ángeles Herrera,y la concejal de Cultura, Ma-ría Elena García. Las repre-sentantes del equipo de Go-bierno señalaron “que elcertamen se celebre por dé-cimo cuarto año consecutivoen Ciempozuelos es sinóni-mo de una apuesta clara porla cultura y el entreteni-miento”. Durante los mesesde enero, febrero, marzo,abril y mayo tendrá lugar to-dos los sábados, en la SalaMultifuncional, una repre-sentación a las 19:00 horas.La entrada es gratuita hastacompletar aforo.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 13 ]

ACTuALIDADCOMARCA

Joaquín Tejeiro admite que falseó uncontrato porque “no tenía solvencia”

Comenzó laXIV edición delcertamen deteatro ‘Villa deCiempozuelos’

n CASO CIEMPOZUELOS

El fiscal pide seisaños y medio de cárcel por delitos decorrupción urbanística y blanqueo de capitales

“No me atrevía ameterlo en un bancode España porqueera cierta cantidad”,afirma el imputado

u Joaquí Tejeiro, a la izquierda, y Pedro Torrejón.

Según el ex edil socialista, lo hizo para justificar un ingreso de 106.000 euros


oPINIóN


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Para aquellos políticos, empre-sarios y vecinos que con su gra-nito de arena ayudan a difundirel nombre de Aranjuez y contri-buyen al aumento de número deturistas en nuestra ciudad. ElReal Sitio es un destino turísticode primera magnitud; ahora de-bemos valorarlo y aprovecharsus potencialidades, tratando desacar rendimiento a una ciudadque, por sí misma, es capaz deofrecer lo que otras muchas ciu-dades españolas no pueden.

EL MÁS

EL MENOS

Para aquellos responsables dehaber mantenido unos precioselevados por los carburantes.No es de recibo que hayan gra-vado a los consumidores paraobtener unos márgenes de be-neficio desorbitados, tal y comose ha demostrado con la llegadade una gasolinera low cost. Co-mo siempre en estos casos,cuando aparece la competenciacon una mejora de precios, seequiparan sin ningún pudor.¿Es que no lo podían haber he-cho antes?

Edita: OPINA [ organización de Profesionales de la Información de Aranjuez, S.C.M. ]. Teléfono: 626 618 058. redacció[email protected] Depósito Legal: To130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, José Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:Emilio Vega, Pepe Marañón. Tel. 626 618 058. [email protected] Publicidad: José Vaquero Tel. 676 565 759. [email protected].

Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacciónse reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos par-cialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica(Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pági-na principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes dis-tribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

SíGUENOS EN: @masaranjuez semanariomas

[ HUMOR GRÁFICO ] GAMONAL

Madrid acoge durante estos díasen IFEMA una nueva edición deFITUR, una de las ferias vincula-das al sector turístico más impor-tantes de Europa y en la que sedan cita cientos de países, de ciu-dades y de parajes de todo elmundo. En la jornada de ayerjueves, el stand de la Comunidadde Madrid celebró el Día deAranjuez en la feria, con la asis-tencia de autoridades y de em-presarios ligados al sector y conel objetivo de promocionar en es-ta ocasión las Fiestas del Motín,para las que se ha pedido la de-claración de Fiesta de Interés In-ternacional.

Por segundo año consecutivo,Aranjuez no tiene stand propioen FITUR. No es ésta una cir-cunstancia que merezca críticaalguna por lo que supone de aho-rro en tiempos de crisis y, sobretodo, porque las nuevas tecnolo-

gías permiten conocer a fondo laoferta turística de cualquier ciu-dad a golpe de click y organizarviajes y visitas a cualquier partedel mundo desde el sillón de ca-sa. Pero es evidente que Aranjuezdebe estar en esta feria, y allí es-tá, sobre todo por la notable pre-sencia de touroperadores y profe-sionales del sector que en FITURse dan cita.

El problema viene cuando seanaliza detenidamente la ofertaturística del Real Sitio y el impac-to económico del turismo en laciudad. Ése es el hándicap con elque se sigue topando Aranjuez,que con el paso de los años no hasabido definir un proyecto claro

que haga del turismo un revulsi-vo en el desarrollo y en la genera-ción de empleo que puede resul-

tar clave en el futuro de nuestraciudad. En ese empeño, se haceimprescindible la creación de ungran patronato en el que tanto elsector público y el privado conju-guen sus intereses en beneficiode todos. Este tipo de organismomixtos funcionan ya en otras ciu-dades tan próximas como Toledoy se plantean ahora incluso parala ciudad de Madrid. Lo que nodebe pretender nadie es que estemotor funcione sin gasolina. Laproyección de Aranjuez necesitade los recursos económicos deque dispone la administración,pero también requiere de la par-ticipación directa del sector em-presarial, que a la postre recoge-

rá los frutos de esta siembra. Silas partes no son capaces de en-tender estos extremos y de convi-vir en la defensa de unos intere-ses comunes, el invento seguirásiendo fallido.

A finales de septiembre conoci-mos datos muy positivos sobrelas visitas que recibe el Real Sitio(un 4% más que en el mismo pe-riodo de 2012) que se han vistoratificados en este mes de enero.Aranjuez es un importante desti-no del turismo de proximidad,podemos decir que se vende solo,que son muchos los madrileños olos turistas que están en Madridlos que no dudan en pasar el díaen nuestros jardines y monu-mentos, y que incluso comen ennuestros restaurantes. Ahora to-ca dar un paso al frente, consoli-dar esta realidad y avanzar ennuevas ideas que hagan del turis-mo una fuente real de riqueza.

El turismo, asignatura pendienteEditorial

Se hace imprescindiblela creación de un granpatronato en el que el sector público y el privado conjuguen sus intereses en beneficio de todos



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 15 ]

oPINIóN

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFíAS EN EL OJO PÚBLICOSi quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direcciónde correo [email protected] acompañado de tu nombre y tu D.N.I. La dirección delmedio no se hace responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va encontra de su ética profesional. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debesenviarnos la instantánea al correo [email protected] con tus datos de contacto.

Cartas al director

EL OJO PÚBLICO

Sin luz. Un lectornos envía esta ima-gen y este texto: “Yani nos acordamos decuántos meses lleva lacarretera M305 sin luzen sus farolas en el tra-mo cercano a los Vive-ros Castilla en direc-ción a Aranjuez. La fal-ta de visibilidad es muygrande y se convierteen un tramo peligrosopara la conducciónnocturna. A quien co-rresponda, que lo solu-cione ya”.

Gestionar políticas públicas no es ahorrar mientras el techo se derrumba

La caída de un trozo de techo enel colegio público Santa Teresatras el derrumbe del lienzo demuro del Estado Municipal deAranjuez muestra a las clarasque el Gobierno municipal delPartido Popular confunde laausteridad con el austericidio.

El pasado día 11 de enero sederrumbó parte del falso techodel colegio público Santa Teresade Aranjuez. Este hecho se pro-dujo, afortunadamente, en sá-bado, por lo que ante la ausen-cia de profesores y niños no hu-bo que lamentar desgracias per-sonales. Sin embargo, llama laatención que esto se produzcaapenas un mes después de lacaída del lienzo de muro del es-tadio municipal de El Deleite,también sin desgracias persona-les, pero a pocos días de unevento futbolístico televisado enesta instalación deportiva. Sonya dos veces en las que instala-ciones públicas con problemasestructurales sufren un percan-ce de similares características yque podrían haber causadofuertes desgracias personales,debido a que el Gobierno muni-cipal del PP confunde la austeri-dad con el austericidio. No setrata sólo de reclamar algo que a

buen seguro estarían denun-ciando los concejales del actualGobierno consistorial si estuvie-ran en la oposición, sino de ma-nifestar nuestra más sentidapreocupación porque a buen se-guro que cada ribereño tiene sulista particular de varias instala-ciones que necesitan de obrasurgentes de mantenimiento.

La lista parece inagotable. En-tre otros ejemplos, podemos ci-tar los centros de formaciónafectados por goteras, piscinasque se intentan tapar con palletsde obra, un parque de educaciónvial que no puede cumplir con sufunción original y que tiene uncontenedor oxidado o la cubiertade un almacén municipal quetiene en su composicion amian-to, un elemento totalmente pro-híbido por sus efectos canceríge-nos y que hace tiempo que ten-dría que haber sido sustituidopor otro tejado con materialesinocuos para la salud, etc. Larespuesta sigue siendo la mis-ma: primero la austeridad, des-pués los ciudadanos.

Es comprensible que en tiem-pos de ahorro no se puedan re-modelar edificios históricos sinuso administrativo o privado,pero, ¿qué pasa con el resto deinstalaciones que sí lo tienen?¿Hay que esperar a que ocurraalgo así para que se proceda a suarreglo? ¿No se tiene claro quees mucho mejor desde el punto

de vista económico y humanoevitar este tipo de situaciones?¿Piensan que la ciudadanía va aestar adormecida ante esta rea-lidad en la medida que consigangrandes imágenes de dirigentesregionales y municipales foto-grafiándose ante vallas de obrapara grandes infraestructurasde mejora del tráfico que a buenseguro podrían esperar a lostiempos de bonanza? Llevamosvarios años constatando que pa-ra nuestro Gobierno municipales más importante ahorrar en laseguridad y bienestar social delos ciudadanos y disponer de unpoco más de margen para suspolíticas de comunicación ofiestas. No nos cabe duda que anuestra alcaldesa y su equipo deGobierno viven anclados enaquellos tiempos gloriosos de laburbuja inmobiliaria y las tro-pelías públicas que se olvidabancon un buen corte de cinta inau-gural o reclasificaciones urba-nísticas y que son parte del ori-gen de la situación actual que vi-vimos. No obstante, la ciudada-nía está despierta y tomandonota de cómo emplean el mar-gen de confianza que les han da-do con sus votos. Rectifiquen, siquieren demostrar que tienenalgo de aprecio por la ciudada-nía a la que gobiernan.

Grupo Municipal

IU-Los Verdes

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

Mercado de Abastos #Aranjuez de los más bonitos quequedan en actividad @EVAABRILC

Mi balón de oro. Premio al Transporte y la MovilidadSostenible del CRTM al Ayuntamiento de Aranjuez.Gracias! @VIRIATO

"@Cdelacalle: #Domingo !!! Toca arroz de verduras de lahuerta de #aranjuez, setas y bacalao de@JulioVelandrino @RESTDELACALLE

El etiquetado ibérico es similar para la población. Todosa base d pienso sin salir de casa. La bellota y elesparcimiento para unos pocos. @ROBERNAVIDADES

Ayer #Cambaleo de #Aranjuez citó a #ÁngelGonzalez Lahistoria de mi tierra y su morcilla se parecen. Los dosse hacen con sangre y repiten @JORGECANO3

JOSÉ LUIS MORENO TRISTÁN30 meses de gobierno Martínez: 20% menos de ventasnavideñas en el comercio, la calle Stuart cada vez másparece la de un pueblo fantasma y ha presentado enestos días Concurso de Acreedores Progesmer, laempresa que ha gestionado con gran acierto el merca-do de abastos durante los últimos años. La causa esdirecta responsabilidad de la alcaldesa. No quiere quesiga esta empresa. Más trabajadores sin empleo. ¿Esaes la dinamización económica prometida?¿Ese es elapoyo al pequeño comercio de Aranjuez que tan mal loestá pasando con la crisis económica?

