Año 11 - Edición 117 - Febrero 2012 Distribución Gratuita / ISSN-1692-5009

www.haztemarino.mil.cowww.armada.mil.co

Pasa página 12

Escuela de Aviación Naval abre nuevamente sus puertas. 4

Recuperación de inyectores de motores E-TEC. 6

Una nueva vida Piñuña Negro. 8

Lea en páginas interioresEditorial Palabras del Presidente Juan Manuel Santos en el evento de La W para los soldados y policías heridos en combate. 2

UNA DE lAS UNIDADES capitales de la Fuerza Naval del Pacífico visitó la ciudad de Tumaco, en donde propios y extraños tuvieron la posibilidad de compartir con la tripulación la experiencia de navegar con unión, respeto y compromiso por el país.

DoS INmENSAS y pESADAS campanas de un valor histórico incalculable, entraron a formar parte de las piezas que se exhiben para los visitantes del Museo Naval del Caribe. Las campanas jugaron un papel protagónico en la Independencia de Cartagena, ya que anunciaron a los habitantes de la ciudad, para ese entonces, la llegada de la libertad tras el yugo español.

Campanas de libertad llegan al museo Naval de Cartagena

ARC “Valle del Cauca”, de visita en la perla

del pacífico

Pasa página 7

2Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de ColombiaPuente de mando

Doctor Juan Manuel Santos pRESIDENTE DE lA REpÚBlICA

Palabras del Presidente Juan Manuel Santos

y CoNozCo CUANDo le pone el corazón a alguna causa, a algún tema, y a esta causa des-de el primer momento Julio le puso todo su corazón. Me cons-ta, me consta desde el principio.

Cuando fui Ministro de Defen-sa, desde comienzos de año empieza a pensar cómo vamos a estimular a final de año para que la gente done, para que la gente se manifieste por estos héroes de la patria que han sido heridos en combate. Y por eso digo que esta causa tiene un nombre que se llama Julio Sánchez, por supuesto tiene un equipo, su equipo en La W, que todos se contagiaron de ese fe-nómeno y de ese sentimiento.

A todos, muchas gracias, y a todos los que dona-ron, pues este año se rompieron todos los récords, como bien lo decía Julio un aumento casi del 110 por ciento sobre el año pasado.

Yo sé que 8 millones, 9 millones, 10 millones, 5 mi-llones, es muy poco para retribuir el sacrificio que hacen nuestros miembros de las Fuerzas Armadas por el resto del país. ¿Cuánto vale una pierna, cuánto valen dos, cuánto vale un ojo? Eso es una respuesta difícil de dar.

Lo que se hace hoy es una manifestación de solidaridad,

es un gesto para decirles a estos héroes muchas gracias por lo

que han hecho y por lo que han sacrificado para que el resto

de los colombianos podamos disfrutar y vivir en paz.

Quiero también recordar a todos los que cayeron, a todos los que no sacrificaron parte de su cuerpo sino su vida, durante este año y durante los últimos años. Fue el sacrificio máximo. A sus familias les digo también muchas gracias. Y sabemos todos el dolor de esas familias, pero también –en cierta forma- el recuerdo de estas personas que cayeron o el día de hoy la gratitud que todos tenemos por quienes han sido heridos en combate, unos en Tumaco, otros en La Julia, otros en La Guajira, otros en el Amazonas, en el país entero.

Por eso, cuánta razón tiene Julio cuando dice que ojalá eventos como estos no tuvieran que hacerse, que no tuviéramos que darles una manifestación de nuestra gratitud a quienes han perdido parte de sus cuerpos, a quienes toda la vida recordarán lo que les sucedió luchando por la paz de la patria. Ojalá ese día llegue pronto. Y lo que hacen estos héroes es eso, buscar la paz.

Todos los soldados, todos los policías lo que hacen todos los días es luchar por la paz. A veces, hay que enfrentarse militarmente para lograr la paz y eso es lo que estos muchachos, que hoy están recibiendo esta ayuda, hicieron y se sacrificaron. Y por eso, queremos continuar todos los colombia-nos también añorando ese día, Julio, en el que no tengamos que hacer este evento. ¿Cuánto lleva? 11 años. Llevamos 50 años en este conflicto y ojalá podamos decir un día: no más, no más minas, no más heridos en combate porque no hay combate. Ojalá ese día llegue pronto.

Mientras tanto, el heroísmo de nuestras Fuer-zas es lo que nos mantiene a todos optimistas sobre el futuro de nuestro país. El país pasa por un buen momento, los indicadores todos son positivos, el mundo está viendo a Colombia con ojos diferentes, nos están admirando en todas partes, nos están señalando como un ejemplo y eso se lo debemos en muy buena parte a estos soldados y policías, porque sin ese sacrificio todo lo demás habría sido imposible. Por eso, este acto del día de hoy –como tan-tos que se han hecho para retribuirles en una pequeña parte ese gran sacrificio- nos llena a todos de gran satisfacción.

Sabemos que quedaron algunos frustrados porque dentro de la inmensa generosidad de todos los que aportaron a esta campaña no alcanzó para que to-dos tuvieran su casa, que es algo que todo el mun-do añora, tener su casa. Yo creo que el año entrante podemos corregir eso, Julio, de la siguiente manera: podríamos desde el 1ro. de enero –como hace us-ted siempre, pensando cómo va a ser la campaña, y ya hablamos con el Ministro de Defensa, con el Fon-do de Vivienda de la Policía, también con el Fondo del Ahorro- ver si el año entrante esos 8 millones o 7 o 9 o lo que se consiga son simplemente un aporte para que todos puedan tener casa.

Hoy son 300, vamos a ver cuántos heridos en combate, espero que sean muchos menos el año entrante, pero garantizarles que todos van a recibir una casa creo que es un propósito que nos podemos poner usted y yo, Julio, y que dentro de un año ojalá no tuviéramos que hacer este even-to, pero estoy seguro que dentro de un año no habremos logrado ese objetivo, pero sí podemos retribuirle a todos los soldados y policías que han sido heridos en combate con su propia casa.

De manera que eso nos proponemos para que el año entrante sea así, que todos reciban su casa. Mientras tanto, decirles muchas gracias; muchas gracias a nombre de los 46 millones de colombianos. Muchas gracias a todos los que aquí están presentes, que hicieron su aporte; unos un aporte grande porque podían hacerlo, otros un aporte pequeño porque también era lo que podían hacer, es igualmente va-lioso; pero todos los que se manifestaron, se tomaron el trabajo de decir ‘aquí estoy yo presente’ para darles a estos muchachos esa pequeñísima retribución por ese gran sacrificio que han hecho, gracias.

Y a estos muchachos gracias, gracias a nombre de todos los colombianos por su sacrificio. Sigan ade-lante. Es increíble el espíritu de todos cuando les pregunta uno ¿qué le sucedió? ‘No, caí en el Cauca, caí en La Macarena, en el Catatumbo’. Pero lo dicen siempre llenos de ánimo de seguir adelante. Lo que dijo el soldado que aquí habló: ‘No importa dónde esté, seguiré luchando por mi patria’. ¡Qué linda frase, qué lindo ejemplo!muchas gracias”.

en el evento de la W Radio para los soldados y policías heridos en combate

“Julio Sánchez, muchas gracias. Muchas gracias porque esto es obra suya. Yo conozco a Julio Sánchez hace muchos años. No sé cuántos, Julio, ¿25 o 30 años? Cómo será que tenía pelo cuando lo conocí.

3Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de Colombia Bogotá Bitácora

CF María Helena Pérez Varona Directora de Acción Integral

CC Juan Mauricio Díaz Ocampo Director periódico A la mar

Johanna Zafra Soto Asesora DACIN

TO Juan Manuel Zamora B. Jefe Sección medios

TA 21 Edward Lozano A.Editor

TS 12 Mariam Hernández P.Diagramadora

MA2 Eddy Luis Marchena B. publicista y Fotógrafo

MA2 Cristian Suárez M. productor Audiovisual

Roberto Sepúlveda Corrector de Estilo

Diagramación, impresión y retoque fotográfico Rasgo & Color SAS

Medio de divulgación mensual de la Armada Nacional

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la institución.

Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección de Acción Integral o a nuestro correo: dacin@armada.mil.co y encuentre nuestro periódico en: www.armada.mil.co

Carrera 54 No. 44 A - 27

Teléfonos: 315 6045 - 315 3424 Fax: 222 6460

www.armada.mil.coCoNSEJo EDIToRIAl

por la ola invernal. Esta actividad que duró cua-tro días, se llevó a cabo en coordinación con el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias de Bogotá y la Empresa de Acueducto de Bogotá. De otra parte, cerca de 220 miembros de la ins-titución prestaron seguridad a las viviendas ubi-cadas en las localidades de Chía, Bosa y el sector de la Calle 80, para evitar que la evacuación por parte de sus habitantes fuera aprovechada por los delincuentes.

Superada la emergencia invernal en los sectores de la Sabana de Bogotá y municipios aledaños, la Ar-mada Nacional mantendrá en el área cuatro botes tipo zodiak, dos de ellos traídos con su tripulación desde Cartagena, así como un elemento de com-bate fluvial liviano para atender cualquier emergen-cia que se presente en la capital del país.

Reconstrucción de jarillones en la sabana de Bogotá

EN Apoyo A la emergencia invernal en la Sabana de Bogotá, durante la pasada ola invernal la Armada Nacional transportó más de 43 toneladas de arena, madera y lonas,

para el refuerzo de los jarillones ubicados en el sec-tor de Chía y la Calle 80, que debido a las lluvias se rompieron afectando a la población de estas zonas. De igual forma, las unidades de la Armada Nacional destacadas en la capital de la República, transporta-ron al personal de ingenieros y personal técnico que evaluó la emergencia en la localidad de Bosa.

Después de 15 días de iniciadas las obras y antes de navidad finalizaron las labores de reconstruc-ción del jarillón roto en el municipio de Chía, en donde el río Bogotá se desbordó desde inicios de diciembre, afectando a la comunidad del conjunto residencial San Jacinto, los sectores el Hipódromo de los Andes y el Club Guaymaral. Estas labores de refuerzo a los jarillones fueron realizadas por más de 50 miembros de la institución naval, en coordi-nación con la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca, el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias de Bogotá y la Empresa de Acue-ducto de Bogotá.

En el sector de Bosa fueron operadas cuatro moto-bombas por ocho miembros de la Armada Nacional que ayudaron a superar la emergencia producida

poR CUARTo Año con-secutivo, la Alcaldía de Me-dellín y el Centro Comercial Premium Plaza realizaron un homenaje a las Fuerzas Mili-tares denominado “Colombia patria mía” en las instalacio-nes del centro comercial; la Armada Nacional se unió a esta celebración, resaltando el patriotismo como uno de los grandes valores y ejes temáti-cos de la feria.

La Compañía Antares de la In-

Feria “Colombia patria mía” desarrollados por los centros de investigación, mientras que Cotecmar evidenció el impacto de una empresa en-focada al desarrollo científico e innovación tecnológica de la Industria astillera, generado por la construcción de buques para uso militar y civil con ta-lento humano colombiano. El Comando de la Aviación Naval y la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla” promocionaron los programas académicos y de formación militar para los jóvenes antio-queños.

Finalmente, cabe resaltar la la-bor realizada por la Dirección de Reclutamiento y Control Reserva Naval, quien lideró la participación a través del Distrito Naval No. 5, con el objetivo de resaltar lo mejor de la institución para los jó-venes paisas y sus núcleos familiares, invitándolos a ser parte de la gran Familia Naval de Colombia.

El SEñoR lUIS AlBERTo Jamis, propietario de la em-barcación ‘Las Marías III’ agra-deció públicamente en carta dirigida ante el gobernador, el Ejército Nacional, la Arma-da Nacional y la Capitanía de Puerto, por el operativo de búsqueda y rescate llevado a cabo en octubre, en el que se logró el rescate de sus tri-pulantes y la recuperación de la embarcación. El reconoci-miento a la labor fue multipli-cado por el diario El Heraldo, y afirma entre líneas:

“Sea esta una nueva opor-tunidad de dar testimonio a ustedes y a la prensa escrita de mi total y absoluto reco-nocimiento al Operativo de Búsqueda y Rescate empren-dido por ustedes el pasado 21 de octubre, el cual tuvo como resultado el retorno feliz de la nave ‘Las Marías III’ y sus 4 tripulantes. Hoy en la tranquilidad de mi vida, pue-do recordar y valorar cada uno de los esfuerzos que las fuerzas vivas de mi ciudad y mi país hicieron por nosotros.

No se pueden esfumar de mi memoria el ruido de los helicópteros de búsqueda que me dieron paz y sosiego durante la oscura noche y el trepidar de los motores de las lanchas de la Armada que acudían en nuestra bús-queda. Por eso, con orgullo y admiración quiero reiterarles mi agradecimiento por su oportuno apoyo a nosotros y nuestras familias, por su presencia en el Club de Pes-ca del señor Gobernador, gesto que estimo y aprecio de “Gran Valor”. Dios se mul-tiplicará en bendiciones para todos ustedes, en especial a los que pusieron corazón y vida por rescatarnos. Nuestra deuda de gratitud será per-manente con ustedes”.

La Armada Nacional en su constante compromiso por la defensa de la vida, la li-bertad y la paz de los colom-bianos continúa trabajando con compromiso por Co-lombia, en los mares, costas y ríos de la patria, o donde Colombia nos necesite.

Agradecimientos

fantería de Marina de la Arma-da Nacional se hizo presente con una muestra diaria del manejo de armas, logrando crear un ambiente de orgullo y respeto por los jóvenes que deciden hacer de su proyecto de vida una entrega al servicio de sus compatriotas.

También participó de la mues-tra la Dirección General Ma-rítima, dando a conocer al-gunas de las investigaciones y aportes al sector marítimo

4Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de Colombia

El DIRECToR DE lA Escuela Naval de Suboficiales presidió la ceremonia de clausura y entrega de diplomas al curso de Capacitación Avanzada número 109, conformado por 61 Suboficiales Primero, que culminaron exitosamente el diplo-mado en Gestión Empresarial y del Talen-to Humano, requisito indispensable para ascender al grado Suboficial Jefe. En la ceremonia de clausura se premió como mejor alumno al Suboficial Primero Hugo Buelvas Barandica, quien obtuvo el promedio más alto, y como mejor compañero al Suboficial Primero Alexis Yepes López.

