Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ARCHITECTURAL STUDENTS CONTEST - LJUBLJANA 2009 MULTI-COMFORT HOUSE OFFICE BUILDING A NEW CONCEPT FOR COMFORT IN THE OFFICE
ISOVER MULTI-COMFORT HOUSE OFFICE BUILDINGA New Concept for Comfort in the Offi ce
Architectural Students Contest - Ljubljana 2009
Welcome!Vitame vas!
Bine ati venit!Bienvenido!
Добредошли!Esiet sveicināti!
Tervetuloa!Добре Дошли!Vitame Vas!Willkommen!Кош келдiнiздер!ДобредоjдоBте!
Dobrodošli!
22-24 April 2009Ljubljana, Slovenia
Content
Introduction (History, Assignment, Final stage) IV The International Winners 2009 VI The Professors VIII
The National Winners:Austria 1. Sara Bachmayer, Angelika Frank, Sabine Lutz 1 2. Dominika Wilczynska, Marcin Bienka 2 3. Marko Duranović, Mathias Mitteregger 3
Bosnia and Herzegovina 1. Dragan Raljić, Mark Nišić, Srđan Stanković 4 2. Slobodan Delić, Deajan Stanišljević 5 3. Marijana Obradović, Marija Radošević 6
Bulgaria 1. Veselin Veselinov (2nd prize) 7 2. Galina Milkova, Stoycho Dobrev, Borislav Krystev 8 3. Alexandra Alexandrova Babunska, Nina Marjanović 9
Croatia 1. Višnja Vidaković, Vlatka Vidaković and Sanja Vrančić 10 (special prize for presentation) 2. Marko Bogadi, Ivana Tuđman 11 3. Ivan Filipović, Marin Čalušić 12
Czech Republic 1. Roman Moravec 13 2. Petr Kvasnička 14 3. Petr Zifčák 15
Finland 1. Juho Hannes Häkkinen 16
Kazakhstan 1. Ivan Borisochkin, Altynbek Isturganov 17 2. Alina Turekulova 18 3. Konstantin Lebedev, Anna Ni, Dima Khan 19
Latvia 1. Lidija Potjomkina, Dace Gurecka 20 2. Lura Laudere, Didzis Jaunzems 21 3. Māris Bārdinš 22
II
Macedonia 1. Ivana Stefanovska, Radica Ugrova, Tonka Andonova 23 2. Marta Ilievska, Aleksandar Bocevski , Zlatko Lazarovski 24 3. Jasmina Abdul 25
Romania 1. Vladimir Moldovanu, Alexandru Hoffman, David Stancu 26 (special prize for presentation) 2. Eremia Octavian, Calin Lambrache 27 3. Alexandru Muntean, Dan Andresan, Ilie Bogdan 28
Serbia 1. Radmila Stojković, Dragana Petrović, Marko Matejić 29 (special prize for presentation) 2. Bojana Stanković, Bojan Stević, Dušan Trifunović, Đorđe Nikolić 30 3. Anita Mraović, Milica Dejanović 31
Slovakia 1. Martina Pitlaničová, Michal Bálek 32 2. Vladimír Hain, Robert Löffl er (1st prize) 33 3. Ondrej Kurek, Peter Kucharovič, Tomáš Krištek 34
Slovenia 1. Martin Tomažič, Matevž Zalar, Andrej Kregar 35 2. Mina Hiršman, Urban Petranovič 36 3. Pija Zakrajšek, Petra Zabret, Aleš Iskra 37
Spain 1. Jordi Biosca, Xavier Estruch 38 2. Marta Martinez, Enric Navarro, Josep Alcover (3rd prize) 39 3. Cristina Moretón Villagrá, Mariá Castillo Roldán 40
United Kingdom 1. Rosie Connors, Jess Thurlbourn, Rupert Rathbone (3rd prize) 41 2. Michael Shupac, Laura Crofts Mitchell, Hazwan Ariff Hakimi 42 3. Thomas Atkinson 43
USA 1. Tim Brennan, Vincent Sickles, Dan Mellon 44 2. Alan Jalon, Christopher Wilcox 45 3. Leah Brown, Alex Dews, Ashley Dicaro 46
ISOVER Multi-Comfort House Concept A-J
III
In recent years the ISOVER contest for architecture students has developped from a regional event to an international forum for students and professors. The opportunity to compare their work, to meet and discuss with international colleagues are the reasons why the competition is so popular with the students and professors. In only a few years the number of participating countries has grown from fi ve to sixteen: Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Finland, Kazakhstan, Latvia, Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, United Kingdom and the USA.The idea of stimulating students to think about thermal and acoustic comfort and to learn about modern and proven solutions was also appreciated by the Saint-Gobain Corporation. In 2005 the project won the “Star of Communication” the prestigious award for public relations and communications. But even more the engagement of the students and professors demonstrates the importance of energy effi ciency and related consequences on building design and provides us with the opportunity and privilege to participate with more countries each year.
In 2009 24 Architectural faculties from 16 countries including 132 students and professors, took part in the international level of the contest. This book shows a lot of eye-catching ideas, innovative solutions and enlightening presentations. For the fi rst time the submission text and design criteria for thermal comfort were created for cold, moderate and hot climate; as the participants came from various climate zones. The criteria for acoustic and fi re protection were universal. The objective focused on offi ce complexes built according to passive-house standards and to ISOVER Multi-Comfort House acoustic classes, fi re protection and safety regulations. The buildings also featured renewable energy systems such as photovoltaic cells, solar collectors and rainwater recovery. Furthermore the ergonomic workspaces in the building were another key element.The objectives at a glance: Offi ce building for ISOVER organization for 60 employees containing offi ces, social spaces, storage areas, exhibition halls, training facilities as well as smaller and larger meeting rooms.
