216
! ""#$% & & ’ & (( ’ ’ )*’ & +( , +( )-!’’ & ) ’& . / / 01 . ’ 2 ’ 2 1&2’/ ’ ’ ’ 3’*1’ , . 41’/ ’ 3’*1’ &’ ’ &1 & 5$ ’&1 5##6 !" 74’’ 8 +’ & 7’ !#$!% 74’’ 8 +’ 09’ !&& %" 74’’ 8 +’ & (*’ &% "!$’% ( (4 7: 4 21 )$% 74’’ 8 +, ’ 7’ (’’’ !&& *!+$ , &&1 ; ’’) 0 21

Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Thèse de DoctoratUniversité Montpellier 2 - Laboratoire de Mécanique et Génie(UMR 5508) - équipe Conception en StructuresGroupe de recherche et réalisation de Structures Légeres pour l`ArchitectureEcole d`Architecture Languedoc-RoussillonDiscipline : Mécanique. Génie Mécanique. Génie Civil - Formation doctorale : Mécanique des Matériaux et des Milieux Complexes. des Structures et des Systemesdirecteur René Motro, jury: André Chrysochoos, Grigore Gogu, Véronique Obrecht, Antoine Picon, Carlos Saiz

Citation preview

Page 1: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������� ����������������������������� ������

���������������������������������������� �!�""#$%����&�������&�����������������'

����&��������(���(����������'������������������'���)*��'�&�����+ ��(��������,������+ ��(������������)�����-!��''�����

� � �� �

&���������������)�������

��������� ���������������� �����

��'��&�����.����������/����������������/������������0��1����������������.�������������'���������2������'�������2���1&��2�'/���'����������'������'��3'�*1�'

,���������������.���4��1�����'/����������'�����3'�*1�'

&��'���������'��������&�������1���

&��

����������������

���5$�'�&��1����5##6

��������������������������������

�������������������������

����

��� !"����������� 7��4�''����8��+�����'��������&��������� 7��'�������!�#$!%���� 7��4�''����8��+��'������0���9��'�������������� ������ !�&&��������%�"���� 7��4�''����8��+�����'��������&��������� ��������������(*'�&%�"!$��'�%�(����� �(�4����7��:����������� ��4��� �2�1����������)$��%����� 7��4�''����8��+,�����������������'�7���'�����(��''��' !�&&��������*!+$����, ����������������&&�1�������;���''�)������������0������ �2�1�������

Page 2: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 3: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

� � � � � �

������������������ ��� ������-

.�������������/������������������� � �����������0����������� ����������� ��

.�.� �%��"#!�)"�")*) %�+�%�1�����������������������������������������������������������������������������������������������.26;6;6; ��'������'��+���&�����&��'��������� 656;6;5; ��4������� 6"6;6;<; ���''�4������� 6=6;6;>; ������&&�1���������� 5#6;6;"; ���(���'��+����3'� 556;6;?; ��������2������������(���(� 5<

.�2� �34%�)�5�#"�"!*�1����������������������������������������������������������������������������������������������������������266;5;6; 7��'�����������'�������' 5>6;5;5; ������'������:��2�@�(3&��(*'�'�&����1������' 5"

.�7� ��*+8�% %�)!*9*�1��&�+*�!%�����������������������������������������������������������������������������������������2:

2������������������;������������������������77����������� ����� ��

2�.� �%�<��'�%�$��)!��)�9%%)*!�<�)%�)�!%&$ %!�%�����������������������������������������������������������7=5;6;6; ������(����������+���(���������1���������������1&������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<?5;6;5; AB��1���/�'������/����(��������������1&������ <$

2�2� ����$9*)�$� *��+�*!�<�)%�)�!%�������������������������������������������������������������������������������������6-

2�7� >��$+$#�%? %���9%�)�$�� ��������������������������������������������������������������������������������������������-@

2�6� ��$�$&�% %��8�)A&%����$9*�)� *��+%3B)�&%�) �����������������������������������������������������-7

2�-� C�%+'�%�D!"&��%�E<8D$)<A�%�F �*DD+��*)�$� �������������������������������������������������������������-=

2�=� �$��+���$��#+���%&%�) %+�$34%)9%!�+%�$��%D)���������������������������������������������������������-0

7������� ���������������������� ����������������=.����������� ��������� ��

7�.� �34%�)�5�%)&")<$ %�&$!D<$+$#�'�%� �������������������������������������������������������������������������=6

7�2� �$&$#"�"��*)�$�%)*�*+$#�% �&*)%+*�����������������������������������������������������������������������=-

7�7� $ "+��*)�$� %�#!�++%� %)%��"#!�)" ����������������������������������������������������������������������������=G

7�6� �"�*!)%�!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:.<;>;6; ����3&��C =5<;>;5; ����3&��D =?<;>;<; ����3&��E ==

7�-� �1D+$!*)�$�#"$&")!�'�%%))$D$+$#�'�% �����������������������������������������������������������������������:0<;";6; 7��������'�&����' =F<;";5; ��''�)�'���������' $<

7�=� $ "+��*)�$�%)9*+� *)�$� ����������������������������������������������������������������������������������������������G:

6������ ��������������������� ��07

Page 4: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

6�.� ")<$ %� % %��!�D)�$� ������������������������������������������������������������������������������������������������0-

6�2� �"$&")!�%$!)<$#$�*+%���������������������������������������������������������������������������������������������������0G

6�7� ��)!%�#"$&")!�%���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ..=

-���������������� �������������.7.����������� ��������� ���

-�.� �"*+��*)�$� %&$ A+%�!" ��)� %#!�++%� %)%��"#!�)" ����������������������������������������������� .76";6;6; ��(������'��(��)�' 6<"";6;5; 7��'�����������'�1��*��'�������' 6>#

-�2� �9*+�*)�$� %��$�5�#�!*)�$���D*)�*+%�%)�<$�1 %+*#!�++% ��������������������������������������� .62";5;6; ���(�����+���������� 6>5";5;5; !�'�����'������'��������'���������' 6>=

-�7� %D!$4%)%)+*!"*+��*)�$� %�D!$)$)8D%��� ��)!�%+����������������������������������������������������� .-2

-�6� � *D)*3�+�)"H+�*!�<�)%�)�!% ����������������������������������������������������������������������������������������� .=@����������� ��������������� ���

";>;6; �����)�'�)������2���'�)�����'�������'�)���� 6?6";>;5; 0��2��������)��1����������'����4�)�������' 6?"";>;<; ��'�1�������2������'���(����'��+�&&�������� 6?=

=����� �����.:7

:�����������(�( ��������C���.:0

G�����I��.G-

G�.� �%�<%!�<%*�*+8)�'�% ���")*) �*�)$�$�)!*��)% �������������������������������������������������������� .G:$;6;6; ���������������)�������G5� �����������������'�1&��% 6$=$;6;5; ���������������)�������GF� ������������������'�1&��% 6$F

G�2� ���<�%!���5$!&*)�'�%��������������������������������������������������������������������������������������������������� .0.$;5;6; 0��(���'����)������������'�)�����'�'��'�0��1���5 6F6$;5;5; ����&�� ������ 5##

G�7� ��*+8�%#"$&")!�'�% %�&*'�%))%� %#!�++%� ������������������������������������������������������������2@2$;<;6; ��������G5 5#5$;<;5; ��������G< 5#>$;<;<; ��������G> 5#"$;<;>; ��������G" 5#=$;<;"; ��������GF 5#F

G�6� �J� %�&*'�%))%� �")� %��������������������������������������������������������������������������������������� 2..$;>;6; ���&��:�������H�� 566$;>;5; ���������(����)����������1��'�����1������'�&�*��'��'����' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;56<$;>;<; 7�����3&� 56>

G�-� �J� %+*#!�++%D!$)$)8D%������������������������������������������������������������������������������������������ 2.=

G�=� �%1)% � "DK) %3!%9%)5!*�L*�� ���9%�)�$�������������������������������������������������������������� 2.=

Page 5: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������

������ ��� ������

Page 6: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 7: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������������������������7!����� ���������! ������� ����������������������������������������������������������������������

IIII

=

�����������������������'+��'��������'������(�1�������������(���(���������������'�'3'�*1�'���

����������� ������&&��� ��&��'� &��'� �+���� ��������� ��� '���� ��'� ���2� ����&�'� �+�������/� �+����&�

�����&����� ��� ���������'� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������ ������ �!� ��!�� ""#$%� ��

�+�����'��������&�������5�����+����&��������(���(�����������'���)*��'�&�����+ ��(��������� (���������&��

���A������������!��(���(�� ��(��������������������%�����+,������+ ��(������������)�����-!��''�����;

��� �� ���� �44������ '��� �����'���+������������������ ���(���(������� ����������������''�)�� ������������

���)��0���������������������7��� �'*��%;

���'�:���'������4�����������������������(*'���'���+����������+�&&�����������'�'3'�*1�'����'������4'

��������'����'��+���(��������;����1�J���'��&�����'�����&�'�������(���(����'�'3'�*1�'�������'�)����/����

������������'�����������)�������'�'3'�*1�'���������'/�&��1��������'�������&������������'����'���������'

������&&��'������'��&&��������8�����3&�����'3'�*1��'���������;

���'�����������1������'�������2/���'��2���'���'�����������(�1�����������'��)�/��+������&��

���������&&�1�����+����1��(�����)������)������������(���(������������2�'3'�*1�'�������'�)����;�����

���'� �� &��1�'� �+�1�)����� &��'����'� ��������'� ���4�)�������'� '����������'� ����� ��������'� 4���� �+��:��

�+��� ������� �+���������� ����11���� ��&�'�%� ��� �+��� �����'��� ����� �+����&�� ��� &�����3&�� ����'������ 8

)��������(����;������4��2������)�������&�����'�������2����'���&��1�'���4�����������������8�������'���

&��'�)�������'���������������������4��������1K1�����������'�)����/����������'�&������&�����'���11���';

���'���������������1�1�������4�*�������������1���;���'�������*��'�1����&��'���������� �(*'�/

������������+����3'����������/�������1���(��1��(�����)����/���'����&�'���������&����������������'�����

�2&���1������� '���� ������';� ��� &��1�*��� &������ ��1&������� �+������������� ��� ��� '������ �(�&����%

�''���� ��� 4�2��� ����� &����'���� �+�''�'�� �(�������� ��� ��� �������� ���'�� ���� ��� ��''����� '�'� ��1���';� ��

���2�*1��1������'��4�����'��&��������*��1����'�����'����������'��&&�����'�8�������(���(�����4��1�����8

���1��������'���������'��������'�����B��1������'�'3'�*1�'�������'�)����;

��� &��1���� �(�&����� L�������������� 8� ��� &�����&�� '����������.� ��� ���'�)�����M� &�'�� ��'� :����'

����''����'�8� ��� ��1&��(��'������� �+��'�1�������1���'����/� �����4���''������'� ���1�'/� ��� 4��'������

�������'� ����2� '��� ��'� '�����'����'� �����1�������� ���&����'���� ��'���:����4'��������'����'�&��&�'��'

�+���������;

��� ���2�*1�� �(�&����/� L��3'�*1�� ���'������4/� ���(��������� ��� �����������M/� �'�� ���'����� 8

�+��������'���4������'�����&�����'���������'����2����1�'���������;����'������'���������+��'���������&����

����+��������������'��+���(���������1���������������1&������/�������'��������+����1���*���)����������

�N��������������� �+���������1�������'� �+�''�����'� ���������'� ���(�����'�����+����3'�������������������

&�����'��2�1&��'������'&����4'����'3'�*1�'����'������4'���������'���:8��&&�����'�8��+���(��������;���4��

��'� ������'���'� )�������'� '��� ��'� ��:��2� ��� ��� ���������� ���'��������� ���'���������� ���� ��'�� ��

��4��2�����������(3&��(*'�������������&������'�&��'&������'�'����+�&&�����������'�'3'�*1�'�������'�)����;

�������'�*1���(�&����/�L����(�����)���������(���(�������������'����4�)�������'�M/�������&&�

��� ��1���(�� ��� �3&��(����'������ ���� ��1���� ��2���������'� )�����'� ��� ���'�)����/� ���&��&��� ���&�;���'

Page 8: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

$

�����'������&����'������������3�'����&��'����'/����'�������+��������������������'����(���(�'�����+��'�1���

����+����&�;

���������*1���(�&�����L���������'����4�)�������'����)�����'�M/�&��'�������'���'�����'�����+���&�

��������&�����1��&(���)�����'��'����4��1�����4��(�'�������4�)���������������'���11�������'������'

���1���'�)��&(����'�'�&&��1�������';

���&��'��������'����������*1���(�&����/�L����&�����3&�����'��+���(���������M/�����&��������

�+�������������'����4�)�������'����)�����'�������&�''�)��8���������'�������+���'3'�*1�����'������4��������

��'��'������&�����&�����������'�)����;� ����4����������(�&����/��+���'3'��1���'����'�'&���4�����'���'�'3'�*1�'

��� ���'�)����� ��� ��� &����������� ��'� )�����'%� ���� &��'������� ��� �����K�� &���� ��� ���'��������/� &���

������&&�������&��'&�������'����+���&����������������3&�����'��������'�8���'���1����'�����+���(��������;

���L�������'����M� 4����������&������ ��'�&�����&��2���'�����'/���11�� ��������������������� ��'

��������'�)�����'�������'�)����������������������4����������������������*��/����1�����������'�&���(����'

&�''�������'��+�2&���������'������4���������'�����������';

O��������� ����� ��� &������'/� ��'� ������'� &�����(*'�'� &��'� �����'� '���� ��'����'� ��� ���)� ��� ��

�(*'���4������1�����������'��''�����������'�1��'�����8���'��������'��P���'����1�'���4��������������'����'

)�������.����'������'��������������

��'� L�!�4������'� ������)��&(����'�M� &��'� ��'� L� ���2�'�M� �44����� ��'� ���1���'

'�&&��1�������'�&���������1&��(��'��������������;

�+������''�1�����+����(*'����������������&�����+������1�����'��� &��'�����1&���������%

���4������'������';����� ����������(���(�/�'��������'������4��������'����(�'����(�1����/� ���� ���/��������

�������������&�������������������'������'/�������4����1��������������1�����������1���'�&�������������������

����� ���� ��� �������/� ��� &��'��������� ��� �+�2&�������� ��� ������� �� ��� �(*'�/� ����� ��� '������� ��� �+���������

���'����'�����4��1���������''�'��'����������&��1���8��+�'&�������'+��������������������8��(�����4��'�&��'

�����(�/� ��� ��4���&���� K���� ������ �� &��&���� 8� ��� )������+�����&��'�����������'������&��'�&���������+���

'�11�� ��� '�����'� ����1���'/� ���'� ��'� 4������'� ��4��� '�� '���� ��������'� ���'� ���� '3���)��� (�����'�

&���������'������'�������(���(�;���������'���1&���������������4�����������1���*�����������'�����'�����

��� �������� ���'� ���� ���������1���� &��&����.� ����� )����� �����K�� ��� &���'��� �������;� ��� 1���������� ��

������� ��'+�'���������8����(������������'����������'���1��������'/��+�'�����:�)�1���������'�&���(����'

&�)�'������+���&���������1�'����;

Page 9: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

.�� �������������

����������

��������� � �

����������

Page 10: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 11: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

66

�!$+"#$&A�%��D!"�$�)!*��)%

���� � � � ��� � � � � �� � � � � � ��� �� � � � � � � � �� � � � ����� � � � �� � � � � �� � � ���� � ���� � � � � � � � � � ��� �� � � � � � �! � � � � ������� � � "�#� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �� � ��� � � $ � � � � � � � � ���� � � � � �� �$���� � � � � � � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � �� ���� � � � � � �� � � ��� � % � � � � � � � �

&�� � � � � �� !� � ��� � � ���� � � � � � ��� %�� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ����� � � �� � � �� ��!���%�� ���� � � � � � �$��� ������� � �� � �%� � � �� � ��� � � � � ������� � � � � � ����������� ��� � � � � �� �� � � �� � ��� � ��% � � � � �� � � � � � � ���� � � �� ��� � �� �� $� ��� � �� � � � � ������ � � � � � ���� �! � � � � � � � � � �� ���� � � � ! � �� � ���� � � �� � � � � � � � ������� � � ��� � � � ��� � � �� � � ������ � ����� � ��� � �� ��� � ���� � ������� � � �� � � � � � � �� � � � �� ' � � � � � � �� �� � �� � � � � � � � � ������� � � ����� � � � � � �� � � � � ����� ������� � � � � ��� � � � � ����� � � �� �%� � ��� � � ��� � ��� ���� � �� � � � � ��� � � � � �� � ��� � � ��� ���% � � � � � � � �� � �� ����� � (% � � � � � � � !�� � ���� � �� � �� � � � � � ���� � � ���� � � ����� ���� � � � � � � � � � � ��� � � �� �� � � � � � ) � � �� � � ���� � ��� � �� � �� ��� � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � � ���� � * � � � � � ������ � � � ��� � � � � � � � � � � �� ������� � ��� � �� � � ������� � � ��� � �� �� � � � � �$�� � � +� �� � � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � ������ � � � � � � �� �� ��� �� � �� �� �� � � ��� � � � � � � � ���� � �� � � � � � � � � � � � � ��� ��1 � �� !��� � � ��� ���� � � � � ���� �� � � � � ���� � �� � � ���� � ���!����� ���&� ���� � � � ������� �� � � ���� � � �� � � � � � � � �� $����� � � � � � �� � � � � ������� � � ��� , � � ��� � ��� � ����� � � � �*��� ! � � �� � � ��! � � � � � � � � � ����� � � � �� � � ��� � � � � �� � �% �� � ���� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ���!����� � � � � �� � � ����� � � � ������ � � � � � � ������� �� � ��� � ����� �� $� �&���� � � � � ��� ��!����� � � � � � � � � �� � � � �� � � ���� � � ��������� � ��� � � ����� � � � � � �� � ���� � �$� �� � � �� � � � � � ���� � ���� � � ���� � � � � � ��� � � � ��&������������ � �� � � � � � � � ��� � � ��� � ���� ��%��� � � � -� � .���� � ��� � � ���� � � � � ������� � � !� ���� � � / ���� '���� ��'� 4����'� ��� / � �&&� �����'� 8� ���� '��������� ������ ��� ��' � �������������� 8� �� � �������� / � �''������ '�� &��1������ �0 � � &��� � � � �� � � � � � � � ���� � � �������� � � � !� ���� � �� � � � � � ���� �� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � !#� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � ����������� � � � �

1��� � � � ����� � � �� � �� � ��������� �� � � � �� � ��� � � ��� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ����� �� � � � � � � �� ������ � ���� ��� � ��� ��(�'��� � � � � �� � � �)��� �� � �� � � �� � � ���� � ������� � � ���� ���������� � � � ! � ��� � ��� � ���� � ��� � �$����� � ���� � ��� � �! � � � � � !��� $� ������ � � � ������ � � ��� �� � � �� � !� �� � � � � � � � � "����� � ����� � ��� �� ��� � � � �� ��� � � � � � � � � �� $� �� �� � � �� � � � � � �� � ���� � � � � ���� � ���� � ��� � � �������� � � � � �� � � ���� ���� � � � � �� � �� � � ��� � � � � � ���� � � � � ��� ��� ���� � � � �� � �� � �� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �� � ������� � ��� � � &���� � � � � �� $� �$����� ���� � ����� � � � � � � � � � � � � � � (� � � ��� � ������� �) � �$ � � � ��� � �*��� ��� �!���� � � �� � � � � � � ����� ��%� � � � � �$� � � � � � � � &���� � � � ��� � � � ��� �� � � ��� � � � � �� � � +�������������� � � �� � � � � � � � � � , � � � � ��� � � �% � ������ ����� �� � ��� � �� � ���� � � �� � �� � � � � �� � ��� � � � � ��%� � � � � � �� � � ������ � � � � � ����� ���� �� ��� � � � �� � � � � � � ��� � ��� � �� � ���� � �$� ����� � � � � � ��� � �� � � � ���� � � ����� � � � � � �� � ��� � �� ��� � ���� � ���� �$����� � ���� � �� � � ��� � � � � ��� � �� ��� � � � ��� � �� � � � ��� � � � � � � ������� � � ���� ���� � � � � �� � � ��� ��� � � � � �� � �� �� �� � � �2� � � �� � �� � � ��� � � � � � � ��� ��� ���� �� �� � �� ��% � �� � � ���� � � � �

��� � � � � � ���� � � � � � � �� � �� ������ ���� � � � �� � � � � ���� � ���� � �� � � � � � � � % �� � � � ����!� ��� � ���� � �� �� � � � �! � �/ � � � ���� , � � � � � � � � 0� � � � �� � � � ��� � �� � � !� � � � � � ��!���� ���� ��� � � � ��� � ����� ��� � ��� % � � �! � � � ���� � ��� � � � � � � � � ��� ���!���� ���� ��% � � �! � � � �� � � � � � � � � � � �� � � ���� � �� $� � ��� � � � � �� � ����������� � � � � � � � � �� � � ��� � � ��� � � � � �� %��� � ���� � ��� � �� � � � � � ��� � � � ��������� � � � � ����� � �� � � �� � �� � � � �! � � � � ��� �� � � � �� � �� %� � � � �!� �� � � � ��� � � �� � � � � ��� $� � � � � � � �� � � � �� �� � � � �*����� � ���� ����� � � � � �� � �� � ���� � %�� � � � � � � � �� � � ���� � � � � � � � � � � ��� � ���� � ������ � ��� �� � � � � �� � �� � ������!� � � � � � ��� � � � $� �� � � � � � �$� �� � � �� � � � $� � � � � � � ��� � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � � � � �� � � ��������� ��� � � ��� � �� � � �� � � � � �� � ������ � � � �%� � � � � � �� ��� � � ����� ����� � � ������ � � �� � � � � � � � � � � ����� � � � �� � � , � � ,��� � � � ��� � � �� ���!�� � � � � � � �� � �� � � � � �� �� �� ������ ���� � � � � ��� � � �% �� � � ����� � �� � � �� � � ����� � � � � � � � � � � ��� ���� �� � � ������� � ��� �� � � ������ � � �� �� � � ��� � � ���� (���� �� � � � �� ��� ) � � � � � � � ��� � � �� ������ �� �� � � � �� � � � �� � � � � ( ��� �� �� �� � � � ) ����� � ����� � � � � ��������� � �

Page 12: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

65

.�.���%��"#!�)"�")*) %�+�%�1

.�.�.�� %� "3�)� ���D!����D%�)!��)�!*+

�$&&%�)%�)�"%+*)%��"#!�)"M����������������������������������������+�'�����1����������

&����+���(��������1��������!��(����A��Q1��'����0���!/�)��������)���'���������'��������'����������'

�����������'������'�6F"#6/�)�B���������������������'����������'�'���&����'����R�����(��������/���

���'�'���*��'/�8�&���������6F>$;�0��������44�'���������������&�����&��&������'�����:�'��+8����4������'������8

������'� '�'� ���4������'� ��� '�'� �����';� ���'/� ���'� ��� ��1����� ��'� ���'� &��'�����'/� ��� ����� ������ ��

3"�������4����5����� 5����6� L����'��������������������M%��+�������11��R���� O�� �����&��'��������

6F56����'������2&�'��������'����'��������'��'� ��''�'5/� '���������&��'���������� ���1���� ��)���������)

'�'&�����8���'� �B���'� ���&������� �44���������'�1����1���'� �����';������������ '�*����&��'� ����/� ��'

'���&����'� ��� 1�������'� ��� ����'��� ��� 0������ ����� 0�)���� 6� ��� 0�)���� 5%� 1�������� ���� ���(���(�

����'������������������'����������1��������'&�������������4��1�����&�����*���������������������44��1��

�+�1&�����+���1���'��'���'�����3&�������;

��������

��#�!%.������'����������'�)�����.����2�'���&����'���'������'��������'��;

�����������������������������������������������������6����6F""/����1����&&���J��'����������������!;A;�0�����

5��+�&�*'��11����(/� S6#T�����&(�������������'���&������'��&��'��������'� ��� ������ L�C������������U�� ��(���Q����M������'U��

��(��3���)3����6F5F

Page 13: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

6<

���'�&�����'� 4����� �������&�����*�������� ��'� ��11�������'�&��������'� '��� ���&������������/

���������1���������'��+�����������(�U�����'������1K1��)��''�1�������������4��1�� ����3&��������%�'��

���0�)����6��&��1���������'�1����1���'/���)���&�����'�4����'��2��������'�������&�'������/����'���'����2

��:��'����������/�8�4��1��4�2��������������������;�����(���(��8���������+��:�������'�44�'���/�����������)�

��'� 4����'� ���'� �+����������.� ��'� �B���'� ��1&������� ��'� &���'� '&(������'/� ��'� ��������'� �������'� '�

'��'��������8����)��������2�����;

���� ���'� ���'� �������'� ���'� ��� 1���� ��� &��'��� ��� ��� ��������� ���4��/� ���'� ������� �+���

��&��������&���'���'��'�&��'�������/����������'�����;�L��+����M�/����'��'�&��'���������'��'����/��'��������''�

L��+�������M�.��+������������������'�4����'/��+���������''��������'����&'���)���'���������'�L�4�����4�������M/��+���

���'+�44����(������&���'�-������1�������/����'���������'������4;�����������''������''�����1��������'�����

�+���������'�����������/�������������8���'�������'��+�������������'����'�8���'�'3'�*1�'����'������4'/�4���

�+��:����+�����������������(���(������1������������+�����&������������'�������������������������������

���������������&��� �������� ���/���4;�SFT;

��#�!%2�����&��������0�����/��&&�����������1B��(������;

Page 14: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6>

��� 0�����/� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����� '���� ���������'/� ����&����11���� ��� 8� ��� 1K1�

�&�����������'� 1�������'/�&�������������)������!���/���������������������1� &��'���'���&��4%���

���������� ����������7����'������'���������������'���'����)���'����������'�)�����'����������'�&�������'�������'

��'&����4'/� �11����(/� 0������ '��� ���)��&(�/� ��� �+����������%� ��� ����'��/� ���'� ��� ��1���

L����&(���)3� ���� ��(���������M� ��� �+�������������� O������� �4� �&���� ���������'/� ��4;� S<T;� � �����

����'���� '����1��������'� �)���1���� ��'� ������'� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����� ��� ����� ��+���1���'� ��

'��������%���'�����'����������'���'&����4';

V� �+�����'�� ��'� '��������'� ��������������'� ��������'/� ��)������'� &��� ���� '����� ��������

�+���1���'� ��)���'� 8� ��������� '�� ������(���� ��������'� &�����'� ������'� �'����'/� �+����� ������������������'

'3'�*1�'�������'�)������'����������'��������'�1������'���������+���1���'���1&��1�'�1�'���������������

����� ��� ��'�1���� �������� �+���1���'� �����';���� &�����&�� ������ ����'���� &��� ��'�1�����'� '�1&��'� ���

&���������K������������'����4���������������'�)��1�����'���'&������';����2�1&�����11�����2�����'

���������'� ����� ���0�)����<%� '������ ���&��'� '�1&��� '3'�*1����� ���'�)�����.� ���1������ 8� ����'������'/���

������$�@�����'��4��1���������'������'�������4��B���'��3���������&&������'����)����'���'&������'����6/>?$;

���'3'�*1�������4��1���+���&��'1�������)�������������������'����/�&�������1&���1�������1�����'����������

��)��''���� ��������'�&��� ��'� �B���'� '�&&��1�������'/� �� ���)��� ��'� '���&����'�1���1������'� �������

<#1����(���%�������&������'��+�������������&��'��/���'�8������+�4����������'��/�8�W�'(��)�������&�*'

�������Q(��1� ��������0�)����>������������)��)��������������'��/���4;�S">T%;

��#�!%7����1������������'�)�����8�����'������';

�����������������������������������������������������<����'������'��������� ���� ��� ���1����� �����������&��'� '3��(����������&��'�&���(��������1����)��&(���� ��(���������'� ���1�����

'������4������������������%��������&��1�����''�����������'����������&��(*���.����'���+���&����&�������+���'3'�*1��������'�)�����1��'

��''���+��������������'�)����

Page 15: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

6"

����

��#�!%6L����������X���M/�'���&��������R�����(�����'��;

��� �(�1��� ������ ������;� ��&��'/� '��� ��� &���� �������������� ��'� �(���(���'/� ��)������'/

1��(�1�������'� ��� ���(������'/� ���� �K��/� �2&���1����/� �������� ��� 1������ ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����;

���)�������/� :�'��+8���� :����������������'���������(�������������&�������8� ��� ������������������&�����&�

���'������4��+��������:���;����'��+����1�����������'�����-4��������'������1����/����'��������'��������'

���'�������(����)�������+��������'�1�������2����'�����B��1���/����''����&��'�)��������������;

������+K��������&�����������������(��&����/�����3&�����'���������'��������������'����1����

������/� 8� &������ ��� '�� ��1&�'����� ��� ��'�/� ��� �������;� ��� �44��/� ��'� �����'� �������'� &��'�����'� &��

����������A�!� ��4;�S6$T%������'������������&��&��&���8�������'�)����/��+���1���'���1&��1�'��'���'�8

�+�����������+����������&&��������/�&����1�����'��������1&����1����1�������������3��'������������'

��'��������'������(������';

���'� �+�2�1&���������&'�(�1�����2&�����������'� ��'����������������-��''�'� �+��������������/

�+���&������'���)�������2�'��'-'3'�*1�'��3���������1&����1������1&��1��������.� �+����-'�����������

������&&���������-��/� ���'3'�*1��1�'�������;����� ��������2���������1�����������������'3'�*1���''��2

���&��1���&�'����4��������&�����*�����������'3'�*1��������'�)����;

.�.�2���"5���)�$�

7��'����'���4�������'���'�'3'�*1�'�������'�)�������������������'����4��������1&'� ;�7��

S>6T/� �;�;� ����!���� S6#T%/� )�������1���� '���� &���1���� 1��(�1������'/� '���� 1��������';� ���'

Page 16: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6?

���'����'���4����'�8�������&��&�'���&���!�������!�����'�S5?T/�������'&������+�'&������'�'3'�*1�'���

���'�)��������'���+��'�'����������'����'�����'�������' ���&�������'����'������4;�S<T%.

N %� �8�)A&%� % )%��"#!�)" �$�) %� �8�)A&%� !")���+"� �D*)�*�1 %� ")*)

�*�)$�$�)!*��)%� �$�� +%�!� "+"&%�)� $�) ��% 5�3!% &$8%��% +��"*�!% %) $�) ��% )*�++%

"'��9*+%�)%� %� "+"&%�)� )%� �� ��$�) D*� % !�#� �)" %� �$&D!%���$� %) �$��)�)�%�) ��

%��%&3+%�$�)���� %�"+"&%�)��$&D!�&"���$�)D*� %!�#� �)"%�)!*�)�$�%)�$��)�)�%�)��

%��%&3+% ���$�)�������<*'�%�J� *!!�9%�)*�&$�����%3*!!%%))!$���B3+%��O

��� �'�� ������''���� ��� '����)���� ���� ��� ������*��� ��'���&��4� ��� ��1�����4� ��� ��'� ��4�������';

��'���&��4/� ���� ��� '3'�*1�� �'�� ������� &��� '��� L�1���� �+�''�1���)��M� ��� ��1�����4� ���� ��� ������� ��'

���1���'����'������4'��'��'������1������������� &����2�1&��/� �+�1&������������'�1������(����'��������

��+���1���'� ��1&��1�'� '��������� ��� ������ '��������� �����4�������/� ���� ����'����� ����������� ��)�����/� ��

��1&��''������� ��� ��������%;������)���'���+��� �2�'�����'� '3'�*1�'���� ���'�)������������ �����'&������

&�'������8�4����8���������4�������/�����11����������������������������1�����+���1���'���������'�8���

�H��� ������(��)�����'�����������&���)����������'�'3'�*1�'�������)��&(�������'&���������'����1���'%.

•� &��'����'� �����'� ���������'� ��� �H��� &��� �2�1&��/� ���'� ��'� '3'�*1�'� ���'� � ���� ���� �P� ��'� �����'

4��1���� ������1���� ��'� ������2� ��&���)����'/� ��� ����� ���'� �������'� �''�1���)�'� ��� )�����'� ��

&��'����'�1�����'%@

•� ���2��B���'���������'�����H��;

•� ������������� ��'��H��'��B����-��B���%;

���2�1&������1�������������'�����'�&��&�'�����'����'��)������;�; ;������������������

��������������������������'��&��'��������'����0�)����";������1&�����������1������'��H��'�8����2���

������������';

��#�!%-���������������8�������������'�&��'������������2�����������;

Page 17: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

6=

��� 4���� 1������ ��� ��������� ���� �+�1&�������� ��'� ��4�������'� ���� ����'� ��(�������� ��'��������

����� $�'��'-:�����'�����'������'������''������'����'����1���&����������'����1�'���4���';����'���������'

�����������������'�)����/���'���4�������'�'�������8�����������'���:��'�&(3'����'�-���'�1�����'�'�1&��'���'

L�&*��'� ���������'�M� -� &���2�'����'/� ���� ���� ���� �������'� '����� ��'� �*)��'� �&��������'� '&���4����'� 8� ��

4��1������ ��� 8� �+�2&�������� '&������� ��� )��1�������� ��'� �(���(���';� �+�'�� ���'�� ���� ��� ���'�)����/� ��

1���'� ��� ��� ���� ��������� ��� ��1&�'������ '&������� ��'� '3'�*1�'/� �'�� �''������ ���'� �+�'&���� ��� ��

��11���������'�'&������'��'/���2���44�����'�&��3*���'���)�����'����'�1�-��)�����';� ��'�/���������������

��1&����1���� ��� ���������� �+�&&��������� '+�'�� ��'��� '��� �+������ ��'� &�''�������'� �+�''�1���)�� ��

1�����'�&��3�������'� ���������2�1�����'���44������'����4�)�������'�'&������'��44������&����11����(/

���'�S6#T%;

��� 4��1������������'������'�1�����'���� ���'�)����/�&��1�� ��'��������'���U����'������������

������'/� &��1��� ����� �''�1���)�� ��� '��������'� ��������'� ��� ��� ��&&�';� ����'� ��44������'� )��1�����'� -

��������/�&��������8���������'�-����'��������'�&�''�������'����&���)�������&���)�������'���'�1���'�'�������

��*'�����������';��������������L���������M�����(�1&���'����4�)�������'�'&������'����'��������������'�)����

'���������������;����'������������/����'������'�K�����1���'�8���1������������'������+�1&����1K1����

��'� 1�����'� ���1�������'� &���� ��'� ���'��'� ��'�����'� &��'� ����/� :�'��1���� ��� �����&�����'���� ��

����)�''���������4�����������������'�)����� ���&�''�)������+��:������'���������&���'��&��'��������'����'��'-

�(�&�����5;?/�&�)��"F%;����'�������&��'��������������������'��� ��'���������'����4�)�������'/����'������'

�''�3����+���������'��+�''��������������1��������'�)����/����'��+�����'��������������

.�.�7���+*���5��*)�$�

� ������'� ���� ������� ���''�4��������1��&(���)����>� ��'� '3'�*1�'���� ���'�)����/� ���'� �����'

1��������������'��2�1&��'����''����'�������2-��;�!������'��������2�����*��'������4������������4��1��.

���)��1������ ��'�1�����'�'�1&��'%/��������3&���+�''�1���)�� ��'��1&���1���'����1�����'%;

�� *#"$&")!�%

�(������)����1���/� ��� �� ������� ����'� ���''�'� ��� '3'�*1�'� ���1�������'� 8� ��� '���� ����

�+��������������� &���� ��'����'� ������ ������ ��� �B���� '�&&��1�� �����J��� ���� ��'��������� ������� ��

�+��'�1���%;�7��'����'����1�'����������1&��3�'�&������'�)������'�1K1�'���:��'/�'����������)��1��������

�������1�����+���1���';���'�����'��3&�'�'���.

�� +%� �8�)A&%� !"#�+�%!�/� ����� ��'� ���1���'� �+��� 1K1�� �3&�� �����'� ��� �B���'%� ���� ���� 1K1�

���)����;��+�����/���������&����4���������&����+���4��1������1��'��������/�'+�&&����'������)��1�����

�����������������������������������������������������>���'����''�4�������'�'����� ��'�1�������2��������� �����'���������������������������*���������1����&��'&����4/���� �+��'�������

������'��&&��������'���'�'3'�*1�'�������'�)����

Page 18: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6$

��'� &��3*���'� &��������'� ��� '���� �3&�� ��� 4���%� ��� ���(�1�����'� &��'����'� �3&�'� ��� 4���'%;��

��'���)��/��+�&�*'��11����(�S6#T.

�� ��'� '3'�*1�'� ��)�����'� ��1&�'�'����������������+���������������'� � ������ ������� �������� (3�������

�������6)� ,��2�1&��� ������ ��� �7�!������ ��� ������$� ���������������������� �� ���!�� �/���:8� ����'���

���'����0�)����</�&�)��6>%

�� ��'� '3'�*1�'� ��)�����'� 8� ��'�� ��� ���������� ������������� � � ������������� ,� �2�1&��� ����������� �$�����

�&&������''������������� ����������0�)����?�%

�� +%� �8�)A&%� �%&�P!"#�+�%!�;� ����� ��'� ���1���'� ���� ��� &����� ��1���� ��� ���)����'� ��44������'

����11���� &���� �+�''�1���)�� ���1�����'� ���������'���� ��� )����%�1��'� ���� ���'������� ����� ��

1K1�� ��� ��)�������� ��� �������'� &��3)���'� 4��1�'� &��� ��� ��'���� ��� �B���';� ��'� '���� ������'� ��'

'3'�*1�'���)�����'�&���.

� � �

��#�!%=��44�����'��3&�'����1�����'�������'�)����;

�� ������������+����&�����������'��������B���'�-��2�1&��������� ��� �9�!������ ����� ��� ���$/�0�)���

?�%��������'��H��'��+������'��'��&��:�������������������'��B���'�����+��������'�/��1&��3��&���

��'� )�����'� 8�������� ��&&�� ���'������'�&������11���� ���������������������������� ��������

������@

�� ����� ���+������1���� ����������B���%� ����4� �������� ��� ���)���� �+�2����� ������������+��� '3'�*1�

����&��'1�������.���'��� ������ ������������-��2�1&������1���4�����������1������8�������������'���

L��������M����'�'�'���������'�������0�)����"�&�)��6?�������0�)����?�%

�� �������������������������2����&��'����'�'�1&��2������������'�-��2�1&������'����0�)����=;

��#�!%:��11����(�.�L������&������������+����&3��1���'������)������'�.����������������� �������� ��0

Page 19: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

6F

�� +%��8�)A&%��!!"#�+�%!�;�����������1K1����&���)���������'���)�����'����'�1�-��)�����'/�1��'�����

)��1�������'�������8�4��������������������'����)����'���'����1���'���''�;�������������'���������/����

���1�����'������ ��������� ��� ����� ����'��� )��1������ -� ��������������� �+�'�� ��''�� &��� ��'�1��(���'

��1������'��������4;��;�C �� !��S"$T��������3�����'�������;���� ��S""T%;

(� %� �!%�)�$�� �*��%&3+*#%

��'� ���������'� �+�''�1���)�� ��'� '3'�*1�'� ���1�������'� ���'�������� ��� ���2�*1�� ����*��� ��

���''�4�������;������'���)��/������� ��'�1�����'������'�/����� '+�1&����������� ���'�����'�&���N��&������'

1�)�-'��������'�8��+��(���������B��1���/���'����4�)�������'�'�������'.

�� ��'�'��������'�+��"*�!%�/��#�������� ������''�1���)�'����1�����'�������'�)��������'���������������-

����2�1&����'��������'���&��������������X��@

�� +%�#!�++%����� ���'�)����� &����'� ��� 8� '�1&��� ���������� ��������/� �''�1���)�'� ��� 5�� -� &��'����'

�2�1&��'����'����������������'��������11����'�&��'�����/����'��'-�(�&�����6;</�&�)�5=@

�� +%� !"�%*�1 �D*)�*�1� ��� ���'�)����� �''�1���)�'� ��� 1�����'� ��� <�� ����� ��1&��2���� &���� K���

�&&����������'��+�2�1&���������0�)����$%;

���4����������&����������4����������'����4�)�������'�������'�)������������'������'�&��&�'��/�����

���� ��� �3&�� )�����/� ��� ��������� &�'� ���'� ��� ���''�4�������� '����� ��� �3&�� �+�''�1���)�� ���� ����� ��

��1&�������&�'����1������'������������4�����;

��#�!%G�!�'����'&���������$����'�*���'��������'/��+�&�*'�0�����;

Page 20: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

5#

.�.�6���"9%+$DD%&%�)*�)�%+

�� ����� �����/� �������'� ������'� ���������� ��� �������� &�����&�� ���'������4� �*'� ��'� �����'

6F?#/� ������� ��&�'�'� &��� !;� A;� 0���!� ��� ��� &��� R;� �������� ��2� � /� ����'� &��� �;� �;

����!�������0�����;� ����������'�����1���'����&���*)����'�'�������'����(����)����'������*��'/

'�� ��4������&���N����2��'&���'� �(�������';����'� ��'� ���'��)��1���'� ��'������������ �������/�����'���

��&N�/� '����'/� ����������� ��������������/� ���;%� '�� ��������� ��''�� ���'� ��� ��1���� Y���&(���)3� ���

��(��������Z�����+�O��/���4;�S<T;

7��'� ����11���� ��&��'� ���� ���)������ �+�����'%/� ���� '����� ��� ������'� �1�������'� ��

����&���'� ���������� 8� ����� ��� 8� ���'��%� ��� ���1�� ��� ���'�)����� '�� ��4*����� 8� ��'� �&&��������'� ��

1�����'����1�������'����'������1��������:����/����������������/����������'�����������'��N1�'-�B���'"/

��11�� �������������� �����'���&�������(3'����3�8� ������� ���'���'� O��2���31&����'����6FF?/������ ��

0�)����F%���������������������'��''�1���)�'������'�1�����'����1�������';

��

��#�!%0C�������������������������������������)�����1��8� ������;

%� !"*+��*)�$��� ���(����������'� �����'���� ��� ���'�)����� '���� &���� ��� 1�1���� ���'�-

���2�'�����';����&�����������������&��4���������1���0��'��������'��3������ F#/"2>#/"1�O�44��3�����'�3

[� '';/�6F?>-6F?=%�8�C��������/�������/������'�����������'�����������'����1�� �;�;����)��/�56#1

���1;%�8���;�7����'���)/�0������/���������:8�1�������������)�����1�/����������������'�'�5>#�1*���'���

&��������&��'�6FF";���'�'3'�*1�'����'������4'�'+�&&���������'����1����8�������'�)����;

��'�&��&�'�����'�'���+%�*DD+��*)�$����������4����'���&��'���'������'�6F=#/�����11����&��

�;�;� �11����(/� 1��'� '���� ��'���'� 8� �+����� ��� &��:��'� 4����� �+�������'� ���(����)����'� ������ ��'

�''�����'� &���� ��'� &���'� 8� (�J���'� ��� A����)��� ��� &���� ��'� &���������'� ��� (������� ��� �'���/� ���

�11����(�1������������'� '��� ��&&������� ���(���(�� ��4;S66T%;���'������'���'� ���������'���� '3'�*1�'

)������2� '��� ��'� &�''�������'� �+�&&��������� ��� ��� ���'�)����� '���� &���N�� ��� �+������ ��� �+���&��� ����� ��

0�)���� 6#%;� ��� ���'�)����� '�� ��������� &�������.� �+�&�*'� 0�����/� /�:��%����� ��� �������������� ����������0����'

&��:������'� ���(��'��'��'� '���� '������� &���)�)����'� &��� ����� ������*��� ��� ���(���(�� '3'��1������/

�����������������������������������������������������"� ��'� '��������'� ��� '���� &�'� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����/� ���� ����'� ����''������ ���� �1&�������� ��������� ��� ��1&��''���

�2���������@�����'�'+�&&���������&���N�����&�����&�������������������3������

Page 21: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

56

�2(��'����� 1K1�/� ��'� ������)�'� �������'� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����� -� ��)*����/� ��'����� ��� �����'

�����)�'���1&��1�������'/�1���������/� �'�(������/� ���(�����������������/�&�''���������+�''�������������

��'� 1�������2� '��&��'� ��� �+�����&�������� ��� ���(����)��'� �������)����'� -� ���� ��'����� 8� �2&������;

����1���'/� ���������&����'�&�����'���'� ��'��� �''������������'� �+�����K�� �������������� ��� ��11������

��'������&����'������������&������'�����8����������8����'�:���.���'�&��&�'�����'��������1���������1�����

��'��1�)�'�'�����������&�������1������'�����;

��#�!%.@�7��:����+(N����4��������&��&�'��&����11����(;

�:����+(��/���'�������&&�1���'�&�����*��'��������������������1����&��'�&��&����&������'

�����'�����'� �����*��';� ��'� �����*��'� ����������'� ���� ���� &��)��''���1���� �����'� &��� ��'� ���(���(�'

'������4����'� '��� ��� ���'�)����;� ��� �+�2�������/� �+�''��� ��'� ���'��������'� 1������� -� ��2����'� ���'� ���

��1������������'�����'����1����������'+��'�����������'������1��������L��+(�)(-���(�M�����������&��������

������&&�����'�����-4�������'�&��4�''������'����'������1�������'���� �� �����������/����������'�'3'�*1�'���

���'�)����� �&&����������;� �+�����'� ��������'� ���(����)��'� ��� &������ '+������''���� ��� &��������� ��� ��'

'3'�*1�'/���11���+����'���������'&����������������1��������;��+��������)�����''����&����������'�)������'�

��'����� ���'� ��� �B��1���/� ��11�� ��� 1�������� ��'� �����'� &���� ���� ����������� 8� �+�2&�'������ '��''�

�2&�#6������'��'�&���������������+�����'�7�''����[�7�������� ��4;�S<<T%;

�")*) %�!%�<%!�<%����������'��&��1������;�������������'������1�����������'�'3'�*1�'���

���'�)����� �'�� ��*'� &��������*��� ��� '��� ������&&�1���� �� ����''���� ��� ��1����'�'� �����';� 7��'����'

����&�'����'����1�����'��'���� ������''��'����&����*1�����������/�����������A����)��/�����'���'���

O�&���@� ���� ������ �&&��4������ �� ���� 1����� &��� ����� � � �!� 8� ��\4�� ��� �'��]�� ��/� ��&��'� ���

����U������+�����'/�&����+����&�������&�����������������'�������������������������������������������/

Page 22: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

55

��� �������������� ����� ��� )���&�� &���� ��'� ���������'� ��)*��'� &���� �+ ��(��������� ��� �+,����

�+ ��(������������)������-�!��''�����;����'����1����/��+�����'������'��������'�'����+�&&�����������'

'3'�*1�'� ��� ���'�)����� ��� �B��1���� '������ ����3'��'� ��� '��'-�(�&����� 6;<� L� ���3'�� ��'� ������2

'�1������'�M�&�)��5=;

.�.�-��")<$ %� �*�*+8�%

���'� ��� ��1&'/� ��� 4���� ������4���� ���2� 4�1����'� ��� 1��(���'� �+����3'�� �1&��3��'� &���� ��'

'3'�*1�'� ��� ���'�)����/� 8� ���2� ���&�'� ��44������'� �+������.� �+����3'�� ��'� &�''�������'� )��1�������'

�+�''�1���)�� ��'� �����'� ��� �B���'� ���'� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����/� �+���� &���/� ��� �+�44���1���� ��� ��

4��1���������+���������������&��������1&��(��'���������1&����1����1��������/��+������&���;

;����'�������)������������'�'3'�*1�'�������'�)����/������������'3'��1�������'������4��1�������

�44������.

�� �������'�1�3��'�)��1�������'� &����������3�)�����&�''�������'�'&������'���� ������%

�� �������'�1�3��'���&���)����'� ������������������+�&&�����������+���'3'�*1��)������8����4�1�������

������'�)�����&�''��&�����'�������'��+���1�����'���/�����������/������'�-���(��'/����;%

�� &��� ��� �������� '��� 1��*��'� &(3'����'/� 8� ��� 4��'� '������ �+��'&�������� ��� ����������� ��� �+���������

'�������

A;����'�����+�����������1&����1����������������(���(�� �+�44���1���%�������4��1�/����3������

������� ��� ���� �� ��*'� �1&�������;� ����� �� ��1����� ��� ������&&�1���� ��� �+�����'������ ��� 1��(���'

'&���4����'� ��'��'�'�����'�&��������'�'�1������'������'�&������'�'3'�*1�'�8������'%����������1&�����'

��)�����'������������'���'����1���'�������'��������� �4;������4�������%;

�� ��'� 1��(���'� � ����� ��� ���� ���� ���� ������&&��'� &���� ��� ������� ��� ��1&����1���� '�������/

�3��1����� ��� ��� &���)�/� &��1������� ��� ���''��� ��� ��1���� '�&������� ��� &���1*���'� �����'� &��

�2�1&��/� ����� 4�������� �+������ ��� 1�����'� ����)�����'/� ����� ��'� ���1���'� �3���� ��� ��1���

��������1�����1&�������������)����'���44������'%����'�����������1��������'�8��+������������'�1�3��'

��4��1������';���'�1��(���'���1������'�����''����������1���'�����&&���������������������� ����

��'�����'/� ��'� ����4�������'� �2&���1������'� ��� ��'� ����������'� ����'��'� ��� ����� 4��������� ������ �+��

1K1��1��*���'�����&��'����'�1��(���'���1������'%;

�� ��'� 1��(���'� �������� ��� '+����''���� 8� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����� �3���� ��� ��1���� ������� ��

&���1*���'�����&������'� ���)��1������'�1&��/�&����2�1&��%�1��'�&��1��������+����������'������'

��� ��1&����1���� L����������1&��'�M� ���'� ��� &��)����� ������������'�&���1*���'� ��� ������������

)������� '��� ��'� ���������'�����'� �+���� 4�1����� ��� '3'�*1�';� 7���� ��'� '��������'� ��� ���'�)����� &��'

��1&��2�'���'�1��(���'�������������������������������������������'����';

Page 23: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

5<

.�.�=�� %�$�)%1)% %+*!%�<%!�<%

���'� 4����� ��� ����������� ��1&���� ��'� ���(���(�'� ���'�����'� 8� ��� ���'�)����� ���'� ��'� ���2

����&�'��+�������/�����'���1&������������������'�11����1�������������'��'������4�����������������&�''����

��� ��������&��'�������'�����8� �+�&&���������������'�����-4����;���&��'���������U������+�����'/� ��� �������

1���&����������'���������'�)�����&��������K�����������'���������'�)�����'����������'�.����1�J���'�����������

�����1&����1���/���'����(���(�'�'������1��&(���)��������'�1��*��'�&(3'����';����&��'���������1�'�

8�:������'�&������&�����'���'����2�����&�'��'��4�����&���!�������!�����'������4;S5"T;

%�$&D$!)%&%�)���'�'3'�*1�'�������'�)������������������'��'�&��'����'���)��';������)�����

��'�'3'�*1�'�������'�)������'���������������&������'������'��������'�1�����'1�'��������'?���4�����'�1��2

&��� ��'� ����'� �+��������������= ��� �+��'����� ��� 1�����'1�'� 4���';� �+����������� ��'� 1�����'1�'

��4�����'�1��2�����������1����&��'���'����'����'3'�*1��������'�)����$����'��+����(��)�1�����2�������/

4���� ���� ��'� �H��'� ��� ��� '��������� &������� '����� ��'� )����'� ��&����1���';� �)���1���/� ��'� ��)�����'

�����������'� ��'� ���1���'� ��'� �B���'� �������� ��'���� �����'%� ��1������� ��'� ����4�������'

'�&&��1�������'����'���'�������';����'���'��'&���'�1��������'�������1�������'�1��(���'�'&���4����'

&����.

�� ����������������������.��+������4����������'�����'��+��������������� ���4��1�'�8�������������'����1���'%

�����'�1�����'1�'����'���'�)��1�����'�������'/�&�������1��(����1����&���1������ ����3'�������

1��������+������������� ���1��(������'����'���'����4����'%�������&&���&���������'�C �� !�� ��4;

S"$T%

�� ��� �����!������.� ��� ��������� ������ ��'� ������'� ���'� ��� )��1������ L���� 4�����������M� ��� ��'� �44���'� ����

�! ��/���4;S>5T%

�� ��� ������������� ������� �� ��� ��� �����;��� ������.� ���'� ��� &��'����� ���1�����'1�'� ��4�����'�1��2� ��� �+��'

�+������������2�����������������/���'�'3'�*1�'�������'�)�����&��'��������������������'��&��''�������'

1���'�������������/������N�����'����'���'�'3'�*1�'��������)���'��P��+����)�����'�������1����'�����

�����������+��������������� ������O� �����4;S$T�������� ���4;S5FT%

�� ����������������� ����� ��� ��������.���'�'3'�*1�'�������'�)�����&��'��������������&����������&���)�/�'����

��'� &��������'� ��44������'� ��'� &�����&�'� ��� ��'���� ��� ��� &����)��&(�� �1&��3��'� &���� ��'

'��������'�8������'

�����������������������������������������������������?� ���������� �������� -� ��'�1���� ��� 1����1���'� ���������'� �+��� )���&�� �+���1���'� ��� ��� '��������/� ��1&������� ����� ��

)��1��������������-����������3&���������'��'���2��H��'/����'��'���4��1�����'����&��1������������'����1���'

=� ����� ��� ������������� ^� ��'�1���� ��� ������'� ��'� �44���'� ���'� ��'� ���1���'� �+���� '��������� ��������������/� ����''����'� &���

�+��������������+����������'�����������'�����)��1�������������������'��������

$����3�����'�'3'�*1�'�������'�)����� ����11����&��1����'���������'�)�����'%��������&��'�������&�'���'�1�����'1�'���4�����'�1��2

��������&�'����&(���1*������)����'���&����1���'

Page 24: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

5>

������������������4�������'�������2����&�����*���'��������������������'�)�����'�������'�)�����&���

��'��(��)�1���'�����&&��'������';

%�!%�<%!�<%���!+*&$!D<$+$#�%���+%�&$ A+%�D<8��'�%����'����������+����)�����

����� ���'� ��� ��1&��(��'���� ��������� ��'� &�����&�'� ��� ��� ���'�)����;� �� '���� ��'� ���2� ����&�'/� ��'

������2�����'�����8�.

�� ���%�����������$������������������� ������� ����� ���.���''���������'�������'����'����������+����3��1����

�� ���� ���������� ��������,��� ������������������!������������ ����.���'�1�������'�����&��1�'����1��������'�����

1������'&���4�����8�������������'� 0�)����?�%������'��8������'���+����'��������)�����'�������'�)����

���)�����'/�&�������� 8����������������/����������������&��'������ ���'��+�����2&�'���������������

7�1&����� ��4;�S<?T%

�� ��� ������������ ���� �����!������.� ��11�� ���'� ����� '3'�*1�� ��������/� ��� &�����1������� ��'� �H��'� �'�

���������&���� ���������1�'�����H�����@� ���&��'���������B���'���1�������'�'�������'�'&���4����'/

����'��������3'��'����'������4;�S>>T;

�� ���� �������������!������.��+������'���1��*��'�&(3'����'���&��1�'��������������'�'�������'�&��&��'� �B���

����4/����;%���2�'3'�*1�'�������'�)�������1&��2�'� 1B�/�)�����/����������(*'������;�A���!A �

��4;�S5T%;

&�*'� ������ &��'� �������� ����� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����� ��� ��'� '�����'� ��� �������'� ��'

����������/� ���'� �����'� 1���������� ��4����� ��'� &��1���'� ��� ��:����4'� &��&��'� 8� ������ &��:��� ��

���(���(�;

.�2���34%�)�5�#"�"!*�1

.�2�.���!"�%�)*)�$� %�*�)%�!�

���'� ��� �����2��� ��� ���'������1���� '��� ��'� &�''�������'� �+�&&��������� ��'� '3'�*1�'� ��

���'�)����� ���� ������ ��''����� &��1�� ��'� �����������'� ���'� ��� ��1����� ��'� '��������'� '&������'/� ��

������������ ��� ���������� ��� ������ �����/� 4���� ��� '��� �2&�������� ����1����/� '+�������)�� '��� ��'

������&&�1���'� ����'�����';� �+�'�� ���'� ������ ��)���� ���� '+��'����� ��� '�:��� ��� ������ '��)�� ��� �;�; ;

��4;S>>T%;��+�1&�����������'�����&�'����'����&����-4��1���+��(��)�'���&��'������&�����'������'� ������'

��� �+�'��-�+ ����� �����&�''����� ��� ���������� �������'� ����'�����'� ������''�'� 8�&��1������� ���&�����&�

��������/� ��11�� ��� �������� ��� ��''�)�� ��� ���������� ���)�� 0������F� ��� ��� ����)������ AB��1���

�+ ��4���6#;

�����������������������������������������������������F����&��'��1&�������&�������������1�1�����'���2����'�&��������B��1�����������&�

6#�&�������������1���*��'�&��'�����'������1&�'���'

Page 25: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

5"

��� 3� �� ����'� ��'/� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������ ������ �� ������� ���� ����������� ��

���(���(�66� '��� ����'� ��'� ����� ��� &��1�*��� ��'� '������'� �����;� ���'� ��� ���� ��� �������� ��'� &�''�������'

�+�&&��������� ��� ��� ���'�)����� ���'� ��� �B��1���/� ������ �������������� &����3���/� ������ ���� ����3'�/� ��

�����'�������+����)������������'�)�����&�����3&��8��+��(�����6.6/������1��'���'����'�������'������&������

��2�����������'����'��������'���������';���'�����&�'�������(���(��'������������/���� ������N��/��&��'�8

��&������ 8� ��'� ��:��2/� &��� ��� '�����-4����� ������''����� ��� ��1&����1���/� 1�3��'� ��� ������� ��

�2&����������'������'�����'�&���������'%������'�1�3��'���������'������ ���1�����'��������'��'&���'������

&��'��������'��)�����������(���������'��������+�;;�;�����J1�'�������&������&�������&������&�����3&�%;

.�2�2���))%�)%�%)%�4%�1Q<8D$)<A�%�D!"+�&��*�!%�

������ '��������� �&������������� ���'� ��������� ���'� ���'� ����������'� �� )������ ��� ������

������*��� ��� ��'� ��������'�.� ���(���(�� '������4����� ��� ������&&�1���� ����'�����/� ��&�������������� �+���

��4��2�������&��4��1������+���&��:��;

��� �������� �(���������������4������+������ ��'� L��&������'� 8� ��� ����������M� ���������� �������� ��

���� ����;� �:����+(��� ��� �������� ���(����������� &���� '�� ��������� '�������'� �(�1&'��+�����K�� ��� ������'

��44������'�&�����&&����8��+��������������'���'�'3'�*1�'����'������4'�.��������'����(�����'����'��������'/

�������'� �����1����'� ��� &����'���'/� �N��� ��� &����� ��'� ���(�����'� ���������'� ���'� �+���(��������

�����1&������/���&&�����������+���4����1��������������&�������������1�''�/����;

!�'���� ��� '����� ��� &�����&�/� ��� ���'�)����� &������� ���&'� �&�*'� �+���������� �+��� �������

��1���� �+��������'�.� �&&��������� �+���� 1���*��� ��� ��'� 1�������2%/� �''��������� �+���� ������/� ���&����

�+����4�������/��������������+����&��������'��+��)���'1������B��1���;���1����������������&�''�������'

��������������1�����+����������'��&&��������'��������������1��(���;

���'����'����������'����'�����'����������''�U����)������&���� �+���(������������ ����B��1���/

���'�������������������''������'���1��������'�������'���������'������4�����8����������(����)�����&�����

������������3���������&��'&����4/�8�������'������K������������������&�������������+�������������+���&�������8

�������'4��1��������%�������1�;�������'����������'�����������'��������'������'��+�����������������/����'

�+������������ �+��� �''��� ��� ��� ���'�)����/� �+�2&���1��������� ��� �+�1����������� &��� ��'� ������'� ��� �������

&���������&�������1�������&����������'����';����&�''�)�����&�����3&�������2��(��2����(����)����'/�8

���4�������������������/���4�������&��'�&���������(�1���1���;

������'�����'3��(���'������������1���*������&��'�������'������'���'�'�:��'�.�L������3&����

���'�)�����&���������)������+���(���������_�M�������&&�1���'�&�''����'�&������'��������2�&�������';

��� 4���� &����'��� ��:8� �������'� ��&��'�'� ��������'� ��2� ���'������1���'� '��� ��� ���'�)����/

�������'�(3&��(*'�'������&������������&��1�'����1���2���������+������������������;

�����������������������������������������������������66��!#<#5����6"`#"`6FF$�L��3'�*1�����'������4�������(���������.���'���'�'3'�*1�'�������'�)�����M

Page 26: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

5?