MERCEDES SANTOS ESTERASS.o.S.CoMuNICADo ESPECIAL.Necesito ayuda para una pareja que acaban de serpapás y se ven en la calle, necesitan casa o piso de 2dormitorios en Villaconejos y no pueden pagar mas de150 euros, si sabéis de alguien que tenga una casapara alquilar de las características que os solicito porfavor por privado,GRACIASComunicado de facebook de Bolsa de empleo Aranjuez

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]El sábado 18 de enero, en La Es-piral, representó en Aranjuez La

última mirada de El Ché Gueva-

ra, el monólogo teatral de Anto-nio García Molina, que hace yamás de un año viene paseandopor diversos escenarios de Espa-ña. ¿Cómo se enfrentó a unpersonaje tan polémicotransformado en mito, enícono...? Después de “encar-narlo” durante tanto tiempo¿Quién piensa que era elChé?

El montaje se lleva haciendomás tiempo, ya que antes que yola representaron otros actores.Cuando me plantearon la posibi-

lidad de hacerlo, al principio medio un poco de vértigo, pues esun personaje reconocido por to-do el mundo, además el acentotambién asustaba, ya que no que-

ría hacer algo que pareciera unaparodia del personaje. Despuésde decidir que me embarcaba enesta propuesta escénica, meaproximé al personaje no comomito, icono, sino como persona.Es lo que más me interesó desdeel primer momento. Un ser hu-mano que se enfrenta a la muer-te y está sólo con sus miserias ygrandezas. Después de convivircon él tanto tiempo, creo quetiene sombras y luces, peroque su legado transciende alser humano que fue. Y mien-tras se utilice su figura paraintentar mejorar estemundo, todo bien.

Cuando esta en-trevista se publi-que, usted esta-rá en Améri-ca, pues via-ja a Uruguayy tengo en-tendidoque llevaal Ché ensu equipaje¿Cómoafronta estedesafío y quéproyectos tie-ne del otro la-do del charco?

Sí, es cierto,llevo a “El Ché” yotras propuestas.La movida culturalde Uruguay y Argen-tina es envidiable. Yaexistía la posibilidadde poder representarla obra en Miami, Méxi-co, etc., pero ahora seabren más lugares. Laúnica pena que me lle-vo es no haber podidorepresentar este es-

pectáculo en el Centro CulturalIsabel de Farne-sio, pero noconseguíque ni

siquiera me contestara la conce-jala de Cultura ni saber por quédespués de tener varias fechas

disponibles no nos ha deja-do hacerla.... Pero,

afortunadamente, pu-dimos representarlaen el Salón de Actosdel Instituto Do-ménico Scarlatti yen La Espiral.

Usted fueuno de losprotagonistasdel corto El

mito y su

muerte

(proyec-tado el

pasa-do

añoen

el Auditorio Joaquín Rodri-go), adaptación de la obrateatral El veneno del teatro

de Rodolf Sirera. Usted fueinoculado por ese venenodesde adolescente ¿cree queexiste algún antídoto contrael mismo y, si existiera, seatrevería a tomarlo?

Cuando empiezas por hobby asubirte a un escenario no eresconsciente de cómo se va me-tiendo dentro de ti hasta que for-mas parte del escenario y ya nopuedes dejar de hacerlo. Necesi-tas tu dosis y, si pasas tiempo sintrabajar, empiezas con el “mo-no”, creo que es un veneno queademás no es dulce, sino un po-co amargo. Antídoto serían lospolíticos que se están encargan-do poco a poco de destruir el en-tramado cultural, social y econó-mico de nuestro país... Ese es elgran drama, los espacios “cultu-rales”, en gran medida, están enmanos de ellos, personas que enmuchos casos ni siquiera van asu oficina (aquí, en Aranjuez,creo que hay varios casos) y semueven por fobias, por odiospersonales... oí que antes deque acabara el 2013 abrirían elGran Teatro... Que apoyen labase y se dejen de construirMausoleos culturales. Ellosestán matando la cultura.Pero dicho esto, existen ca-sos como Cambaleo que si-guen, desde hace muchotiempo, produciendo “ve-

neno” para que nuevasgeneraciones caigan...

Y ahora, La Espiral.Creo que prefie-

ro el venenoal antídoto

ponzo-ñoso.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

CULTURA [ y OCIO ]

ENTREVISTA

[ RICARDO UTRERA. ACTOR PROTAGONISTA DE ‘LA ÚLTIMA MIRADA DE EL CHÉ GUEVARA’ ]

“Después de convivircon él tanto tiempo,creo que El Ché tienesombras y luces peroque su legado trasciende al serhumano que fue”

“Que apoyen la basedel teatro y se dejende construir mausoleos culturales”

“Me voy a América con la pena de no poder representar la obra en el Farnesio, pues ni siquiera conseguí

que me contestara la concejala de Cultura”

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389

Móvil 607 26 21 [email protected]

Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

Tu calor es oro. Confía en los especialistas



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 17 ]

ACTuALIDADCULTURA y OCIO

TeatroExposiciones

Corten

‘Espacios fragmentados’

Mañana, a las 20 h., en el AuditorioJoaquín Rodrigo, ImproMadrid Teatro presenta un divertido e insólito experimento escénico

Durante el mes de febrero, La Espiral acogerá esta exposiciónde Luis Díaz de María, profesor del colegio Apóstol Santiago

u ImproMadrid Teatro representando ‘Corten’.

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]Corten, las patrañas del Ma-

nifiesto Corten es un espectá-culo inusual, insólito, sorpren-dente y muy divertido. A partirde las sugerencias del públiconace la obra teatral, distintaen cada representación, ya queel co-autor de la misma es elsiempre cambiante públicoasistente a cada función. Lassugerencias del público servi-rán para crear el texto, la ilu-minación, la escenografía, elvestuario y la música en direc-to. Tres actores (los virtuososy rápidos de reflejos IgnacioLópez, Ignacio Soriano yJorge Rueda) se encuentranen escena. Su propósito es cre-ar una obra de teatro en direc-to, sin un texto previo. Paraconseguirlo solicitarán al pú-blico una activa colaboración

que, eso sí, deberá ajustarse aunas pautas establecidas en el“Manifiesto Corten”. La másimportante de dichas normases que todo ha de crearse en elmomento y a la vista de todos.A partir de entonces, todos loselementos teatrales depende-rán de las indicaciones del pú-blico que, al mismo tiempo,irá descubriendo los mecanis-mos de la creación en directo,y se adentrará en los secretosdel arte de la improvisación.La banda sonora de “CoR-TEN” está en manos de Na-cho Mastretta, que improvi-sará la música en directo,mientras que el artista gráficoSUSO33, al mando de su or-denador, va creando sobre unlienzo en blanco el escenarioen el que se suceden las accio-nes sugeridas.

[ Raquel G. Troyano. Aranjuez ]La Sala ‘La Espiral’, acogerá du-rante el mes de febrero la obra deLuis Díaz de María, (Madrid,1970), Licenciado en Bellas Artes yprofesor de dibujo del ColegioApóstol Santiago de Aranjuez. Lamuestra se inaugurará el sábado 1

de Febrero a las 19 h. en este espa-cio cultural situado en la calleAbastos, 94 C, donde se tendrá elplacer de conocer al artista e inda-gar más sobre su obra.

Díaz de María, tras formarsecomo fotógrafo con CristinaGarcía Rodero y Pedro A.Saura, con su obra ha recorridonumerosas salas de exposicionesdentro de la Red de Arte de laCAM, en salas independientes yen Centros Culturales, contandocon fondos en galerías como Es-

tiarte, Carmen de la Guerra o Ma-lone (Madrid). La colección ‘Espa-cios fragmentados’ la componeuna serie de impresiones fotográfi-cas que resultan de la yuxtaposi-ción de imágenes analógicas, for-mando “puzles espaciales”. Estadeconstrucción busca eludir la ten-

dencia a ofrecer imágenes abo-

cadas a un formato restringido,permitiendo a estos espacios quecrezcan sobre una red sutilmentedeformada. Su manipulación me-cánica les confiere unidad formal ytonal, un sentido pictórico acen-tuado por el carácter único de cadaobra. La exposición podrá ser visi-tada durante todo el mes en hora-

rio comercial en el espacio,donde los propios encarga-dos les harán una pequeñavisita explicativa.

Con su obra ha recorrido numerosassalas dentro de laRed de Arte de laComunidad

u Sobre estas líneas una de las imágenes de la exposición. Abajo, cartel de presentación.


ACTuALIDAD CULTURA y OCIO


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

AgEndA CuLTurAL

Adaptación y actualización de lanovela Lo que Maisie sabía, deHenry James, que ambienta enel Nueva York actual una complica-da pugna por conseguir la custodiade una niña en medio de un juegode relaciones que, dentro de la apa-rente complejidad de la propuesta,se convierte en una reivindicaciónde la sencillez, de la autenticidad,de lo vivo y lo espontáneo frente alo representativo y lo artificial.

¿Qué hacemos con Maisie?

adopta un tono de comedia dramá-tica que no carga las tintas a pesarde su decidida defensa de los senti-mientos y su crítica a las impostu-ras, y se toma su tiempo para desa-rrollar la trama: todo gira en tornoa Maisie, una niña de seis años,hija de una cantante de rock y unmarchante de arte que se encuen-tran en proceso de separación. Lacosa se complica cuando el padrese casa con la niñera de Maisie y lamadre con un camarero. Ambosprogenitores delegan sus funcionesen sus respectivas parejas, y, enconsecuencia, Maisie se encariñacon sus nuevos padrastros.

Lo que la niña sabe, oye, ve ysupone marca acertadamente eltono de la película, ingenuo y vi-vaz a un tiempo. El guión, elacertado casting y la dirección deactores se muestran muy eficacesal subrayar las diferencias entre“progenitores” y “padrastros”:los primeros viven en un entornosupuestamente artístico, peroverdaderamente superficial; paraellos, su hija se convierte en armaarrojadiza en la batalla legal porsu custodia. Los segundos repre-sentan, por sus respectivos ofi-cios, un mundo mucho más real,más a pie de calle, y su relación

con Maisie es totalmente since-ra: al margen de las responsabili-dades familiares y legales, se es-tablece entre ellos una auténticaconexión basada en el cariño sincondiciones.

¿Qué hacemos con Maisie? plan-tea sus ideas de manera fresca e in-teligente, adornada de metáforasvisuales que refuerzan los contras-tes sobre los que se basa su cons-trucción narrativa, hasta llevarnosa un desenlace agradablemente co-herente.