DURANTE UNA CEREmoNIA mIlITAR se llevó a cabo el ascenso de 210 Grumetes Regulares y Técnicos, alumnos de la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”, quienes luego de cumplir con todos los requisitos académicos alcanzaron su primer escalafón en la carrera de la Suboficialidad Naval al obtener el grado de Marinero Se-gundo. Esta ceremonia simbolizó el término del periodo formativo de los Grumetes, quienes recibieron formación militar apo-yada en lo humanístico y afianzada en principios y valores, que garantiza contar con un ser humano íntegro para el cumplimiento de la misión institucional.

210 marineros Segundos para la patria Clausura Curso de Capacitación Avanzada

Escuelas Bitácora

Ascenso del Comandante de la Armada Nacional

El pRESIDENTE DE lA República acom-pañado por el Ministro de la Defensa Na-cional, presidió la ceremonia de ascenso de Oficiales de Insignia en el Campo de Paradas de la Escuela Naval de Cadetes “Al-mirante Padilla”. El Comandante de la Arma-da Nacional, Vicealmirante Roberto García Márquez, ascendió al máximo grado de la Oficialidad Naval. De igual forma, ascendie-ron al grado de Vicealmirante el Contralmirante Henry Jhon Blain Garzón, Jefe de la Casa Militar, y el Contralmirante Hernando Wills Vélez, Jefe de Operaciones Navales.

Nuevos oficiales de la Armada NacionalEN El CAmpo DE Paradas de la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla” se realizó la ceremo-nia de graduación del nuevo grupo de Oficiales, compuesto por 107 Tenientes de Corbeta, entre los que se encuentran cinco integrantes de las co-munidades afrodescendientes (una mujer y cuatro hombres, procedentes de diferentes municipios de los departamentos de Chocó y Antioquia), gracias al programa especial de becas coordinado por el Movimiento Nacional por los Derechos Humanos de las Comunidades Afroco-lombianas (Cimarron). También forman parte de este grupo 19 Subtenientes de Infantería de Marina y 4 Oficiales del Cuerpo Administrativo. En esta oportunidad reciben su grado como Oficiales Navales dos jóvenes de la República de Panamá.

Escuela de Aviación Naval

ENFoCADoS EN lA misión constitu-cional de la Armada Nacional de ejercer soberanía de los mares y ríos de nuestra adorada patria, las tripulaciones deben estar entrenadas para sortear en forma positiva una situación de emergencia en la que sea necesario amarizar (aterrizar sobre el agua) y todo lo que desencadena este tipo de eventos. La supervivencia en el mar, definida como la capacidad que te-nemos para salir adelante en una situación donde se vea en peligro la vida aprove-chando al máximo los recursos disponi-bles, es ahora y siempre un entrenamiento tan importante como las operaciones de vuelo dentro de la Aviación Naval.

La Escuela de Aviación desarrolló el curso número 001 de Escape en Cabina HUET (Helicópter Underwater Egress Training) y Supervivencia en el Mar con el apoyo del Comando de Guardacostas del Caribe, la Escuela de Guardacostas, la Unidad de Co-mandos Submarinos y el Departamento de Buceo y Salvamento.

Este curso estuvo integrado por 5 Oficia-les, 12 Suboficiales y 1 Infante de Marina Profesional orgánico de las unidades de la Aviación Naval, en donde se buscó despertar habilidades y destrezas, tanto

físicas como sicológicas que le permitan al tripulante conocer las técnicas para evacuar una aeronave que cae al mar y desenvolverse en una situación de super-vivencia que demande serenidad, mucha fuerza mental y resistencia física.

Se desarrollaron ejercicios básicos de nata-ción en diferentes estilos, especialmente el over táctico que permite avanzar grandes distancias y mantener un permanente contacto con la tripulación en el agua, técnicas de flotabilidad, amnea dinámica y estática, salto de confianza y la prueba de oro del entrenamiento que es la resisten-cia de 36 horas en el mar.

Para este año, la Escuela de Aviación pro-yecta realizar cursos de entrenamiento como Oficial de Control Táctico y Ope-radores de Equipos Especiales, Tiradores de Plataforma (TIPA), Recuperación de Personal y Nadadores de Rescate, Escape de Cabina y Supervivencia en el Mar.

La Aviación Naval, con la reactivación de la Escuela, pretende formar y capacitar de manera integral y permanente a sus tripulaciones, con el fin fundamental de contribuir de esta manera con la misión institucional de la Armada Nacional.

abre nuevamente sus puertasEl Comando de la Aviación Naval en cumplimiento de las políticas institucionales orientadas por el mando naval reactivó con gran éxito la Escuela de Aviación Naval, cuya misión es la de formar a los pilotos Aeronavales, tener la capacidad de entrenar, capacitar y calificar los tripulantes de vuelo en cada una de las aeronaves, tipos de misiones y tareas particulares adelantadas por la Aviación Naval.

Entrenamiento del Curso número 001 de Escape en Cabina HUET y Supervivencia en el Mar.

5 oficiales, 12 Suboficiales y 1 Infante de Marina Profesional conformaron el curso 001.

5Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de Colombia

a su diestra la “Ciudad Heroica” con el frente hacia la ciudad antigua y a su izquierda el mar Caribe. El monumento repre-senta el sacrificio y la vocación marinera del colombiano, vo-cación que se ha transmitido como agua salada entre las venas desde aquellos indios Caribes, feroces y rebeldes que en frágiles y artesanales canoas que utilizaban para la pesca fue-ron capaces de enfrentarse a las olas impetuosas del mar Caribe y con lanzas, arcos y flechas según plasmaron los cronistas, lucharon sin cuartel contra la flota invasora española; luego la marina patriota que a bordo del Bergantín “independiente” dio la victoria total sobre las flotas realistas en el lago de Maracai-bo, y sin olvidar todas aquellas batallas navales que han mar-cado la historia de nuestro país y del mundo.

El marino de la actualidad no dista mucho de aquellos hombres de mar que desde hace si-glos han ofrendado su sangre por causa de la libertad, el principio es el mismo: salvaguardar la soberanía marítima y fluvial; los escenarios cambian, goletas por fragatas, lanzas por misiles y flechas por cañones.

El marino colombiano no teme enfrentarse a la fuerza más poderosa de la naturale-za, no le teme a la tormenta, no le

teme al enemigo, no teme en sacrificar su vida por la causa noble; este monumento está dedicado en honor a todos los marinos que en los ríos y

mares entregaron sus vidas por su patria, por sus fami-lias y sus superiores.

monumento al marino colombianoPor: Suboficial Tercero Ricardo García de león Tripulante ARC “Independiente”

UBICADo EN El Parque de la Marina en Cartagena de Indias, se alza con su mirada al horizonte frente al Corralito de piedra “el Monumento al Marino Colombiano”. La reali-zación del monumento surge y fue ejecutada durante el Co-mando del señor Contralmi-rante César Augusto Narváez Arciniegas, Comandante de la Fuerza Naval del Caribe, de la cual honoríficamente me fue encomendada la parte del diseño de la obra.

La estatua está hecha en bron-ce y muestra a un marino de grado Suboficial Tercero ma-niobrando un “heavy line”. Tiene

Bienestar para los niños de GuamangamáS DE 300 NIñoS del corregimiento de Guamanga, en El Carmen de Bolívar, al igual que sus padres, recibieron miles de regalos que el Comandante de la Fuerza Naval del Caribe y su esposa les entregaron. Un he-licóptero de la Aviación Naval se desplazó hasta la zona cargado con más de 250 kilos de ropa, juguetes, zapatos, pañales, gafas, dulces, que los pequeños recibieron con feli-cidad. Sentados en un kiosco donde reciben clases todos los días, madres, padres y sus hijos recibieron la buena noticia de la donación de las tejas para la escuela de cemento que construye la comunidad.