�+�����/� ��� ��������� �����'������ ��'� '3'�*1�'���� ���'�)����� ��1&��������� '������ ���� 4�������

'�����������/� ������� ��;� ����� '+������� 8� &������ ��� ��� ������ ��� �B��1���� �+�''������ &�����&���%� :�'��+��

1�������� ��'� ���1���'� ��� ���'��������� ��� '��������� &�����'�� ��� &������2� �'�����'/� &��� �2�1&��%;

�+�����'�4�������'�'���������'�&��������'+�:�������������������8���'����1���'����'��������;

��'����/������%�����������'&��������'�'3'�*1�'�'�����/����1���'����'����&��1������1&'/�����3&�

����������������������+�'��8��������'�'3'�*1�'����'������4'���������'��3����.

•� ��'� ��1��'���'� ��� )������� &��'� �1&�������'� '����� ���2� ���������'� ��� �+�'&���� 4��1�� )������� ��

&�����%�@

•� ���� ��1&�'������ �������� ��&�������� ���'� ��� &���� ��4���� &��� ��'� ���2� ���������'� ��� &����4�������

&��4�����������@

•� �����1&����1�������'3'�*1��������'�)����;

�+���&�������3���������(3&��(*'��&����+����������(�'����������'�'3'�*1�'���������'�'&�����2�8

�����'/� ���� ���� ���� �1&��3�'� �''��������1���� '��'� ������ 4��1�� ��� )������ ��� ��'&������1���� '�

����'4��1������&����������������N1�������a��%�)�B��� 8����2�������)�'�.� ��)*����� �2��K1��&��1�� ��'

'��������'� &����'� ��� ��1&����1���� 1��������� ��������������� ��� ���������� L�(3&��'��������M%;� ��'

���������'�����'�'��������������)���1����&������'�'��������'�������'�)����;

��� ������&&�1���� ���������������� &�����/� 1B�� ��� &�����%� �'�� &��� ������''���� &���� ��

�B��1����.� 8� ������ ��(����� ��� �+�� :�1��'� �''�3�� �+����)��� ��'� �&&��'� &�������'/� '��4� ��� ��'&�'���� ��

1���*������������������'������&���&(�����������'�����������������&�����;���'�'3'�*1�'�������'�)���������&��

��4�������� ��'� 1�������2� ��)���'� ������1���� ��� ��������� '��� ��� &���&(����/� ��� 1���*��� ��1&��1��� '�

��������� 8� �+���������;� ��� 1K1�/� ������ ��'&�'������ '&���4����� ��� �+��������������� ����� &��� &��&���

�+�����'���������������'�)��������'���'�&�����'���������������'�����&&���'�1&��/���������'��������������'�

���������(���������1���������1&��''�������&������'�&�������65;

��'� ��'���2� �����1��'������'� ��� 1�����'/� ���'�� ���� ��'� '��������'� 1���� 1�����'� 8� ��*'

)��������(�����'��(��������8� �����44��������+�''�1���)�������'����4�)�������'���� ���'�)����/� ��''������8

&������ ��� �+��(����� ��� ��� 1�������;� ��� �44��/� ��'� '��������'� �+�����*����� ����� ��)������ ��+���� 4��'

��������������';�����/�8����������&�������1�������/�����11����&��������+�''�1���)��������'����1���

����&��������'����1���'�'���� �������������'/� ���'�������������''���������(�4����)��&����1��������� ��'

���1���'����'������&�'�����;���������1K1�/���'����(���(�'�'�&&��1�������'����'������1��������&���)�

&��1���������� ��'� ���������'� ���'� ��� )��1������ ��'� 1�)�� '��������'� ���� �������������� ����� ��������';

���'����'������'����''���8�������(3&��(*'�������1&'����&�''�������+���&���8�����������&�������;

��� ����&�������/� ���'� �����'� ��������� ���� ���������� &��������*��� ��2� )�����'� ��� ���'�)����/

&�����&���1��������������+���1���'����'��������� &��1����/�'���������/����������/����;%����'�����B��1���;

�����������������������������������������������������65�&������'�&�����'�&������������'�1��������1������&�������'��+����B��/���11���+�'�� �����'���'�&�����'��B���'/� ���3������

���'�����������������+�44�����������1&��''�����'����������1������'��'�����)������1��������������������B�(�1���

Page 27: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

5=

7���� ��� �����'������ &�������� �+��� &��1���� &�����3&�� ��� )�����/� ��'� (3&��(*'�'� &��'� ������'

'������� 8� 4��������� ��� �������� ��� &�����&�� ��� ��� ���'�)����� 8� ������'� �+��:��;� �� �������� ��1���� ��

&���1*���'����� ���� 4�2�'/� ��'�&��'���11��'�&�''����'/� �4���������������1����� ��'�&��4��1����'� ��� ��'

��4���'%� ���'� ������1���� ��� '3'�*1�� ���'������4;� ��'�/� ���1�������� �(��'�� �� ���� ��� &��'� 4�1������ ��'

'��������'�'&������'� �+�����%/���'�(3&��(*'�'�����������'���������'�'�������� ���������<%�����+��(�������'

���1���'� ����+���������1*���%��'�����&��'������������'�'��������'����������';

��'� :����'� ��� ��&���� ������ &�'�'/� ���'� �����'� �������� ��'� ���(���(�'� '��� ��'� '��������'� ��

���'�)��������������������'�����'������*��'�����+�2&���1��������'�8�)��������(����;

.�7����*+8�% %�)!*9*�1��&�+*�!%�

7�������� ��� &�����&�� '���������� ����2� �+�������� ��� ��1�-'�*���� �+�-�-��� :�1��'� ���� �&&�����

���'��+���(���������_��'����W����� 6$">-6F##%���'����/����$��������������� ��������������������� �������������

���� ���� ���M<7;����'������������������/����'�����'��+����������3'�� �+�������� �+���� 8� ������'� ��'� �����'���

)�����'�������'�)������2&���1������'�&������'����'����������������'&������'���&���������������*������������.

���� )������ (�2�)������ ��� � � �!� ��4;� S6?T%/� ���� �����)������� ��� R���� ��� ��;� ��4;� S5#T%� ��� ���2

������)������'�������!�� ��4;�S5=T%����7��!����� ��4;�S<<T%;���'�������2�������)���������������:���

��������������)��&��������� ��� �� 4����� ��������� ���������&&�1�������1��(���'����������� 4�����'� �����'

1�3��'���4��1������'�������1�'�������'������';

��'� ���(���(�'� ���� ��� ������*��� '������4����� ������ ��� ��1&����1���� 1��������%� ��

���(����)����� �2�� '��� ��� ��'&�'������ '&������/� ��� &��:��� ��'� �H��'� ��� ��'� ���(�����'� ��� �����N��� ��

�+��������������%;��+�'&���������1��������4������������+����&�'�����������'����'���'���11���������'

��'&������';���'�'��������'��������'�'����4��1��'��+���1���'�����+���������1*���/������������&��1���8���

4��'� ����1���&�������� �������� ��� ���� ��'���1������'������ ��'��� ��'� &(���1*��'�1��������'�1�'���'

�����)�1���'/�������'/����������'%;

���'� ����'� &�� ������4���� �������'� &����*1�'� ���� ���� �1&K�(�� �+�&&��������� ��'� )�����'� ��

���'�)�����8� �+���(��������/���'� 8� ��� �����&�������� ���������������'� '3'�*1�';��������������&�����/� ��'

��44������'�'��������.

6;� ��'&�'������ ��1&������� ��'� ���1���'� ���'� ��'� )�����'� &������11���� &������'� ����� ������ ��� ;

������/� ��4;� S6?T/� ���'� ���0�)����66/� ��������R������� ��;/� ��4;� S5#T/� ���'� ���0�)����65� ��� ��������

������ ��� ��;/� ��4;� S5=T� 0�)���� 6<%;� ������ ��1&��2���� ����� ��� ��1&��(��'���� ��44������ ���'� ��

�����������������������������������������������������6<�-$����������������������������4����%������ �������5��

Page 28: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

5$

�+�''�1���)���+����������'��������/���1�������'����������'�&��������*��'���'����1���'���2��H��'���

���'���������������1����)��&������&��'������(����1���������4��;

5;�

��#�!%..����)�������2&���1���������� ;�������;

��#�!%.2����)���������������&&�����R���/������'����������'�1�����'�8�����'������'�1���4��';

Page 29: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

5F

��#�!%.7����)������&����������'��������F�1�����'�8�������������'�&������)���&���;�; ;/�8��+,�����+ ��(������������)�����-!��''�����;

<;� 7����''�'� ��44������ �+������������� ��� �+��������������/� �a� ��� &������ ��� ��1���� ������ �+���1���'

��������'�����4'6>;���'���&����1���'��������'���'��H��'�&����������&����''�'� ������'����&������'

��'�'� ��� �(����� 1������ 4��1���� ��� )�����/� ��� ���1��2� 8� ���2-��%� ��:������� ���� ����������

'�&&��1��������&������������N�������+���4��1����)��1����������������''�����'��H��';

>;� C�'����L��������M/�������������'���������&����������������'�)�����'�.����4���/� �+����''�1����&��'����'

1�����'�'�1&��'����������';����������1�������������&&�1���������������'����4�)�������'�8����'����

&�������1�������'3'�*1�'����1�������'�������'�)����� �����0�)����6>%;

��#�!%.6���'�1�����'�'�1&��'���������)��������'�)�����'�&��'�����'���-��''�'�.�1������8�<������'� 8)���(�%/�8�<������'�1���4��� ���1�����%����8�>������'� 8�������%;

�����������������������������������������������������6>������'�����B���'�'�����'����)����'���'����'�����)���&����������������+��������������

Page 30: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

<#

";� ������������)���������'���'�)�����'���1&�'��'���������'�������1�����'����'���'����'���'������'� ��'

��'�)�����'��������������R���%;

?;� �� ��1���� �1&������� �+�&&�����'� '&���4����'� ��� �����N��� ��� �+��������������� ��)1������� ��

���)��� ��� �����'�����%/� ��11�� �+�'�� ��� ��'� ��� ��� '��������� L��������)�����M� ��� 7�������� &���

�+�2&�'�������X�''#6� ��������0�)����6"%;

��#�!%.-�C�����(3����������&������������N�������+��������������/��������&����;�7�������� ��4;S<<T%;

���'���'��������'�&��������'/����&������1������� ���4�������� �������������� ������������1&��3��

&������/� ��� &����4�������� �+��� 1������ ��:8� ����� ������/� �+�������� &�'� 8� ��'� ���4�)�������'� '�1&��'/

�44�������'����&�K��'�8�K�����&&������'�&��������'����'��';

�+�����/� ��� 1�����'1�� ��4�����'�1��� ��� '3'�*1�� ��� ���'�)����� ��� ��'�� �'���� )�������1���

�+�'��������1�����'����������������������������� ����'���������������'���'�4���'�����B���'� ��4����������

'�&�������/���11���+����'�������0�)����6?%��'����*'����'�11�������+���������������&����K����'������'�;���

��'&���J�� ���'� �������'� �''�1���)�'� ��� ��'�1�����'/� 8� ���������� ��� ������ ��'� �����)�'� ����1������'

����&�����'� ������ ��'� 1�����'/� 1��'� ��'� 1�����'1�'� &��'� ������'� &������� �&&���J����@� ���2-��� '���

������'�'���+����''�1������'�1�����'�8�)��1����������)���*��� �4;�C�''���%/���������1�����+����4����������

4���������������+�''�1���)�;

��#�!%.=����1�����'1����4�����'�1������1������8�<������'�.���1�����'����������'������������������;

Page 31: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

�������������������������������������������������������������!�������� ���7!����7����!��! ��.�� �������!����������������������������������������������

IIII

<6

��'����/��������+���'+�)����+�''�1�������'�&��'1�'�L������'�M� 4��1��)����������'�1�����'�8�<

���>������'%/����)��������'���������������'���'���2�����B���'�'�&������������4���������44�����'/����1���'���

��������������������������������;����&��'��'�/���'���)��'�������'������'�&��'1�'�'������'�����'���'���'

��)��'����&��3)������)����������4��1�������'�����1������ <#G���������������������'�4���'�&����������'�

�����)��� �����������/� ��11�� �+�'�� ��� ��'� ��� 1������ 8� <� �����'%;� ����� ����� ��44������ ��� ����4�������� ��

��&������������4��1�������'�&��'1�'�'�������'��4����&����/� ���'��������)�������1�������&������������

�����'�����'� :�������'��H���'����B���� �+�2���1�����������������+���1������'��� ���&����������������+��

�B�������1���������'��%;���������������������2�1�����'1�'�������1��������+�����'��B���'�&����K���

�����������';

��4��/�����'������������(�����1������������'�)����/�&��'��'���/��'�������������������'�����/�1��'/

���'�������'&�'���������)�����/���'�����������'������������'�'31�������'�������1�����'������������'������

1���'� �+���1���'� �����'� ��� �B���'%� &���� K���� ����������';� ����� �������� 8� ����� ���/� ���'� ��'

��1&�'�����'� ��� )�����'� �3���� ��'� ����'� &���'� ��� '31�����/� �������'� ���1���'� �������������� 1���'

����''����';� 7��� ���'������/� ��� &�������� ���'� ��'� '��������'� '���� ��1&������ ��'� &����'� '31�������'

�+���1���'�&�����'��������2����1���'��2���2�������'/�'���������'�1&��1������'��������;

��'����'���������'�'������'31������&�������K��������'����'��)���1����'������'����1�����������

)��������������;�7���� ��� '3'�*1����� ���'�)�����8�������������'/� ��)������ 0�)����6>�%�����''�1����1��'

������������������������/���'����)����'���'����1���'��+����1K1���������'�������������';��+���������

�+����)��1������������ �''������8��+������+�����������������1&������%�&�''��&�����������N���'3'��1������

��� '31����������� ��� ���)����� ��� �(����� ���1���� �+����1K1��������/� &��� �2�1&��� ��'� ���)����'� ��'

������������';����'��+���&������:������������1���������������'��(�����1�����������1&��������'��B���'���

&���1*���� 4��1���� ��'������'���'���'�'%�&�����'��B���'�������2� 4��1���� ��'����)�����'������'������'/

��11�� ���'� ��� 0�)���� "/� &�)�� 6?%;� ��� '31������ ��� 1������ &��1�������� ��� �����N��� ��� ������

�+��������������� )������1���� ��� �������� ������1���� ��� ���)����� ��� �+���1���� �2���6"/� ��+��� '���� ���

�������������B���� ���1�����������������������������'����0�)����?�/�&�)��6$%;

&�*'� ��� &�''�)�� ��� ������ ��'� ��44������'� ����������'/� ��� �'�� �&&���� �������� ���� '����� ���

�&��1�'������ �&�*'� ����3'�%� ��'� ���4�)�������'� &���������'� ��� 4������ ���� 1�'����� ��'� ��'������)�'

���1���';� ��'�� ���'� ����'� ������� ��� �(���(��� ��'� ���4�)�������'� ��� )�����'� ��� ���'�)����� &����'

��44������'� ��� ��������'/� &���� ��'� ���2� �����'� ��� '�:��/� ��� �������� ��� ��4��2���� '��� �+�&&��������� ��

'3'�*1�� ���'������4� ��� ������ ��� �����'������ �+��� &�����3&�;� �+��'��������� ��'� )�����'� &������11���

��'�����'����'� ��&��1�'��+�������� ��� ��(������'� �(��)�'�&����1������� ��� '�11�����&���� ��'���������'

���4�)�������'�.

�����������������������������������������������������6"������)��)������������&��1���&��'�������������������'������'�������1���/���&����''��������������� �+���������������'����������

1�����

Page 32: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

<5

6;� ��� '���� ��''��� ��� ��&��������� ��� ���'� ��'� ���1���'� ��������'� �+�'�� 8� ����� ���� �(����� &��:������

)��1���������+������1����'������&����������)������'��������N����+����'���������&���������������1K1�

&���%�@

5;� �������'����1���1������������'�'�������'��4����4�2���@

<;� �����1��������������1�����'1�'���4�����'�1��2�-�U����'��&�''�����@

>;� ������)���������4�����/�&����'���'4�������'����1�'������)�����@

";� ���4���������2��+���1���'�����4'����'����1�'��������������������-��������������2�*1��&�����&&������

��1���� ������ �+���1���'�@� ���'� ��'� ���1���'� ����4'� 4���� �+��:��� �+��� '���� �3&�� ��� )�'��

���(����)����;

������'� ��11�������'� '���� ����''����';� ��� &��1���� &����� �'�� ��'����� 8� '�1&��4���� ��

'��������� &���� ��� 4����������� �+��� ��1���� ������� ��� ���)����'� ��44������'� �+���1���'� ��� ��� 1�'�� ��

H����� &��'� ������%� ��� ��� ������� &��'� ��'����� ��2� 3��2� ��� ���'/� ��� �+��)������� ���� �������� '��

��1&����1���� ��2� 4����'� �'�)��';� 7��'� ��'�1���/� ��'� ���2� &��1���'� &����'� &��1������� �+�������� ��'

&��:��'�����H���&������'�)�����'��������'����������'�&��'�'�1&��'���'����1���'�3�����������;����1K1�

��1&'/�����������������������)��������������'������'��1&���������)�������&���';���'����2�&����'�'������'

���'� &��1������� �+�1�������� ���� ��������� L��44�������� '�����������M� -� ������4���/� &��� �2�1&��/� ���'� ��

��&&���� 4�*�(�`(������� '������������ ��� ��� )�����/� '��'� ��'� ���������'� �+�&&��� ��� �(��)�'� �2��������'

4�2��';������������&������'�����'��'�1&��4�������1�'�������������������/�����'��4����������)�''����8��(����

4��'�&������ '����&������� '�����'�)���&�'� '�1������'��+���1���';������� ��� ��1&�'�����������'�)���&�'

����4'/��+���&��������'�)������1���������'�������������������������������)�''����'�����'����1���'������'

�����'����1���'���1&��1�'�8����4��'/�'�������'+��*���:�������2;

���'� �+��'�1���/� ���'� ��'� ����*��'� ���������'���� ���� ���������� ������1���� ���(������ ��

'����������� '��� ��'� 4�����'� ������ �������� ��� ��������� ��'� )�����';� A���� �������/� ��'� ���4�)�������'� &��'

�44�����'� ����������� 8� �+������������� ��� ��� ���'�)����� ���'� �+���(��������;� ���'� ���'� �����'� ������

��&������8��+�����'����'����'�4����1������'/�'�����'�1�������2�8��1&��3�������+��(������+�&&��������;

��������&�''���8����1��(������������&����������'�)�����'�&��'����&���'�8��+���(������������8���

��'���&����� ��'� ��������'� ���4�)�������'� �������'/� ���'� �����'� �''�3��� �+�������� ���'� ��� �(�&����

'���������'���&&���'�)������2���������'����(�����'����'��������'/��+���������������+���(��������;

Page 33: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

2�� ������

����������� ;

��������������

����������

Page 34: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 35: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

<"

�!$+"#$&A�%��&$ %!�%

= � � � � � � ��� � � � � ���� � �� � ���� �� � � � � � � � � � � � �� � � � � �% �� $� ��� � ��� � � � ��� � � � � � � ������� � � ��� �� � ����� � � � � ����� �� � � �! � � ��� � ����� � � � � � ���� � ���� � � �� � � � �� � � � � � � ���� � ������ � � � � ���� � ��� > � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � ��! � � �� � � � ���� � �������� � � �� � �� � � � � ��������� ���� � � � � ��� � � �� � � �� � ?�%� � � � ��� � ���@�� � � � > � ���� � � � � � �� � � � � ��� � �� �� � � � � � ��� ��� � � � � �� � � � ���� �������� � �� � � ��� � ���� � � � �� ������ �

� ���� � � ����� � � �� � ������ � � � � �� � � ����� � � � � � ��! � � � � � � � ��� �� $� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ��� � ����������� ��� � ��� ���� ��� �� � � �%�� � � � � � � ������ �� � �� � �� � � � � � � ���@ �� � � ����� �� � ��� � � � � �� ���������� � � � � � � �� / � ���� � �0 � � � � � � ��� � � � ���� � � ��� �!� � � � � � � � ��� � � � ( � ��� � �� ���� � � � � � � �� ������� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � / ��� %� � � � � � %�� �� �0 � � � � ������ � � � � ����� � � � � � � � � �� � � ��� ��� � �� � �� � � � � �� �� � � � � ���� � � � � � ����������� � � � ) � �� � � � ��� � � � �� � �� ��� � ��� ��%��� � � � � � � ����� �� � (/ � � � =� � � ��� � � � � � � � � ������� �0 ) � � ��� � � � �� ������ � � �%�� � � � � � ����� � � � � � ��! � � � � � � * � � � � ������� � � � � � � � �� � ���� � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � ������ � ���� � � ���� � �� � � �� ������ � ������� � � � � � � � �� � �� ������ � � � � ��� % � � ������� � ��%��� � � � ������� �� � � �� ������� � � � � �� �, � ���� �� ���� � ����� ������� � �

��� �� � � � � � * � � � � '3��(���� � ( ��� ��� � � � � �� �) � �%� � � � � � � �%� � � � ���� �� � �� � � � � � � %� ��� � � � � ����� � � � � � ��� � �� � ��� � � � �� � 1������ � � �� � � �� � ��� � � � � � � � � � � � � � ���� � � � � � -�� � � � � � � � �*����� � � ��������� � � � � %� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �����1&������� ( ��� ��� � �� � ���) � � � ���� � � � ���� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ������ � � � A � ! � �� � � ���� � � � � � � � � � � � �� %� � ���� � � � ���� ��� � � � �� � ��� �� � �� � � �� � � � � � � � � ( � ����� ������ � � � ��� �� � � �� ���� � � ) � � ����� � � � � � �� � ��% � ��� � &�'�-1������ �

����� %�� �� � � � � � � � � � � � � ��� ������� � � �� ������� � � � � � � ����*��� ��� ���� � � � � � ����%�� ��� � % �� � � ���� � � �� � � � � � � � � � � ���� �� � ��� � ��� � � � �� ����%�� ���� �� �� � � ��� � � � � � � � � � ���� � � �������������� � &���� ��� � � � � � �� � �� � � �� � � � � � �� %���� �� � ������� � �%�� � � � � � � � � � � � ��� ���� � �������� � � � � ����%�� ��� � ������ � � � �� � % � � � � ��!� ��� � �� � � � � � ��� � � � � � �� � � � ����� � ��� ��������� � �� � �� � � � � ��� ��� � � � � �� � ��� � � � � �� � � �� ������ � � ������$� � �%� � � � � � ����� � � ��� � � , � � � � ���� � �� � � � � �; � � � � � ����%�� ���� � � ����� �� � �� $� �%� � � � ��� � ��� � � � �� �� ����� �� � � � � � �� �������� � � � � � � � � � % � � ������� � � � � � � �

��11���� ������� ������ ������� 4����1������� ��� ������ �������/� ��� '3'�*1�� ���'������4�_

�+�����/����3�������������������(���������4���������������������'�&�����'����������1&�'���/������+����&����8

'���������*������'3'�*1������+������&����8������1���(�����'��������;����'��������+�'����)���'���'�������

&���� �����1���/� ��� ��11�� �3������ ��1������ &�������� :�������'�1���� ��'� ��4�������'� ��� ������� ���'

/��������� ��� � � ��� �������� ������ ���%��0� ��4;� S"<T%/� L�AB���� �+�'�� 4����� ���� ���'��������� ����������/

���'������� �+�'�� 4����� �������� �(�'�� ���� ���� ���� '���������M;� ��1���(�� ���(����)����� ��� ��'�����

4����������/� ��� '3'�*1�� ���'������4� ��4���� '��� �+������������� ��� &��:��� ���(���������/� 1��'� �����-��� �'�

4����1������1���� ������ �(�'�� ���� ��� '�11�� ��'� '3'�*1�'� ���'������4'� ���� ��1&�'���� '�� 1���*��;

7������'�1��/����'�������'�����������4��������'3'�*1�����'������4���11�����'��'-��'�1�������&�����'

�+�������'�������������'��������������'������&&����'&��������(������������������(������'&���4�������

1�'�� ��� H����� ��`��� ����� ���� 4�������� ���'��������� &�����&���� ���� &���� K���� ������1���� ��4�����@

�+��4�������'&����������4����������������'3'�*1�����'������4��'��&����&������8��+��(���������+��'�1���������

���'��������;

Page 36: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

<?

��4�����)������1�����+���(���������'�������������(�����&���'���&������������������������'����'

�����1�����'�8��+����&�������11���;��+�����������'������'������&��'������������������'��������(�&����;

���'�������� ��'� ��&&���'� ������ ��'� ����'� ���1�'� ��� ������ ��� �(�&����/� '3'�*1�� ���'������4/

���(����������������������/���������'����'�'+�'��&��)��''���1�������4�����������'�����'����������+��������

'�1&�������������'��'/�1��'��������������������)����2�'������'�'������'���+8����1��������;��+�'�����4���

���� ��� �(��2��+����)���� ������%� ���� '3'�*1�����'������4� ������������'����� ���(��������� &��������*��%

�+�'�� &�'� ��� ��'������ �+��� '�1&��� ������� �����1����� ��� ���(�����;� ��� ���� �'&���� ��� ���4��1�����

����������� 4���� &������ ��'� ���������'� ����''����'/� �+�1&���� �+��� '3'�*1�� ���'������4� ��������� ��'��� ��

�(��2����&��:����+���(��������/������&��������/���������/�������)��������������4;

2�.���%�<��'�%�$��)!��)�9%%)*!�<�)%�)�!%&$ %!�%

2�.�.�� *)%�<��'�%%)+�*!�<�)%�)�!%&$ %!�%%)�$�)%&D$!*��%

������ ����������� ���(������ ������ &������� ��� ��'������ ��� &����*1�� ���(�����;� ���'� �����

��������'���&&���'���������'�����'����1�'�����������������(�&�����b�'3'�*1�����'������4/����(�����������

�����������b����3�������(�1&��+�����'���������11��/�����������+����������;��+���'�������� 1���2%�8���'

��'���';����'����'������'�����������'�����'��'�&��'�&��4����'�������&�''����������������11�����/����

��'�1���������'� ��� ��� �N��� ��� ��� ���(������ ���'� �+���(���������1������� ��� �����1&������� ����(���� ��

���������������4��1��;

���'������&&���(��'�1�������/��������� ������ ��4;�S"T%�����3'����'���&&���'/����������

�����������������������(���������'����������(��������;�����+���&����&���������&���������/���������:�'��/��+�'�

&����� ���� '����1���� �+���(��������� 1������� '+�&&��&���� ��'� ������'� ��� ����� ��� ��� 4��2;� �+�&&���(�

���������'��/���11������2����(������'������)������'�1������'��'���������/�&������'�&��1���'/�������8���

��� :�'��''�� ��'� 1�3��'� ���'������4'� ���'� ��'� ����'� �+�)������ '������� ���� '�� ������&&������ ��:8� ���'

�+����&�� ���������������� ��'� �����'� 6$>$;� ��� ������� ��� &��)�*'� ��)����� ��''�� ����� ��� '������ ���� ��

���(�����;��+���(���������1�������'�������K����������&���������1���(�����������'�������1������&���� ��

&��)�*';�7����&��'����'����'��'/� ���'������������������(������'�����1&��3��'���11����������� ���������

��'����'�1������;

��'������'�����'���'���)������'� '���'/�&���'�����(�1������4��%�1�)��4��������+����'�������11�

'�)��� ��� ��� ����'4��1������ �����1����� ��� '������� ��'� ��1&'� 1������';� �1&�'���� �+�1�)�� 4����� ��

���������� ��� 4���� ��� ��� ��1���(�� �������� �� ���� ����� �'�� &��&��� ���'� ��� &��:��� ��� ��� ��� 1��(���

�+�����1�������)����������������'�����%/���'���:��'��1&�'������2����(������'�������(���������'��������

��11������ ������������� &��1���+�����'%���� ���1��������;�������'��������/� ��''������� �+�����������'��

��'�����%/� L�������M� &��� ��� ������*��� ��:����4� ��'� ���'� ���� ��� )���������/� 4������� ������ ��'�� �2��1������

��'�����������������1���11������������� ����� �+���(������;����������������(������-����(����������������

Page 37: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

<=

����� 8� ��'� ��������'� (������(�'����'� ��11�� L��+���(��������/� �+�'�� ��� 1���&(���� ��� ��� ���'���������M

��(�����)%����8���'�4��1�������'��������'4������11��L�1��(����8�(�������M� ��������'���%;����'3'�*1�

���'������4/�'��'-��'�1��������������������(�����1������(���������������'��������/�&����:���������N��

�+��:����4����'����&��:����+���(������������/�����+�''�1�����/�&��������1&�'����+�1�)�;����'�������)�����

���/� ���'� ������ ���(��������� �����1&������� ��� ��� ���(���1��� �''�����-������&&�/� ��� '3'�*1�

���'������4� '���������� &���� K���� &������� �+��������� ��� ��� ������� ���'� ��� 1�'���� ��� '�� ��'�������;� ����

������''������������3'�/�&��������� �+����������� �����&����� ��� ��)������� �����1&��(��'���/���� ��� '3'�*1�

���'������4����������&����������������L�����������������M����&��:����+���(��������;

��� %������ ������ ���%�/� '����� �+����3'�� ��� �3������ ��������� ��4;� S"<T%/� '�� 1���4�'��� &��4��'

'��'� ��� 4��1����� L�������-'�)���M�.� �����������&��� ���&��:������� ��� ���'������������� L������M� 8�&��������

�+��)�1�������'������4�������+���'+�44��������)���� �2;� ������3�+'�8�������'/����!��(����!�)��'/��������

'��������� &��1����� �&&������� ��� ������ ��������'�� ��� '�(�1�� '�������/� ����� ��'� ������'� �+������������

'����)����� ��'� ��44������'� 4����'� ���� '+����������%;� �+��� &���� ���������� ������ ������-'�)��� ���'� ��'

'3'�*1�'���� ���'�)�����&��� ���1K1�����'����1���;� L��+�����)����M���'����1���'���1&��1�'� �'���'����

4�������� ���'� �+���� �����&����� ���'� ��� &��1���� ��1&';� 7��'� �+�1��������1���� ���''�� ��� &����� 8� ��

��1&��(��'���� ��� 4���������1���� '�������� &��� ��� ��'&�'������ '&������� ��'� �����'� ��� �B���'� ��11�

�����������������'���'�4����'������1&��''���������������;�����(�1���1��������+�'&����������4�������

�'�(�����������3&��Q�������/������+�����1�������:���'��+�����1�������+�������������'�1�3��';

��� ��������� ��2� ������������'� ������ ��� ���(������ ��� �+���(��������� 1������/� �+��� &���

'+������''��� ��� �N��� ��+��� �&&����������������������� �/� ��������� ��� 4��1�'� '&���4����'/� ��� ��� ���(�����

���'��������;���'�'3'�*1�'����'������4'� ��'��''�����'�8�&��4���'�1���������'/����'3'�*1��&������-���������

������ ��1�%� ��� ���1��������� '����������� ���� ��'� ���1���'� ������(��)�����'� ��� ��1�������'� ��11�

���� ��1���� �+���4���'� �1���1������'� ��'� �2&�'�����'� �����'����'� �+�&����%� 1��'� ���� '������

��'�����'�������1���*������'��+�'&���� ���&������L�&��������'��M��+�&&��/���'��������'��+��44�����1&��''������

������+������� ���&�����%;��+�'�����������1�'�(��&&�����L����4����'1���''��2����4�����������'1��M;����'

��'� '3'�*1�'� '���������2� '���� ��� ��'�� ���'��������� ��'� ��������'� 4��1��'� ��'� ���1���'� '�)��'%� ��

�+���(���������1�������.����&���������������'�&�����'/����&����-8-4��2�������4��K������������;

7��'� ����/� ��'� �����'�����'� ���� ���� 4���� �&&��� 8� �+�����'� '3'�*1�'� '���������2� ��������'� ��'

��'����'�������'/���'��N1�'�&���1������'/����;%�������)���������1K1��&�����1�����������+�'&���������

�+������������� ������ ��� ���������� '�)��4���� '������� ��� �+�2�������� &��� ��� 4��1�� ��1&��2�� ��� ��

����������%���� �������������������'������'�'3'�*1�'����'������4'� ��'��������'� �+���(�)�������������'��

������)��1�����%;

���������/����������������������'�'3'�*1�'�������'�)����/����4����'+�������)������'����'��'�'��

�������&������4��1������+���&�������8������+���&���������&&������+���(�����������1�����������+��)��������/

��� ��� ���������� �&&�'��� '��� ����� ��&������ ���������� 8� ��)������� ��'� )��1�����'� ���� ��������'

&��3�������'/�������'%;

Page 38: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

<$

�����'�1���/����'��+���(���������1������� ������'��������'�������&&�1���'�����+���(��������

�����1&������%/� ���'3'�*1�����'������4�����������������������+�'��&�'�������1���� ���������� �����1����

������(�����%�1��'��)���1����� �� ������.����'�)��4����� ���&��)�*'/����������/��+��������%/��'�(������������

)���������� ��� 4��1�� ���(����������;� ��� &����� ��� ���� ��������/� �+���(��������� '+������''�� ��� 1���&���

&���N�� �+�1�)�����'3'�*1������ ���'3'�*1�����'������4� ���-1K1�;�������%������ �������)�����'�� �+���(������

'��'���'����2��'&���'�������&�������������'3'�*1�����'������4/������������������1���'�������4������1��'

&��'�4������8����)����1���������&��1���;

��4����/�����'��&�������������&�'�����������'�������'���'�������1�����������'�'���������'���

'�:����.�������'�)����;����1���������&���������������+�������������������''������'���1&����'��'��������'

������������'�)����������'��1&���'��+���'3'�*1�����'������4�&�����������&��1�����2���:8�1��������'��'���a

8� ��� ����������� �+��:����+(��� ��� ������ ���'�)����;� ��� �44��/� ���'� '�11�'� 4���� &���N�� 8� ��� &�����&�

���'������4/� ���� 1������ �+��� 1���'� ���2� ��)�������'� &���� �������� '3'�*1��.� 1���*��� ��� ��(����;

����1���'/���'���������'���'���'�&�������K������:8�1���2�&����'�'�'�� �+���'+�������)��'��� ��'��'�)�'���

��'�������&&�1���'��'���''�'����'��+���(��������������1&������/����'������&�������+�����'�1������������

8��+��������������(�����;

2�.�2��(B)�&%�);�$��")";*!�<�)%�)�!%�$�)%&D$!*��%

4������&��������������&��'���:����4������'����'/����'������'��''�3����+���������+���(��������

�����1&�������'��������2�1���'�����������.���������������'�����B��1���������'�'��������'������1����'

������(����)����'�@� ��'����������'����1���������&�����&&����8�������(�����/��������������'�1�������'���

��&����1���'������'��������������������'������;�7�����'����&���� �+������������ ��'�1�3��'����&��'���/

�+���(��������'�� �+���������� ���'������������'�'��������'����'�'��'&�������';���11�������'�������X�)����'

��������!���/���������'�S<6T/�L����� � ��������%�������� ���� ���B� ������������ �������������������%����������������

����!��������������������������������� �����%������+� �������������������������������� ������� ��� ������������� ������������

�� �� � �%��� ���� �������� C���� ���� ������ � ����������� ���������� ��������� ������ ��������� ��� ��� ��%����������� C���� ������� � �

����������� ��� ����� �������� ���� ������� � �� �� ��������� ��� ���� ������ ��� ��%���������� ��� � ������ �� �� *���� � ���� ������� ��

�$������������������ �� �����������������������0<D�

�����������������������������������������������������6?�E.:+:?-7�F ������� � �������������!����������A�������4������ ��4��5��������������4���4���������5����������� ����������������� � ����=�����

������ ������ =� ��%�� ������������� ��������� ����� ��������� ��� ��� ���� �� ����� 4���� ������� =� ��%�� ����� ��� ���������� ���� ������ ������������� !��4���

��������� ���������%���G�������=���%������������������������ ���� ������������������ ����������������%����������������%���G����������������������!��������

!��������$����������������������������� �� ��������������E

Page 39: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

<F

�<*�#%&%�)� %!K+%

���'���'���&&���'�������'�������������'�������������+���(��������/����4����������+������'����)���

���� �+�2&��''���� 1���4�'��� ��� ��� ���(�����/� ��� &��'� &��������*��1���� ��� ��� '��������6=/� ���'� ��� &��:��

�����1&�������'��&���N��������1�����������+���(���������1���������������'�������������:����+(������'

��'�'��������'����&��������������'����&��:����������+�'&��������3��������'� ��)������'����������'3��(������

��'����(������'/����������'��&&���������'����������1�������)��-'�2��;

���'� ��� &�''�� ������/� ��� &����)�� 4�������2� ��'� &����)�����'� ������ ���(������'� ��� ��)������'

'+�'�� 4���� ���'� ��� ��1����� ��� &������������ ��'� ����������'� 8� )������ &������ ������*��� '�)��4�����4/

�+�������������� ''���������4����(���������&���������������'��'�������������������������)���*�����������'

����)����'���������&����'%;����'�����&��'&�������(�'�������/���1������ �44��1������ L�1��)��� ����/� ��

)������+�����)�'�'+�'�����&����)�������'����'��������(���(�����&��4��1����;���'��8�&�������&�����������

&�����������'�&��)��11�'������'����������'����'�������'�������1�������������'��+���&������������1����

��� ��'� ���(����)��'/� ��� �(*1�� ��'� �����'� ��� ��'� ��a��'/� �����N�� ����3�� &��� ������ ��'� �N1�'� ��� ��'

'��������'� �����1��'��������'/� �� &�''�� ��� 1���;� 7���� ������'� ���'��'�_� ��'� ��)������'� ��� �����

)�����������+����&�'�'��4�����������.�7�����/����!������'/������:�/�W��('1����'������'�(���'/�&��'����

��'� 1��*��';�M� ��'� ��)������'� �+��:����+(��/� ��� &��'� ��� &��'� ��1����2� ���'� ��'� )��''�'� '��������'

�+�����'� ��&� ��1&��� &��'� ��� ?###� �1&��3�'� ���'� =6� ������2%/� �������� &������)���� &���N�

�+��)���'��������� ���)�'����/�L���������1�����+������1&�������&���1�������(������M;���'�1�''���'���'

������2��+�����'�'���������'������'/����'��'��+�������)�''�1������'�4�������'���11�����1�J���'����'

��a�'� ��� &������'/� ��� )�'����� ��� �+���������1���/� ����3'�� 4������������� ��� &��)��11�'� '&������'�'/

���(���(�����������&&�1���/����;

�:����+(��/��������'�&��:��'������&����������:���'�&��������'���������&�����'�/��������4����&��'

��4������� 8� ��� 1���1���'1�� �����1����� ��� 8� ���� ��)����� ��� ��� 1�'�� ��� H����/� 1��'� ���� �������

1���&(����������&��'�������'������)�'����4��1�����������/���11����'������'�����'� ��� ��'�������'%���

������)�� ���������� ��� ���������'����1'(�X;����'� '�11�'� ����� �8� ���'� �+����������� 1�)��4���� ��

�(�1���1���� ��'� �(��)�'� ����� ��'� '�������'� �(�U� ��'� K���'� ������'/� ���� �+��� ��''���� ���&������1���/

��)�'���� 4��1��� ��������� 1��'� &�'� U��1��&(�;� ��� ���)�)�� ��������� &���� K���� ������ ����� ������ ���

�'�(���������������������'�)�� ����'�����;���'��������2���)�'���'�4��1��'���'���:��'�������'�11�����/

��� ������'� �����'� ��� �3&�� 4������� ��� '&����� ���� '���� :�'��1���� ��'� 1��*��'� 1��(�1������'� ��

��4��1������'���'�)��1�����'����1�����������%�����'��)�������'�������'������'�)������'�����/���&������

��'���'���������+��)���1���������1��Q����)/� ������������� ��������������������'���� �8��������'���:��'�K���'

�����+��������&��&�'��/����1�'�&����+�&&���������)���������������'��������;

�����������������������������������������������������6=����'��������/�&�'������1�)��'�����������(��3&������������������������'��������/���11���+�'�������'��������������������������'

�+���(���������&�'�-1�������@����'������'��+���'�)��4������'�&&����&��'������+����2&��1��������(�����

Page 40: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

>#

C�*�)�)"%)'�*+�)" *��+%3B)�&%�)

���'������)���&��'������1����/��������'�1����������+%��$�9%++%�D!$3+"&*)�'�%� *��

+% 3B)�&%�);� ���'� ����'/� :�'��+���/� �1&��3�� ��� ���1�� ��� ���'��������/� 8� ��� 4��'� ����� ���(����)����

�+��)���'������ ��� ��:��� ��'������;� ��� !#������/� 1��� '��'� ������� '�� ��)���&���� ���2� �'&���'� :�1���'/

�+��:���1��'���''���+������������ ����������������&������/���4�*�����'���������'��������'����'���������&����������

&���������/� 8� �+�1�)�� ��'�1�������'� ���'� ��� '������;����'� ���� ��1���(�� &��'&������/� ��� ��'���&����

������������ ��'� ��������'� ���� '+�'���''���� ���'� ������ &��1�*��� ����'����� ��� ����&�� ��� &���

'+����1&�)���� &��� ���� ������4�������� ���&� &����'�/� '�:��� �������&� ���&� ��'���@� ��� ����� &���� ����'

���'��';������/���&����&���'���������/�����3�(1���+�������������'���������'�����������'����������'�����&��

��� ���1��� )������� ��*'� ������4� ��� �������������� ���� �*)��� ���'� �+�����1��� )�������;� B�� ���/� ��'

4����������'� 1����-�����1����'� ��a�� ��� �+��)���/� ��'&�'���4'� 4�'���2/� �&��)��/� ���;%� ���� ��'

��&����''���'� �1&�������'� '��� ��� ����''����� ��� '������;� +�����/� ��� &�3'�)�� ��'� �����&��'�'� ���

�������������� �'�� ��*'� ������/� �+�P� �+���������� 8� &��'����'� ����''�'� ��� ��'� ��1�'�'� 8� ������� '����� ��'

�����(�'����������'���'�������';

�����&����1����)�����/������'����:8���'��������&��'���'������'�=#�������� �������%�������� �����/

'+������������ '+��'����� 8� ���'� ��'�������2;�������'������&��4��'�1���'/�1��'�������'������1���2;��+��

&����� ��� ���� � ���������/� ��'� ���������'� ��������'�1������������ ��� ������� �+��������� ���'� ��� '������� ��

�B��1����.� ��'� &(���1*��'� '������������'� ���� ������� ��'� ��������'� ��1����'� ��11�� ��'� 1���)�'

1���&�������2�����������(������������'�)���������'%/���'���(�����������'����4�����B��� ����������''���

��� 1K1�� ��1&'� ���'/� ����'��'� ��� )������ ��'���������� ��'� ��1&�'���'� ��� ���'��������%/� ��

������&&�1���������������'���������'����������'���������������'/� �+�2&���������������)����������'�������

�B��1���/����'���������2���������)������'�����������1����;� ��'����1K1������+����'���������B��1���/���

3�����'�1�������'�����������������������&���'���'������'�'�4���*��'/�'������4�������)����'�)���&�'���

&��''��������+����'&������'���������&��'����&��'�����������'�������';

���$9*)�$�%)�*��%� %+* "&*!�<%'�*+�)*)�9%

���� ����������+�����������'��������1�1��������';�������������� �������%�����'�����B��1�������K�

��'��'&���'������'��������&������'/�����'������1������'��+��������������(������8���'���)��'���������';

�������������������1����������+��������������'�����B��1�����8��P�������(������&����K��������'�������'���'

��&&���'� ������ �+��:��� ���'�����/� ��'� �����������'� ���'� ��� ��11����/� ��� �����'������ ��� ��'&������1���

���'� �+�����'�����%� ��� �+���������1���� ������� /�������/� '�����c%;� ��� ���(������ ���������� ��11�

�����4������������'�����'�&N��'��'�� �����8� �����1���(�����������������'���'�'��������'������'�'/����������'

&������'�����.

•� ��������'�4����������'���'���'���'��'�)��'������'����1�'�������'�����������@

•� ��� &��'�� ��� ��1&��� ��� �����'� ��'� ���&�'� ��� L�����M� ��� ��� ���'��������� ��� &��:��� 8� ��

��1�������%����'����1&����4���������������������1������)������@

Page 41: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

>6

•� ���)�'���������)���������'�4�������������'����'������'����(�����'�@

•� �+��������������(��������11��1�''�)�����&��)�*'/����'���'���'�&����������';

������'��&�����&������������K��������������������������&������������������+���*#%!�&�������

�������+�����������1���(�;���'���'���'/���&�����������'�����'����d��'��'�8����(��d�������'����������&��

��'������&����'/��������������'�&���1*���'�&��'������'�'��+���&��:���'���1�'���/�&�����������8��+�'�)�/

��� ��'���� �+�����J���� ��'� ��44������'� ��� '�� ��11�������'�����;� ��'� 3%�$���� &����������'/� ��11�

�+����''����������2�&��'����'�8�1���������������/�'�����)���'�������'� �+�����1������&��:������'��������

����4��'����'������'�1��������*)��'�8���'&������&��� ��������������'�������';���������1���(�����1�����

'+������ '��� ������ ������������ ���� ����B��1���;� ��'�� ��'� ����������'� �����������'� ����������� ��� &(�'�

�+��������������'�1�������2�������'��������� ���1����������'�&������'�����4'/� ���;%/� ���1�'�� ���H����

�+��'�1����������1�'����'��������'�����'��(������'/����;%/�����������+�'�)�� ����������'�1����������1�'

������4���/�'�������/����;%���/�4�����1���/������'�������������B��1���� �����������������3���)����'����(��'

��'������'%/���������8�&�������+����&��'�������1&���������������������+���������1���/�����������+�'�)�����

����������B��1���;�����$!&%� �����'�����������'�����������%�&�������:�������'��N��'�������1�����&&�'�'

'����+�������������'������&����'�8��������;���������'�4����������'�����������'������������)����&��:��� �����

�����&����� :�'��+8� ��� ��'��������%� ����������� 8� �+����������/� 1��'� ��� 1K1�� ��1&'/� �+�2���'���� ��� ��

���1���'��������'���'&��'�������'���'�������'����'����&����''�'���'��������8����&����������'���������';

7���� 4����� ���2�'���� ��� ���1�� ��11�� ����������� ����4���� 8� �+�'�)�%� ��� �+����������� ���(������ ��'

'3'�*1�'� ���'������4'/� ��'� '�������'� �2�'����/� ��11�� ��'� ��'����(�����'� ������A/� '����� ��� &����-

���1�'�&������'�&�����3&�'� ���1�����&����1&��&��%����'������4';

���4�������)%&D�/����'�� ���������/�1*���8� ��������������$R)#+$3*+�����B��1���;��+���&���

&�������+�����a��)������&�������'������� ����+���������1���%/�&�������1�J�����+�����)����������&������'

�'�)��';� ���1�J���'�� ��� ��'� ��a�'� ���'������ ��� ������1������ ���'� ��� ����'�� ���'� ��� �������;� ��'�/� ��

���������� ��'� ��a�'� ��� 4���������1���/� �+���������� ��� ���1����������� ��� L�&�������M� &�''�� &��� ���

�1����������� ��� ��� �������� ��'� L�&��'������'�M� ��������'/� &��� ���� &��'�� ��� ��1&��� ��'� ����������'

���(�����'� ���'�11�������+����)��/�4���'���������3�)�/������������������������'�'��'-��'�1���'%�&��

�+����������'�����������';�������������������a������+����'��''�1�����1&����������11��������1��������

)�'�������'������'�&����''�'/�������4����������� 4��2����������������'�4�������%�8����&(�'���(������� 1�J���'�

�����1&'%;�7��'������+��������������(�����/����'������'�1��(���'����1���)�1�������������������������;

������ �����&����� ����)������� ��� �B��1���/� �''������ 8� ��� &��'�� ��� ��1&��� ��'� ��'���'

����''���'� ��'� �'�)��'/� ������ ����� 8� ���� ��1����� ��� #"�"!*+��*)�$� %� �%!9��%�� �����2�'

��1������/� ���;%;� ���'� ��'� '3'�*1�'� ���� ��'� '�&&������� &����4*����/� '+�1��������� ��� '+��)������� 8� ��

���'����������������������&������8���'�����*��'����'������44�������/���'�������/�������������/�1���������;

�+���(������� �'�� �&&���� 8� �����'��� ��'� �����4���'� ������ ��'� '3'�*1�'� &��4��'� ��*'� ��1&��2�'� ���'� ����

��1&�'������������'� ��'�����������'���+��'� �1&�'���/����� '����)���������'���� �+���(���������)���������

Page 42: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

>5

&��:��;� ��'� '3'�*1�'� ���'������4'� ���� ���*)����� &��'����'� 4�������'� ����������/� ���'� ��������'

���������'� �����1����'/� &��������'� &��'� '�1&��'� 8� ���������/� ��'� �����1�'���� �+�'&���� ���(�����/� ��'

'����&��4��'�L�������'�M�8��+����)����������4�������'�����������'c%;

��� �������� ��� �+����������� &������� &��4��'� 4����� &������ ��� +��&*#% %&*!'�%� ��'� 1�J���'

�+�����)�� ���'� ��'� &��)��11�'� &����������'/� ��11�� ��'� ��4��'��������'� ��'� )����'� �����1���'

'&����4'%� ��� ��'� '�*)�'� '�����2;� ��'� ���������'� �����1����'� ���� 1�'� ��� ������ ������ ���� ��������

)�������������'��������������2���������'����(����)��';

���'� ��'� 1�����'� ��� ��� �������� ��������� ��� ��(�� ��*'� 4��������� ��� '���� ��'� )����'

�����������'� ���'� ��� �B��1���� @� )�������1���� '����'� ��� �1���� ��� �(����� 4���*��� ��� &��1�����'� ��

&��)�*'����(�����/���'�'�����������1����������''�'�&����������)����44�'����������&��'-�������+�������)����

��+��'�����������;���������������1�����'�1&������'�'���8���������4����������&��������)��&��'���������

��������������&��'��������&��:��/�&�����'�&������'�&��'�4���'/�&��'���1&��2�'����������1�������1���'���

���������+�''�1���)��������1�'�����H�����'��� ����(������;� ��'�/����&(���1*����+����-������������� ��

��1����������������)��*��������1&��'����'�&&��1�����������&����''�'�������;

$8%��)%�<��'�%� �*&"+�$!*)�$� %+*'�*+�)"

�+�1����������������������������'�����B��1����&����&�''���&�����'�'�������'������'�'/���11�

�+����������� ���(����������� ��� �3&���)��� ��'� �'&���'/� ��� �������&��������� ��'� &��)��11�'/� ���;%;� 7��'

&��������*��1���/� ���'� �����'� ���'� ������''��� ��2� &$8%��� �+�1����������� ��� ��� �������� ��� �+����

���'������4/�����'�1������&�������'��)���&������&��'����'�����)����'/��������������2�1��'����/��������

�����%������;

���'����1���(�����������'������������&��'����&��'�����'�����&���'&��������'�d���(�����'d����

��(�&&����8���'����''�1���'������������������������������'��������/��+��)���'��������'�&��4�''������'����'

��'� 5�+�A!%� &*)"!�*�1� &���� 4�����'��� ���� &����������� ����'���'���� 8� ������'� ���'� ��'� ������(�';

�+��'������������'������ ��'� ��&&���'� ������ ��'� ������'� �+���� 1K1�� 4���*��� &��1��� ��''�� �+����������

���(���������������������������1�'�����������/�'�������'��������'���������'������';���������)���'������&��

1�������2�&��1����)���1�����������������������(����)��'�����'&���4����'�����B��1���/���11���+�'�������'

��'����'���2��������'����'���'������'�8��&���4�������;���&������/���������)���'���������''��&������&�����8

������4��2�������'���������1����1�������2�������������'�4��������'/�������������������''����&������)�����

�+���(������;� ���'� ��� �������� ���'����� ��2� ���������'� ���'� �+����'����� ��� �B��1���/� ��3

!�� �A ���������� ��4;�S6T%�����L�:�'��+8�&��'���/������'�����'�1�������2/���'�&������'/���1������

4����������������'��''�1���)�'����1�������2/��4������'�����'����+�44�����&�*'�������&��'���&����/�������2

�+�����'/� ���(������'/� 1�J���'� �+�����)�;� ����� ���'����� ��� ������ ��� 1�2���� ��'� 1�������2/� �P� �(����

�+��2�'���������'��&����'�'�&��4��1����'�������'*���'�M;

��� 1�J���'�� ��'� 1�������2� ��� ��'� &������'� 1*����� 8� ���� �9%!��5��*)�$�� ����''����� ��'

��������'����&������';���'�'3'�*1�'���1&��2�'/�����������'����'������*'�)�������1�������&�''�������'/

Page 43: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

><

1��������'�1��'������'/����������������&����1��������+�44������'�d����'��������&���N����+���&������d;

7���� ����/� ��� �N��� ��� ��� 1�J���'�� �+H����� '�� ������ ���4����� �4��� �+�''����� ��� �(��2� :�������2� ��

�+���&������� ��'� '�������'� ��� �������������� ��*'� ��� �1���� ����� ��'� ������2� �+�����'� ��� 1K1�� ��'

4��������'/����'������'&��������+�����1������&��:��;����4��������1���'�'����)����������'�'����a�'����'�8

�������4���������1���/������������'����:�'��''������+�����������'��������������&��'�����(������ ���������'

�+��������������(�����%/���������������&&�����������'���'�&��:��'�����������1���'��;

��� ������ ����� ��� &��)�*'� ���'� ��� ���'��������� ��'���� ���'� +�*&"+�$!*)�$�� ��������� ��'

1�������2;���'��(��)�1���'����'��������'������1���������'�1�������2� ������������'���11�� ��������

��� ��� ���'� ��� '�� 1��������� ��� ������'/� 1��'� ��'� ����'� ���(����)����'� ��'� &��'� '&�����������'

'+����)�'������ ���'� ��� ��1�������'�1���*��'� &��'�����'/� ��� ������ ��� ��'� ��1&�'���';� 7��� �2�1&��/� ��

'�1&��� 1�������� ����'&������ ��'����� 8� ��1&���� ��'� ���������'� ��� 4�9���/� ��� ������ �� 1���������� ��'

�������'� &(������'/� ����'�����'/� ��� '�������� ��� '����������'� &��4����1���� 1�J���'��';� ��'� 1�������2

��1&�'���'/� :���'� ��'����'� 8���'� �&&��������'�������'�'/� ���������1�������������'� ��� �B��1���������

�����&�����&��2�������(�';�L����'���������������/�S�B��1�������������2�&�����'T���������'���''��������1���

��'���1&�'���'�)��������44�'����8�4����'����)��'�����2&�������������)������������������1&����1������2

����1&����'���'���1&�'���'�&������'���44��)�'�8������/�&�����'�����������������������)�/����1���'���

1���������/�)��''�'�'��������'�����&�������'�ScT/��'���������ScT/�1���������������ScT/�������2�&�����'�M

��������'&������'�����'���1&�'���'/���������!�D��� ��4;�S>$T%;

��'�&$ %� %�$��)!��)�$����������;��+����&���/��+����)�1��������B��1�������������'���a�'

��� �+�1&���� ���������1������ '���� &��� �+�1&���� ��� �������2� 1�������2� '���� &��� ��� ��&��������� &��'

:�������'��������1���*������'���'�'�������'�����3&���''������&�����'��^�&������2����4��1�����;������

��''��������� &��1��� �*'� �+���(��������� 1������� ��11�� �+��� ��� '�'� '�)��'/� '�� ��������� �1�������� ��

�����1����;� ��'� ������)�'� ��� ��'� '��������'� ��� '���� &�'� '����1���� �+������ ������� �/� 1��'� ��''�

��%����������� $� L����� �����/� �&�*'� ������ ���������/� ����� ��'� ���'��������'� ��� ������ ��1�/� 8� ��� &��'

)������&��������� ���'������������� �+(�'������ ��� �+(�1������ ���� ������/� ��� ����� ��&��'� ���������� ��'� 8

&����/����S�+(�11�T�����������������'�1���'�������'�����������1��������������(�������1&�'�����'�

�������'����;�M�S"6T%����'��������������� ���.��������������'���'����(�����'�����'�d'*�(�'d/���������)������

&������������ ��� ��� &����'���� ��� &��&���� ��'� �&�������'� '+�44�������� ��� �'���%/� 1�������� �����1���

�(��1����/����;��+������&���/��+����)���������'�4��2����'���'����1���'����4��1����������+�'&���� �����+��

�&&����� d��� &���d� ��� �B��1���/� ���'� ��� �����&����� ����)������� ��:8� 1���������%� '+��'����� ���'� �����

��)����� ��� '�������'� ����)����� ���� )��������� ��� '������'� ��� ���'� ��� ���(���(�� �+��� �'&���� ���������

1������������)�����'� �(��)�1���'���� 4��������������� '�����/������ ���������'� '��������'� ���(�����';

�������������������''�������'���'�'������'�8��(��)�1������&���/���11���+�����1��� (����'�����'�������'/

������2������������/����;%

����'�������4��'���������������'�1���'�������'����������������������'�'���������'����'/�������

�+���������� '���� ����������11�������'� ��� '���������� ��)�1���/� �P� ��'� ������'� ���(��3&���'� ��� d�����

Page 44: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

>>

�+�'��'�����d�������d��������������+�'��'a�d�����4���������� ���&�����������'�1��������'����'�� �11�����';

��'�:�����'�1��������'/� ����'�� ��1&'����'����)���� ���� ���&�*)��������������'� ����������'�'�11�'���''�

��1��'/� ������ ��� �+����� ��4������� 8� ��'� '��������'� &��&��'� ��2� '������'� �����������';� �� �2�1&��

4��)��������1�����'�:�)�1�����'������������+��������������B��1�������4�������������a������������;�����+��

'�� ��&&�����8� �+��)1����������������������/� ��� �'�� :�'���������'���������11�� ����'����� �+��*��1������

'3'�*1�'�4��'���������1������1���*���&��1�*��� ����'�����������:����+(������&��'���'%�1��'���)������

��'���������'��1&�������'���������������1���������������+�''�1���)�/���11���+�'�������'���'�'3'�*1�'

��������';����� �+�44��������'�����������������1��&��'�������+�44�������������1����;����'�������+�'��&�'�����

���'��+�����'�U���'��������'����)����/�����11�������'���'�)����'�&�3'��1��)���'���11���+�������

���'��+ 1�������������;���������1������������4����/����'������'���'����)��)��&(����1����&���(�'/�&���

��'����'��'������������;

��� &��)�*'� ���(�����/� ����� �+�1����������� ��� ��� �������� ���'� ��� �B��1���/� �'�� ��:����+(��

1���'� �(��)�� ������)����1���� ��+��� �+������ &������� ��'� �����'� )������'�'� ��� �+���(��������� 1������;

�+��������������(�����/�1���4�'�������������&��)�*'/������'�'3'�*1�'����'������4'/��(�1&'��+�&&��������

��� �����-��/� ��'����� �����4��'� ��''�� ��'� &(���1*��'� ��������'/� ���'� 8� ��'�1�������'� &��'� ���)�'� ��� ��

'������;�������''��'-���'�8���'��(��)�1���';

�%�<��'�%%)�$��")"

��� ��3��� �������������� '+�44��1���� 8� ���� �&����� ���������� ������� ����� ��� ��� 1�������'�����/

����'� ��+��:����+(��/� ��� &������ �������� ��� ��� &(���1*��/� ���'� '�11�'� 8� �+(����� ��'� '&���4�����'

��)������'� ��� ��(�����';� ���'� ��� ��K��� ��� �+��������/� :���'� �+������ ���� ��������� �1�)�� �+��� ��11��

������'��� ��� �������� ��:�������� ������ 4�9��� ��� �����������%� ���� ������� ���4���� ��'� ������'� �'����'

��������'/� ������'/�1���'���� ���%�@�1���������� �+�'�� ���'� ��� ��4���� ��� ��'� ��44������'� ���'� ��� 4�9��

��*���%������+���'+�����������'�/����4���'����'����L����!���%�������0���'����(����)��'������11���������;���'

���2� ��������'� '31�������'� ��4������ ��� &����������� '��� ��� &����� ����&��� &��� ��� ���(������ ���'� ��

�B��1����.� ��&�������� ����� 1�������� ��� &��'����� ��'� ���'� ��11���'� &(3'����'/� ��� &���������

����'�������%/�����'�����+���'��'�4����������@���:����+(���������'�������4������������)������������'���������

���������1����&���������������(��)����/���''����������'��+�'&�����������'������1&';����&���1&�����/���

���(������'��4������'�������;

�� ������� )������� ��� ��� '������/� ��'� ���'�������'� ��'� �(��)�1���'� ���(�����'� '���

)�������1����&��'���������'���:����+(���8����'�����������������/�����������������/��������&�����������

���(������ '������ �����������1���� &��'� 4���'��;� �+K���� (�1���� ��� '��� 1������ '�� ����������� ������'� ��

�����������'�'�4������2�1�3��'�����+����'����������2���:��2�����+�����1������)������;�L��+K����4��)����M

�'�� ������1�4����� 4���� 8� �+����������� ���(���������� ����(���������1���� '��� ���&'� ��� ����������� ��2

��������������&(����&�������%�������������1���� ������1���'�����������'�&�������'�'3��(������'����'

�+(������%;��+�'&��������8����1����������������������&����+��������������(��������'��*��/��1&��'����������

Page 45: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

>"

�44�����/������'&������1��������&��'��������'������������)���������������(���(��������������������11�

�������'a�������3��������B1�/����2�'������(�U� ���1K1�� ��������;����'��&�'������������'�11�����/� ��

�&&������8� ���4��'� ������4�������'���������������������'��������'�&�����'����'���(�1����/� �+��������������

4����� ���;� ��� ���(������ '�1�������� K���� &��'� ������/� &��'� '���������/� ��� ��'� 1K1�'� ���������'� L�����

���(����)�����-�����������M�&����������K������&����'����'�����B��1���;����'������1�������''�/����(�����

&����K����'3���31��������4��������������'���&(�;

��������'���'����������'����'�����B��1�����������''�����'��+�'&������11�����'������'������:��

���������(����������������'�����'���.���'��3&���)��'���'�)����'���'�1���'/������'��������'�������'�&�����

�(�1��� ��� )���� ��� ��� ��44��)�� ������/� ���� �&&������ �+�2&��''���� ��� �+���(��������� ��� &��'� &���(�� ��

�+��������/� �+(������;� ��'� &������'� '�� '���� �����'� ���)����2/� ��11�� ��� 4����������� 8� �+�1������ ���

����(�� ��� ���&'%� ��� ��� '3'�*1��1��������� ��� �������'� �B��1���'� '�������'� &����'����'� ���� ����(�� ��'

��4���'%�/�1��'������1������������'��(��2����(�����'������'�����'���'�����������&�����������'���4��������'

��'� ��'&��'�������';� ��'� '�:��'� ��� 1����'�� �+(������� ��� �+��������/� '��� ���&'/� ��'� ��4���'%� ���'�����'���

��'�1�����+�&������&��������'���������'��������/���:��/���������;��+�'�����1�����'�����(�����/�1��'����

���2�'����������������/���������������(������������&����2�1&��/����������������)�;����'������&&�����������

���'��+�'�)��`���'���'������'�'��'������+����&��������������������������(�����/��������������������������

���(�����������-���������'���������������'����'��'-�(�&�����'������;

���'������'���:����+(�����4������'�&�����'��1�)�'������'���'����';����'���������2���)������/

�+���&�������'������ �+(3&���1������'���������'� ��� '���������������� 4���� �����1�����)�������'����+�1�)�

�'�(������1���� ������� &���� ����� ��:��� ��� �����1���� �1������ �+��� )���&�� ������''�� &��� '�� &��&��

&��1�����;���� &����������� ���'� �+���(��������/� ��'� &��:��'� &��'� ���1���'� ������'� '���� &��������1���/

�����)����1���/� ��)������1���/� ��)�)�'/� ��� ��� ��'� &��1���� 8� ������'� ��� ��'����'� '�1&��/� ���� ����

4����/�&��4��'���������1�����+������1&��2����&��'�'����������&��'����)���8��2&������;����'����1�'������

��� ���(������ '�� 4���� ��'����/� ����� �+��(�&&�� &�'� 8� ��'� ���������'/� ��� ���'� �+�&&��������� �+��� '3'�*1�

���'������4� ��������� �+��� ����� '+�������)��� '��� '��� �1&���� ��'���� ��� �'�(������/� ���'�� ���� '��� '��

&���������L�&���)�)�����M�8�'+�2&�������������1����&������-1K1�/������1��������'���'��'�1&������;

2�2�� ����$9*)�$� *��+�*!�<�)%�)�!%

���2� ���1�'� &���������� &�K���� 8� ���4�'���� ���'� ��� ���)�)�� ��11���.� �+���������� ��� ���;

��%�����/� �������%� ��� �+����������� ��� ��� ������� ���;� ��%�/� �������%;� ��11�� ����� ��31���)��� �+�������/

�+���������� ���'�'��� 8� �������� �����/� �1�)����%� ��� ���4� ��'���/� ����'� ���� �+����������� ���������

�&&�����/����&��/� ����'4*��%���� ����������������'�����'����������2�'�����;����'������������������+�'�

&�'� ����''����1���� ������'����1���� ��'����/� ��11�� �+�'�� ��� ��'� ��� �+���������;� ����� &���� K���� ����

'�1&��1��������&�������2�'�������+���������&����''�'/�����'����1&�'������������������������� �+��:��/���

'��������%� '����� ��� �������� 1���/� ��� ��� 1���4����;� ����� '�� ����������1���� �+��� &���� �������� ���

Page 46: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

>?