Daniel Moreno[ Licenciado en Comunicación

Audiovisual ]

Maneras de ser feliz

¿Qué hacemos con Maisie?

n EXPOSICIONES

SALA ISABEL DE FARNESIODel 16 al 31 de eneroLunes a Sábados de 17:00 h. a 21:00 h.EXPOSICIÓN DE TRABAJOSINTERNOS CENTRO PENITENCIARIO MADRID IVorganiza: Dirección Generalde InstitucionesPenitenciaria Madrid IVColabora: Delegación deCultura

SALA JUAN DE VILLANUEVADel 9 al 25 de EneroLunes a Jueves y Sábados10:30 h. a 14:00 h.17:30 h. a 21:00 h.EXPOSICIÓN DE EMILIOLÓPEZ DIEZ

n TEATRO

Sábado 25 de enero20:00 hAuditorio Joaquín RodrigoCORTEN, LAS PATRAÑASEFíMERAS DEL MANIFESTOCORTENCia. IMPROMADRIDTEATRO, Precio: Butaca 6,30 € Mayoresde 65, menores de 13 años ycarnet joven 5,25 €Anfiteatro 5,25 € Mayores de65, menores de 13 años y carnet joven 3,20 €Red de Teatros de laComunidad. Sin texto previo,escenografía o música y a par-tir de las sugerencias del públi-co se proponen crear una obrade teatro en directo.

n LITERATURA

Conferencia:Miércoles, 29 de enero19:00 hBiblioteca Municipal Álvarezde QuindósMúsica popular y culta enel XVIII español. Majos ymajas.Por Dña. AngustiasGonzález López

n CINE

CINEMATECA MUNICIPALAuditorio Joaquín Rodrigo delC.C. Isabel de FarnesioSocios:3 € - No socios 4 €Jueves 30 de enero19:00 h – 21:00 hLA MEJOR OFERTAITALIA

n CONTRAPUNTO

Viernes, 24 de enero22:30 h.Fede Aguado & OsyMartinezAuténtico blues castizoSábado, 25 de enero22:30 hISAAC MARIANuno de los mejores magos de la Comunidad de Madrid.

n LA NAVE

Viernes, 24 de enero23:00 hVIERNES TONTOS

Sábado 25 a las 21:00 h.Domingo 26 a las 20:00 h.SUEÑOS DE OTOÑOLa mirada de ellasEl precio de la entrada lodecides tú.

n LA ESPIRAL

CINE INFANTILViernes, 24 de enero19,00 h.La princesa Cisne

Viernes, 31 de enero19,00 h.FIEVEL VA AL OESTE

CINE FÓRUMLunes, 27 de enero19,30 h.PLÁCIDOLuis G. Berlanga.En una pequeña ciudad provin-ciana, a unas burguesasociosas se les ocurre la ideade organizar una campañanavideña cuyo lema es: ‘Sientea un pobre a su mesa’.

ILUMINACIÓN - AIRE - LÁMPARASMATERIAL ELÉCTRICO - PROYECTOS

PRECIOS ESPECIALES EN CALORNUEVAS INSTALACIONES EN POLÍGONO GONZALO CHACÓN

ALMACÉN Y TIENDA

PRECIOS

EXCEPCIONALE

S

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

“Adopta un tono decomedia dramáticaque no carga las tintas a pesar de sudecidida defensa delos sentimientos y sucrítica a las imposturas”



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 19 ]

PASARON POR AqUí [ PERFILES HISTÓRICOS ]

Yjunto a dichas obras,conviviendo con ellas,dignificadas, unas insóli-

tas colecciones de cerámica, dehierros y vidrios que el señordel Cau Ferrat compró a Ale-xandre de Riquer, que fuequien lo inició en su pasión co-leccionista, en el respeto por lasviejas forjas y vitrales. Ambos,además, compartían el amorpor Aranjuez y sus jardines yambos los pintaron en cuadrosmemorables.

Así como Rusiñol era el pro-ducto más acabado de la altaburguesía industrial catalana,Alexandre de Riquer (1856-1920) provenía de la aristocra-cia (condes de Casa Dávalos,marqueses de Benavent). Unaaristocracia que apoyó al carlis-mo y por tanto hubo de exiliar-se en Francia. Allí, en Blézier,Alexandre empezará sus estu-dios y muy pronto descubrirá suhabilidad para el dibujo y se ma-triculará en la escuela de BellasArtes de Tolosa de Languedoc.En 1874 la familia vuelve a Bar-celona, Alexandre continúa suaprendizaje y descubrirá unanueva faceta de expresión, lapoesía (con notorias influenciasde Becquer y Campoamor)que no abandonará jamás (No-

tas de amor será su primer libroy Credo, el último). Completan-do su educación llegan los via-jes: Francia, Italia, y al llegar aInglaterra, en Londres, se pro-

duce el deslumbramiento al des-cubrir a los prerrafaelistas y elarte japonés, pero también alpintor y diseñador gráfico Wi-lliam Morris. Vuelve a Barce-lona dispuesto a revolucionarlas artes plásticas impo-niendo el credo prerra-faelista, pero tambiénconvencido de las posi-bilidades de las Artesgráficas. Su talento co-mo dibujante lo puso alservicio del naciente ar-te. Su capacidad como di-bujante en este nada ex-plorado campo se concre-tó en multitud de carteles,aguafuertes, ilustracionesde libros, almanaques, pos-tales, menús de restaurantesy fachadas de los mismos (co-mo la decoración en cerámicaque realizó para El Castell delsTres Dragons), partituras, ex-li-bris, programas de teatro... Sinabandonar la pintura: su prime-ra exposición individual seráen la Sala Parés (la tradicio-nal galería en la que hastasu muerte expuso Rusi-ñol y también su inse-parable amigo Ra-món Casas que de-dicó a Alexandrede Riquer unode sus mejoresretratos).

A través de Alexandre deRiquer irrumpen en Catalunyalas corrientes prerraefalistasbritánicas que tanto habrán deinfluenciar a Rusiñol, fomen-

tando

también su gusto por los am-bientes medievales, neogóticos,por los paneles ojivales, miste-riosos, decorativos y, a la vez,alegóricos, simbolistas. Con es-ta estética surgen los jardinesdeshabitados que pinta Rusi-ñol, primero en Granada y,posteriormente en Aranjuez.Para algunos de sus críticos di-chos cuadros son la culmina-ción de un arte considerado co-mo la única religión posible ca-paz de enfrentar a la encorseta-da sociedad burguesa y sus va-lores mercantilistas.

Alexandre de Riquer llegaa Aranjuez en 1913 en compañíade su segunda esposa, la escri-tora francesa Marguerite La-borde (muy famosa entonces:

publicaba bajo el seudónimode Andrée Bearn) y aquí

pinta numerosos cua-dros (los más conoci-

dos y reproduci-dos: Jardines

de Aranjuez

y Fuente de

Baco. ob-servandodichas

obrascom-

pruebo hasta que punto respon-den a su "Credo" (el último poe-ma que escribió): “Yo creo enlos colores, en que los colorescantan/ Creo en la verdad deplástica armonía/ en respirableespacio, distancias y luz/ en elsublime encanto de paz que tie-ne un hermoso día/ y en la vidaque es belleza en el Arte que essu perfume”.

A través de Alexandrede Riquer irrumpenen Catalunya lascorrientes prerraefalistas británicas que tantohabrán de influenciara Rusiñol

Alexandre de Riquerllega a Aranjuez en1913 en compañíade su segunda esposa, la escritorafrancesa MargueriteLaborde y aquí pintanumerosos cuadros

Ricardo Lorenzo[ Periodista y escritor ]

A finales del siglo XIX, en Sitges, Santiago Rusiñol decide comprar dos antiguas casas de pescadores y unirlas en un soloespacio que transformará en taller, vivienda y en una especie de Catedral desde, como afable sumo sacerdote, preconizarásu teoría del Arte Total. Antes de empezar a construir el Cau Ferrat, en 1892, Rusiñol ya había impulsado las sonadas FiestasModernistas. En 1893 comienza a construir lo que ahora es su Museo y transforma a Sitges en la meca del Arte nuevo y enun lugar de paso obligado para toda su legión de amigos, artistas, escritores, pintores, músicos, actores. Quien visite el CauFerrat, si está atento, podrá percibir aún el eco de las voces de Juan Ramón Jiménez, de Enric Borrás, de la Pardo Bazáno la Xirgu, o creerá escuchar al piano los acordes de ‘En los jardines de España’ de Falla (entre estos muros fue terminadala partitura). Podrá también admirar los dos Grecos que adquirió Rusiñol en París rescatando de un olvido de siglos al pin-tor que inmortalizó Toledo, o los dibujos de Picasso, Isidre Nonell, Anglada Camarassa, Ramón Casas...

Alexandre de RiquerEl amigo de Rusiñol y el amor compartido por

los hierros viejos y los jardines de Aranjuez

AHORA ES EL MEJOR MOMENTO DE COMRAR UNA VIVIENDA

Ctra. Andalucía, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - [email protected]

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

CIRuElOSCasa de pueblo a 40 minutos deMadrid, 170 m2, en parcela de 923 m2.Mejor ver!!! 99.000 €

NuEVO ARANjuEzPiso de 3 dormitorios completamentereformado, 2 terrazas, bomba de calor,doble ventana, para entrar a vivir. 50.000 €

ONTIGOlA Piso en urbanización con piscina. 3 dor-mitorios, empotrados, pintura lisa. Urge.350€/mes

CENTROPiso de 100 m2, 3 dormitorios, cocinaamplia, 2 terrazas, gran dormitorio princi-pal, calor azul, aire acondicionado, lafinca dispone de ascensor. 110.000 €

Crisis, recesión, desempleo… sontérminos de naturaleza económicaque no sólo recorren las páginas delos periódicos o abren los informa-tivos de radios y televisión. Tam-bién forman parte de nuestra reali-dad cotidiana, la que vivimos a dia-rio nosotros y nuestros vecinos. Sinembargo, hay quien se resiste a serllevado por la corriente pesimista ytrata de abrir nuevas vías, nuevasformas de entender la economía y,sobre todo, la economía local, lamás cercana a nuestros intereses ynuestro sustento.

Ese es el caso de UMNI, una em-presa joven, radicada en el barriode la montaña dedicada a las nue-vas tecnologías, al mundo de las co-municaciones y al comercio elec-trónico. Su reto actual es abrir unnicho de mercado lo suficiente-mente atractivo para que los clien-tes se fidelicen y sus productos ten-gan un carácter competitivo en eldifícil mundo de la comunicación yel comercio virtual.

Uno de sus fundadores, VíctorValenzuela, se acerca hoy a nues-tras páginas para explicar cuál hasido su fórmula ante el panorama,cómo ha afrontado la situación ycuáles son las perspectivas de futu-ro de una pequeña empresa en laactual coyuntura económica.

¿A qué se dedica UMNIexactamente?

