9
ArchitekTour Helsinki 18.06.-22.06.2019 5 tägige Fachstudienreise Helsinki mit Anschlussreise „Finnland für Architekten“ (4 tägig) Helsinki | Tampere – Jyväskylä – Kuokkala – Lahti – Helsinki

ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

ArchitekTour Helsinki

18.06.-22.06.2019 5 tägige Fachstudienreise Helsinki mit Anschlussreise „Finnland für Architekten“ (4 tägig)

Helsinki | Tampere – Jyväskylä – Kuokkala – Lahti – Helsinki

Page 2: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

Die Fachstudienreise führt uns nach Finnland.

Wir organisieren zusammen mit InformationsZentrum Beton GmbH, BETONSUISSE und der Zement + Beton Handelsgesellschaft diese ArchitekTour. Aufgrund der erfolgreichen und ausgebuchten Tour in 2015 und 2016 bieten wir diese Studienreise in einer neuen Auflage wieder an.

Helsinkis maritimer Flair verzaubert, denn das Meer gehört hier zum täglichen Leben und umgibt die Stadt von drei Seiten. 100 km Küstengebiet und mehr als 300 Inseln hat Helsinki zu bieten. Einflüsse aus Ost und West prägen die Geschichte der Stadt.

Moderne, Funktionalismus und die größte Konzentration an Jugendstil-Gebäuden in Nor-deuropa machen Helsinki zu einer wahrlichen Architektur-Metropole. Bekannte finnische Namen in der Architektur- und Designszene wie Alvar Aalto, Heikki Sirén, Juha Leiviskä und Viljo Revell sowie Marimekko, Ittala und Arabia ziehen die Gäste in den Bann der nordischen Stadt.

Erfrischend und überraschend. Dynamisch und lebendig. Wir laden Sie ein, in dieser wunderbaren Stadt mit uns auf Entdeckungstour zu gehen.

Finnland ist mehr als Helsinki – wir bieten Ihnen im Anschluss an die Metropole eine Zubucherreise vom 22.06 - 25.06.2019.

Architektur auf dem Land von Aalto bis Saarinen, typische finnische Landschaften, Seen und vieles mehr gibt es zu entdecken – erleben Sie Finnland auf dieser kleinen feinen Studienreise für Architekten.

Wir freuen uns mit Ihnen auf ArchitekTour in Finnland zu gehen.

ArchitekTour Helsinki 5 tägige Fachstudienreise mit Zubucherreise „Finnland für Architekten“ (4 tägig)Helsinki | Tampere – Jyväskylä – Kuokkala – Lahti – Helsinki

Willkommen in Helsinki!Helsinki | Tampere – Jyväskylä – Kuokkala – Lahti – Helsinki

Reiseablauf

18.06.2019 Dienstag Anreise Helsinki individuell (Flüge ab Wunsch-Airport)19.06.2019 Mittwoch Helsinki20.06.2019 Donnerstag Helsinki21.06.2019 Freitag Helsinki22.06.2019 Samstag Helsinki Ende der Studienreise

Rückflug individuell oder optionale Verlängerung

Anschluss-Studienreise Finnland für Architekten22.06.2019 Sonntag Helsinki23.06.2019 Montag Helsinki – Tampere – Jyväskylä24.06.2019 Dienstag Jyväskylä – Kuokkala – Jyväskylä25.06.2019 Samstag Jyväskylä – Lahti – Helsinki

Ende der Zubucherreise, Rückflug individuell

Page 3: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

1. Tag | Dienstag 18.06.2019 Fluganreise nach Helsinki, individuell ab Wunsch-Airport Deutschland,

Österreich, Schweiz

Nachmittags Treffen und Begrüßung in der Hotellobby

Spaziergang „Boulevard Esplanadi“

Cafe Aschan, Lars Sonck

Botschaft Schweden, Torben Grut 1924

Rathaus, Rusisu Vuori 1970 | Innenbesichtigung

Präsidentenpalast, Pehr Granstedt und Carl Ludvig Engel 1820 – 1845

Taidehalli, Hilding Ekelund 1927

Nordic Union Banc, Alva Aalto 1965

Think Corner, JKMM 2017

Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916

Besuch Architekturbüro ALA

Get together | Einladung InformationsZentrum Beton GmbH

2. Tag | Mittwoch 19.06.2019 Vortrag zur Stadt und Stadtentwicklung im „Zentrum für Stadtentwicklung“

Bahnhof, Eliel Saarinen 1919 | Innenbesichtigung

neue U-Bahnhöfe, Helin & Co, ALA und von APRT Artto Palo Rossi Tikka, alle 2018

AMOS REX Museum, JKMM 2018

Glaspalast, Viljo Revell 1936

Academic Book Store, Alvar Aalto 1969 | Innenbesichtigung

Universitätsbibliothek, Anttinen Oiva Architects 2012 | Innenbesichtigung

Mittagessen | Selbstzahler

Kapelle der Stille, K2S Architects 2012 | Innenbesichtigung

Parlament, J. S. Siren 1931

Museum of Contemporary Art Kisama, Steven Holl 1998 | Innenbesichtigung

Musikhalle, LPR Architects 2011 | Innenbesichtigung

Programm 3. Tag | Donnerstag 20.06.2019 Finlandia Halle, Alvar Aalto 1971/1975 | Innenbesichtigung