�(������)��/� �+���������� ����� ��� ��������%� &��������� �+����������� ����� ��� ��44�'���%/� ������ �����*��

������� ��� �(�1&� �&����������� &��'� ��'��;� 7���(�� '��� ��'� ��������'� ������ ��� �������� ���(����������� ��

�+����������� ���'� �+(������� ��������4/� 7(���&&�� ��� �� ��4;� S?T%� '����)��� ���� L���� ��4�������� ��

�+����������� ��� ����� ���� ������������ ��� ���!��������� �� %������ ������ ��44������'� ��''�����'� '�1���

&��������*��1�������&����8����&�������������(����������/����'�����������+�����������'+�&&����&��'�'������

'���������3���)�/��������������&��������������'���&����1���'�����'�����'����������'�&���'�M;��+���(������

�'�����1�J�����+H����/� ��������������� ���:���'� 8� '���H %����������)�������� ������'*���/�1��'� ���1K1�

��1&'������1&�'�/�������'�����/����'���������&��'���+����������6$;��+�����������'��'�����������&������&����

&��'�'����������&����''�'����&��:������(���������/�&�������+����'����''�� ��� ��'��������� �+���������������

&��'����'�������'� 1�J�����+�����)�/�������2��+�����'/����;%������+����������1���������������� ������4

��'���%� &��1�� ����'� 1���'� �&��������';� �� ������� ��� ���)�)�/� ��� �'�� �������� ���� ��'� ����������'

��������'6F����1������������ ���'�����������)��&��'����'�&������'�'3'�*1�'���4��1������'� '3���31�����

�+��)���'�����/� ��� '��������/� ��� (������(�'�����%� ���� ���'� ��� ��1����� ��� �B��1���� �P� �+��� &�������

�+�''������8��+�����������������'���������%;

��� ������'� 8� �+����������� �+�'�� &�'� '����1���� ���'����� �+�����'� ���(����)����'/� 1��'

�)���1��������(��2�&��������;����'��+(�'������4���9��'��������&�����������'�&������'�&�����'��+����������

���'� ��� �B��1���/� ��(��� ����1���� &��'����'� ���&�';� ������ 6F"5� ��� 6F?=/� �+����������� ������� �� �'�

���(���(����(�U���'������&��'�'�������'��������/����'���������������+����L���������������(�������������

'��� ���13�(����� ��� &���������� ����1������M/� ����'������'��������'��� '��� �+�1&����������'� ��11����'

1��'�������)��)����'����'����'��+�'�)�����&�����������L�1�������������(�����������M;���'���'�����'�1*����

8� ���� ������ ���&�/� ��� 6F?$� 8� 6F="/� ���������'��� &��� �+������''�1���� ��� ��� &������������ ��'� )�����'

�����&��'�'�����B��1���/������'��)�B���8��+�������������'�����������+��)���'�����;�����(��)�1����������

����'��&��''��4��1�����&��'����)��������������'������������'�������'����(����������';���'����/�8�&��������

��� ��������� ��� 6F=5� ��'� �������'� 7���� ��(�����������������/� ��'� ���(������'� '���� ������'� 8� �''�����

����1�1���� ����������'� ���(�����'� ��� ���'��������'� ��2� ����������'� ���(����������'� ���������

��������������� ������������ ��� ��� �!�����)�� � &������ ��� 6F="� L��+����������� ���(������ ������� ������

�+�������������������M/�1��'��+����������������&��'�'����������+��������������(������ ���'���������&����

��� ���'��������� ����'������'��� L���������M/� L���)*���M%� ��� &��)��11������� ���'� ��� ���(���(�'� '��� ��

��)�1���������1�������/���������������4��������������/�����+(��������������4%;

���'�&�����'��������������������4��������(��)�1��������N�����������8�������(���������������

���'����� &������11���;� �+��� ������� ��� ������ ��� ��� ���(������ ����1&(���� ���'� �+(������� ��������4/

�����������������������������������������������������6$� 1��)��� ����/� �+����� ��� ��������� �$� ������/� ������ &��''����/� ��� �+���(������� -� ��1���)�� &��'�'��� ���� ��� ����/� �������

��31���)����1����&�����'������ )�;��*�� �����-����(������/��4;����!�����%;

6F����'����1������������(���(��'�����������/�L���1&����'�M��'�� ��&�����������'�5$;?6F;$?<�&�)�'�W��/�L����(���������M����'

";=$6;"<5�&�)�'/����L����(���������e���1&����'�M����'�<;>=6;?56�&�)�'/�&��'�������1�����

Page 47: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

>=

����'&�'������ ��� ���(����)��� ��� 1��(���� ����'�������� &���� '�������� ��2� 1�''�'/� ��2� ���(�����'

&��������*��'/� ���� ��������� ��� ����1&�)����� '����1���� ��'� ���������'� ���(����������'

&��)��11������'/�4������������'/����;%;����������(������'������8����&���������&��)�*'/��+���&�''��8���'

���(�����'� ��� &������ ���� '����������� ��'� &��)�*'� '����'� �������';� ������ (3&��(*'�� ��� �������� �����

'+�&&������� ����''����1���� ��2� '3'�*1�'� ��� ���'�)����/� ���'�����'� ���'�� ��11�� ��'� �����4���'

���(����)����'���������'� ��������'���'���'��������2���'��'�)��'�����+���������1�����(��)����/������

��� ���)��� ��� ��� �1&�����4� 4����������/� ���;%;� ���'� ��� &�����'� ������&��� ��+��� �(���(���� ��'

����������';��+�'�����'���������!������4��1��������4���������������������&�����������'�)�������+���4������'�

�������/� �����(��'��+����&���������� 4������������� '����������%� ������'*���� ��� �&��������;�7��� �������'/

�+�'�����������'�������'��+���������������+���&���������4������2����������'�����'��'��������&������������

�+���������� ���(������ ��� )������/� '�:��� ������� ���'� ��� '��'-�(�&����� '������/� L�L������)���M� ��'

���������'�M;

�+��������������)������/���� ������������� ���(���������&����������/��&&������� ����������8����

���(���������������������������2��� ���'��'����&��'����)�%/������������������'���''�������+����������;����'

�+���(�����������������&����������'��� ��� �����������'������� '����1���� ���&�''���� &��� �+����������/�1��'

�)���1����&�����'�'�����)��'�����'����������&&��'����'���������&����;��+����3'�����&��:������(���������/

��11�� ��'������ ��'� �����������'� ������ ��'� ��44�����'� ������'/� 4���� �+��:��� �+��� �������� �+�������� �!��

��4;S"?T%/���'��'���&��'����'������'������';��+����������*��� �+�1&����������'���������������'���'���������'

��������'������������'� �'�)��'/�1�J�����+�����)�����1�J�����+H����%���� ���&��:��;��������+������/�������

��1&�'����'������������&��������(�����������)��*��������'&���4����������(�����&��:��� �������:�'��+8���

���'��������%�&�������������2�����'�������1&����������'���'����������'��������������1&'�����+�����������'

�����';�����������1&�'�����������������&�����'��4����'�����.

•� �� ����� L���'� ���������'� �+�����'������ ��� �+�'&����M%/� �''����� ��� �������� L���� &���'��� &��'� 8

�+(�������M%�@

•� ����%�����������B��1���/�L���������1����&��'����&��������������1�����4�9����&������'�)���

������� �+�'&���� ���������� ��+�2�������� �+���� ���(���������M/� �����4���� ���������� ��'

L��:�'��1���'� ���(�����'�M�1��'���''���2&��''�����+������)��1���������������������+���

�1�)�����'��@

•� ��� ��� �� ��/� L�������� ���� ����� K���� ��������� ��� ��� 4�9��� ��� &��'� ���)�/� '��'� �+��)��� ��� ��

'�������������+���4���/�����+��������'�1�������2��������(��2���'�����&�1���'����'3'�*1�'���

���4����M�@

•� �����I��&��1�������1�����������+���&��:��/�����)��)�������1����8�����'�����)���4������*��

��������'���&����''���'�'�����'�����'������'��'&���';

���'� ������ ���''�4�������/� ���'� &�����'� ������4���� �+����������� ���(������ ��11�� �(��2� ��

���&����������'3'�*1�����'������4/������������'��+����'���4���%����'���'���1&�'����'�L�������&&��M���

Page 48: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

>$

L�'���������M;� ��� 4���� '����)���� ���� �+�1&���� )������� ��� ��� �������� ���1�/� ��11�� ������������� ������ ��'

��1&�'����'���� ������'��������;������8� �+������&&�/� �+���'�����������8��������� �������'� ��������&�

�+�����4���� ���(������ ��� '�)��4�����/� �2&��''���� ��� �:�'��1���� ������ ��'� ���������1���'/� �2�������� ��

���������;�����+���'����&&�������2�(3&��(*'�'�&����1������'�'����+�&&�����������'�'3'�*1�'�������'�)����/

���'� ����'� &������)��� ��� &��1���� �1&���� ��� ������/� 8� ��� 4��'� ���1���� 4��1��� '��4������� ��� ��������

��)������� ��� ����%� ���� �����'&�������� 8� ���� ���4��1������ ��� ��1&�'���� �+������&&�/� ��� ���1���

'���������/� ���� &�������� &������&��� 8� ��� '��������� ��� �+���4���;���� �����&���� ������ &��3�������� ����� ���

��������� ���'� ��� �����&����� ����)������� ��'� '3'�*1�'� ���'� �+���(��������/� �������� ��� '��'-�(�&����

&��������/� ���'� &������'� ���'� �������)��� &��'� ����� '��� �+�1&���� ��� ��� ���'�)����� ���'� ��'� '3'�*1�'

���'������4'�(3�����'/�'������������������&&�;

�:�'��������/������'����)�������N���������&��'������(�����/�����11����&������'�����'������*��'

��1&�'����'���� ��������&��������(����������/���������������� �+�������������������'-���8� ���'�����)�����

������������������1�����������'���1&�'����'����(�����'�������1�J���'���+H����� ��'�������2��+�����'%;

�+�2�1&��� L����''��M����� ����'���� '���&��&�'��'�� ���:���'���������� ��� �������������� ���(������-��)������

���'����&����������)��-'�2����;����1�����&���������'����&�������1����&��'������1&����)���1�������'

��� '�����)��� �+�&&��������� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����/� 8� ���'�� ��� ������*��� ���� �������� ��� ����

���4��1������'&������/���� �����1�'�����H����������� �������1&����1����1��������/����� �����*�������

����������&&�����''�)�����:�����������&��������+���(������;

7��������������2�����'��������������������������������(����������'/�7(���&&����(���'����)�����'

���2����'�������'�������1����'�����������������������(��2��+��������.��+����&�����+���������� ���� �

� ��������/��+������&�����+������������� ������� ������ �����'���������&����;��+������&�'���4-��)���4���������'

���2�&N��'��'��&��&������������������&����������+����������/�����&����K���������������� �����������������'

�+���(��������/��+�������1���������������������&������������������������������)�����'�������'����&��:���.���'

����������'� ��������'� L���1������� ��� ���'�� ��� ��1����2� &����&��'� '��� ��� &���� ����� 4����������� ���

'31�������;� �+�'�� ���� ��'���� ���� ��'��� &���(�� ��� 1��*��� ������������� ��� ������%����� ��'� ��������'

&���������';���'�����������'������1������'��&*�����&�������(�'�&��'�1���'��'����'�������������1��*��

���������'���M;� ���'� ���������'� ���'� ��'� �44��1�����'� ��� ��4���� '31�������� ��'� ���'���������'� 4����'

��&��������'������&��������������(���������'��+���(���������1���������������1&������;���'�������1���/

��'�'��������'����������'/����������'���������'/����������+H�������������&����'������(�'�8��������������

&��)�*';��'�-������ ��(����� �����&��'��������� ��� ��� ����� ���'�'/� ���� �''������� '������� ���(��������� ��

��)��������_� ��� '+�������)����� '��� ��� &������ &�''����� ��'� ����������'� ���'��������'� ��)������� ��

���'�)����/����'����'�����'�����&�������������44�����������(��2��+�&&��������/������������������1������;���

3����������������������������+�&�������������/��+���������������'��*������������'�������&��������'��������

�'�� '3���31�� ��� ������� �������/� ��� ��� &���������� ��'� )�����'� ��� ���'�)����� ���/� ��� ����� ���� '��������'

��)*��'/� '+�44��1�� ��� 1���2� ���'� ��'� 4����(�''�1���'� ��� ��*'� )������ &�����/� ��1����� �+��:��2

���(���������2�1�:���'��������(��2��������2;

Page 49: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

>F

����(�1���1��������+�����������������(��������� ����+(���������������4/����&����������%/�������+��

�'�� ������� &��� ��(��/� �'�� ��*'� �����'�4��� ��� 1������ ��� &�'�������1���� '&���4����� &��� ��&&���� ��2

'3'�*1�'�������'�)����;� ��+���)��������+����������/��+�������'����������������� ����+,���%/����(�'������

��������''���� ���L���&��'���������)�����8���'�����������'���1&��2�'������������������'�M%/����&��1����'

����������'�����+����������/����������4�����'���'��������'/����1�J�����+�����)�������������&����;��������������

������1���'�'����1&�'��������������&&�1�������(����)����%�'��'��������������1��������+����������

���(����������/����'�����&(�'���2&���������/����&��&��������@�����1���'/����'�&�����'� ������4�������

����������'�������������������'��8������'����������-��/����'����&������&��������'�4���*��'�L�1�������2�M������

�(��2�&�����������'������������'��+�&&�����������'������'�'������4����';

���'� ��� 1���� �&��������� ��� �+����������� ��� ���(��������/� ����%������� '&������� ��

��)���'����������%� ��'��� ������������1���� 1��)������ ��� �2�1&��� ��� ��� �3&�� '������ ��� �����&�� ��� ��4�

�������������- �������������'������1�������������(�����������%;���'����2�4�9��'���1������'��+�������

'���� ��� ������������ ��� &������'� ��� ��� �����&�'� �''�'� �+�����'� �(�1&'� ��� &��)��11�'� ��� ��� /������,

����%������0/� �������&��������� �+���� '�������� ��������;� �K1�� '�� &����������1���� ��'� '3'�*1�'� ��

���'�)����� '�1����������&��������'�&���� �+����'����� ����'&������/� ��� �+3� ��&�'���� ����'4���� ��� ���'����'

�������'���������'������'��+���������� ���(������8� �������������(����������� ���4������� '�� ������'�����

���'� ��� '��������� &�����'�� ��� ��� '�'� '&���4�����'� ��� ��1&�'������.� ��������� &����������� ��� ��'����

�+�&&��'������1�������'%;

��� �'�� ������''���� �+��'������ �+���������������'� ������� ��� ������ ���%��� ���'� ��� ��&&���� ������ ��'

��:����4'������'�1�3��'�����+����������/�&������(��;��+����&���/�������%������������� ��'�����������(�U����

'���������'��(�1&'��+�������.���'����(�����'����'��������'/���'�1�������2����������'�11�������+����)��;

�+������&���/�����3&���+������������'�����1�3���&����1���������H������������������1�����+��:����4'�.

����''��� ��'� ��a�'� ��� &���������/� ��� ��a�� )�����/� �1�������� ��� ��&&���� �������`&��2� ����'� ��:����4'� ��

�������������������� �%���������������8��+H�������������&����� �+�����'���:����4'������������������������ �%;

�����������3'��������'�'�1�����&&�������+�&&�������������'���1�����';��+�����/���'����1�'��1&��3�'

1�������� ��� �+����������.� ��'� L����(�����'� ���'��������'�M� �������� �������� ���2� �����'� ��'�����'�.� ��

���(����)������1�'�����H����� ���������(������%�������'3'�*1�����'������4� ��������B��1����4���%;��+�����

&���/��+��������2�������'���������������� ����� &��)��11�/���'����������4���������1�������&��:��/���&��'�

��2�1���'�������%�����(�1&��+���������'� ����������'� ���(�����'������'� ���(�����'����'��������'���

&����������;���'��&&��������'����(����������'���'�'3'�*1�'�������'�)������&&�������������������8����'��'-

)���&�� �+����������'� ���(�����'� 1��'� ���'� ������'� ����3��� ����� ��� 1K1�� �+��'�1���� ��'

&��4��1����'� &����������'/� ���� �+��� &���� �1�)����� ��'� �������'� ��� ���1�'� ��� 4�������������

&��4��1������+�'�)�%����������������������2�4��1�'��������'� &��4��1�����L�����'������M%;

��4��/���(�����1����������&������������������������+�����������&�����������&��+������'���

�+(������� ��������4;� ��� '����� �+���)���� ��� ��� &(���1*��� 8� �+�&����� ��� L���� &��������� ��'� 1��*��'�M/

�+L���������������(��������������1��������'��&������&����&�'�����+(�������������������1�������������M/

Page 50: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

"#

������L�&������&�''�/��+�����������4������&�'�������'3���31�����1�����'����������M;����'����������'

���� ���'� ��� ��:��� ��:8� 1��������� ��� ��� 1�����'�� ���(�����/� ����'�44�'����/� ������ ��'� 1�����'�'

�2&�������'/�����������4�����'��:�'��1����������&�'�&������������1&����+���������1�������'��'����)�;

7���� ��1������� ������ �1�)�/� �+������� '�� 4���� �+��(�� ��'� ������'� &���� ��'����'� �+����������� L�����

��'��1��'� K���� ������������� &��� ���� �2�)����� '�&�������� ��� �������/� ��� ���1�'� ��� 4�������'� ��� ��

1�������2�M;� ��� �'�� ������''���� ��� 1���������� ���� ��� ����''���� 1��������� ��� �����'������ '��)���� ��

'3'�*1�'� ��� ���'�)����� 8� ���'�� ��� �+���������� '��� ��� ��1&����1���� ��'� ����������'� ������'� ��

4����������%�������'����)�����+�����K��&������'�'3'�*1�'�������&������'�&���������'����1�������2�������'

&��31*��'/� ��1&�'���'%�@� ��� 3� �� ����� ���� ������)����� ������ ��'� ��'���'� ���'������4'� �+��� '3'�*1�

��������� ��� ��'� �2�)����'� ��� �������� ���� '�������������� �+�1�)�� &�'������ ��� �+����������� ���'

�+���(��������;

�+����1���*���)�������/�������������������������������������K��������������1����&���������'���

��'�����'����'���'�'�(�1�'����'�������&����L�'��������M����L���������������M;���'����1�'����1�����������

���'��1*�������8���'�������+�������������L������)���M���'����������'/����'����'��'-�(�&�����'������;

2�7��>��$+$#�%? %���9%�)�$��

������������������&���)�)��/����(����0!����� ��4;� S65T%�����3'��'��'�&��'����'��'&���'

�+�&&�������������+�����������11��)������'�'�����1&'� �����2��������1����/����(�����/����;%;���11�

������ 4��1�������������'�����+�������(�������)����/� ������ ���������� ���(�����/� L������'�� ������ �(�'�

��+���:�����������������'����M/���1���������������/������'�1���������'���'���+�������1&����1���2����

������ ������ ������������ ��'&������� &��� �������';� ��� �'�� ������''���� ���1���������� ���� �+��:��� '3'�*1�� ��

���'�)�����&�������1�������&��'���&�������:����+(���.����'+�)���:�'��1�����+����� ��������)�����'�������'/

4��'����'�����'����)�����'/�������4��1���+�������*�����2&��'�� ��11�����'����0�)����?�/�&�)��6$%;

�������/� ������ ���� L��+��)���'1��M� &��''�� �+����&��/� ��� ���(�� ��1����� �+�����'� ���������'

&�����*��';� ��'�/����&����������������2������������8����&��2�����������'���������������������(�����1����

����'������ ������������ �+�''��� ��� �+���������;� �+�'�� ��� ��'� ��� ��� 1��(���� 8� ��&���/� &�������

����1�������1����&�������&��1�*���4��'�&����(�1�'���X��1������6=65��������11��'������:����4���

&�1&�)������+������'�1���'�����(�����;����'�������&�'���������'�����(�J������&(����/�'�'���'���'� ���

���'�11������ �2��''���� ��� ��1��'������ &���� ��� �����1����1�������%� �+��4����9������ ���� &��� '��

�2�'�����;�O�1�'�W�����1����������'��������1�������6=?F�������������������������'����'����&&�������

�(�����;� ����� '�� ��&���� )�B��� ��2� ���(�'� &��'� ���)�'� �������'� ���'� ��� 1����� ����'������ &��'

��1����������&��''�����1������������)�B��� 8� �+�1�������������'�1��(���'��+�'���)����������&��1�'

����1��������������(����� ������ ���&�'������� ��� �3������;�7��'� ����/� ���&�������������1�''�����&������'

��11�����1��(����8�������/���� �������/��� :������� ����(�1���&������'���)��'�&��'���1&��2�'/���11�

�+����1��������� �+�����;� � '��� ����/� �+����'����� �����������������1�������'� )����'� �'&���'� �������'

Page 51: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

"6

'��'� �&&��'� �����1�������'/� ��� ��'� ����������'� ��11�� ��'� �����'� ��� ������ ��'� (��)��'� 8� ���3/� ��

��)*���0��3''����/�����������:���;

���'� �+���(��������� 1������/� �������'� ������&&�1���'� ���(�����'� �2�������'� '�������

�����1�����'����'��+�&&������������+���������1��������''�����8���������'�����������';�7�����+�2�)*�����

��� ���(������ 1������� ��)4����� �������/� 1��������� ���'� ��� ��4;� S"T/� ��� '������� D���/� '31����� ��� ��

1�����'������������������������'������&���������'��/��'����''���1&��������&�����+�&&�����������)�����-����

���� ���&����4�����������/�!������� ������M5#����'� �����1������B��� ��2�� � ����� ��4;� S6<T%;���'������)�'

�+�������)����������� &���'%������1���������'����(�����'����������'���������1������������������������1�

��� ����� ���� ������ ��'� ������'� ��� �����''�;� ����� �� 1������ ����� ��� ��)�'���� 4��1��� ��� �+���(��������

1������;� ���'� ��� 1K1�� ��1����� ��'� )����'� ������2� ��� ��� ��� '��������'������ �(�1��'� ��� 4��/� &��

�2�1&��%� ��'� 1��(���'� ��� �(������� 8� )������ ��(����� ��� ��� '������ 4����� �����&���������� ���� �����

&�''����'� ��'� ����������'� ������'�����'� ��11�� ��'� &��)��11�'� ��� ��)�1���'� 8� )������ ��(����

�+�2�1&����2��K1�����'����)�)����'1��'������ ��'�6#;###�1��'��'������������������Q�X����7��Q�8���'

�)���'/����'���'������'�6F"#/������'��'�����*��1�������'������)����������&�'��������/��4;���4;�S6"T%;

�����'���������1K1����+����(���(��������1���� ��'����������'����/�8� ����� ����/����������

&�''����'���'������)�'� &����2�1&�����'�)�����'�'��������'�1���������'����f�f*1��'�*���%��+�����������/

8� &���� ��� '�����-4����� ����'������ ��� ��� ��1����� ��� ��� '������/� ��'� �%������� ���������� ��� ��11�� ��

1�����'������������'����������������'�'��������'�1�������2;����'����&&���������2�'3'�*1�'�������'�)����/

��� 4����'����)���� ��'�������&&�1���'�'������4����'� 1��(���'���1������'����������%���� ���(����)����'

1�3��'����1�'������'���4��1�����'%��������2-������������'�&������������'���������&�����3&�'�4�����';

�+���� 1���*��� )�������/� ��'� ����'� &�������'� &��� ��� 1����� '������4����� ���������� &��4��'

���)��1&'� ��� :���� ������ ����'� '�� ����������� �&&������'����'���'�&��:��'� ��*'� ������';���� ��)������ ��'

�������'����&��)��11�� &�������������)1����������������1����������&���'�&��&���������'�����������

�����'���� '�1&��1���� ��� &��''���� �������� ��'� 4�����'� �11�)�'���'� ���������� ��� ��1������%/� ����

��������&�''������������:�'��+8��������;�����/�����&����11��������+���������1��������/������1����

��� ���(�����/� �+��� &�������� ��4����� ��� ���������1���� ��'�����/� ��� ��� ������''����� '������4����;

�+���(�����������''���������������'���������'���������'�����;���11�� �������7����������1�������� ��4;

S<=T%/� L�'�� ��'� ����'����������'���������������(���������'���� ���:���'�&��'�������'��������2���+����������

�����������*�������������������'������4�����������(�����/�������'�����'�&��'����������������'�����������''�

��1���������M/���������'������'�������)�����/��+���&������������L������)�����M/���� �1&�������&��������

�+���&������� ��2� �(��)�1���'� ��� ��1&';� ���'� �+��� &���� '+�������)��� '��� ���� 4������������������� ���

�+����������� &�������� :����� ��� ������ 8� �+�����'������� ��'� ����'� ��1����'� ����'/� �������� ��� ���4���'

�����������������������������������������������������5#�'3'�*1��������'�������������*��1����&��4�������/���'��'�������'������������&����(�'�������'���������'�1��������1����@���'

Q��'���1&���'� :�'��+��2�&���'/�������������������(�1����'%���������&��&�'�'����1����&��'���������'������(�1���'�&���������8���

4������f�f*1��'�*�����������'�)�����'������'�����+�'����'��

Page 52: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

"5

����''���'/�����'��������1K1����������+L�(�'������'�1����&������'��'��+�)����������'���'�����''����'������

�����'��&��������(����������/�������'�����������������������'������4�����������(������M;

��'� ��1&����'��'� ������ ��� 1����� ������� ��� ������ ��'� ���������'� &������� K���� �������'

�)���1���� '��� ��� 4�9��� ����� ��������'� '�������'� ��1������� ���'� ��'� ���)�'� &�&�������';� ��11�

&��'�������'���'����1��2����)�����������������&�''*����������&�������'���/���'���)��'���'�&��'��������'

����'����&��������������'��������1&�'�������+��'�1����&�'��������3������;�������1K1��1���*��/����'

&�����'� ��1&����� ���� �'&���� 8� ��� &����1������� ��� '3'�*1�� '���������� &������ -� &������ ���'

�+���(��������/��������8�&��������'���������'�������������'�����������1��������&&���'�1&������'���1&��'

�)3&����'����)������'�:�'��+8��+��'�1����&������8���4�����''�1����8�����-�&�������������'�-�)������������

4�����1����������������7�1&����;

���&�����*�����������1������������&����K�����������8��������������%�� �������������'����1����

��'� ���(�����';�7����0����(/� ��� �3&����� ������&&�1���� ��'� '�����'� �����'&���� 8� ���� ��1���(�� ��

�������/� ��� &��)��''���� &��� &����'� &�'� ���'� ��������� ��'� ������'� �+���� �����(�� ������� �&&������� ��'

'�������'� ��������'� '����� ����� �2&�������/� ��11�� ��&��'�'� 8� ��'� �������'� �+�1����������� ��� 8� ��'

&����*1�'��������������'���'�&�����'��������'����(�����'�&���������';������������&��1�������������

����� ��� ��'� ������'� &��1��� ��� ��'�� �11������ ��'� ��������'� ����'� ��� ���� ��4��1�������� ��&���� ��

&����*1�;�����3&�����������������(������&�'�8�&�'���������������������1�������'���������������'�����

&���N�� ���� ���������'������ ��� �+�&����� 1������� :�'��+��� ff*1�� '�*���/� ��11�� �+������ ��� ��'� ��'

������2�8������;

�:����+(��/�0����(���'�����������1������������+�44���������(�������)���������+����������&��

&����'�&�';���'������&����'������������&��'������������'����1���'���&������'�����+�2&�������/�4���'���

1�3��'�&�������4'� ������&������''���������'����������'�����'��������'����&��:�������'����1&�����2�����%;

��'� '���'� ���(����)����'� ����������� &��'� �1&������'� ��� '���� ��)����'� ����� &��'� �+�''������/�1��'� 8

�+���������� ��� &����''�'� ��� �����&����� �+�'&���� '���������� ��1����/� ���� ��� �3���� ��������� '�������� -

�&&�����''�)�� ��'� ������'� �2�'��� ���:���'/� 1��'� ��� '���� ��� �+����&�� ��� �����&����'`������&&���'56

&���N���������'� ���1�������'������'�����';����������'/� ��'�1��(���'����&��'����&��'� '�&(�'�����'���

1��Q����)� �����������/� ����'� ��''�/� 8� ��'� �(��)�1���'/� ��� �����'����&��4��'� ��� ���'�����/� �+��� �������'

��'���'� �������2� ������'� '��� �+����������� ��+�&&������� ��� 4����� &������/� ��� ���(�� �'�� �������� '��

�+����������&���2�'�����;

����������������1�J���'����'��44��'����������'�����+��������������4��'��&&��������'�������8�4���

&��'��������'� ��'��������'� ���(����)����'���� �+���(��������������1&������;��+�'���������������1����

��������!������ ��+���� ��'� 4�)���'� ��'� &��'�1��������'� ��'� ��)������'� ��� ��� ���2�*1��1������ ��� ff*1�

'�*���/�7�����!���� ��4;�S>FT%/��B����'�'�����'����������';�7�����+���(������/��+�����K��)�����''����&������

�����������������������������������������������������56� ���� 1��(���� ���� '�1���� ����*��1���� �+���������� L�����������M� ��'� '�������'� ���'� ��'� '��������'� ������4�����'/� �1&������

:�'��1�������1�����������/��'���������������������� �

Page 53: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

"<

1�J���'�� ��'� �1������'55/� ��11�� &������ ��� �+����� ������4/� �+�'�� ������ �(�'�� ��+���� ����'&�'�����

'&���4�������������K����+���������������L�����)�������M;

��������������� ���1���������+����L����(�������)�����M�&�������'3'�*1�����'������4� ��������

'���� ��&�������'/� ��� &��'� �+���� �����&����� &��''��/� ��� �+������������� ������ ��'� ������'� :�'��+8� ��

�����'������4����������(������;��+����3'����'���������'��������3&��&�������'3'�*1���2�'�����&����4������

��'����'��)��1���'������'/�����+�'�����'�:������'��'-�(�&�����'������;

2�6����$�$&�% %��8�)A&%����$9*�)� *��+%3B)�&%�)

�+������''���� 8� �+������������� ���(������ ��� �����1����� ������ ��� �����&����� ��� ��� �����'�����

���'������1��������������'��������/�O���-7����� �E� ��4;�S5<T%������'�����������������1&����������'

&������������'���)������'�&�����44�����'� '3'�*1�'����'������4';�7���������� ���&��1�''������L���� ��&&���

���������(������������)����������4����&��'�&��������'���:��2��''������'�����'��:���������'�������'���������M/

�+����3'������������������������1����/����'��������&��'�����'���'� L���'� ��������'������� �+��'�1������'

������'/������1��'����������)�'�����������4���*������������'�������'��(��2�'�����)����'�M;

7��1�� ��'� '3'�*1�'� ���'������4'� ����3'�'/� ��� '&���4������ ��'� '��������'� ��)*��'� ��� ���'/� ��� ��

&�������������'�1��'��'�8��''���������'/��������������������������&�����'�'�1�������'������+���&�����������

�������'�&��������'�'3'�*1�'����'������4'�������'�)�����.

•� &��'������+���&�����������)��/�8�4�������������:������@

•� �''�1���)����1&�'���'���&�����4'�@

•� ��''�������1�������'������������'�@

•� ���������'����1���(��4����8�������'�����������)*���@

•� ��&&�������������&�����������������������'�������(����������'��+�''�1���)�;

�������11��&������'�'��������'����������'�8������'/� ��'�1��'��'�8��''���������'����'�������

���� ���������1��)������ ��� 0�����/�1��'� ��� �+�'�� &�'� ��� ��'� ��'� &�3'� '���������'� ��� ��� �+ 1������%;

�����'/� ��'� ���'��'� ��� '���� &�'� ��'�1K1�'/� �����1����'� &���� ��'� &��1�*��'� ��a�'� ��� 4����������� ��

1����)�� ��� &���������� '����������� '����1���� ���'� ��� ��1���� ������� ��� &��:��'� ����� ��'� )�����'

&�����'%� ��� �����1����'� ��� ����������'� &���� ��'� '������';� �K1�� '�� ��'� &������'� ���'������4'� '���

��������'������'&�'�����+������)���'������'�������������&�������������'��+�����'�U���'�)��)��&(����'/

��'�1��'��'�8��''���������'����� ���K������0���������������*����+��������������'� ��'������'�6F$#/���

'��'� ��� ����'4���� 1��������� &������11���� &��� ��(��;� ������ ���������� ���(������ �� ��1����� ���

��)���'���������������'�������'��1&�����'����'�'����44�'���;

�����������������������������������������������������55�����'����1���������&&����������+�����'�1����������1�'/�1��'������4���������+������������1������1����2/��������/�'��������

�(��1�������1&��2������3��1����

Page 54: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

">

���������U/����'������������44�'���/�&�����&���1�������'������1���������+(��������������������

��������4/���'���'�����'���&�������'����������+�����������1����������'������'�&���N�����(�����';

�+�����������3'�� ��'����'�'���� �+�''���1��������'�1��'��'�8��''���������'/�����L�'���������

�����'�����������'�����������������4���*������'�M;������'�����������/�������1*���.

•� ������'�����������������1���(��1��Q����)��������������+����������������'3'�*1��@

•� ���� ������� �������� ��� ��� &��&���� ��'� �����&��'�'� ���� ��� ��� 4���� ��� &������� ����)���� ��'

&(�'�'��+�����-�����&��������������������������'�������2�@

•� ��'� &��4��'� �+�����������'� ��*'� (�����)*��'/� ��'� ����'��'� �(��&������'/� ��'� ����'�����'

4��������'������1&�'���'/���'����'��������'� L�&�����������'�M����&��4�''������'�������'

����������'%�@� ����'� ��)����'� '���� ��44������'/� ������ ��'� ���(�'� ���������'��'� 8� �+�������

&���������1�3��'����&���������/���/�������������/����������'������'����(��������+����1���

�+H����������4����@

•� �+��'��������&��2������4���������������������������������8�������(�������''���������'�@

•� ��� 4����������� ��'� 1��'��'� 8� �''������ ���'� ��1����� ��� '�����-4����� ���(������ ��� ���

��)���'������ ��� ��� �����'������ ���� ��� 4������ &�'� &������ ��'� �������'� ��� ��1����'�'

�����&��'�'/��+�������&������+����L���'�'������������4����1��������N�������+��)�������/������

&���� ����11���� ��'� �(�4'� �+�����&��'�� ���� ��������� 8� ���'������ ��� 1�J���'�� ��

�+��)���'������������4������������������)����������������������'���)������'�M;

�3'�*1�'�'���������2��������1�'/���'�)�����'�������'�)��������������1&����1����1��������

������� 4���� &�'� ������� �+��:��� �+������'� ��� &����1��'�����1���� ����+��� '�����-4����� ����'����;������

���(�������������������&&�����������&��������'��������+��������������+�����������+�����'�'&������'�/����'

��'��������2�&���N��(�������)�11�/�'�������&�����3&�)�� ����'���������'�������1���(���������������

���(���(�����������&&�1���;�7�����&&������2�1��'��'�8��''���������'/���������'�����������'�'��������'�'�

4������ ���'�� '���� &��� ��'� �����&��'�'� 8� ������� �������� ��� ���4������� 1���������/� ����'�����)�%� '��'� ��

&�����)�����������'������&����'/�'�������'�������)�����'������&��'�'��������*)��������������&&�1������

����'�&��&��'�&������';

���'������'�����+�1&��������+���������'���'�'��������'�������'�)����� '�������������'�)���������

��� ��1&����1���� '+3� &�K��� ��� �+�'�� ���1�������� ��� �(��2� ��'� '��������'� '&������'� 8� �����'%/� ��'� &��4��'

�����1����'���'������������'�����������K������&&���(�'/�����'&������'�';�������(�1�)�������'���������

��2����������'�����'����(����)����'������'�'3'�*1�'�.���'��H��'���1����������1�J���'���+����4����������

�����1�������'��)�������&�*��'����&�������������8�)��1��������1&��2�/�&���1����)����`����'���)��@� ��

4����������� ��'� ���1���'� ���)��������2� ��������� ���� ���4������� ��� &����'���� 8� &������ ��� &��4���'

�2�'����'/� ��� 1����)�� �'�� ����'�4� ���� ��� ��1����� ��� �����N��� ��� �+��������������;� ��� ��(��)�/� �����

'&������'������ ��'� �����������'� ����������� ����� ���� ������� ��'�������� ��'� ��1����'� �+�&&��������� ��

Page 55: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

""

�������� &�'� �&&������ ���� ������������ �������� ��� ������2� ��'� &��2/� ������ ��� '+������''���� &���N�� ��

�+�2�������/������1&����'���������+�����'�&������'����'��������'���)*��';

��'������'����(����)����'���'�1��'��'�8��''���������'�'������)���&�'�&������U����.

•� ������*'�������&������������'����(������/�����8����&��&���������������������'�&������2�@

•� ����&�''�����������1��������������'�1���� �2���'���� �������'�1�3��'���� ����)�� ��)��'

&�����������'��3&�'����&������2����)��������1��'���%

•� ����1���������� &�''����� ����� &��� ��� '����a�'/� ���'� ��'� ���������'� �+���� ������������

��1��'������������'������������&����;

��B��� ��2� ���������'�����'� ��11���'���� 4����������� '��)���� ������ ��1&�'�������+���1���'

��&�����4'/����'�&�����'�4�����������''�����&�����*����������'�)�����'�������'�)�������������������2��'&���'�.

����'�)��� ���)��''�1������� �����������'� �+�������� ���� ����������&��'�����������/����� ��&���������1�'����

H���������������������:������&��'�4������������������4���������&��1���������'3'�*1�%�������1����������

������� ���� ��� '3'�*1�� ���'������4� 1K1�� &��� �2�1&��� ��� 1����������� 8� �+��(����� ��� &������/� ��

1����)�� �+���1���'� ��)��'� ��� '��� ��� ��� ����)�� '��� ��'� ���1���'� ��������2� 8� �+��(����� ��� ��� )�����

�(��&����%;

���'� ��1������'� ���2� ���������'� ��'������'� ���'� ��� ��44�'���� ��� '3'�*1�� ���'������4� ��'

1��'��'�8��''���������'�.���������'�'�������'����'��������'�������+���L�&������-�B��1����M�'���������)��/

'�������'������&��1�'��������'�1��(���'����'����L�1���)�1�������&��:���M;���������44��������'������8

������������'������������'/���'������&��'�'�8���&���������&����������&��'��1&��������'+�������������'���

������)��/�����'�������'�'�����)��'��������������1�J���'������+�&��������'��4�������'������1&����1���������

�����&����� �''������ '����� ���U� L���'� �(����'� �+���� ������'������ ����������� ��'� 1�����'�M;� ��'� ���2

���������'� &������� K���� ����'�)��'� �)���1���� ���'� ��� �+�&&��������� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����;��+���

&���/�������(������������'�'3'�*1�'���1���������&��'�������'������&����'���������/�&���������������'

���&�'� :�'��+��2�1��(���'���� 4����������� ���1�'�� ���H����/� ��� ��������1���(�����1���)�1�����+��

&��:��������'&������2�&�������'������1�����&�������������'�)�����'�&�����'/�����'�)��&������'�)�����'���

���'�)����;� �+������ &���/� ��'� &���������'� ����'�����'� ���� �44��1�� ����� �&������ ��������� ���'� ��� &������/

��������&�������������1�''���''����'��&����������������1�'��+����'��''�1���'������1����';

�+����3'�� &��'������ &��� ���U� '�� ����� ���� &���������� &���� ��� ������������� ���(������ ��

�����1����� ������ ��� �����&����� ��� ��� �����'�����/� ��� &����������� ���'� �+�&&��������� �+��� '3'�*1�

���'������4���������;���������'���������������������&��������'��4�����'��'���'��(��2�:�������2����������

��� ��������&�����.� �(��2����&������� ���� �+�'�� ���&����������������� 4��1����� 4����������� ��� ���������

�(������%/��(��2��������1������ �����44����������1�������'�1&�������'&������/����1����������'������������������

1��'��� ��� ��U-��-�(��''��� 8� &���� ������)��%/� ����&���)�� ��� �&��1�'������ ��� �(������;� ��� ��(��'� ��'

&������������'����'����'3'�*1�����'������4/����4�����������������+�1&�������������1��������'&��������+���

Page 56: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

"?

������ ���1���������� '�� �+��� '�� '����� ����� ��'� )�����'� ��� ���'�)����� ��� ������� ��� &������/� ��� ������� ��

1K1����1&'�����&��������4��1����;

���'� &�����'� ���'�����/� 4���� 8� �+��'�1���� ��'� �����'�1���������'/� ��+��� �+�2�'��� &�'� ���

��'���� ������� '��� ��'� ��&&���'� ������ �+���(��������/� �+����������� ��� ��'� '3'�*1�'� ���'������4';

�+����������� ������ ��'� ����'� ���1�'� ��� '+�������� &�'� ������1���� ��� '��'� ����������/� ��/� ��� ��� 4���/� ���

����3'����'��&������'�4������������'����'��������+���&���1�����8��+�&&����������+���'3'�*1�����'������4

������������'� �+���(��������;��+�����'� ��:��2� �������������� ������ �&&��������� ���'� ��� '��'� ���)�/� ��

��44�'���� ��-���8� �+��� '�1&��� &�����3&�� ��1��'�����4%/� �����1����'/� ������)����'/� 1���������'/� ���;

���'� ���� &����������� ��1&��2�;� A���� &��'� ���� 4��������/� �+�'&���� �����1����� ��� �+����������

���(������ '�� ������������'� ��'� '�����)��'� ������ ��'� ������'� ��� ���'� ��'�&��������'� ��'�������������';���'

������)��'�'����4�*��������'��������(�������������'����11��'3��(����������'�����1&'/�����'����1���

��� '������� ��'� 1���'/� 1�����'� ��������'� ��� &��'���;� ��'� &��'�'� ��� ���'������� &��� ��&&���� 8� ��

���(�����/���2�'������'����8��+����'���������4�9����������'���������4���''������'�&��'�'����&�'�����'/���

&����������� �(�U� ��'� ���(������'� 4���� 8� ��� ���������� ���'��������;� �-���8� �+���� ���(���(�� �+�1�)�/� ��

1������'��������� ������� ���� ���4���������� ������� ���� ���(������� '�� 4���� ��������� 4�������������� '31����

������'��������&�����������������+�44��1�������+�������(��������'�������������������'��;

7�������� �(*'��8�������*���1��������/���'����'���'�'���� ������+�����)����(1���+�&&��������

��'� '3'�*1�'� ���'������4'� ��������'� 8� �+���(��������;�����1���'/� ��'� '�))*����� ��'� ������'� 8� ������� ��/

��&&����'�8����������&�����������&&�1�������'3'�*1�'���� ���'�)����/�����������'�&�'��'���� ��4��2���;

��������'� '���� �������'� ���'� ��� '��'-�(�&����� '������;� ��� ���(���(�� ��� ����*��'� �+���&������

4������������� �'�� �����'�� ���'� ��� ������*1�� �(�&����� ��� ��'� ��1����'� �������'� �+�&&��������� '�����

�2&����'� ��� ������*1�� �(�&����;� ��'� ��1���(�'� ���� ��������� &��'� ��� 1��Q����)� ��� �+��� �����2��

�&����������/�&��&��'���2������'�����'������*��'/����(����������'/����4����&�'� �+��:������ ��������&��'���

1��'������������:���/����'��+�'&����'/����'�����������&���(�;

2�-��C�%+'�%�D!"&��%�E<8D$)<A�%�F �*DD+��*)�$�

������1�*�����'����'���������'�&���������'/���������'����������'�����'�)�������'���'�'3'�*1�'

��� ���'�)��������'� '�1������ ��1��������';���'� '3'�*1�'���� ���'�)��������� ������&��������������+K���� ��

��'����������+�''�1���)�����1�������2�1�'����4��1���3��������'��&��''��8����4��2���� ��'��B���'���������'

���1���'� '�1������'%� ����� ��'� ����'��'� ���������'/� ���� ��%��������� �+�����'� 1�������2� ��)���'� ��

��1&��''���/� ���'� ��� L������)���M� 1��������� 8� ������'� �+��������������;� ��� '��&��''�� ��'�������� ��

������ ������&&�� '�� ��������� ���'� ��� ��1&����1���� )������ ��� '3'�*1�/� )�B��� 8� ��� ��'����������� ��� 8

�+������������� ��'� ��1&�'���'� ��1&��1��'/� 8� ��'� ��)��'� �����'� ��� 4�������� ��� �+��������������;� ��'

'3'�*1�'���������������'��������'�����&�'�&��������'�������)�����/���11���+�'�������'����������'����������

Page 57: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

"=

��'�'��������'�&�����'�'/�1��'�&�����''��&����+���&�����������������4��1�;��(K�����������������������'���

����&����/����������&������������'������1&����1���/�7(������������+��1�����4��'����'������.�L���� ��� �����

� ����������������������������������� ��������������� ���� ����������������%����� ��������� �����������������������������

��� ����� �� �� ����� �������� � ��� ������� � ���� � �� �������� �� ������ ��� ������� ��� �� �!J�� �� !G� ��� ����� � �� �������� �

������������M;� ���'� ���� &��'&������� &(���'�&(����/� �+��� &�������� ��1&����� ��� ��)������ ��'� '��������'

'&������'� 8� �����'� ��� 1����� 1������� ��'� ���'���2/� ��� ��� ��(�'���� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����� ��2

��)���'1�'�������';������'������'� ��� L�����������M� � ����������'� ���1K1��'��'�����44��1���� L�& ����� ��

��������� ����� ��� ������ ��� ���������.��$�!������ ��� �� ������� ����� ��� ������ ��� ��� %���0;� �� ����� ��� �������� L��+�44�����M

����*��1���/����'������:�������2��+�1&��3���������'��&��''����'�'3'�*1�'�������'�)�����8������'�����;

���'������������8��+����������������������&��'������'�������������+���'�����'�����������������

1���*����+(�������������'+�������;���&��'����:���'/������'�������&����������&(3'����� ��������������������

�����������&'c%/��''�����8��������������'����'�������1��������/���4������J������'�'�������'�L�'�����'�M����

&������)����������)�����;������'�����������'�'��������1&'/� ��'�&�����'����&������������������'������&����'

'��� ��� '�������� ��� ��'� ���K���'� 4���� &������ ��� &����1����� ��� �+(�1�����;� � �+�&&�'�/� �+�'�� ����

�+���(�����������������������'�������1��������&��������������'�'��������'���)*��'/������'�����(�&�����2;

���&��'������'��������� �����'����1�'������������4����%��'���������''��������������'������)�����/

'��������1&�'������'���1���'���2���4��1�����'�&��1������'� ��'�����*��'����4�*�(����'�&����(��'%/�'���

��������''������'����������'��3��1����'� ��11��&������'����������'���'�&�''������'����&�����������N��

����4���'��'���������'����'�����������'��11�����'������*'�)������(������%;���'���1�������'�'�����1&�'��'

8�:�'���������'����&������1���*���'����&����+�'�)�;����'���'�)�����'�������'�)����/����1���*����'����'&�'�����

������4�9�����+������+�'��&�'�&��''������'�'�'���1���'����'���'���4��1�����'��1&�������'�������'��������

&�����������������/� ��� 8���'�������2�&��'� �����'���� �����-��� �������'�1�������2�&�����4��1����'/� ��'

'��������'�&�������'+��'���������'���'�'�������'������)�������'���';�����1���'/���1&����'���2������ ���

�1��&��'����'� ���'� �+���(��������/� ��'� )�����'� ��� ���'�)����� &��1�*��'� �&&�������'� ����'�)��'� &���� ��

&�����&�%� &������� '�������� 8� ����%� ��'� �����'� 8� ���'�� ��� ����� ������*��� L������������ $�0;� ����� �1&���

����''������ ��� �������� &���)�)����� ��&�*'� ��� ���'� ��'� ������'/� �'�)��'/� �����&����'/� ��'�����'� ��

�����N���������1���'�����;

���&��'������������'�'��&��'� ��'���2�����B���'%��'����''����������������'�����������&������'

'3'�*1�'� �������������';� ��� �44��/� ��'� �����'� '��������'� ������'� ��'� �(��&����'� ��� �B���'c%

������������ ��'� &�����'� '��&��'� 1��'� ���� �����*����� ���:���'� � ���$����� �� ��'� &�����'� ��)���'� ��

��1&��''���5<� ��11�� ��'� �1&�'����'� ��������'� ��� ��1&��''���� ��'� �N1�'-�B���'%;� ��'� &�����'

������'� :������ ��� �N��� ��� '������� ��'� �����'� ���1���'� ��� ��� ���'��������� ����������/� ���;%� 1��'� ��

�����������������������������������������������������5<����3����������'�'3'�*1�'����'������4'��������������'��������'�������&�'��������*)��/���11����'�1B�'�(������'/�����'������*'

&���(�'���'� '3'�*1�'���� ���'�)����� �+�������'� ���&��������1K1�� ��'� �������� ���'� ������ ���''�/� ��11����� ��'� &����������� ��

��1&�'������1&��1��������%

Page 58: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

"$

&������ ��1&��1��� ��� ��� '��������� �'�� ������1�� &��� �2�1&��/� '����� ��'� ���1�'/� ��� ��'&�������� ��'

1�1�����'����'�����'���������1������-��2�������������&�'��44������ ���'�����������������-��%;����'� �����'

��'�'3'�*1�'�������'�)����/��+����&�����+������&&���������'��&����'��8��+�2�������/������'�&�����'�������'

��� ��1&��1��'� �+���� ��� '��������� ���� ���'� ���� ���2�'�����;� ������ ���������'������ &��1�������� ��

�������� �'�)�� ��� �� ���� ��� 1�������2� ���� &������� 4����� �44���� �+������&&�� ������/� ��11�� ��'

1�1�����'���2����';

���'� ��� ��'� ��'� )�����'� ��� ���'�)����/� ���'� '�11�'/� 8� ��'� &��4��1����'� 1��������'

��1&������'����'�&�������'/����������'�'��������'�&�����'�'�������1�'�5>����&���'�'��4����������&��'

��)��� ��� ��''��'� ��'� '��������'� '&������'� 8� �����'%/� ����*��1���� ���'� ��� ��)���� ��� L������ ��� �����0���'

&�����'���'� ���'� ��� ��1����;� ��� �+3� �� ���� ��*'� &��� ��� 1���*��� ��'����� &���� �������&� ��� 4����'

����'����';����'� ���1���*��������2�'����'�� ����������������'����&����������/����'� ��'��(��2���'�1�������2

&��4��1���'� ���������� �+�����/� ��1&�'���'%/� ���'� ��'� 4�������'� &����'������'��H��'/� ���;%� ������'� '�

1�'�� ���H����� ��� &������������%;������� '��������� ��� ������������ &�'� 8� ��� ��������� )�������� ���'� ��'

��1�������'� '��������'/����1������ ���H�������'�1���*��'�&��� �(*��'� ����� ��� ��������� �1&����� &��%

��������1���1�1����1�����+H����� ������a����(��%/�&�������2����'��';��+����&���/���������3'����'

��a�'���'�'3'�*1�'����'������4'���1�����'� ��11����'������'�������������'������4;�S5<T%�1������������

&���������������1�����������2-����'����'���&��'�'���������)���'�����������1�������� ��� 4���*��� ������

��'������&��'�'/�)�'�������� ���1�����+H����/� �����������'�1�3��'�4�2�'�'��� ��'��(������'%/�����'�����'

���������'�����'����(����)����'�������'*���'����'3'�*1�;��+������&���/����'�&��'��'���+���1���'����'

��� &��1���� ��1&'/� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����� ���'���������� ���� '�������� '����������� &���N�� L�(���� ��

)�11��M����11���+�'�������'���'�'��������'�'&������'�8������';�������4���/���������'����+�&&���������'���

�+K���� ��� '3'�*1�� ���'������4� L���� 1���2� ��'����M� ���'� ��'� ��'� &����������'/� ��� ����� �+K���� L���� 1���'

��'����M�&������/��������������1��������&��&���)/�&����2�1&��;

��� ��������� 8� ����� ����''���� ���(����)����� ��� 4����������� ����� ���� ������ 4�������� ��� ��'

1�������2�&��4��1���'/� ��'�'3'�*1�'���� ���'�)�����'�������'� �+�&������������������&&�������&����4����

����&���� �+����������� ��� ���(��������/� ��:8� �����'��� ���'� ��� �(�&����;� ���� �+��� &���� �44��1��� ���� ��

1���*��������4������+�'��&�'�������&��'���+�1�)��1��'������������������'��������;����'�����������������

��)�1�������/�������&����&�'���)��)��� ��� 4�������� �+�1&�����+���1���1�1����1���*��/� ����������1���

���3������� �+�����%/�������'����'��'��+�����'&��������+���������1���

���&����������'�������'�'3'�*1�'�������'�)����/��+��������������/�������+���������������1&��2�

�'��&�����������&��+��'������&�����&���8��+�44��1������������2-��/�&����'������'4��1���������������'���

��1�*�����'����������'������'��';��+�����/��������������''���������'�1&��4���������)��)�� ������1����)�%

&�������'�1&��4��������1��&(���)�������'�'3'�*1�'� ���'��'���'���'�����������&��1�����(�&����/�&�)�

�����������������������������������������������������5>����������1�������&�'���'���'&�'���4'�����2�'/���11����������'�1�''�4'����4��������� &������'�'��������'�������'%������'

'��44�����'����'�'� &������'�'��������'�&���1������'%;

Page 59: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������D�����������!���0/� !�������!���������C ����������������������������������������������������

IIII

"F

<5%;� �+������ &���/� ��� ������'������ ��'� 1�3��'� ��� �����N��� �+����� 1��������� �+��� '3'�*1�� '����-

1�����'/� ��&����'/� ���;%� ����� ��'��1��'� ��������'� ��'� '��������'� 8� �����N��� ����4/� ��� ��� '��'�������

1�����������'�'3'�*1�'�������'�)�����&�����&&����8��+���������������'��&�K���8����)������+���������;���

�+�'��&�'�(�'�����2��+����'�)����+��������������'�1�����'-1�'�������'��&���������/����4����'������������'

�&&���'� �2�������'� ��� ��1����� ��� � �B��1���� ���������c%/� ��� &���� ��'� �������� &��� �2�1&��� ��

����'&�������@� ��� ��� 4���� &�'� '��'-�'��1��� ��'� ��'��'� ��� ���3����� L�&�&�������M� ���'� ��� &��)�*'� &��� ��

���(�����/�����4���������(�����&����''�����'����'��'�����+����4�����������)�����'��1��������������������

&��������'�������+�����������&��'�)�������������'�����'�&&���;

2�=�� �$��+���$��#+���%&%�) %+�$34%)9%!�+%�$��%D)

����1�)������������L��2&����������M���'�'3'�*1�'�������'�)��������'���'���''�����'��+��������

��1����/����'��'������)�������'����������'/�&����������������'4��1�'/����'��������'����&�������������.