Relevo en el Comando Específico de San Andrés y Providencia

EN lAS INSTAlACIoNES DE la Base Naval ARC “San Andrés”, se realizó el relevo del Co-mandante del Comando Específico de San Andrés y Providencia presidida por el Coman-dante de la Fuerza Naval del Caribe. El Capitán de Navío Gabriel Alfonso Pérez Garcés recibió el cargo del Capitán de Navío Carlos Eduardo Gil de los Ríos. Así mismo, el Capitán de Fraga-ta Patricio Salcedo Arrieta asumió como nuevo comandante de la Estación de Guardacostas de San Andrés y Providencia.

Jornada en el corregimiento Boca Cerrada 500 FAmIlIAS DEl CoRREGImIENTo de Boca Cerrada en San Onofre, – Sucre, se vieron beneficiadas con la entrega de regalos, mercados y ayuda humanitaria, en una actividad realizada por la Estación de Guardacostas de Cartagena, los Ofi-ciales Profesionales de la Reserva Naval y la Fundación Promotora Canal del Dique. Por unas horas se vieron sonrisas de agra-decimiento en cada uno de los niños, a quienes les entregaron carros, muñecas y diferentes regalos de navidad y de los adultos, quienes recibieron víveres básicos no perecederos y kits de aseo.

Ayuda humanitaria a damnificados en San CristóbalDoS ToNElADAS DE AyUDAS humanitarias, entre las que se encuentran víveres, artículos de primera necesidad, zapatos y ropa para todas las edades, fueron entregadas a 180 familias del municipio de San Cristóbal, Bolívar, que resultaron afectadas por la ola invernal. Para la entrega de las ayudas se dispuso de varias lanchas del Cuerpo de Guardacostas, camiones y helicópteros, que sirvieron de apoyo logístico en esta importante tarea. La entrega de estas ayudas humanitarias contó con el apoyo de la Reserva Naval, Fundación Promotora del Canal del Dique, la Gobernación de Bolívar y del gobernador electo, Juan Carlos Gossain, y la Defensa Civil.

Caribe Bitácora

EN lA ISlA de San Andrés, el USCGC “Spencer” unidad de Guardacostas de los Estados Unidos, junto a las unidades de Guardacostas del Comando Específico de San Andrés y Providencia, llevaron a cabo ejercicios de entrenamiento e intercambio de experiencias en la lucha contra el narcotrá-fico, en aguas del Caribe colombiano.La realización de maniobras navales de visita y abordaje de embarcaciones, búsqueda y rescate, interdicción marítima y mantenimiento técnico de unidades de superficie, entre otros ejercicios, fueron ejecutados por las unidades de guar-dacostas, en cercanías a la isla de San Andrés. El USCGC “Spencer” fue llamado así en honor a John Can-field Spencer, quien se desempeñó como Secretario del Te-soro bajo el mandato del presidente de los Estados Unidos John Tyler. El “Spencer” es el tercero de una serie de buques que han llevado este mismo nombre desde 1843, siendo partícipe en hechos de trascendencia como la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Vietnam, entre otras. El USCGC “Spencer” tiene 82 metros de eslora y 12 metros de manga, que impulsado por motores diesel doble turbo alcanza una velocidad de hasta 19 nudos. Así mismo, está equipado con un helicóptero y cuenta con una tripulación de 100 hombres que navegan al mando del Capitán de Fra-gata Geoffrey P. Gagnier, bajo el lema Valor, Honor y Tradición.Dentro de los apoyos de este buque americano de Guarda-costas en la lucha contra el narcotráfico en el mar Caribe, se puede referenciar la operación que desarrolló recientemente con el buque de guerra francés “Ventose”, frente a las costas de Suramérica, donde lograron incautar cerca de dos tone-ladas de cocaína.

Ejercicios de entrenamiento naval contra el narcotráfico

6Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de ColombiaInfantería de Marina Bitácora

Día Internacional de los Derechos HumanosEl BATAllóN FlUVIAl DE Infan-tería de Marina No. 20 organizó la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, en el cual se contó con la participación de funcionarios del Departamento Administrativo para la Prosperidad y la Jefatura de Derechos Humanos del Departamento de Policía de Urabá. En este importante evento se dieron unas charlas de retroalimentación en temas de la defensa de los Derechos Humanos; así mismo, se realizaron concursos y actividades lúdicas alusivas al tema.

licenciamiento de Infantes de Marina EN El CAmpo pARADAS de la Brigada de Infantería de Marina No.1 se llevó a cabo una ceremonia militar con motivo del licencia-miento del personal de Infantes de Marina del primer contingente de 2010. Durante la ceremonia le fue impuesta la medalla Militar Juan Bautista Solarte Obando al Infante de Marina Ever Sierra Deagustín, quien por su excelente conducta, virtudes militares, iniciativa e interés por el servicio, se hizo merecedor a dicha distinción.

Recuperación

loS moToRES EVINRUDE E-Tec fueron implementados por el Plan Orión para la modernización de equi-pos dentro de la Infantería de Mari-na, los cuales han sido sometidos a todo tipo de condiciones adversas en ambientes hostiles obteniendo muy buenos resultados en su desempeño; sin embargo, las unidades tácticas han tenido complicaciones debido a la fal-ta de repuestos porque en Colombia no son comerciales y su importación aún se encuentra en proceso, lo que ha venido afectando la capacidad operacional en algunas unidades de la Armada Nacional.

Buscando satisfacer la necesidad de recuperar los motores que se encuen-tran fuera de servicio por inyectores en el Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 30 y que presentan hume-dad en las bobinas por alta concen-tración de agua, por cortos eléctricos y desacople del asiento de la válvula,

la División de Mantenimiento de Uni-dades Fluviales desarrolló el proyecto de recuperación de inyectores, ideado por el Cabo Primero de Infantería de Marina Juan Carlos Martínez Cano y el Dragoneante Profesional de Infantería de Marina Harold Trujillo Pacheco.

La investigación permitió establecer que los inyectores internamente fun-cionan con un circuito cerrado com-puesto por una bobina de 3 ohmios (resistencia eléctrica), la cual realiza un mal funcionamiento provocado por la gasolina de poco octanaje, conta-minándolo con agua y partículas del ambiente operacional, lo que obliga a que el inyector realice un doble es-fuerzo y pueda suministrar la gasolina necesaria para el funcionamiento del motor. Esto produce aislamiento del circuito interno o la carbonización de la bobina por corto, dejando al inyec-tor inmediatamente fuera de servicio por lo que tenía que ser remplazado.

Una vez identificado el problema, la División de mantenimiento pudo so-lucionar este tipo de averías al instalar nuevamente este circuito interno y acti-vando la bobina poniendo en funciona-miento los inyectores fuera de servicio. Anteriormente, la Armada compraba el inyector nuevo cada vez que se dañaba por un valor aproximado de 3 millones de pesos; hoy en día las unidades que cuentan con motores de tipo Evinrude E-Tec podrán reparar los inyectores que quedan fuera de servicio, destapándo-los milimétricamente y verificando la corriente del cableado para detectar la anomalía y dejarlos en funcionamiento.