Durante los últimos tres años noshemos dedicado al desarrollo webde tiendas online, así como al desa-rrollo de aplicaciones para iPhone yiPad, trabajando siempre para ter-ceros. Pero precisamente como re-sultado de la experiencia adquiridaen estos años, el ultimo trimestredel año pasado decidimos lanzaruna línea de negocio propia, a tra-vés de la apertura de una tienda on-line propia dedicada a la venta ex-clusiva de juguetes Hot Wheels(www.todococheshot.com). Tras eléxito de ésta, en diciembre abrimosotra, esta vez dedicada a las muñe-cas Barbie (www.tododolls.com) ytodo tipo de accesorios de la mis-ma. Así que, a día de hoy, tenemosdos líneas de negocio: por una par-te el desarrollo de software y denuevas tecnologías para terceros, yel desarrollo propio de nuestrastiendas online.

¿Por qué os decidisteis porla venta de juguetes?

Los juguetes es uno de los secto-res del comercio electrónico menosdesarrollado. En España no existen

tiendas online específicas de jugue-tes, tan sólo las que forman partede las tiendas online generalistasde las grandes superficies. Unejemplo muy claro puede verse enAranjuez, donde apenas existen ju-gueterías como tal, y las pocas queexisten, ni siquiera tienen páginaweb propia, donde se ofrezcan susproductos vía online.

En nuestro caso, por el tipo decomercio que tenemos, podemostener productos de cualquier tipo yde cualquier parte del mundo a ladisposición de nuestro cliente, sinnecesidad de que se desplace paraconseguirlos.

¿Cómo nace la idea?UMNI nació en un principio a

través de varios socios. A todos nosunía la frustración de nuestros an-teriores trabajos por la falta de in-novación tecnológica. En algúnpunto, dejabas de aprender cosasnuevas y la sensación de estanca-miento nos ahogaba. Así que deci-dimos formar nuestra propia em-presa, manteniéndonos al día conla innovación y las nuevas tecnolo-gías. Con respecto a las tiendas, fuealgo más personal. Creé las tiendasde juguetes gracias a mi hijo por-que, al ir a buscar juguetes por In-ternet en las tiendas de grandes su-perficies, nunca conseguía encon-trar lo que quería al detalle. No po-día elegir minuciosamente “el co-che” o “el avión” que el niño quería,sino que tenía que confiar en el cri-terio de la tienda online para ver si,con un poco de suerte, me envia-ban a casa el mismo que yo habíapedido. Por tanto, surgió en mi lanecesidad de crear una tienda onli-ne con la funcionalidad de poderespecificar un tipo de producto en

concreto, basándome en la idea deque un niño, cuando elige un ju-guete, por lo general no lo elige in-mediatamente, sino que se toma sutiempo en buscar el que quiere en-tre cientos, ya sea por color, estilo…o lo que más le llame la atención. Yesa es la línea que se busca seguiren las tiendas, dependiendo del ti-po de producto que se venda

¿Qué significa UMNI?El nombre fue idea de una anti-

gua socia que estudió en Rusia ysignifica inteligencia en ruso. Nosgustó como sonaba y defendemossiempre las ideas inteligentes e in-novadoras, por lo que el nombre

encajaba perfectamente con el es-píritu de la empresa.

¿Qué nichos de mercadobuscas, a qué público te di-riges?

Tenemos dos tipos de público: elcoleccionista y el infantil. Tanto enHot Wheels como en Barbie, exis-ten infinidad de coleccionistas quevaloran esa exclusividad de la elec-ción al detalle que se ofrece ennuestras tiendas. Y por supuestolos niños, amantes de ambas mar-cas de juguetes.

¿Qué tipo de inversiónprecisas?

Los fondos surgen de una inver-sión personal que posteriormentefue apoyada por el surgimiento deun proyecto financiado por el planAVANzA: concretamente, el Pro-yecto “Framework for sensor-ba-sed application for Android andIoS” cofinanciado por el Ministeriode Industria, Energía y Turismo,dentro del Plan Nacional de Inves-tigación Científica, Desarrollo e In-novación Tecnológica 2008-2011.Esos fondos permitieron el creci-miento de la empresa y el arranquede la misma. El comercio tradicio-nal está cambiando y son más cadavez las personas que compran porInternet. Háblanos de las ventajasdel e-commerce.

A nivel empresarial, la desloca-lización (podemos estar en cual-quier sitio) y la capacidad de ex-pansión del negocio a nivel nacio-nal e internacional. De cara alcliente, la posibilidad de encon-trar productos sin moverse de ca-sa, con las mismas facilidades depago que las grandes superficies, yadaptados totalmente al detalle desus gustos y necesidades.

Marketing Online, desa-rrollo del software a medi-da, nuevas tecnologías, e-commerce… trabajáis conconceptos muy nuevos e in-novadores. ¿Crees que esun campo empresarial pocoexplotado?

Sí, está poco explotado pero bá-sicamente porque en España estánaciendo ahora. Pese a que ha cre-cido en los últimos años, en otrospaíses se viene explotando este tipode conceptos desde hace muchotiempo, y no es realmente ningunanovedad. Por ejemplo, Amazon es-

tá muy presente en el comercioelectrónico español desde hace dosaños, mientras que en otros paísesya lleva explotándose más de unadécada.

Como empresa de jóvenesemprendedores, ¿cuál es elfactor clave para que una em-presa tenga éxito con la situa-ción económica actual? ¿esta-mos en un caso de creatividadcontra crisis?

Definitivamente no. La creativi-dad está muy bien, pero no es loque va a sacar adelante la empresa.La clave del éxito está en la innova-ción en los modelos de negocio pa-ra adaptarse a la economía del mo-mento.

¿Por qué Aranjuez?Es cierto que existe el tópico de

que las grandes empresas de tec-nología están localizadas en la zo-na norte de Madrid. Precisamen-te nosotros elegimos el sur, Aran-juez, porque hay infraestructurassuficientes y los costes son meno-res. Existen profesionales muycualificados en la zona sur y es ne-cesario que se empiece a instau-rar la idea de creación de nuevastecnologías en otras zonas de laComunidad de Madrid, fuera dela zona empresarial norte. Ade-más, he de decir que la mitad denuestra plantilla de trabajadoresvivimos o somos de Aranjuez, porlo que es una empresa de espírituribereño.

¿Qué os diferencia de lacompetencia?

Sin lugar a dudas, la exclusividady el detalle. Nos basamos en tien-das dedicadas a marcas de juguetesconcretas y nuestro objetivo princi-pal es el cuidado del cliente, de ma-nera que exista una venta lo másespecífica posible. Es decir, el clien-te puede elegir el producto y las ca-racterísticas del mismo, con un altonivel de detalle, a través de nuestrapágina Web, con envío y devolu-ción gratuitos.

Es precisamente esta exclusivi-dad la que nos diferencia de otrosmodelos de negocio online, ya queaquí en España, esta elección por-menorizada es un concepto nove-doso, que no se había desarrolladohasta el momento y podemos cen-tralizar todas las estrategias demarketing y comunicación direc-tamente hacia el cliente objetivode la marca, no como las tiendastradicionales de juguetes, quevendes juguetes en general sincentrarse en un tipo de clienteconcreto.

Háblanos de vuestros futu-ros proyectos.

Pretendemos abrir más tiendasde juguetes durante este año y,además, queremos expandirnospróximamente al mercado interna-cional. Todo un reto que ni siquie-ra ponemos en duda debido al éxi-to de Todo Dolls y de Todo CochesHot, a nivel nacional.

ENTREVISTA [ VíCTOR VALENZUELA. CEO FUNDADOR DE UMNI ]



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Raquel Peche[ Periodista ]

“La clave del éxito está en lainnovación de los modelos de

negocio para adaptarse a laeconomía del momento”

“Existen infinidad decoleccionistas quevaloran esa exclusividad de laelección al detalleque se ofrece ennuestras tiendas”

u Victor Valenzuela y Carolina uribe, fundadores de uMNI.

[ Redacción. MÁS ]A punto de terminar la subida dela cuesta de enero, las familias sepreparan para subir otra etapaimportante dentro de su econo-mía. Enero y febrero son los me-ses en los que se empieza a pre-parar la Primera Comunión delos más pequeños, que en los úl-timos años y a pesar de la crisis,se han convertido en auténticasminibodas.

Así las familias empiezan apensar ya en los trajes de niños yniñas, en los peinados, los com-plementos y los banquetes, fun-damentales en un día tan espe-cial. En cuanto a los trajes, po-demos decir que la sencillez haido ganando terreno en los últi-mos años si hablamos del casode las niñas. Entre tanto, el trajede chaqueta se ha ido imponien-do en la moda masculina, aun-que no han perdido fuelle ni elclásico traje de marinero ni tam-poco el de almirante. No obstan-te, un buen consejo para ahorrarunos euros con el traje de comu-nión del niño es la apuesta por eltraje de calle, que podrá utilizaren otras ocasiones. Lo cierto esque, sin perder el punto de ele-gancia necesaria en estos casos,deben ser trajes y vestidos có-modos, ya que son niños quie-nes los visten. También son im-portantes los complementos quese adjuntan al traje o vestido. Nopueden faltar los zapatos, los to-cados y los guantes para las ni-ñas ni los cordones y las crucesen el caso de los niños. Aranjuez

cuenta con una gran tradiciónen tiendas y boutiques que sehan ido especializando en modainfantil y que tienen un impor-

tante surtido de vestuario, quese adapta a todos los bolsillos,cuando se acerca el tiempo delas comuniones.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 21 ]

ACTuALIDAD ESPECIAL COMUNIONES

��

��

��

�� #��

��"""��!��

��

��

La Primera Comunión: comienza la cuenta atrásLas comuniones se han convertido en auténticas minibodas. Los preparativos se inician en enero y febrero

En los últimos años, el costemedio de celebrar una comu-nión en España se situó en2.125 euros, aunque éste varíaen función de las comunidadesautónomas. Madrid se sitúaentre las más caras, a pesar deque este precio medio se ha re-

ducido en un 25% desde 2008,como consecuencia de la crisis.El reportaje fotográfico, elbanquete y el traje son las par-tidas que más encarecen la ce-lebración. Los recordatorios,las invitaciones y los regaloshacen el resto.

¿Cuánto cuesta hacer la comunión?

Calle de la Reina, 1ARANJUEZTeléfonos

918911325918011571

[email protected]

www.elranaverde.com

Menús especiales para COMuNIONES

[ Redacción. MÁS ]Los cocineros ribereños partici-parán en la XII edición de Ma-drid Fusión que tendrá lugardel 27 al 29 de enero en el Pala-cio de Congresos del Campode las Naciones de Madrid.Esta edición gira entorno al con-cepto “Comer en la ciudad, lainspiración está en la calle” y loschefs ribereños participan den-tro del programa “Saborea Espa-ña” con un taller sobre Trans-gresión Vegetal en el que lesacompaña el cocinero SergioBastard.

De la Calle expondrá tambiénese mismo día un detallado Ca-lendario Verde en el que inclui-rá los productos típicos que cadames produce el la huerta.