�����)���������;

�+�'��&���-K��������&������������/�1��'�������(���(��'������4�����'�����'�'3'�*1�'�������'�)����

�+��&�'����������������&�������&�����1��������''����+������'��'���������'��������/����&����+�1����������

��� '�����-4����� �+���1�������/� ��� ��'� 4���'� ��� �+�2&�������� '���� ��'�1�����'� ���''����'� ��� �+����������

���'��������;����4���/����1������������&'���� ��� ���'�)����� :�'��+8���:����+(���8� ���''��'����������� ��'

�1�)�'����&����'���'�1�)��1�����'�����'4��1�'����(N����4����������11���+��&��&�'������������)�'

�11����(;

�+������1������'�����'�'������4����'�'���������'�)�����'+�'��4����'��'���������'�����+����+�����-

����������'����&�����������������/�(��'��+���1������&����)�/�����'��������'�:�����'��������+�������������

���'��������;� ��� &���� ������� ���� ������ ������1��� ��� ��� �3��1����� ��� ���(���(�� �������� ��� 4���� ��

�������)�����������'�:��/�������'�)����/������������ �;��� ������������� �� ����

���������(�/��+�'�����������������������1��'��� �+�&&��������������������'�)�����8� �+���(��������

���� �� ���1�� ������ �������/� ��� ������ ��������'������ ���������� ��'� ���(���(�'� ���'� ��'� �'&���'� &��'

���(����)����'/� &��&��'� ��� '3'�*1�� ���'������4;� �+�'�� &���� ����� ��+��� ���'� �&&�������� 1���������

�+�44��1������'��������(*'�����)�����������+���&�����&�����������'�)����/���������+������'���� �+��:����+���

������������ ����������� &��� ���� ���(����)��� &��������*��;� ��'� &�����&�'� ������''���� ��'� ��'����'

�(�������'/� ��� ���� ��������� ��������� ��'��� '��� ��� ��'����'� ��'�����/� ��11�� �+�'�� ��� �3���-���(��������/

&����'����''����������'�������'�)�����^�&�����&�/�����������'�������'+3���4�)������''�;�7������������������

)�����������'������������/�!;�A;�0����������������.�L�:��%��������������������������������0�

���'�'�11�'�&���-K���������1&'�U��������+�2&�����������'���������'���������'�)����;����'���

�+�2&��������'+�'������1������)���1�������'�������(���(��������'������;����������''������&&��'��&��� ��

)�'��/��2&���1���������'������'/����'����������������'������4��2����'���������'�)����/�&����������&�������'

Page 60: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

?#

��� 1��(���� ��� �����&����� ��� ��������'� ���4�)�������'� '&������'� ��� )�����'� ��� ���'�)����/� '�:��� ��

�(�&�����'������;

Page 61: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

7�� ������ ������

�����������

����� ��

��������������

Page 62: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 63: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

?<

�!$+"#$&A�%��)%��"#!�)"

&���� �� � ���������� ���� ��� � �� � � ���� � �� � � ������ � � � � �� � ������ � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ��� ��� � � � �� %����� � !��� ���!�� � ��� � !� � �� � ���� � (1���� � � � � � ) � � � � � � !� � � �� � � -����!�� � � ������ �� �� � � � ���� � � �� � ��%� ����� � �� �� � � �� � � ��� ���� � � � �� � � �� � � � �� � � � � � �� �� � ������� � � �� � � �� �� � � � � � �� � �� ���� � ��! � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �#� � � � � � �� � � �!� � � � � � � � ��� �� �� � � � � � � � ��� � ���� � (.�� �� � <K) � � �� �� �� � � � � �� � � � � �� � � �!� � � � � � � � � � ��� � ���� � �� � � �� � � � � ���� � �%� � ��� � �� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � $� ����� � � � � � �� � � � ��%� ����� � � � � � � �����!�� � � � ���� ���� ���� � �� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� ���� �% ��� � � � � � � � � � ��� ����� � � ��� � � � � � � ��� ���� �� �� � ���� � ���� �� ��� � ���� � � ��� � � � � � ��� � �� �� ��� � � � ��%� ����� �

����� �����

��#�!%.: ����)������)��4��)���+���������;

���� �� � � ���� � �� � � ������ � � � � ���� � ������ � � �� � � � �� � �� �� � ���� �� � (�� � �#! � � � ) � � � � � ��%� � � � � ��� ����� � �� � � ��� � ��� � � � � � � � ���� � �� ���� � ���� � � ( � � � ��� � � � � 9� !���� � ) � ��� ���� � � � �� � �� � ��� � � � ��� �� � � �� �� ���� �� ��� � � ��� � � �� � ��������� � ������ � � � � � �� � � !���� � � ( � � �� �%� � ����� � � � ��� ��� � � ���� � ��� � � ���� � � � � !� � � ��) � �� � � � � � �� %��� � � � � � �*��� � � ����� � � � � �������� � � ��� � ���� � � � ��� ����� � ��� � ������ � � � �� � ������ ���� � � �� � � � � � � � � ��� ��!� � � � � � �� � ��� �� ��� �� � ��� � � � ��� � ��! � � � � � � � �� ���� �� �� � � � � � � �% ��� � � � ����� � ��� � ��� � ���� � �� �� � ����#! � � � � ( � � � ���!����� ���� �!���� � ) � � ����� � � � � � � � ������ �� �.�� �� �<L�

� � � �

��#�!%.G�L����4��)��M��+������������B���'�&���������)�1������'������'�'�����'�4���'����)�����';

&���� � � � � �� $� �$����� � � � � � � � � � ��� � � � ��� ����� � �� � � �� � � � / � � � �� � � 0 � � � � � � � � � � �� � � ���� � � �!� � � ���� �� � ����� � � � �� � � ��� � ��� � � ����� � ��� ��� ����� � � ���� � � ����� � � ���� � �� �� ���� ����� ��� � �� �� � � � � �� � %�� �� � ������� �� � � � � �� � � � � (� � � � � � �� � � � ) � �:��� �� � � � ��� � % � � � � �� � ��� � � ���� ��! � � � � � � � �� � � ���� � %� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � ����� �� � � ��� �����! � ����� � �%� � � ��� � �� � � � � ��� �� ���� ���� � ��� � � � ����� � �MN� &���� � � � � � �� � � � � � � � �� ! � �� � ��� � �� � � � � � ���� ��� � � ���� � � � ��� � � ���� � � � �� � ��� � � � � � ��� � � � �� � � � � � �� � � ���� ���� � � �� � � ���� ��� ���� ����� � �� � ( � � � )��� � � � ( � ) � � ���� ���� ( � ) �� � � � � � � � � � ����� �� (� � ) � �� � � � � �� � � � ��� � � � � � , � � �

�����������������������������������������������������5"����'������'����������/��+���&����������1&�������+������4��1�����'��'�&��''����&�������+����&�������1��������1&��''����

Page 64: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

?>

��� �� � � � � ��� � � �� � � � � � � � !� � � ��� � � � � � � ��� � � � �� � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � �% �� � �� � ��� � � � � � ������� �� � � � �� � � � � �� � � � � ��� � ���, ������� � ��� � ��� � � ��� � ���� � � � � � � � �� � � ��� ���� ��� �� �( �$� �� � � � , �� � � � � � �) � � &���� � � � ��� � � � !� � � �� � � � � � � � � �� � ���� �� � � � � �� � ��� � � � ��� � � � ����� ����� � � � � �� � � � � � � ���� � � � � ��� � � � �� � ������� � � ��� � � � � ���� � � � � � � � � � � � �% �� � ����H �� � � � / � � � �� � �� � � � � � � ��� ����� � � � � 0 � ���� �� � � ����� � � � ���� ��� � �� � � ���� � �� � � ������ � � � � � �� ��� � � �� �� � � � ����� � � � � � ��� �� � ��� � � ���� � � � ����/ ���� ��� �� � ��� � � � � � � � 0 �

��� � ���� ������ � ���� � � � ��� ����� ��� � � ���� �� � � � � � � � ��� �� � � !��� � � � � � � � � �� ��� � ��� � ���� �� � � ��� ��� � ��� ��� $������ �� � ��� � ��� � ���� ��� � ���� ������� ��� � ��� � � � ��� � �� ��� � �� � � � ��� � � � � ���� � � �� � � % � ������� �� ��� � �� � � ���� � ��� � ������ � � � � ���� ������ � � � ������� � ����� � � � � � -�� �� � � ����� � � ���� � �� � � � ����� � � ���� ���� � � � � �� � �� � !���� � � � �#! � � � � � � � ��� � � � � � �� � �� ��� ������ � �� � ���� � � � � � �� � � � � � ���� � � � � � ��� �� � � � � � � � � � � � ���� � �%�� � � � � � � � � � � � ����� �� � �� � ��� � � �� �� �� � � � ���� ���� �� � �� %�� $� ��� � ���� � �� � � ������ � � � � � � � � �� � � � � ��� � � �� ����� � �! �� � � ��� �� � �� � � ���� � ����� � � � � � � � � � ��������� � �� � ��� � ������ � � � � �� �� � � � � � � ���1���� � � � � ?�� ��� � ���� � � � � � O2G P � % � � � � �; � � � ����� �� � ��� � ��� � � � � � � �� �� ������ ���� � � � ���� '3'�*1�� ��� ���'�)� � ��� �'�� ��� '3'�*1�� ���'� ��� ����� +�������� � ����� '����� / � ��1&������� ��� ��'�1���� ��'�������� ��� ��1&�'���'��1&��1�'�8� � + �����������+�����������1������1&�'���' � �����';

7�.���34%�)�5�%)&")<$ %�&$!D<$+$#�'�%�

���'������'���&&������������'���'���:����4'�4�2�'���������1���/����'+�)����+������������&��1�*��

�&&������������ ��� ���'�)��������'���'��''�����'�����3&��)����������+��������8� ��� �����'�������+���&��1���

&�����3&�����������������;��+����3'����'�������2���:8��44�����'����'����'��'����'�8��1�������'� �+����

�+���� '�1&��4�������� �1&�������� ��� ��� ��1&�'������ '&������� ��� ��'� '��������'/� ���� �����J������� ��'

4�������'����(����)����'����'����4�����������������1�'�����H����;���������1�'��������'��'��4����������&�'

&��������&��1�'��������'�'�������'�'&������'� )�����'�������'�)����%���:8�&������'/�1��'�&����������(���(�

�����������'����4�)�������'��������'����&�'���'��''�1���)�'����1�����'�������'�)��������1�������';

���'� &�������'� ����1&�'��� ��� &����''�'� ��� �����&����� '����� ��� ������� ���&�'�.� )�'������

��'������&�'/������������'���������'����4�)�������'/���������'�����'���������'���������������1��������;

�����1���(��'�������'��&���N������3&��(����'�����;���11����:����4/�(����'������ ���)��������� �����5����-

���������%� �&&�������� 8� �+�'�)�� �������4� ��'� ������''����'� )�������'� �����'�'� &��� �+�2&�������/� 8

�+�&&�����''�)������'��4��������''�3����&���N����+���'�����������4��1����&���������;��+(����'�������+�'����

��1&��1�������� ��� �+��)����(1����/� ��� ���� �&&���(�� �3&����1���� (����'������ �'�� ������ '������ &��� ��'

:�����'� (�1���'%��+��(��';������1���(��(����'�������'�� ��&���;���� ��'��������(����'�������'��&��4��'

�+�������&�''���������������������'�'�������'� 1K1��'����������1*���&�'�����''����1����8���������������'

'�������'%��+���&����*1�������������1��������'�������'�&�''����'����&�������� &����������������1&'���

��'��'3'��1���������������'���'�'�������'�&�''����'��'��L�����1��M%;����'�������'��������/���'�&�''�������'

�+�����)�1����'&��������������'��������B���'����)������'����&�������1���� ��4����'/�1��'���������'�&�'��'

���'����'�1&�������1�����������+K��������'��';

����&���/����'��+�����'����������������1����&�'�8���'&�'�������������4��1������'&������

���)���������� �������&��K��������������+����1���*��� '3'��1������/�1��'� '����1�������� ��1&��(��'���

����1�����������'�)���������������+����/�������������������&�� 1��'����������������'����''��&������)�'��/

Page 65: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

?"

&��� ��� 1���&�������� ��'� ��44�����'� 1��*��'� &(3'����'� ��� �������'%;� ������ ��������� �� ����� ��� 1K1�

�+������)���+K����)������'��������&����K�����2&������/��������������'�����+�����'���������&������������2�����

��''����'�����'� &��''���'����'���������������%;����'�'�11�'���'��'����'��+��'�������������(���(������'

�����'����'�������������������)������������������8������������1��*���������������/�'&���4����'�&������'

)�����'�������'�)����;

���1��*��� '+�'�� ������&��������/����'� ��� '��'��P� ��� ��)����������&��1�*������4�)����������

)����������'�1��������&������8���'��������';����'��+�2&�����������'�&�''�������'���+�����)���������/����2

�����'� 1��&(���)����'� ���'� ���� '����� '3'��1������1���� ���'� ��� �����&�����.� ��� )��1������ ��� ��

��&���)��;

�� 4��� ��� 8� 1�'���� ��� ����3�)�� ��'� &�''�������'/� ��� �2�1��� '&������ ��&���� ���'� �� &��1�'

�+������&��� ��� &�''�������� �+�2�'������ �+��� ���������� '�������� '��'� ��������������;� ���'� ��� ����������

�&&��4��������'����4�)�������'�(3&��(������'����)������ �''��'�������&����''�'/� �+��������1���������'

��1&����1���'� 1��������'� �� ���� 4����� ����� ��� �������'� ��'� �����'� 1�1���'� ��� �+����&�/� O��N1�

�! ��� ��� �������� ��g�/� ���� ���� ��� &��� ��� 1K1�� ����'���� ��� &�''�������� ��� ��'���� ��������'

1��(���'����)�����'����������;����������������+��&�'�����4�����������1����'�����'�1��*��'���1������'/

1��'��)���1�������'����4��������������1��*��'�&(3'����'/����������'�����'������''�'��'�&������1���

A�!� ������������������/�'��)�����'�����+�;;7;�����&������;

���'� ��� &�''�)�� 8� ��� �����'������ ������� ��� �(�&����� "%/� ��'� ��������'� ���4�)�������'� ���� ���

'��1�'�'� ��'����� 8� ���� ������ ��1&�������� ��� �+���� �+������ ����'� 8� ���� �&��1�'������ ��� 8� ���� �����

���(����)�������������������'������8��+��(�����6.6;

7�2���$&$#"�"��*)�$�%)*�*+$#�% �&*)%+*�

���'� ��'� L�7����)�1*��'�M� ��� ������ ��� ��� �(�&����/� ���'� ����'� ��'�'��� '��� ��'� 4�������'

:����'� &��� ��'� '��'-��'�1���'� ������&&�� ������� ��� ���������� ��1&��1�� ���'� �+������''�1���� �+���

��(����������'3'�*1��������'�)�����.���'&������1������(�'���������)�����;��+�'��:�'��1��������������'���

��'� '3'�*1�'� &��� ���������������� ���� &���� K���� �&&������� �)���1���� ���'� ��� ��4��2���� '��� ��'� )�����'� ��

���'�)����;

��11��'�&&����������'����1���/�&�����'� ���)������������������������������������������

�������������&������/� 4��1���&���F�1�����'�8�>������'� ����� ���0�)����6F%/���:8�&��'���������&��1���

�(�&����;� ��� ������ ����1&�'������ ��� ������ )������ ���� ������ &��� ��'� 1�����'� &���� '�� 4����� '�� �+��� '�

��&&�����8� ���&�'����������(��������1���� �����/��B���/��H��%�&�����&&����8� �+��'�1���;� ��'�/�'�� �+��

���'��*��� ��� )������ ��� &�'������ (���U������� :�'��� &���� '�� ��&����� ���'� �+�'&���%/� ���'� ��'���)���'�

���$����� �����2�4����'� �����&&�'%�����B���'���� ���������� ��������'������������&����������������'�����B���'

�+��������'�1���;� ��'� &����'� ��� �������� ������ ��'� ���2� '��'-��'�1���'� ��� '���� ��'� �H��';� ��� ��

&��'���������+������������������'3'�*1���'���������������'������ ����+�'�������'����%/������������������8�����

���� ��� &�'������ ���'� �+�'&���� ��� �+��'�1���� ��'� �H��'� �'�� '������ '�� �+��� ��&����� ��� ��'� �H��'

Page 66: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

??

��)*��1�������'��&�'�����/����������������8������-��%/����4��'������'�����������'�1����1���'�)������2���

���&'� ��)���;� ��� ���1�'� ��� 4�������������/� ��� &���� ����� '������� ���� ��'� ��&&�'� ��� ���1���'

�+��������'�1���� ���� ��� �N��� ��� 4�2��� ���'� �+�'&���� ��'� &�'�����'� ��'� �H��'/� &��� ��'� ��'�1���'

���������'������������'������1&��''���';

��#�!%.0C��'�������������/�&��������2���1���������������4�)�����������)������������'�)������������;

���H���&������������'���&����1���'������+�������1&�'��'����������������������1����8���

��&&��8��������������&&�����������'������������������������������'�����'�'���&���;�7��� �����'&�'��������

&������'��B���'��+������&&�/���2������'������'�������2-�����'��H��'�'����4�2�';����'������'�������)�����

��-��''�'/� �(�������&&���'�� 4��1���&������ ��'��������������B���';�����������'� ������''�/� ��� '���� ��'

�H��'/���&����'���)���*��1����'��� �����&&�;������-�B����&�������������'��������'��4��1��������������

�(������H���'�44���8��������'���������&�'�����������������������'����&������������&&�;�������'�������'

��'��B���'������&&��&����������'����1���'��+��������'�1���/��������'�&�����&&������2���&&�'���������

4�������������'���1&�'����'�(���U������'����'� �+����������������������'-��;��������������� L�����1&�'��

��'����(�'�M/���'���&&�'��������4�����������'������'������'������&�������&�'��������'��H��'/������'����1���'

�+��������'�1�������'������'������&�'��������'��H��'�'�����������1������2���&&�'�������������������'-��;

�+��������������� �'�� ��� �������� '����� ��� ����������� 1��������� ��� ������ ������������ 4������������

�������;

����'���1&����������'����)������+8����1�1����&����'�����+����3'���������������� ���� ��������������

�������'�/� ���� '����1���� &����� ��+��� �'�� �)����� ���'� �+����3'�� ���������� -� �2�������/� 1��'� &����� ���� '�

4�������� �+�������������� '������ ������ ���'� ��� )������ ��� '��'� ��� ��� '��������� '&������� ��������� ��� ���2

)���&�'� �����2� ��� �H��'� ���� ���� �&&����������/� ���'� ��'� ���2� ��&&�'%� �'�� ��� 4���� '�&��4���� &���

�+��������������'������������)�����;������(�������������'���������'&�������������)�������+�'��&�'�����''����1���

����'�11�������(������'�����+����'��+�������������������2����1�����';

Page 67: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

?=

��� &����������/� '�� �+��� ��)����� ��� ��� &����� ��� ���� 4����������� ��'� ��&&�'� ��� ��� )������ &��'�

��11���2�1&��/� &������'� �1&��������� '�� &��������H��� �+��������������'� �B���'� ������ ��44������/� &��

�2�1&�����������8�>"G/�&���������������&&���''����8�������������'��4�����������'��������;����&��'/������

&�'���������&��������H���'�������''������)���1�������'������'��+������&&����������� ����1�1�����%/

��'�'������8������������;��+�������������'��8�����(�1�)����'������ &�'����'��'���1������/�1��'����������

��������&�%���'���&&�'/�8�������'������4��������1��������;

������������������������� ������������� ������������������������

������� ������� �������

��#�!%2@� &&���(��4���������������'���&&�'����)�����'�������'�)����;

������(�1�)����'�����������������2�&�'��'���������&�����.�'��������'�)����+�1&���������&&�'

��������'� 1K1��'�������'������������'��H��'�'��������'-�����'�����'��*��%�'����'��'������������)��1�����

��'� ����&��������'� &����'� ��)���*��'/� '�� �+��� ����� ��'���� ���'� ��� '�1&������%� &���� ��'� ��44������'

&�''�������'������'���2�����B���';

�+�����)��� ��� ������� &��� ��&&���� ��2� '3'�*1�'� ���1�������'� ��� ���'�)����� ������ ���'� ��

4���������1���� )��4��)�/� ��������������%� ��� ��� ��&���)��/� &�'� ���'� ��� 4��1�;� 7���� ��'� )�����'� ��

���'�)����/����'�����9��'/����'��+������+�������'���������&���1���������'��*��/��+�����)��������������

����������������'��������� ����������� ������:��� �+�'��������'���������� ��)���*������ ��''���'� '&����2� �'���'/

�����'�&�����'�4������'���������'������'������1&��1�'�&�����'�4������'�'�&&��1�������'�����'���'���'/����

������'�������&�������&�������1�����'/��������������'�4���'�'�&�������������4�������� 0�)����56%;

��#�!%2.����'���������'�(�1��������+���1�����'��������������8���''���';����������

�����)��������������'��������������(��'�''������'���''���'�&��'����1���'������'� ��'�'���/�����

��'� 4����'� ��� 4������/� ��'� ���1���'� �������� ���'� ��� &����''�'� �+������������� ��� �+��������������/� &������

�+�''�1���)�����1�����'%������������'����&��'����1���'�4������'����)����'���'�4������'�����'���'���'� ��'

���1���'� ������� ���'� �+��������������%;� ��'� �����������'� )������'� ������ ��''���'� ��� 4������'� �������� ��

1�����'� L�&��'����M� ��)���;� ��'�/� &��� ��&&���� ��� ��1&����1���� �2�������� ��� 8� ��� ���'��������� �������

�+����)������������'�)����� /�'�����0��������������������� ���/�����0�����������/���'���&�����1���&(������������

���'�)�����&���!;�A;�0�����%����'�&�������'������1&�����8�����'��������1�����'�8���''���';������������)��

��:����� ��'����'���������'�&���������'� '��� ��� ��&�����������'� 4�������'����'�����)��������� ���'�)����� ��

�����&����'+�������������'�����'������'����2���9��'�.

Page 68: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

?$

•� ��� )������ ��� ���'�)����/� ����� ��11�� ���1�����'� 8� ��''���'/� �'�� ��� '3'�*1�� ������ ���'� '��

��'�1����&�������'��4����������1����4��2�����������&&����/�1�'��������'����������4��1�

&�����'������1'������1&�'���'������������������1&��''���5?�'����'�8��+������������������-

��;��+���������������&����K�������������������+�)�''��������'����������'���1&�'���'��������';

•� ���'��4����4��2�����������&&�����&����K�������'�������&�����'���'���2���������'����&�����'

��&&�'���������';

�����������)������1�����'������������&�����L�(�1�)����'�����M���'���&&�'����'�������������8

�����������1��*������'������4���'�)�����'�������'�)����/�����&����������1&���'�1&��1���������'&�'�����

��&���)����� �����������2�������%���'�4�������������'���(�'���� )��1�����%�-���)������ ��1&����1���%;

7�7��$ "+��*)�$� %�#!�++%� %)%��"#!�)"

$ A+%� )<"$!�'�%��� O�'��+8� 1���������/� ���'� ����'� �1&��3�� ��� ���1�� ��� �������� ��

���'�)����� &���� ��'� '��������'� �������'� ��� ������ ����������� ��������'%� &���� ��'� �����'� ��� �B���'� ��'

��1&�'���;����'����&��������������'�'3'�*1�'�&���&��'����'��3&�'����1��*��';��+�����������'���'����2

1���*��'���1&��1�������'�������'�����������'���������'&�����������������������������'3'�*1���+���1���'

L���J��'� �����'�M5=/� ��*'� �����'� &���� ��'� 1��(���'� *�*+8)�'�%�� ��� ��&"!�'�%�� ��� ������� ��

��1&����1���������'�'3'�*1�'�.

.P� ��� '3'�*1�� �+���1���'� �������'/� 8� ���2� ���1����'��'� ��'� �����';;;%/� �3���� ��'� ���������'�����'

)��1�������'� ���)����� ��������� ��� ��&�'5$%� ��� 1���������'� ���� ��� ��1&����1���%/� ���'� &��� ��'

��������'������(�'����1����&��'� ��'��H��'%/���� �3&��'&������ &�'���������'� �+�'&���/� ������4�������

��'����1���'�����������'%����1��������� �3&���������'��%/����1��*����'��'�(�1���'�����'����0�)���

55�@

������������������������������������

����������������

������

������������������ �!��������

������������������������������������

�������

��������������������������������

���������������������

��� ���� �����������������"��#!��$��%&�'��$������� �������������"������(���)�)

��#�!%22����*���&�����'����1���'���������'��+����'������������������;

5-� ���'3'�*1���+���1���'�8�&��'����'����1����'��'/�&�������'� ��'��H��'%/�����������'����������'�����'

'&������'� &�'�����%� ��� 1��������'� �3&�� ��� ����'��� ��+��'� �''�����%/� '3'�*1�� ���� �'�� ��)�� &��� ��'

�����������������������������������������������������5?���������)�������+�'��&�'�����''����1������1&�'���&�����'�&�����'�&�����'�� ��������-���'�1�����'�������'�)����������'�;

5=����'����'��'�����+��������J��&��4����1������'����������'�����'��2��������'� ������c%����������������&��'����2�'������������'�&���

�(��������1���/�1��'�������'+������''��&�'�8����'����������������

5$��&&�������''������ � �������!��������

Page 69: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

?F

��������'��������'� ��'������';;;%�����3&��)��1�����������1��������@����1��*����'��'�(�1���'�����'���

0�)����5<�@

��� ����� ����� ����� ��

!�$�%

������ ��*������ +������

��� ����� ����� ����� ��

�������� ��* , +������

��� ���� ���� ���� �

����� ��*������ +������

��� ���� �����������������'�������������-������������

)

��,�)

��#�!%27������'������&�����'��H��'��+����'������������������;

�����+����(���(��8�1�J���'����+���&������������1������������'���'�'��������'�&������������'/

�+�'�� ��� ��������� ������ ����� 4��1�� ��������� ��� ��4��1��%� ��� ��� '3'�*1�� �+�44���'� �������'� ��'� 8� ��

&������������� ��� ��2� '������������'� �2��������'%;����'� ��'� '3'�*1�'� ��1&��2�'� ��1&������� �����1���

�1&��������+���1���'/������1&����������4��1�-4����'��'����������&�����'�1��(���'���1������'�'�����'

1��*��'� ��11�� ���2� ������'� ��-��''�';� 7���� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����/� ��'� ���2� 1��*��'� '�44�'���

&����������'���&�����1���������'�����������'3'�*1�� &������� ��)�1���3��1����/� ��� 4�������� ��:�����

��'����������'�����'�1���������'���11�� �����'������������� ���1�''����'����1���'%;�7���� ���(���(��� ��'

����'��+��������������� 8��������'������&�*'%������'�1�����'1�'��''����'�8��������������)��1�����������

���'3'�*1��������'�)����� ��������1����������1����&��������'&�'������'&���������'��H��'�����+������4�������

��'����1���'���������'�8��(������H��%�'�&&�'����:8������������������'��'�'������������'��2��������'/���'

���������'�����'�1���������'� ��'� ���1���'� ���� ��� ��1&����1���� ���'�����c%���� ��1&����� &�';� ��� 4���

'����)���������������'��+�����������1&����1����1�����������'����4�)�������'�������������'�'3'�*1�'���

���'�)���� '��'� &������� ��� ��1&��� ��'� ���������'�����'� ��� 1�������%/� 8� ��� )��1������ �����

�����'&�������)�������1������ ��� �����'���������'� ����������'%�����+������������������'���'����1���';

���'� ��'�1��*��'� '�� &�K����� &���N�� 8� �+�&��1�'��������'� '��������'� ��� ���'�)����� ���(���(�

�+��� L�1��������M� ����� �+��������������/� ��4�������� �+��� ��&&���� :�������2� ��'� ��)�����'� ��'� �����'� ��

�B���'/� ���;%� ���� ��� ������������ ��������� �'�� &�������'�/� 1K1�� '�� �+��� &���� 4����� ������� �������'� ��&&���'

)��1�������'���������'����1���'/�&����2�1&��;�������4���/����'�����'����&����������'�*1��1��*������'

��������&�����������4�)�������'�'&������'����)�����'�������'�)����/���������1����1���'�&����'/���'��'�����

4�����������������)���&�'��+���1���'� L���������'�M� �����'/� �B���'%/� 8� ��� ��1�*�����'� ���'���������'���

'��'-�(�&�����&��������;

<-� ���'3'�*1������������Q������� ��;� 0�)����5>%;

Page 70: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

=#

������������������������������������������������

������������������������������������������������

����

����

���������

������������

���� ��������������

�����

����������������

��#�!%26�������'������&�����&&�'�-���������'��+����)������������'�)����;

��'��*)��'�������'���������'����������&�����&��'����.

6;� ���)������������'�)������'���������8� �+�2������������������ �����&�����5%�������������8� �+������������'

L������� ���M/� ��'�1���'� '�1&��'� ��� �����'� ��� �B���'� ����� &����� <%/� ��� ����� 4��1���� ��� ��'�1���

'�������1����'������ �����&�����>%�)�B���8����'3'�*1���+�44���'� �������'�1�������1������1&��'�'

������+��������������%;

5;� �(������ ��'� ��&&�'� �'�� �� ������ � ������ �� ��'�1���� ����1��'������%� ����������� �� ���� 4��1�

�+���1���'���������'���)���'�������1���������������%������� ����� ���1���'���&����'�'��������&��:������

�+��������&���������&�����'������'��4�������4����%�@���'�:�������'���'����1���'���������'�4��1������'

�H ��/�'���'�&����'��������������������&&��������+�2�����������'3'�*1�;

<;� ��'� '��'-��'�1���'� ���������'���������'� ������ �B���'/� �&&���'� L������� ���0/� '�� ��������� ��&����'� 8

�+����������������)�����/���������'���&&�'/������������)���&������H��'�����+����8����)���&������H��'

��� �+�����;� ���'� �(������ ��'� ��&&�'/� ��'� �H��'� �+��� )���&�� '���� ������'� ����&�����1���� &��

�+��������/���������-���1�����������'����2�)���&�'�����H��'�8���'���'�����'���������'�'�����';��(����

��������������'������4�����������'������'������1���������&����+�����������������'��H��'���'���&&�'

���������''�����������'��;

>;� �����'������������)���*������ '31����������'���������'��''���� �����1&��'������1����������'��44���'

�������'����'����&���������������������)�����;� �2�����'������2���)��'�������)��������'����4�)�������'

'&���4����'�����B���'��''��������������1&��'�����;

";� ������H��������&&���&&��������8����1���'������������;

7��'����'���11�������'���������K����4���';��+�����/����1��*���������'�(�1��4������4�������8

�����&���)����+��'�1����.� ����$����� ��'��'���������'���&&�'/� ���������� ����'�L���������'�M�@���'��������������

�� ������ ��� 3� �� ��� ��&��������� �+��������'/� � $� �������� ��� 3� �� ��'� '�������'� '&���4����'� ��'� �B���'%� ���

��4��1�����+������&&������������������'��������'�'3'�*1�'�������'�)����;���)�����'��+������������'�����

�����������1���(�������&�������&��&�'�����-�&�*'/�������)��������'��������'�1��'�������'������������

��'���44������'� ���'� ��� '�� ��������������'� ��� ����/� ��� ���1��*��� )��1��������&��������;���� �44��/� �����

��1���(�� ��� &����� &�'� ��� ��1&��/� ���'� ��� &��1���� ��1&'/� �+����������1��������� ��� ��� &�'������ ��

�(��������1�������'��������4�)��������&��&�'��� �1&����'��������&��������1����� 8���'���'����)�����

'�������1�����1&�''����'%;

Page 71: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

=6

��� 4���� ��''�� &����'��� ���� ��� ��'���������� ��)���*��� ��'� �H��'� '��� ��'� ��&&�'� �������� ��

&��1���� ������ ��� �������/� ��� )��1�����/� ��� ��� &����������� �+������ ��'� &���)�'� &���'/� ����� ��'� �H��'

���'�������� ��'� '�11��'� ��� &��3)���';� �K1�� '�� ��� ������� ��������� ��� ��'��������� ��'� ��&&�'

�+�1&�����&�'�8������(����������������1��*��/���'��N��'���'�&��3)���'�'����)��1�������1����&��'���'

����+��������������'���&&�'���'��*��'/������'��'����4����'�����B���'/���������'��&��'�4���������&�''�����������

'���������8������&&������������������4�����������������;

�)���1���/� ��'� '��'-��'�1���'� ��� �����'� ��� ��� �B���'� �+��������'�1���� ���� ���'� ����'

�&&���'� L���������'�M� ��&�������� ��� 4���� ��'� ���'���������'� 4������������'� ��� '��'-�(�&����� &��������;

!���������'��H��'������&&�'�����'������'������'���)���*��1���/� �����4��1��'������&����������''����'

�3&�'����&���)�������'&���������2���&&�';

��� ��'&�'������ ��'� �����'� ������ ��'� ��&&�'� ������ ��&������ 8� ��� ��4�������� ��� ��� ���'�)����/

4��1���� ��'� '��'-��'�1���'� ��1&�'���'%� ��1&��1�'� �'���'/� ����� ��� ������ ������ ��� �������� ���'� ��

��������'��������'����4�)�������'�'���������&���)�������+��'�1������'������';

��������*��� ��1������ '��� ��� �����&����� �'�� ������ ����������� ��� '����''������'� ���&�'�&��

U���'����)������.� �+���������'� �(���(��'���'� '�������'� ���&������ ������������ ��� )������ )��1������ ��'

��&&�'/� �3&�� ��� ��'���������� ��'� ��������'%� ���� ��'&������� ��� ��4�������� ��� ��� ���'�)����� ��� ���

'�������1���� &������� K���� '�����'� &��� �2�1&��� ��� ����4����� ���� ���'� �(����� �H��/� ��'� �����'� '�

��������� 8� �+���������� ��� �+��)��� '������ ��4���� &��� ��'� �B���'%�@� 8� ��� 4��� �+��� ������ L������&���M� ��'

���4�)�������'� L���4����'�M� ��� ��'������� ��'� ���������'� ��2� ��1���'� &��� ��'� ��'&�'�����'� ��� �B���'� ���

��'&���������'�1K1�'�����*��'�'&�����2��+����������'�������;

O�'���� �8� ��� ��4��2���� ��� '���� 4����� ���� L�'��� &�&����M;� ��� &��������� ��4��1������� ��

1�����'������������������������'+��'����'������������&��'�����;

7�6�� �"�*!)%�!

������1���+���������'�)��4�����������)���&�1�������������������'�����B���'��+��������'�1���/

���������������������������1���������'������'�&�����'�������'���'��B���'������&&�;���11������+�'��&�'

����''����1���� ���1������ ��� ���'�)����/� ��� �+�'�� &�'� 4����1���� �������������� ��� '�����;��+�'�� '������

)�B���8������'���������5F���������'���&&�'�������'���������'�'+������������1�������1���;

���������&��1�*��������'������4�9����+�����������2��H��'������&&�������'�&�������B���/�8����

�����'����'���������11����'��2���1���'� �����'��+�����1&�'���������';���� �+���&��''��'��� �+������������

��'����2����'������1&�'����'�����1K1����1&'���'�&�����'�&�������)��''���'������&���� ������4������/���

��1&��9����1������1������'�&�����'�&�����'���������'%/���'��2���1���'���'����'�'+����)����;������'�������/

���'� ��� ��'� ��� ��� )�����/� 8� )������ � ��'� L�&�����'� ��� ��1&�'�M� ���'� ��� &���� ��� ��� ��&&�� ��� 8� �������

�����������������������������������������������������5F����������K����L�'������M/�����'����'���������'����'����&�'����1���'������)�'/���'�&�����'������&&��'�����'���������'���������'���

&����������&�'�K���������';

Page 72: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

=5

�+���1���� ���� &��''�� ��� ����%� '��� �+������������� ��'� ���'� ��� ��1&�'/� ��� ��4���(�''���� '��� ��� �N��� ��'

�B���'��+��������'�1�������'��+������������'��������'����������������2-��;

���'�����'� ������4���&������� ��� �(*'�� ����'� 4�1����'�&�''����'��+��������'/���11�'�&�����'

������'�������''�1�����������''�����'������'������'���������'/�����'�����������'&������1��������3&��C/�D

���E;��+�������3&�'��+��������'�&��������)���1�����2�'���;

7���� �(������ ��'� ��������'� ���4�)�������'� ��� )�����'/� &��'�����'� ��� �(�&����� '������/� ��'

��������'�������'����'��������'������1�'����������������'���'�4��(�'���'�����������;

7�6�.�� %)8D%�

�$+�)�$� %3*�%

C� ��11�� ��� 4��1�� ��� ��1&�'/� ��� �3&�� �'�� �''�� �(������)����1���� ��� &��1���� ���'� ��

�����&����;� !�&��'����� ���� '��� ��� 0�)���� 5";� ���'� ��� ��'� L����''�����M/� ��� �� ��11�� ���������'�����

�+�''���������������2�4��'����2���������'� �����(������+��2��'��4��1��������2������'����C/��+�P������1

�(��'��@�1��'�����2�'�����'���'��+�''������������&3��1�������<-<����>-5������'%/�'�����'�����&&�'��������

�����'� &��� ��� �B���� �+������ ������ ��'� ���2� ��&&�';� ��� ���'���� ���'� ��� �B���� 4������ :�'��1���� �����

1�������1������'�������������'���'�L���1&�'�M���������';

��#�!%2-��+�������������3&��L�C�M/���������������'�������������8�5e5������';

��� 4�������� ��� ��� &�'������ ��������� ��'� d&�����'d� ��� �(����� C/� ��� ��'���)��/� ������ ��� ��'

d���������� �d�������0�)����5"� �������'��H��'�6/5/<����)��'%����2������'�'��������'�.�����������'���������'

d�����,���������� ��d��������'�&�����'����������&�����&&������2���&&�'� �H��'�6/�5/�<��������)��'%/�����'���

������'� &��� ��'� �B���'� �+��������'�1���� &��'� �����'� @� ��� ����� ��'� &�����'� 5/>� �������'� ��� ��� ���������

��11���/�����������'��B���'��+��������'�1�����������'����'���'���������'�d�$���,���������� ��d;

7���������������4���������1����1�������������+������������1�������/����'������'������'��+��

��1�-��������� ��������'�(�1������������������'����0�)����5?%����'������&����+�''����������+����B����

Page 73: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

=<

��� ���'���/� &��&������������ ��� &���� ��'� ��&&�'/� ��� �+��� dCd� ��������� ��� 4��'����� ��'� �����'� A� ��� �%

��)���������1&��''���;��+����������+����������'������������+��'�1�����2&������'���4���������1���;

� �

���

���

�����������

.

/r

�/r

0�����!����

���(����

�/r

0�����!����

���(����

�/�1 �r

��������2��3�"������

/�

4/r

5 6

7

r

$

!

��#�!%2=�0���������1�����+�����1�-��������;

�+������'��*���'�������'���������'�������0�)����5?��������1&�'��������'��44���'�'����������&*��

���(�)�����'��������'����&������4����&�����'����1���';����1�'��������'���� �/r

�����B������������� ��'��4����

���&���������&���������������''�1�������'�����)����;� ���H��������������.

�� �����������1���� �/r

e /r

e �/r

h# 6%

�� '����2�.�052�-0<2h# �� 052h05�'�������.7$h0<�'���� ���� 05h0< 5%

�� '����3�.�06-053�-0<3h# ��11� 053h0<3h�05���'�� ���� 052hi������06 <%

��'������'� ����'1���������'&������1������'�4����'/�&��� ���&�����&����� �+�������^���������/� ��2

�H��'�������/�1��'���������'��'��&&�'�;��+����(���(��8��2&��1���������'���� 4/r

������������'�����B���

�����&&����&��� ����B��������4� ����8� �������� ��� 4��������������� �/r

�����''�����&��������������� ����H��

�����������.

�� �����������1���� /r

e 4/r

e �/r

h# >%

�� '����2�.�-052�e0>h# ��11� <% ���� �6ST)*�*�. "%

�� '����3�.�053�-0"h# ��11� 053h���������052���� <% ���� �-ST�. ?%

���'������'�1���������������+������������B���������&&��'�����8�)���(������B������&��������*1�

��������� '�1������� 0�)���� 5=/� '�� �+��� '�� '����� ��� &������ ��������<#%;� 7���� ��'� �44���'� ���������'/� ��

�����������������������������������������������������<#�'������H���5�'��'������������������&&�/����4�����0"�������K�����2������&�����'��B���'�&���1�����2��+��������'�1���

Page 74: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

=>

��������� 4����� ���������� �/r

� ����''����� 8� ����������� ��� �H��� �����������������/� ��������� �)���� 8� �/r

;

����������'&���������8��+�&&���������+������*1����1�-��������/���������'����2�����4�������W���������'/

������1&�����&���'���������1���������������������'������H��;��;� ��'�/������'���������� ��������������� R���

������������������������'�d��������'d���������'�4����'�����B���'�����(�������&&���''����������1&��'�����

����&��������'��44���'����������)������)������;

� �

�$�����

��#�!%2:��������������H���5�&�����&�������������+����������;

��'���1�-��������'� �����'&������� ��� �/� ��� ��� ���/����� ��&��'����'/� ��'� �''���������� ���1K1�

�3&�� �+�+������'� ���'� ���� ���������� &��&������������ 8� ��� 4�)���;� ���'� &�����'� ��������� ���� �����

��'�����������+��������'�&��1���.��+����&����������!������������&�'������������������'����&������������&&����'

�H��'�������/��+������&����������!��������������'�����������������������'����2���&&�'�&������������������

��'�������'-��������'���������������'/����4��1�1�������'�(�1��/����������������� ���0�������0�)����5>;

��#�!%2G���'����������������������������+��������'�C55����'����&��1�*���������������4�)�������;

�����'���������������)�]���'���������'/����'� ��'�)�����'� ���'������'�&������ �3&��C/� 4������J���

��'�:�������'����C/������`�����/����������2���������'����'��'����������4������'��������2���������';��+��

&���� ��'������ 0�)���� 5$� ��� ��'���������� '����� ���2� ���������'� ���(�)�����'� ��'� ��������'� C55� ��'

Page 75: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

="

�(�44��'����������������1������������'%����'����&��1�*������4�)�����������)�������1�)����/���&��������<6

�G5� ����G6������/�&������1&����'��/����)������8�1�����'������'�������'�����8������4��2���/�0�)����6F/�&�)�

??%;� ����� &��1��� ��� ����� ���� �(����� ������ ��� ��� &������ ��������� �&&�������� '�1������1���� 8� ���2

��������'����������'������'�'�����'����&���&(����/��P�����+3���&��'��+������������'��/��+�&&�������������+8

���'���;

�+���&������������)������/��+�������������3&��C���'31���������'�����'���������.

6;� ���2�4��'����2����������������'<5/��(�����������)������������H�����������/�'���������&�����1���

'��� ��� ���1���� ��� &���� ��'� ��&&�'%� ��� �+������ �H��� ��� ������)�����@� ��'� �����'� ��� �(����� ��'

4��'����2�'������'&�'��'�'31�������1���������������+�2��4��1��&�����'��H��'����������)����;

5;� ��� �B���� �+��������'�1���� ����4� '�� 1�'�� ��� ���'���� &��� ���������� ��� '�� ���)����� &��1��

�+��������������������+������������������'��+��'�1������'����1���'�������)�����%/�������������'��H��'

���������)�������'����2�4��'����2;���� �+������'��*��� ���)���������&�'������(���U������/� ��� '��������

&�'���������������;

<;� ��'��B���'������&&����������������'&������1��������H������������)���������+�����'�4��'����2�����

��'��H��'���2��2���1���'������'�����+������4��'����;���'��B���'�����������������&&����������.�8� ��

��&&����'&����������8��+��������;��������1�����'���)���8���������'������'�4��1�����+��������;

���&��1�����3&���+����������1�)���/��+���������L�C�M��'���)���1�������&��'�&����4�����������1�'

���'�������';����&��&������'�)�����'�&��&�'��'���-�&�*'�'����4��1��'��������'���������'��&&������'�8���

�3&�/� C55���11��'����+�'���''�����C<</�C>>�����'���'�'������0�)����5F%;

��#�!%20���������'�C<<����C>>;

�*!�*�)%�D$���3+%�

�+�����/������'������+���(�)������������B�����+��������'�1��������4����&������'���&&�'��+�'�

&�'� ���� ����''���� '�������/� ��� �+���4��1���� ��'� ���)����'� ��'� �����'� ���� &��';� ��� �44��/� ��������'

�����������������������������������������������������<6������1������������'�'�������'�������1���������������������'�����+�������+������&�������+������'������'���������+������4�������

�������������:���������''��&������'���(��)�'��������'������'��(���(���'

<5����'�����'����������'����4�)�������'����'���'�)��1�����'�C55/�C>5/�C<</�C>>/�1��'��+�����'�&��������2�'���;

Page 76: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

=?

��������'� ���4�)�������'� ��� )������ &��'��������� ��'� ��'&�'�����'� ��������� ������ �+���������C/� ����� ��'

�����'�������)����'�����+��������'��'���44������'���`�������B�������������������;

���4����'�)�����������)���1�����+�����'�&�''�������'������������'����������3&���+������������'+�)��

���'����������������1������������)��������'3'�*1�������������������'/�����+�1�)������+�����������11����

'3'�*1������d&������d���'�������'���������'�'�����'��H��'������&&��)�B���8���'�&(���1*��'����4��2���

�������'�8� �+��������;����'�'�)�����'�������&�''��������&�������2����'��'� .��+����&���/� ��� �����'��������

)�����'�8�1����������&��''�������������������'��3&�'��+���������'�&&��1�����������1�������'�����������

�H��'� @� �+������ &���/� ��'� ���������'�����'� �+���'������� ��� ��� ��4��1�������� �2��&���������'� ��� �������'

1�������2���1&�'���'� ����������4;�S>$T%�'��������&�����1�����2&������';

��#�!%7@��1����'����'�����'��''�����'����&�������\���(3&���������/���'&�'�����'�(3�����'���������'��������'�����3&�'�C����E;

7�6�2�� %)8D%�

���� ��������� �'�� 4��1�� �+��� 4��'����� ��� 5� ��� ��� &��'� ��� 5� �����'/� ������ ��� &����� ��

������)�����8�����������������������������'����&�����)�1��������+�2��������4��'����/����'�����4��1�

'�1�������8�����������D/�����������1����������'��;���'��H��'��2�������'�'���������'�&�������&3��1������

�B���'/��������H������������'��'������'��&����+�����'��B���'������&&�/�����������'���������'���������2;���

�3&���+����������'������'����'������0�)����<6�.

Page 77: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

==

��#�!%7.�+�������������3&��L�D�M/�����������������D>;

���4���/���������������'��������������������'�����<<������������&�����+�''�1�����8����1��������

���'�)����� 8� ��� ��1&�'���� ������� ��1&��1��@� &��� :�2��&�'�����/� ��� )��*��� ��'� )�����'� ����� ��� ��'���

������� ��� �����';� ������� '�����'� ���'� ��� ��'� �P� ��'� �H��'� '�&������'� ��� ��� 4�)���� '���� �����'

������1����&�����'��B���'��+��������'�1���/���'�)�����'�&����������������1������1&��������������'�*1�

��&&������B���';����'�1�������������������1�'��������'�����������3&���+���������'��4����&����+�����)�1���

��������������������/�8��+�&&�'������3&��C/�1�'�������'����&�������B�����������;����������1����8��+��������

5C�����&��'����������&�������'31������1��������������'���&&�'/����&��'���������������������������D�'��

���'�����N���������)�������1&�������������1&����1����1�����������''31��������'�������'���&&�';

��� �3&���+���������&����K���������'�����4����&����L��������M� ������&��������������&&��8�1�����'

&��3)�����'������2�';�����44��/�8���������'��&��3)������������N��'��+���&�����''���������2�&3��1���'/

���� &��'� ��''�� ����� ��'� �����'� '��� ��'� ��K��'� ��������'� ��� ���� ������ &��'� )������ ����� ��'� ��K��'� '���

���'������'� ��� �B���';� ��� �������� ��'� '�11��'� ��'� ���2� &3��1���'� &��� ���� ������ ������� 8� ���)����

��������/��+���������D�������'&��������'��4��1�;

7�6�7�� %)8D%,

��)���'���������1����&������������'����'����E�)U�)� 4��1�������� ��'���&&�'/� ��� ����'�*1�

�3&�� �+��������� &�������� �+���� ����'4��1������ �����&������� ��� �3&�� 5C/� ��'�������� ���'� ��'� ������'

�������������'���������'�&�''����'� 0�)����<#%;����'�����'�����'��������3&���+������������'�'����������

1���1���/�8�>������'/�'������0�)����<5;�O�'��+8����:���/���'����4�)�������'��1�)����'���������������������8

�����������������������������������������������������<<�'��������������������''����&�'��+������'��2��������'����������H�������������'��&�'������3�������������4��'������+������������

�������(�������&����1������'&���J�

Page 78: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

=$

>������'�����3&��E��+���������'+��*�������&������'��+����'��+��������������;�����1���'/�����'��������8

'�2� �����'� ��'&�'��'� ��� (�2�)���� ED%� �&&���J���� ���'� ���� ��������� ��� )�����/� ���'�� ��+���� �����

��'&�'������ '�1������� ��� 65� �����'� E<M%� ��� U�)U�)� 4��1�;� 7��1�� ��'� ��������'��'� ��� ���� ��������� ���

&����������� ��� ��1&��� �+���'������� ��� �������'� 1�������2/� ����� ��11�� &���� �+��������� C/� ��� ������

���'�������'��&��'��������'����0�)����<<;

��#�!%72�+���������L�E�M�8�>������';

��#�!%77 ���������'�����/��������������+���������E>;

��'� ����'� �3&�'� �+��������'� '���� ����������'� ��� &��'����'� '�������'� ���� ���� ��'� 4��1�'

)������1����&��3�������'� &3��1���'/�&��'1�'/����;%;���'���������K������'������'��+����1���*���L����'��M/

�����)�]'���������&������'/���������'���&&�'���������&���������&������'������&��:���������'�)��1�����'

��'���������';� ��'�/�&����&��������8���'����4�)�������'�)��1�������1������4����'� ���1���'����'�����

��1&�'������ ��� &������ ��������%/� ��� ����� �����'��� ���� ������ ��'� ��1�����'��'� �+���� )��1�����

&���������&����%/�����+������&���)��� ��'������'���'���������'������'�������������'�%;

Page 79: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

=F

7�-���1D+$!*)�$�#"$&")!�'�%%))$D$+$#�'�%

7�-�.���*!)�)�$��D+*�%�

��'�&���)�'����&�����������'�&��3)���'� ���������������'������'�:����'����*'���'���@��������4;�S6=T/

S6FT%� 4�����''���� ��'� '�(�1�'� ��� ��'���������� ��� &���� ��'� ���1���'� ���'� ��� ���(���(�� ��� ��������'

���4�)�������';����4��1�1������2���'�����������'�1&��������2&�'�'����&��1�����(�&����/� �+�����������

)�����������'���������&������'���+���������'���'����1���'��+����)��������'&�'�'�'��������'����&���)������

��'�&��3)���'������2�';�7����2�1&��/�������K����+���&���)��'���������&��:����������'����&����������)�����

8����4��'��+����B���������&&��'�&�������/��+�������������������+��������'�1��������+����B���������&&�

��4�������;� ��� ��� 4���/� ��'� '�1�'� ��� &����'� �����'&������� ��� &���)�� ��&��'������� �)���1���� ��'

�1&����1���'���'��H��'�������)�����;

��������������������1�����'��2��&����'/�������'���������������'�����'��2&�������'�&�''�������'

�+�����'������&��������������'�&����'/�&����2�1&������&��:������������1�������)������ �B���������&&�c%

'������� ���)�����������2���K��'�����������'����&���)�������'&������;����'�&�����'����'����������

���'���������'��H��'���\�����������������&��������'�&����'����&���)�� ��)������ ��11�� �����������'

�+�2�1&��� ��� ��� 0�)���� <>%;� ��'����� ���'� ���'� ��4����'� 8� �������� 8� ��� ����''���� ��� �����2���� ��'

1�����'� &��3)�����'� ��� ������ ��&&�� ������� &����;� ��'�/� ���'� ����'4��1��'� ��� '�1�'� ��� &����'/

��&��'������� ��'� &�'�����'� ��'� �H��'� �+���� ��&&�/� ���'� ��'� '�11��'� �+��� ��'�1���� ��� &��3)���'

�����2�'� ���)��'����������'����+�2�1&���������4�)���%�������'�������������������������1���1�1��+��K��';

���'���'�'��������'�'����&���N����'��2��&����'��������*)������'�1&������/�������'���'�����'��������'�&��

���'������+�2(��'������;

��#�!%76���'�&������������������'4��1�������+���&���)����)���������&��3)���'������2�';

Page 80: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

$#

7������'���������&����*1���+���������'�'��4��1��'�1&��4���/����'�����'��2&�������'�&���)�'

8���'������������������ �����/������&�*'�����'��&��'�4�������+���&������'�&��&������'�����������'����)������&��

��'�(�1��(����'��+�������4�)����������)���*��;������'���)������'��+������.

�� ��'�&���)�'���&�����4'���������'���� �3&�����&��3)������)������.� �����)��/����������(�2�)���� 0�)���

<"%/����������������������������&��������*�����2�&���)�'���������'/�������+���(�)�������������'&���

8����&����1�����������+��)������������'��+���(���������@

� ��

��#�!%7-�7���)�'���)�����'������'�'�&���������1&�'���������&������'�)�����'�������'�)����;

�� �����&��'����'� �3&�'����&��3)���'� ��)�����'/�1��'����)����������'���� �3&������H��� &����2�1&��

(�2�)���/� �����)��/� (�2�)���/� �����)��/� ��'�������/� '����� ��� �������������� ��� ��(�j44��/� �'�� ��� �3&�

?;<;?;<�-�0�)����<?�%;

� �

��#�!%7=�7���)�'�'�1�-��)�����'������'�'�&���������1&�'���������&������'�)�����'�������'�)����

�� '�&��&�'�����'����&���)�'���)�����'�)������������3&�����&��3)���� ����)������1��'����������2����

'31�����%����&��'����'��3&�'�����H��/���11�����'����0�)����<=;

� �

��#�!%7:���&��&�'�����'����&���)�'���)�����';

���'��������2&���������)��1������������'�����������'��������2����������'�.

Page 81: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

$6

•� �+���������4��'������\����������)��1��������'���44������'���������'��+�����������������)��1��������'

&���)�'���1&������';

•� &��'/� ���'� ����'�&������)��� ��'� &���)�'� 8� ��1���� ����� �+��K��'� �����������'� ����H��/� &���� ���2

���'��'�.������&��1����+����'�)����������'�1��������B���'����)'������&&�� ���������������������-��%�@���'

��������'�����3&��C�'����4��1�'�&�����'�&����'���������';��+�������'/� ��'����4�)�������'���'��'�'��

��'�&���)�'�8���1�����1&�����+��K��'�����H���'���������'�)������'����������������������3&��D;

��'� ��44�����'� ��)��'� ��� ��1&��2���� ��'� &���)�'� &��'����'� '�� ������������� ���'� ��'

���4�)�������'����)�����������'&�������'/�1��'����'�1&�������'��������1���'�&������)�������'�����(��2���

���4�)��������&������������'���������&�����3&�;����'���'�&���)�'�'������&�����4'/�8��+�1�)����'�'��������'

'&������'� 8� �����';� ���'� '�)�����'� �)���1���� ���� �+�2�'������ �+���� '����� ��� &���)�'� ��� &���� ���'� ��

7����'�� �������'���4;�S<>T���S6FT%������������&��������������+K����8����4��'�4��1�'�&���'����1����5-<��3&�'

���&��3)���'/�������������������������1������)�����';

��&���)���������3&�/��2�1&�������'����'������0�)����<$/�&��'�������'�'31�����'��+������"� '�

4��1�������'����44�����'�����)���'%;���2���'��)�'������1&�'���������'�1�����2��������'��N��'�4��1���

���2� �3&�'� ��� ������)��'� ��'&������1���� ��� )��'� ��� ����%;� ��'� &��3)���'� &������� K���� ��'� ��'�'

�+��������'�����3&��D;�������������������������������(��������������'��'��������������'����8� ������������

�+���'�11��������'��)��'����������������������-��;

��#�!%7G�7���)��d���'����)�����d���������'&���������������'���������';

Page 82: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

$5

�������������8��������+���&���������''�1�������'�)�����'�������'�)�����&����'�1��'������&�������'

��� ��)���*��'� ����� ��� ��1���� ������� ��� ���)����'� �+���1���'<>;� �+���������� ���(������ '������ ���'�

����1&�)�����+���������������4��1����;

��'� &���)�'� ��� ��'� ���4�)�������'� ��� )������ �����'&�������'� &������� K���� ��'����� &��:���'

0�)���� <F%� '��� ��'� '��4���'� 8� ��������� '�1&��� ��� ������%/� '������� ��'� 1��(���'� '&���4����'�.