ASSIGNMENT
HISTORY
Introduction
IV
The fi nal stage of the international ISOVER Multi-Comfort House Contest took place in Ljubljana in Slovenia, from April 21st to the 24th. Each of the 16 participating countries presented their best projects. Students from Bosnia and Herzegovina, Finland and the USA took part for the fi rst time.A special thanks to Prof. Peter Gabrijelčič, Dean of the faculty in Ljubljana and Prof. Martina Zbašnik Senegačnik. Thanks to their engagement and support the event was an amazing experience for all participants.On April 21st Mrs. Zdenka Debartoli, ISOVER’s International Building Manager welcomed the guests and introduced the jury: Prof. Ludwig Rongen, from the University for Applied Sciences in Erfurt, Germany and Jean-Baptiste Rieunier, Manager of the ISOVER Research & Development Program. Mr. Borut Kocjan, Country Manager for ISOVER Slovenia, introduced ISOVER Slovenia and its activities as well as the beautiful country to the audience. Finally, the mayor of Ljubljana Mr. Zoran Janković and the Dean Prof. Peter Gabrijelčič presented the project exhibition for the journalists and the project participants in attendance.The second day was dedicated to 46 presentations under the inspirational moderation of Mr. Borut Kocjan and with the full attention of all students, professors and the jury. During the pauses and lunch there was enough time to have a look at all the exhibited projects. In the evening the participants had dinner in the rustic Slovenian restaurant “Šestica” (six) and enjoyed the traditional Slovenian dishes and music.On the third day of the event, the students visited the University of Ljubljana and listened to a lecture about the famous Slovenian architect Jože Plečnik. Prof. Peter Krečič described the professional technique of Plečnik and analyzed his works in Ljubljana, Vienna and Prague.Prof. Ludwig Rongen took us back to the present day with his lesson about built passive houses in Germany. During a guided tour and sightseeing activities in Ljubljana the participants could see a lot of Plečnik’s buildings.The day fi nished with the gala dinner and the announcement of the winners. The celebration continued until the morning in the disco “Bachus”.
FINAL STAGE
Dean of the faculty for Architecture Ljubljana, Prof. Peter Gabrijelčič
Presentations
All the winners
V
All participants of the ISOVER Multi-Comfort House Students Contest 2009
The International Winners 2009
All participating students already passed the preliminary national stage of the contest and all of them are winners. The quality of the Student projects increases from year to year and as a result the contest becomes more challenging each year. The presentations of the students have demonstrated the various focuses of the different design schools. Some of the Universities have a focus on the construc-tion and the technical feasibility, some on the design and form and others on the philosophical approach to the questions of the building process and habitation. Therefore it was not easy for the jury to make the decision and nominate the best of the best. However, the decisions of the jury were unisonous. Congratulations to all winners and their professors!
VI
Jess Thurlbourn, Rosie Connors and Rupert Rath-bone from UK, one of the teams who won the third prize and the jury.
Veselin Veselinov from Bulgaria, the winner of the second prize and the jury.
Vladimír Hain and Robert Löffl er from Slovakia, the winners of the fi rst prize and the jury.
Enric Navarro, Marta Martinez and Josep Alcover from Spain, one of the teams who won the third prize and the jury.
The fi rst prize for the ISOVER Multi-Comfort House Students Contest 2009 went to Vladimír Hain and Robert Löffl er from Slovakia.
The second prize for the ISOVER Multi-Comfort House Students Con-test 2009 was awarded to Veselin Veselinov from Bulgaria.
The third prize for the ISOVER Multi-Comfort House Students Con-test 2009 went to two different teams: Jess Thurlbourn, Rosie Con-nors and Rupert Rathbone from UK and Enric Navarro, Marta Mar-tinez and Josep Alcover from Spain.
The high quality of the project presentations forced the jury to an-nounce three special awards for the best presentation.
The teams: Višnja Vidaković, Vlatka Vidaković and Sanja Vrančić from Croatia; Radmila Stojković, Dragana Petrović and Marko Matejić from Serbia and Vladimir Moldovanu, Alexandru Hoffman and David Stancu from Romania received the special prizes for the ISOVER Multi-Comfort House Students Contest 2009 for their performances and presentations on the stage.
VII
ASSISTANT PROFESSOR DI DR. KARIN STIELDORFGratuated architecture at the Innsbruck and Vienna Universities of Technology. She has practical experience in architecture offi ces in Innsbruck and Vienna and wrote her thesis at the Department of Building Construction and Design (Solar and Low Energy Architecture in Austria, 1997, with Univ. Prof. DI Dr. E. Panzhauser). Since 1992 she has been an Assistant teacher at the Department for Construction and Design, with a main working focus on building physics, human ecology and sustainable building. Since 2001 she has been an Assistant Professor at the department for Architecture and Design. Since 2002 she has been teaching at the Sustainable Building and Design Group at the Department for Architecture and Design.
PROFESSOR BLAGOVEST VALKOVBorn in 1946 in Botevgrad, Bulgaria. PhD in Architecture. Teaching Architectural Theory and design since 1972. In 1992 became head of the Public Buildings department at Architectural Faculty at the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy - Sofi a Bulgaria. Post graduate study at London University College and BARTLETT School of Architecture and Planning. In 1984, received his doctrine in Interaction of Architecture, Sculpture and Painting. Has has also done research on the Theory of Creativity process and Space morphology.