Cabe resaltar que el entusiasmo, ini-ciativa, proactividad, perseverancia y profesionalismo del Cabo Martínez y el Dragoneante Trujillo, han logrado recu-perar en menos de un mes alrededor de cuatro motores que estaban fuera de servicio y que se han comportado en el campo de combate sin novedad, lo que ha permitido mantener la capacidad operativa de Elementos de Combate Fluvial en el río Magdalena, río Cauca y río San Jorge; siendo esta una solución oportuna que reduce el mantenimiento correctivo de las unidades, ahorrándole costos operativos a la Armada Nacional.

Este proyecto es único en la Infantería de Marina y se puede implementar en otras divisiones de mantenimiento de la Armada para aumentar la capaci-dad técnica y profesionalismo de sus miembros.

de inyectores de motores E-TEC

Inyector desarmado milimétricamente

Inyector fuera de servicio

Medición del inyector recuperado

Inyector recuperadoSoldadura al inyector recuperado.

El Infante de Marina Profesional Harold Trujillo Pacheco es uno de los artífices de la recuperación de inyectores.

EN ESTA EDICIóN ENCoNTRARá tres coleccionables del Pañol de la Historia; el inserto en blanco y negro que usted encuentra en el centro del periódico, circulará cada cuatro ediciones del periódico institucional A la Mar. Guárdelos y arme sus propios fascículos con las más sorprendentes historias de batallas navales, conozca la estrategia, maniobras y anécdotas de los héroes navales del mundo.

7Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de Colombia

Rescatados ocho pescadores en emergencia en altamar

El BUqUE ARC “CAlImA” de la Arma-da Nacional rescató y remolcó hacia el Puerto de Buenaventura, un buque de bandera ecuatoriana que duró a la deriva por más de 10 días a 120 millas de las costas del municipio de Pizarro, al parecer por fallas mecánicas. La lla-mada de alerta de la embarcación de nombre “Jesmar 1” fue recibida por una Unidad de Guardacostas Norteamerica-na, quien dio aviso a la Fuerza Naval del Pacífico, la cual inició inmediata-mente la operación de búsqueda y rescate de la embarcación.

Sargentos mayores pasan a buen retiro

EN UNA mAJESTUoSA y sentida ceremo-nia llevada a cabo en la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 4 en Tumaco, pasa-ron a buen retiro los Sargentos Mayores del Cuerpo de Infantería de Marina Teodomiro Argel Guevara, Efrén Rivera Noguera y Oscar Zambrano Díaz. La ceremonia estuvo presi-dida por el Jefe de Estado Mayor, quien hizo un merecido reconocimiento a los Sargentos Mayores por el servicio prestado a la institu-ción naval durante un periodo superior a los 20 años.

más pie de fuerza para Tumaco

A lAS INSTAlACIoNES DE la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 4 llegaron los 320 Infantes de Marina Regulares, asignados a esta unidad, que hacen parte del tercer con-tingente del año 2011. Estos jóvenes serán los encargados de reforzar la seguridad en el casco urbano y zona rural del municipio de Tumaco. El Comando de la Brigada ha implementado charlas de capacitación en temas de Dere-chos Humanos, Principios y Valores, con el fin de trabajar con responsabilidad y disciplina en la formación de nuestros Infantes de Marina.

Pacífico Bitácora

AgradecimientoslA FUNDACIóN CoRpoAlEGRíA AGRA-DECIó al Comandante de la Fuerza Naval del Pacífico y a la Armada Nacional el apoyo brindado a la fundación “Una sonrisa para el niño rural”, que trabaja con ellos en Buena-ventura y que hace parte del programa social que vienen desarrollando hace cuatro años en esa región del país. Estas fundaciones tra-bajan de manera decidida, ayudando en las jornadas de apoyo al desarrollo que realiza la Fuerza Naval del Pacífico en pro del bienestar de los niños campesinos y sus familias.

Jornada en el barrio San José

UNIDADES DE lA BRIGADA Fluvial de Infante-ría de Marina No. 2, la Policía Nacional, el Centro de Coordinación Regional de Buenaventura y el Comité de Gremios adelantaron una jornada de recuperación y embellecimiento del barrio San José en la Comuna No. 4 de Buenaventura. Se logró la limpieza de entradas, viviendas y vías principales del barrio, se prestaron 596 servicios de medicina general, odontología, vacunación y optometría. Como cierre de la actividad se realizó una jornada de recreación y se hizo entrega de agui-naldos navideños para la población infantil.

ARC “Valle del Cauca”, de visita en la perla del pacíficoPor: Capitán de Fragata Reynaldo Espinosa Heidmann Comandante ARC “Valle del Cauca”

Una de las unidades capitales de la Fuerza Naval del Pacífico visitó la ciudad de Tumaco, en donde propios y extraños tuvieron la posibilidad de compar-tir con la tripulación la experiencia de navegar con unión, respeto y compromiso por el país.

En el fin de la temporada turística, el ARC “Valle del Cauca” arribó a la Perla del Pacífico, en donde com-partió con los habitantes de Tumaco quienes visita-ron la unidad y conocieron de cerca la realidad de los hombres y mujeres que conforman su tripulación.

Durante la visita del buque, a bordo las autoridades navales del puerto encabezadas por el Comandan-te de la Cuarta Brigada de Infantería de Marina, el Capitán de Puerto de Tumaco, el Comandante de Guardacostas de Tumaco y el Comandante del ARC “Valle del Cauca”, concretaron un plan de acción para fortalecer la misión encomendada en el plan Acorazado durante la temporada turística para las unidades a flote del Pacífico, emanado por la Fuerza Naval del Pacífico.

El buque contó con la visita del Alcalde electo de la ciudad, Ingeniero Víctor Gallo y su Gabinete. “La prio-ridad de mi gobierno es alcanzar la paz y derrotar a los violentos que han hecho de Tumaco su residencia delictiva”, expresó el mandatario de los tumaqueños al tiempo que manifestaba su apoyo a la Armada Nacional en el puerto y reiteró su compromiso en programas sociales, con el fin de disminuir los índices de violencia en el municipio, como principal mal que afecta al puerto sobre el Pacífico.

El ARC “Valle del Cauca” recibió a los niños del pro-grama modelo y pionero para gamines en el mundo, “Fundación Servicio Juvenil Bosconia”, fundado por

el Padre Javier de Nicoló en Bogotá en 1960, que cuenta con sede en Tumaco. Estos niños, niñas y adolescentes conocieron la labor desarrollada por la Fuerza Pública y en especial la Armada Nacional y reconocieron la importancia de la seguridad para una sana convivencia en tierra y en el mar.

Así mismo, los principales operadores turísticos de la zona visitaron la unidad, y evidenciaron la misión encomendada al ARC “Valle del Cauca” de garanti-

zar la seguridad en el pacífico sur colombiano y de acompañar a la población en el desarrollo turístico de la región como generador de cultura, ingresos y progreso.

La Fuerza Naval del Pacífico ha dispuesto la presencia permanente de unidades a flote en el norte, centro y sur del pacífico colombiano, con el fin de garantizar la seguridad en su jurisdicción, hacer presencia y generar un mayor acercamiento con la población civil.

la “Fundación Servicio Juvenil Bosconia” visitó el ARC “Valle del Cauca”

El Alcalde de Tumaco, Ingeniero Víctor Gallo, se reunió abordo con el Comandante de la unidad y el Comandante

de la Brigada de Infantería de Marina No. 4.

8Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de Colombia

Apoyo al desarrollo indígena en el GuainíaEl BATAllóN FlUVIAl DE Infantería de Marina No. 50 realizó una actividad de bienestar como apoyo al desarrollo de la comunidad denominada Arrecifal, constituida por las comunidades indíge-nas Bello Horizonte, Loma Linda y Sarare en el Guainía. Esta comunidad deriva su sustento de la pesca, la agricultura y el comercio. Durante la actividad se ofrecieron servicios como la atención de salud, odontología, peluquería, recreación, entre otros, con el fin de mitigar las necesidades sociales que presenta esta comunidad.

Sur y Oriente Bitácora

Emergencia en el río AmazonasTRES BAlSAS DE BAN-DERA peruana que trans-portaban combustible, fueron auxiliadas por uni-dades de Guardacostas del Amazonas y unidades de la Armada del Perú, cuando se incendiaban en el río Amazonas. Las tres balsas que almacenaban combustible, se en-contraban sin tripulación atracadas en el muelle de Santa Rosa, Perú, zona limítrofe con Colombia, cuando al parecer una chispa inició el incendio que las dejó a la deriva sobre el río Amazonas. Esta acción fue coordinada con unidades de la Armada de Perú, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Leticia y la Defensa Civil Colombiana, las cuales apagaron rápidamente la conflagración.

Evacuados dos adultos y un menor de edad

lA opoRTUNA REACCIóN DEl personal de la Fuerza Naval del Sur, permitió la evacua-ción aeromédica de dos adultos y un menor de edad, que presentaban un diagnóstico médico delicado y debían ser remitidos desde el municipio de Puerto Leguízamo al municipio de Puerto Asís en el Putumayo. Una aeronave de la Armada Nacional realizó la evacuación de un menor de dos meses de edad que presentaba síntomas de meningi-tis, una mujer con 35 semanas de embarazo de alto riesgo, y un hombre de 80 años de edad que tenía una peritonitis aguda.

CINCo ARTEFACToS ExploSIVoS DE fabricación artesanal, fueron hallados en la ribera del río Putumayo por tropas del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 60, en desarrollo de una operación de registro y control terrestre en el casco urbano del municipio de Puerto Leguízamo, Putumayo. Los artefactos explosivos que se encontraban distribuidos en recipientes plásticos con-tenían cada uno cinco kilos de anfo, aproximadamente, un kilo de metralla, 30 metros de cordón detonante y 4 detonadores eléctricos. La detonación controlada fue realizada por el equipo especial antiexplosivos del Bata-llón Fluvial de Infantería de Marina No. 60.

EN CEREmoNIA mIlITAR realizada en la Plaza de Armas de la Base Naval ARC “Leguíza-mo”, el Comando de la Fuerza Naval del Sur y la Escuela de Combate Fluvial, dieron clausu-ra al Curso No. 94 de Combate Fluvial, conformado por 35 alumnos, entre Oficiales, Sub-oficiales y un Infante de Marina Profesional, quienes se hicieron merecedores al distintivo de Combatiente Fluvial, todos ellos pertenecientes a las dife-rentes unidades de la Armada Nacional.

El primer puesto del curso y quien se hizo merecedor al tí-tulo de Espíritu de Combatien-te Fluvial; fue el Cabo Tercero de Infantería de Marina, Luis Fernando Guardo Batista.

Este curso se realizó durante 12 semanas, en los cuales el personal militar recibió capaci-tación, entrenamiento y doc-trina fluvial en materias como

EN plENo 24 de diciembre, cuando todos recordaban el nacimiento del niño Jesús, un Infante de Marina Profesional de especialidad Enfermero de Combate de la Armada Nacio-nal, adscrito a la Fuerza Naval del Sur y apo-yado por un Soldado Profesional del Ejército Nacional, ayudó al pequeño Jairo a nacer.

La madre del recién nacido, una mujer de 22 años de edad, de escasos recursos que llegó de una vereda lejana al área rural de Piñuña Negro, municipio de Puerto Leguízamo, en Putumayo, fue atendida por los dos militares que recibieron el primer suspiro de vida del pequeño Jairo, que hoy se encuentra con sus padres bajo el cuidado médico de estos dos héroes, que trabajan con el orgullo de per-tenecer a las Fuerzas Militares de Colombia.

La Fuerza Naval del Sur reafirma su compro-miso de trabajar por el bienestar del pueblo colombiano y exalta la labor del Infante de Marina Profesional Jairo Suárez Carrillo y el Soldado Profesional del Ejército Diego Arboleda Botero, que han apoyado la llegada de una nueva vida en cumplimento de su deber.

Varias han sido las ocasiones en las que la Fuerza Naval del Sur ha sido testigo de vida. Una de ellas fue en una pequeña población ribereña sobre el río Putumayo llamada La Reforma, abordo del Remolcador Fluvial ARC “Bernal Baquero”, los hombres y mujeres que tripulaban la unidad apoyaron el nacimiento de una pequeña que hoy en día tiene más de cuatro años de edad.

En noviembre del 2010, frente a la planta eléc-trica del pueblo que alimenta la energía de

Fuerte golpe al frente 48 de las Farc

lUEGo qUE lA ARmADA de Colombia suministrara información precisa sobre la presencia de terroristas de las Farc en un sector fronterizo con Colombia, tropas del Ejército Ecuatoriano dieron un contundente golpe a la estructura del sujeto alias “Ma-nuel El político”, cuarto cabecilla del frente 48 de esta organización narcoterrorista. Durante la operación desarrollada en terri-torio ecuatoriano fueron capturados cinco sujetos, al parecer bajo órdenes de alias “Pi-tufo”, encargado del manejo de explosivos de esta estructura.

Hallados artefactos explosivos artesanales

Clausura del Curso de Combate Fluvial en puerto leguízamo Una nueva vida en piñuña Negro

El bebé nacido el 24 de diciembre será bautizado Jairo como su benefactor.

armamento, manejo de botes, Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, mecánica de motores fuera de borda, operaciones fluviales e inteligencia de combate, entre otras; con lo cual la institución podrá contar con personal es-pecializado en combate fluvial, para responder a la amenaza que diariamente se presenta en los ríos de Colombia.

Estos nuevos combatientes fluviales, están capacitados y con la gran responsabilidad de liderar operaciones, llevando a sus hombres a la victoria en el campo de batalla, cumpliendo a cabalidad con las exigencias que el escenario fluvial les im-pone y en los lugares donde se requiera de su profesionalismo; acatando permanentemente la Constitución y las leyes con un solo fin: luchar contra el flagelo del narcotráfico y acabar con la amenaza terrorista.

Puerto Leguízamo, Putumayo, nació el hijo de una habitante de 28 años de edad que venía caminando en la madrugada tratando de llegar al Hospital para tener su bebé, pero no logró llegar y como ella lo ase-

guró en su momento, un ángel de la guarda se atravesó en su camino. Ese ángel al que ella se refería era el Infante de Marina Profesional Alberto Schamalbach Bolaños, quien para la época era el encargado del Grupo Antiexplosi-vos de la Fuerza Naval del Sur y quien mientras prestaba su servicio de patrulla, ayudó a nacer al pequeño Alberto, a quien su madre, como en el caso de Jairo, le puso el nombre de su benefactor.