�����)�������/� �������� &���1�������;� ��'� �&&��������'� ��4��1������'� .������� ��4;� S<#T/� ���;%� ���� ���

������&&��'� &���� �������� ��'� '��������'� )��1�������'� ��1&��2�';� �+������ ��1������� �+�'�� &�'

����)�������1K1�����'������';� ���������3�&��'����� ��4;�S55T%�����1��(����&���1����������������'���/

���� &��1��� �+�������� ��'� ����'4��1�����'� ������ ��� )��1������ ��� &���� �����'���� ��� ������ ��'� '��4���'

������'�)�������'�&�����'�1��(���'�����''����'�8����1���;

��#�!%707��:����������&���)�'�&���'�'���'��4���'�8�����������������&�'�����;

������������������� ���)��1������������&����'�)�����'/�������'�� �����8� ��� 4��1����'���������';

������'� ���4�)�������'� 8� ��'�� ��� �+��������� ��� �3&�� D� &��'������� ������'*���1���� ��'� �H��'

��)���'�'����<���&&�'�8���'�������2���44�����';

����''�3���������'&�'���'������1K1��&���)����'����1���'��+��������'�1���������������1���

�����1&��''���������������/�4��1������'���������'���������'���&&�'/���'������'������'�4�������'�&������

�&&���J�������������2-��;�7���������������/����'��������'���������������������������.������&���)��;

�����������������������������������������������������<>�&����2�1&������������'��������)�������������'/����2����)����'�����B���'� ���2��+��������'�1����������2������&&��'�&;%���

��&&����4;�'�������'�5��3&�'����������)��'

Page 83: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

$<

7�-�2������*#%� %3*!!%�

�+�1�)�����!;�A;�0��������'�'�����������������������'��+����������������������'��������B���'�������

�+����1���*���'�))�'����������1&�'�������+���'3'�*1��������'�)����;����'����J���������1&��''����&���

K���� ���� '������ &��'� ��1&��2�� ��+���� '�1&��� �����;� �� ��'�1���� ��������� ��� �����'� '���������'

������1���������1&��''����&�������'����������L�J���������1&��''����M;� ��'�/� '�� �+������''���8� ������

&��'����'� J���'������� �3&�/� ��&���)����1������':����'/� 8� �+�����������+��� ��'���� ����������� �B���'/� �+��

������������&�����&��4����1���������������'�)����;�7��'���������&���)��������������&�����������������'���

&����''�'� ��� �����&����/� ���'� ����'� ������� ��'� ��44������'� 4�9��'� ��� ���������� ��'� �����'� ����� ��

&��'���������'�L�J���'������1&��''����M;

��#�!%6@����'��������������1&�'���'���1&��1�'�&�����������'���&���)����'���������'������';

���0�)����>#� ����'���� ��'� ��&���)��'<"� ��������'� 8� ��� �����2������'������';���� ��&�����������'

�H��'��'��&��'������'���������)��1���������(�)�����/�1��'����4����������+��&�'��+�1&�������;����&��'/

���'��+����'�&�'���44����������'��H��'�'����������&�'������ ��4�����������'�&�������%;� ��������������/

��'�����'�'��������'�&�''����'�&��������������'����.��'����� 4�)�����%���11�����'����1���������1�������/

�����������������������������������������������������<"� ��� '��'� ��� ��������'� ����������'� 8� ��� )��1�����/�1������� ��� ���'�� ���� ��'� '��������'� ���'� ���1���'� ��� �����2���� �����

���1���'

Page 84: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

$>

�&&���������8������������4��1����������'� 4�)����!%����8�����(�1���������� 4�)�����%;� ���������)��������

���)�����/������'���������'&����8�������'���������������'������'��'����'/���11�����'����)������&��&�'���&��

������� 0�)����66�&�)��5$%�'��'��(��)�1������&���)����;����'� ��'���'�!���� ��&�������K������1����'

���'� ��'� '��������'� ��&���)����'� '�������'�.� ��11�� ���� '�&��&�'������ ��� &��'����'� �(�1��'� ������'

4�)�����%/���11������:�2��&�'����������������'�4��1�'� 4�)�����%/���11�����'������'����4��������������'

4��1�'� �����)�'� 4�)���� �%/� ��11�� ���� '�&��&�'������ ��� ���2� ��'���2� ��� �������'� 4��1�'� 4�)���� �)/

��11��������������1���������'���2����1K1���3&�� 4�)�����)/���11�������''�)������(�1��'�������'

�'���'� 4�)���� �)���� ��11����� ���������1���� ��� �������'� 4��1�'� �'���'� 4�)���� �)�� O�'��+8� ��� :���/� ��'

��1�����'��'�����(�1��'�������'���������'�����������'�4��1�'��+����&�'��������8���'����4�)�������'���

)�����'�������'�)�����'�������1��������&�����';

�����������������������������(�1��'�������'���������'� ������������1�������'������'���'��������'

4��1�'� ��� �����'%� �'�� �1&�������� ���'� ������ �&&���(�;� ��44�����'� �3&�'� ��� ��''�)�� ���� 4������ ��'

���4�)�������'� '�������1���� ������'� ��� )������ ��� ���'�)����;� ���'� ����'� �2&����� ��'� ��''�)�'

��������������'� 0�)���� >6%/� '�1&��'� ��44���'/� 4�)���� �%� ��� &��'� '�&(�'�����'� '��)�� !/� &���1�� �/

'�&��&�'���������5���44���'��%/�������������������'� 0�)����>5%;

* 3

��#�!%6.���''�)�'���������������'������'&�������8���'���&���)��'�����(�1��'���������';

Page 85: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

$"

* 3

��#�!%62��''�)�'����������������'������'&�������8���'��(�1��'���������';

�+���&������1�������������'������������'����&������'��(�1��'��1&��������:8��+���&������+���

)��1������ ��� )�����;� ��� �����'&�������� '+�������� ��� 4��'���� �����'&������ 8� �(����� 4��� ��� ��''�)�� ��

�(�1������������������'�U�)U�)�������������'��H��'���'���&&�'�'��������&���)����'&����4;���11������

��''�)�� �����&�� �� ��'���� �+K���� '��&&�� ��2� ����'� &���� ��� &�'� '+�44����(��/� ��� ���4�)�������

�����'&�������� ��� )������ ����''���� ��'� '�������'� '&���4����'� ��2� ����'� &���� &��'������ �+����)����� ��

�+��������������;

������ �&&���(�� ��&���)����� ��'� ��'&�'�����'� ��'� �����'�1*��� 8� �+������4�������� �+��������'/

4������������ ��'����� '��� ��� ��'�� ��'� &���)�'� ��� &���� �������� ��-��''�';� �+�����/� �+��� ��������

1������1���� ��� &���)�� &���� 4��1��� ��'� ��'���2� ��� �B���'� ��'� ���2� ��&&�'� ��� ��'� �H��'

�����'&������';���'��B���'��+��������'�1����&����'���������'��H��'�����'����'�������1K1�����1���

��2���&&�'�&������������'&������&�����(������+��2�8��+���1����������������4��+����������������3&��C

���&���&(�����������4�&��������3&��E/���������������1K1����1&'���'����2���&&�'�������'������'�����������;

&�*'� �''�1���)�/� ��'� '��������'� '���� ��)���4���'� ��� ��������'���� ��� ����� �+��������������;

�+���&�������'���������'���44�����'�'��'-��'�1���'���������'���11����'���'���2�L�)��4��'�M���������'

���������'/� &��'� ������ ��'� ���2� ��&&�';� ���'� �1�)����'� ��+��� ��&&���(���� ��'� ��&&�'/� &��� ���

������������'����)����'���'��B���'���������2��+��������'�1���/����'��&����''��'���'���'���2�)��4��'����

��� 1K1�� ��1&'� '+��������� ���'� ��� &���� ��� ��� )�����;� ���'� ��'� ��&&�'� ��� �B���'� �1&K�(���

�+��)1��������� ��'� ��'�����'� ������ ��'� �H��'� �����'&������'/� ��� ��������� ������';� �� ����

�+���������������&��������'�����������'�;

���'� ��� &������ �����������'� )�����'/� ��� �����)�\��� ��� ��� :�2��&�'��������'� ��������'� �1&�����

���� ����������� ��'� ��1&��''���'� ���� 8� ��� ��&���)��� ��'� ��1&�'���'� ��� �����';� ���������1���� ��2

)�����'� 8������'� �'����'� ������%/� ���������������'� ��'���������'� ���4�)�������'� �� ���1���'����� �����

����������������8��(������2���1���/����������4����&������'�����+�����������4��1�/�'�����+����(�1����������'

�2���1���'� �����'� '�� '������� ��2� ����'� ��� ��� )�����;� ��� 4���/� ���'� ��� ��'� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����

&��3�������'���'�&�����'���'/���'������'���������'��2���1���'� �����'/�&��'�����'����'%���''��������1���

Page 86: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

$?

'��� ��'� ����'� �+������&&�� ������%;� ��� ��(������� 1��������� ��� ��'� ��������'� ���4�)�������'� �'�

&�������1����������''��8������������������:�'��+��2�����'���'���44�����'���'���2������1&��''�����'���'

��������2�1��'�'�&��&�'�'����'����&���������������������)�����;

��#�!%67�����(�'��+���1���'��+����������������4�)����������������������������)�����;

Page 87: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

$=

�� �2�1&��� ��� ��� &��1�*��� ��� ��� &��'� '�1&��%� ���4�)�������� ��� )������ ���9��� ����� ���

��'�1�����+�����'� �����&������+��������/�&���)�'/���&���)�����'������'%/��'������'����'������0�)����><;

�+�������������)��*������������4�)���������'����� �3&��C55� ��&��������1������ �'�������'� ��

&���������������'������0�)����5$/�&�)��=>%;�������)�������'����'���'������1K1��&���)��������&�������'���'

)���&�'��+���1���'/� ���(���� �����'� '��� ��� 4�)���%� ��&&�� '�&�������/� �B���'� �+��������'�1���/� �����'/

��&&����4�������;���'������'�'������'&�'��'�'����������&���)��������''�)����44���'� 0�)����>6�/�&�)��$>%;

�+���&���� ��1������� ��'���'&�'�����'� '&���4����'� ��2�����'/� ��''�������&���� ��'� �B���'������&&�����

&������'��B���'��+��������'�1���/��������������L����������M���'��(���'�������)������&������U�)U�)��������;

���1K1�/��(�����)���&������������������'�'+��������������8�����;�A�����������/�������1�������'���

�����������������'���������&����K������44�����������'�������)�����;

��4������8�1�'����������'���������'����4�)�������'��������3&���&&���11�����������'��������

�1�)����'�'���&�&���/����'���'�����'�'��1�'�'�8������������������4��1�����������������-�&�*';

7�=��$ "+��*)�$�%)9*+� *)�$�

���������&&�1������'����4�)�������'�������''���� ���1�'�����&������+����&�������������)���

��� )�'����� 0�)���� >>%� ��'� ��44�����'� 4��(���'� ���� ������������ �+��4��1������ '��� �(����� ��';� ��'�/� ��

)���������� '&������� �'�� ��������1���� 4����� &��� &��)��11������ '&���4����� '��'� 0��1���� ��)������ ��

����������+��:��'���������'����<��������&&��8��+�����'������������3����������-A����)��/��������4;�S<#T%;

��'�4��(���'������'&���������2���44������'����4�)�������'�'��������2�'�&�)��6F6;

��0��������

���������/89,:5;

,5<=5. 5><8657

?@6?=* 5.5A>B* �7B��!* �C8<8BC8�

������������������������������������ ������ ������������������ ������������������������ ������������������������

����� ����

��#�!%66�(�1���1����������&�����������4��1������;

Page 88: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

$$

��'� '�����'� '���� ��'����� �������'.� &���� ��� ������� 1��������� ����� ��'� �����'� ������&&�'� ��

���������������������������������������� �����)������d���'�)�����5###d���4;�S>5T%����&�������1�����'�����

'&������� &��:��%�����+�1�)��������'3��(*'�/����'�����'�������&&���������&�� ������� ����2��&�)��5##%

�����'�1��*��'�1���&������'����C!��� %��� ������������������������� ���);�������'���������'��&�����(����

)������ ��� ��'�1���� ��� ������'� .� ����'� �+��������������/� 1�����'1�'/� 4��(���'� �+��:��'� <�/� �1�)�'/

�������2�'����'�����';���'����1���'�'����������)���1����&���������1&����'�����'�)�����';

��� ����������� 1��������� �+���� ���4�)�������� ��� )������ ��� ���'�)����� ���'�'��� 8� ����4���

�+�2�'�������+���1���'���� ������+��������������� ���4��1������� )��1������ ��� ��� '��������� ��� ��� ������

�����������������1&����1����1�����������'����1���';��������4����)���1�����+��'�������'�1�����'1�'

4���'�����&������������J�����+��'����������'�'������������'���������'�������������'����������';����'�8����

)��1�������������+���'3'�*1��������'�)�����&������������'&������&��'����'�����'��+��������������;������

������ ��� �+��������������� �'�� ��� )������� ��1������� 1��'� ����� &���� K���� ����3������ &���� ��'

���4�)�������'�'�1&��';

����������������'���������'����4�)�������'�������4�����'�������'�1��(���'���1������'/��������

�������'� ��� ���2� 1�1���'� ��� �+����&�/� O��N1�� ������� ��� �������� ��]�;� ���'� ��'� ����'

�+����������������+����)��1������������� '������'� ��1�����'��'� ��������'��+�����1���� ��1�����+����'

�+��������������� ���1�������'/� ��'�1���'� '��'� ��� 4��1�� ��� �������'%� ��� ������'� ��'� �44���'� �������'

���'���'����1���'���������'���1&������'���������)��1������������'���������8��(��)���2��������������;���'

��'���������'� '&������'� ��� �+��������������� '���� ����&�������'<?� � ��� ����'� ��&������� ������1������� ��

)��1������ ��� '3'�*1�;� ��� ��� 4���/� &���� ��'� )�����'� ��)���*��'/� ��� �� ���'����� ���2� 4�1����'� �+����'

�+��������������� ���1�������'/� ��� 4�������� ��� ����� ��������.� ��'� ����'� L�)�����2�M/� ��&����'� ���'

�+��'�1��������+��������������)�����/������'�����'�L������2�M/����������'�'������&�������1�����+���1���'

��������������(�������������;

��'� ����'� �+��������������� ���1�������'� ��� '���� ������'� ��+�&�*'� ��� �����������1���� ��'

��'�����'�����'�4�����'�&��� ��� ��)���������'�)�����5###� &�����&&����8���'����4�)�������'�)������'�'��'

0��1���%� ���� )��*��/� ����1���'/� ����� ��1���� ���'�� ���� ������ ��'� 1�����'1�';� 7���� �������� ��

��1&����1���� �+���� )�����/� ��� 4���� '�1����� ��� 4�9��� ����� ����� �'�� &������������;� 7��� ��44������'

��1�����'��'������'�����'/��+����(���(��������&����������44��������������)�����������'��44���'/���'���������

�+��������������;

C�����8��������+�2�1&��/���'���'�����'�������'�&��������)�������G5������������������ ���������?2?

1�����'%/� ��:8� &��'�����;� ��'� ��'�����'� 1�������� �+�2�'������ ��� ���2� �3&�'� �+����'� �+��������������

�����������������������������������������������������<?��� &���� ���'������� �(����� ����� �+��������������� ���1�������� ��11�� ��� �������� ��������� ���'� �+�������� ��� �����'� ��'

���4�)�������'���'��44���'��������'��+���'3'�*1��������'�)����/�����+��'�1���������'�����'����'��������������'���������������

�����+���&(3'�������&&���������d�+�'&������'�&(�'�'d��+���'3'�*1��������'�)����;

Page 89: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

$F

���1�������'� ���� 4��1���� ��� ��'�%�.� ��� L�)������M<=/� ���'� ������� �����'� ��'� �����'� '�� ��������

��1&��1��'�8����1K1��������/����&��'����'�L������2�M/�����'��4��1������������+���'������������;

�+����� )������ �+��������������� �'�� &��'����� '��� ��� 0�)���� >"�� ��'� ������'� ��&��'������� ��'

���'���'%/����'�����������&�����������'�'������������'����'���'����1���'����'����)��&(�����������0�)����>?

�P��+������������&���L�'��'���'�1���'�M� ��'����1���'/�8�)���(��'��'������� ��'���1&��''���'� ���������'

��'� ?#� �����'/� ��'����� ���� '����� ��� �B���'� ��� ��&&�� ���� '��������'/� &��'� ��� 1�:������ ��'� �����'� '��'

���'���������1&�*��1����8����������'��B���'���������2�'������'�&��'�'��������'�8������������%;

��� &���� ���'������� ���� ���� ����� )������ �'�� )��1�������1���� ���� 8� ��� &��'����� ��� �B���

�+��������'�1����&���&(������/����������������'����2���&&�'�������)�����;����'����'��'����4������1������

������'�'���'��B���'��������'����&�'�'��������'�&����+������+���������������'������'��B���'������'������&&�

��� ���)����� >�1�����'� ����� �+����������� �B���'� ���)'`�B���'� �����'� ���'� ��� ����1&�'������ 0�)���� ><

&�)��$?%��������'����&�'���������������������B����&���&(������<$;

* 3

��#�!%6-�3&�'��+����'����1�������'��+���������������������)�������G5/�'����������'����������'&���������'�44���'�.� *%����L�)������M/� 3%������'����4�L������2�M���������+������������C55;

�����������������������������������������������������<=� ��� '��'� L�)��)��&(�����M���� ��&��������� '��� ������ �+����������� ��� )�����/�1��'�������� '���������&�'� 4����1���� ��� �����������'

���1���'� ���'������'��+���&����������+������+���������������L�)�������M����L�������M%

<$����'���'�)�����'�������1K1�����4�)��������1��'�8���1�����1&�������1�����'� "2"c%���'����������'���������4�����������'���'

�B���'������&&��'����������)������)����������������2���1����'�������B����&���&(����������������������������@� ���'������������

�+�����)�����������'�)�����'�'������������'���'��B���'������&&�/����4��1����������(3&��(*'�

Page 90: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

F#

�����

�����

�����

����

����

����

����

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ������������ ��

�������������������������

��#�!%6=��'�������������'���'����1���'�����+��������1��������)�������+��������������;

���'� ��� 0�)���� >"�� �'�� &��'����� ��� ��'� ����'� �+��������������� ���1�������'� L������2�M;� ��

��1������ ��� &��'����� ��� '������������'� ���'� ���'� ��'� ���1���'� �&&��������� ��2� >�1�����'� ������� �+��

�B���� ��������� �+��������'�1���� ���������;� ��'�/� &���� ��� ���1���� ��� ��� &������ ��������� ��� ��� )�����

&��'�����/����'�����������������8��+����������������'�������'�������+�����1�����'�������+�����)�������������

��1���� �+����'� �����2� �+��������������� �)��� 8� ������ ��'� ��������'� ���'��'� ��� &������ ��������/� ������

:�'��+8�F�&��������B�����������������4� �������������'&�������8��+������������������'���+�2�����(���������'

�����'&���������2���������'����'��'%;

�+������ ��1������� &��1������ ��'����� ��� �(��'��/� &��1�� �����'� ��'� ��1�����'��'/� ������ ���

'���'4���� ���2� ����*��'�.� ���� ��&��������� ���4��1�� ��'� '������������'� ���'� ��'� ���1���'� �+��� �3&�� �4��

�+�����'��� ��� 1���2� ��� 1�������%� ��� ���� ��)������ ������� ��� ��� '��������� 1������� ��� 4�������� ��� ��

��'������������'�&����'��+�&&��� &���&(������/���������/����;%;�7�������)���������?2?�1�����'/����'�&�����'

��1������ ������ ��2�<2<hF�����'��+��������������� L������2�M� ��� 6� )�����;������'���������� '&����������'

���2� ��� ��'� ��1�����'��'� �'�� &��'�����/� ��� ������'� �+���1���'� ���� 4������� '����� ��� ������� ��

'������������/����'����0�)����>=;� ��'�/�&���������1�����'��� �%/����'����������'����)���4����&���'����1���

����&��������'�����'��+���������������&�''����';

Page 91: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������!����!���������C���������0��! ������������������������������������������

IIII

F6

* 3

��#�!%6:���1�����'��'��+����'��+������������������1�������'�.� *%����'���'�6#�����'�����������'/� 3%�������"/�&��'����4��1�����&��������������;

�����

�����

�����

����

����

����

����

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������������������������

�� ������������ ��

�����

�����

�����

����

����

����

����

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������������������������

�� ������������ ��

��#�!%6G!�&��������������'&����������'�'������������'����'�����������'��+��������������;

��'�)��&(����'������&�����������'�'������������'����'���'����1���'������'&���������2����2���'

����'�)�'�'������&��'����'�'������0�)����>$;���'����1���'�'������&���'������'��''�������11��9����&��

��'� ���1���'� ��1&��1�'� )���(�� ��� )��&(����%;� 7��'� ��� L���������M� ��'� &�����'� ��'� �44���'/� &��'� ��

&�����������'�������1K1��'����������������&���� ��'����1���'������'&������';����'� ��1������'����

&����������2�*1��)��&(���������&���������������������&�����������'�'������������';� ��������+�2�1&��/���'

'������������'� ���'� ��'� �����'� ���'� ��� &��1���� '�� ��'��������� '��� =� &�����'� '����''�4'� ����� ��� ��&&���

1���1�1`1�2�1�1��+��������6`</�����'��������'�������2�*1����'�����+3�����������'�������2���44�����'

���'����������������'���'������'/�&���������&&����1���1�1`1�2�1�1����'����1����6`5;

���'� ��'� ��'� )��1�������1���� '�1&��'� ��11�� �����-��/� ���'� ����'� &�� �������/� �+���

1���*��� ����3������ '��'� �����'��� ��'� ��'�����'� ��1������'� &��������'/� �+��'�1���� ��'� ������'� ��'

'������������'� '����� ��� �3&�� �+���1���/� &���� ��� ���2�*1�� ����� �+��������������;� ��'� ��'�����'� '���

���4��1�'�&�����'�������'���1������'/���� ��'�'����&���1����'�'��������&��&�������)��1�������������� ��

���������'�1�����'�������(�������������)�����;�����3&������������'��������&��'������������2�� &�)��6$=%�&���

�����������&����2�1&������&����1��'�����1��������������'��3&�'����'��������';

Page 92: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

F5

�$��+���$�

7��������&������/� �+����3'��4���������������'�)�����'���� ���'�)��������'���&��1�'����&��&�'��

�����������1��*��������&����������&&�'-��������'/���'�� '��� �+�����)��;�7������������'������1��*��/

���'�����'��1�)������'��''�1���)�'�'�1&��'���������'�����B���'/���&����'������������+�����'��B���';���

'+�&&�3����'�����'�(3&��(*'�'��+����������'��������'�1&��'/�������������'��������'�&�����&�'/�'�������'

&���)�'� &���'� ��� '����� ��44�����'� ��'� ��� �����2���� ��'� �����'/� &��1��� ��� ���������� ��44������'

���4�)�������'����)�����'�������'�)����;����'��������1&�'�����/����4����&������������1&�����'�'&���4�����'

��� ��� &������ ��������� ��� ��'� ���������'� ��2� ��1���';� �������� ���� &��������� ��1������� �+������ ��

��1&����1���/���'���������'����4�)�������'����)�����'�&�������K������'������������'��+���&�����������

1��������;� �� &��1���� �2�1&��� ��� ���4�)�������� ��� )������ ����������������� �� ����'���� ��'� ���&�'� ��

&����''�'���������&����;

Page 93: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

6�� ����� ��

����������������

��� ��

Page 94: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 95: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

F"

6�.��")<$ %� % %��!�D)�$�

��'���������'����4�)�������'����)������������'�)�����'�������''��'�'�������������U���������3&�'

��44�����'/� ��������'� ��1������� ���2-����'� ��������';� ��� 4���� ��&&����� ���� ��� ��44������� ������ ��� U���

������������ ��'�'�������'��������/����'��'��P����������4������������4�)�������/��+�'��&�����&���1���� ��

&������ ��&�������/� ����'� ���� ��'� ��'&�'�����'� ��'� �B���'<F� ��2� ��1���'� ��� '3'�*1�� &������� ��� &�'� K���

������';��+����1���*���)�������/����'�����'��(��'����������&��'������������'���������'�1���1���'���

�B���'�&���&(������'�&�����(��������4�)�������;

7��������������'�'3'�*1�'/�&��'����'�1��(���'��������1&�'������&������''�'��2�'����;� �&���

��'���'���&����'�&�����������'/��+�����'������&�)�'�&�������K����&��&�'�'� 0�)����>F%/����'� ���&��&���

��'����4�)�������'/�'�������'�������������������������'�������'����!� ������11�������������4�����&������'

'��������'�'&������'�8������';

��#�!%60�7�����'����'��������'�������)������������'�)������G5�.�6%�������������C55�@�5%�����1��������1����������������@�<%�����1�1�����;

��'�1�����'����1�������'�'������'�'��'-��'�1���'�&��'1������'���)�����'/��������'���K��'�'���

���'������'�����B���'������������'����)�����'� ��'�4���'��������������'%����'������'���������'/���'������

��� L��+�2���'����M����&���)��&����)���������;�7�����&��������'� '31�������'���'�1�����'� '����� ��'� 4���'

��������'����&��'1�/��+���)��*���������������4�)�����������U������������;���'�1�1�����'�'����4��1��'

&������'���'����1���'���'&�'�'�'�����������������������������������&���)��)���������;

�����������������������������������������������������<F�&���'�1&��4�������/������'�)�����'���1&�'���'������'�&������1���L��B����M/������'����1���'���1&��1�'�&������1���L�������M/

�*'����'���+����+3���&�'�������4��������������1&��(��'���������2��

7

.

2

Page 96: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

F?

7���� ��� )������ ����������������� �G5� ���� ���'� �� ��:8� '����� �+�2�1&��/� ���1������ ���1�������� ��

��'&������1�������1�1���������)��������'��������'����'����'����0�)����"#;����1�������'�����'������'���

���������B���'��������'������'�'�����'����)�����'���'�4���'����������';���'������'��������'��'��'�������

���������/� ��� 1���*��� 8� ��� ��+����'� '������ '31�������'� &��� ��&&���� ��� ������� ��� ����;� �+��� &���

��1������� ���� ������1������ ���1�������� �'�� ���������� 8� ��� '3'�*1����� ���'�)����� 8� >� �����'� ���''����

0�)����6>��&�)��5F%����������L������''��M;

���4���������1����1������������ ���)���������'��)�������'+�2&��������� ���1K1��1���*������

���'������'�����������1&�'������������)�����������������'/�&�����1&��'������1����������'��44���'����'

�(�����1�����;�A�����������/���'�1�����'����1�������'��'����'��+����������������'���������)��1����������

1��������;

��#�!%-@�����������1�����������1�1������&�������)�������G5;

7������'�������4����������1���*������&��'�'�1&��/���'����4�)�������'�����������1������';����'

����'��(��'�����'�&�������'����4�)�������'�&��'�����'/�'�������'�&��������'�)��1�������'�)����������'/���

���2�)�����'�4�1����'�'��'����1�����)���'������1����.���'�)�����'����(�)�����'/��+����N��/������'������'

)��1�����'/�����+�����;� ��'�/�&�������'�������������'�����������'�'����(��������4�)���������1�)����

:�'��+8����:���/��(�������'���&��������)��������1&�����.

♦�����4��(��d'��������'��d������1&�'������&�������(�'��+���1���'� ��&&�'/���������'�1���/����;%�^

��'��2&��������'�'����������'����'����0�)����"6@

♦���'���44������'���������'������1&�'������ ��&&�'���44������'/���'���2���������'���44�����'%�@

Page 97: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

F=

♦���'� ���'� ���(�)�����'� ��� ��� &��'&������� �2���1�������� ��'� 1�����'�����'� <�� ��� ��'

���4�)�������'�@

♦���'���'���&����'���'���&���)��'� ��''�)����'������'c%������'�)��1�����'� &���)��&���c%���������'

8�������4�)����������'&�������@

♦������1������'�����'��+��������������������������'�1�����'1�'�@

♦���'���1�����'�'��������'�@

?��������� ������;�����0������ ���������(���

5�������� ���������������

?��������� ������;������������� ���������(���

?D5D

,D

?������� ����������

4������!������������������

��������������������"�������!��������������2������E�������������������

"������������������������B=5�E�����������$��

��(��������������������#�������0DF������� ������������!����� ���!����"G&�E

�������������������������0����������������"���E���"������������2

�������������

6���������

�������

�������

6�����������

�-������������

������ ��������

�����

�-��������

B����������

�����00����

������

�-������

6��������

��������#��������

������$�%��� ���

<$���-�������;�������������

�-������������������

�����������

<���������������������

��������������H�

I�������� ��� ���������

����� "��� 0����� �

�����������������������

��#�!%-.���1&�'�������+����4��(��������4�)�������� ��������'������#�!%-2���'�����������'�)��&(����'%;

T

Page 98: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

F$

������ ���� ����������� ��''�� '3��(������� ���� &�''����/� ��� ����� ������� �)���1���� �(����

���4�)�������� .� ��'��(�44��'����������� ��'�&���)�'�&���'�)���������'� '����� �����������������(j44��%/� ��'

������'����������'���������&���)�����'������'� ��'�����������'���������'�'����1������'��+���k�'������+��

��1���%�.

$h���'���2�������'���������'/��(�1��'���&���)����'�@

5�h���'���2�0��1�'/��������'���&���)����'�@

��h���'���'���2���'&����4'�'����&��&�'����@

��h���'���'���2�'���������)�'� �������'���'�����������'�4��1�'%@

%�h���'���'���2�'�������������'�@

��h���'���'���2�'�����'���'/�'��'�K�������������'����'�&��&�'�';

7����2�1&��/���������7=7=P5��������/�'��'�4������&&���8��+�1�)�/������'�1��������������'��'���'

��������'/���'&�'��'�'���������&���������&����� �����'��������������2���&&�'�����B���'%��3���/���'&�'�'

�����������(������H��/����'��+�����/���������)��������������/����(�2�)������)�����/���������������)�����

���������(�2�)���;

���������1&�����4/����)������&��'����������G6��'�������������'���������������������������������

������������&����''�1���)�����1�����'�8�>������'����1�������'/�����&����K��������������1K1��1���*��

��&���)��������)��1��������������'������';

���������%������������0�����������!�(�����0������

���������%�������������������������!�(�������������

���������"���-��������� ����0��������"������������

������������

(����������������������������������!�����������%����!����������

���� ����"���-��������� ����0��������"�������������

������������������������������ ����������%����!����������

��#�!%-2���)�������'�'�(�1�'������1&�'��������'�)�����'����'���'�4��(�'�'3��(������';

6�2���"$&")!�%$!)<$#$�*+%

������ 4�1����� ��� ���4�)�������'� �� ��11�� ���������'������ ���� ��&��������� ��'� ���1���'

���'������4'� '����� ������� &��'����'� ���1�'����(�)�����'/� ��� �3&�� >>>>%;� 7��� ��&&���� 8� �+��K��� ��� ��'

&���)�'���������'/����'���'���)���'����2�����)����'�.���'�)�����'����6�8�"/������������&��:���������'������'

'��� ���� ��K��/� ��� ��'� )�����'� ��� ?� 8� $/� ���� ���� ��'� �����'� '��� ���2� ��K��'� ��� &���)�;� ���'� ��'� �3&�'

�+��������'���&�������'�'����������������'������1&�'��������'�)�����'����(�)�����';

Page 99: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

FF

�!�++%�U.

�����������&��'��������:8����'������2��� 0�)����6<�&�)��5F����0�)����6F�&�)��??%�����'�� �''��

�+���� �����&����� ��44������/� �+�''�1���)�� ��� 1�����'� �������������'� ��� '�����';� ����1���'/� ��

��'&�'�����������'�1�����'������&&���(�����&�����'�1��(���'���������&������1&��3��'�&������'�.�'�

)��1������ �'�� ��'��� '��� <�&���)�'���� �����'� ��� ������'� ��44������'� ��� ��'� �����'� 4��1���� "� ��'���2���

�������'����������'>#;��+���&�������������4������11��7E6666FP-5%;

��� 1������ ���1�������� ��� ��� )������ 6� &���� �2�'���� ��� ���2� ��������'� '31�������'� '����� ��

��������� ��'� �����'� &��� ��&&���� 8� ��� ��'�� ������� ��������'� ��%������ ��� ��$�������);� �+�1&���� �2���'�4� ��

���������4� ��� �+���� ��� �+������ ��������� ��� 1������ ���'� ��� )������ ����� ��'� �������'� ��� ���4�)�������/

�������'�'����������1&����1����1���������&���C�''���;��������'�����'����'��������������������'������+��

�''�1���)�����1�����'���2���)3��'�������1���;

���1�����'1�����������)�����������'&����8����������1�����������1&�'���/����������������&���

����� ���� ����'������� ��� �''�1���)�� �������� ����-� ��� ��2���)3��/� ��� 1�����'1�� '+����������� ���� ��'

1�����'� '�� ��������� 1�������1���� ��� ��������%;� ��� ���1�'� �+��������������/� ��'� '�� ������� ��'� ����'

���1�������'������2�&��'�������'��������2������'&�������8��(�����1���������1�������/�����&��'�'����

���:���';

���&���)���������3&�����)�������'���)���1����&�''���������������������&����;�A���������� ��4;

S5T%;

��#�!%-70��(��)������6�^�&�)��'�������

�����������������������������������������������������>#� ����������������)������&��'���������'����4��(��'3��(������/����<2<�1�����'/�4������+���'������'����4��1�������������4��1�/� ��'

�����'�������L����&�'�M���2�����'�����(�1��'��@�����1���'/����'������'�)����������&��'����'�1�����'/��+�'���������'���'���2����

'��4��1���

Page 100: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6##

3���������'�1����.������'*���&&����4��������.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����'���'����1���'

���������'�1����.��B���'����&&��'�&��������.��B���'�����H��'

�; ; .0

�; .

���������.��$�

"���'���2����������'�����������'

2<

�%&*!'�%�� ��� '���� ��'� 1�����'� 8� >� �����'

1���4��'/��''�1���'�������8�������@��+�'�����&��1�*��

)������ ���� �� ���� �����'��� &���� ��� �;�; ;� @� &��'����'

�3&�'� ��� �H��'� ���� ���� &��&�'�'� ����� ��4;S>>T%� @

��1����'�'� 1�����'�����'� ��� ��4������'

������)��&(����'� @� 1�������'/� ����� ���� 8� ������

��������

Page 101: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6#6

�!�++%�U2

�+�'�� ������ ���4�)�������� ����������������� ���� �� '����� &������11���� �+�2�1&��� ���'� ��

�+���1�������� ��'� 1��(���'� ��� �����&����� ��� ��� ��'���&����� ��'� ��������'� )�����'/� �3���� ��:8� ��

&��'����'� ��11�������'� ��� ����'�������'� '����� �+�'&���� ������;���������'��� '������ '����&���)����������'

&�����+��'�1������'����1���'����'���������&���)��������44���'���'������'/�������)�������'������3&�� 6666FP

$%;� ��'� ����'� �+��������������� ��� ��� �3&�� ��� )������ ���� ���� &��'����'� ��� �(�&����� &��������;� ��'

1�����'1�'� '�� ��'���� '��� ��� ��4��1������ ��� ��'��)�� ��� )���&�'� ���)��'%� ��� �����'� ��� &���)�

)�������������&�������K����4�����1����������'�&�����'��B���'������&&�����)����2� ����2������;� ����%;

����'�����'��'�1&������� ��1&����� ��'�&���'���'�)�����'�6����5%����'��&���1�������&��1�� ��'

�����'/�������)������'�������&��'�������������+�����'�&����'���'�'���������������'���'�&���(���'��(�&����';

��#�!%-6C��'�������������/����&�����������2���1�������+����)�������G5����>2>�1�����';

��#�!%--0��(��)������5�^�&�)��'�������;

Page 102: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6#5

3���������'�1����.������'*���&&����4��������.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����'���'����1���'

���������'�1����.��B���'����&&��'�&��������.��B���'�����H��'

�; ; -

�; -

���������.��22

�(�1��'����������'

26

�%&*!'�%�� .� ��*'� )������ '�1&������� @� ��'� �����'

4��1���� ��� ��''�)�� '�1&��� ��� �3&�� ��44���'� Q

�+��������������� &���� K���� 1������� ������1���� �4;

'��'-�(�&�����'��� ���1�����'�����%� @� ��'�1�����'1�'

�������'/������'�����1������������'����)��'���������'/

&������� '�� '������'��� '�1&��1���� &��� ��'� �B���'

���)����2������&&�����&�����'����������'��+�&&��

��������'

Page 103: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6#<

�!�++%�U7

��#�!%-=�C��'��������������������&����������)�������G<;

���)��1�����������������������������'���'������2�&���)�'���������'/������&&����6/>6>������

���������������������>"G� 0�)����<=�&�)��$#%/��1&�������+�2�'������������2����)����'���������';����4�����

��1�������1�����'1�'��'���a��� ���&��'�������������'�����B���'����� �����)�����������'��������B���'�8

1�������������;���'���������'�C>>�'�&��&�'�'�4��1�����+�����'���������'�C55���������2/����)������1���

����'���'���2�����������'����������'/��+��������3&��2E6666FP75%;����2�'�������'�����B���'���������������

��'���������'�V./�V2/� ��������*�����������������1�����'1�;����1���������1�����������������)�������'����

���������B���'������5�C���������'�'�����'�4���'���������'�����������������)����������������;

��#�!%-:7��'&�������)������</���������'�k6� 8�);%����k5� 8���;%�����B���'��������;

��#�!%-G�0��(��)������<���������'�k6����k5^�&�)��'�������;

Page 104: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6#>

3���������'�1����.������'�����B���'*���&&����4��������.��B���'�����H��'

''�1���)��.�%����������k6� ���(���%���5����������k5� 8�������%

��C��������k6���&&��'�&��������.��B���'�����H��'

�; ; 7@ k6%.7 k5%

�; . k6%@ k5%

���������.��66�����22

<���'���2����������'�����������'

25

���������k6

������1���

6

6

�C��������k5���&&��'�&��������.��B���'�����H��'

Page 105: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6#"

�!�++%�U6

���4�)�������� ��������������������� ��11�� ��� &���������� ���� ��'� �B���'� ������ '��� ��'

���)�����'����&���)�������'&���������2������'%/������-��� �'�� �+������'� ����'�&��'����������&��''�1���

��'���&&�'�&����������������'���������'���'��H��';��)���1���/���'���������'�'����'����1����:�2��&�'�'

�����'�5���'���2���������'�'����'����1����'�&��&�'�'�'��'������&����������� �3&��2E6666FP25�%;

�����'&�'������L�&������'��M���'���������'�4������+���3������������'&������������������������

�(����� �+������ ��2� ��� �+��� ��'� ����'� �+��������������� �����2� ��� ��� )�����;� ��� �+3� �� &�'� �+�����'� ����'/

)�����2� ��� �����2/� ��� ���'� '�11�'� &��'���� ������� ��'� 1�����'� ���1�������'� �������������'/

�2��&����� 4��'���� ��'� �B���'� �������� �(����� ��������;� �+������� 1�����'1�� �������� 4���� )������1���

L�)��������M����)�����/�������&����������'����������'��+�&&����+���1�������;

���

��#�!%-0����������/�&�������&��'&�������������)�������G>;

��#�!%=@0��(��)�������G>�^�&�)��'�������;

�!�++%�U-

�+�'�� ��� &��1���� �3&�� ��� )������ ����� 2E6666FP5�%� ��'�� '��� �+��������� �������������� D;� ����

:�2��&�'������ �������� ��'�������������������'� ��� '���� ��1&�'���� ��1&��1�%� ��� ������'������������

&3��1���'� ��� �B���';� � 1������ �)���/� ���� )������ �G"� &��'����� ���� (������� ������� &��� ��&&���� ��2

���4�)�������'�&���������';���'���&&�'���������1�����������������������&�����&&�������&���)����������'

)���������/������'����1���'��+��������'�1����'����'����'�'�����'����)�����'���������-��;�� '�����&�)��6#=%

Page 106: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6#?

3���������'�1����.������'*���&&����4��������.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����'���'����1���'

����&&��'�&��������.��B���'�����H��'

�; ; .2

�; .

���������.��22��)!*W

5���'���2�'�&��&�'�'�����������'

25

���������'�1����.��B���'

�%&*!'�%�� &�'� �+���������1���� ��'� ���2

�������'/� d��4������d� ��� d'�&������d/� ��� �����'/� ����

��'�&�������K�����''�1���'��(��������������1����)�

'��� '���@� �+���������SM� �� ��'� �H��'� ��'� L�&�����'�M

��'�C� ������'� @� ���&��'��������5���������'�����H��'

��� �(����� ��&&�� &��1��� �+�1&���� ��������� ��

1�1�����'� 8� ������� ��������/� ��� ��1&����1���

��������:��������8������&&��@����2�'����'�����B���'

�+��������'�1���/� ��������2� �����'� ��� �������'

���)'�

Page 107: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6#=

� ��

��#�!%=.�C��'�������������/�&���������2���1������������)������";

��#�!%=20��(��)������"�^�&�)��'�������;

�!�++%�U=

����������8�&������������������4�)����������'���''�)�'�&��'���1&��2�'���'������';�������)�����

����������������� ����3&�� 6666FP$%%������'�� �����&���)������'��)�� 0�)����>6�/�&�)��$>%����'�� �+����'���/

'��� ��� &���)�� ��� �����'� �����'&������/� �+��'�1���� ��'� &�����'� '��������'� ��'� 4��'� ��� ��� ��''�)�/� ����

�����'&����8�������&�����������'��H��'������&&����11��'��� ���0�)����?<;��+���&������1����������

������ ��&��������� &��������� "#l� �H��'%� '��� ��� &���)�� �� ���� �������� ���'� ��� �+�2&��������� ��� �+�����

)��1�����������'���������&����� &�)��=F%/������4���''����������&&��1���1���� ��������V.%;

��#�!%=7�(�1��'�1���1��2����1������6������������'���'��H��'��+������&&�;

��#�!%=60��(��)������?k6�^�&�)��6#F;

Page 108: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6#$

3���������'�1����.������'� �������'�������������'�m%*���&&����4��������.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����'���'����1���'

����&&��'�&��������.��B���'�����H��'

�; ; .G

�; .

���������.��6

6���'��������������'������)�'

25

���������'�1����.��B���'

�%&*!'�%�� ��� ��'�������������������'� &���� K���

&����''�1��������+���������������&����'+�������������

������� ��'� �����'� ���������'� @� ��� �����&����� ��'

�H��'� ��� ��&&�� '�&�������� ����� '��1������ ��

&����*1�� ��� �+��'��������� @� ��'� �B���'� �������'

�+��������'�1���� ���� ���� ���)����� �1&�������� ��

&���������� ������ ��'� �����)�1���'� �1&������'/

���'����8������)����������+��'�1����@�&�''���������+���

����'�*1����&&������B���'/�������������'��2���1���'

�����'���'������'����������'

Page 109: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6#F

3���������'�1����.������'*���&&����4�����������������k6�.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����������k6

����&&��'�&������������������k6.��B���'�����H��'

�; ; 72 k6%

�; 0

,��������.��22 "�*+"

5����'���2����������'�����(�1��'

26

���������'�1�����������'�.��B���'

�%&*!'�%�� ��'� �����'� '+��������� ��� &���� '��

%�11�����'������&&�� @� ���&��1�*����������������'

�(�1��'� 1���1��2� ��� �B���'� ��� ��&&�/� &���� ��

��������� k5� ��� ��&&�� �� ���'� ��'� �N��'� ��� �������2

1��������'�'�&�����'��B���'�@��''�)����'������'�����3&�

�%!#" Q �''�1���)�� ����'�1������1���� ��������2� @

�44��'� ������''���'� ��'� ���:��'� ��'� �H��'� '��� ��

��&&�

Page 110: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

66#

�+��� &���� �)���1���� ���'������ ��� ��������� ��'� 1�����'� ��� �B���'� �����'&������� ��� &���)�� ��� ��'�

���������V2%/�1��'�������������'��H��'������&&����&�����'���������'� 0�)����??�������%;

��#�!%=-�������������&����������)������?k6

��#�!%==7��'&������'�������)�������G?�.����������k6� 8�);%�������������k5� 8���;%;

������ ���4�)�������/� �����'� ������''����� &���� ���1��&(���)��� '����������� &��� ��� ��'���������

���)������ ��'� �H��'� ���� �1&������ ��� ��1&����1���� ���� ���(����&�/� �'�� &��'� ��44������ 8� 1������ ��

H�����������'�&���������';

��#�!%=:0��(��)������?k5�^���������������&&�'�����+�''�1���)�;

Page 111: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

666

�!�++%�U:

���&���������������&���)��������''�)��&���1�� ����'����'������0�)����>6��&�)��$>/�����3&���'�

�����������8������������1������'�4��'������44���'%� �+���&���*��/���� ���1K1��4�9�������&���� ���)�����

&����������?k6/�&����������4��������(�1���1���1�����'��H��'������&&�� 0�)����?$%;

��#�!%=G�7���)�������'&���������2��(�1��'�1���1��2���'��B���'������&&��.������'��������)���';

3���&&����4�����������������k5�.��B���'�����H��'

�� ''�1���)��.����������k5

*���&&��'�&�����������������k5�.��B���'�����H��'

�; ; 7: k5%

�; =

���������.��22 "�*+"

5���(�1��'����������'

26

�%&*!'�%�� ������ ��������� ��'� �B���'� ��� ��&&�

��&����� ��� 1�����)�� �����1���� ��� &���� &��� ��'

�����';���11�������'-���'+���������'������2�1�����'/

�������'� �H��'� ��� ��&&�� '���� �����'� ���'� ��

���������� ���1���� 8� ��� ��&&�/� ��� ��'� 1�����'1�'

��4�����'�1��2� ��'� 8� ������ �������� ��� 1����1���

��������������'����'��������1&��;

V2

Page 112: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

665

��� )��1������ ��'� ��&&�'� ��� ��� ��'&�'������ ��'� �����'� �������� ������ )������ ��� �3&�

2E6GGFXE6666FP$%;

��#�!%=0�C��'��������������������&����������)�������G=;

��#�!%:@7��'&�������)������=

��#�!%:.��0��(��)������=�^�&�)��'�������

Page 113: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

66<

3���������'�1����.������'*���&&����4�������.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����'���'����1���'

����&&��'�&�������.��B���'�����H��'

�; ; G

�; 6

���������.��22 "�*+"

5����'���2����������'�����(�1��'

26

���������'�1����.��B���'

�%&*!'�%�� ��� ��''�)�� ��'� �����'� �'�� ��� �3&�

D*�*&*@��������&�1���'��+����'��+��������������

������1�����'1�'�����&�������)������&��������������'

�(�1��'�1���1��2�����B���'������&&�������'�������

&��������� &����� ����� ��'� �����'� ��� ��'� ����)���'�@

���&�������� ����'�)���������������� �������'� �B���'

�����&&��'������1�����)����'������'/���11��&������

)������ ?k5/� 1��'� ����� �+�&&������� &�'� ��� )���� ��

'��������;

Page 114: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

66>

�!�++%�UG

�����*������4�)�����������(�)�������1�)������������'���''�)�'�&��'���1&��2�'� �����+�'�����'�&��&�'������������2���''�)�'���44���'/�����'�����'������0�)����>6��&�)��$>%/�������)������&�������������2��������'������&&�2E6�.2�.2F$%� �1��'�65��N��'��+���&��3)������������2�������)�����%���2E6666F$%��

��#�!%:2���&���)��&���������&�����'��(�1��'�1���1��2�����B���'������&&�;

��#�!%:7C��'�������������� ��������'�k6����k5%�������&���� ���������k6%�������)������$;

��#�!%:67��'&�������)������$�^���������'������&&��k6� 1���1���/�8�);%����k5� 1�2�1���/�8���;%;

��#�!%:-0��(��)������$k6�^�&�)��'�������;

Page 115: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

66"

3���������'�1����.������'*���&&����4�����������������k6�.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����������k6

����&&��'�&������������������k6.��B���'�����H��'

�; ; . k6%

�; - k6%

���������.��22 "�*+"

5���(�1��'����������'

26

���������'�1�����������'�.��B���'

�%&*!'�%�� ��'� �����'� '+��������� ��� &���� '��

%�11�����'� ��� ��&&�� @� ������ &��1�*��� ��������� �

��'��(�1��'�1���1��2�����B���'������&&�E�*DD%

&���&*+%%� Y� �+�P� ��� &��'����� �+��� '���� ����

�+���������������@� ��''�)�� ��'� �����'� ��� �3&�� %�1

)*55%)*� ��D%!D$�"� ��� ��2����� �+�'�� ���

�1&�''��������m% Q �''�1���)�� ����'�1������1���

��������2�@��44��'�������''���'���'����:��'���'��H��'

'��������&&�

V.

Page 116: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

66?

6�7�� ��)!%�#"$&")!�%�

������ 4�1����� ��� ���4�)�������'� ��)���&�� ��'� )��1�����'� 1����&��'� ��� <#G/� ��'��'� '��� ��

�����)��������������/��+(�2�)�������'��������'���1�����'��'�������2���/�����������1�����������������;

�!�++%�U0

A�'���'������&���)����������)��'� ����������1���������������2/������&��1�������������)�������

��'����)����'%/�������)�������'��)��1�������1�������&��'�'�1&������������4�1����/���11�����&���������

���)�������G5�����������������;�������&&������'�1�1�����'����������'�'�������'����������'�8�65#G/����)�����

&���� K��������1&�'��� '�������'�1�����'� ���1�������'/�&��'1�'� �����)������'�����B���'� �������'������'

'�����'����)�����'���'�4���'���������'� ��11����'�1�����'�8�����'������'������''�'%;��+�''�1���)��4��1�

��������&��'���'���''�)�'/�1��'���'���'���2���������'� �+���&����������������)��������11��E777777FP75%%;

��� &������ ��������/� ��'� �����)�������'� ���'� ��� &���� ��'� ��&&�'� ��� ���'� ��'� 1�1�����'

�1&����������������4��1����������'����)���������&��1���������/����4��1���&����+��'��������1�����'1�'

��''������ ��� ������� ��1������;� ��'� ���������'� )��1�������'� ��2� ����'� �1&�'���� ��'� �B���'

�+��������'�1����������2� �3&�'/��������'������������2;������&������������'��������4��1����'����1���'

&����������)���������'���&��''��8���������'����)������&����������1����������''����;

����� ��

��#�!%:=����������/�&�������&��'&�������������)������F;

��#�!%::0��(��)������F�^�&�)��'�������;

Page 117: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

66=

3���������'�1����.������'*���&&����4��������.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����'���'����1���'

���������'�1����.��B���'����&&��'�&��������.��B���'�����H��'

�; ; .0

�; @

,��������.��77

<���'���2����������'�����������'

26

�%&*!'�%�� )������ ��*'� (��1�����'�� ��� ���� ��*'

������ ��&��������� &����� ��'� ���1���'/� �+�P

�+��'��������1�����'1�'�@�������'�������������'����

��� �����'&�������� ��� ��� )������ �G5� ���'� �����

)��1������ @� 8� ����� ��� ����2�'� ��� �''��� ��� ������

'��������&�������)������@���'���'���2����������'�������'

�����'�4��1����'�����(��������4��1��(�2�)�����

Page 118: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

66$

�!�++%�U.@

���'�����'��''�3���+�&&����������� �+���������D<�'������&���)���+(�2�)���'� �����E===FP5�%;

���&���������'���������)���1�����+����1���*���&��'����'��'������&���)����������)��'����������'&������

��2���'�'���'���������'/���������������������4�)�������;�������������'������'��B���'������&&�� ��������'

�����&&��k6����k5%��+���&��������������'�)�����'�'��'�1�����'1�';

��#�!%:G����������� ��'�5���������'%����&���� ���������k6%�������)������6#;

��#�!%:07��'&�������)������6#k6;

��#�!%G@0��(��)������6#�k6�^�&�)��'�������;

Page 119: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

66F

3���������'�1����.������'� �������'�������������'�m%*���&&����4�����������������k6�.��B���'�����H��'

%� ''�1���)�����;�k6�.����'���'����1���'

���������'�1����.��B���'����&&��'�&�����������������k6�.��B���'�����H��'

�; ; . k6%

�; .G k6%

,��������.��7

6���'��������������'

26

�%&*!'�%�� ���2� ��������'� ��� ��&&�� @� �+�'�� ���

)������ ����� ���� 4������ ���'���� ��� �����'� @� ����� �'�� ��

&�������� ��� ��� )������ �G"� )��1������ ������%� @� ��

��������� k6� �+������� ��+��� '���� ����

�+��������������/� 4���� ��1��������� &���� ���

'���������������������������������1�����+���1���'���

���1�����'1�'

V.

Page 120: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

65#

��#�!%G.7��'&�������)������6#����������k5���&&�����)����'������)��';

��#�!%G20��(��)������6#����������k5

3���&&����4�����������������k5�.��B���'�����H��'

�� ''�1���)�����;�k5�.����'���'����1���'

*���&&��'�&�����������������k5�.��B���'�����H��'

�; ; 7 k5%

�; @ k5%

26

�%&*!'�%�� ��'� ��������'�D<� '���� ��������'

'�������'�&�����'���'�&3��1���'�������&&����'/

�+��� &���� ��:������ �+�����'� ��������'� ������ ��'

&��1���'�@� ������ ��������/� ����� ��'� ��&&�'� ��

�����)��'� ��� �B���'/� �'�� &��'� '������ ���� ��

���������k6

V2

Page 121: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

656

�!�++%�U..

����� �'�� ��'��� '��� ���&���)��&���� '�1�-��)������ ������� &�)�� $#� 0�)���� <?%� &������� K���� ��

��11�����������'����������������)���'/�&��:������'�&����'��+��������'�E65��'���'�������������'� ����

E=676FP5�%;� ��(����� �����'������/�������������C55�'��4��1�/���� ��� ��&���)�����'������'������'&����8

�������������1�����';� �2�����'/� ��'� �B���'��+��������'�1���� ��1&������� ��'� ��1&�'���'� �������'���

�����'�&��������������������������'���&&�'�'������1K1��&���)�;

������������1�������1��������+8������������+���������)���/����'3'�*1��'����1&�������11�

��� 1������ ���1�������� ������������� ��� '���� ����� �+��������������� ��� &�'� '�2/� ������� ��'� ��������'

��'&�'�'����(�2�)���/������4��(��&�)��'�������%���������������'������'��+�����������������;� �������������/

������4�)��������&��'��������2���������'/�����)3��������2���)3��;

��#�!%G7,������������&����)������66�����������<�������)���';

��#�!%G60��(��)������66� ���������)���%�^������&�)��'�������;

Page 122: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

655

3���������'�1����.������'*���&&����4��������.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����'���'����1���'�&����6

���������'�1����.��B���'����&&��'�&��������.��B���'�����H��'

�; ; .

�; :

���������.�,.2

�������'��'���'�������������'

26

�%&*!'�%���+�������������3&��C55��'����4��1����

&����@� ��� ���4�)�������� '�� 4���� &��� &����4�������� ��

L��+����������1��������M�&��'��������'����4��(��'����

���&���)��&����@��+�'������)��������)*������L�4��2�����M/

����� ��� '��������� ��)1����� ����� ��� ��1���

�+������2� &���� <� ������2�.� ?� �; ;`65�;/

=������2�.� 55� �; ;`6?� �;%� @� ��'� )��1�����'� ��'

�H��'�'�������&���&��������*��'

�2����&����4���������'�������2

Page 123: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

65<

�����

��#�!%G-7��'&������'�������)������66�.����L�1������M���������������������)���������<�������)���';;

�!�++%�U.2

A�'���'������&���)��'�1�-��)������ 0�)����<?��&�)��$#%���������''�)�� ���������������� 0�)���

>5��&�)��$"%/����������4�)���������'������3&�� 7=7=FP$%�������������'������&&��V.����V2 (�2�)���'

�����)���'%/� ��'��'� '��� �+��������� C55;� ��� �'�� ������''���� �+�������� '��� ��� 1K1�� )��1������ ���� �����

��������������&���)���&������'������'�.���'��������'��'���'�(�2�)����2� ��������'�E?%�.�7=7=P5�V7 '����

)������:�'��+8����:�����������������&���)��%;

�� ����

��#�!%G=���������/�&�������&��'&�������������)������65� ���;�k6%

��#�!%G:0��(��)������65k6�^�&�)��'�������;

Page 124: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

65>

3���������'�1����.������'*���&&����4�����������;�k6�.��B���'�����H��'

%� ''�1���)�����;�k6�.����'���'����1���'

���������'�1����.��B���'����&&��'�&�����������;�k6�.��B���'�����H��'

�; ; 22 k6%

�; . k6%

,��������.��22

��<���(�1��'���������'���������'

26

�%&*!'�%�� ��� ������� ��1������� �������� &��� ��

1�����'1�'� &��� ��&&���� 8� ��� 4������ ���'���� ��

�����'�@� ��*'� )������ '�1&����������1����)��.���&&�'

���������'/� �B���'� ��������2� �+��������'�1���� ���'

�(����� �H��/� &�'� ��� �B���'� �������'/� 1K1�� ��2

����';

V.

Page 125: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

65"

��������

��#�!%GG7��'&�������)������65�����;k5� 8�);%����k<� 8���;%;

��#�!%G00��(��)������65�����;k5

6������e6

3���&&����4�����������������k5�.��B���'�����H��'

�� ''�1���)�����;�k5�.����'���'����1���'

*���&&��'�&������������k5�.��B���'�����H��'

�; ; 6- k5%

�; @ k5%

,��������.��22

<���(�1��'���������'���������'

�%&*!'�%�� '��'� ��1&���� ��'� &�''�������'� ��

1����1���� ��'� �H��'� ��&�����'� ��� �����'� '����

���� ���������� ���1���� 8� ��� ��&&�/� ��� �+3� �� �����

1�����'1��@� ��� ��1���� �+����'� �+��������������

��)1����� &��� ��&&���� 8� ��� ��������� 1���1���� ��

��&&��k6� ���'��+����'�&�'���'���������4��1������'

>"� ����'� �n��������������� ����� ��� ������� ��'

���1���'%

V2��#�!%0@ &�)��'�������%�0��(��)������65�����;k<;

Page 126: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

65?