The Professors
PROFESSOR MILENKO D. STANKOVIĆBorn in 1959 and graduated from the Faculty of Architecture and Town Planning in Sarajevo in 1982. His graduation design brought him an award of the Faculty and the company Unioninvest. He defended his master thesis entitled ’Traditional Architecture in Western Krajina in the Republica of Srpska (Late 19th and early 20th century)’ and his doctoral dissertation entitled: ’Wooden Profane and Religious Architecture in Western Krajina (Republic of Srpska) at the Faculty of Architecture in Belgrade. He has plenty of experience in architectural, urban and ecological design and construction. He published 97 research studies, professional papers and series of books called ’Builders’ ’Experiences’. For his publications he received several awards.He is a professor of Architectural Design at the Faculty of Architecture and Civil Engineering in Banja Luka, where he also holds the offi ce of Dean. He was the mentor for the graduation designs of 137 students. He was a member on the commission for 15 master theses and 8 doctoral dissertations.
VIII
PROFESSOR LJUBOMIR MIŠČEVĆ D.I.A.
Born in 1954 in Zagreb. Graduated from the Faculty of Architecture at the University in Zagreb in 1979. Received Dean’s and Rector’s awards. Since 1979 he has been working in the Institute of Architecture and as an associate at the Department of Architectural Design. From 1989-92 he worked as an assistant for courses in interior design. Since 1991 he has been teaching Energy and Ecology Architecture. He became a senior lecturer in 1994/95 and an assistant professor in 1996/97. He has been teaching courses in Architectural Design II, IV and V. Since 1997/98, he has been a supervisor for Graduation thesis courses and in 1999/00 the head for courses in Integral Work. He completed the post-graduate program in Urban and Physical Planning in 1982; registered scientist. He attended a specialist seminar in Architecture and Practical Design in Lisbon in 1993: EU DG XVII. Since 1985 he has been engaged in the Croatian project Passive Solar Housing Architecture and in international research projects (Croatia and the USA) in Energy and Ambience Rehabilitation in Housing. His PhD thesis concerning Energy and Ecology Housing Architecture is in progress. He received awards from the Croatian State Administration of Environmental Protection in 1995 and from Ford Motor Company for the protection of nature and cultural heritage in 2000. He organized group and individual exhibitions in Croatia and abroad. He has published papers on solar and ecology-based architecture as well as on architectural theory, sustainability, timber and brick architecture, high-tech and environmental protection. He is the editor of an architectural journal and a visiting lecturer in Croatia and abroad, some of his activities include international research projects, reviews and professional associations participation and administration. Since 2000, he has been head of the International Summer School of Architecture in Motovun. Chairman of the Association of Zagreb’s Architects from 2001-2005.
ING. ARCH. LADISLAV KALIVODA
Born in 1949 and graduated from CVUT (Czech Technical University in Prague) in 1974. He became a chartered architect at the Czech Chamber of Architects. He started his teaching career in 1975 as an assistant at the faculty of Civil Engineering at CVUT. He was a designer at a project atelier from 1977-1978 and later head of the atelier SSDS (1991-1992) and since 1992 of ateliers Stavmont Ltd. and Stavba 15 Ltd. Beginning in 2004 Ing. Kalivoda has been a part time lecturer at CVUT - Faculty of Civil Engineering.
IX
ING. ARCH. AKAD. ARCH. JAN HENDRYCHBorn in 1951 and in 1976 graduated from the Czech Technical University in Prague and in 1979 from the Academy of Fine Arts. Since 1973 he has been working as a designer at a project atelier and later (1992) as head of the atelier ARC PROJEKT. His teaching career started in 1995 as an assistant at the faculty of Architecture at TUL - Technical University of Liberec. Since 2007 he has been head of one atelier at TUL.
ING. ARCH. LUBOŠ KNYTLBorn in 1959 and gratuated from the Faculty of Architecture at the Czech Technical University in 1983. Afterwards he started to work as a technical assistant in the department of theory and development of architecture, where he worked particularly in renovation studios. He has been engaged in individual project designing since 1990 - initially in the free association AAC Studio and since 1991, with M. Perlík under the name AP Studio. He also works at the Faculty of Architecture at the Czech Technical University.
GULZHAN KISAMEDINProfessor at the Kazak State Architecture and Construction Academy for architecture of dwelling and public buildings. Born in 1950. In 1973 she graduated from the construction faculty at the Moscow Architecture Institute. In 1975 she did her candidates dissertation under the supervision of Professor Bylinkin. Starting in 1979 until present day, she works at the Architectural faculty at the Almaty Architecture – Construction Institute (in 1994 it was renamed Academy). She has more than 100 publications.Her students participated in numerous international contests, which were highly recognized by the Union of Architects of Moscow, by the Union of Architects of Kazakhstan, Russian Architecture and Design magazine and received diplomas from the European Consortium of Architects and the International Union of Architects.Since 1997 she has been working as head of the subdepartment of architecture of dwelling and public buildings. In 2006 she received a governmental grant for ‘Best Teacher’ at the Academy. In 2004 and 2008 she took part in an international Congress of the International Union of Architects in Istanbul and Turin. In 2008 and 2009 her students took part in the international ISOVER Multi-Comfort House Students Contest: on the local stage in 2008 they achieved 2nd and 3rd place, and in 2009 1st and 3rd place.
X
ARCHITECT UGIS BRATUSKINSBorn in 1961, Professional degree of Architect (1984), Master of Architecture (1995), Doctor of Architecture (2006). Doctoral thesis “Development of Public Open Spaces of Riga Medieval Centre in the 19th and 20th Centuries”. Member of the Latvian Association of Architects. Designer of many public and dwelling buildings in Riga and other towns of Latvia. Dean of the Faculty of Architecture and Urban Planning at the Riga Technical University. Regular publications in the almanac “Architecture and Construction Science”, ”Scientifi c Proceedings of Riga Technical University” and the local professional magazine “Latvijas Arhitektûra”.