Arabianranta, Stadtspaziergang | Neubauviertel rund um die berühmte Keramikfabrik ARABIA, Neubaublöcke öffnen sich zum Wasser

Flooranaukio Housing, Heikkinen Komonen 2012 (“Concrete Structure of the year” 2011) BETONBAU | Innenbesichtigung einer Wohnung (tbc)

Lontoonkatu 9 Housing, Kirsi Korhonen und Mika Penttinen (Concrete Façade – Award 2013) BETONBAU

Kotisaarenkatu Housing, Playa Architects 2013

Loft-Tila housing, Talli Architects 2010

“Graphic Concrete” Showroom

Lunch | Einladung Graphic Concrete

Ruoholahti-Hafengebiet

Gerichtsgebäude (ehem. Alko Headquarters), Väinö Vähäkallio 1940, umgebaut von Siitonen | Innenbesichtigung BETONBAU

Jätkäsaari Neubauviertel (2009 – 2025) ehemaliger Containerhafen wird zum Wohngebiet von 7.000 Menschen, mit 6.000 neuen Arbeitsplätzen

Architekturmuseum und Treffen mit der Direktorin Juulia Kauste (tbc)

Besuch Architekturbüro ARVANTO

Abend zur freien Verfügung, evtl. Besuch der Botschaft

Page 4: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

4. Tag | Freitag 21.06.2019 StoraEnso-Gutzeit Gebäude, Alvar Aalto 1962

Bootsfahrt zur Festungsinsel Suomenlinna

Felsenkirche, Timo und Tuomo Suomalainen 1969 | Innenbesichtigung

Lunch

Kirche in Viiki, JKMM Architects 2005 | Innenbesichtigung

Olympiastadion, Yrjö Lindgren, Toivo Jäntti 1938 BETONBAU

Sanomatalo-Gebäude, Jan Söderlund und Antti-Matti Siikala 1999 | Innenbesichtigung

Myyrmäki Church, Juha Leiviska 1984 | Innenbesichtigung

St. Lawrence Chapel, Avanto Architects 2010 | Innenbesichtigung

FMO Finnforest building, Pekka Helin 2005 | Innenbesichtigung

Restaurant Savoy, Alvar Aalto 1937

Abschlussabendessen | Selbstzahler

5. Tag | Samstag 22.06.2019 Fahrt nach Tapiola

Tapiola Kirche, Aarno Ruusuvuori 1965 | Innenbesichtigung BETONBAU

U-Bahnhof in Bau, ALA Architects

Fahrt nach Otaniemi Espo

Universität Otaniemi Campus, Alvar Aalto 1964

Otaniemi Kapelle, Kaija und Heikki Siren 1957 | Innenbesichtigung

Wee Gee Building, Aarno Ruusuvuori 1967 | Innenbesichtigung BETONBAU

Dipoli Student Union, Raili und Reima Pietilä 1966 | Innenbesichtigung BETONBAU

Mittagessen | Einladung Zement + Beton Handelsgesellschaft mbH Österreich

Suvela Kapelle OOPEAA Office for Peripheral Architecture, 2017

Kirkkojärvi School

Opinmäki School (Internationale Schule)

Ende der Tour am Hotel

Programmänderungen bleiben vorbehalten

Individuelle Heimreise ab Hotel in Helsinki (auf Wunsch buchen wir Ihren Flug zu)

Optionale Verlängerung mit nachfolgender Anschluss-Studienreise oder individuell (Ihrem Wunsch entsprechend buchen wir Ihnen diverse Leistungen dazu)

Page 5: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

Anschluss-Studienreise Finnland für Architekten

6. Tag | Samstag 22.06.2019 Nachmittag und Abend zur freien Verfügung in Helsinki

7. Tag | Sonntag 23.06.2019Start mit dem Bus

Villa und Atelier von Alvar Aalto 1955 | Innenbesichtigung BETONBAU

Weiterfahrt nach Hvitträsk

Saarinen-Haus (Höhepunkt des Finnischen Jugendstils)

Mittagessen | Einladung InformationsZentrum Beton GmbH

Fahrt nach Tampere

Metso Bibliothek, Raili und Reima Pietilä 1986

Kaleva Kirche, Raili und Reima Pietilä 1966

Fahrt zum Hotel nähe Jyväskylä

Check-In Hotel Varjola I Kuusa

Abend zur freien Verfügung

8. Tag | Montag 24.06.2019 Stadttheater, Alvar Aalto 1976 | Innenbesichtigung BETONBAU

Aalto-Museum | Innenbesichtigung BETONBAU

Mittagessen | Selbstzahler

Bootsfahrt auf dem Päijänne-See zum Muuratsalo Experimental House, Alvar Aalto 1954