Madrid Fusión centra buenaparte de su programa a la cocinainternacional en la que partici-pan 15 paises. Este año cobranprotagonismo las cocinas deFlandes y el Eje Andino (Boli-via, Perú y Chile).

Paralelamente tendrán lugarEnofusión, la isla del vino enMadrid Fusión, la Mini FeriaGourmet que agrupa a más de100 expositores y Saborea Es-paña, un congreso dentro delcongreso, dedicado a la cocina tra-dicional española en la que cola-bora Facyre (Federación de coci-neros y reposteros de España).

Para que toda la ciudad y susvisitantes puedan participar dela euforia gastronómica del 24

de Enero al 9 de Febrero se desa-rrollará el Gastrofestival,evento en el que intervendránmás de 400 establecimientos. La

cita gastronómica más esperadadel calendario anual de la capi-tal, Gastrofestival Madrid,que se celebra del 24 de enero al

9 de febrero. En esta quinta edi-ción destacan los “Bocadosdecimonónicos”, un tallerofrecido por el Museo Cerral-

bo en colaboración con el coci-nero Íñigo Carretero y en elque se replicarán algunos de losplatos más célebres del siglo XIXque se realizará el 25 de enero y el8 de febrero. Las “Meriendas li-terarias”, una mirada a las fa-mosas tertulias madrileñas deprincipios del XX, que tendrá co-mo escenario la chocolatería SanGinés. El 30 de enero y el 6 de fe-brero, este mítico local congrega-rá a escritores de diferentes gene-raciones y estilos, como Luis An-tonio de Villena, Jesús Ruiz-Mantilla, Elena Medel, JavierRioyo, Fernando Beltrán oSophia Rheia, que charlaránsobre la gastronomía en todas susvertientes.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Mesa y mantel [ Hostelería ]

Nuevo y más amplio salón interiortotalmente climatizado

Celebre con nosotros cualquier tipode evento: bodas, banquetes,

bautizos.Menús especiales para

COMuNIONES

Nuevo horario de invierno:ABRIMOS SÁBADOS, DOMINGOS

Y FESTIVOS TODO EL DÍA

Rodrigo De la Calle y Fernando del Cerroestarán en Madrid Fusion

El evento se celebrará del 27 al 29 de enero en el Palacio de Congresos del Campo de las Naciones

El Museo del Prado, vuelve aparticipar en la programaciónde Gastrofestival Madrid. Enesta ocasión, la pinacoteca or-ganiza el itinerario "Dulces yvinos" (24, 25, 26 y 31 de ene-ro y 1, 2, 7, 8 y 9 de febrero, enhorario de mañana y de tar-de), un recorrido que descu-brirá estos dos productos en

las pinturas de su colecciónpermanente.

El Museo Sorolla organiza lacharla-taller "La naranja: in-grediente, aderezo y postre"(29 de enero), sobre la implan-tación de esta fruta en la cocinade nuestro país. El Museo delRomanticismo se sumará conla visita taller "¡¡Chin, Chin!! El

vidrio en las mesas del sigloXIX" (28 y 30 de enero y 4 defebrero), en la que se repasarála historia de este material, sutécnicas y su utilización en lasmesas del siglo XIX.

Más información en:www.madridfusion

www.esmadrid.com

Gastrofestival en los museos

u Rodrigo de la Calle. u Fernando del Cerro.

Madrid Fusión centrabuena parte de suprograma a la cocinainternacional en laque participan 15 países

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r

Carrera de Andalucía, 85Tel. 918 910 807

www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389

Móvil 607 26 21 [email protected]

Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

Tu calor es oro. Confía en los especialistas

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍAINDUSTRIAL - DOMÉSTICA

PINCHOS a 2 euros

RACIONES a 3 euros

MENÚS Lunes a viernes

7,00 eurosFin de semana

12,00 euros

CASA DElAPIOAvda. Plaza de Toros,www.casadelapio.es

[email protected]. 918 920 982

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7




ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

C/ Santa Catalina, 10. Ocaña (Toledo). Tel. 925 130 777Móvil: 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com

Carretera de Aranjuez-Ontígola s/nwww.aranjuez.com Teléfono: 925 14 20 86

PREPARAMOSCOMIDA PARA LLEVAR

Teléfono reservas 910 135 294C/ Gobernador, 62 y C/ Rey, 46 - Aranjuez

MENUS ESPECIALES PARA SAN VALENTÍN

RESERVA Tu MESA CON TIEMPO PARA COMuNIONESESPECIAlISTAS en

Asados al horno de leña de cordero, cochinillo y pescado.Parrillada de añojo

PERSONAlIzAMOS Tu MENÚ A MEDIDACEléBRAlO COMO NuNCA

Café + tosta de ibérico 2,00 €Especialidades:

Huevos encapotados - Mejillones MarineraCroquetas caseras - Bocadillos de calamares y sidra

CONSulTANOS TuS FIESTAS Y EVENTOSLunes a jueves de 9,00 h. a 23,00 h

Viernes y sábados de 6,00 h a 8,00 h y de 10,00 h a cierre.Stuart, 145. Tel. 662 00 34 34 Aranjuez

RESTAURANTE

CAMPING DE ARANJUEZ

MáS DE 30 NUEvoS PlAToS DE TEMPoRADA

RESERVASpara GRUPOS Y EMPRESASMENUS ESPECIALES PARA

COMUNIONES ESPECIALISTAS EN PAELLAS

Y ASADOS

Soto del Rebollo, s/nTlf. 91 891 13 95 - 606 000 419

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7




ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

A Terra DElAPIO

HORA FELÍZ DELACALLE

LOS VIERNES, SÁBADOS YDOMINGOS

DE 13,00 h a 14,00 hUN PINCHO TEMÁTICO

MÁS BEBIDA 1,50€

Preparamos SUSHI YSASHIMI por encargo


restaurantedelacalle.com

C/ Cáceres, 16Pau de la Montaña

Aranjuez



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Sociedad ]

Hace tiempo acudí a urgenciascon mi hija por un esguince. Es-tuvimos mucho rato esperando ycuando nos atendió la doctora te-nía cara de pocos amigos. Con elceño fruncido, golpeaba con susdedos el teclado del ordenadorsin mirarnos. Un enfermero lepidió ayuda y ella le derivó a otromédico, argumentando que erasu tiempo de descanso y aun asíestaba atendiendo a pacientesdebido al retraso en la consulta.Ese comentario me hizo sentirempatía y recordé una frase delDalai Lama que invita a sonreír"nadie tiene tanta necesidad deuna sonrisa, como aquel que nosabe sonreír a los demás”. Cuan-do la doctora me extendió el in-forme le brindé una sonrisa y mesorprendió ver cómo se transfor-mó su cara al sonreírme ella tam-bién. Mi sonrisa hizo que cam-biara su actitud. Pregunté dóndedebía ir para el vendaje y conamabilidad me acompañó hastala puerta de la sala. Desde enton-ces no subestimo el valor de unpequeño gesto amable.

Ser amable y generoso nos ha-ce felices pues percibimos a losdemás más positivamente, fo-mentando la sensación de inter-dependencia y colaboración, dis-minuye el malestar ante el sufri-miento ajeno, aumentando laconfianza, el optimismo y la sen-sación de sentirse útil. Puede de-sencadenar una cascada de con-secuencias sociales positivas: ha-ce que caigas bien, que te apre-cien y te muestren gratitud, satis-faciéndose las necesidades de co-municación y amistad.

La amabilidad es beneficiosapara el que la recibe y para el quela practica, aunque para aumen-tar la felicidad hay que ser másamable que habitualmente. Lainvestigadora Sonja Lyubo-mirsky propone elegir un día a lasemana para hacer un gran actoamable nuevo y especial, o detres a cinco pequeños.

En la variedad está el gusto, novale repetir siempre lo mismo:regala tiempo, sorprende y entre-na la compasión. Quizás iniciesuna cadena con tu amabilidad;quien la reciba puede sentir ale-gría y devolver el favor a otraspersonas. Empieza siendo másamable contigo mismo.

José Enrique León[ Psicólogo ]

El poder dela amabilidad

Aerofoto: imágenes desde el aire

En positivo

[ Redacción. MÁS ]La empresa ribereña AERoFo-To realizó la pasada semana enla Plaza de la Constitución unaexhibición de las imágenes queson capaces de ofrecer a susclientes. Se trata de una de lasempresas pioneras de fotografíade fotos y vídeos aéreos. Hace 14años irrumpieron en el mercadocon sus fotografías realizadasdesde un zepelín y desde hacecuatro años incorporaron octo-cópteros y drones en sus traba-jos. Estos nuevos avances am-plían el número de prestacionesque son empleadas en sectorestan dispares como el medio am-biente, turismo, emergencias,eventos o restauración. Entresus últimos trabajos destacan lagrabación de imágenes aéreaspara un reportaje, en la televi-sión alemana, del Camino deSantiago, un trabajo para el Re-al Madrid y anuncios. Con lautilización de los drones en elámbito civil y más concreta-mente en el vídeo y la fotografíase han conseguido ahorrar cos-tes y mejorar la calidad de laimagen. La profesionalidad deesta empresa, afincada en Aran-juez con una amplia experien-cia, consigue captar espectacu-lares desde las alturas. Toda lainformación sobre sus serviciosse puede encontrar en la webwww.aerofoto.es

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Aficionados y profesionales delmundo de la pesca llegados desdepuntos tan dispares como Cádiz,zaragoza o Cuenca se reunieron elpasado día 11 en Aranjuez a la lla-mada de la empresa especializadaColmic en un evento que ya es tra-dicional que se celebre en el RealSitio el primer sábado después dela festividad de Reyes. Alrededorde medio millar de personas -cam-peones nacionales e internaciona-les incluidos- pasaron por la sededel Centro Cultural de Pesca Flu-vial de la calle de la Reina paraconsultar y adquirir los catálogos ytodas las novedades en cañas (en-chufables, boloñesas, inglesas...),carretes, panieres, herramientas,

anzuelos, cebos... de la mano deldirector comercial de Colmic Es-paña, juan Antonio “Curro” Ro-dríguez, y su equipo, y de Luis An-tonio “Lolo” Cibrán, de DeportesFlorida. Precisamente la marca ex-positora colabora estrechamentetanto con la Escuela Infantil dePesca de Aranjuez, de la que Ci-brán es director, como con losequipos de competición federadade la Sociedad de Pesca ribereña.Además, la feria sirvió de escapa-rate para la presentación de unprototipo de carro de transporteeléctrico de material de pesca acargo de la empresa Kaddam, es-pecialistas en la construcción decarritos de golf. El gerente del Clubde Golf Aranjuez, Ignacio Benéi-

tez, tuvo la idea de proponer a ju-lián Beltrán, del DepartamentoComercial de Kaddam, el desarro-llo de un vehículo que acarrearacon mayor comodidad los pertre-chos de los pescadores y el inventofue exhibido en la muestra.