*���������'�1����.������'*���&&����4�����������������k<�.��B���'�����H��'

%� ''�1���)�����;�k<�.����'���'����1���'

���������'�1����.��B���'����&&��'�&�����������������k<�.��B���'�����H��'

�; ; 22 k6%

�; . k6%

,��������.�,=

���������'��'���'���������'

26

�%&*!'�%��'�����)�������������'��������'� �'���'���

���� ���������'� ��� �����';� ����� &��1�������� ��� ��

���''��� ��11�� ���� ���4�)�������� 8� &����@� ��'

1�1�����'� ������������ ��� 1K1�� ��'&�'�����

�+���1���'� ���� �����'� ��� �+������ )�����

������������������ �GF�@� ��� 1K1�� ��1���� ��

1�����'1�'�����+����'��+�������������������&���� ��

)������ 65k6�@� ��'� ���2� ��������'� ���� ��'� ��&&�'

���������'

V7

Page 127: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

65=

�!�++%�U.7

���'� '�11�'� ����� ������ ���4�)�������� ���'� ��'� '�&��&�'�����'� ��� )��1�����'� ���

���(�)�����'� &���)�� �����'&������� '��� ��� 0�)���� <=�� &�)�� $#%� ��� '�&��&�'������ ��&���)����� ��

��'���2�����������'���������'� ����������'&�������E777777FXE===FP5�%;���11�����'������'�������)�����

���(�)�������G>/���������&���)��������������'���������'������-������������'� ������1&���������2���������'

��������'�&������'��H��'��+������&&�%;

��#�!%0.�C��'��������������������&����������)������6<;

��#�!%02�7��'&�������)������6<;

��#�!%070��(��)������6<�^�&�)��'�������;

Page 128: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

65$

3���������'�1����.������'*���&&����4��������.��B���'�����H��'

%� ''�1���)��.����'���'����1���'

���������'�1����.��B���'����&&��'�&��������.��B���'�����H��'

�; ; .-

�; @

,��������.��2��)!*W

5���'���2�'�&��&�'�'�����������'

�%&*!'�%�� �+��������� SM� �����,���������� �� �� ��'

�H��'� ��'� L�&�����'�M� ��'� C� ������'� @�(����� ��&&�

��&����� ���� &��������� &����/� ��'� ���2� �3���� ��'

1�����2�����(������N������ ���&���������'�&��&�'�'�@

���&�����&���+�''�1���)��������2���'���2��'���������

&���� ������ &����� ��� &��������'� &����'� ��� ��� �3&��@

�''��������� ��� 1�1�����'� ��2����'� &�''�����@� )�����

������''����� &���� �������� ��'� �'&���'� �������2�@

���2����)����'���������';

6�������e6

Page 129: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������C���������0��! ����������!�������������������������������������������������������������������

IIII

65F

�!�++%�U.6

������ ���4�)�������� ��'��� ��� '����� �+(3&��(*'�� ��� �������;� ����� '������ �+����������

���������������� ��'� ��''�)�'� ��1&��2�'� ��11�� ���'� ��'� ���4�)�������'� �G?/� =� ��� $;� ���� ��� '+�)������ ��

�����������'��� ����'�&���)�'� �����)������'� ���������'�������'���������2���11��'��� ���0�)����F>/��(����

��&��'������� ��� ��'���� ��� �����'� )������ ��� �3&�� 7E777777FP5% �� 5�%;� ��'�� �+��� &���� 4��1��� ��'

��������'� ��� �3&�� �22� ������� ����� ��� �B���� ����4� �+��������'�1���� �������%;� ��� '�&��&�'�����

�1&���������� ���� 4����� ���'���� ��� �����'� ��� ���2� ���)����'� ��44������'� &���� �����'-��� ����� ��'

����������'� ���(����)����'����� �������� ������ ���4�)��������&��� ��������������'� �+�&&��������%;��+�3���

&�'����1�����'��������4��1������/���'����'����'���������'���2�����'��+��������������������2�1�����'1�'

�+����&�'�����������'����'������';

��#�!%06��'����������)��1����������'���'���2���������'�&�������)������6>;

�!�++%�U.-

���)��1������'�1������������������:�'��+���1K1��'������������&���������/����������4�)�������

&��'�����������&���)�����44���������'�'��'-��'�1���'���������'/���������''�)��������������������&��'����

'������0�)����>5�&�)��$"� �����������������)������������ 777777FP$%%;

��#�!%0-��������������'������'� ���5����)����'%������'&�������8����)������6";

Page 130: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6<#

�$��+���$�

7����'3��(���'����+���&����������������+����������1&��������������(*'�/�����(�&�����&��'����

��� L��������'� ����2�M���'�&�''�������'���:8� �2&�����'� '����� ���1��(������� �����&����� �(��'��/� ����� ��'

��1���'� ��� '���� &�'� ������� ��������';� ��� ��1&��2���� ��'� ���4�)�������'� �'�� ��*'� ������/� ���'�� ���� ��'

��'�����'�&����1������'� ����������� ����� ��1&����1����1��������� ��'&����4;����'� ����'� �(��'�� ��� ��'

&��'�������+����1���*���'3'��1�������&���� ���������1&������ �+������������� ���1��(������� ����������

&����'�����������'�����'��+��������������������&������+�����'����4�)�������'�4�����';

A�����������/�������������1&�������������'����4�)�������'����&����'��4�������+���4�2������

���;� ��� �N���� ������ �����������/� ���'� �+�&������ �+���� �����'������ �����*��� �+���� '��������� �+�������

6##1o����'�����'�&���'���������N���&��'����(����)���������������/��2&�'�����&���(�����(�&����;

Page 131: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

-�� ���������������

�������������

Page 132: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 133: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6<<

�!$+"#$&A�%���)!��)�!%

����� ����� � �� � � �� � ����� � � � ����� � � � � ��� ��� ���� �� � � � � � � �� � (� � ��� � � '������/ � � ��� � � � � � ) � �� !� � �� �%� � � � ��� �� � � ��� � � ������� � � ���� T�� &������ � ���� � � � � � � ONP � �� � ��� ���� �� ��� �� � � � � � ������� � ( ���G� S�� � %�) � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � �� ���� �� � ��� � � � ������ � � ��! � � � � ( ���G� ����� F�� � � � �� � �!�� � � ) � / � � ����� � � � � � � � 0 � ���� � �� �� � � � � � � � � = ��� � �� � � � � � � ����� � � � � � � � � � � �� � � �� � � ��� � � �� �� � � � � � ��� � � � �� � �� � �� � � �� %�� ���$���� � � �� � ����� � � � � � �� ���� � � � � � � � � ��%�� � � � ��� � � ��� � � � � ���� ��������� �

��� �� � ���� ������� � �� � � � � � � �� � ( ���� � � � � �% � ) � � � � � ��!�� � � � ����� �� �� � � � � � � ��� � �� ������ ( � � � �O7LP) � � � � � ����� � � � � � ���������� � � ��! � � � � � � � � �� � � �� � � � ������� � ���� � ��� � � � � � �� � ���� � �� � �� � � � � (� � � ��� � % � � � � � �� � � ������ � ���� ) � � �� � � ��! � � � � � � (� � � ��� � �� � � � ������ � � � � � � � � �� ��������� � �� � �� � � � � ��� � � � � � � � �� � �� $� � � � � � � � ) � �-��� *� � � � � �� � % �� � � � � � ��� � � � � � % � � � � �/ ��������� �0 � � �����@� � �� � � � �� ������� � ��� � � � ����� � ��� �� � � � � � � �� � � � � � � � � ���� ������ ������� �� ��� � � � ���� � ��� �� � � � � � � �T��� � ���� ���� � / ����� � �� �� � � �����2� ��� � ���� � �� �� � � ��� ���� � � � ����� � � � � � � � � �� ��������� � � � �� �� � � � ����� � � � � � � ,�*���0 � ( ��� � � � � ��� ���� � � � � �O7UP) � � &���� � ����� � � � � � �� � � � ��� � � ��� � � �% � � �� � ������ � � � ��!� � � * � � � � ��� � � � � � �� �� �� �� � �; � ���� � � � � ���!���� � � �� ����� � �� � � � � � � �� � � ������������ � � � � � �� � � � � � � � � �+� � � �� � � � ���� ���� ���� � $� �� � � � �� � ��� ���� �� � � �� � � � �� � �� � � � � � � �� � �� � ����� � �� � � � � �� � % � � � � �/ ��! � � � � � % � � �0 � � � / �V ���� � � ������ � � � � � � � � ��� ��� � �� � � � �� � ������ � � � ��� �� � � � � � � � �� � �% � �� �� ��� � ��� � � � � �� ������ � � -���� � � � � � �� $ � ��� � ��% � �� � � �� � / � % � � � � � � 0 � ������� � � � ��� ����� ���!� � � � � �� � � � � � � ������ � � � 0 � (�� � � � � � � ) �

� ���� � �� � ��� ����� � � � �� � � �� � � ���� � �� � � � � � � �� � � ����� ������ �� � � ��� � � �� � ����� � � � � �� � � � � ����� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � �������� � � � � ����� � � � � � � � �� � � ��� � � � � � � � � � � ����� � � � �� � � � � � � ���� � � � � � � � �� � ����� � � � ���� � � �� � � � � � �� � � ��� ��� ���� � ���� ��� � �� � � ���� � � � ����� �� � �� �! � � �� � � � �� � �� � �� � �� ��� ��� �� ��� ��%����� ���� ����� �� �������� ������ �� ����� ��� ��� �� ���������������� ���� ��������� � � �� � ���� � � � � � �� � � ����� ��� � � � � ����������� � � � � � � �� � � � � � �! � ���� ���� �� � � � �� ���� � � $� �� � � � �� � ��� � �� � �� � � ��% � �� � � � ��! � � � � �� � �� � � � ��� � % ������ � �� � � � � �!� � ��� � � � ������ ��� � � � � � � � � �� � � � � &�������� � � � � � � � ����� � � � � �� � ������� � ��� �� � � ������ ���� ��� � � ����� � � ������ � � ����� � � � � ����� ��� � � ���� � � � � � � � ���� ��/ ����� � � � � �� � ����0� �� � � � � � ����� � ��� � � � � ���� � � � � � ���� � � � � � � � �������� � ��� � � � � � ����% � �� � � � ��� �� � � � � � �� � � � �� � � ���� � � � � � � ����� � � � ���� � � ��� � ��� � � �� �� ��� ��� � �!� � �� � � � � ��� � � ������ ������� � � � ��%� � � � � � �

� � ?��� � � � ( � � � � � O9KP) � �!����� � � � ������� � ��� � � � � � � '��������� � � ����� �� ���� ���� � � � �� �� ����� �� � ���� ��� �� � ��� � � � � � � � '��������� � � � � �� � � � �� �� � � �� ����� �� � � �� � ���� � � � � ���� � �B� ���� � � � � � � � � � �� � � � � � ���� � � ��� � � � � �� � � � ��� � �� � � � � � , � � � � � � �� � � � � � � � � � � ��� � � � ���� ������ � � � ��� � � � �� � � � ����� � � � � �� � � � � �� � � � � � ����� � �%�� � � � � � ������ � �� � ��� � ����� � � � � � ��� � �� � ��� � �� � � ��� ���� �� � � � � A�� �� � � � ��� � �� � � � � ������ � � � � ��� ���� � � � � � �� � � � � � � � ! � ������ � � � ��� � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � � � � , � � � � � � � �% � �� � ���� �� ����� � � � � � �� � ����� � � � � � � � � ������ � � � � � � ����� � � � � � � � �� � � � �$� � � � �� � � � ����(��������� / ���� � � ����(��������� ;

B� �� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � ����� � � ���� � � � �� �����!�� � �� � � � �� � ���� � ������� � � � � ��� � � ���� � ��� � �� � � � � � � �� � �� �� � �� %�� � �� � � ����� �� �� ��$����� � � &���� �� � ��� �� � �2� �� ���� � � � � � � � ���� � � � � � �� � � � ��� � �� � � �! �� � �� � ��� � � $� �� �� � ���� � �!���% � � � � �� � � � � � � � �� �B� �� � � � � � ��� � �� � ��� ���� � � � � � �� � ��� � � � � � �� � ������ �� ���� ���� � � � � � � � � � ��%�� � � � � ������ � ���� � ���� �� �� � �� � ������� � � � � � � = � � � ��� ���� * � � � � � � ��� � ���� � � ��� � ��� �� � � � � � �� � � ����� � � ��� � � � ��%�� � � � � � ��� � � � � �� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ���� � ��� H %�� � ��� ���� �� � � � � �&� �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� ���� � � � ���� ���% � �� � � � ��� � � �% � �

B � � �� � � ����� � � �� � � � � � � �� � � � � ����� � � � � ��� � � � � � � � �$���� � � ��� �� � �� � ��(������� �� �� �� � � ��� ������ � � � � �� � / � ��� � ���� � � � � ������� ��0 � ��� � �� � � ���� � �� � � ������ � � � � �� � ��(�'��� � � � ��� � �� � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � ��� ���� � � � ��� '�� ��� �� � ��� � � � � � ��� � � � � � �� � ������� � � �� �

Page 134: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6<>

=�%�� � ����� � �� � ��� � � � �� � � � � � � �� � ��� � � � �� � ��� � � � �� � � ��� � � B � � � � � � � �� � �������� � ���� �� � � ��� �� %��� � � � ���� � �� � � � �� �� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ��� � �� � � ��� � � � � � � � � ������ � � �������� � ��� � ���� � � � � � � � � � � � � �� �� � � ������ � � � ��� � ����� �� �� ��� ��������� � ������ �� ��� � ��� � � � � �� ���� � � � � � � �� � � � � �� � � ��������� � ������� � � ��� � �� � � ���� � �� � � ������ � � � � (���� � � ������������� � ������ �� � � � � � � ) � � � � ��� ������$� � � � � � �� � � � �� �� � � = � � � ��� ��� � � � ���� � � � � � � ��� � � � � �� � (/ �� � � � � � � � � � � � � � � ���� � �� � � � � � � � � �� ��� � �#! � � � � �# ���� � � W �0 ) � �� �%� � � � ����� � � � ��� � � � � � � � �� � � ��!� � � � � � (� � � ��� ) �������� � � ���� � � � � � � � � � � � � ��� � � ���� � � � ��� �� �� � ��� � �� � ����� ��� � �

&�������� �� � �� � � � � � � �� � � � � ��� � � � ��� � ���� � � ( � � � � � ��� � � ��� ����� ���� �� � � � ) � � � � � ������� � % � � � � ������ � � � � � ��� �� � � � � � � � � � �� � � ������ � � � � � �� � � � � � � ��� � � ���� � � � � ������� � �� � % � � � ���� � � ��������� � � � $� �� � � � ������ � � � � ����� � � � � � � � �� � ��� � � ���� ��� � � � � � � ������� � �� ��� � � -� � � ��� %��� � �� �� ���� � � � ������ � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � � �� � �� � � ������ � � � � � � � � � � � ���!� ���� �� ��� � � � � � � � �� � �%��� � �� � ���� � ��� � �� � ��� �� �� ����� � �� � � � � � �� � � � ��� � ��� � � � � � ������ � �� � � % � / �������� �� � �0� ��� � � � � � � ������� � � � �� � � �� � ��� � � ��� � ���� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ���� � �� ��� � � � ��� � � �% �� � �� � � ��� � � � � � � ��� � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ����� � � � � �$�� ���� � �� ���%�� � � ��� ��� � � � � �� �

&�*'��+���&��1��&(���)�������������&�������'���������'����4�)�������'�'&������'����)�����'

��� ���'�)����/� ����� ��� ��1���(�� ��� ��'� ��'�����'� ���� ���� �2&�'�'� ��2� �(�&����'� &��������'/� ���'

&��'�����'� ��� ������&&�1���� ���(����)����� �����'�� '����� �+��:����4� ��� ��� ����������� ����� ��'

&���������'�����'�����'/����&�����3&�����)������������'�)������+��������6##�1o;�7��'����'����&�'��������

'����''���1����4����(��'�.

�� �����'�������+����'��������1��*��'�������'�'�������'����4�)�������'���&��'��������'�@

�� �������������+����1��(�����+�������������'���44������'�&�''�������'�'&������'�@

�� �&&��������� ��� �����-��� ��2� ��������'� ���4�)�������'� &���� �������� ��� �(��2� ��

���4�)��������'&�������@

�� ������������ �+��� &��:��� ��� &�����3&��.� ��1��'�����1���/� �(��2� ��'� 1�������2� ��� ��'

���(����)��'/�&��:�����'��H��'�������'���������@

�� �����'������ �+���� L�1���-)������M� ���'� ��'� 1K1�'� ���������'� �+��(����� ��� ��� ��1&�'���'

1��'������1��'���'� ��1�������1�����'%��������'�@

�� 4����������/� 1����)�/� 1�'�� ��� ��������������� ��� &�����3&�� ��� )������ ��� ���'�)����� ��

��1&�)������1�'���';

������ '�11�� �+�&�������'� �� ���� ��� &������� ��� �������� ��� ������ �+����&�� �����&����� ��

'��������'/��������'��������������'��2��������'���'�'&������'��'����)�����1��������� ����������:������

O������'��%������'����(������'�����+�;�;��;�����J1�';

-�.�� �"*+��*)�$� %&$ A+%�!" ��)� %#!�++%� %)%��"#!�)"

���&�����*��� ����� �+�������������+����1��(�����+�������������'���������'� ���4�)�������'���

)�����'� ��� 4��'���� &������ ��'� ���1���'� 8� &������� ��� ��1&��� &���� ��� �(��2/� ��� �������� ��1���� ��

���4�)�������'��������������'��'����1�������;����������1&�����'������'/�&��1�������'���'����4�)�������'

��&��������'� ���'� ����'� ����'� ����/� ��� &������)����� ��� '�1&������� )��1�������/� ��� �������� ��� ��'� ���1�'

Page 135: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6<"

���(�)�����'�.� ��'� )�����'� �G5/� </� >/� "� ��� F;� ������ 1K1�� &��'��������� �� ���� �&����� &��� �+����&�

'�1������1����&�����&&��4���������������������1&����1����1��������;

-�.�.���*<�%! %��<*!#%�

�)� % %� �&%���$��%) %�&*)"!�*�1D$�!+%�&*'�%))%�

�+�����/�������������1&���������'��4�������6##1o�&������'���&�������&�����3&�����)�����/����

&��1�*��� (3&��(*'�� 8� ���� ��� ������� ���� 4��1�� ��� ���)����� ��� ��� ���)���� �����������'/� ���� '�� �������

����� &��� ��� )������� ��� 6#26#1;� ��'� 1�������'� �������� 4������� ���� ����� '��� ��� &�����1������� ��'

�H��'���/��+����1���*���)�������/�'�����'����'����'����1�'�����H����;���'�&�*��'���1&�'������'��H��'

�����������'�����&�'���'������������1��'���������''��'������1�������1*���/������'����1���'���������'

������ ��'� ���)����'� ��� �+������ ��� ����1*���;� ��� 1K1�� ��1&'/� ��'� 1�������'� �������� ��'���

1���&������'��������'&�������'/����'��������'�1���;����'�����'��&��������&�����+��(��������6."*1�/���

�����1&��������������'���������1�������'��+��������>1o��(�����;

�����4�������'�������4����������1�����&&��2�1���4����1�����'�&�������L�)������)������M�&�����3&�;

7���� ��'���� 8� �+��(����� ��� 1*���/� ��� ��� ������� ��1&��� ��� ��� '31������ &����� ��'� ���4�)�������'/� ��

���������� ��� �����'��� ��'� )�����'� ��� ?� 8� 65� 1�����'� &��� ���������;� ���'� ����'� �(��'�� ���� ������

�����1�������/� ��� $2$�1�����'� &���� ���� ���4�)�������� ���(�)�����/� ��� ���� �1&������ ��� ��1��'���� ��

�+��K������ ���1���������6/5"1;������1�������$�1�����'�&��� �N��� �����F��H��'%�&��1����+����������

��1���� '�44�'���� ��� �H��'� �������'� "2"/� ��� '��(���� ���� ��'� �H��'� '����'� '��� ��� &��1�*��� ���)��

��������'����&����������'/�'�������8��+�&&��%;� ��+��(��������6."*1�/�����������'&����8���'�1�����'����5"�1;

7��� '����� ��� ������/� ���'� ����'� �&��� &���� ���� �&��''���� ��'� )�����'� �)���� 8� ���1�����/� �+�'�-8-����� ��

6/5"1�&�������&�����3&������'�����>6�8�)��������(����/���'&������1�������5"�1�&������'�1�������';

��'�������� $��1&��3�'�&������'�1�������'�'����&&���(������''����'����������'����&�����3&�

����'�����/� ���'� ���� �&������ ��� ���'��������� 1���������;� ��'�/� ��� ��'���� ������ �'�� �����'�� ��� �B���'

�+������1��������/���'������'�'����1���������'� �+���1����1��������(��'���&��������1����������'���������%

��� ��� �H��� �)���1���;� �+�1&���� ��'� ��1&�'���'� �+�� &�� K���� ������� ��� ���'��� ���1������ �+���1���'

�������'�������&������'�&���������'����'���'������'��1&����';����������������������'�'������'���������'/

'�����8�����&��'&���������&�*'���'�&�����&��2�4�����''���'�&��������3&�����1�������2/����'�����'��&��

&���� ��'� �B���'� ��� ���1*���� #/=11� ��'�'����� 8� ?#Q)%� ��� ��'� ����'� ��� ���1*���� $11� ��� �+�&��''���

611;

�+���� 1���*��� )�������/� ��'� �'&���'� ���'� ��� ��)��)�� ��� 8� ��� &����'���� �+�''�1���)�� '�����

������'� �����������1���� ���'� ��� ��� �����'������ ��'� 1�������';� ��� ������� �+��������������� �+������ &�'

�����������������������������������������������������>6� ��� ��1��'�����1���� &����1������� '���� ��1�'� ��� ���'�� ���'� ��� �(��2� ��� �+�1&����1���� ��� ��� �+�&��1�'������ ��� ��� )������ 8

���'�������.����&�����3&����������)�������������)���������������&��''���� �)����8������1��'��������+��K��%�&��'��������/����#/$1

Page 136: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6<?

������4������ ���'� ��� �+�''�1���)�� ��'� 1�������'/� '���� '��� �'&���� ���(����)����� '���� ������� ��'

&��������'��+������������/���'�&�*��'�'&���4����'/����;%;

��'� ��'�'� ������ &�'��'/� ���'� �����'� &�������� 8� ���� ��'���&����� )��1�������� '�11����� ��

�(������ ��'� ����� )�����'/� ��'� ������'� ����������� ��'� ��44�����'� �3&�'� ��� �H��'� ����''����'� ��� ��'

��������'������44�����'����1���'�'����&��'����'��������2��$;<;��+������4������������(�����)������'��4���

'����� ��� ��1���� ��� ��� ���4�)�������� �����'&�������;� ��'� �&���'� '�������'� &��'������� ��'� �&��''���'

�+���1���'��2�)����'/�&��������1�����������'�������;

�%��!�D)�$� %����'�$�5�#�!*)�$��H!"*+��%!

�!�++%�U2.�������)�������'�����(�)�������������������������/�������4��1���&������L���''�)��M���

�����'��''�1����'�����(�1��'���������'�'��������2����������'�&��&�����������';���'��B���'�1��������'���

��'���K��'��+�����'�1�����������'���&����'����'����&���� �����0�)����F?%;����3�������'��3&�'�����H��';

��#�!%0=�&���'���'�)�����'��G5� 8�);%����<� 8���;%;

�!�++% �U7� ������ )������ �'�� ���(�)������ ��� ������-��������������� 0�)���� F?%/� &��'����� ��

L����������1����M���������'�������2����)����'/��''�1����'��������'���1&�'���'���������'/�����������'���

����������� �B���';�����'� ��1&�'���'� �'�� &�'�������� 8� >"G� ���������'� 5� ��� >�&��� ��&&���� ��2����2

�����'� ���������'�6����<%;��+����&��'�)���������'������������'��������)�������G5/����)������<��+��1��������

1�����'1�/�)�B���8����&��'���������B���'������������'�'�����'����)�����'������'���������;����1�������

�'�� �����'���'����� �����������������&&��<k5;����'��4�������������)�������'�� ��)*��1����&��'�)���������

������������)�������G5�8����'����'���)��'�L���'�����'�M���������������*��;

�!�++%�U6� 0�)����F=%�������)�������'�����(�)������������������������������/�������'��4��1��

&������ � ���������������5� ��'���2������'��''�1����'�����������'� '��������2����������'�&��&�����������'/

Page 137: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6<=

�������'������������:�2��&�'�������+��������'�C55������-������������'���������������'����'�����'� ����+3��

&�'� ����� �+������ ���� ���4�)�������� ��� ����� '&���4����%;� ��'� �B���'/� ��'������'� ��� &���� '����� ������

���������'� �����'���'������'�������2������'���������'�8�>"G%�����������������'���������������������������'

�H��'� ���������� ��� '��������� ��'� ��������'%/� '���� ��� <� �3&�'�.� �+��������'�1���� �����'� ��������2%� ��

���)'� �������'%/���������&&�;�7�������1����)��'�1&��4��/���'����2���'���2���������'�&��������K����&��

�''�1���'�'�&���1����L�8�&����M������������'�&��&�'���������)�����/�'�����&�''����������������������'������'

���'����&���������������'��H��'��'��'���'4����;

��#�!%0:�&���'���'�)�����'��G>� 8�);%�����G"� 8���;%;

�!�++%�U-� 0�)����F=�������%�������)�������'�����(�)������������������������������/� 4��1���

&���:�2��&�'�������+��������'�����3&��D����'������'������������'/�����&����K����&����''�1���;���'��B���'

�+��������'�1����1��������'������'���K��'��+�����'�1�������&3��1���'���������������'�������������1���

&�����'������'����������'�������';������'&�'��������'���������'�������1���������'��8�>"G�&�����&&����8������

��������'���&��������������4�)�������� &�)��6#"%;�������4���/����������&&������B���'������1�����������������

��'�������'������'�&3��1���'��+�'��&�'���������������/����������1����8������'���&����������;�������''���

���� ���� ��)������ ������������ ��� ��� 1�������� ��� &���� '������ 8� �+������������� ��� ��� ��������/� '�1&��� ��

������;

�!�++% �U0� ������ )������ �'�� ���� ��������������� 8� 1������ �����)������/� ����� ��'����� �+��

���������1���� ��� �����'� �''�1����'� ��� ����'� ��'���2� ��������'� (�2�)����2/� '����� ��'� ���������'

��������'�8�65#G���'����'�&�����&&������2������';���1&�'���8�&���������1K1��&�����&�����'�&��&�'�����

�+��������'��������)�������G5/�������1�1������'�1�������8�����������)��*������)�������G</������&��'��������

��&��������� ���'�� ��� (�1�)*��� ��'� ���1���'/� ��� ���� ��)������ �+��'����� ��� 1�����'1�';� ��

Page 138: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6<$

L������&�)��M�������)������������4����'��������(�2�)���� 0�)����F$%����"�p�5"�1h6/5"1�����N��/�����'�

��&&���(�����1���2�����+�����4�2��/�1�'������>/#?1o;

��#�!%0G�&����������)�������GF;

��������������&�������4���'���1&�'���'���������'���'�)�����'�'����������������2�/�&�)��56#;

")<$ $+$#�%� %&$�)*#%;!"#+*#%%)&��%%�)%���$�

���'�����'���������������'��*)��'�'�1&��'�8�'������ ���'���� �+�''�1���)�������� �+������������

����+��������������/�������)����'�&�����'�&��������'��2�'�����'����'����&������������B��1���/����'�����

&������'��(�����+�1&��3����+����1���*��������1�������'�1�3��'�������1���-�+H����;

•� 1�����������������������������B���'/��������1����'���'���/�&���������8�������������)�����;

•� ������ ���������#!������������� �����1�����������&�����'���Q�)��������%;

•� ?�������� ���� ���������� ���� �H ��� � �� ���� �#!���� 8� �+����� ��� &�*��'� '�����'/� ��� 1����)�� ��'� ��&&�'� '��'

)������'����'��'��&�������'����1�'����'��������������1�'�����H����� ���'���'�1�������'�������1*���

���&� 4������ ��'� �B���'� ��� &��1��� &�'� ��'� '����''�)�'� ��� &�*��'� ���� '�������� ���&� )�����'� ��

��1&����'��/����'�����'�������&���&������������'�������+���)������%;

•� ?�� ������ � � ���!��� ��� ������� � ������� � �� ����� �4��� ��� �������� �+�11�����'������ ��� �(������� ��

��)1�����������������1���������1&'����&���1����)������������;

•� �������������� ������������ �������������.� ��'�������'�1��������������'��&�������'�&�������'��4�����&�����

'�����1���4�����������������)�������'����1���'��+��������'�1������������2� ���3����+�����'�1�3��'

�+����������� �+��������������/�&����2�1&���&��� ���1���4����������'� ���)����'���'������'/�1��'�����

�'����1&�������1����&��'�4�'������2/�8����'�������1����&��'� �1&��������+���1���'%�@����&��'���'

Page 139: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6<F

1���4�������'� ��� ���)����� '�� 4������ � � ��%�� � ���� �H ��� ����� �1&������ �+��'����� ��� �����&�'� ��

�������'�'�&&��1�������'�'�����'��B���'��+��������'�1���%;

������(����)����+�''�1���)���'���+���1�������&��'��1&�������8���'���������'�������'��������

'&������� ���������;� ��������������������&����'��� ���������� ���'� ��'�����*��'���2����'� ��'��J� ���������

'���'4����� &���� ��'� 1�������'� ��� )�����'� ��� ���'�)����;� ��� &���� ��)�)��� �������'� &�����&�'� �''�'� ��

�+�2&�������������'��&����+����&�����1���*�������H��'����'3'�*1�'�������'�)���������+�''�1���)�'� ����

��4;� S>>T%/� �+���� &���/� ��� ��'� �1&�����4'� �+�����1��� �1&�'�'� &��� ��� ������� ��� ������ '�1�������� ��

�����'����������'�������/��+������&���;

�� ��� �H �� ������ ���� �� ����� ����������/� �����'&������� ��2� ����(�'� �+���1���'� ��������'� ��������'� ��'

��&&�'/� ��'� �����'/� ��'� �B���'� �+��������'�1���%�@� ��� &�����&�� 8� ��:8� ���� �1&��3�� ��� '���� ��

������������ &���� ���)����������������&��'����������������7�1&����%/���� ��� '+�'�� ������� ��*'��44�����

&�������'�&��������4���������������'�����(�'��+���1���'����&�������1����)����'�)�����'�����������

&�''����� ��� &��� �''�1���)�� ��'� ����(�'� �+���1���'� ��11�� ��'� ��&&�'/� &����� ��:8� '�)����� &��'

(���%;

�� B��!������ � � �H ��.� ����� '���� �''����� &��� ���2� 1�3��'�.� �+���� &���/� ��� 4���� �������� 8� ��� �����

������)����� ��'� 4����'� ������'� ��'� ���1���'� ��������'/� ��� �+������ &���� '+�44������ ��� ��1����� ��'

1����1���'���'�����'��'����������'�����������H��������'���'����1���';���'��2&�������'�����������'

����1��������'���'������������'�����H��'��������'���'4��'������&�'���'����2��1&�����4';

�� ����H ���������%��������������#!�������������.��������*�������������'����'���������'�1���������'���-��''�';

��� &��'/� ���'� ��'� 1�������'� ���'� �����'� 4����� ���%������ ���� �#!���� ����������������� �!��� ��� ���� '�����

�)���1�����������';���������'����&�'�4����1����&�''�����&�������L�)������)������M������������������

��� �B���� ���� '����� ��� �(��)�1���� ��� ���������� ��� F#G� ���'� ��� �H��� �1&���������� ��� ��3��� ��

���������1���1�������'���������&��1&�������8�)������8��+��������������H��/���������&�����'����&���

������������������-��;

�� B���������������.��4����+����������'�&�''�������'����'��������'��������'�??=��H��'����1�������'/����'

�����'�&������)�����+�1&������'�&��4��'�'�������������'�&�*��'���������������������''����'������11����

�� 1���������������������������� ��H ��.����4������'&����������&��&��������+��������6`5#c6`6"���������

��1��'����1�3���������H������������)�������'���K��'�@�����������'&����8������&&�����'�������'

��'�'��������'�'&������'����&��1����+����)�1����������'��������;

��4��/� �����'� ��� ��*'� )������ �����'���� ��� �3&�'� ��� �H��'� ��� 3� �� 5"� �3&�'� ��44�����'/� ����

�+����2�%�������'�����������&��������������3'����'�)�����';����3������2�)�����'�4�1����'�����'����)�)����.

��'� �H��'� ��'� )�����'� 5/</>/"� 8� )��1������ ��'��� '��� �+��)��� ��� >"G%� ��� ��'� �H��'� ��� ��� )������ F� 8

)��1������ ��'��� ��� &���� '��� �+��)��� ��� ?#G� ��� ��� ���������� '��� �+��)��� 8� >"G%;� 4��� ��� '�1&��4���� ��

&�����1������/����'�����'��a���'���������'���'���'����4�)����������&��1�*���4�1�����&������'�����3&����

�H���������1K1��&���������2�*1���3&��&�������)������F;�����1���'/��+��)�������������+��������'�����'

�����'��'�� ���1K1��&������'����2��3&�'�@������ ���&���J�� :�������2������'��������� ���1K1��1���*��� ��

Page 140: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6>#

�����2������'������'���2��H��'����'����'���'���';���'���4��2���'�'��������'����&�����'����������'�����'

'�&&��1�������'�&���������(������'��(��)�'�����H���.

�� ����%������������H ����������������� ��� $��������������� $� ���&����3&�����1�����)�/���������������)������%

�� ��������� ��� ��� �*��� �� ���� ��� ������� ��1&��� ��� ��� �����'������ ��� �H��� &��� ����(�'%� ������� 8� ��

4�2����������!�������� ���� �������H ���@���������������4�������+��������'��������'���������'�1&������;

������ 8� ������ ����3'�/� ���'� '�11�'� &�''�'� 8� ��� �����&����� ��� ��� �����'������ ��'� �H��'� ��

&��:����'��&��'������������2��&�)��566%;��������������4�2��&������'�1�������'/�����������'��������&��1�'

����������� ��'�)�����'� ��)��'����(����)����'������(������'��(��)�'����������� ��������'��������'��H��'

&�������)����������'�������;

-�.�2���!"�%�)*)�$� %�&$ A+%�!" ��)�

���1����)��������1�'����������������������'������1�������'��+����&�'�'���������'�&����*1�'

&����������'/� '����� ��'� &��������'� &������'��';� ����� �� &��1�'� ��'����� ��� 4��1����� ���� '����� ��

���'���������'� ���(����)����'� &���� �(����� ���4�)�������/� ���'� ��� ��� ��1&����'��� ��� �����'-��/

&��'���������'��'-�(�&�����'������;

���'�&��'�����'�����'���������'����������+�1�)�'������'�1�������';

�����

��#�!%00�������'���'���������'�.�C55�&�������)�������G5� 8�);%����D>�&�������)�������G"� 8���;%;

��#�!%.@@C������������������)�������G>�.�����������'���'���������'���'��H��';

Page 141: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6>6

��#�!%.@.���������+������������C55������-�������������������)�������G>;

����������

��#�!%.@27��'&������'�)�������'���'�)�����'��G<� 8�);%�����GF� 8���;%�.����������&��������������;

Page 142: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6>5

-�2�� �9*+�*)�$� %��$�5�#�!*)�$���D*)�*+%�%)�<$�1 %+*#!�++%

-�2�.��")<$ % �"9*+�*)�$�

��� '+�)��� ��� &����'��/� ���'� ������ &�����/� ��'�1�������'� ��� '��������� ������������ ��� ��)�1�����

�+������'�'�������'�'����������'����)������&��1�������'���:8��2�'�����'����'�������������������'&�����������

&��&�'��'����'�����(*'�;����&����*1������(��2��&��1���'��&�'�/�������������/����4������������+��:����4

&��&�'�/� ��� �����'������ �+���� )������ &�����3&�� �+�������� 6##�1o;���� �(��2� �'�� ������/� ��� ��� ����������

'����''���1���� 8� ��� 4������ �+�������������'�1����&��'� ���4�)�������'����)������ ��� ���'���� �+�&��1�'�����

)��1�������� ��� 1���������� ��� ��� )������ ��:8� �(��'��/� ��� ���� ��� '�� �����'�����;� ��� �(�1���1���� �'�

'3��(���'�����'����'�(�1��'�������.

�����

������

�� ���!"���#

��� $�������%�����&�'�������

�����(������

���(�������)*

"#"�+!�

�����(������

���(�������)�

�����(������

���(�������),

�����(������

���(�������)#

���������������� ���������������� ���������������� ����������������

���

� � � � � � � � � � � � � � � �

������������$���

�&�'�������

�-����!"���#�.

�*///��

��#��-���#

��#�!%.@7���&�'�&����1������'�8����4��������������&�����3&�����)�����;

A���� �������/� �+�����K�� ��� ��'� ���&�'� ���''����'� �'�� ��� &������� K���� �)���1���� ����'&�'����

'�������'��+�����'�&��:��'���'�'��������'�������'�)����/�'����&��'�)�������1����&�����+�&&����������+�����'

'3'�*1�'����'������4'����'��+���(��������;

Page 143: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6><

���&����''�'�����'���/����'�'����������1���/�������2�&����'���'�1�:����';��+�����/����'���

�+���&��������������������1&�������/����4����4�2�����'����������'�d�+�)��������'��(����'d�&�����+��'�1���

��'� ���4�)�������';���'����/� ���'� ��� ���������� ��'� ������'� �����'� �''��'� ��� �+���&�� '�'1���������/� ��'

��4��1�����'�&�''�����������1�'��+�������������1�����������*��'��+����������/��44����'�������44������'

���&����������/���+���4����������4�������4������������+��:����4�4�����4�2�;

7�����������3'�������'�/����3�)����(���(��&����K��������1&�'���������������1�����+*))%�)%�;

��'�/� ��� ��1&����'��� '�� 4������ '����� ��'� �!�)A!%�� ���� ������������� ��'� ��&��'�'� ��'� ��44������'

���4�)�������'�8���'��������';�A���������11���/�����'��������'�L��������'��'�M�'�����1&������'�&���������

'��������8����&����*1��'����������������� ���� ���������� ������������������������������ ����I������� �;���'

����*��'� ��� ��1&����'��� ���� '�� ������������ '������� ��'� ����'� �2�'� �������� K���� &������'� &��� ��'

5$��)�$��$34%�)�9%������ ������������� ��'����� ��� '&���4��������� �����&��:��;�������&����������� �'�����

�&����������������/����������'�'�1����&��������������+�''�3�����1������������L������1�3�����M�)������

��'� �&������'� �+���� )�����/� 1��'� ��'� ��1&����'��'� '����� ���� 4�1����� ��� ����*��'� ��� 4����������/� ���;%

'��������&��'�:�'��';

��'���:��'������1&����'���'����'���������1&��2�'/�&�����������'������������&�����'���������'

1����&��'� ��+��'� �������������� ����� ����� �����2��;� ��� ���� ���'� �������'� ���/� ��� '���� ��'� '�(�1�'

'���������'/� ���� �������� K���� 1�'� ��� ���� '��������� ��11���/� �������1���� ����� ��2� ����*��';� ��'

D*!*&A)!%�� ��&��'��������� ��'� �'&���'� �+����''���� 8� ��� 1����������� ��'� ���4�)�������'� &���1*���'

��1��'������'/� ���;%;���'����/� ��'�<8D$)<A�%�� 4�2������ ��'� ������'� ��� ��'� &���1*���'/� ��� ���4��1���

������������1��������;

���4��'��������'���'����1���'�������1��(����'������4���'/��+�������������1&��������&�������

'�� 4����� ���'� ��� '��'� ���1��;� ��'�� �(����� ���4�)�������� '�1����� &��� ��'� (3&��(*'�'� ����� ��'

D%!5$!&*��%�� '����� ��'� ����*��'� �(��'�'/� '3��(���'��'� ���'� ��'� *D)�)� %� #+$3*+%�� 8� ������'� ��'

4�������'���:������';��������<$�1�'��4���;�����3&��������'����1������)����(1�������1�������'���1&'

�����'�������� �1&������';�7������������ �����1�����������(���(����'�'�������'/�����&��'��������������

�&�����&��1��������)�����������'���44�����'��''�'�����������������&&���(�����������'�)����;����&��1�������/

��'�� '��� ���� �&&���������� ������������ ��� ��� '�1&������� ��� ��� ��� ��&��'����������/� �����'&���� ��2

���4�)�������'������'��'����1�������/��G5/�</�>/�"����F;

(*�% �"9*+�*)�$�YD*!*&A)!%��$&&���

���'� &��&�'��'� ��� ��1&����� ��'� ��44�����'� �3&�'� ��� )�����'� ���'� ���� '���������D<8��'�%

��11����������/�&��������'����������'����������������� ��������������1&�'����������������������%���'

��&����)�;����'�&��&�'��'�����'�4�1����'����&���1*���'�&(3'����'� ����'�76/�75/�c%/������������������

��� �������/� ��4���''���� ������ '��������� &(3'����� ��11���� 8� �����'� ��'� ���4�)�������'� &����'� ���

�����������)�����';�������������+����������� 8� �(�����&���1*���� '���� ����� 8� ��� �����'������ ��������� ��

�������� ����;� �+��'�1���� ��� ��'� ������'� -� (3&��(*'�'� '���� 8� &����'��� ��'� 1��*��'� ��4��1������'� ���

Page 144: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6>>

'�1�������� ��� ��1&����1���� '�������� '��'� �(��)�'� �2��������'� ��'� )�����'� ��������������'/� ��� ��'

���1���'������1&����'�����'�)�����';

��&%���$�.� ��'� ��)����'� ��*'� ��44������'� ��� ��1&�'������ ��� &���� ��'� )�����'� '���

����1&������'������������4��������&����'���+�������)���������+�������)����)������'���11���';

������

�J��������

��������

�J��������������

��#�!%.@6�&���1*���'���1��'������'���11��'�8���������������'����4�)�������'�1�����'��'

����1���'/� ���'�&�����'� �1&�'���&���� �����'� ��'� )�����'� ���1K1�� )������� �2�������� ���

�*��� ����� ��� ��� ������ ^&���1*�����./� &���� ��'� ��1��'���'� ��� &���� 1���1�1� ��� 1�2�1�1� ��'� &��'

��&&���(��'�&�''�����@������*���������� ��^�2%�������1K1����1��'�����1�������������� �*������� � �����

!������^�7%/�������������������������������'������d���'���d���������'���'&������1����&�����(������3&�

���)���������&������'�������'������&���'�'��4�����������(��������4�)�������;

���� %��� ��� ��� ��'� &���1*���'� '���� ��� ��������� ����� ��� �����'������ 8� ����'�)��;� ��� '��4���

���������&����(�����)������'�������6##�1o� &������'���1��'���'����&����������������������������6#�1/

'����� ��� )��1�����%/� 1K1�� '�� ��'� &����'� �+�&&��� &������� K���� 8� �+���������� ��� &���1*���� ��� ��� )�����;

�+�&��''��������'�)����'�����6/5"�1�&������'������'����6/==�1� ���������'&����8�������������'������>"G

&�����&&������2���&&�'%;

*)�A!%�� �����'� ��'� )�����'� '������ 1�����'��'� ����� ��'� 1K1�'� �3&�'� �+���1���'� ��������'� /

��''�� ����� &���� ��'� �����'� ���� &���� ��'� �B���'� �*���� ��������� ����'���'���'� ^� &���1*���'� �6 ��

��'&������1�����-/�����*����������� $�^��=�����:%@�����1���'/���'�������'�����+������������������'���'

�B���'���������2����'�1*�����8����������8���'����1���'�������'�'������8��������������������&�����&&���

��2������'��B���';���'��H��'�'������d&��4���'d� ��'��''�������������������������&��4�������������'����1���'

��������'� ��� ����� ��'�'������ 1��������� '���� ���'������� ��4����� &��� ��&&���� 8� ������ ��'� �����'� ��� ��'

�B���'%;

���� %��� �����'����������'�����'�1��������'���'������'� ��� �B���'� '���� �(��'��'� '����� 8����&��

��1��'�����1���/� �44������ '��� ��� ���4�)�������� �G5/� ���9��� ��� &��1���/� ���� &����� ��� ��1&��� ���

�(��)��)�������'��4����������6="����`1o� �����'&�������8�����(��)�1�������'����������6"#����`1o

&��'����&���'�&��&���'���'��1��8�5"����`1o%;�7�������&��:�������H��/��(������������7>c7=��1&�����

��'� �(��2� �1&������'/� ��� ���1�'� �+����1���1���� ��'� ���1���'� ��� ��� ���(����)��� ��� ��� :�������� ��

���2-��� ��� �H��;� 7���� ��� 1�����'������ ��� ��1&����1���� 1��������/� ��� '���� ��'� &������'� � � ��

1�������+���'�������&����+�����������'�����������'���'���%�&������'������'������'&������1����&������'��B���'

Page 145: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6>"

������1&����/���11��&���1*���'�'3��(������';���&�����1��'�����1���� �44������&�������)�������G5%��

&��1�'��+����'�)��� ���1�����'��������� ���'�����������������>5/��������'� ����'����>"11�������1*������

5/"11��+�&��''���/���'� ��)�'����������'����6511����1*���������'��B���'����?11����1*���><;����'���

�+���&��'�������/��+�&��1�'���������������4�)�����������)�������(��'���'��4������''��&���������&&���������'

������'/�&��1�������&���������������������'�'3'�*1�'�������'�)����>>;

��%!#�%���+�����������������+��������������������'&����8�����&&�����+����)���������������'�

��'������� �+���� 1���*��� ��44��������� ���'� ��'� ���1���';� ��'�/� ��� 4���� ��� 4�2��� ��� 1K1�� ������

�+���������������&�������)���&���'�����+���1���'� ��'������'�������&���������������&����2�1&��%/����'

�����'� ��'� ���4�)�������'/� ��� &�������� ���'� �''����� �+���� ���'�11������ �+����)��� )������� ���������

&�������'���'���'����4�)����@�&��������/������*������������������� &���1*�����=%�������������)�������������

����1�'����������������'�11������)����������'�������1�'�����H����;

��� 4���� ��&������� '����)���� ���� �+�&�������� �1&�������� 1��'� ��������� ��� �(��2� ��

�+��������������� ��� ���� ��� ������� ��� ��1&����1���� ��'� )�����'� '��'� �(��)�;� ��� �44��/� ��� &���

���'���������'���44�����'�����'��+������������������1�������'���11����'���%�� $���������� ������� �������

'3'�*1��4��1��&������)�����;

����×β

�,��×γ

�0��×δ

�1��×ε�*��×α

�2��×χ

)5��)K���D

����� �������� ���� ��� �������� ��������

��#�!%.@-7�������������'�����'��+������������������4����������'���'�����'��������';

����� &���� �(����� ���4�)�������/� ��� 4������ �������� 8� ��� ���� ��� ��&��������� ��� ������ ����)��

�������� ������� '����� ��'� �����'� ����'� �+��������������� '�� 4�''�� �+���� 1���*��� �������� �� ���'� ��

�����������������������������������������������������>5��h5#####�7��&������'������'������'����������������'�^���'�&��'�:�������'�'�8������'���8����&�������'��B���'��+��������'�1����8

���'������������������������'��44���'�^�����h>####�7��&�������'���'������'��B���'

><����������'&�������8�'������'����</5"�1o/�6/65�1o����#/5$�1o���'&������1����&�����(������3&�

>>����'+�)������������������:�'���1���������������'���������d�����'�4����'�`��B���'�4�����'d����'����&&�'��

Page 146: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6>?

)��1������������)�����%/��������� ��� '��'�)�����'���44������'���������'����1���'�'�1������'���&&���(�'%���

��������� �''������������)�����������������������'���'���)���'���'�&��'�'���������'����'������'�����(��)�1���

����'�)��^�&�������1���������(��)�����4��1�1������&�����%;�7���������������������'�����/����&����''�'

�����1�����'�����'���44�����'�����'��+����������������+�'��&�'�����1������� ��'�1��*��'���1������'���

&������/� :�'��+8� 1���������/� ������� ��1&��� ��'� '31�����'%� ��� ��&���� ��� �+(�������� (�1����;� ��

'�������������������'���+�'��&�'�������������������/�������1��������/�1��'����������1���'����'��+�&��1�1;

�!�)A!%� �"9*+�*)�$�

����'��������'�����'��(���(��8�����1&�'�����'��������'/�'������������'�8����������1������'�8

��� �����'������ ��� &�����3&�/�1��'� ��''�� �����'� 8�1�3��� ���1�/� �+����)������� ��� ��� ���'�)����� ��� &��:��

���(���������/�����������4�1����'��������*��';

�������������������� ��

♦� ���)��1������.

♦� ��1�����+���1���' �.

♦� ���'����&��3)�������&���)��^�&��'����'�-�����)�����' �2

♦� �����'�'�������1���������&���)�����'���&��'����'� �7

♦� ��1����������)����'���44������'��+���1���'���������' �6

♦� �����&���)���.���'�����������^���'���2�'�&��&�'�'�^����������1��������������'�����(�1��' �-

���������������� ��

♦� ��'�����'��+��������������������'�1�����'1�'�.

♦� �������1������'&����4 �=;:

♦� ��'� �3&�'� ��� 1�����'1�'/� ��'� ��&��������'� d'����'�����'d� ��'� ���'���'� ^

��1&��''���'� ���l�������4% �G;�0

♦� ���&���'�&��&���^����&���'�'��4������ �.@;�..

♦� �����1&����1����'��'��(��)�'�.

♦� 4�*�(� �.2

♦� ���������'���������'���'��44���'����'���'����1���'�'��������&�'�����(��)� �.7

♦� �(��)��1�2�1������������ �.6

♦� '��'�������� ���4��������������������4������% �.-

♦� �44��������'�����������.�����&�������4�����3&��&���'�&��&���`�&���'�'�&&���� �.=

�������������������� ��

♦� ��'��3&�'�����H��'���44�����'� ����&&������'%���������1������������'��H��' �.:;.G

♦� ����1���1������'����1���'���������'�����H���.��������1�����������'����������' �.0;2@

Page 147: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6>=

♦� �+������������� ��� �+��������������� .� ��1���� ��� ������'������ ��'� ���1���'� ����4'/� ������ ��

��1&��2������'�&��������'����1�'�����H���������+�������������� �2.;22

������������������ �� $

♦� &�''��������������&��)��'�������������5�)�����'�&����'����1K1���3&��'��'������)�� �27

♦� �3&�'�����������'���1�''����'�@�&�''�������'����&�����������'����������'����'����)����� �26

♦� &��'���������������������'����'������&&��.�&�''�������'��+�''���������'��������������1�1�����

'��1�����������&&��q�"#�1 �2-

♦� )������'���'����:��'������'����'��+�&��''������'�)�����'� &�������&�''�)����'���������'����4�����'% �2=

♦� ���������&��������������� �2:

���������'&���4��������'�����&�'�������(���(�/��+�������������'����4�)�������'�'�������'�����*��'

�� ���� �&&��4������ ���'� ���� ���������� &���N�� &(3'����� ��� ���(����)����;� ��'� �&������'� ������4�����'

��'�������'� ��11�� ��� ����*��� ��� 4�*�(�� ��� ��� &���'� '��4������%� ���� ������ ����� 8� ���� ��1&����'��

�������;�����1���'/� ���1�����&������������'� �+��������������'+�'��&�'���'��'�������4��1���'��������'

&����������'� ������ ��'� �����'� ����*��'/� 1��'� &���N�� '��� ��� ������ �''�� ��� ��� ���4���������� ������ ��'

&��4��1����'�1��������'/�������'�1&�������������'��������;

-�2�2���"��+)*)�%)$3�%!9*)�$���!�)�'�%�

�$&D$!)%&%�)&"�*��'�%

��&��2� ��� ���)��'� (����'� �+�&�������'� '��� ��'� ��)�����'�+���������� MXXX� ���!�� �� /� O��N1�

��������������������]�� �(���(���'�����+����&�������&�����������������'%�����&��4���������'�'����'���

��'�����'������������&��'����'��'&���'�1��������'�.

�$� �D!$D!% %�#!�++%����������������1���*�������������-�&�*'/�����'�������''��'����&���'

�'��1�� ��������1���� ��� 5"Q)`1o� ��'� ������'� '���� ������ 6#� ��� 5#� Q)`1o/� ����'� '������ &��'�����'� ����

�+��'�1������'������'����4��������'��'-�(�&����%�.

•� ����������������������������h����)�����2�'�������2�1�''������1����

•� �������������������h�r&���'����1���'���������'�e� ��1��������H��'�2�?##)%

•� ������� ������ ��h�&���'�������`�'��4������������

�)*)� �*�)$�$�)!*��)%.� ���� 4��1�������� ������ ��� ��1���� ��'� ����'� ���1�������'� ���� ��

������ &�'� ��1&��� ��� ��� ������� ��'� ���1���'%� ��&&������ �����1���� �+���1���'/� ������ ���� ����� ��� ��

�����������'�������������'�)�����'� 0�)����6#?%;���'����/� ��������������+����������������������(��'���4��

���� ��� '���������������'� �����'� '���� �+��������1������ ��� ����� ��'�'������ ��� 4��1��1���� ��������� '����

Page 148: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6>$

�+���������<%;������������������>"����������6=Q�/�����������&��'����'�������11����4�������&������'�����'

�+�����������������'������'�)�����';

��������

��������

�������

���� ���

���� ����

��

���

���

���

���

� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� %����&��� ���

�� %����&�����&�����������

��#�!%.@=�!�&&���������������1����������+����'��+�����������������������1�����+���1���';

�+A�<% �$�� +% �<*!#%&%�).� ��'� (3&��(*'�'� &��'�'� '���� ���� �(��)�� '��4������� '�������� ��

6="Q�`1o� ��'��������&��&�����������1������2�'��4���'��+��4���������'��H��'�'�&������'%/�����&&��

��� ��� '���������&���1�����/� '��� ���'� ��'��H��'���� ���&��1�*��� ���)��� ����������/� ������� ����'��� ����� ��

'�&&�������������'����&������'��&&��';

�����������44������ �������2�&�'�����(��)�%�'�������'�(3&��(*'�'�&��'�����'���-��''�'�4������

��'��44���'����'����'���'����1���'���� ��'���&����1���'�����(������H��;���'�4�*�(�'�'�����������'���

���'�������� ��� ��&����1���� ��������� ��'� �H��'� '����'� ��� &������ ��������;� ��������1���/� ��� ������

1�2�1�1������'&�������������H�������������4�����������(�����)�����;�C���������2�1&��������'�����'�.

��#�!%.@:��&����1����������������H�������������4�������������)�������G5� ��(����'��������4��1�'%;

�����������������������������������������������������>"����4����������'������'����6/==1

Page 149: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6>F

��'����/� ��'� ��'�����'����� ����1�'� '��'� 4��1�����1��'��������� ��� ��'�����'����&��� ���&�����

��'&������� ���'� �(����� '��������;� ��'� ���1�'� ��� ��� ���'���������1���������� �1&�'���� �+(�������� ��

��&&���� 4`�� 4�*�(�� '��� &�����%� ��4������� 8� 6`6$#;� ��'� ��'�����'� ������'� &���� �+��'�1���� ��'� )�����'/

���)�1����1�������'�&�����&&����8����������1�/�'�������)���1������������'���-�&�*';���&������/� ��� 4���

1������� ��� ���'���� �+�2��������� ��� ������� ��1&��� ��� �+������1���� ��&&���� �&��''���

'�����������`&�����%������'�'��������'/������'���''�U��1&������/����6`?�8�6`=/�����+����44����������������

�a� 8� �+�1&����1���� ��������� ��'� &����'� �+�&&��� &��� ��&&���� ��2� ����'� ��'� )�����';� ��� 4���� �)���1���

���'������ ���� ��'� ��'�����'� ������'� &���� ��� )������ �G"� '�������� ��� &������ �+���� ��)������ �2������������

�+�&�*'���'�������'/�������'������������'����4��1������&�������1����&�'%/������'�'���������8�4���������(��'

��� ��� '����� ��� ������'� �������'� &���� ��'� �����'� )�����';� ����1���'� ��� 4���� '����)���� ���� ���

�����������1���/� �����'� ��'� '��������'� �������'� '���� ����� 8� 4���� '���'4��'����'� ��� &����� ��� ���� ��� ����

��)�����;

��'����'� ��'�����'� '���� ��''��&�''����'�)�B��� 8� �+��'��������1�����'1�'����������'� '����� ��

�������������1�������&������'�'��������'>?/������'���������+�&&�����������'��(��)�';����'���'�������'����&

�����''�'� ��'� ���1�'�1������������ ��� '����1��'�����1���� ��'� '��������'� ��� ���1�'� )��1�������'

1��'��)���1����&�����&&������������������+��������������%;

��#�!%.@G�����������'����'���'����1���'�������)�������G5�����������&�*'�����(��)�1���;

�����������������������������������������������������>?� ���)�������G5�&�''*���6<�1�����'1�'�4���'����'����&����������)�����/���������1�:�����'�'������'�1����1���'������'�����1���

����&������ ������ ��'� 1�1�����'/� ���� �+��� &���� �������� '���� &��� ��'� ���������'� �+�&&��� �&&��&����'/� '���� &��� ��'� �B���'

���)����2����'������'���������&���&(����/������������������'� '�����������''�������'��(��&����'�1���������'���� ���L�&��������

�����M%

Page 150: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6"#

�55$!)� *��+%�"+"&%�)�.����4������'���)�������2�������'�&������'��44���'��������'����'���'

���1���'�.� ��'� �44���'� ��'� 8� �+��������������� '����� ���/� ��� 4���� ��� '��� (�1�)������� ���(���(��/� '�

��'����������'����'���������&���&�����'������'&���������2������'��3&�'��+���1���'%�������2�������'�'����

����(��)�1���� ���0�)����6#$�����'��������������������&�������1K1���2�1&���������)�������G5%;

�+���� 1���*��� )�������/� ��� �� &�� ���'������ ���� ��'� �44���'� '���� &��'� �1&������'� ���'� ��'

���1���'� ��+��� &������'�� ����4'� ���'� �+������������� ��� �+���������������.� ��'� ���1���'� ��������2

�+��������'�1���� �B���'�&���� ��'� )�����'� 5/</>/F� ��������'�&���� ��� )������ "%;������ �1&���������� �+�1&���/

&������'����1���'-�8/����'������'���������'�&��'��1&�������'����'��+�����&��1�'��������'�'��������';���

���'������)���1��������������������������������'��44���'�8����'������(��)�1�����'��4������ �����)��������

��'���&���(����'���1���'�)��'�����+��������������%;

�8�)<A�% %��!�)A!%� �"9*+�*)�$� ��$&D$!)%&%�)&"�*��'�%

�!���� 5 < > " F

A !!�� 665 6=? 6>> 6$# 56#

�sA��� 5=< <56 5?> 5$$ "5F

��� �� �6% <$" >F= >#$ >?$ =<F

�t�� 65? 6>5 656 656 6=?

� ��� ��� �5% F#G F#GeF#G F#G F#G ?#G

�����������

��7������� �"%�(�1��'

��''�'

<��������'

���������'

5�������'

'�&��&�'�'6�������

<��������'

���������'

�� ����+ ������! ����

�?%5? == ?$ 666 56=

��� ������� �=% 6<� #% # 6 # #

7�!���� �% =/"1 =/"1 $/$>1 $/$>1 $/??1

0������ 0% 56/$11 $/511 6</=11 5/F11� __% "/$11

0`�� %� �65% 6`<>" 6`F># 6`?>" _ 6`6>F#

7������!0 ���� �%� �66% 6#/>"Q)`1o 6"Q)`1o 66/"Q)`1o 6>/"Q)`1o 6FQ)`1o

L��00�� �����M� `�� �6?% << ?< "? 566 =$���������

��������7 !��� �5=% ��� ��� ��� ��� ���

�*3+%*�.�!���&�������4���'����������'�����'���'�)�����';

Page 151: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6"6

��11�������'�.

�����1�������&�*��'���1&�'�����(�����)����������������&��1�*����&&��2�1�����������1&'

��������'������������1����)����������-��;���'�)�����'��G5����>�'�������������4�����'��';

��'� ��44������'� ������'� ��� ��� &������ '���� ���'� �+���� &���� ��2� �&&��'� ���� '�� 4���� '��� ��

&��1�*������)������������������H��'/����8����'����'���44�����'�1�����)�'�)���������'/��+������&���;

�����'� ��'� )�����'� ���� ��� ��1���� �1&������� �+����'� �+��������������� ���1�������'/� ����� ��

'�&��&�'������'&������� ��������������� �����������'���� ������&��������;���������1K1�/� ���)�������GF�'�

���������4�����'��/�)�B���8��+���������������&�����������'����1���'����8����)��1�����������)����;

�����'���'�'��������'�'����8�:�'���������L���)*��'�M/�����1���'��+�'������G5����&��'�4�����'�����

���&�����������;����'�&�����&&�����������*����+L��44��������'������������M������-����'�����1���'������&�����

&�����&&������2�)�����'�</�>����F�����'����8�&���&�*'������������'�@����������'������������)������"��+�'��&�'

��&��'������4� ����'����������������'����'��'����'��'��&��''��������������1*�������8�U���%;

7������'�1�����'�����*��'�1��������'/��+�'�����)�������GF�����'�1�������&��'�&��4��1����;

�!�)A!%��$��)!��)�5�%)*!�<�)%�)�!*�1

> ���3�+�)"?� ��� '�1&������� ���'��������� �+���� '��������� ���������� �'�� ��� )�)�� ��� ������

'�����������8�&������������1&������'��+����&��1�*��������'�����;��������*������������4�&��1���������&�'

&���'��������1�'�����H������������'�&����*1�'����(����)����'�'���������'/���������1K1��8�����'1�����

���1�''�)��'�1&�����������������1���������'�����������'����������'����'�8��+����1&��(��'����.���'�����/

��� ��1&����1���/� ���;���� ��� &����� ��� ���/� ��� )������ �G5� '�� ��������� ����� ��'� �����'� �1&������'�.� ��

4���������'�����+���1���'/� �������'&�'������&��4����1���� L���������M/� ��� ���'��������� ���&��'� '�1&�����'

�H��';���1&�������2������'/��������)�)�������1&��''�����������'&������/��+������������'��������������

�3�(1��'�1&����������'����&�'���)��)�����';

�*��+�)" �*��%&3+*#%������'���'�'��������'���1&������������1�����1&��������+���1���'/

����������������1&'��+�''�1���)�;������&����������&��������1K1��'��4��������������������1K1��������

���1���������1�������/����'�1&��� �G5����>%����������� �GF%/����&�''����&�����'�������'� �����1�������'

�G<� ��� "%;� ���'� ��� ���1�'� ��� ��44������'� �+�''�1���)�/� ��� ��� ��1���� �+���1���'� ��� ��� ��&���)��� ��'

�����'�8�1��������������'����2���&&�'�����B���'����'��������'�4';�7���������/�������(���������1����)�

&������'��� ��� '��/� ��������� &���� ��'� '��������'� ���������'� &����'/� ��4�����'�� ��� )������ >/� ���� ��1����

�+�1&���� ��� ����'� &���� �����'��� ��'� ��44������'� ��� (������� ��'� �H��';� ��� 1K1�/� ��� 1�'�� ��

������������������ ��� )������ "� ��� '�� '��&��''�� ������������ ������>=� ��1����� ���1����)�� ����� ��'� �����'

���������'���������'����'����(���/��+�P��������''����&������'����������������������4�����+�����'�������������

&�'��������)����&�����&&������2��(��)�1���'�.��+�'��������1����&�����'����&����������'�������;

�����������������������������������������������������>=������&��'��������1�����'1��4���������������������������������'����)��'����'���'��+��������'/������+�'��&�'��������&�����'��B���'

��������&&�������1�����������'����������4�)�������������'������1�������� ��'�1�����'1�'�'����������'����'�������������������4�);�"

Page 152: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6"5

� *D)*3�+�)"%��<*!D%�)%D+*�%��!��%)!*&%%1��)*�)%����1���������B��1�����'����)�

&��� �+��)��������;������� 4���/� ���&�''���������+�1&���������'� '��������'� '�����'��&&��'���'&�'�'� '������

���1�����(�)�������'����&������8���'���(����'�����+���������1*���;������11���/� ����'��&��'���44��������

�����'�����'����������'�'�1������'�&�������)�������GF� 1��'�&�'��1&�''����/�������'�'��'-)���&�'�����H��'

'�������������������'���������'&�'������@������'�������1���'����&����*1����'��������'�(�2�)����2%;

� *D)*3�+�)" %� $��*)�!% 9%!)��*+%� � &���� ��� )������ "� ���� �+�� &�'� ��� ��)������ ���'� �����

&�'�����/� �����'� &������� '������ ��� �''������ ���������;� ��'� )�����'� >/� "� ��� F� '���� ������ 1K1�� 1���'

���&���'� &���� ���� )������ ��(����� 1������ h� (������� ��� ������%/� ���� ����'� ��1&������� ��'� �����'

�������'� >"G� ��� ?#G%� b� ����� �1&������ ���� �+�&��''���� ��� ��� '��������� ��� &��'����� &�'� ��� ����1�

�������1�����2&��������>$;��+�'�� ��� )�������G5����� '�1���� ���&��'� ���&���/� ���� ���&�'���������������� ����

&����&��'���������1��������'������'���)���������'��+�&��''������'�&����(��'�����+������1���������&�'�����

�������������'���'����1���'��������'����1���/���)�����������)�������'��4�������������&����(��;

���$&3!%&%�) ��)"!�%�!� 7���� ��� &�''�)�� ������'���� ��� )����'/� ���'� ���� ���������

&��&������������ 8� ��� )�����/� �+�'�� ���:���'� ��� )������ 5� ��� &��'� 4�����'��/� ���� ��'� 1�����'� ������'� '���

������1���������'���������'�����B���';�7�������&�''�)����������'����2���&&�'/����'����������'����11���

&���� ��'� )�����'� 5/� </� F�.� �+����� ������ '��� ��� ���:��� �������)��� ���'� ��� '��'� ��� 1�����)�� �'�� �����)������/

�+�������� #/55"�2�1������2�(������%>F;

�$���3�+�)"� �*��%&3+*#%�)!��)�!%+.�������'�� �1&�����������'� �+�������������+�''�1���)�

��)�������5� '��������'� ���������'����&��'���� �������������������'���������2����&��';������ '�1����&��'

4������&������'�)�����'�5����<���������'����������������������'����1���'��������'�8�>"G����'���'����2�&���'/

������)������������������1���8������-��;

�<$�1 %+*#!�++%H!"*+��%!