El caso de Jairo como el de los demás niños, son una muestra más del compromiso de las Fuerzas Militares con las comunidades, que sin importar las condiciones y operaciones en desarrollo, lo que prima es la vida de los seres humanos.

9Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de Colombia Planeta Gente

ActORES, pRESEntAdORAS, ActRIcES Y pRESEntAdORES, colombianos y extranjeros, sacaron un poco de tiempo en medio de sus actividades y dedicaron unas palabras de apoyo, agradecimiento y admiración para los integrantes de la Armada nacional, que día tras día patrullan los mares, ríos y costas de la patria, ofreciendo seguridad y llevando paz y bienestar a toda la jurisdicción asignada.

Famosos apoyan la labor de la Armada Nacional

Alexandra Serrano

Andrea Nieto

Carolina Cruz

Carolina Soto

Charria

Jota Mario Valencia

José Fernando Neira

Yalena Jacome

Martín Karpan

Laura Acuña

Juana Galvis

Valentina Lizcano

Stephanie Cayo

Patrullero RCN

10Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de Colombia

Pistas- La primera carta no es roja.

- Dos de las cartas rojas se encuentran una al lado de la otra.

- Tres cartas a la izquierda de una de las cartas rojas, se encuentra otra carta roja.

- Las cartas 3, 4 y 8 son del mismo color.

y entretenimientoD i v e r s i ó n

Razonamiento percepción

lenguaje: 1. Buque, 2. Ebrio, 3. Odio, 4. Obrar, 5. Raro, 6. Osar, 7. Riña, 8. Audaz

1 53 72 64 8

Encuentre los 50 cuadrados que

pueden formarse con estos puntos. Tenga en cuenta que son de distinto tamaño y pueden estar en

distintas posiciones.

En estas ocho cartas se esconden tres rojas y cinco negras. Señale cuáles son unas y otras con las pistas que le damos.

la esposade un marino

propias de la nueva vida; debe ser hábil experta en el manejo del presupuesto familiar y utilizarlo de tal manera que nada falte a pesar de lo escaso que pueda ser; debe vestir elegantemente y con recato y procurar estar siempre atractiva al retorno de su marido, a pesar de la preocupación que le produzcan los problemas que esté por solucionar o haya solucionado, y ¡oh sí! debe tener seis pares de manos.”

El ángel sacudió la cabeza y dijo: “¿Seis pares de manos? eso es imposible y de ninguna manera favorecería su belleza”.

El Señor le explicó: “No te preocupes que para reemplazarlas haremos otras esposas de marinos para que la ayuden; también le daremos un fuerte y noble corazón para que pueda henchirlo orgu-llosa por los éxitos de su marido; para que pueda aguantar las penas ante los fracasos que pueda tener o ante las amarguras que producen las separaciones; para que lata con fuerza cuan-do esté sobrecargada de trabajo y esté cansada; ese corazón será lo suficientemente noble para aceptar muchas cosas que en realidad no entiende y lo suficientemente tierno que sea capaz de decirle al marido a pesar de todo: Te quiero y siempre te querré.”

“Señor – dijo el ángel to-cando su brazo suavemen-te – vete a la cama y descan-sa pues te veo preocupado, puedes terminar mañana el modelo”.

“No puedo dejarlo ahora - dijo el Señor - estoy ya

Por: Suboficial Tercero Frank José Galán Cadena Estación Guardacostas de Urabá

El buen Dios estaba creando el modelo de esposa para el marino y se encontraba ya en su sexto día de trabajo, cuando un ángel vino a su lado y le dijo: “Señor, parece que estás teniendo muchos problemas con este trabajo. ¿Qué es lo que dificulta tanto el modelo?”

El señor le respondió: “¿Has visto las especificacio-nes de este encargo? Tiene que ser completamen-te independiente y al mismo tiempo dependiente y fiel a su marido; poseer las cualidades tanto de madre como de padre; ser tierna y acogedora como el nido de un ave y fuerte como las ramas del roble que lo sostienen; ser una observadora permanente de todo lo que pasa a su alrededor y al mismo tiempo una fuente prudente y con-fidencial de lo que se entere; ser una sencilla conversadora y una madura consejera; ser tierna como la brisa y fuerte como la tempestad; ser una perfecta anfitriona con tan solo una hora de aviso para atender cuatro o cuarenta personas invitadas por su marido”.

El Señor continuó: “Debe saber preparar un banquete con la misma facilidad con que hace un delicioso café; debe saber dominar cualquier situación inimaginable de emergencia sin tener manual alguno y hacerlo como lo haría el más experto; debe poder realizar los trabajos alegre-mente cuando esté triste, decaída, embarazada o enferma; debe estar dispuesta y acostumbrada a mudarse en cualquier momento y en muy poco tiempo a otra ciudad y hacer todas las conexiones

Plaza de Armas

E

percepción:

SolUCIóN Al ANTERIoR

muy cerca de terminar una obra única. Este modelo se cura ella misma cuando está sola y enferma; puede hacerse cargo del funciona-miento del hogar, del desarrollo físico y moral de los hijos y puede despedir a su marido desde un muelle, una pista, un aeropuerto o una estación y comprender resignada que es importante que él se vaya tranquilo”.

El ángel se sintió fascinado y admirado, se inclinó hacia ella y pasó intrigado su mano por la mejilla de la creación del Señor. “Hay una filtración – anunció – hay algo que está saliendo mal en la construcción, no me sor-prende que se haya resquebrajado, pues estás tratando de poner demasiadas cosas en un solo modelo”.

El Señor se mostró disgustado por la falta de confianza que tenía el ángel en cuanto la per-fección de lo que estaba haciendo. “Lo que estás viendo no es una filtración – dijo – sino es una lágrima”.

“¿Una lágrima?, ¿Qué es una lágrima y para qué está ahí?” – preguntó el ángel–.

El Señor le respondió: “Es para cuando la colme la alegría, la tristeza, el júbilo, la

resignación, la emoción, la pena, la se-guridad, la duda, el orgullo o la sole-

dad... es un tributo a la dedicación y a todos los valores en los que

ella ha invertido en for-ma sincera, todos sus sentimientos y todo su empeño”.

“Por algo eres DIOS que todo lo prevés, todo lo

planeas, todo lo realizas, todo lo justificas y todo lo

logras” – exclamó emociona-do el ángel–.

El Señor se mostró sorprendi-do y con toda sinceridad le respondió: “Yo no puse esa

lágrima ahí”.

11Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de Colombia

Top

10Cadena Radial marina Stereo

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Radiode la GenteLa

Salud Javier Vásquez

lovumba Daddy Yankee

Ai se eu te pego Michel Telo

Eres mi Sueño Fonseca

We found love Rihannna

Carita de pasaporte Alexander Abreu

Si te dijera Cabas

loca people Sak Noel

Aprenderé Los inquietos

Cometas por el cielo La Oreja De Van Gogh

Nuestra Radioperfiles de

Eres un militar

DEDICADo A ToDoS los Soldados, Infantes de Marina y Policías que trabajan por Colombia, por hacer de ella una gran nación, que sin importar las adversidades de ser militar, entregan todo; su familia, su amor, su vida por servir a otros.