PROFESSOR MARTIN GULESKI, PhDFull time professor at the Faculty of Architecture at the University “SS. Cyril and Methodius” in Skopje - Republic of Macedonia. Head of the Department of Architectural Design, teaches Architectural Design and Design of Public Buildings. Prof. Guleski designed numerous public buildings, apartment blocks and houses. For his work he has been awarded the highest national architectural prizes.
LECT. DRD. ARC. MIHAI OPREANUArchitect and lector at the Urbanism and Architecture University Ion Mincu, Bucharest, Technical science cathedra, since 1990. Research studies in ecological, bio-climatic and energy - effi cient architecture as well as in historical monument restoration. Specifi c Per-formance criteria regarding solar control and natural light in architecture. Study regarding the restoration principles for the defi nition of the intervention strategy.Post-graduate in Architecture at UAIM Bucharest and Techniques History at EHESS Paris: Ambient Physics, Architectural Ecology and Technology, Restoration and Conservation.Articles and conferences: - Articles in “Arhitectura” and “Arhitext-Design” (RO) and in Monuments Historiques- International conferences regarding patrimonium preservation in France (1991, 1997) Germany (1999, 2000) Czech Republic (2002)- Restoration workshop UAUIM - Ecole de Chaillot, Paris, 1994-2002- The Salzburg Congress for Urban Planning and Development (SCUPAD), 1992, 94, 96, 98, 2000
XI
ARCH. ZORAN LAZOVIĆBorn in London. He graduated from the Architecture University of Belgrade and perfected his professional career at the Royal Academy of Fine Arts in Copenhagen. Arch. Lazovic attended the Architectural Faculty DEA in Belleville, Paris and obtained his license for professional work in France. He was a major architect at DOMELA & SARFATI, Paris. Since 1989 arch. Lazovic has been teaching Methodology of Architectural Design at the University of Belgrade. Some of his recent big projects are the Residential complex in Novi Belgrade, a Sports complex in Belgrade and the Observatory at Geocentre in Denmark.
DR. ING. JOZEF STEFKOBorn in 1962. He is currently teaching at the Technical University Zvolen. He is the Vice-dean at the Faculty of Wood science and Technology. In addition to teaching and realized architectural projects he leads research in building physics and energy effi ciency. He is well recognized for his studies in the fi eld of construction and has published in recent years: “Wood architecture”, “Wooden structures”, “Preferences of utilizing wood in residential parts of buildings”, “Environmental simulation and computer modelling of wooden building”.
PROFESSOR MIHAILO TIMOTIJEVIĆBorn in 1949 in Belgarde. Graduated from the Faculty of Architecture at the University of Belgrade. Professional experience at the Institute for Planning and Development and “Invest Biro”. Research work at the IMS Institute Belgrade. President of the Urban Planning Commission. 2000-2002 Head of the Department for Architectural and Urban Design. 2002-2004 President of the Faculty Council. Since 2004, Dean and professor of the Faculty of Architecture. His practical and theoretical courses in bachelor and master programmes, are aimed at developing architectural design skils understood as a process of functional and space fore thinking in urban context, with special approach in analyses of its urban and natural elements relation. Theoretical courses: Education & Child Care and Urban Reconstruction. For his projects he received numerous awards such as: 2006 - Gradiska river bank / urban plan, BH Federation; 2004 - Divcibare / landscape and spatial plan, Serbia; 2003 - Valjevo city centre / urban reconstruction; 2003 - Uzice Lido; 2003 - Multiplex, Jagodina.
XII
PROFESSOR JUAN ANTONIO MARINIn 1988 graduated from the Technical Superior University of Barcelona (ETSAB). Associated professor of the ETSAB where he lectures many subjects related to Bioclimatic and Energy Construction. He collaborates in some post grade courses and Master level courses as a professor. He combines his academic activity with his professional life as Chief of the Architectural Service of Urban Property of Badalona since 1998. He has provided lectures in several Spanish Universities such as the University of Navarra and Valencia.Since 2003, he has been a professor of “Bioclimatic Enveloping Architectural Design”, High Superior Master offered by the University of Mexico and the Architectural School of Panama.
ASS. PROFESSOR DR. MARTINA ZBAŠNIK-SENEGAČNIKBorn in 1961 in Ljubljana. She graduated from the University of Ljubljana, Faculty of Architecture, Slovenia, in 1986. Since 1988 she has been working at the faculty as a teaching assistant. She received a Master’s degree in 1992 and in 1996 a Ph. D. degree (Negative infl uences of building materials on the environment and human beings). In 2000 she became an assistant professor. She attended the international ecological seminars (ecological materials and building technologies). Since 2001, she has been teaching the subject of Ecological architecture. She writes scientifi c and professional articles in domestic and foreign literature. Dr. Zbasnik-Senegacnik has published two books; the last one is about passive houses (2007), the fi rst book about this topic in Slovene language. She also takes part in architectural and research projects. She organizes and leads additional professional education for architects from the practice. The topics of these courses focus on different building technologies. Recently featuring lectures about low-energy and passive houses.
PROFESSOR VINCENTE BLANCAArchitect, born in 1960. Professional degree in Architecture. He graduated from the Faculty of Architecture in Valencia in 1984. He has been teaching courses in Energy and Ecology Architecture in Passive Systems. He participated in many Investigation Projects as well as in Environmental Protection Courses. He has been collaborating in Solar Housing Architecture. He is a member of multiple Spanish Associations related to the fi eld of Architecture.