������ 8� ��� �����/� ��� �(��2� �����1�� ��'� &���������'� '������4����'� ��� ����'�����'� &���� ��

&�����3&�� ��� )������ '+�'�� &����� '��� ��� ���4�)�������� �U 2;� ��11�� ���'� ��'� ��'�����'� ����������� ��

��1&����1����1�����������������'���'4��'���'/���'������'�������'���������.����'�1&��������+�''�1���)�/���

�������������'��������/����)��1���������(�)�����/����'�1&�����������H��/����'�1&��������+������������&���)�

���������/���'�&�''�������'����(����������'����&����;

-�7�� %D!$4%)%)+*!"*+��*)�$� %�D!$)$)8D%��� ��)!�%+�

��'� &��������'� ��� 1����)�� ��� ��� 1�'�� ��� ��������������� �1&��3��'� &���� ��'� 1�������'

4�����''������'��(��2����(����)����'�&����������'���������������)������)������.

�����������������������������������������������������>$���'�&����(��'����&�������&�'�&�����������'���'�1�����'����1�������'�������'��������/�������'�&����������'�'�����������'����'�8

���'������+����1���1������'������'����'���'�1�����'������'�)�����';

>F�'�������������1&�������+����1���1�����������'����1���'

Page 153: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6"<

•� �H���1��������/��(�����&�����������'&�������8���������(���+���1���'�������)�����;

•� �������������'��B���'������&&�;

•� ������)��1�������� ��� ��� &�'������ ��'� �H��'� '��� ��'� �B���'� ��� ��&&�� &��� ��� '����''�)�/� ������ ��

1����)����'���&&�';

•� ''�1���)��'�&������'���&&�'�����B���'/�&������������1����)����1&����������)�����;

•� ��&����������'��&�������'����1����)��������1�'�������������������;

����������(��2����'�������1����)�����&�����3&�� 8� �+�;;�;�����J1�'%/� �+����1���1������'

&�����2� '��� &����� �� 4���� �(��)��� ��� )������� )������� ����'�)�/� ��� �������� ������)������� �� ��1&����� ��

������������������'�)�;���'�������'��+�&��1�'����������+����''�����������'�������1�'�����H���������'�����8

&����'���������������'�1�����'����1�������'��������'/����#/$1�����N��;�7����)����������'31��������'�����'

���������4�)���������G5/����4���������������1����&�������1�����'�'�������'����2����������'����(�)�����';

�3��(���'������'����'���������'/���'���1��'���'����&�����3&����������4�2��'�8�?/>265/$2#/$1/�'����$26?

1�����'����1�������'/��������������$#/?>1o� ������������1&�����'���)��'���'�����'%;

�����&&������'���)�����'���������'������'������'��B���'������&&���������(��)�����4�����������'

�������';� ��'����'������'� ���66#�1%����'������'�����'�L�)�U�8�4�����M���������/�������1*����<</?11���

�+�&��''����5/?11;���'��B���'������&&�/�1���������6F�4��'����2/�����������1*�������$11;�������'��

��'� �44���'� �1&������'/� ��'� �B���'� �+��������'�1���� '������ ��'� ��)�'� &�����'"#/� ��� ������ 8� (����� ��1���

���'������ ���6##%� ��� 6#11�������1*���;���� &���'� &��&��� '��4������� ��� ��� '��������� �'�� �+�������

65/"Q)`1o;

������ ��'� ������'/� ����� ���� ��������������� ���� ����� ��'� �44���'� ���'� ��'� ��)�'� ���������'� ��

&������ ��������� ��� �+������ ��� 6$##� ���/� ��� 4�*�(�� ��� ��� )������ '�����"6� ��� 5/=�1� '��'� ��� �(��)�1���

���4��1�1������&��������6="���`1o;

��#�!%.@0��4��1������������'���������'��'��(��)�'� ��&����1���'���'��H��'���)1����'�2-@5$��%;�����������������������������������������������������"#�������������������)���������4��2�����'����)��)������8����'�������������)����������������&�������'��H��'�������'����'��'��+���

���1���������������3&�����'������������� &����+���������������'����1���'���������\�����������'�4����'�1�3����'%

"6�:�'��+8���:����+(�������+3���&�'�������1�'�������4�*�(��'��'��(��)�1����&����������)�����

Page 154: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6">

% �J� /� �� 4���� �+��:��� ��� &��'����'� &��:��'/� '����� ��2� ���'���'� ���(����)����'� �''�'� ��� ��

���'�����������'�1�������'/� ��� ������ ������/� ���9��&��� ����������:���� ��� O������U��/� �'�� 4��1����

���2� &�*��'� �'����'� 0�)���� 66#%� ��� "<11� ���1*���/� ��''��'/� ���� ��4��1���� ��'� �B���'� �������'� ��

��&&�/� ������'�&�����'�'����''�)�'��2�������'�����H��;���'������'�'�����''�1����'�&��� �+�����1�������

�+�1����'����������'�������1*���;�������)�������'���)�'��+��������'�1����������'��'�������N����&�����'

4�����)�'� �2���2�)���(�� ��� �����/� ��� ���� 4���� ���2� �3&�'�����H��'� ���&������ ��������� ��� ���2� �3&�'���

�H����������� ��������&��:�������H����������2�%;

��#�!%..@7��:�������H���&������'�)�����'�&�����3&�/���&��'�������������2��1����'���������';

���L�&������������1�'�����H�����M���������'�����'����&�������'�'���8�.

•� 1������'�&���1������'���&&�'�����B���'��������'��H��'�@

•� 1�����������'����+���1���'���������'���&&�'�@

•� 4����� ��� &��1���� ��)��)�� ��'� ���1���'� ����4'� &���� ������&��� ��'� :��2� �������� 8� �+����

�������)��������������������&�������'���'��B���'%�@

•� ��������������)�������'����1���'�����4'�8�1������&�����&&����8��������������4������&�����

�����N���)��1�������/����������������������+��������������������1��������@

•� �����'��� ���� &��1�*��� ��1&�)��� ��� 1�'���'� �3��1����'� ��'� ���'���'/� ��� ��� &��1���

���:�'��1��������+������������������4����������������-���@

•� &�������������'���������������������'����)����'������'�����8��������2�*1����1&�)�����

1�'���'�������:�'��1����@

•� 1���������)��������������������/����&�����������/�'�����'��&&��'�&���&(������';

4������ ��'���� ����H��� ���&��:������ ��� 4�������������������-��%� ��� ��'�&��������'��������'/���

&�����3&��8���1��������������1�����'� >2>/�������������'&����8����)����������</52</52#/$1%��

Page 155: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6""

���������'�;� &&�����L�1���-)������M/�������'���������'����8���'������'�1��(���'����1�'���������'

��'�����'����������� 0�)����666�-�0�)����66<%;

��#�!%...�C����+��'�1�������&�����3&��������L�1���-)������M;

��#�!%..27�*��'���������'�����H����������� 8�)���(�%������������ 8�������%;

Page 156: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6"?

��#�!%..7����H����+��)��� ���1K1�������������������%;

���1�'�����H��������&�����3&��4����/����L�)������)������M/�������4�����&����������2�'�1����'/

����������1�����������1����5###;��+���&�������������������������'������'+�'�����������'�������'����&�'

4�2��'/�'��'����������44�������1�:����/���������������������&�������������������1����)�� 5&��'`6:���%/

1K1��'�����1�'��������������������������&��'���������'�/������+�������4��������&�����*�����'�1��(���'���

�����N��;� ��'� �44���'� ���'� ��'� ��)�'� ���������'� ���� ���� 4�����1���� ������'� ��*'� &���(�'� ��� �����'

&������'��'�&��� �+����� �+��������������� �������;����2� ��1�����'��������� K���� 4����'�.� ��� �'�� ��44������ ��

:�)��������������������L�������&�)����'�:��2�M/��������'��������-�H���'+�&&�������8��������'���1���;

!����'����������'�&����'���'����4�������������������'��(�U���'�4�����''���'/����)������&�����3&�

&��'�����������1�����������)��������)��1�������� &����������'���&&�'/����;%����'����+������)���������'���

&���� ��������� ���� ������'��� ����� ��� '��&��''�� ���'� ��'� ���������'� ��'� �B���'� ��� ��&&�/� ���� ��2

1�����'1�'������'�����1��������(�����1�1�����;

0�����1���/� 8� ������ ��(����� ��� &�����3&�� &���� ������� ��1&��� ��� ��� 4���''�� ��� ��� 1���*��

�''�1�������1&�����8������)���������'3'�*1�;

��'��1�)�'�'�������'�����������1&�����������������'�����/�&��1����&�'����'��+���(��������;���'

&�''�������'��+�&&�����������'�)�����'�������'�)���������������'���������(�&����;

Page 157: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6"=

��#�!%..67��'&��������+��'�1�������&�����3&�����)������1��������&���������������'��;

��#�!%..-������������'��44���'�&���1�'������'�4��������'������'���������'���)�'����������';

Page 158: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6"$

��#�!%..=�����*��1�������'���������)���������������������&�������������'3'�*1���+�&&��';

��#�!%..:�����)������+(���U�����������'��&&��';

Page 159: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6"F

��#�!%..G�7�������������)��������������)��������������������;

Page 160: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6?#

-�6�� � *D)*3�+�)"H+�*!�<�)%�)�!%

�!$+"#$&A�%�� ���!%)P�$�)���

��� �� �� � � � ��� ���� � � ���� � � � � � ���� � � � � � � ( � � � ) � ��� � �������� � �� � � ���� ' � � � � ���� � � � ������� �� � � � � � ����� � � �1��� � �� � ����� ���� � �� � �� � �� � � ���� ���� �� � � � � � � �� � �� � � ������ � � � � ( � � � � � OMLP) � � � � � � , � �� � � � ���� � � � � � � � �� � ������ � � � ��� ��� � � � � � � � ��� �� �� � ��� � � � � � � � � ��������� � � ����� ����� ������ � �� � � � � � � � � % � � � � � � � ���� �� � � �� � / �� � � ���� ��� ��� �� � � � � � � � � �0 � (� � � �� � � �%�����%� ����� � ���� � � � � � ��� � �������� � � �� �� � � ������ � � � � � � ����� � � � � 7) � ���� �� �� � � � ����� �� ��� � � �� � �� � � � ��� � �� � � � � �� � � � � � ��% �� $� ���� � � � � � ��%� � � � �� � � ��� �� � ���� � � ���� �� � � �������� � � ���� ������ ���� � � �*��� ����� � � � � ��%�� � � �� � ���� �! � � � ���� � �� � � ��� � ��� �� � � � � � �� � �� � � ������ � � � � � � � � ��� � ��� ���� � �� � ���� � ���� � � � �� � � � � � �� � ����� � ������ ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � ����� � ��� �

��� ���� �� � � � � � � ������ � � � (�� � ��� ��� ��� � �� � � � / ���������� �0 � , � � ���� � �����!�� ) � � � � ���� � � � � ��������� ����� � � � � � ������ ���� ����� � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � & � ��� �� � / ���'�����' � 0 � , � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �����!��!� � � ���� � �! � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �$�� � � � � � &���� � �� � � �� ��� � � � � � � �� � �� � � � � �� �� � � � �� � �� � ������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � �� � � � ��� �� � �$��! � � � ��� � � �� � H %�� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ����� � �� � �� � � � � � � �� � ����� � � � � � ����� ��� �� � � � � � �� �

-�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �� ��� � ���� �� ���� $�1��*��' � � � �� � � � � � � � �� � � � � � ���� �� � � ���� � ������������ ���� � � � �� � � � ��� � ��� � � � � � � � , � � � � �� � ��� � � � ����� � � � � � � ���� ������ ��� � ��� � ����������� � � � ����� � �� � �� �� ���� � � �1���'�� �� � ��� � � �$� ����� � � � ����� � � � �� � � ������ � �� � � ����� � � �� � � � �� ������ � � � ������������ � �� � �������� � �� � � ��� ��� � ������ � ���� � � � � � � �� � �� �� � � � � � ������ � ��� � �� ��%� ��������� � �$������ � � � � �� � � ������ � �� � �� � � � � �� �� ���� �� �� � � � ������� � � � ���� �� � � � � � � � � � � � �� � � � � ���� � � ���� � ��� � � ��� � � ��� � !������� � � ��%� ��������� � � ���� � � ��� � � � � � �� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � ���� � � /�� � � � � � � � 0 � � �� � ���� � � � � � � � �� � � �� �� � � � ��� �������� � ��� % �� � � � � � ���� �� � �%� � � �� � � ��� �� %�� � � � �� � ��� ��� � ���� � � ��� � � � %�� �� � � � � � ��� � � � � � �� � � � � ���� �! � � � � � � � � � � ������������ �� � � ���� � � � �� � � � ������ � �� � ������ ���� ��� � ���� � � � � � ��� �� �� � ���� � ��� ���% � � � ��� � � � ����� � �� � � ��� ����� � � � � ������ � ( � � � � � O<9P) �

���� � � � � ������� � �� � � ������ � �� �� � � � ��� �� � � �%� � � � � � � ������� � � � �������� � � �� � � � � � � � �� �� ���� �� � � �*��� ����� � �� � � ������� �� � � � � �� � � �� � � � A�� � � ���� � �� � � � � � � � ����� � ��� � �� �� � � � �! � � � � � � �� � ��� �������� � � � � � ���� � � �� � � � � ��� � � � � ���� � ���� � ��� � * � � � ��� � �� � � � � � � ��� � � / ��� � � � � � � � � � � � 0� � � ���� ��� � � � � ��*���� � � �� � � � � � �������� � ��� % �� � � � � � � ��� � ������ ���� $��� � ��� � �� �� � � � � � � �

��� � �*��� � �������� � � � � � � � �� %��� � �� � � ���� � � � � ������� � ��� �� � ����� � � � ��� � � � � �� � �� � � � � � � ��� � � ��! � � � ���� � � � � ������� � �� � �� � �� � �� � � � � � �� � � ��! � � � � � � � � ������ � ��� ��� � ���� � � � �� � � � �������� � ��� � � � � � � �� � � ( � � � � � O7LP) � �& �� �� � � � ��� � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � � ���� �% � � � � � ���� �� ������� � �� �� %����� � � ��� ��� � � � �%� � � �� � � �� � � � � � �� � �������� � ��� � ���� � � � � � � � � � � � % � � � � ��� � ��� �� � � � � �%� � � � � � � �� � � ��� � � �� �� � ���� � � � � � � �� � � ���!������ �$� � � � � � � -�� ������� � � � � � � � � � � �� � � ��� � � � � � � ��� �� � �� � � ��! � � � � � � � ����� � ���� ��� � � � � � � � ��� � ��� ����� � � � � ��� � � � � � �������� � � � � � ����� �� � �� � � � � &���� � � � � �� � � � � � � �� � � �� ���� � ��� �� � � � � � �� � �$����� � � �� �� �� � � �� � �� %� � � � � ���� �� � � � � �� � � � � ����� � � � ���� �� �������� � � � � �� � � � � � � � ������� � � � ��� � � � � � � � � � � � �$� � � � � � � ����� ��� � !#� ����� � � � ����� �������� � � �� � Y����� � � � � � � � ��% � � ���� � �� � � �-� � � � ���� � ��� � ��� � � � � � �� � ��� / � � �!��,�� �� � � � � � �� �0 �

� ��% �� � ��� ��� � � � � ��%� � � � � � � � � ��� ������� � ��� ���� ��� � ��� ��� � �� %� � � � � � ��� � � � ��� ���� � � �� ��! � � � � �� ���� � � � ���� �� � � � � ����� � �� � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � ������ � � � � (� � ��% �� � ��� � � ��� � � �� � � � �� � �� � ����� � ��� � � � � � � � �� � ��� !���� � � � � � �#! � � ) � �� � � ��� � � � � ����� � � � � � � �� %�� ���� � � � ����� � ��� �!��� ���� � ��� � ����� � � � � � � � ��� � ��� ��� � � � � � ��� �� � ��!� � � ����� ������ � �� � � ��� � � ������ � �� � � � � � � � � � � ���! � ���� �� �� ���� � �� � ��� ��� � � � % � � � ����� � �� � ���� ��� ��� ������ � � � � � B� ���� � � � � ��� � ������ � � � � �� � ���� �� � � � � �� � � ������ � � � � � � �� � ��� � �

Page 161: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6?6

� �� ������ �� ��� � � ��� � ��� � � �� � � � � � ������ � � � � � �� �� $� � � � �� � ��� � ���� ���� ���������� � �� � ����� � �� � � � �� � ������� ����� � � � � ���� �� ���� �� � �� � � � � � , � � � � �� � �� � � � ��� $���� � � � � � � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � �� � � ������ � � � � � B � � � � � � ���� ��� �� � ������� � � � � � � � � �%�� � ���� � ���� ������ ���� � �� ���!�� � ��������� � � � � � ����� � � ! � ��� ����� � � � � � � � $����� � � � � � � �� �� � ������ � � � �� �� � � � �� � � �����$ � � � � �� � � * � � � � � � ���� � � B � � � � � � � ��� ��� �� � � � � � �� � � � � ���� � ��� � / �� ��� �� �0 � ��� � ��� � �� � � ������ � � � � � � � � � ��� ����� � � �� � � � ���� � � �� � � � � ������� � � �� � ���� � � � �� ���� � � � ����� � �� ������ � ����� � ������ � ��! � � � � �*��� � � � � � � � � �� ����� �� � � � � � � � ��� � �� � ��� � �� �� � � � * � � � ��� � �� � � ��� � � ��������� � � ��� � �� � � ��� � � � � �$� �� � � �� � � � � � � � ���� ��� �� � � ���� � ��� � � � ��� ���� ��� ��*��� � � ��� � � � � �%� � � � � �� � � � � ���� � � � � ��� � �� � � ���� � � � ��� �

-�6�.���9*�)*#%�#"�"!*�1 %�#!�++%� %)%��"#!�)"

��'���4��2���'�)�������'����'�������(�&����� ��� ��''�������/�'��� ��'���44�����'� �N��'�����&���

������ ��� '3'�*1�� ���'������4� ��������/� ������ &��1����/� �+�''����� ���� 4�������� &(3'����/� ���'��������/

���&�����/����&����)�����'����������'����1������'/����;%��'������1&�)����+�����'� 4�������'�.�����������

���'�)��4���%/�&��'������ ���&������&���8��+�1�)�����&��'�)�������1������2��1������'����(����������'%/����;

�������+�&�����������1������+�&&��������/����'3'�*1�����'������4�'����������������&������/���'�����8����

��&�����������������������1�''�� ��11����'��(�&�����2�������������&������'�1�1�����'���2����'%/���

������1���)�1��������)������&��:��� ��11�����'���'�����������'���'�)����'��'&���'/�&�������1K1�

�3&�����'���������1������-��2����%;

���'� ��� ��'� ��'� '3'�*1�'� ��� ���'�)����/� ���'� ����'� �1�'� �+(3&��(*'�� �+��� ������&&�1���

'�1������� ��4;�S><T%/�'�������'����2����������'������1����'/��������������11������1����������11���.

���������'������&����1�����'�� 1��������1�����1&�'��%����1�������2����(��������������������'������'

4�������'/� ������� ���� �1�)�� ���(����)����� ����� ��� '��(����� ���� ������4�������� ����� ��� ��������;� ��

&����&���������������1�)���'���������'��������������8�'�����(����/������'���44������'�&�''�������'����������

��'�'3'�*1�'�������'�)������������'���1����'��+�&&��������������'&������'�'�������������'��������'���

����(�&����;

7������11���/� ��'� 4�������'� 1��������'� ��� ���(����)����'� ���� ���� �������'� ���'� ��

��1&����'��� ��'� ���4�)�������'/� ��11�� ��� ������ ��� &����� ���������� ��� �+����)������� ��'� &�''�)�'� ��

4�����'� ���'� �+�&��''���� ��� ��� '��������� �+�����'� &�''�������'� �+���&������� 4��1����� ��'� )�����'� '�����

�������'%;� �+���� 1���*��� )�������/� ��� ��������� ����� ��'� �����'� '��'-��'�1���'� ���'������4'� ��1����

���� ���������� &��������*��/� ��+����� '���� ��� ������� 1��������� ������� ��'� �&&��'/� ��1&���������� ��'

�����)�'� ����� ��'� ��&&�'� '��&��'%/� �(��1����'� 4��2/� ��4��1�����'%� ��� �'�(������� ���'���)�'� ��

��2����'� ���1�������2/� �3�(1�'/� &�''�)�� ��'� 4��2� ��1����2%/� ���� ��� &���� K���� ��������� ���� '�������'

�����2��'� ��� &��:��'� �������';� ���'� '3'��1���'��'� �+������ �+�2&�'�� ��� ��������'� ���������'�����'

1��������'���� 4��1����'���'�)�����'���� ���'�)���������&��'���������� �����K��&����������/� ���(���������� ��

���'������4;

%�$�)!K+% %+*!�#� �)"

Page 162: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6?5

�����)��������'�'3'�*1�'�������'�)��������)��������'���������)������&������8��+����)������'�����

�����+�������������'��'����4��1�������4��1�����'��1&�'��';���������)�������'�������N������&������������

�+��������������� �''����� �;��:�����/� ��4� S$T%;����'� ���� )������ ��� ���'�)����/� ��� �� ������4��� �+�2�'�����

�+����'� �+��������������� ���1�������'� �����2� ���'� 8� ��� ��'���������� ��'� ��������'/� ����'� ����� �����

��1�����'��������������4������������������������)����������1&���������������)��1������������)�����;� ��'�

�����)������)��������'������'3��(*'����'�&������&�����'���������'�����(���������������/�����&����)��������

������� &����������;� �+�P� �+����� ��� &������� �)��/� ���'� ��� �+�1&���� 4����� ��'� )�����'� ��� ���'�)����

L�1������������'�M���'���'����������'����1������'�����+�2&����������������'/�'���������������'�����'������2

�+��������������/� �4��� �+�������� ���� ���&������� L�4����M� ��2� ������'� ��9��'� &��� ��� '3'�*1�;� �����

���&�������&���� K���� ���� ���&�������&��1������/� ���� &����� ��� ��1&��� ��� ��'���������� '&���4����� ��'

&����'��+�&&��/�����������&��������3��1����������1&'�����/�&���������'���1���������&��1������������

�����+����&&�������������L�'����������������)�����M;��&���4�������'�'3'�*1�'�&�����������'/���������N�������4

���� ��2� ���������'� ��'� ������'� ���1������'� �� ���� 1�'� ��� H����� &��� ��� '3'�*1�� ��� ��&����'� ��� ��

L�1�'���'�M�&���1������'�&�������&��������L� ����������M�8��''���)��� ���1�)���6FF?/���4;�S"5T%;

��#�!%..0��4�����'�������)������&������&���������������N�����������������������+��������������;

*D+�*3�+�)"

��1&������� ��'� ���������'�����'� ��� L�'��������'� �������)����'�M/� ��� &���������� ��'� '3'�*1�'� ��

���'�)����/� ��� &����������� ��'� 1B�'� ��� )�����'/� �� ���� �2&������ ��� '���� ��� ����� ����� �;� A���������

��4;S5T%;����&���)�� ��� �����&���)�%� '�� 4����&�����������������&��)��''������� �������������� ��� ���)����

�+�������������1�����+���1���'���1&�'���'�'���������'�&������'�'�1������'�8����2�����������'������

1�'��������������������1��'��������'���&����1���'�������4'���'����1���'��1&������1������*'��1&������';

��'� ���(�����'���� '����'����&��'� '��� ���&�����&�������'���/��1��&��'�������'� ��'� '3'�*1�'�&������'� 8

�����'/� ���� ��1����� ��� ��&&���� �+���� &�*��� '�&&��1�������� &���� ��� �����)�� ��� '3'�*1�� ��&���/�1��'

��&�'����'������&�����&���+����B��������4�����������������''�������������������'��3&���)��'�'&���4����'

����H��'�)��''���';����&���)�-��&���)����'�)�����'�������'�)�����'�1����&�������'��4�����'����''���1���

'��� �(��������'����������'���'�1�1�����'� ��� '��'��+���)��1���'��+���1���'� '����� ��'����������'���

&���)�%/����'���'�)��1�����'������1�������'�'�����';

Page 163: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6?<

���&���)��&������'+�������������''����&�����������'&����'�������(���������'�)�����'�'��������'

&��������1���� �''�1����'� ���'� ��'� '��������'� �P� ��� ������ ��� �(������� �'�� ��������� ��� ��1����� ��'

'��������'� �������'����'� ���'� �+�����1������%/� ��� ����� &���� ��'� �(��)�1���'� ��� 4�������� ��� �B��1���

����� ��'� 4������ &�����/� ��11�� ��'� ����������'� �1������';� �+���� 1���*��� )�������/� �+�'�� ���'� ��

��1����� (���� ��� )�11�� ��'� '��������'� �������)����'� ��� ���&������'� &������'� �+��� �����N��� ��� ��

��)��������`������ ���4��1�%�����'��'�����8� ���4�����*������������(������������ ��)�������;����'���� �3&����

'��������'���)*��'����������'�'�1������������������K��&������'��&&��������'����&��������11���+����'����

'&������;

��#�!%.2@�7����������'�������'�1��(���'�'&���4����'���2�'3'�*1�'�������'�)����;

%�*��%&3+*#%�

��������)����'�'3'�*1�'�������'�)�������'�������'��+�''�1���)���+���1���'������2���������'

������'������������'�&�����������������������������������'��������;������&��'�)���������)������1��������

������� ��'� �''�1���)�'�.� ��'� &(���1*��'� ��� 4���)��� ���'� ��� 1�������� ��� �H��/� ��'� ��2� �44���'

�+�2&�����������������'����'� ��'������'���'� '3'�*1�'� ��������'� L����''����'�M/� '���� ���� ��'���'�)�B���8� ��

'�&����������'����1���'���1&��1�'`�����';

��'��H��'���'�'3'�*1�'�������'�)���������''�����������4��'���������������&��������*������'���

�����&����� A;� ���'����� ��� 0;� ����]�/� ��4;� S>T%;� ���2� '&���4�����'� ��'� ��'���)����� ��'� �H��'� ��'

'��������'�'&������'�8������'�.��+����&�����+�����������������+���������������'��4����)�������1����&�����'

���������'���'����)����'���'����1���'� �B��������4/����;%���������������H��/����������K����&��������'���

'��'�&������1��������'����������'���)������'���'����1���'���������'� �����'����������'%�@��+������&���/���

�'�� �����1����1���� ����''����� ���� ��� �H���&��1�������� &�''�)�� ��� �B���'� ��� ��&&�� �������'� ���

�����'���� �+����1���1���� �����%/� ����� ��� ��'&������� ��� ������)����� ��'� 4����'�1�3����'� ��� ���'� ��'

���1���';

Page 164: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6?>

*��3�

��#�!%.2.��H��'����)������������'�)�����'�������'����������'����(����)����'���44������';

��� ���'�)����� �'�� ��� &�����&�� ���'������4� ��� ���� &�'� ���� ���(����)��;���� ��� 4���/� ����� &���

'+���&���� 8� ��'� ���������'� ���1�������� ��� ���1�'�� ���H����� ������'� 0�)���� 656%;� 7���� ��'� '�(�1�'

'���������2� '�1������'/� ��'� '�������'� ���(����)����'� &������� ������ ��� �+�''��������� ������ ��� ��1���

���'� ��'� �H��'� ��� ���'� )������ �����'��� ��� ��1���)�%� ��2� �H��'� �'����'� '��� ��'� 1��(���'� 8

��11����� ��1������� &���� ��� &�����3&�� ��� )������ �����'��� 8� �J1�';� �)���1���/� �������'� �(��2� ��

1�������2�����+��(������+�&&�����������'�)�����'�������'�)�����&����������&��1��������'��''�1���)�'�'��'

��������'��������H��'�������������&�*��'�������4�����';

%!%#��)!%5$!&%+

��'� �����'� '��� 1��*��'� &(3'����'/� ����������'� 8� ������ �(*'�/� ���� &��1�'/� ���'� ��� ��'� ��'

)�����'��2&���1������'�8���'�����1�����'�������'�)�����8�������������'/�������������� �����)�'����4��1��

����&��������K������)������ �������4;�S5=T%;� ��'�/����&�''�)������������'��B���'������&&�����'���'��H��'

�+����)���������&��'����'�1�����'�������'�)����/�����&��1��������������������������&�'�������+�''�1���)�

��'������'� '��� ��� ���:����������'� �B���'���� ��&&�'/� �� &��1�'� ���� 4��2�������� ���1����)�� �3���� ��11�

��'�������'��1&����������������)��������������)�����;������������'��������������&�������'������4��2����'��

��'�&�''�������'������������'���)��1����������'����4�)�������'����� '���� ��'���'� :�'���� �8�&����'/� &���

4������������������������������1&�'�����;

��#�!%.22������������+��������������)��������������4��1��&������������'���'����)����'���'����1���';

Page 165: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6?"

-�6�2���+%1�3�+�)"#"$&")!�'�% %��$�5�#�!*)�$��

��� ��������'��� 4��1����� ��'� ���4�)�������'� �������'� :�'��+���/� ���1���'� '��4������'� &���'� 8

�������� &��3)����� '�1&��/�1������ ��� ��)��� �+���&������� ��������1���� �1&������� 8� ��'� �����2��'� ��

&��:��;����'����'��'/����'�1���������'���'�&�''�������'�����������������4��1��)�������� �� �! ���%/���'

���� ������ ��������&��3)������������/� ����'%������'������!��������'�)�����'���� ���'�)����� �����'��������

��*���'�����������'%;

�$�!3�!%

���2�&�''�������'����4��1����������2�'�����&������'�)�����'�������'�)�����&��'�����'���-��''�'�.

&���1*����&��������������������'���&&�'���`������������)��������������)�����;

�+���� &���/� ��� ���'������� ��� &���� 1������ ��� ��� )�����/� ��� �'�� &�''����� ��� �����'��� �(����

1�1������ ��� '��'� ��4���� ���'� ��� ��� ��'���&����� ��'� ���4�)�������'%� ����� ���� (������� ��������

&��)��''���;�7������������������1��'�����������������'�1�1�����'/��������������'���&&�'�8�'�1&�����

������� ��������;� �� �2�1&��� '������ ��� &�''�������� ��� �����'������ �+���� )������ ��� 4��1�� )�������

������������� ��� ��� �������� ������)������/� ���� �� ��� 1K1�� ��'���������� ��� &���� ��'� �H��'� ���� ��

���4�)��������&����������'&�������/�1��'���'����)����'���44������'�&�������'���'����1���';

�+������&���/� ����'��&�''����������������'�)�����'�8��&��''�������'���������8�'�1&������������

��������� ��11����'�&�����'���4��1��'%;����'�44����+�)���'�����'����)����'���'��B���'��+������&&�/�����

���)���������'�1K1�'����)����'���'������';�7����2�1&��/����������������'��B���'��+������&&�����'����

��'����������'�&�����&&������2������'��B���'������&&��&��1����+���������������������'�1&��������������

)���������'��������������1���������;

�������'4��1������)��1��������������)������&����������'&��������&����'��4�����8�&�������+���

&��:����������&���)��)����������'������'��4�������������'����;����4��'���'��H��'��+������&&����&���'/

���2���� �+������ ��&&�� '+�������������� '��� ��'� ���1���'� ��� �(����� �H������ ��� &��1�*��� ��&&�� '��� ��

'��4����������/�'������+�&��''�������)�������������;����4����'+�''���������+�2�'�������+����'��+��������������/

�+������������������8����&�'���������'���3��'��������������������������)���������&�&����'�&�����&&����8�'��

�&��''���/���'�����&���������������1������;

�"�$�D*#%�

����� ��� ��'&������� ��� &���)�� )��1�������� )���������/� �+��� &���� ������ ��'� ��)��'� ��������'

������ ���2� ����'� ���'�����4'/� ��� ���� ������'�� ��'� �������'� &��3)����2� ��1&��2�'� ��� ����� ��'

���������';� ��� '������ &�''����� ��� �������� ��� �������� &��3)����� &�������1���� ����������/� '�� �+��

�&&��������'���������(�1��(�������2�&���)�'�&���'���'&����4';

����'��&�''�������������'�����'�)�����'�������'�)������3�������&���������������������&��'����'���� �/

�����'�&������'����������'������'���'��������';����4����&����'������'��'������+���������8�������1��&���

��'�'��������'�������+�����������'����:8��''��������1��������&��&����������;�������1��L������M�&�������

Page 166: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6??

)������������'�)�����'�)��4�������U�����������+���1���'� �����'/��B���'�����H��'%�'�������&����������������

���)������������'����/�����������'�&��������8� ���1���������1�������;�������'������ �����1&�'��������'��*��

��'�)�����'/���'�����'������������4��1��������'��������1��������������1�����'������)�]';

������ �������&�������� ��� �������������� ����'1�''������'��44���'����&��������������� ��&�'�� ��

&����*1����'� ��1���';����������'�����'������������B���'��+��������'�1������� ���1K1��1���*������� ��'

����'��2�������'�������)�����;

������)����������)���������������������+��������������������2�������� ���&��'�&���(��������)�����

����� K���� �)���� ��� '�&�������� 8� ������ �+��� ��������� �4��� ��� &������� �''����� ��� ���'���� ��'� &�����'� ��

��&&����'�����'%;

���%&3+*#%�

��� �'� &�''����� ��� 4����� ��� �''�1���)�� ��� ������� '�����������1���� �������� ����� ���

����'1�''������'��44���'�'�1���������2����2�&�����'�����''�1���)����)����'����������%/�������2�)�����'

���1K1���3&�����������1K1��1�����;��+��)��������*����'������������'������'�'�����'����&��������11���

��'����2�)�����'� 8��+��K��������*���%;����'��+�2�1&���������0�)����65</�����'�)�����'�����������������'� �3&�

�G5%/� ��&��'�����'� ������1���� &��� ��'� �����'/� '���� ��&��'�����'� �''�1����';� ������ �2� ��� �3/� �+��

����������'���*���'� ��������� �������������'� ��'���2���������'/�1��'� �+������&���� 4��1��� ��� ���*���/� 8

���'����'�����1&���������'�������'�������'����U� �����'������'���������'%;

��#�!%.27� ''�1���)����'�����'�&����4��1�����'�&����'������*���'���)���';

Page 167: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6?=

��� �3&���+�''��������������*�����'�� ������''���� ��''�������&���� ��� �����'������������'���'���

�(��&���������&�����������'���'��������������������2�1��'������'�'����)������������'�)����;

��� 1K1�� ����''�)�� ��� ���2� ����'� &���� '+�&&������� 8� ���� '����� ��� 1K1�� )�����/� ���� ��

'+����������&����&��1��������� �3&������������/� �������� 8� ��� �����'�������+���L��������� ���'�)�����M;���

&����������1K1���3&�����)�������G5/����0�)����65>�����'������������������'������4��1�;

��#�!%.26�!���''�)����'�����'��&&�'�'��+����)�����������������������&����4��1�����������������'�)����;

-�6�7�� %�&*)"!�*�1%)+%�"�<%++%� �*DD+��*)�$�

��������'���������&�����3&�����'���&��1�'���� ��'���������'���*'� �+�1&������� �+������&���� ��'

)�����'� ��� ���'�)����� 8� ������ ��(����;� �+���� 1���*��� )�������/� ����� �1&���� :�������2� ��'� 1�������2

'�&&�'������1�'�����H������������������������&&������'���'�'�����'���'����1���'������'������1&��1�';

��'� �''�1���)�'� 1����1�������2� ��1&�'���'� ��� �����/� ���;%� '�������� 8� &������ �����1����'/� ���� ��'

�����'�������� ��'�1��������'����������'�����'�����(��������4������������3&�����'�������������������� ����'�

'��1�'�@����'�������'������������4������������8������1&������������������'�1�������2� �(�1����/��������������

�(��1����/����;%;

����'�&������������+�''�1���)���'����������������)�������'�'��������'/�����&������������&�����

����)������ ��� ��� )������ �+���� ��'� ��&&�'%/� 8� ���������� ���� ��� ������� '��&��� ��'� ��&&�'� ������'� '���

��'&������ ���������������+������(�)�����������2��H��'����&������2���)���'%����������'����(����)��'���

1�'�� ���H����� ���1�������� ��� �����)�� ��� '������ ��''�;� ��� �����)�� &���1�1������ ��2����� '+��'*������

���'���'�����*��'����'��&��''�����'����������'��������'�����������8���������������'��'���������&������������

��������� ��)������ '���� ��'&�����;� ������ �����*��� ���������� �'�� ����1������1���� ��'&������ ���'� ��'

)�����'�8�����������������@�����'������'���'�)�����'�&����'/��+���&���������������������������'�(������'���'

Page 168: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6?$

�H��'� ��11�����'����)�������G>�&�)��6#"/�&����2�1&��%;����1�1������&����K�����''������8������'���

��� �B���'� ��� ��&&�� 4��1���� ��'� ����'� '��&��'� '��� �����-��� 0�)���� 65"%/� ��� ����� &���� ���'������� ���

��&&����������� 0�)����65?%;

��#�!%.2-�2�1&��������&&���������������������'��������B���'��������;

��#�!%.2=�2�1&��������&&�����������&������������������(�&���2��(����';

���'� ��� ������ ��� ������ &��&�'/� ��'� ��1����'� �+�&&��������� ���(����������� ��� �����&�� ��

���'�)����� ��&�������� 8� �+��������� ��� �+��(����� ��'� '3'�*1�'� 1�'� ��� H����;� ��'� ���(����)��'

�����'&�������'� �(��)������ ���'��������1���� ��� 4�������� ��� ��� &���1*���� ��� ������;� � &�����/� �+��

&��������������4��������'������'����)���������3�����(�������'���'��������'�'&���4����';

Page 169: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6?F

%�%�)�&A)!%

�+�)�''�����+���&�����&��'���������/�����+3���&�'�������������1��������&������'�'3'�*1�'�������'���-

��''�';� ��� ������ ��� )�������/� ���� 4����������� ��'� )�����'� ����� ���� 1������ �����1�������� ��������� 8

�+�1&�����+���L�1��������������'�)�����M;

���� ���� ���(������ ��� L���''�)��M� �''������� ��'� 1�1�����'� '��&��'/� ��'� 4��'� ����4'� ��� ��'

�����'����'�������(�J��1��������1���'�/����&�����1�)�������������'���������&������2�'�1�-��)���'���

1����1�������2;���������&��'������������'������'�8���������'�������+�����1&�'����d����2d� ������'��������

&��1������� ���&�''�)����'������'� 4��2����'� ����B��1���%/� '��'����1����&��'� ��)��� ��� ����������&������

1���&������� &���� K���� �)������%� ��� ���� &���� ���''��� &�''��� ��� ��1�*��� ��� �����'���� ��'� 1�1�����'

����'������'%;

��� &����'���� �+�''�1���)�� ��� ��'� '3'�*1�'� ��&������ ������1���� ��� ��� ��)����� ��

&��4����������;�V���������(����/���'��H��'/�������������&�*��'�8�&��������*��/�&�������������''������&�����8

��'����1����'��'�'&���4����'���'����1���'���������'/�'�1&��4��������'�����&����''�'����(����)����;

��#�!%.2:���(�������������1*���-����'����1��������������'�)����;

%&A)!%

���'�����B��1���/�����������1�3���������+��K������1�����)��'����������+���������1*���/���11�

�+�'�� �����'���'�'3'�*1�'���������'�8������';�����������'&����8� �+�1&�������)�����'� �������������/����;%

�������'���'�����'���������'��&&��'�����+�������������1*���/����'������'��������'�&��4���'��������'����'

������'���������1���������������1&�'���/�1���&������'�'��'���)��'��������)�;

�����(��'������1�������'��(��&����'�&�����������'/� ��'�)�����'�������'�)�����8���������(����

&�������K����������''����'�1K1�����&����/��8��P����4���''����'���'�����'�&���������1�*����'�����(���(��;

���&����������� ��� ����� ���� '����/� ���� L���J��� ��� ���'�)�����M� ��'������� ��� �+�''�1���)�� ��� ��*���� ��� >

)�����'/� &��1�������� ��� &�''�)�� 1�2�1��� ��� ��� ��1�*��� ����� ��� �44����� ��'� &����'� �����1�������'

�+������(��&������'�&������2�����'&�����'����4�9���/���11�����4���� ��'�&�����'��B���'���'�'����'���

&���� ����������]��8�7���'� �1��'�'��'�����B����+������(����������'-��/��������4;�S"#T%;����&��'/����������

������� ��'� &�����'� �B���� �1&�'�� ���� &�������� ��'� &��'� ��� 4�9���/� ����'� ��+���� )������ ��11�� �����

&�����3&���&����������&��'������������&���������������'��������������)�������;

Page 170: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6=#

��#�!%.2G���(��������1*����-��&&��������'���������';

% "�*&A)!%

�+��(������������1*���� &��������1�����%������'&����������2�4����(�''�1���'��2��&�������';

���'� ��� �������� ��� �+�����1������/� �+�1&���� ���1���-1�����'� ��� ���'�)����� &��1�������� ��

�����'������ �+�''�����'� ���&������'� &���� ��'� ���(��������'� d�&(�1*��'d/� ��� ��*'� 4�����'� &���'� ��

����1���1���/�'��'�1�''�4'����4�������������������1����:�2��&�'����';�������'�8������1������4����������

&���'� '��4������� &��1�� ��'� '��������'� ��)*��'/� ��'� )�����'� ��� ���'�)����� 8� ��*'� )������ ��(����� 4�������

&�����/���11�����'������'��������)�����1�/���'�'��������'�����+���������(��&���������������������"5;

��#�!%.20���(������������1*����.������1����������'��������'���������&���'��'����������;

�����������������������������������������������������"5� ���������������������)�����1��&��'�����������'����������'�������'��'���'���������&�����������'���'�����(��)�'������� ��

��44������� ������ �+���� ���������� ���(��44��&��� �+�44������ '����� ��� ������ �2����������&�''���������'���)��'/� ��� '��������� ������ ��

4�����1���;

Page 171: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

����������������������������������������������������������������������������������7!����D7��C�!���+ !�������!�������������������������������������������������������������������

IIII

6=6

�$��+���$�

����(�&�����1����������&��9��������������(����)���������2&���1����������������������/������

:��������N����1&��������)���1�������'������4��2���;�������������+����&����&��1�'����4�������4������+�����

��� �(��2� ��� ���4�)�������� ���/� �����'&������1���/� '�1���� ������ ���� :�������2;� ��� �����'������ ��

&�����3&��'+�'�������������'����������'���*'/������44�����'�'�����'�4�����'������4����'�����+����&�� ������

��'� ����'��+��������������/�1�'���'��3��1����'/� ���;%� ���� ���� �&&�����'�&���� ���&��1�*��� 4��'� 8� �����

��(���������+����1���*�������)���'�������'���������������'�)����;

��� �����'������&������ ��� 4��'�������������� �3&����� '��������'����'���'� ���������'����1�����'

��11���'/�������'���������)���1���������:����+�����'�&������'����;

Page 172: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 173: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

IIII

6=<

=�� ���� �����

Page 174: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 175: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6="

������&&�� '��� ��� �������� ��11��� ��� ���2� �2�'� ��� ���(���(�� ��� �+����&�� L������&����� ��

'��������'� ������������������������������������������%/� '3'�*1�'���� ���'�)�������������&����/������

�������� �� ���� ��� ��'������ �+���� ���������� 4��������� ������ ��� �����2��� ��� ���(���(�/� ���� �&����� ��� ��

����������)�����+�����K�����1���������'�����;

�+���(������� A������� �'�(�1�� ������� ��4;S"=T%�.� L���'� &(���'�&(�'� ��������/� ��'

1��(�1�������'� &��:������� ��'� �'&���'� �������'/� 1��'� '���'� ��'� ���(������'� '���� &��'������'� �+��� ���

(3������&������������+�1�)���'���������������&����+�'�)��������1���*���M;����'�����'��''�3�����'������

�(*'�/�������1�����(3���������'3��(�������8��+�1�)�����������4��1��������������/��������������'��'&���'

�����'����������'��������)�����'�'����+��������������'���������:�'��+8���'�&����*1�'����(����)����'���

���'�����������'��H��';����'����'�����'����:���'�)����������������+���������������'�&������&�����'

�+������''����� '&���4������ 1��������� ��'� '3'�*1�'� '���������2� ������';� �+�'�� 8� ������'� ������ ��K��� ��

�+�''����������������'�)���������'�����&&���'����2���'�����'���������'�)�'��������������������/�1��'����

:���������4�����1����'�����������.� �����&N������������ ��4;� ST%/�'�����������1���+����(�1���1�������'

�+�&&��������/� ��� ��������������4����������� ��� ���'�)����/� �����(�''���� ����1���� ��'���'�'� �����&������';

���'� ��'� ���2� 4�����*��'/� ��� �������� ��� �+��'�����/� '���� ��� ���'����� �����)��� ��� '�� ������''���

����&�����1���;

���'� ��� '��'� L��'��������M/� �+�����K�� '������4����� ��� ������� �+���������� ��� ��� &�����3&�

����'�����/� ��'���� ���'� ��'� '�:��'� ��� ��4��2���� ��+��'� �������/� �1������ &��� ��� �44��� �'&�������� ��'

���'����'��''��'�������4��'��+����&��������8�'�'������'/���11���+������������'��'�������������'�'3'�*1�'

��� ����� ��� ��4�������� ���1��(���'� ��� &��� ��1��'�����1���� ��'� )�����'� ��� ���'�)����;� ������� 8� ���

�����'��������'���������:���'�������������/����������*�����:����4�����&������������'�&��'�'����&�'�����

�����'����'������1���';����'�����'���''���������(��������&�������������&&���������4��2����8�������'

����&�*'����)�'����������/�����������/���������1���(�����'��+�&&���������'�����)���1����������1&����&���

��'��������''�1���'������&����';

���'����'��'�L���'��������M/� �+�����K�� ���(����)�������� ��������������4����������� ��� ����������

������ ����/� �'�� �+������� ��'� ����'� ���'� ��� �����&�������� '3'�*1�'� 8� ��'� ��(����'� �����'� ���� �����'� ��'

'��������'����������'���������'/����4��'�����&&���&����2�1&���8��+�����'���1&�'���'�������'������'������'

�B���'/�����11�������'���������+����&&���������1��������������'�)����;������-����'��'��'-:��������:8����'

��'�&������&�����'�'���)�����'� �������'���11����'�L�&�����'�M�(�1�)*��'�.� ��'�&����1���'/� ��������&�

��'�����'/����L���-��''�)��M���'�����'�&��������������'���*���'������'�����'�������'�)����;

��+���������������'�4�����*��'�������������������+��'�����/����'�'�����'��������'�&����'����'

��������������������''���'�&����������&��������������.

•� ��� ��1���(�� ��� �����&����� '����������� �1&������/� �''������� ��'� L�'���'�M� (����'�����'� ��� ��'

����3'�'���)����(1����'�@

Page 176: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

•� ������������������&&���(�1������������'����������'�����'�&(3'����'�������(����)����'��+���'3'�*1�

'��������������+���������������&&�����������+��������������(����������+���(���������@

•� ��������'�������+����'���������������'�)����/��''�U�'�1&���'&������1����&����K����4�����1�������&�����

��������2���4��1����+���&��:��/����4������������1�'�����H��������'���'����������'�'�44�'�11���

&���(�'���'�������2����(����)����'�����(�������@

•� ���� ��4��2���� ���(����)�����'��� ��'��H��'���'�)�����'���� ���'�)����/� ����&�����������1����������

��&��������������'��+����4��������������'����;

��'�&��'&������'����������������&��'����&�����������'����8�&��'����'�������2�����������������

�������1��������/���'������'���������&����/����1�'�����H����/����;

��������&������1������/���'����2�����'���'���������'����4�)�������'����)�����'�&��&�'��'����'

������������+����&�'�4�����+��:����+����������1����������&&��4������'��������'����������)��1����������'

����'� �+��������������� ��� '��� ��� ������� ��'� 1�����'1�';� ���� ��� &���� ����3�����/� ��� '������ ������''���

�+�''�3������������&&�����'��2&��''���'����������'���'�����'��+������������������'���'����4�)�������'���'

&��'� '�1&��'� )��1�������1���/� ���� &���������� '������ ���'� ��� &����1��'�����1���� ��&���;� �+���

1���*��� )�������/� ��'� )�����'� 3� ��1&��'� ��'� &�����3&�'%� &������� K���� ��'�1��*��'� '&�����2� &���� ��'

�(*1�'� ��� ���(���(�'� &��'� )�������'� '��� ��� ���'�)�����.� ��� '��'�������� ��2� ������'� ��� 4����������/� ��

�����N����3��1����/����&���)�-��&���)�/����;

��� L�������M� �����&����� �����������'� '3'�*1�'���� ���'�)����� '���������� 4��������� '�� ��������'

�����'&�������'� ������ ��� ��1&�'������ )��1�������� ��� ��� ��1&����1���� 1��������� ��� ��'� '3'�*1�'

��������&��'��������';����1��*�������+����������������8��(���(�����'������'&�������'�'&������'���������'

��44�����'� ����'� �+��������������� ���1�������'� �����2� ��� ��� ��'&�'������ '&������� ��� ��&���)����� ��'

���1���'�����'�����';�������1���������������������&�����'&������������������'�4�����'�)�����'/�&��'���������

������ ��2� ���������'�����'� ��������'/� &���� &��1������ ��'����� ���� 1��������� �44�������� ��'� �����'

��1������'� ��1������������'� ���1���'/� �����&������������ ��� ���4��1���� ��'� ��'�����'%;� 7��� �2�1&��/

���� ������ �����&����� ��������� &��1�������� ��� &��'����� ����������� ��� 1�����'1�'/� 1K1�� 4���'/� 1��'

����4'�������1����'�������'����������'��������'�&��� ��'����������'��+�&&��/� ����'���+��������������� ��'

1K1�'� 1�����'1�'� '+��'� '�� 1���4�'������� '����� ��� ���������� ��'� �(��)�'� &�����&���'� ��2������'� ��

'�������������������&�����;

�+�1&�������1�����'����1�������'����'���'�)�����'�������'�)�����&������11���������'����'���

������������ �1&������ ��� 4���� ���� ����������� )������� ��� ��'� '��������'� ��� '��'� �+��� '����1���� ��'

���1���'� ���� &��1��� ��'� �(�1���1���'� 1����&��'� ��'� �44���'%/� ���� 8� �+�����'������ ��� L�������'�M

������1�';����'���'����4�)�������'/�����+3���&��'��+��������������������4�����1����������4�����;������'�

��� ����� ������ ��� ����������� ��'� ���4�)�������'� &��'�����'� ��� ��� ��1���� �+����'� �+��������������

��''���������'�1��(���'���1������'�_

Page 177: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6==

��'�&��'&������'����(����)����'�����������&��������'/�8�������'��'/�������������(�&����;�7��1�

�����'-��/� �+��������'�)�����'�8���&&�'�1�1��������'� ���������'� ��� '��'����1����������� ���'�)����;� ����'�

������''���� ��� ����� ��+��� 1���'� ���'� ��� &��1���� ��1&'/� ��� &��&���� ��'� '3'�*1�'� ��������'� ���'

�+���(��������� '���� ����1�1���� ����'� ��� 1�������/� �������� ��11�� ������ ���:������ �+���� 1���*��� ��

�+�������(����)������1�'�����H����;�����������������'���������������'��''�����'�8�&��4���'�1���������';

������ ��� '����� ��� L�1��������M� ���'� ������� �+��� '���� ��''������ �+��������������� ��� ��1&��''���'� ��

��������'�������'��'����4����������������)������������/�������'�)������������'���������1&�'���'��������'

���������'�����'� 1���������'� ������� ��� 1K1�� &����'���;� ��� ��� 4���/� �+�1&���� ��'� 1�������2� ����� ��

���(����)���&��1����+K������'�'� ��� 4����������'��������'� �����'�'/� ��11�� ��'� ��1&�'���'/� '������ ���

��&��'��:�������'��8���������1��������&����'����������&��4��1����������(��)����������1�������������

��������;����/��������������L��������������M���'�'��������'���)*��'������''�����'����'��'����1�������;

���������&�'���������(���(�����������&&�1�������'�'�1����������''����/�)�B�����'��4��������8

K����������&&���.������������'���)��1�������;���������2�1&���'�1&�����11�����������&�����3&�������'�/

��'��:�'��1���'�������)����'�����B���'������&&��&��1�����������+���������������'�1&�����������;����'

��'�&�''�������'�'���������''�U���'��'�&�������'����������'�:���������(���(��8�&��������*��;

��������*���&��'&��������'�����4�������������������1��������������������/�8�&��������������4�������

��� '��� '�:���.� ������ ��+��� :���� &���(�� ��� ���'�)����� ��&�''�� ��� '����� �+��� '3'�*1�� ���'������4/

'������4����1����������/�&���������������(��������;

Page 178: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 179: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

IIII

6=F

:�� ����������

(�( ��������C���

Page 180: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 181: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������������������������!�0�!������A�A����! 7����������������������������������������������������������������������������

IIII

6$6

6;� !�� �A �����3� F#����������������������,��� ��������������� %����������� ��/���� ��(��!,�/��G5=F/����;�6FF=

5;� A���!A � �������/� B�������� ������ $� ����!���Z������!����� ��� ���� ���� ��������� ��� ����������/� �(*'�� ������������ ���;� !;�����/������'��������&���������/�6<;=;6FF$

<;� ��������4� 3B������� =�� ��� 1���������� ���� �������� ��6/� �������������� O������� �4� �&���� ���������'/� �;���'(��� [� E;� �;� � R�W�R�� ������'/� ;R;/� C��;� 66/� ��;� 6[5� /� 6FF?/� &&;� 5=-"?��1��)��)�'� ��� ����'��/� �11����(� ��� 0������ '��� ��'� ���)���'� ��� ����'� ������'� '��� �����'�)����

>;� �!�����!� A������/� ��C g!� 0����Q� B�������� ��� �������������8H �� � � ���!����/� ��� L��3'�*1�'� ��� ���'�)����� -� ���'� ��'�1�������M���;�����+�'&����/�����&�������6FF=���A��5-F655?6-#?-?

";� � ������ ������� ����� A���� D;- ;/� C�!D� 0;/� A����0��� �;� 1������� ������� ?���������� � �� ��� ���%���� � � ������ ��������������� �����������/����� /������/�7���'�6F==/� ����������!� ��G�="�=<�#5F�##�5#5="�#6;�!�##="��%

?;� ��� ��7(���&&�� V ������ ��������� ����� ��� ����%������ ��1�� 6� 1������� ��%�� �����/� 7���� �����'1�� ���'�������� ��(��������/�����'�*�������+����&�1���/���'�����'&���'���������)�1���/�7���'�6FFF

=;� ���W !����3����/���������A������������������� ����������������� ������ $������������������������/������������/�7���'�6FF=

$;� �O� �����4����/�7����O����������/������;����������������������������� �� ��������������������������/�<*1�������������������������������'�'��������'/�����'/�5#-5<�1���6FF=/����;��/�&;�=FF-$#>;

F;� ����� ���� ��� -�������� B������� . ������� ���� �� ����� ��� ��� ����������/� 1�1����� ��� �;�; ;/� �����'�������&�������5/�5##6

6#;� ����!��������������)�'�1������������������������� ������ ���%�� �� ��� �� ���� ���� ������� �����������/��������+ ��(�����������7���'����C�������/�7���'�6F$$

66;� ����!��������������)�'������!���������������������������� �� ����� �������������������+���(������������7���'����C�������/�7���'6F$"/�!�&&����������(���(�� ���������G�$>�#6�<=>;�!�5F6%

65;� 0!��������(���� =�%�����������-%�� ������&������ ���8�� �������-����������/���1����)�������'��3�7��''/�5�����;6FF>���A��#-"56->?F66-5

6<;� ����������)4����/� 1������G������ +�5��� �������� �24���� �����'��3� 7��''/� ��X� D��Q� 6F>$/� ����;� Y��1�����'���������&������Z���;������������)�'�7�1&����`���/�7���'�6F$#/���A��5-$"$"#-#??-"

6>;������R�O�1�'/� ������������ ��������S���� ����� %����������������;� ��������(��/�7���'�6F$F���A��5-#$-#$656F-f

6";� �u����� 7����/� ���� ��!� ���������/������������ ��� � �[[�� ������/� A�����Q�� ��'�(��� C����)/� Rv��/� 6FF6� ��A�� <-$55$-#"5<-$

6?;� � � �!� ����� "������������� ?����� &� !��,������ +���������� "����/� �������������� O������� �4� �&���� ���������'/C��;�F���;�>�6FF>/�&&;�55=-5<$

6=;� �DA�!��7����� ����������� ������ �������/� ��� ������������ ��� ���� M��� =������������� B������� /������������ ��� ��� �� �������������������������� ����0���;�� ��������/������)���/�6FF>

6$;� ���A�!���������;� +����������� ������������������4��� 1������/�:��;�6FF$/�&&�<#-<F

6F;� R 77! 00�O�3� ��������������+���"���������F������!��4�����������B������/������X-����/���X�D��Q/�6FF6

5#;� R���/�D;/�������/�R;R;/����� � /��;/�R���� ��;/����$�������������%�������������������������� !��,���������������������/�O��������4��(��� ��/�C��;�>#/���;�6<#/��������6FFF/�&&;�6#<-66#

56;� ������0�������� '��'����;%� :������������������ �������<UXX,MXXX/���1��6/������������/�7���'�6FFF���A��5-5$6-6F66F-5

55;�� !�D� ����/� .������ ������������� ,� ���������� ���������%�� ���� ������� �� ������� ��������� ��� L� ���'� ��� �������� �0 ��M/�����X��6FFF

5<;� � �E� O���-7���/� ��'&;� '��;� A �������7;/� ���������� ����;/� � D���� �;/� !�A��� �;/�& � ��������� � ����������� ���! ��� /�7���'/�6F$$� ��������A! ��G�$=;#6>";�!�"""%

5>;� ���! ������� B�� �� ������������������ ��������� ��� ����� %������?�!�������?�������/���;������/�7���'�6F$<

5";� ���!��!���� +����������B�����������������. � ���/�� ������������������31&�'��1�6FF=�����(���������&��������������'/����)�&���/���������;�7;��(��X����3��)������'��3/����;�6FF=/�&&;�?F-$#

Page 182: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

5?;� ���!��!���� +���������� B�������� +��� B����� ��� ���� ��� ��� �������������� O������� �4� �&���� ���������'/� �;���'(���[�E;��;���Q�X'Q��������'/� �&������ �''���������'�)���3��3'��1'/�C��;� =/���;� 5/6FF5/�&&�="-$>

5=;� ���!�� !���/� O�A�!�� ����� B�������� ��� ����������� � �� !��� ������ ��� �� !��� �� �! ���� �� ��� ����������� �� ��� ������ ������ ����� ����/� ����'�*��� ��� �+����&�1���� ��� ��� ��)�1���/� ���������� ��� �+ ��(��������� ��� ���+�����'1�/�A;!; ;/�6FF#�0�����

5$;� ���!��!���/�! �� ��C������'�+����������B������/������������������O��������4��&�������������'/�'��1�'�66`5###

5F;� ���� �A��(��� -� ���������!���������������������� ����Z���������������������������������������/��(*'�����������������;A;����'����/������'��������&���������/�=;?;6FFF

<#;� ���������;/������D�7; .�������M/������-��������7����'(��)/�������'/�6FF=

<6;� �� /�R���� ��!�1/�� ��A����/�dB�1���[�E�#6#�7����'(��'/�!�������1/� &;�"=?��������������;��;��������!�(�%

<5;� �����0��� B�� �� �������������������������������������/�d���(�����'���� ��(��������d;��G�5F>/����;�6F=</�7���'

<<;� 7��!����������� B����� ����������� ��� �� ���� ���� ���� B4����-$��� MXX</� ��� L������������� ��� B�=-�0/�C��;� <<<#/� 6FF$/W�'(��)���/�&&;�<=$-<$?

<>;� 7��!����!�)�� +���-���������8�4�1�����24���������'��3�7��''/���X�D��Q/�6F$F

<";� 7����� ������� �� �� ��������������� �������������� ������ ��� ������ ������ ��+����� ������� � �� ���� ��� ���� ��� �� ���������� ���������������� ���7���'�.�A! /�6F$F/���11�����!�?6?;

<?;� 7����� ������� '��'����;���%/������������������� �������� ��� ������������ ����%���� ���������'���������������)�'�7�1&����/7���'/�6FF=���A��5-$"$"#-F66-"

<=;�7����� ������ �������� ���������������������� ������-�������\����:��%�������/����&�'���1��5/�6FF<

<$;�7����� ������ ������������������������ �� ������L���'���(���'����������(���(�����(�����������M/��G5F/<*1�����1;�6FF5

<F;� 7����-��0�AC!��C��)����/� ��������� �3�����/����� ������������ ��� ��� ������ �����/� ����;� ���(�����'� ��� ���(��������/� ��; ���������11���������/�7���'�6FF>/���A��5-F#F$5>#<-F

>#;� 7� �������!��������� !�������!��S��������� �����������������$�!�����������������������������%�� ������7���'/�6F$$

>6;� 7��� ��(��3� �������� ���������+����������������'��3��4�����4������7��''/�A��Q���3�������'� �)���'/�� /6F=?