La carpa recibió la visita de laportavoz socialista, Cristina More-no, y de los concejales oscar Blan-co (PSoE) y Alejandro San Marcos(Acipa), quienes expresdaron sufelicitación a los organizadores delconsolidado evento por elegir denuevo Aranjuez como lugar de en-cuentro nacional de un deporte tanvinculado a la ciudad y a su río. Lacita quedó clausurada con el guisode dos calderetas de caza a cargodel socio Manuel Peña.

Colmic reúne en Aranjuez a 500 pescadores

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]La portavoz de Acipa, PilarQuintana, asegura que “la pocaparticipación de los clubes en es-ta última gala del Deporte noshace ver que no está funcionan-do y que, es más, hay desconten-tos. Creemos que es difícil elegirentre disciplinas tan distintas,que son los clubes lo que cono-cen mejor que nadie los esfuer-zos de sus deportistas y que to-das las disciplinas se merecen te-ner un premiado en la Gala delDeporte”. “Hemos podido com-probar cómo prácti-camente to-dos losclu-

bes votan a un componente delmismo, con lo cual los galardo-nados son elegidos en muchoscasos por los miembros del Co-mité de Evaluación, dado que enmuchos casos se produce un em-pate a un voto entre los distintoscandidatos. Pero lo que es peor,sólo la mitad de los clubes estánparticipando, lo que es suficientemotivo para replantearse el cam-bio de bases”, expresa Quintana.

La portavoz manifiesta que“desde Acipa creemos que es mu-cho más sensato dejar en manosde los propios clubes la elecciónde aquellos deportistas que consi-deren más destacados dentro desu club, para que así no haya in-jerencias que puedan levantarsuspicacias a la hora de elegirentre uno u otro candidato algalardón”. Así pues, con estanueva filosofía -que retoma lainstaurada por el Gobierno dejosé María Cepeda (PP) de2000 a 2003- pretende pre-miar a cada disciplina depor-tiva de la ciudad a través de

los propios clubes, reser-vándose el Ayunta-

miento la potestadde elegir sus

Menciones Es-peciales.

Quintaexplicaque “me-diante elnuevo sis-tema real-mente se-ría galar-

donado el deportista que más mé-rito ha adquirido en cada una delas disciplinas, por lo que creemosque queda mejor representado eldeporte ribereño”.

Entre otras novedades, la pro-puesta establece que la Gala se ce-lebre en la segunda quincena deoctubre y no a finales de año, enplenas Navidades, como en lasdos últimas ediciones.

Además, en la Comisión Eva-luadora de los méritos tendrán ca-bida los informadores deportivoslocales: “que son buenos conoce-dores y que tienen una visión entoda su amplitud del deporte ribe-reño”, expone Quintana.

“El borrador de las bases estáabierto a todas las sugerencias. Deser aprobada la propuesta el 29 deenero, el proceso seguirá abiertotanto a través de Acipa como de

los representantes del ConsejoMunicipal de Deportes para queentre todos se puedan mejorar”,expone Quintana.

“Aranjuez tiene muy buenos de-portistas que son los mejores em-bajadores de nuestra Ciudad ymuchos clubes hacen que el de-porte sea una actividad para nues-tros jovenes muy saludable en to-dos los aspectos, con gente quededican mucho tiempo y esfuerzoa que la vida de los demás sea másrica, enseñando valores de supe-ración, competición y compañe-rismo que cada día son más nece-sarios en nuestra sociedad”, con-cluye Quintana.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]josé Antonio López, “josete”,miembro del Club Karate Aran-juez, ha sido galardonado con laMedalla del Comité olímpicoEspañol (CoE) en reconoci-miento a sus títulos mundialesde kickboxing en 2012 y 2013.“josete” recibió la notificaciónpersonal del presidente delCoE, Alejandro Blanco, el pasa-do 7 de noviembre, en la que lecomunicaba que el Comité Eje-cutivo del Comité olímpico Es-pañol había acordado en su se-sión del día 5 ese mes conceder-le la condecoración a propuestade la Comisión de Distinciones.Blanco le expresa en su misivasu “más cordial felicitación y lade este Comité que presido portan merecido galardón”. La fe-cha de imposición de la Medalladel CoE le será comunicada enbreve a través de la FederaciónEspañola de Kickboxing. “Sinduda es el colofón a mi carreradeportiva dentro del kickboxing.

El no haberlo hecho público conanterioridad se debe a una seriede motivos y circunstancias. Es-toy muy feliz y esto supone ungran impulso para mis nuevosproyectos deportivos”, ha mani-festado josé Antonio.

El púgil ribereño, a sus 28años, ha recibido este año sucuarto trofeo de la Unión deFederaciones Deportivas Ma-

drileñas (UFEDEMA) y una delas Menciones Especiales de laGala del Deporte de Aranjuez.Su palmarés deportivo incluye10 títulos mundiales, 5 europe-os y 13 de España en la modali-dad no olímpica de kickboxing,lo que resalta aún más el trofeoahora concedido por el máxi-mo organismo del olimpismoespañol.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ ACTUALIDAD ] Bases completas en nuestra web www.nuevomas.com

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ



[ ARTES MARCIALES ]





El Grupo Municipal de Acipa, ante el fracasode modelo de la actual Gala del Deporte deAranjuez, ha preparado un borrador de nue-vas bases que ha enviado a los clubes y aso-

ciaciones deportivas con el fin de que apor-ten sus sugerencias para presentarlas comopropuesta al Pleno Municipal del próximodía 29 de enero.

Acipa elabora unas nuevas basespara la Gala del DeportePretende presentarlas al Pleno tras su consulta a los clubes

Será condecorado por sus títulos mundiales“Josete”, medalla del C.O.E.

u Pilar Quintana.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El concurso ofertado por elAyuntamiento es para la contra-tación del Servicio de Guardiaspara actuaciones urgentes poraverías en la vía pública, en edi-ficios municipales y su interven-ción en actos públicos progra-mados con anterioridad.

Entre estos actos adscritos a laDelegación de Deportes se en-cuentran el Medio Maratón (mar-zo), la Carrera Nocturna (junio),los maratones de fútbol-sala y ba-loncesto (en junio, éste último ex-tinto desde hace dos años), el Díade la Bicicleta (octubre) y la Ca-rrera Popular (diciembre). Curio-samente sólo el actual maratón defútbol-sala y el Día de la Bicicletaestán organizados por la Delega-ción de Deportes aunque su co-bertura es grande en los otros ac-tos. Todos ellos han sido adscritosal servicio de electricidad, especifi-cando que la Nocturna y los mara-tones necesitan de operarios noc-turnos y de su presencia durante elacto del Día de la Bicicleta.

El Servicio de Guardia -queanteriormente realizaba perso-nal municipal- abarcará la totali-dad de los sábados, domingos yfestivos además de todos los díasde 21:30 a 07:00 horas. Sus tra-bajos serán de fontanería, alcan-tarillado, albañilería y electrici-dad, siendo ésta última parcelala que se adscribe a las activida-des deportivas.

El documento especifica quelos en los “trabajos de avería enque tenga que intervenir el perso-nal de electricidad, fundamental-mente en la red de alumbrado pú-blico, la intervención consistiráen la reparación de la avería siem-pre que sea posible”, tanto en edi-ficios públicos como en actos pú-blicos programados. Aún así, elpliego incluye que “si bien es posi-ble que en el tiempo de duracióndel contrato se pueda dar la cele-bración de otro acto no incluido enel anexo, el cual se comunicaría conla suficiente antelación al adjudica-tario”. “En cualquiera de los casossiempre que exista un aviso por

parte de Policía Local o de algúnresponsable municipal el tiempode respuesta no superará los 30minutos”, regula el concurso.

Medios y precio del servicioEl adjudicatario tendrá que con-tar con un técnico con experienciay categoría profesional necesariaperfectamente localizado las 24horas de todos los días del año yen el caso de la parcela eléctricadeberá estar disponible al menosun operario. “El personal opera-rio del contratista deberá ir co-rrectamente uniformado con lasprendas de trabajo necesarias(funda, casco, etc...) para el tipode trabajo a realizar, según la le-gislación vigente en materia deSeguridad y Salud en el trabajo”además de contar con el materialnecesario para el correcto desa-rrollo de las reparaciones, entrelos que se incluye un camión-ces-ta para el servicio eléctrico.

El presupuesto máximo de factu-ración anual será de 108.900€(IVA incluido) con el Servicio de

Guardias por 72.600€ anuales y elresto correspondiente a la Brigadade Intervención Rápida.

La duración del contrato se esta-blece en tres años más uno de pró-rroga, contado a partir de la forma-lización del mismo.

Aún así, el Ayuntamiento deAranjuez quiere contratar a lo largodel año en vigor del presente con-trato los servicios de mantenimien-to eléctrico con una empresa deservicios energéticos, por tanto siesto se produce se descontará delprecio las guardias correspondien-tes al capítulo de electricidad asícomo los trabajos que se dejen derealizar.

El Grupo Municipal de Acipa hamanifestado que “mientras el Mi-nisterio de Hacienda pregunta quéahorro ha tenido la AdministraciónLocal por asumir servicios que es-taban privatizados y prestarlos conpersonal municipal, el Ayunta-miento de Aranjuez privatiza lo quehasta ahora se hacía con personalpropio y además con un gran costede 435.600 euros”.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 27 ]

Col. 81.319

PARTICIPACIONESPREFERENTESPERMUTASFINANCIERASHIPOTECASMULTIDIVISASCLÁUSULASUELO

C/ Gobernador, 46 - 1ºCAranjuez (Madrid)91 865 79 95Cita Previa

[ ACTUALIDAD ]

El Servicio de Guardias cubrirá seis actos deportivosEl pliego establece un coste de 72.000 euros al año

u Desescombro del derruido muro de El Deleite el pasado mes de noviembre (Foto: J.A.R.).

[ RESULTADOS ]

[ FÚTBOL ]

REAL ARANJUEZ3ª División Gr. VII: 23ª Jornada

2 CD SAN FERNANDO: Alex, Isra,Tejada, Alain, José Luis, Leandro,Manu (A), Manolo (Lozano 85´),Christian (A), Hidalgo 71´), Seuberty Quique (Granero 73´).0 REAL ARANJUEZ: Pablo, Illana,Dani Hernando (A), José Carlos,Fran, Luis Fernández (RobertoCarlos 62´), Alfonso (A), Didi (A,Plaza 85´), Noman, Vara y DaniCalvo (Sánchez-Rico 75´).Arbitro: Barranquero Sánchez.Goles: 1-0 Seubert 2´ y 2-0 Seubert41´. Santiago del Pino, 19/01.