XIII
ASSOCIATE PROFESSOR DR MARK GILLOTTCo-Director of the Institute of Sustainable Energy Technology at the School of the Built Environment, University of Nottingham. He has a BEng (hons) degree in Civil Engineering, an MSc in Architecture, Environmental Design and Engineering, and a PhD in Sustainable Energy Technology. Dr Gillott’s doctorate led to the development of an internationally patented novel heat recovery/heat pump system for homes. He has over 13 years re-search experience in low carbon sustainable energy technologies and low energy build-ings. Dr Gillott lectures on renewable energy and environmental design to undergraduate and postgraduate Architecture and Engineering students. He is currently project managing the research and development of the “Creative Energy Homes Project” at the University of Nottingham which will be a research test facility and educational showcase of six sustain-able homes. Dr Gillott’s work is widely published and he has presented numerous papers relating to his research at national and international conferences. He has also presented his research work internationally and nationally through television/radio media and his work has been exhibited at the National Science Museum in London.
PROFESSOR AMIRA EL NOKALYSenior LecturerBSc (Hons) Architectural Engineering 1st Class (Cairo University), MPhil / PhD (University of Nottingham)Amira Elnokaly holds a B.Sc (Cairo University) Mphil, Ph.D (Nottingham) in Architecture. She is currently a Senior Lecturer at the Lincoln School of Architecture, The University of Lincoln, UK. Prior Joining the Lincoln University she was an Assistant Professor of Architec-ture at the Architectural Engineering and Environmental Design Dept., at the AAST. She is a licensed architect in Egypt and has a large experience in practice where she was one of the founders of the Environmental Design Research and Consultancy Firm (EDRC), where she worked as an Energy and Environmental Design Consultant (2005-2008). Her research interests are diverse but related by a consistent concern with embracing a sustainable mindset in architectural education, and ecological and environmental related issues in the Built Environment. She has widely published on the application of CFD on Building Design, Renewable Energy Technology, Sustainable Architecture and Environmental De-sign of Buildings, and Curriculum Development and Architecture Design Studio Teaching. Dr. Elnokaly is a design studio tutor who teaches a variety of courses and a very specifi c interesting course titled “Design in a Climate of Change”.
XIV
PROFESSOR CHRISTOPHER M. PASTOREProfessor, Co-Director of the Engineering and Design Institute Philadelphia University Started in 1995. Education: BA Mathematics, MS Mathematics, PhD Materials Science & EngineeringWork on several projects around the composite renewable materials, especially fl ax and crab shells. By modifying the chemistry using natural materials the cross-linked polymer was produced that is capable of withstanding environmental forces, but when exposed to another naturally occuring agent will begin biodegradation.Exploration of shredded paper money to see what interesting building materials can be produced. We developed a hybrid shredded money/recycled PET fi ber to make a board panel as a replacement for particle board. The water resistance and density showed very favorable results, with improved screw hold strength compared to particle board.After studying the construction and corresponding thermal transfer properties of medieval cathedrals in Europe design and build a wine storage facility in the US which is almost en-tirely passive (there is a back up HVAC system in case of emergency due to the value of the stored wines).Work on podcast entitled “EcoMan and The Skeptic” which is about green homes and build-ings and science news.
XV
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
SARA BACHMAYERANGELIKA FRANKSABINE LUTZAustria
FIRST PRIZE - fi rst stage
1
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
DOMENICIA WILCZYNSKAMARCIN BIENKA Austria
SECOND PRIZE - fi rst stage
2
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MARKO DURANOVIĆMATHIAS MITTEREGGER Austria
THIRD PRIZE - fi rst stage
3
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
DRAGANA RALJIĆMARK NIŠIĆSRĐAN STANKOVIĆ Bosnia and Herzegovina
FIRST PRIZE - fi rst stage
4
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
SLOBODAN DELIĆDEAJAN STANIŠLJEVIĆ Bosnia and Herzegovina
SECOND PRIZE - fi rst stage
5
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MARIJANA OBRADOVIĆMARIJA RADOŠEVIĆ Bosnia and Herzegovina
THIRD PRIZE - fi rst stage
6
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
VESELIN VESELINOVBulgaria
FIRST PRIZE - fi rst stage
SECOND PRIZE - Saint-Gobain IsoverIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
7
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
GALINA MILKOVASTOYCHO DOBREVBORISLAV KRYSTEVBulgaria
SECOND PRIZE - fi rst stage
8
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
ALEXANDRA BABUNSKANINA MARJANOVIĆBulgaria
THIRD PRIZE - fi rst stage
9
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
VIŠNJA VIDAKOVIĆVLATKA VIDAKOVIĆSANJA VRANČIĆCroatia
FIRST PRIZE - fi rst stageSpecial prize for presentation
10
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MARKO BOGADIIVANA TUĐMANCroatia
SECOND PRIZE - fi rst stage
11
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
IVAN FILIPOVIĆMARIN ČALUŠIĆCroatia
THIRD PRIZE - fi rst stage
12
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
ROMAN MORAVECCzech Republic
FIRST PRIZE - fi rst stage
13
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
PETR KVASNIČKACzech Republic
SECOND PRIZE - fi rst stage
14
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
PETR ZIFČÁKCzech Republic
THIRD PRIZE - fi rst stage
15
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
JUHO HANNES HÄKKINENFinland
FIRST PRIZE - fi rst stage
16