>5;� �! ��� O;/� R E�- � �� �;�;/� ���!�� !;� +���������� �������� �� ����������� ������� ���� �������%���/� 0����(� ����������������������1������1&���������4��(���������&���������������';�O����>-�=�5###/��(����������;!�'�1��&&�6=#-6=6;��2���������!�1

><;� ! �� ��C������'� �������� ��� ��� ������������� � � �������� � ��� �����������/� ��� L��3'�*1�'� ��� ���'�)����� -� ���'� ��'�1�������M���;�����+�'&����/�����&�������6FF=���A��5-F655?6-#?-?

>>;� ! �� ��C������'� ����!�������� ����������� �� �� �H �� ��� ������� �� �� ���� �������� ��� ����������/� ��1����� ��� �;�; ;/�����'��������&�������5�/�6FF=

>";� ! �� ��C������'/����!��!����8�4�+����������"����/� �������������� ''��������� �4� �&���� ���������'� �31&�'��1��)�3�/�5##6

>?;� ! �� ��C������'/����!��!����B������� �� ���� ���!������!����� ������������������� ��������1���������������4���9��'�+������������&�'������F�������5##6���2���1'�����;�;!;�;�^����;���''�)������������������)�0�������8��+��'���������������������7��������������'�������

>=;�!����!� ���� "��������� ��� �������� ���� ��� ����������� � � ��� �� ���� ��� L� ���'� ��� 7��1���� ��1��������������������'���������&(���)���������������M/���;�!;�����������;�W�'���/�����&�������6FF5

>$;� !�D��/��������� +�������������������������/���;����1*'/�7���'/�6FF$

>F;� !����7���� 1���������� ��������� �/�����������������;� ��(���2��'/�7���'�6FF$���A��5-5$6-6F6#"-5

"#;� !����7����/���������)(����%�������� �� ���/���;������������/�7���'�6FF#���A��5-5$6-6F#$"->

"6;� � �D��7(���&&�� =����%������� ��� ���)�*'� �������������� d[==� ���������� �� �� ��� [[=�� ������d/� ��2���/� =-6#� ���;6FF=

"5;������R����'-O���(�1/� B����B�������&������ ���� ����������� ��� �������� ��������� ���/�A��Q(j�'���C����)/�A�'��� 6FF=� ��A��<-=?><-">"#-f

Page 183: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

��������������������������������������������������������������������������������������!�0�!������A�A����! 7����������������������������������������������������������������������������

IIII

6$<

"<;� ����������3����� ����������� ���� ������������������ ���%�/���'��������'�������7�''���/�7���'�5##6

">;� ��������R�����( +���8�� ������B�� �� ��/��(����X�D��Q� ����13��4��������'/�6F$F

"";� ��� �� ������/� �R������ !�����/� ������� ����������� 1������ ��� +���������� B�� �� ���/� ��� L�7��������)'� �4� �����+##�����������������)��''������2&�'�����/�65-6"����;�5###�M/��������/�0�/��

"?;� �!���������� ��������������������������������� ���������� �������������������������%���������� �� ��� ����������I������������������������ ������� ��������������� �������;�C����'���������&��'�'/���;��+���1�����/�7���'�6FFF

"=;��������A������/� -����������������������� ���� �� � ��'`���;��(��������C�����/���;�����������/�7���'�6FF"

"$;� C �� !��������'/�� 7�!���!�����/����!��!����.������������� ���������������������� ��������� ��������������4������������������������%�����!���������������������������1.���������������&(���)3�-���X�����(����X��������1/� �)�'��6"-6=/�6FF=;������'��3��4�������)(�1;�;R;�������'�.�O;�;��(�����/�A;�;�(��/�W;O;���X�'�[��;�7�&�����;�&&;�"6-"$

Page 184: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 185: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

G�� ����I��

Page 186: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité
Page 187: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6$=

G�.�� �%�<%!�<%*�*+8)�'�% ���")*) �*�)$�$�)!*��)%

G�.�.���)*)�'�% %+*#!�++%�U2E3� �!%�)�$��%++%��&D+%F

�$)*)�$��

+ ��1��'����������1�������������������)�����

< ��1��'����������(�������������)�����

! ��&&�����`(

) ��'���'�����+��)����������(��������������������1���

� '���'�����+��)����������(��������������������1���

( ���������'�����������&����������������'���'������'

� ���������'�����������&����������������'���'��B���'���������2

� ���������'�����������&����������������'���'��B���'������&&�

���������'�����������&����������������'���'��B���'��������2������9�)��&���&(������

� ���������'�����������&����������������'���'��B���'��+��)��������9�)��&���&(������

!

"

"3

4

,

#*

#�

3

"

3

*#*

3

#�

��#�!%.7.������4����������'��H��'������'��44���'���'&����4';

��#�!%.7@�!�������'��1��'��������'�'��(������

��������

�α

���������α ; ������α ; �����α

Page 188: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6$$

�8D$)<A�%�

��&&�'��'���������2�'������4��1�1�������1K1������������&����������������'����'�����B���'

��������2/� ��'&������1���� ���'� ��'� �����'/� ��''�� ��� '���� ������ ������� &���� ���'� ��'� �B���'� ��� ��&&�

�+�������)��/��)���1����������������'����'���'��B���'��������2;���'�(3&��(*'�'�'+�����������2����'�'����

'3'�*1�� �+��������'� ��'&����� �+���������� )������ ��'� �H��'� �+�'�� 8� ����� ���� �+��'�1���� ��'� �44���'

4��1���������'3'�*1��'�������1������1&������/�&���1�����&�����'����������'�����'�)��1�������'�!����)

�� �%;����'� ��� ��'/� ��� '�������� �������� '���� ��''�� �+������/� '����� ��'� ��'�����'� ��� O;�������� '��� �����

)������ 6�������+��������������%;

�'��+�3!% ��J� �*�#+%.E��5"!�%�!F

2e�6hA2 6%

3h�3 5%

Ue�UhAU <%

�'��+�3!% ��J� %3$! 2E��D"!�%�!F

�5hA2 >%

�3h�3 "%

5�UhAU ?%

�'��+�3!% ��J� %&�+�%�7E��D"!�%�!F

�5eA2h�5eA2 =%

�6h�6 $%

5AUh0 F%

�$� �)�$��#"$&")!�'�%�

2h 3� ��)���>"G% 6#%

�3`�UhA2`AUh 2` Uh�`(h�� ��������'��'����������'��4;�&��&������'�)�����% 66%

��h��' ��������%�@�'�h�'�� ��������% 65%

�*+��+ %�%55$!)�

6%�[� 6#%�[� 5%�. �3e�6hA2 6<%

6<%�[� 66%�.���Ue�6h��AU 6>%

6>%�[� ?%�. �6h���U 6"%

5%/� 6#%�[� 66%�. Uh�U 6?%

65%�. ��h6` ��+ @���h ��1� − @�'�h� ��− 6=%

Page 189: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6$F

6=%�[� 66%�. Ah

! ..

+ hAU ��+ h6`��AU�@

�����AUh��A�@��Uh��� 6$%

6=%/� 66%�[� 6#%�.� Uh��` � − 6F%

<%/� 6?%�[� 6$%�.� Uh�Uh��`5�A 5#%

6$%/� 6F%�[� 5#%�. �h�i � − A�@���h�iA 56%

6"%/� 6=%/� 6$%�[� 5#%. �6h�i� ��− A 55%

>%/� 66%�[� 6$%�. �5h ��− A 5<%

F%�[� 6$%�. 0�h��`5�A 5>%

�"��+)*)�

�������&����������'���������'� 5#%�^� 5>%����&�������1�����'����44������'�������&���������������

4����������'������'�������&���1*�����/��������'�'�)��'���'&����4'/����'������������'�������.

A �

0 - ��−

�6 -#/"'

�5 -'

-#/" ��+

� -#/"

�*3+%*�2C�����'�&���1�����'���'����'���'�&�����+������+���������������)������������)�������G5� ������%;

G�.�2���)*)�'�% %+*#!�++%�U0E)!� �!%�)�$��%++%��&D+%F

�$)*)�$��

+ ��1��'����������1�����������)�������������)�����

< ��1��'����������(�������������)�����

! ��&&�����`(

) ��'���'�����+��)����������(��������������������1����8����'��4����������)�����

� '���'�����+��)����������(��������������������1����8����'��4����������)�����

( ���������'�����������&����������������'���'������'

�. ���������'�����������&����������������'���'��B���'���������2�&���&(������'

�2 ���������'�����������&����������������'���'��B���'���������2����1�����

� ���������'�����������&����������������'���'��B���'������&&�

���������'�����������&����������������'���'��B���'��������2��������'������9�)��&���&(������

Page 190: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6F#

Z ���������'�������������'����������'�&������������'����'���'��B���'��������2��������'�����������'

���'�����H����+��)��

18 ���������������1&�'��������'����&����2�3�����+�44�����

�8D$)<A�%�

��&&�'��'���������2�'������4��1�1�������1K1������������&����������������'����'�����B���'

��������2/� ��'&������1���� ���'� ��'� �����'/� ��''�� ��� '���� ������ ������� &���� ���'� ��'� �B���'� ��� ��&&�

�+���� ���)��/� �)���1���� ��� ������ ���'� ���'� ��'� �B���'� �������2� �������';� ��'� (3&��(*'�'� '+���������

�2����'�'�����'3'�*1���+��������'���'&������+����������)��������'��H��'� �+�'��8�����������+��'�1������'

�44���'�4��1���������'3'�*1��'�������1������1&������/�&���1�����&�����'����������'�����'�)��1�������'

!� ��� )�� �%;����'� ��� ��'/� ��� '�������� �������� '���� ��''�� �+������/� '����� ��'� ��'�����'� ������'� ����� O;

�������'���������)������ 6�'�������������������+���������������������)����������'���'������'%;���'���������'

�+����������'����������'��������������'�������'�'&���4���'�&�����(������H��/�������'������'���������8���

������'�������'���'����'���'��44���'�'����������'4����'��+���'3'�*1���+��������'��+����������8���������;

�J� �*�#+%.E��D"!�%�!F

�'��+�3!%

�3h�3 '��'������K�

�2e�w2hA2 6%

AUh�wU 5%

�$� �)�$��#"$&")!�'�%�

�w23h�w2h�23� '31���������'����&����2�3�'��'���'���)��'����?#G%�@��wUh5�U <%

�2h�� �B�������'���������������2% >%

�w2`�wUh�`5�@�A2`AUh� "%

A2h�` ��+ A ?%

5%�[� "% �w2hA2`5 =%

6%�[� ?%�[� =% �h��`5 ��+ A $%

5%- "%�[� $% �h

!$ ==

+ h6`5

! ..

+ h6`5�A F%

�J� %3$! 2E��5"!�%�!F

�'��+�3!%

�2e�e�+2hA2 6#%

�3h�3 66%

C6e�UhAU 65%

Page 191: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6F6

�$� �)�$��#"$&")!�'�%�

�+2h�+`5�@��2h�23`5� ��)��'����x?#G�������2% 6<%

�23`�Uh��@�A2`AUh�� ��4������������h�`(% 6>%

�*+��+ %�%55$!)�

F%/� 65%�[�(3&;�d1K1���44�������'����'��B���'��������'d

C6h6`5�AUh6`5 ��+ A 6"%

66%�[� 6<% �+h�23�@�[� F%/� 6>%.��+h�`5 ��+ A 6?%

6?%�[� $% �+h�� 1K1��&����������������'����'���'��B���'������&&�% 6=%

�J� %&�+�%�7E��D"!�%�!F

�'��+�3!%

������&����������A

C5h<AUh<` ��+ A 6$%

�"��+)*)�

��� ����&�������� ��'� ��������'� 5#%� ^� 5>%����&�������1��� ��'� ������'���� ��� &������������� ��

4����������'������'�������&���1*�����/��������'�'�)��'���'&����4'/����'������������'������/���������'�4����'

'�1�������'������������������)��������1����5� ������%.

. 6

C6 -#/" ��−

C5 -< ��−

� -#/"'

� -#/"

�*3+%*�7C�����'�&���1�����'���'����'���'�&�����+������+���������������)������������)�������GF �����)������%;

G�2�� ���<�%!���5$!&*)�'�%�

G�2�.�����<�%!� %#"�"!*)�$� %�#!�++%��$���$!&�*�2

7������'���4������'���������������4��1�2���)*�������������)�)��0��1���/��������4;S<#T;

������������� ������ ��������������������������������������������������������

Page 192: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6F5

���������

������ ��������������������������������������� �������������� ��������������������

� !"��#$��������

%������ ��������� ������������������������&������������������&����������������������

%�������� �������������� �������%���%�'���%���

(�$��)�$*+�

)�$*,# ���,- .�.�/��,� ��������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 ��� 1���0*� !"�� 1�)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

������������� ������ ������������������������������������������������������������������

�����������������&�������������������������������&�������������������# ���������������&��������# ������������$3 �������,$� ��������/��������������&���

%�4��5���������������&�������������&���������������%�4��5���� ���������������%�4��5�%��6�5������������������&�����������������&���������������&����������������

%��6�5"�����������������&�����������������&�����������������%�5�%�4��5&%��6�5&%��6�5"�%�"�%�5&,$� ���������.���%�5�%�'���-$6��# �����%�"�

� !"��#$��������

(�$��)�$*+�

)�$*,# ���,- �����������,� ��������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

������������� ������ ������������������������������������������������������������������

�����������������&�������������������������������&�������������������# ���������������&��������# ������������$3 �������,$� ��������/��������������&���������-$6������ �������������������������� �������������

%�4��5���������������&�������������&���������������%�4��5���� ���������������%�4��5�%��6�5������������������&�����������������&���������������&����������������%�5�%�4��5&%��6�5�%�"�%�5&,$� ���������.���%�5�%�'���-$6������ ����������# �����%�"�"�������������������

%���"&��� ������� ����������������&�����������������%������ �����������.���%���%���%��&,$� ��������/����$3 �������%���%�'���%��&%�'���%�'�������� �������%�'���

� !"��#$��������

(�$��)�$*+�

)�$*,# ���,- �����������,� ��������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 ��� 1���0*� !"�� 1�)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

������������� ������ �������������������������������������������������������������� 1�7'!�*"�*%�'�� 1��

Page 193: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6F<

������������������&�������������&��� ��������� �������������&���������������������� ��������������

(������� ��������� �������������&���������������(��������� �����������������������(�����������������&�������������&��������������(��2��������������&�������������&��������������(�����������������& �# �����(��2��(��8���� �������������������������(������ ��������� (���&(���&(���&(���&(��8��

1���$#��9$*�$*2*($��)�$� 1�����������%�'���-$6�(���� !"��#$��������

(�$��)�$*+�

)�$*,# ���,- �������,� �������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

������������� ������ ����������������������������������������������������������������� 1�:;4��*"�*%�'�� 1��������������������&�������������&��� ��������� �������������&���������������������� ��������������

(������� ��������� ���������������(��������� �����������������������(�����������������&�������������&��������������(��2��������������&�������������&��������������(�����������������& �# �����(��2��(��8���� �������������������������(������ ��������� (���&(���&(���&(���&(��8��

1���$#��9$*�$*2*($��)�$� 1�����������%�'���-$6�(���� !"��#$��������

(�$��)�$*+�

)�$*,# ���,- ���������,� �������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

������������� ������ ������������������������������������������������������������������ 1�)�$*($��)�$ 1���������������������&����������������&��������������&��������������������� ��������������

(�������������������&���������������&���������������&���������������(���������������������(���� �# �����(����&�$3 �����(����(������ ��������� (���&(���&����������������

1���$#��9$*�$*2*($��)�$� 1�

������-$6���� ��������������%�'���-$6���� ����������(���� !"��#$��������

(�$��)�$*+�

)�$*,# ���,- .��������,� �������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������&�������������&�������������������# ���������������&��������# �����������,$� ��������/��������������&��&��������������

%������� �����������������������%������� ���������%����%��4���� �����������������������%��4���� ���������%��4�(�$6�<��������������&�������������&��������������(�$6����� ���������(�$6�<�(�$������� �����������������������(�$���(�$���&��� �������������� �����(�$����

Page 194: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6F>

%�'���-$6� %���&%��4&(�$6�&(�$����� !"��#$��������

(�$��)�$*+�)�$*,# ���,- .��������,� �������������

)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

������������� ������ ���������������������������������������������������������)�$*��� �������*�=����������������&�������������*&��������������

1�($��)�$*���$�)(����$ 1������# ���������������>�����>���>�������������� ������������������� ������ �$3 �������������2���� ������ �$3 ������������������&���&���&��2���8�,$� ���������/��� �$3 ������ ���&�����&���&��2����>����&��8�(�����������>���������>����&������>�����>���>�����(���(���&��� �������$3 ������(����(�������� ��������(���(������ ������ �$3 ������(����(�2���� ������ �$3 ������(����(���(��&(��&(��&(�2�(�8�,$� ���������/��� �$3 ������ (��&(����&(��&(�2��(�>�(��&(�8�

1�9$�$�����*�$�*2<)��� 1���.������ ������������>�(�.������ ����������(�>�

1�-�)���)� 1�(�.���������������&�������������&��������������(�.������� ��������������������������(�.����� ������������/��� ����� ����������(�.���(�.2������ �������>��� ,$� ���������/���(�.���

(�.��,$� ����������/���(�.��(�.8�(�.�&(�.�& ,$� ����������.��� -��? �����(�.��& -��? �����(�.�����(�.>� ��� ������� ����� �2������� -��? �����(�.����& ����� �2������� -��? �����(�.����(�..�(�.8&(�.>& ��� ������ �$3� �����������(�.>���(�-�(�.�&(�.2&(�..�

1�,����$*�$*�--$*$�*@�9@9 1�(�/�����>���>�����������������&��������������������������(�/������ �����������8��(�/��(�/������ �������������� ��� ������(�/���(�/2����� �������������� �$3�� ���������(�/���(�/������ �����������2�� ����� �������(�/���(�/8����� ���������������$3�6 �����������(�/��(�/>����� �����������>���$3�6 ��>���������(�/��(�/.��$3�� �>������(�/��(�//�(�/�&(�/�&(�/2&(�/�&(�/8&(�/>&(�/.� 1���$#��9$ 1�������-$6���.�%�'���-$6� (�.&(�//&(�-��� !"��#$��%�'����A�������&%�'���

)�$,# ���,- �������,� �������������(�$��)�$*( ������*�0 �������0*�=���)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���)�$*( �����*�0 �����0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��

������������� ������ ���������������������������������������������������������)�$*��� ��������=����������������&�������������&�������������� 1�4'*B*�*8�*� !"�*'4���*%�'��%�'��A*�!A��A*"�*:�%��4�:��*�*��*7��7���"��*��*%;:7A�*C* 1� 1�($��)�$*���$�)(����$ 1������# ���������������>�����>���>�������������� ������������������� ������ �$3 �������������2���� ������ �$3 ������������������&���&���&��2�

��8�,$� ���������/��� �$3 ������ ���&�����&���&��2����>����&��8�(�����������>���������>����&������>�����>���>�����(���(���&��� �������$3 ������(����(�������� ��������(���(������ ������ �$3 ������(����(�2���� ������ �$3 ������(����(���(��&(��&(��&(�2�

Page 195: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6F"

(�8�,$� ���������/��� �$3 ������ (��&(����&(��&(�2��(�>�(��&(�8�

1�9$�$�����*�$�*2<)��� 1���.������ ������������>�(�.������ ����������(�>�

1�-�)���)� 1�(�.����������������&��������������&��������������&���������������(�.���������������&�������������&��������������(�.������� ��������������������������(�.����� ������������/��� ����� ���������� (�.�&(�.����(�.2������ �������>��� ,$� ���������/���(�.���(�.��,$� ����������/���(�.��(�.8�(�.�&(�.�& ,$� ����������.��� -��? �����(�.��& -��? �����(�.�����(�.>� ��� ������� ����� �2������� -��? �����(�.����& ����� �2������� -��? �����(�.����(�..��$3 �������$3 ������(�.>�(�...���� ������,$� ����������>���/�������� ����������(�.��(�./�(�.8&(�.>&(�.�&(�.2&(�..&(�...� 1�,����$*�$*�--$*D*(��$)6 1�

(�/�����>���>����������>�����(�/�����>���>������>���������(�/�� ����� >�.���������(�/���(�/2������ .�>���������(�/��(�/���$3 ������ ����� >�8���������(�/��& ����� .�����������(�/��& ��� ��8�������� ������(�/��& ��� ������������� ���������(�/��& ��� ��>�������� ��������(�/��& ��� ��8���������� �������(�/����(�/8�(�/�&(�/2�(�//�(�/8&(�/�� 1���$#��9$ 1�������-$6������ ��������.�%�'���-$6������ ������ (�.&(�//&(�./��� !"��#$��%�'�����#$��������'4����(�� ����E)����A�������&%�'���

)�$,# ���,- �����������,� �������������(�$�� 1�)�$,# ���,- ���������,� �������������(�$�� 1� 1�)�$*( ������*�0 �������0*�=��� 1�)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���)�$*( �����*�0 �����0*������)�$*( ������*�0 �������0*����$��)�$*( �����*�0 �������0*� !"��

������������� ������ �����������������������������������������������������������������������# ����� �������������&����������������������&��� ���������������&��� ����������� ����������������$3 ���������� ���������������&��� ���������� ����������������� ������������ �������� ��&�����2��$3 �������,$� ��������/���������������&�2�

%���������������������&�����������������&����������������&����������������%���%���&��� �����%����%������ ������������ ��������%���%������ �����,$� ���������.���%���%����$3 ���������� �����%���%�2��$3 �������� ��������%���%��)-�%��&%��&%��&%�2�%���3���� ������%��)-�%�6�%��)-&%���3�%�F��$3 �������,$� ��������/���%�6�%�7�������������������&��������������&�������������&��������������

%�7����� ������������ ��������%�7��%�7�%�7�&,$� ���������.���%�7��%�7�%�7&�$3 �������,$� ��������/���%�7�%�"������������������������������%�"��%�"�&�$3 �������,$� ��������/���%�"��%�"���# �������%�"��%�"2�����������>������������������%�"�%�"�&%�"2�%�"�-$6� %�"&,$� ���������.���%�"��%�""���� ������$3 �������%�"�%�"""����>������������������>����&���>����������������������&���>����>�����������������%�""�%�"&%�""&%�"""&,$� ���������.��� %�""&(�"""��%�'���-$6� %�6&%�F&%�7&%�"&(�""��

� !"��#$��������

(�$��)�$*+�)�$*,# ���,- ����.���,� �������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 ��� 1���0*� !"�� 1�)�$*( ��2���*�0 �����

Page 196: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6F?

��0*%�'���

������������� ������ ��������������������������������������������������������� 1�"�!=*A�GG�A��*�!7��7;��� 1�)�$��� ������� 1�)�*<)�� 1�(������������������&����������������&�����������������&������������������&������������������(������������������&���������������&����������������&�����������������(�-�������������������&������������������&������������������(������ �����������������.��� (���&(�����(���������������������&(��&(�-�&�$3 ������,$� ��������������� (��&(�-��������������������&�������������&���������������&����������������������� �����������������.��������������&�$3 ������,$� �������������������

1�9����$*2*<)��� 1�(���(��&�$3�� ������������ (����(�8��$3 ������,$� ����������������(�������������� ����������������� ��������������%�'��������������������������&�����������������������&-$6������ ������������ (��&(�8��� !"��#$��%�'���

)�$,# ���,- �����������,� �������������(�$�� 1�)�$,# ���,- ���������,� �������������(�$�� 1�)�$*( �����*�0 �����0*������)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'��� 1�)�$*( �����*�0 �������0*� !"�� 1�

������������� ������ ��������������������������������������������������������� 1�"�!=*A�GG�A��*�!7��7;���***��77�*�*%�����!=�AA��A4;�*4'*B*�*82*� !"�*%�'�*%�'�";�%*�!A��A*"�*:�%��4�:��*�*"�"!4�� 1�)�$*��� �������

1�)�*<)��* 1�(������������������&�����������������(������������������&���������������&����������������&�����������������(�-�������������������&������������������&������������������(������ �����������������.��� (���&(�����(���������������������&(��&(�-�&�$3 ������,$� ��������������� (��&(�-��������������������&�������������&���������������&����������������������� �����������������.��������������&�$3 ������,$� �������������������

1�9����$*2*<)��� 1�(���(��&�$3�� ������������ (����(�8��$3 ������,$� ����������������(���

(�>������� >�.��������������������������(�>������� .�>��������������������������(�>��# ������ (�>�&(�>���%�'���-$6������ ������������ (��&(�8&(�>����������� ��������������(�8��$3 ������,$� ����������������(�������������� ����������������� !"��#$��%�'�����#$��������'4����(�� ����E)���)�$,# ���,- �����������,� �������������(�$�� 1�)�$,# ���,- ���������,� �������������(�$�� 1�)�$*( �����*�0 �����0*������)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���)�$*( ������*�0 �������0*����$��)�$*( �����*�0 �������0*� !"��

1��E)��*(��$�(��$*$�*����***�E)��*���$�(��$*$�*��)9$ 1�

������������� ������ ���� �������������������������������������������������������������

������� ����������������������������������� �����������������������$3 �������,$� ���������.������

�����$3 �������,$� ���������.������&���������������������� ���������������������������&��&���

%������� ����������8�����������������

Page 197: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6F=

%������� �����������8�����������������%���-$6���� ��������8�8��� %���&%�����%���-$6���� ������%���%������ �������������������������������%�2���� �����������������������������(���(��&(���(���(��&(�2�%�H��������������&��� ��������8�8��� ���������������&,$� ����������������������������%�7���# ������������ �<�����I���������%�7���$3 ��������$3 �����%�7��%�7���� ��������������� %�7�&%�7���

%�'���-$6� %��&%��&%�H&%�7��

� !"��#$��������

(�$��*)�$*+�)�$*,# ���,- ����������,� �������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���JK���)(�������&%�'�����0*���)(����0*(��&(�2�

������������� ������ �����!������������������������������������������������������������ 1�(L$#���*�$*(��$�#���#)6 1��(���1�<����������������(��������(���& ��� ���������(��������������������(����������������������& �# ������������������������������& ��� ��������������������

(��������1�(��������(���&������(����������(������� ��������������� �# �����(�����(������� ��������8�8��� ��� ������������������������������(���(���&(����(������ ��������������� ��� ��������(�������������������(�����(������� ���������(��������������������(����

(������ ��������������� �������������& �# �����(������%�'���-$6� (��&(��&(����

� !"��#$��%�'���

(�$��)�$*+�

)�$*,# ���,- �������,� �������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

JK���)(�������&%�'���

������������� ������ �����!������������������������������������������������������������ 1�-$)��M��$*-�)�*����$*N 1��(���1�<����������������(��������(���& ��� ���������(��������������������(����������������������& �# ������������������������������& ��� ��������������������

(������ ��������8�8��� ������(���������(���&������������(�����(���-$6���� ��������������� ����� ������(����(������� ���������(��������������������(����(������ ��������������� �������������& �# �����(������

%�'���(��&(��&(���

� !"��#$��������

(�$��)�$*+�

)�$*,# ���,- �������,� �������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

JK���)(�������&%�'���

������������� ������ ���������������������������������������������������������)�$*��� ������� �=����������������&�������������&������

��������

Page 198: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

6F$

�(���1�<�����

1�)�*��$��*�$�*�*#��)�$� 1���$6������ ��������8�8��� ������O�(�������O�(���&�����O�(�����O�(����O�(����� 1�(P$��*�P��$)*$6��$*���$�*�*��)���$*�(�C 1���������� ��������8�8��� ����� �����(�� �������������&�������������&����������������(�$6�� ��� ��������2�8���������O�(�������O�(����& ��� ����������8���������O�(��������(����O�(�����(���3���� ��������8�8��� ����� �����(�� �������������&����������������(��)-���� ��������8�8��� ����� �����(�� �������������&����������������(�,$����� ��������8�8��� ����� �����(�����������������

������������O�(�������O�(���&�����O�(�����O�(���O�(���&�����O�(�������(����

1�9$�$�����*�$�*�*#��)�$� 1�������-$6� ��� �����O�I�1�(�����������������%�'���-$6� ��� �����O�I�1�(���������� (�,$�&(��)-&(���3&(�$6�&�������������������� ����I�1�(����������%�'�������� ����I�1�(����%�'���� !"��#$��%�'���)�$*,# ���,- �������,� �������������(�$��)�$*( ������*�0 �������0*�=���)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���)�$*( �����*�0 �����0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��

������������� ������ ���������������������������������������������������������)�$*��� ��������=����������������&�������������&���������������(���1�<�����

1�)�*�$�>*#��)�$�*-$��-L$��<)$� 1���$6������ ��������8�8��� ������O�(�������O�(���&�����O�(�����O�(����O�(����� 1�(P$��*�P��$)*$6��$*���$�*�*��)���$*�(�C 1���������� ��������8�8��� ����� �����(�� �������������&�������������&����������������(�$6�� ��� ����������8���������O�(�������O�(����& ��� ����������8���������O�(��������(����O�(�����(���3���� ��������8�8��� ����� �����(�� �������������&����������������(��)-���� ��������8�8��� ����� �����(�� �������������&����������������(�,$����� ��������8�8��� ����� �����(�����������������������������O�(�������O�(���&�����O�(�����O�(���O�(���&�����O�(�������(����

(��(�,$�&(��)-&(���3&�������

1�9$�$�����*�$�*>*#��)�$� 1�������-$6� ��� �������O�(������(�8�8���������& ����� ���O�(������(����������%�'���-$6� ��� �������O�(������(�8�8��� (�&(�$6���& ����� ���O�(������(��(��������������� ������(���O�(��������%�'�������� ������(���O�(��%�'���� !"��#$��%�'���

)�$*,# ���,- �������,� �������������(�$��)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���)�$*( �����*�0 �����0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��)�$*( ������*�0 �������0*�=���

������������� ������ ���������������������������������������������������������)�$*��� ��������=����������������&�������������&��������������*�(���1�<�����

1�L$69��$*�$*��$ 1�������������������&�������������&��������������������� ��������(�8�8�������

(�������������������&�������������&��������������(�������� ��������(�8�8���(�����(�,���������������&��������������(�,����� ��������(�8�8���(�,��(�������� �����(�����(���(����&(����&(�,��

1�9$�$�����*�$�*�*L$69��$� 1�

Page 199: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

6FF

�������& ��� ���������& ����� ����1�(�������(���(��& ��� �����(���& ����� ����1�(��(����

1�-�)���)� 1�(�-���# ������ ������������1�(���&�����1�(�������1�(���&�����1�(��������1�(�����(�-���� ���������(I���������(�-��

����������� �������(I��� -$6������

%�'�������� �������(I��� -$6� (��&(�-���� !"��#$��%�'���

)�$*,# ���,- �������,� �������������(�$��)�$*( ������*�0 �������0*�=���)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���)�$*( �����*�0 �����0*������)�$*( �����*�0 �����0*� !"��

������������� ������ �����������������������������������������������������������������������# ����� �������������&����������������������&��� ���������������&��� ����������� ����������������$3 ���������� ���������������&��� ���������� ����������������� ������������ �������� ��&�����2��$3 �������,$� ��������/���������������&�2�

%���������������������&�����������������&����������������&����������������%���%���&��� �����%����%������ ������������ ��������%���%������ �����,$� ���������.���%���%����$3 ���������� �����%���%�2��$3 �������� ��������%���%��)-�%��&%��&%��&%�2�%���3���� ������%��)-�%�6�%��)-&%���3�%�F��$3 �������,$� ��������/���%�6�%�7�������������������&��������������&�������������&��������������

%�7����� ������������ ��������%�7��%�7�%�7�&,$� ���������.���%�7��%�7�%�7&�$3 �������,$� ��������/���%�7�%�"������������������������������%�"��%�"�&�$3 �������,$� ��������/���%�"��%�"���# �������%�"��%�"2�����������>������������������%�"�%�"�&%�"2�%�"�-$6� %�"&,$� ���������.���%�"��%�""���� ������$3 �������%�"�%�"""����>������������������>����&���>����������������������&���>����>�����������������%�""�%�"&%�""&%�"""&,$� ���������.��� %�""&(�"""��%�'���-$6� %�6&%�F&%�7&%�"&(�""��

� !"��#$��������

(�$��)�$*+�)�$*,# ���,- ����.���,� �������������)�$*( �����*�0 �������0*������)�$*( �����*�0 ��� 1���0*� !"�� 1�)�$*( ��2���*�0 �������0*%�'���

Page 200: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIII

5##

G�2�2����!�D)��)$�*

C�����&��'���'� ��������������'���&���&&����d�$��$9��F��(�d/� 8� '��'��� ��� ��2�������� '��

W���&���������A���-����'� ������������2��'&���'/�������'�����(�����������)��������(�'/����'�������4��&&�

@� ����1���'/� ��� 4��(���� �'�� ��'&������� '��� ��1����%;� � ������ '��'� ������� !6>/� ��� &��1��� ��� �����

����1������1��������'��������4��(���'���*'������'�&������'�����.���'�4��(���'����4��1��� ����������X��)

;�X)%�&������'������'/��B���'/��H��'������'&������1����&�����+��'�1����������)������@���'�4��(���'��1�)�

���)�� ;�)�%�&���������������&���/���������������������2����'�&��'&������'����������'&�������8�������

�����1��'��������/� ��� �+H��� )���(�� ��� ������ @� ��� 4��(���� � <�������� &���� �+����������'� ���1�����'� ��� �1�)�� ��

'3��(*'�;����'��&�������'�8������'���'������'�'�������'�.

6;� ��������&��������d%QIA�,��d;

5;� 7������d�$��$9���$��(�d/�&��������1��������/����'������&��������)������� ������;

<;� ������� ������6>;

>;� ������� ���'� d%QIA�,��d� ��'� 4��(���'� ����'� &��� 0��1���� �������63/� %�'����63�

� !"���63/�&�����������4�)��������������;

";� ����������'���&��.�'��������)��������11�������&�����������(��'������'������������������)������4��(���

�$��$9���$;���&����R;

?;� !���&��������'���'�4��(���'������&��������d%QIA�,��d������'�&�������������';

=;� !���11������&������&�'���;�>�&�����+�����'����4�)�������';

R���$*�����*�����

�$�,�*G4'�"4�*�R�$0*F*�R���$*�����*�����

�6*�*�$��$�R�-$�B%QSA�,��S�������63�$�,�*4�;'4���*�� ���T��T�UR@��#*R$UR�F$�*�*���$�*�*���$�*(*���*���$�

-��9*�����H���*��2*%QSA�,��S�������09R�-$�%QSA�,��S%�'����63�$�,�*4�;'4���*�� ���T��T�UR@��#*R$UR�F$�*�*(��$�*�*(��$�*(*2�*(��$�

-��9*�����H���*��2*%QSA�,��S%�'����09R�-$�%QSA�,��S� !"���63

�$�,�*4�;'4���*�� ���T��T�UR@��#*R$UR�F$�*�*�E)��*�*�E)��*(*��*�E)��

-��9*����H���*��2*%QSA�,��S� !"���09���$��%QSA��H�4'S�������09�����*�*�*����$��%QSA��H�4'S%�'����09�����*�*�*���H���*��2*%QSA�,��SV�4''���09�$�,�*4�;'4���*��UR�F$�*(*>*��$�*(*>*%��$�*(*>*�E)��

R,-����**�����.����*R,-����*�*HUR@��#*R$�,�$0*��

7;*�����*�����/�/���*�*>*=6-���$*��

9*� (Q����)�* ��9$�*T=T�*�*�*2�*���T%QIA�,��I9����$����T��,�$0*��

Page 201: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

5#6

7;*�����*��������*�*>*7�*���*�������*= (Q�-�$3*T�AB7�T*T����"��T� (Q�-�$3*T"��AT*TW��"%;7BT� (Q�-�$3*T��'�%AT*T�''T� (Q�-�$3*TA;VV'�T*T%�%W�T*T;�T� (Q�-�$3*TA;VV'�T*T�W�";XT*T;�T� (Q�-�$3*TA;VV'�T*T�:;;AWT*T;�T� (Q�-�$3*TA;VV'�T*T:��V�T*T;�T� (Q�-�$3*TA;VV'�T*T�Y47�"'VT*T;�T� (Q�(Z9��)��*T�����T*����������� (Q�$��$�� (Q�-�$3*T"��AT*TG4'�T� %Q�G4'�;7A*TAV�T*.��*8��*���*TV.T*�*T%;:7TT!7T� (Q�$��$�*T%QIA�,��I-$��-*�$��9)(L$T���*.���8����,�$0*��

7;*�����*���/��������*�*>*7�*���*�������*=

(Q�$��$�*T%QIA�,��I-$��-*�$�������T*���.���8���R,-����*�����UR@��#*R$ %Q�G4'�;7A*TAV�T*.��*.��*���*TV.T*�*T%;:7TT!7T� (Q�(Z9��)��*T�����T*T(�T� (Q�$��$�*T%QIA�,��I-��T*���*.���.��*�R,-����*�����UR@��#*R$ %Q�G4'�;7A*TAV�T*����*2��*���*TV.T*�T%;:7T*T!7T� (Q�$��$�*T%QIA�,��I$�$,����T*��������2���R�$0*F*�R���$*�����*�����

�$�,�*G4'�"4�*�

Page 202: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIIII

5#5

G�7�� ��*+8�%#"$&")!�'�% %�&*'�%))%� %#!�++%�

�+����3'����������1&�'����������(�����)��������&��1�'������4�������'���44�����'��3&�'�����H��

��� ����� ��1���/� ��'� ���)����'� ��1����'� ��'� ���1���'� ��� ��� 4������� ��'� 1������'� &���� ��� ������� ��

��1&����1���/�&���)����������&������������1��*��'���4��1������';���'�'�(�1�'����&����'��������)�'

'����� ��'�1K1�'�����������'�)��&(����'����������'���'� 4��(�'���'� ���4�)�������'� &��'�����'����'� ��

��)�����0�)����"5�&�)��F$%;

G�7�.���!�++%�U2

��&%���$�� !%)%��%�.� ��� 1�������� 4��1�� ��� ������ ��� $� &��� $� 1�����';� �(����� 1�����

�����'&�������8������������5"�1�����N��/����)������������������'��N��'����)����������51�p�51�p�5"�1;

���'��4�����������������'���������'����&�����������</="�1o/���'�1�����'���'���)��'�'+���K�����'���������'

���)�����'� �����0�)����6<<%;

��#�!%.72�C���&��'&�������������)�������G5;

�+"&%�)��$��)�)�)�5��

•� A����'�. ..2����1���'����5" �1h<"/<"�1 ���)������������70;=&%

•� �B���'�. .0=���1���'������&&�����5"�160����1���'��+��������'�1������������2����5"�126����1���'��+��������'�1���������������5"h<"/<"�1;

6����1���'��+��������'�1�����+��)������5" � h></<�1

���)������������#/5"p 6F?e>F%e #/5" p5>%e #/5" � p>%=:.;6:&%

•� �H��'�. .2=��2�1&�����'��������'��3&�'� �����0�)����6<>����0�)����6<"%;

Page 203: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

5#<

��#�!%.77���(�1�������1&�'������������)�������G5;

* * * * * * *

* * * * * * *

* * * * * * *

* * * * * * *

* * * * * * *

* * * * * * *

* * * * * * *

,,

,,

,,

,,

� � � � �

� � � � �

��#�!%.76�!�&���)����'��3&�'�����H��'�������)�������G5;

.�������� F$�2;%�������������������2����� 5#�2;%��������7��)��� $�2;�)���(�����������%

������������� �����������

��#�!%.7-����������'����'���'�����'��3&�'�����H���������)�������G5;

Page 204: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIIII

5#>

G�7�2���!�++%�U7

��&%���$��!%)%��%�����1�������� 4��1��������������$�&���$�1�����'� '����(������N��;

�(�����1������1�'������5"�1�&���5"�1/����)�������������'��N��'����)����������51�p�51�p�5"�1;���

'��4�������������� ���'���������'�������>1o/� ��'�1�����'�������'���������1&�*��'���2���)��';� 0�)����6<?/

0�)����6<$%;

��#�!%.7=�7��'&�������������)�������G<;

�+"&%�)��$��)�)�)�5��

•� A����'�. ..2����1���'����5" �1h<"/<"�1

=6����1���'����5" � h></<�1��� ���)������������ 665p#/5" %e ?>p#/5" � %h=:;71%

•� �B���'�. 22@���1���'������&&�����5"�1

.2����1���'��+��)��� ��������'�1���������&&�%����5" h<"/<"�1

.=����1���'��������������&&�����5"p5h"#�1=.����1���'��+��������'�1������������2����5"�1

���)������������ 55#p#/5"%e 65p#/5" %e 6?p#/"#%e ?6p#/5"%=G2;60&%

•� �H��'�. .62��2�1&�����'����'�&���3&�'� �����0�)����6<=����0�)����6<F%

6�������� 5�����������' <���������(��� >��������' "������(��� ?���)�����' =���)���(���

���� ���� ���� ��� ���� ����

>$�2; 5"�2; 5"�2; 5#�2; 65�2; $�2; >�2;

��#�!%.7:����������'���'����1���'����'���'�'�&���3&�'�����H���������)�������G<;

Page 205: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

5#"

��#�!%.7G���(�1�������1&�'������������)�������G<;

�5, �5, �5,

�5,�5,�5,

�5, �5, �5,

* ** *

* * *

** *

** **

** **

* * *

* * *

�5,�5,�5,�5,

�5,�5,�5, �5,

�5,�5,�5,�5,

�5,�5,�5,�5,

6 6

6 6

00

00

0 0

00

2

2

2

2

2

2

2

2

051051 051

051

051051 051

051

051

051

051051

��#�!%.70�!�&���)����'��3&�'�����H��'�������)�������G<;

G�7�7���!�++%�U6

��&%���$��!%)%��%�������44��������+�����������������'����2���'���2���������'� ����������

���)����� ��'� �B���'� ����4'� ��������2%� �� ���� &��'�� �)���� 8� ���� ��1�� �&��''���� ��� )�����/� '���� &���� ��

1�������� �����'��� 65/"�1� ����� ��� '�(�1�� ��� ��1&�'������ ���'� ��� 0�)���� 6>6%;� 4��� ��� '���'4����� ��

1���2� ��� &������ ��� ��1���� �+���1���'� ��� ��� '��4���� ��� >1o� ��11���� 8� �����'� ��'� )�����'/� ��

���4�)�������� ��� &��'� &���(�� �'�� ��� ?p?�1�����'� ��������'�@� ��'� ��1��'���'� �������'� ��� ��� '��������

'������������5/651�p�5/651�p�<=/"�1�'�������������������������>/"1o;

Page 206: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIIII

5#?

�+"&%�)��$��)�)�)�5��

•� A����'�. .66����1���'����5" �1h<"/<"�1 ���)������������-@;0&%

•� �B���'�. .66����1���'������&&����� ���� + p5"h5=/F"�1

G6����1���'��+��������'�1�����������'���� ���� + p5"h>=/#=�17=����1���'��+��������'�1������������2����65/"�1

���)������������ 6>>p#/5=F%e $>p#/>=%e <?p#/65"%=G2;=.&%

•� �H��'�. .2.��2�1&�����'����'�&���3&�'� �����0�)����6>5����0�)����6><%

��#�!%.6@7��'&�������������)�������G>;

��#�!%.6.���(�1�������1&�'������������)�������G>;

Page 207: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

5#=

**

**

�5,

�5,

�5,

�5,

00 0

0

00 0

00 0

0

0

0

00 0

00 0

00

0

00

0

1 1 1 1

1 1 1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

256256 256 256256 256

256256 256 256256 256

256256 256 256256 256

256256 256 256256 256

256256 256 256

256256 256 256

��#�!%.62�!�&���)����'��3&�'�����H��'�������)�������G>;

.���)�� 2���������)���(��� 7���������)�����' 6���������'������� -����� =��������������� :�����������

���� ���� ���� ��� ���� ����

>�2; >�2; >�2; 5"�2; 5#�2; <5�2; <5�2;

��#�!%.67����������'���'����1���'����'���'�'�&���3&�'�����H���������)�������G>;

G�7�6���!�++%�U-

��&%���$��!%)%��%�����1��������4��1��������������?p?���������'/��(�����������������

'��4���� ��� 5" p5" �1;� ��'� �N��'� ��� )������� '���� 5/651� p� 5/651� p� <=/"�1/� '���� ���� ����

������������>/"1o� �����0�)����6>"�)���(�%;�������������4�)���������G"�������1���������G"����3��������

�(��)�1���������'&�'��������'���������'�D>� ���������8�>"G%;

�+"&%�)��$��)�)�)�5��

•� A����'�. ..2����1���'����5" �1h<"/<"�1

2-����1���'��+��������'�1������������2����5"�1

���)������������665p#/5" e5"p#/5"h6-;G-&%

•� �B���'�. .26����1���'������&&�����5" h<"/<"�1

.@@����1���'��+��������'�1�������)'���� � + p5"h""/F�1

26����1���'��+��������'�1�����������/����5" h<"/<"�1 ���)������������ 65>e5>%p#/<"<e 6##p#/""F%=.@G;27&%

•� �H��'�.�.@2��2�1&�����'����������3&�'� �����0�)����6>"�����������0�)����6>?%

Page 208: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIIII

5#$

��#�!%.667��'&�������������)�������G";

�������

*

*

*

*

*

*

*

*� � �� �

� � �� �

,50,50 ,50,50

,50,50 ,50,50

,50,50 ,50,50

,50,50 ,50,50

,50,50,50

,50,50,50

,50,50,50

111

111

111 1

11 11

11 11

111

111

��#�!%.6-���(�1�������1&�'�����������&���)����'��3&�'�����H��'�������)�������G";

.���)��� $�2;% 2������ 5#�2;% 7��������'�&;� 5"�2;% 6����������������� 5"�2;% -�����������4;� 5>�2;%

�� �� �������� ����������

��#�!%.6=����������'���'����1���'����'���'�������3&�'�����H���������)�������G";

Page 209: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

5#F

G�7�-���!�++%�U0

��&%���$��!%)%��%�����1��������4��1�����(�2�)�����������'���"�1�����'����&���)��'��

�(����� �N��� ����� ��� )���������)������ '+������ '���6#� ��K��'� ���'�������'����&���)�%;��(�����1�����

������ ��� &��'1�� �����)������� ��� 5"�1� ��� �N��� ��� 5"�1� ��� (������/� ��� )������ ����� ����� ��'� �N��'� ��

)����������5/6?"1�p�5/"1�p�5"�1�������������>/#?1o� �����0�)����6>F%;

�+"&%�)��$��)�)�)�5��

•� A����'�. 2.@����1���'����5" �1h<"/<"�1 ���)������������56#p#/5" h:6;2-&%

•� �B���'�. 62@���1���'������&&�����5"�1=.����1���'��+��������'�1������������2����5"�1

=@����1���'��+��������'�1�����������'��������/����5" h<"/<"�1 ���)������������ 56#e?6%p#/5"e ?#p#/<"<%=.6.;2=&%

•� �H��'�.�.:=��2�1&�����'��������'��3&�'� �����0�)����6>$����0�)����6>F�8�������%;

��#�!%.6:7��'&�������������)�������GF;

.���)��� ?��2;% 2������ >$��2;% 7��������� 655��2;%

��#�!%.6G����������'���'����1���'����'���'�����'��3&�'�����H���������)�������GF;

Page 210: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIIII

56#

���

*

*

*

*

*

*

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

��#�!%.60���(�1�������1&�'������ 8�);%������&���)����'��3&�'�����H��'� 8���;%�������)�������GF;

�*3+%*�6!���&�������4���������1&�'��������'�1�������';

� � ��J� �

+����

������� F$A��� 5#���� $

<MD�$�

������6 >$������5�(��� 5"������5���' 5"A����(��� 65A������' 5# ��������� $�����(��� >

<9M��$�

������6 5"������5 =5A��� 5#���� >

<M<��$�

������ 5"�������'�&; 5"���������4; 5>A��� 5#���� $

<XM��$�

������ 655A��� >$���� ?

<KD��$�(*!!%�

+�����(�)

5"√5 665

7UDX�

5"√5 6655"√< ?>

DK7X�

5"√5 6>>

NXU<�

5"√5 6655"

9NL�N

5"√5 56#

K9MN�

�B3+%�

+�����(�)

5" 6F?5"√5 5>5"√< >5" ����;% >F

K<9K�

5" 55#5"√5 65"# 6?5" ����;% ?6

LM9U�

5"26/66$ 6>>5"26/$#< $>65/" ����;% <?

LMD<�

5"√5 6>$5"√" 6##

<XLM7�

5" >5#5"√5 ?#5" ����;% 655

<9<MD�

-���������������� 7LN��$ 9LN��$ 9XL��$ 7LN��$ KN<��$��!5*�% $�2�$�1�����'

5�2�5�1

7KN��]

$�2�$�1�����'5�2�5�1

9��]

?�2�?�)����'1�����';5;65�2�5;65�1

9N��]

$�2�$�1�����'5�2�5�1

7KN��]

��2�)���� 8� "��K��'�����N��5;6?�2�5;"�1

9�XD��]

Page 211: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

566

G�6���J� %�&*'�%))%� �")� %

G�6�.�� %D!$4%) ��J�

���'� ����'� �+������ 4�2�� ��� �3&�� ��� 1�������� 8� �1&��3��� &���� ��'� �B���'� ��� ��'� �����'/� ��

4����������'����)����'���'����1���'� ������+����3'����'����4�)�������'%/���'��44���'�1�2�1�1������+��

&����&������� ����+����������������'���U����'����Q)%������'�&��'&������'���&�*'���'������'�4�����''���';

��'��B���'�'�������������1��������/�)����'��3���/�������1*����������#;F�11/���'�'�����8�?#����"<;���'

�����'�'������'�����'�������1����1������'�">/�������1*�����2��������$11/��&��''����611;��+�'�����'�

���� ��'� ����������'� ��1��'��������'� ����������� ��� �H��� ���� ���� ��''�� 4�2��';� ��� &��:��� ������� ���'

����'�������� �����0�)����6"#����0�)����6"6%��������/�L�����(��&�������(��M/���'���44�����'��1&�����4'���

��(������'��(��)�'�������1���*���'�������;

��#�!%.-@���&��:�������H���������;

��'���44�����'���'��+���������'����&������'��B���'������&&������������'��������H����1&�������

&��������H���&��3������� �+�2�'�����/����'����&������ &�*����������(�%��������8� �����&&�/�����������2

��������2��������'�'�������'�����������������'�8�>"G;�7�����''����������\�����������'�4����'�1�3����'/���

4����������'��B���'������&&�/�����'���(�����(�������1����������H��� ���4���������&����������&�����&������

����'�1���%/� '������� ���'� ��� 1K1�� &���;� ��� '�������� ��� &��'� '�1&��� �'�� ��� ��'� �������� &���� ��

����'1�''���� ��'� �44���'� ��� �H��%� ������ ���2� &���'/� &�����*��'� 8� ������ ��'� �B���'/� ���� ��������� '�

��&&���(������'����1����)����������&&�;�����(��2�'+�'��4�2��'����+�1&����������2������'� ��&*����@-/��

��11��&�*�����������%��������������'����''����������������&�*�����1&���������'��������2� �����������

�����������������������������������������������������"<�0�����''����L��������'��������'�M/�)��''�'�������������'����&K�(��8��J1�'� <#%

">������'�������)����'����61�&���L���'����1��M���������&��'�����������/�&���������(��������������

Page 212: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIIII

565

���'���3���������%/�'������&�'������'�&�����8������44��;��+�'�����&�*�����&������@.�&������'����������'�8

>"G/�@2�&������'����������'�8�?#G� ���11��&�*���'����%;

��� ��� &������� ���� ��'� �����'� ��� ��� ������� ��:8� 4�2��%� ��������� ����'����'� ���'� ��'� ����'

�����'&�������8���������1*�������'����&����������H�������������'��������/�������1&���������/����'������'

���&��'���4��������%��P�������������'�������������1K1���H��/����������������H������&��1&��������&��

��&&������2��1&�����4'������(������'��(��)�';���������'�����)��8������'�����'��1����'�&������'������';

�+������&���/����'����'�'�11�'�4�2����11����:����4���������'�������+���'�����3&�����&�*������������2

�����'�&���� ���'� ��'��H��';���������'�'�))*��� ���&�''������������ ��'������'�&��''������������ �����1���

'����� ������ ���������� ��� &���� '����� ��� 4�������� &���������� 65� &�'�����'� 4�2�'� ���� �����'&������� ��2

��44�����'���)��'��+�������������&����8�>"G����?#G%;����'���������������+�����'�����'��1����'���������'���

�3&��&����� �@7%/�����������&�''������������������������������+�2���������������H��;� ��'�/���'������'�����

����'��1����'����������'+��4��������'�����H�����������+����2��4�������������� ������'�8��K����3���������/

��&������@=%�@� ��� &�'������ 4������ ��'����� �'��1��������� 8� �+����� �+��� ������ ��&�����@:%� ���� �'�� '����

��'����;

��#�!%.-.���1&�'�������������������&���)������H������'����'���������������;

Page 213: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

56<

��� ��� ���� ��������� ��'� �B���'� ��������2� �+��������'�1���/� ���� �������� �''����� ��� 1�'�� ��

���'����&����������������������������)����� '3'�*1�������1�-�������%/���'���������'+������(�������H��

&��� �+�����1�������� �+���� &������ ������� ���� �''�������� ��''�� ������ 4�������� ��� ��)��)�;� �+����� '+�'�

�1&�'��� �������� '�����.� ���&�����)����� �+�2�� 4���������� '���� 8� 4�2��� ��'������'/� '��������������&�'�����

��������/����&����3�������(�������B���������������������)���'�44�'�11�������);��+��'�1�����2���@=e

������64��1���������'�������1���������8��(������2���1��������B���;���11���+���&���������������B���

������������1��������������'����2��&�����&&����8��+���������)��/����'��+����'�&�'���'�����+�1&��3��

���&�'�)���(��8�������'��2���1���'�����B���;��+���������)��������'�� �@6%��'������44������1�������+���

&�*����+��������'�1���������'������������������;

���������������������'���������'�����H���������)������"�������9��������������������������/� ��

'�����������������'���+�����'������4�����)��������&�����������������'��B���'������&&�������''��������1����

���������'&���4����/�&����������+���1���(���4������1���4��;�������''�����'�������'����&����*1�����&�'

)���(�/�������''�����������������1����������������'����1���(��� ������'��������:���'�'�����������/�)�B��

��2��44���'�&��1�����'������1&��''���%;

���4���/�������������/��������'��������'����&�*���&������'��B���'������&&����� �+�2�����4�2�����

��'������'��������B������������;���11������+3������'��������'�����������'��44���'��+�����(�1������������'

���2�&�*��'� '������+�2���������������H��%/����'�����'��&���&�������'�1&����������)���������K�����������'

���� 4�����44�����+�2��&���� ��'������'%��@=���'���� �����&�����8������44������'� ���&�*����@.� ����@2

&�������)�������GF%���'��B���'������&&�;

G�6�2���)� %)%�<�$+$#�'�%%) �&%���$��%&%�) %�D�A�%�����"%�

�@.��������8�>"G &������'�)�����'�8�)��1���������(�)�������G5/�</�>����"%���������������'���

�'����""����'���������)�������"?��6#/����&������1������2����6"11�������)����;���'��������2�8�>"G/

&��4���'� ��� 6#11���� �+���� ���)���� ��� 611/� &��1������� ��� )����)�� ��'� �B���'� ��� ��&&�'� &���� ��'

���������'����>"����F#G;� ��'� '������ �����'�'� '�����'�1��(���'� 8� ��11�������1������/� &����&��'���

&����'���;����4�����)���2����������������������'����8������������&�'��������'��B���'����������2������'���'

�6#��+�&��''����"11��(����� ��&*����#"%;���������8�4����&�������'����&��������4�����������������������'�

�����)�1���"=�&��������K�����'���'������<26?11����)����� ��&*����#?%;������'����1���������&��������

��������������>?#� '&������1����2%����'��������+�2�����4�2������&���� ��'��1����'�-�&����'� ��&*���#<%

��'������'������'��B���'���������2;

�����������������������������������������������������""�&����3�������2�� /�7��������'������������(����)�����������7�1&�)����/�����������C�������7�'��/�<>#""-����&�����������2�6

"?����������&�����8��+���)�������4��������������������� ��1�������������1&'��+�'���)�%�1��'����1��������'+�'�����������&�4���������

��'�&�����'���'�����'���������'��������2�'+�����(���������&�''�)������+���������&���;

"=� ��� �����&���� ��� �K��������'� ������'���� ��������1���� ���&�*���#6����&���� ���&����@� ��� �� ���� �������&���� ��'�1K1�'� ���'��'���

4�����''����'�&�*��'����'�����+�'���)�

Page 214: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIIII

56>

�@2��������8�?#G� &���� ���)�������GF%����������������'�� ��������'&����������� ���&���������

1��'� ��'��������2�'���������8�?#G;������'���� �����'������4��1�1����8� ���&��1�*��������&����������'

&�*��'/��+�'�-8-�������������������������������������'����&������)�������*��������';

�@7 7����� ��� 4�2������ ������ &�*��� '���� 4��������"$� &��� �����&�� ��'��� ���'� ���� �N��� ���2

�+�&��''���� #/$11/� ��'����� &����� 8� >"G� ��)��� ��������� �+���������� ��'� �����'� ��2� �H��%;� �������

�+�1�������������/�������'���11���(�����4����� 8��+��(�����������1�������%����'������������1����1���

����������&&���'����+�2���1������������-��;�7����&��'����&���������/�������&�����'�����)���1�����������8���

&��������������������;����&��9�)�����</511�'����8�1���������&�'���������&����� ����������������%�'�����

��'����� �#?%;��������)��'���������'��&����+��������/��<� �#=%;

�@6i�!������ '3'�*1�����1�'�������������������%�������&�*���&��1������1����)������B���

��������/� ������� ��� 4���� ��� ������� &��� ��� '�1&��� �H��� &���� ��� �2���1���� &���� �������� �����1���

�����'%;�������&�*���'����4��������������������8�&�������+��������'�'�1���������'�4�1����`4�1������<���

<"11� ��� ���)����� �����'��'� ���1���1���� ��� ������������%/� ��� 4��1�� ��� &��'1�� (�2�)����;� ��� 4���

���&�����'���������'�'�������2�&���������������2���1��������'������'����� ��'�&������������1*����611

&����4�����&�''�����'��B���'���������2;

G�6�7���!$)$)8D%

4��� ��� �������� �+������ &��:��� ��� �H��� ���'� ����'� �����'�� ��� &�����3&�� ���'������ ��� ��2

�H��'/� (���� �����'� ��� ��� �B���� ��������� ���� '+�'�� ������� 4������ 8� �''�1����/� ��*'� ��)���� ��� ����� ��*'

&��1������� &���� ��� '����� ��'�1�������';� ��� )��1������ ��� ��� &�����3&�� ��� �����'&���� 8� ������� ��'

���4�)�������'/� 1��'� ����� &��1��� ��� ��'���� ��'� ��44������'� '��������'� &�'������ ��������� ��� ��� ����/

1��(���� ��� 1�'�� ��� ��������������%;� ��� �� ���� 4�������� ����*��1���� ��� '���� ��� �����������/� ����� ��

�������'�������(������� ���������3/����������&�''�����2���11����'���������'��������'�'����'����&�*��';

��'���&*��'��#?�'���������'�'��������'�����������'��������&����1��������'������'����1��2�����6#;���'

4�)���'�'�������'�����'��������44�����'��'&���'����������&��1�*��������'�����;

�����������������������������������������������������"$�&���������'�������/�E;�;�������7�11��<65"#�!����

Page 215: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���f�������������������������������������������������������������������������������������������������

IIII

56"

��#�!%.-2�C���������������&�����3&�;

��#�!%.-7��H�����������������&������'�&�������;

Page 216: Architecture et système constructif: cas des systèmes de tenségrité

C������'�! �� �������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������(*'�������������

IIIII

56?

G�-���J� %+*#!�++%D!$)$)8D%

0��-'�1���'�&�)�'�'�������'

G�=�� �%1)% � "DK) %3!%9%)5!*�L*�� ���9%�)�$�

0��-'�1���'�&�)�'�'�������'