Juvenil Pr. descansóEMF Valdemoro 4 - Cadete 2ª 0Infantil 1ª 4 - ED Pinto 4EMF Valdemoro 1 - Alevín 2ª 1

AD ANCORA

2ª Regional 2 - FEPE Getafe III 1Juvenil 1ª 2 - CF Eurolega 2Juvenil 2ª 1 - EMF Valdemoro 3EMF Valdemoro 1 - Cadete 1ª 2San Martín Vega 1 - Infantil 1ª 1ADYC Pinto 1 - Infantil 2ª 6AD u. Carrascal 1 - Alevín Pr. 2

CD SITIO

At. Valdemoro 1 - 2ª Regional 4Juvenil Nac. 0 - AD Alcorcón 2AD Alcorcón - Cadete Pr. 2Cadete 3ª 3 - CD C. Móstoles 0Infantil 1ª Aut. 0 - CD Leganés 0Infantil 2ª 0 - EMF Valdemoro 4Alevín 1ª 8 - At. Pinto 0

Liga Local13ª Jornada

Gr.I: Solana/Estadio 2 - G Combo1, Almíbar 1 - Pádel/Bosch 2,Asador/Torcas 3 -Medinaceli/Prinsa 2,Inter/Candente 2 -Ribolén/Marqueta 4, Celtic 1 -Indra/Ventacons 7, Furtivo 0 -Postas18/Kitchen 0, Nielfa 2 -Tennessee/Dallas/NT 2.

Gr.II: R Devils 2 - S Priego 3, CPedrito 1 - Aves/Alpajés 2,Anyware/Baúl 0 - Aranjuez/Mar 5,Idear/28300 2 - Schalke 1,Danco 7 - Chumy 2, AHS/Tilo 0 -Bolivia 1, Pantoja/Veterano 0 - AFitness 2.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ ATLETISMO ]





[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Club Marathón Aranjuez lo-gró tres podios (dos platas y unbronce) en el Campeonato deMadrid de Cross para las catego-rías menores y veteranos cele-brado en Collado Villalba.

Los atletas ribereños que su-bieron al cajón fueron PatriciaGarcía de la Rosa (plata cadete) ylos hermanos Villaverde, Pedro yAlberto, segundo y tercero res-pectivamente en infantil.

El Marathón presentó a 22atletas a la competición. En ale-vín Sara Morales fue séptima yLucía Díaz, 36ª.

En infantiles Alicia de la Gran-ja y Aleksandra Wruszak ocupa-ron la séptima y la octava plazapese a ser de primer año. En chi-cos, además de las medallas dePedro y Alberto (éste de primeraño), Carlos Martín Espino fue17º, Alejandro Carrera debutócomo 21º y los últimos fichajesdel club Roberto Folguera, oscarCaballero, Nicolás Rodríguez,Sergio Migueláñez y Daniel Ricofueron 35º, 39º, 53º, 54º y 76º alrespective.

En cadete se dirimieron ade-más las tres plazas directas pa-ra acudir al Campeonato de Es-paña en el que Madrid contarácon seis atletas. Además de laplata de Patricia -empatada conAna Patricia Campos en su pe-lea por el ránking regional- Al-

ba Cámara llegó la 12ª, Silviaoteo la 76ª y Andrea Avilés seretiró lesionada.

En chicos, Alejandro López seclasificó séptimo y Nabil Ach-koukar reapareció tras su lesiónpara acabar 19º.

Tres medallas en el Autonómico de CrossDos platas y un bronce para el Club Marathón Aranjuez

La cadete Patricia García de laRosa (Marathón) logró la mar-ca mínima nacional (10´53"3¨)en los 3.000 m en la prueba ab-soluta del Trofeo de Navidad dela FAM, cabeza provisional delránking español de la categoría.julián Rodríguez (Atlético)también consiguió la mínimanacional juvenil en los 60 m.l.(7"22¨) en el Trofeo CSD dis-putado el sábado.

El Club Marathón Aranjuez seclasificó en 13ª posición en elCampeonato de Madrid deCross Corto disputado en elParque de Polvoranca de Lega-nés sobre una distancia de4.000 metros. Sus puestos fue-ron: Alberto Tienda 34º, BorjaAlvarez 62º, jorge Sabugal 77º,Saúl Blanco 85º, Sergio jimé-nez 87º, jorge López 94º y ju-lián Hidalgo 98º.

Mínimas nacionales 13º en Cross Corto El Marathón presentó a 22 atletas a la competición

u Patricia García de la Rosa, Alba Cámara y Avilés.

[ RESULTADOS ]

Trofeo Paris (10 km)

• Sergio Jiménez 34´25”• Borja Alvarez 35´53"• Julián Hidalgo 35´55"• Juan Pedraza 35´59"• Raúl Hernández 36´54".

Cross Universidad Europea (4 km)

• Ana Mª Pascual 18´58”.

Vuelta Pedestre a Tres Cantos (15 km)

• José Morales 59´54"• Juan Carlos Morales 1h00´07"• David Sánchez 1´00´07"• Patricia Marín 35´38” (5 km).

Medio Maratón Santa Pola

• Juan Pedraza 1h18´05"• Chema Elvira 1h21´07"• Antonio Gutiérrez 1h25´29"• F. Javier Serrano 1h28´10"• Emilio Lozano 1h30´35"• Juan A. García 1h33´06"• Tomás A. Martín 1h35´04"• Ana Pascual 1h45´13"• Santiago Elvira 1h49´07"• Juan Antonio Gallego 1h52´26"• Miguel Gómez 2h09´55".

Trail del Serrucho (23 km)

• Yolanda Robleño 2h00´51" (3ªveterana)• Miguel Angel Arias 2h02´43"• José Luis de la Cruz 2h04´21"• J. Enrique Guzmán 2h04´48"• Javier Blázquez 2h10´09"• Gustavo Sánchez 2h12´49"• Fernando Tabernilla 2h18´19"• Felipe Iglesias 2h25´55"• Vicente Arias 2h48´25"• Javier Robleño 2h52´17"• Antonio Caballero 2h52´21"

ABRIMOS TODOS LOS DÍASDESDE LAS 16,00 h.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 29 ]

[ KARATE ]





[ CICLISMO ]




1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]

Los hermanos Díaz, Marina y Al-varo, del Club Karate Aranjuez,lograron el cinturón negro de ka-rate tras aprobar el examen téc-nico organizado por la Federa-ción Madrileña en el Polideporti-vo Daoíz y Velarde de Madrid. Alos componentes del club lesacompañaron varios uke (lo queen boxeo se denomina sparring)además del director técnico, elmaestro Antonio Díaz, y el entre-nador josé Antonio López.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]josé López Marín será investi-do en la Asamblea Extraordi-naria de hoy viernes a las 19:00horas en el Polideportivo comonuevo presidente del ClubMountain Bike Aranjuez des-pués de que su candidaturafuera la única presentada paradar el relevo a la del dimitido

josé Luis García. La nuevajunta está formada además porAntonio Pérez (vicepresiden-te), Lope García (secretario),Luis César Pérez (tesorero) yjosé Antonio León Luis, LuisMiguel González, Carlos Her-nández Lerma, juan CarlosGarcía y josé Antonio Cuesta(vocales).

Los hermanos Díaz, cintos negrosNuevo presidente del MTB

[ TIRO CON ARCO ]





Los tiradores locales del ClubArqueros Marqués de Suances ydel Arqueros de Morán se clasi-ficaron en segundo lugar en laTirada de Aniversario del ClubEl Clan disputada en el Montedel Viso de Alcalá de Henares.

Con dos recorridos de caza 3D,Mónica ortega (Club ArquerosMarqués de Suances) finalizósegunda en arco recurvo con245 puntos mientras que juanjosé Morán (Arqueros de Mo-rán) también fue segundo en ar-co recto senior con 236.

Dos segundos en Alcalá

[ FÚTBOL SALA ]





Cerró Don P´Alpie juvenil la pri-mera vuelta contra el Rozas Boa-dilla, líder de la categoría, cayen-do 11-2 en su campo como todoslos equipos que por allí han pa-sado esta temporada. Los ribere-

ños realizaron un magnifico pri-mer tiempo con un gol en contraen el marcador al descanso y ha-biendo fallado claras ocasiones.En el segundo tiempo encajaron3 goles en los primeros minutosy se vinieron abajo.

Don P´Alpie no levantacabeza

[ TENIS ]





La tenista ribereña Marina Be-nito llegó hasta cuartos de finalde la primera prueba nacionaldel Circuito Nike junior Tourcelebrado en las instalacionesde tierra batida de la Ciudad de

la Raqueta en Madrid. Marina,cabeza de serie número 9 segúnel ránking nacional infantil, de-butó en la categoría pasandotres rondas hasta la derrota an-te Marta del Pino (Cataluña)por 6-1 y 6-0.

Marina Benito, hasta cuartos

[ RESULTADOS ]

[ BALONCESTO ]

VILLA ARANJUEZ CB

Senior Mas. 62 - Machado Distrito 66olímpico 64 41 - Senior Fem. 53Junior Mas. 51 - Hoyo Manzanares 48Cadete Mas. 76 - Isaac Newton 16La Paz 76 - Infantil Mas. 55

CLUB OLíMPICO ARANJUEZ

Singer 63 - Senior Mas. A 51Velilla Sport 66 - Senior Mas B. 63Senior Fem. 46 - Arcángel Rafael 30Junior Mas. 51 - Maristas Chamberí 22Maristas 14 - Junior Fem. A 57Junior Fem. A 84 - Corazonistas 30Buen Consejo 51 - Junior Fem. B 43Bal. Torrejón 45 - Cadete Mas. A 69Par. Cataluña 56 - Cadete Mas. B 43Villaviciosa o. 89 - Cadete Mas. C 38Cadete Fem. A 57 - Coslada CB B. 64Cadete Fem. B 36 - M. Amorós 52Infantil Mas. 59 - Baloncesto Alcalá 56Ricopia Funbal 32 - Infantil Fem. A 51Infantil Fem. B 52 - Majadahonda 44Infantil Fem. C 14 - Corazonistas 59

Coslada CB 66 - Preinfantil Mas. 28Preinf. Fem. 34 - Salesianos Soto 52

LIGA LOCAL

10ª JornadaAlameda CB 24 - Normavisión 59, DTadeo 66 - Valtimore 26, CB ocaña 49- Almudena 55, R Camping 35 -Jaidesport 42, Idear/Postas18 59 -Entreamig@s 41, Valdemordor 36 -Aranval 53.

Clas: Normavisión 16, Idear/Postas1816, Tadeo 16, Almudena 14, Aranval14, ocaña 12, Jaidesport 8, Alameda6, Valdemordor 6, Camping 4,Valtimore 4, Entreamig@s 2, Seseña 2.

[ BALONMANO ]

BALONMANO SANTIAGO

Senior 2ª 33 - Corazonistas 28Juvenil 2ª 22 - Sta. Mª Pilar 20CB Parla 31 - Cadete 1ª 23CB Cobeña 13 - Alevín 24

[ BÁDMINGTON ]

LIGA LOCAL. 11ª JornadaLara 22, Marín 21, Sáiz 21, Martín 19,Padilla 18, Wagner 17, Navarro 16,Carvajal 15, Domínguez 14, Martín 14,Arcos 14, López 14, JA Martín 14,Sánchez 12, Cabrerizo 12, Manzano11, Banegas 10.