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
IVAN BORISOCHKINALTYNBEK ISTRUGANOVKazakhstan
FIRST PRIZE - fi rst stage
17
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
ALINA TUREKULOVAKazakhstan
SECOND PRIZE - fi rst stage
18
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
KONSTANTIN LEBEDEVANNA NIDIMA KHANKazakhstan
THIRD PRIZE - fi rst stage
19
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
LIDIJA POTJOMKINADACE GURECKALatvia
FIRST PRIZE - fi rst stage
20
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
LAURA LAUDEREDIDZIS JAUNZEMSLatvia
SECOND PRIZE - fi rst stage
21
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MĀRIS BĀRDINŠLatvia
THIRD PRIZE - fi rst stage
22
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
IVANA STEFANOVSKARADICA UGROVATONKA ANDONOVAMacedonia
FIRST PRIZE - fi rst stage
23
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MARTA ILIEVSKAALEKSANDAE BOCEVSKIZLATKO LAZAROVSKIMacedonia
SECOND PRIZE - fi rst stage
24
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
JASMINA ABDULMacedonia
THIRD PRIZE - fi rst stage
25
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
VLADIMIR MOLDOVEANUALEXANDRU HOFFMANDAVID STANCURomania
FIRST PRIZE - fi rst stageSpecial prize for presentation
26
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
EREMIA OCTAVIANCALIN LAMBRACHERomania
SECOND PRIZE - fi rst stage
27
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
ALEXANDRU MUNTEANDAN ANDRESANRomania
THIRD PRIZE - fi rst stage
28
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
RADMILA STOJKOVIĆDRAGANA PETROVIĆMARKO MATEJIĆSerbia
FIRST PRIZE - fi rst stageSpecial prize for presentation
29
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
BOJANA STANKOVIĆBOJAN STEVIĆDUŠAN TRIFUNOVIĆĐORĐE NIKOLIĆSerbia
SECOND PRIZE - fi rst stage
30
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
ANITA MRAOVIĆMILICA DEJANOVIĆSerbia
THIRD PRIZE - fi rst stage
31
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MARTINA PITLANIČOVÁMICHAL BÁLEKSlovakia
FIRST PRIZE - fi rst stage
32
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
ROBERT LOFFLERVLADIMIR HAINSlovakia
SECOND PRIZE - fi rst stageFIRST PRIZE - Saint-Gobain IsoverIsover Architectural Students Contest 2009“Multi-Comfort House”
33
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
PETER KUCHAROVIČTÁMAŠ KRIŠTEKONDREJ KUREKSlovakia
THIRD PRIZE - fi rst stage
34
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MARTIN TOMAŽIČMATEVŽ ZALARANDREJ KREGARSlovenia
FIRST PRIZE - fi rst stage
35
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MINA HIRŠMANURBAN PETRANOVIČSlovenia
SECOND PRIZE - fi rst stage
36
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
PIJA ZAKRAJŠEKPETRA ZABRETALEŠ ISKRASlovenia
THIRD PRIZE - fi rst stage
37
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
JORDI BIOSCAXAVIER ESTRUCHSpain
FIRST PRIZE - fi rst stage
38
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MARTA MARTINEZENRIC NAVARROJOSEP ALCOVERSpain
SECOND PRIZE - fi rst stage THIRD PRIZE - Saint-Gobain IsoverIsover Architectural Students Contest 2009“Multi-Comfort House”
39
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
CRISTINA MORETÓN VILLAGRÁORETÓN VILLAGRÁMARIÁ CASTILLO ROLDÁNSpain
THIRD PRIZE - fi rst stage
40
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
ROSIE CONNORSJESS THURLBOURNRUPERT RATHBONEUnited Kindom
FIRST PRIZE - fi rst stageTHIRD PRIZE - Saint-Gobain IsoverIsover Architectural Students Contest 2009“Multi-Comfort House”
41
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
MICHAEL SHUPACLAURA CROFTS MITCHELLHAZWAN ARIFF HAKIMIUnited Kindom
SECOND PRIZE - fi rst stage
42
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
THOMAS ATKINSONUnited Kindom
THIRD PRIZE - fi rst stage
43
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
TIM BRENNANVINCENT SICKLESDAN MELLONUSA
FIRST PRIZE - fi rst stage
44
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
ALAN JALONCHRISTOPHER WILCOX USA
SECOND PRIZE - fi rst stage
45
OFFICE BUILDINGIsover Architectural Students Contest 2009 “Multi-Comfort House”
LEAH BROWNALEX DEWSASHLEY DICAROUSA
THIRD PRIZE - fi rst stage
46
THE CONCEPTCOMFORT COMES FIRST!Although the ISOVER Multi-Comfort House concept stands for energy savings and environmental protection, we have not forgotten the most important issue: the well-being of the inhabitants!
NEITHER COLD FEET NOR SWEATY HANDS - THERMAL COMFORTIn the ISOVER Multi-Comfort House.
Invigorating coolness in summer and comfortable warmth in winter. No problem for an ISOVER Multi-Comfort House. You will enjoy agreeable room temperatures between 20 and 23 °C - all year round.
Cooling in summer. Jointless insulation without thermal bridges, airtight constructions and windows with outside shading are indispensable to keep the summer heat outside. Cooling can be achieved by consciously using natural ventilation during night. A small adjustable cooling device ensures optimum temperatures.
Heating in winter. On cold days, the built-in ventilation system ensures that the used outgoing air warms up the fresh incoming air. Jointless insulation without thermal bridges and excellent windows with insulated frames help keep the warmth inside. Even a small candle or an inhabitant can be an effi cient heat source then.
A FIRE-SAFE HOME.Always on the safe side: preventive fi re protection with non-combustible mineral wool insulation made by ISOVER. Optimum protection of roof, walls and fl oors.
ENJOY THE PEACE AND QUIET OF YOUR HOME - WITH ACOUSTIC COMFORT BY ISOVER.Noise from the outside and noise from the inside. Every sound can be annoying if you’re not in the right mood or need to sleep. For this reason, the ISOVER Multi-Comfort House concept offers acoustic insulation that allows house owners and tenants to enjoy the peace and quiet of their homes. Whether you want to rest or do concentrated work - your noisy neighbour will not disturb you. This works, of course, both ways.
