construction sports et loisirsle plaisir de jouer par tous les temps

C R É A T E U R D ’ E S P A C E S S P O R T S E T L O I S I R S C O U V E R T S

Une sourced’économiesLe principe constructif

SMC2 évite les travaux

coûteux de génie civil,

mais la structure se révèle

encore plus avantageuse

avec le temps. Ses

matériaux demandent

peu d’entretien ; sa toile

translucide à faible inertie

thermique limite éclairage

et chauffage.

Un ouvrageprestigieuxSMC2 utilise une

couverture textile

identique aux plus grands

ouvrages sportifs mondiaux

tels que les stades de la

Coupe du Monde de foot

2006. Ce principe de toile

en double courbe inverse

associé aux technologies

SMC2 assure la longévité

de votre bâtiment.

Des bâtimentscertifiésLes constructions SMC2

bénéficient d’une garantie

décennale. Conformes aux

règles NV65 Neige et

Vent, elles respectent les

normes et référentiels

acceptés par les bureaux

de contrôle :

"Recommandations pour

la conception des ouvrages

permanents avec couverture

textile sept 97, modif sept

98" et "GuideVéritas juin

2000". Certifiées par

Qualisport, elles suivent

aussi les réglementations

des fédérations françaises

de sport.

Un confortinégaléSMC2 crée de nouvelles

normes en termes de

confort : naturellement

lumineux, parfaitement

insonorisés, idéalement

tempérés, les bâtiments

SMC2 sont à l’origine

d’un nouveau plaisir de

jouer.

Avec SMC2, découvrez une forme d’architecture qui vous libère de toutesles contraintes liées à la construction et l’exploitation d’un bâtimentsports et loisirs. Spécialistes des ouvrages avec couverture textile, les équipespluridisciplinaires SMC2 analysent toutes les facettes de votre projet pour donner vie

à un espace sports et loisirs fonctionnel. Qu’il s’agisse d’un terrain à couvrir ou d’un

bâtiment à construire, les solutions SMC2 se plient à toutes les exigences.

De la conception à la réalisation, vos bâtimen

Parce qu'une construction trouve sa cohérence dans un ensemble,

SMC2 a constitué une équipe à même de gérer l’intégralité de votre projet

au-delà du bâtiment. Nos ingénieurs sauront vous orienter pour la conception et

la réalisation de toutes les infrastructures indispensables à la réussite globale

de votre projet : aménagements sportifs et paysagers, voiries, parking…

Après la construction, l’exigence est toujours de rigueur.

Pour pérenniser votre investissement, SMC2 vous propose un contrat Entretien

et Maintenance. Ce service complémentaire d’accompagnement permettra à

votre ouvrage de conserver son éclat et sa fonctionnalité.

ts sports & loisirs se révèleront.

1

2

3

4

Prendre en mainvotre projet

Comprendre vos besoinsParce que votre projet s’inscrit

dans un contexte global,

un conseiller en construction

sports et loisirs l'analyse en détail :

site, budget, règles d’urbanisme et

réglementations en vigueur.

Proposer la solutionoptimaleAvec le bureau d’études intégré,

le conseiller conçoit votre

bâtiment pour vous remettre plans

d’ensemble, budget et préconisations

techniques. Un dossier complet utile

pour convaincre tous les partenaires

de votre projet.

Maîtriser la réalisationUn ingénieur gère ensuite l’intégralité

de l’opération. Il avance dans l’exécu-

tion avec le bureau d’études pour

réaliser un bâtiment à la hauteur des

engagements SMC2 et dans le

respect du cahier des charges.

Soigner la constructionSur le chantier, garants de la qualité

de votre ouvrage, les techniciens

SMC2 construisent le bâtiment avec

rigueur, soucieux du moindre détail

de finition.

Pour un avenir sportif et durable.

SMC2 relève le défide l’éco-constructionavec la conceptionde structuresarchitecturalesqui s’inscrivent dansune démarcheenvironnementaleréaliste. En associantdes matériauxchoisis pour leurfaible impactécologique à unprincipe constructifexclusif, SMC2répond aux besoinsréels des sportifset à la nécessairerationalisationdes dépensesénergétiques.

Maîtrise desénergiesDès la construction, les

bâtiments SMC2

préservent

l’environnement en

minimisant la densité des

matériaux mis en œuvre,

donc l’énergie nécessaire à

leur fabrication.

Les ouvrages SMC2 sont

également conçus pour

minimiser, à l’exploitation,

les dépenses énergétiques.

La faible inertie

thermique de l’enveloppe

permet de maintenir une

atmosphère tempérée et

confortable pour la

pratique de la plupart des

activités sportives. Le

chauffage n’est donc plus

indispensable. De même

pour l’éclairage : en

journée, la translucidité de

la toile permet d’utiliser la

ressource solaire plutôt

qu’électrique.