[ TORNEO SOCIAL GOLF ]Soto del Real. 50 part. - Stableford1ªC: Francisco Javier López 38p2ªC: Jerónimo García 39p3ªC: José Macarrilla 31pMejor golpe: Víctor Campos

[ CTM Aranjuez ]2ª Nacional: 11ª JornadaCTM Progreso 4 - CTM Aranjuez 3

[ TM SixPadel ]Liga Madrileña: 10ª Jornada3ª Territorial A 4CETM Villa de Moralzarzal 33ª Territorial B 4Alcorcón TM 2

JAqUE MATE [ PASATIEMPOS ]Sin revistas de ajedrez en los kioscos de prensa

PEÓN DE REY, DE LA MANO DE ILLESCAS

Tras el cierre de la emblemáticarevista “jaque”, sólo nos queda“Peón de Rey” en lengua castella-na, pero desde este año el lectorno la va a encontrar en los kios-cos de prensa, ya que la publica-ción que edita y dirige el GranMaestro Miguel Illescas es desdeenero sólo accesible a través de

Solución:1.Dg5!! Con otras jugadas, el rey no podría escapar delos jaques posibles con la dama. 1...Dxg5+ 2.Ra6(amenazandomate con 3.b7) 2...Axa7 3.c7!! Da5+ 4.Rxa5 Rb7 5.bxa7 yuno de los dos peones corona.

suscripción. Sin duda, el papelestá en claro retroceso, pero esterepliegue queda más que com-pensado con el auge de las nue-vas tecnologías aplicadas al aje-drez. El propio Peón de Rey ofre-ce toda su colección (108 núme-ros ya) en formato PDF y a tra-vés de la aplicación ChessApps.Además, ha incorporado nuevassecciones y a nuevos analistas,como jesús de la Villa, AntonioGude o Leontxo García.

DiagramaDe Peón de Rey (núm. 107), ex-traemos esta semana un famosoestudio de Mitrofanov. Se tratade un sorprendente final que ga-nan las piezas blancas, pese a suinferioridad material. Tómese sutiempo, porque la dificultad parahallar la solución es, en este caso,un pelín alta. ¡Ánimo!


SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

AISA91 891 01 83Ambulatorio (Las Olivas)91 809 01 1791 809 13 32Ambulatorio (Abastos)91 891 11 0491 892 25 48Ambulatorio (Urgencias)91 891 14 30061Asesoría JurídicaGratuita de Mujeres91 809 03 05Atención al Ciudadano900 154 90091 809 03 62Ayuntamiento91 809 03 60Bomberos91 891 00 80Canal Isabel II900 02 26 25C.C. Isabel de Farnesio91 892 43 86Centro de Día91 891 19 77Centro de InformaciónJuvenil91 892 46 38Correos y Telégrafos91 891 11 32Cruz Roja91 360 95 85Emergencias112Guardia Civil Aranjuez91 891 00 62Hospital del Tajo91 801 41 0091 892 27 05Juzgados91 891 01 67Notaría de Aranjuez (D. Luis Novoa Sánchez)91 801 15 80Registro de la Propiedad91 809 01 85Oficina de InformaciónTurística91 891 04 27Oficina del INEM91 892 40 86Policía Local91 809 09 80Policía Nacional91 892 94 00Polideportivo Municipal91 891 19 16Protección Civil91 809 0039Registro Civil91 892 20 18Registro de la Propiedad91 892 08 31RENFE (Información)902 240 202SAMAR91 468 48 39Servicios Sociales91 892 15 46Taxis91 891 11 39

TELÉFONOSFARMACIAS

Viernes, 24C/ San Antonio, 86Tel.: 91 891 05 18Sábado, 25C/ Foso, 24Tel.: 91 891 64 70Domingo, 26E. LeclercTel.: 91 892 49 20Lunes, 27C/ Almíbar, 128Tel.: 91 891 02 61Martes, 28C/ Real, 25Tel.: 91 891 08 62Miércoles, 29C/ Foso, 82Tel.: 91 891 08 13Jueves, 30C/ Abastos, 187Tel.: 91 891 26 59

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiem-po. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en sub-cuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos núme-ros que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad deljuego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fi-la, columna o subcuadrícula.

Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math

Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place yse popularizó en japón en 1986, llegando al ámbito internacional en elaño 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Eu-ler de Basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades pa-ra representar una serie de número sin repetir.

3

6

6

6

9

9

2

1

1

1

2

2

7

7

7

4

4

4

5

5

5

5

8

8

SEMANA SANTA. Del 13 al 19 de abrilTORREMOLINOS 7 días 6 noches

Hotel *** 340 €FERIA DE JEREZ. Córdoba-Cádiz-Sevilla

Del 11 al 16 de mayo. 295 €

CARNAVAL TENERIFE ¡ULTIMAS PLAZAS!

San Pascual, 72 - Aranjuez. Tel. 98 922 066

VIERNES 24/01

soleado

2/10ºC

SÁBADO 25/01

soleado

5/14ºC

DOMINGO 26/01

soleado

4/13ºC

LUNES 27/01

soleado

3/12ºC

MARTES 28/01

poco nuboso

-1/12ºC

MIÉRCOLES 29/01

lluvias

-1/5ºC

JUEVES 30/01

-3/6ºC

VIERNES 31/01

poco nuboso

-1/7ºC

EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

FUENTE: www.eltiempo24.es

poco nuboso

EMPO PEL TI EMANA STTA SARA ESEMPO PEMPO PARA ES AEMANEMPO P

0ºC/12odsolea

14/0 2VIERNES

/155/1solea

SÁBADO 25/0

EL TI EMAN

4ºC/1odsolea

1SÁBADO 25/0

3ºC/144/1odsolea

1NGO 26/0DOMI

A STTA SARA ESEMPO PEMPO PARA ES A

1

2ºC/133/1osolead

17/0UNES 2L

EMAN

2ºC/1-1-1/1bosopoco nu

1MARTES 28/0

/5ºC-1-1/5ºCllu

COLES 29/0ÉRMI

/5ºCsviallu

1COLES 29/0

/6ºC-3-3/6ºC

1 30/0JUEVES

bosopoco nu

/7ºC-1-1/7ºCbosooco nup

11/0ES 3ERNVI

4.es.eltiempo2FUENTE: www

GASOLINERA

TE ASEGURAMOS LOS PRECIOS MÁS BARATOS

ABIERTA 24 HORAS LOS 365 DÍAS DEL AÑOJunto al Hipermercado. En la calle Mariano Salvador Maella

COMPRUÉBALO EN WWW.GEOPORTALGASOLINERAS.ES

JARDINERO BOUTELOU

MARIANO SALVADOR M

AELLLA

FERNANDO BAMBRILLA

A.R. MENGS

PASEO DEL DELEITE

PASEO DEL DELEITE

GASOLINERA

24h.

YA HEMOS ABIERTO!!!

POR FIN HEMOS BAJADO PARA SIEMPRE LOS PRECIOS DE LA GASOLINA EN ARANJUEZ

DE TODA LA COMUNIDAD DE MADRID

GASOLINERAGASOLINERASOLINERASOLINERASOLINERASOLINERAGASOLINERAGASOLINERASOLINERASOLINERASOLINERASOLINERA

ITEITELELELEITELEITEL DEL DELE FE

ASEO DEPPASEO DE

ITE

ASEO DEASEO DE

ITELELEITEL DEL DELE

ASEO DEASEO DEL DE

MARIAN

MARIAN

ASEO DEASEO DEASEO DEASEO DE

PP

GSGS

LE

NNNGS ME ME MEN.R..R.A

ITELELEITEL DEL DEL DELEL DELE

ASEO DEASEO DEASEO DEL DEASEO DEL DE

ILLDO BAM

BRDO BAM

BRDO BAM

BRDO BAM

BRILL

NANNANDO BAM

BR

RRNANFEFER

YA HEMOS YA HEMOS ABIERTO!!!YA HEMOS YA HEMOS YA HEMOS YA HEMOS YA HEMOS YA HEMOS YA HEMOS ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!

ADOR MAE

O SALADOR M

AEADOR M

AEV

O SALVADOR MAE

O SALO SALV

MARIAN

MARIAN

MARIAN

MARIANO SAL

YA HEMOS 24h.24h.

YA HEMOS YA HEMOS ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!

RO BOUTEDINEDINERO BOUTEDINDINE

JARJARJARJARDIN

GASOLINERA

OURO BOUTERO BOUTE OUOURO BOUTELRO BOUTERO BOUTELOURO BOUTERO BOUTEL

GASOLINERA

AILLILLILLA

GASOLINERAABIERTO!!!

POR FIN HEMOS BA

ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!

POR FIN HEMOS BA

ALLLLLLA

ADOR MAE

ADOR MAELLL

ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!ABIERTO!!!

POR FIN HEMOS BAJADO PARA SIEMPRE POR FIN HEMOS BAJADO PARA SIEMPRE JADO PARA SIEMPRE

ASEGTE

POR FIN HEMOS BALOS PRECI

URAMOS LOS ASEG

POR FIN HEMOS BAOS DE LA GASOLINA EN ARANJUEZLOS PRECIURAMOS LOS

POR FIN HEMOS BAOS DE LA GASOLINA EN ARANJUEZURAMOS LOS

JADO PARA SIEMPRE POR FIN HEMOS BAOS DE LA GASOLINA EN ARANJUEZURAMOS LOS PRECIOS

JADO PARA SIEMPRE OS DE LA GASOLINA EN ARANJUEZ

PRECIOS

JADO PARA SIEMPRE OS DE LA GASOLINA EN ARANJUEZ

PRECIOS OS DE LA GASOLINA EN ARANJUEZ

ASEGTE


URAMOS LOS ASEGMÁS B


URAMOS LOS MÁS B


URAMOS LOS ARATOSMÁS B


URAMOS LOS PRECIOS ARATOS


PRECIOS ARATOS


PRECIOS


Junto al Hipermer

A 24 HORAS LTTA 24 HORAS LABIERJunto al Hipermer


A 24 HORAS Lcado. En la calle Mariano SalJunto al Hipermer


OS 365 DÍAS DEL AÑOA 24 HORAS Lcado. En la calle Mariano Sal


OS 365 DÍAS DEL AÑOvcado. En la calle Mariano Sal


OS 365 DÍAS DEL AÑOador Maellav


ador Maella

CONVIERTE NUESTROS TALLERES DEFIN DE SEMANA EN UNA ESCAPADA

Fin de semana 14 y 15 de febrero 14 feb. ‘Técnicas para enamorar’

15 feb. ‘FIREWAlKING’. Camina sobre brasas.Motivación de alto impacto.

Fin de semana 22 y 23 de febreroTaller E.F.T (nivel I)

‘Técnicas de liberación emocional o Tapping’

Para más información consultar.www.eurekate.com - Tel. 918 011 636

Documents

Aranjuez vive una auténtica guerra d ep rci o sl abu ntnuevomas.com/wp-content/documentos/MAS_361.pdf · Rodrigo, Aranjuez aguanta inmó-vil, aferrada a sus palacios y sus jardines