The multiple dimensions of comfort
DIMENSIONS OF COMFORT:
Thermal comfort
Acoustic comfort
Good indoor air quality
Improved working and living conditions
Safety (humidity and fi re protection)
Lower energyconsumption
Use of local and renewable energy sources
Independence from external energy suppliers
Active environmental protection
Higher and stable value of the real estate
A
BUILD WITH ALL COMFORT. AND GAIN ENERGY AT THE SAME TIME.The most inexpensive energy is the one that is not consumed in the fi rst place. It does not need to be generated, imported or paid for. Naturally, this also doesn’t have any harmful effects, neither on human beings nor the environment. This is the basic concept of the passive house. Since a suffi cient amount of warmth remains in the house, any active heat supplied by traditional space heating is usually superfl uous. This saves energy and costs. The more so in view of further increasing world market prices for limited resources such as oil and gas. Thanks to its uncomplicated technical equipment, the ISOVER Multi-Comfort House requires very little maintenance.
THE PASSIVE HOUSE STANDARD GIVES YOU ALL THE FREEDOMYOU WANT.A passive house does not defi ne itself by outer appearance but by its inner values. Therefore any type and size of building can be realized. Every year, a growing number of examples testify to
that. Whether one-family house or industrial estate. Whether school or church or mountain shelter. And it is no longer only the new buildings which comply with this future-oriented building standard. There is an increasing num-ber of existing, old and even historical buildings where the refurbishment is based on passive house principles. By using well-selected passive house components it is possible to achieve ecologically and econo mically sensible results.
B
Snugly warm with 10 tea lights.
COUNT ON ENERGY SAVINGS OF UP TO 75 %. Compared to conventionally built new houses, the space heating requirement of a passive house is lower by about 75 %. And in contrast to old buildings, savings amount to as much as 90 %. In cold winters, a room of 20 m2 can be heated with just 10 tea lights or two bulbs of 100 watts each to keep it snugly warm. In terms of fuel consumption, a passive house needs less than 1.5 l heating oil or 1.5 m3 natural gas per square meter and year.
THE MOTTO FOR ALL ROOMS: KEEP THE WARMTH INSIDE!The thermal requirements for the ISOVER Multi-Comfort House are based on the passive house design principles. These include excellent thermal insulation of the building envelope including windows and doors, airtight constructions, ventilation system with heat recovery for permanent supply of fresh air and if needed small additional heating or cooling system – depending on the climate zone.
1. College of Physical Education Albstadt, Architect Prof. Schempp, Teubingen, Germany; 2. Offi ce and residential building in Mosnang. Insulated with Flora natural hemp by ISOVER. Architect: Monika Mutti-Schaltegger; 3. WeberHaus, Reinau-Linx
THE CONCEPT
C
EVERY OCCUPANT IS A HEAT SOURCE.Unlike conventional buildings that suffer high losses of heat to the outside, the thermal discharge of humans, animals and household appliances is quite important for covering the required amount of heating energy. Every person contributes by a calorifi c value of approx. 80 watts to heating up the interior. Considerable heat gains are realized through the windows which in winter allow higher amounts of sun energy to enter the house than those lost to the outside. Add to this the heating energy recovered from the exit air and you can normally save yourself the expense incurred by a conventional heating system.
EVERYTHING WELL-INSULATED AND AIRTIGHT.From the roof down to the foundation slab: a jointlessly sealed and airtight building envelope ensures thermal and acoustic insulation. And the ventilation system - complete with heat recovery - takes care of fresh air supply and heat distribution.
1. Multi-family house after energetic refurbishment
2. Thermographic pictures:
2.1 before refurbishment: The entire house is a thermal bridge.
2.2 after refurbishment: The external wall is thermally insulated, but heat still leaks through windows and doors.
FROM ACTIVE TO PASSIVE!
Modern comfort: keeping warm without consuming energy.
D
Live comfortably and make high savings.
AIR TEMPERATURE 20-23°C, RELATIVE AIR HUMIDITY 30-50 %.In order to enjoy such agreeable living conditions, you have to dig deep into your pockets with conventionally built houses. Not with the ISOVER Multi-Comfort House where highest living comfort in all rooms helps you save a lot of cash. Even if the construction of such a house may incur extra cost, the total fi nancial burden will be signifi cantly lower compared to a conventionally built new house - thanks to extremely low energy costs over its useful life.
IMPROVEMENT BY 8:1 COMPARED TO BUILDING REGULATIONS. THAT’S LIFE IN AN ISOVER MULTI-COMFORT HOUSE.
Compared to the passive house standard, not only conventionally built new houses but even more progressive types such as the low-energy house are comparatively expensive. Whenever possible, choose the passive house standard right from the start. After all, how often do you build a house? Just once in a lifetime.
POINT BY POINT A PROFITABLE SYSTEM.
Thermally insulated roof constructions
Thermally insulated wall constructions
Thermally insulated fl oor constructions
Airtight building envelope
Triple-glazed windows (for cold and moderate climate)Double-glazed windows (for warm climate)
Insulated window frames
Comfort ventilation System with heat recovery
Optimum installation
THE CONCEPT
COSTS OF ENERGY CONSUMPTION
Standard house acc. to building regulations
8 Euro/m2 per year
Multi-Comfort House
1 Euro/m2 per year
E
COSINESS.When living in a passive house, the enclosing areas such as walls, fl oors and windows have very pleasant inner surface temperatures, even at very low outdoor temperatures. External walls as well as fl oors above the cellar are only by 0.5 to 1 degree cooler than the room air temperature. Passive house windows are by 2 to 3 degrees cooler than the room air temperature. In houses that do not comply with the energy standard of a passive house, such a high degree of cosiness can only be reached with considerably higher heating costs.