Des matériauxécologiquesLe bois constitue la plus

grande partie des

structures SMC2. Seul

matériau au bilan CO2

négatif, il ne participe pas

à l’effet de serre. Mieux

encore : sa transformation

en produit de construction

nécessite 130 fois moins

d’énergie que l’aluminium

et 60 fois moins que

l’acier. Naturellement

durable, il n’appauvrit pas

non plus la planète. SMC2

recourt d’ailleurs

exclusivement aux bois

européens issus de forêts

durablement gérées.

Quant aux autres

matériaux utilisés, ils

sont 100% recyclables,

notamment la membrane

textile reconditionnée

selon un procédé

spécifique.

De leurconstruction àleur exploitation,les créations SMC2

limitent gaspillage et

surconsommation pour

sauvegarder la planète et

répondre aux plaisirs d’une

pratique sportive régulière.

construction sports et loisirs

ConfortacoustiqueLes formes courbes de

la couverture et de la

membrane absorbent les

sons limitant ainsi les phé-

nomènes de réverbération

acoustique. Fini l’écho qui

assourdit les joueurs et les

spectateurs !

AtmosphèretempéréeLa structure profite d’une

faible inertie thermique.

Barrière naturelle, elle

n’emmagasine pas la

chaleur en été et limite

les surfaces froides en

hiver.Toute l’année, la

température ambiante

reste idéale.

LumièrenaturelleLa membrane translucide

crée un éclairage zénithal

homogène, sans éblouisse-

ments ni zones d’ombre

sur l’ensemble du terrain.

A tout moment de la

journée, la luminosité est

étonnante, la vision du jeu

est surprenante.

La membranetranslucide épouseune structure de boiset/ou d’acier grâce àdes systèmes detension et de fixationuniques. En plusd’autoriser unevéritable liberté deformes, ce principeconstructif est lesecret d’un plaisir dejouer toute l’année.Les matériaux nobleset contemporainsassociés au designpur de chaquecréation assure sonintégration dansn’importe quelenvironnement.

La translucidité de la toileassure 800 Lux d’éclairagenaturel en moyenne surtoute l’année.

Le temps de réverbérationacoustique est 50%inférieur aux objectifsde la norme NF P 90-207concernant les sallesde sport.

L’enveloppe textilemaintient, en moyenneannuelle, les 10°adaptés à la physiologiedu sportif.

Pour vivre le sport intensément.

PRÉOMINOespace récréatif des enfants

Club house Espace détente Vestiaires

PRÉOSETterrain de tennis

PRÉOSPORTgymnase de plein air de proximité

PRÉOSKATEaire de skate board

PRÉO - espaces sportifs et récréatifs de plein airSans façades, la gamme PRÉO abrite votre aire de jeux du soleil et de la pluie

tout en laissant les utilisateurs profiter du grand air.

META - salles de sportsMETA est une gamme de bâtiments fermés qui

maintenant une atmosphère idéalement tempé

METASPORTla nouvelle génération de gymnase

METASWIMpiscine couverte

À chaque projet, sa création. À chaque spo

Gymnase, tennis, plateau sportif, boulodrome, centre équestre, skate park, tribune, piscinela créativité SMC2 n’a de limite que celle de l’imagination ! La structure se module à volonté pour

répondre à toutes les exigences quels que soient le lieu, la superficie et l’activité sportive.

assurent un confort de jeu optimum en

rée pour la pratique du sport.

VISTA - tribunes de stadeDe 150 à 20 000 places, avec ou sans vestiaires, VISTA signe votre complexe

sportif d’un véritable design architectural.

METASETterrain de tennis

METASKATEskate park couvert

METASETterrain de tennis

300 places

10 000 places

250 places

300 places

ESPACES DE CONVIVIALITÉModulables et personnalisables à volonté, ils sont la touche finale de votre espace sports et loisirs.

Vestiaires, douches, toilettes, zone de rangement, espace détente, cuisine, restauration…

vous pouvez intégrer tous les locaux nécessaires à l'exploitation réussie de votre équipement.

rt, sa solution.

…

> Découvrez les réalisations sur : www.smc2-construction.com

RealSport Réalisations Sportives SACh. de Combernesse 9 - CP 911728 Rossens

Tél.: 026 402 57 05Fax: 026 402 57 06

E-mail: info@realsport.chwww.realsport.ch

www.smc2-construction.com

Industrie et logistiqueEn location ou en vente, nos bâtiments

modulables, démontables s’adaptent

à vos contraintes de flexibilité

et de rentabilité.

Architecture textilesur-mesureDonner libre cours à la créativité,

révéler une autre image, valoriser

l’espace : l’architecture textile permet

aujourd’hui beaucoup d’audaces.

Partout dans le mondeUn succès international dû à

l’exceptionnelle résistance des

structures sous tous les climats et

à une esthétique dans l’air du temps.

Nos solutions vont plus loin

j’acc

om

pag

nevo

tre

com

mun

icat

ion•Pho

tograp

hies

-SMC2•Imagedesynthèse

-FabriceBressy.SMC2RCSLyon

450758404

concep

tionet

réalisation-