Por: Suboficial Primero laureano Sierra Espinosa Director Emisora

EN El CoRAzóN de los Montes de María se encuentra ubicada la emisora Marina Stereo Carmen de Bolívar 91.7 FM, una radio social y participativa que ha ganado la sintonía y confianza de to-dos los habitantes de la región, gracias al trabajo mancomunado que ha realizado en el casco urbano y rural del municipio. Esta emisora institucional cumplió re-cientemente 6 años continuos de traba-jo a través de un evento celebrado por lo alto con un concierto sin precedentes en el parque central, que contó con la participación de 10 artistas en tarima, de diferentes géneros musicales y ante más de 3.000 asistentes.

El trabajo de Marina Stéreo está ligado a una campaña especial de la Fuerza Naval del Caribe y El Gobierno central, que pretende alcanzar la prosperidad democrática en esta región que alguna vez sufrió el flagelo de la violencia y que actualmente es una tierra consolidada llena de paz y seguridad. De esta forma, se ha contribuido a la construcción y mejoramiento de la infraestructura vial para comunicar veredas y corregimien-

marina Stereo Carmen de Bolívar, “la radio de la gente”

Tripulación de la emisora Marina Stereo Carmen de Bolívar “La radio de la gente”

tos con el casco urbano del Carmen y la construcción y adecuación de planteles educativos, remodelación de canchas deportivas, apoyo en situaciones de emergencia por la ola invernal y otras actividades, las cuales han culminado exitosamente gracias al binomio Comu-nidad y Fuerza Pública.

En este 2012 Marina Stereo Carmen de Bolívar, con una potencia ampliada de 1000 Watts y con su equipo de trabajo,

conformado por el Infante de Marina Profesional Joel Orozco, el Suboficial Tercero Carlos Harnisch y el Suboficial Primero Laureano Sierra buscarán ga-nar la sintonía de más comunidades y municipios de los Montes de María, a los cuales se les tiende una mano para alcanzar la prosperidad, trabajando de manera integral como una radio humana de carácter social, honrando nuestro slogan, “Marina Stereo Carmen de Bolívar la Radio de la Gente”.

Autor: Marinero Segundo omar Andrés morales ArocaDirección de Reclutamiento Naval - Armenia

Comunidad Indígena Eperara Siapidara lA ComUNIDAD INDíGENA Eperara Siapidara se

encuentra ubicada en el departamento del Cauca, en la ribera del Saija, región de López de Micay, y en el río Naya municipio de Buenaventura, Valle del Cauca. También se encuentran asentamientos en El Charco y Olaya Herrera, en Nariño.

Epera es voz aborigen para designar a la “gente“, ra es un morfema para indicar “plural“, sía es el “nombre“ de la lengua, pidara es un “reportativo“. Hablan Pede que es su lengua materna.

Las viviendas, conocida tradicionalmente como tambos, consisten en un armazón de madera de planta circular o rectangular, construida sobre pilotes a una altura de metro y medio o dos metros sobre el nivel del suelo, con techo cónico de hojas de palma.

La estructura social Epe-rara Siapidara está cons-tituida sobre la base de una organización fami-liar de trabajo agrícola. Dirige la comunidad la Tachi nawe -nuestra madre- máxima jefe es-piritual y sacerdotisa. La autoridad tradicional de la salud está en cabeza del llamado Jaipana, quien hace parte activa de la identidad social y de su dinámica. Este Jaipana es el equivalente al Jaibaná de los otros grupos embera. El Jaipana y la Tachi-nawe poseen el conocimiento del universo mítico ancestral.

mapa de municipios con presencia indígena Eperara Siapidara

Su organización política está basada en el cabil-do, figura principal en el manejo de las relaciones externas a la comunidad. Tradicionalmente los Eperara Siapidara han practicado una agricultura de selva tropical húmeda, itinerante, de parcelas de plátano, maíz y caña de azúcar. En épocas posteriores han incorporado otros productos como el arroz o yuca y fríjol. La agricultura es

complementada con caza y, en menor grado, con recolección de frutos.

Señor Oficial, Suboficial e Infante de Marina, es im-portante y necesario conocer, respetar y garantizar los derechos de las comunidades indígenas presen-tes en la jurisdicción de la Armada Nacional.

Ilustración de la publicación “Retomemos nuestro camino”.

12Año 11 • Edición 117

AlamarArmada Nacional de ColombiaProa

En la

llegan al museo Naval de CartagenaPor: Oficina de prensa Fuerza Naval del Caribe

Dos inmensas y pesadas campanas de un valor histórico incalculable, entraron a formar parte de las piezas que se exhiben para propios y turistas en el Museo Naval del Caribe.

El 11 DE Noviembre de 1811, estas dos campanas, instaladas desde el año de 1756 en el campanario del templo de la Tercera Orden en el barrio de Getsemaní, jugaron un papel prota-gónico en la Independencia de Carta-gena; fueron tocadas en el conocido “Arrebato”, campanazos que anuncia-ron a los habitantes de la ciudad, para ese entonces, la llegada de la libertad tras el yugo español.

200 años después, estas campanas fueron bajadas, por razones técnicas, de la espadaña del templo, con la ayuda de grúas y maquinaria pesa-da. Expertos determinaron que su peso, terminaría por agrietar com-pletamente la torre de la edificación. La más grande de ellas pesa 1.075 kilogramos con 90 centímetros de diámetro y un metro de alto, la más pequeña tiene un peso total de 200 kilogramos.

Con motivo de la celebración del Bicentenario de la Independencia de Cartagena de Indias, las históricas campanas fueron instaladas en el jardín de Proa del Museo Naval del

Caribe, convirtiéndose según lo expli-ca el Capitán de Fragata Néstor Raúl López Torres, Subdirector del museo, en las piezas de mayor tamaño y valor histórico del lugar, que al año es visita-do por más de 12 mil personas, entre turistas nacionales y extranjeros.

“Se construyó una réplica del campa-nario original, en un monumento de doble faz, para que los turistas puedan hacer fotografías desde diferentes perspectivas. Ellos a través de las cam-panas conocerán una parte importan-te de la historia de Cartagena”.

Las “Campanas de la Libertad”, como ya fueron bautizadas en el Museo Na-val, encierran un halo de misterio; en primer lugar, al ser tocadas no suenan como las demás campanas, el soni-do de estas piezas depende de una mezcla de metales como el cobre y el estaño, conocida comúnmente como “Bronce de Campana”; estas a gran diferencia, fueron hechas en hierro colado, lo que las hace producir un so-nido grave y profundo, escuchándose a kilómetros de distancia.

de libertadCampanas

En casi todas las campanas es común observar en alguna de sus partes el sello o el nombre de su fabricante, en este caso no aparece ninguna inscripción, por lo que no se sabe a ciencia cierta quién las elaboró. Aun-que se presume que pudo haber sido pedro Romero, un cubano líder en la declaración de la independencia de Cartagena y a quien se le atribuye la hechura de todas las campanas de la ciudad. Varios historiadores creen que las dos campanas fueron hechas con el hierro fundido de un viejo cañón. De lo que sí hay certeza es que fueron y continúan siendo “men-sajeras de la libertad” y un testimonio de la independencia.

El monumento “Campanas de Libertad” fue instalado en el Museo Naval del Caribe.

las campanas fueron bajadas de la espadaña del templo por razones técnicas, con la ayuda de grúas y maquinaria pesada.

En el jardín de Proa del Museo Naval del Caribe se construyó una réplica del campanario original.

El monumento permite apreciar las campanas desde cualquier ángulo.