PLANNING AND INSTALLATION WITH MAXIMUM PRECISION ANDRESPONSIBILITY.Optimum house location, correct positioning of windows and doors, proper dimensioning of the ventilation system, very high insulation standard, tight building envelope - all these factors are considered before building an ISOVER Multi-Comfort House. Special attention must be paid to avoiding thermal bridges. Thermal bridges and leaks have serious consequences for every type of building. Technically as well as energetically.
Max. 10 W/m2 Heating load calculated according to the Passive House Planning Package
Max. 15 kWh/(m2a) Specifi c heating energy demand40-60 kWh/(m2a) Specifi c total1 fi nal energy demand100-120 kWh/(m2a) Specifi c total1 primary energy demand
Reference area (m2) is the heated useful living space.
1 total = including all of the household’s energy consumers (heating, hot water, ventilation, pumps, lighting, cooking and household appliances)
HEATING ENERGY DEMAND:< 15 kWh/m2a
U-value0.1 W/m2K
AIRTIGHTNESS
U-value0.7 W/m2K
Largely reduced thermalbridges
F
THE SUSTAINABILITY
From nature - for nature.
Optimum thermal insulation produces the highest energy savings. But it must also meet the highest demands in terms of workability, quality and sustainability. ISOVER has committed itself to fulfi l all these criteria and develop the right products. ISOVER glass wool is primarily produced from waste glass. With a share of up to 80 %, this material now substitutes the main raw material quartz sand.
Production goes easy on our environment. The natural raw materials are extracted in small open-cast mines where regreening starts immediately after fi nishing the mining activities. Modern manufacturing methods assure that also the next production steps are environmentally sound. With ISOVER mineral wool products on the safe side of insulation.
When production is based on a natural raw material, the fi nished product will also qualify as natural and eco-friendly. Benefi ts of ISOVER glass wool that speak for themselves:
• safe application and use • not carcinogenic and not a hazard to health in compliance with Directive 97/69/EC of the European Commission • free of propellants and pesticides • chemically neutral • excellent thermal, sound and fi re protection • especially economical in high insulation thicknesses • non-combustible • free of fl ame-retardant, groundwater-polluting chemicals • durable and rotproof • capable of diffusion.
Ultimate, the new high-performance insulation material by ISOVER.
G
ISOVER PRODUCTS - EXCEPTIONALLY CONVENIENT HANDLING.ISOVER glass wool not only proves its worth in later energy savings, but as early as in the installation phase. Here, the material shows its strengths, also under economic aspects:
• up to 75 % storage and transport savings due to high compressibility• easy workability• dimensionally stable, high tensile strength• no waste• straight off the roll onto the wall• versatile, reusable, recyclable• easy disposal.
Insulating with ISOVER.
H
From old bottles to wellness
ISOVER TURNS 1 M3 RAW MATERIAL INTO 150 M3 GLASS WOOL.
Each built-in ton of glass wool insulation felt helps us save 6 tons of CO2 every year.
The use of glass wool does not only help us meet the Kyoto target but also realize energy-effi cient living all around the globe. Just consider: The production of 1 ton of glass wool releases about 0.8 t of CO2. The annual CO2 saving that can be realized by building in glass wool amounts to as much as 6 tons. Assuming a useful life of 50 years, we can thus save up to 300 t of CO2. And this is 375 times as much as the CO2 emission caused by production.
What the industry and households discard as useless waste glass is turned by ISOVER into a valuable raw material. ISOVER glass wool consists by about 80 % of recycled waste glass. The other ingredients such as quartz sand, soda ash and limestone are virtually inexhaustible resources. This does not only sound but defi nitely is ecologically sustainable in many ways. Just a few examples may illustrate the point.
This is suffi cient to completely insulate a large one-family house from top to bottom in keeping with the passive house standard.
THE SUSTAINABILITY
I
1 m2 upper fl oor slab
Reinforced concrete (20 cm), not insulated
Reinforced concrete insulated with 35 cm glass wool
Structure Heat transfer Energy loss percoeffi cient square meter and year
U-value = 3.6 W/m2K 360 kWh
U-value = 0.1 W/m2K 10 kWh
350 kWhEnergy saving per m2 and year (thanks to thermal insulation)
ENERGY AMORTIZATIONThe production and transportation energy needed for glass wool already amortizes within a few days. The example below compares an upper fl oor slab made of reinforced concrete without thermal insulation with a reinforced concrete fl oor equipped with 35 cm (λ D=0.04 W/mK) glass wool insulation (passive house level).
Climate With ISOVER Glass Wool.
TAKE RESPONSIBILITY: BUILD SAFELY WITH ISOVER.Always on the safe side: preventive fi re protection with non-combustible min-eral wool insulation materials made by ISOVER - glass wool, stone wool and Ultimate. Optimum protection of roof, walls and fl oors.
www.isover.com
GLASS WOOL MAKES SHORT WORK OF APPLICATION AND AMORTIZATION TIMES.When compressed into rolls, glass wool can be transported space-saving and quickly. With only little manual effort, it is installed directly from the roll onto the wall.
Compared to annual energy savings of 350 kWh/m2, the energy needed for produc-tion, transportation and installation of the insulation material amounts to a mere 22 kWh. The energetic amortization time is less than 10 days.
J
ARCHITECTURAL STUDENTS CONTEST - LJUBLJANA 2009 MULTI-COMFORT HOUSE OFFICE BUILDING A NEW CONCEPT FOR COMFORT IN THE OFFICE
ISOVER MULTI-COMFORT HOUSE OFFICE BUILDINGA New Concept for Comfort in the Offi ce
Architectural Students Contest - Ljubljana 2009