Aalto-Studio, Besuch

Kirche in Kuokkala, Lassila Hirvilammi 2010 | Innenbesichtigung

Wandern oder Fischen mit Picknick in der Seenlandschaft Finnlands

Finnisches Sauna-Erlebnis | optional zubuchbar

Abschlussabend traditionell Finnland-Country-Art

9. Tag | Dienstag 25.06.2019 Check-out

Kangasala Arts Center,Heikkinen-Komonen Architects 2015 I Innenbesichtigung

Sibelius-Halle in Lahti, Hannu Tikka 2000 | Innenbesichtigung

Mittagessen

Rückfahrt nach Helsinki zum Airport

Programmänderungen bleiben vorbehalten

Ende der Zubucherreise, individueller Rückflug

Individuelle Verlängerung auf Wunsch möglich

Page 6: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

ArchitekTour Helsinki OrganisationInformationsZentrum Beton GmbH | Ulrich Nolting Erleben! Reisen und Events | Claudia Epple

Fachliche ReiseleitungUlf Meyer I Architekt/ Journalist/ Guide

ReiseveranstalterTANGRAM TOURS

Hotels

18. – 22.06.2019 / 4 Nächte Helsinki Hotel Kluuvi

Optionale: Anschlussreise Finnland für Architekten auf den Spuren Alvar Aalto´s

22. – 23.06.2019 / 1 Nacht Helsinki Hotel Kluuvi 23. – 25.06.2019 / 2 Nächte Jyväskylä Hotel Varjola oder ähnliche Hotels der Kategorie Flüge Wir haben für Sie die folgenden Linienflüge mit Lufthansa o.ä. Airline in der Economy Class vorgesehen, diese buchen wir gerne zum tagesaktuellen Preis für Sie zu.

Flug ab Frankfurt

18.06.2019 Frankfurt – Helsinki 09:35 – 13:05 Uhr 22.06./25.06.2019 Helsinki – Frankfurt 18:25 – 20:00 Uhr

Flug ab München

18.06.2019 München – Helsinki 08:45 – 12:10 Uhr 22.06./25.06.2019 Helsinki – München 19:15 – 20:50 Uhr

Flug ab Zürich

18.06.2019 Zürich – Helsinki 10:20 – 13:45 Uhr 22.06./25.06.2019 Helsinki – Zürich 20:20 – 22:05 Uhr

Flug ab Wien

18.06.2019 Wien – Helsinki 11:15 – 14:40 Uhr 22.06./25.06.2019 Helsinki – Wien 17:05 – 18:35 Uhr

Gerne buchen wir Ihnen auf Wunsch Zubringerflüge ab Österreich, Schweiz und diver-sen deutschen Städten hinzu.

Verlängerung des Aufenthalts individuell oder mit angebotener Zubucherreise „Finnland für Architekten“ auf Anfrage möglich, wir passen den Flug Ihren Wunschreisedaten an.

Studienreise ArchitekTour Helsinki Folgende Leistungen sind im Reisepreis eingeschlossen:

Professioneller fachkundiger Architekturguide, deutschprachig

Professionelle Reiseleitung

4 Hotelübernachtungen in Mittelklassehotels in Helsinki, inkl. Frühstück

Transfers mit Bus und öffentlichen Verkehrsmitteln, gemäß Reiseprogramm

Eintrittsgelder

1 Abendessen

2 Mittagessen

Lokale Mehrwertsteuer

Reiseführer (Buch)

Handout mit Infos und technischen Daten zu den Objekten der Tour

Insolvenzversicherung / Reisegeldabsicherung des Veranstalters

Nicht eingeschlossene Leistungen, Studienreise ArchitekTour Helsinki

Linienflüge, An- / Abreise nach Helsinki zum Hotel

Mahlzeiten, wenn nicht in den Leistungen angegeben

Reiserücktrittskosten-Versicherung, sonstige Reiseversicherungen

Rail & Fly

Falls die empfohlenen Unterkünfte nicht verfügbar sind, werden gleichwertige Unterkünfte gebucht. Der Preis kann sich entsprechend ändern.

Erhöhungen von Steuern und Gebühren außerhalb unseres Einflussbereiches, z.B. Kerosin-Zuschläge der Airlines, Steuererhöhungen, Rohölpreise, Eintrittsgelder

Alle nicht im Programm erwähnten oder fakultativ gekennzeichneten Aktivitäten, Ausflüge und Besichtigungen, alle Ausgaben persönlicher Natur wie Getränke, Trinkgelder (Hotel, Busfahrer, örtlicher Reiseleiter),

Wäschereinigung, Telefonate sowie alle anderweitigen sonstigen privaten Ausgaben.

Page 7: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

Optionale Verlängerung Anschluss-Studienreise ArchitekTour Finnland für Architekten

Folgende Leistungen sind im Reisepreis eingeschlossen:

Professioneller fachkundiger Architekturguide, deutschprachig

Professionelle Reiseleitung, deutschsprachig

3 Hotelübernachtungen in Mittelklassehotels in Helsinki und Kuusa/Jyväskylä, inkl. Frühstück

Transport und Transfers mit Bus, gemäß Reiseprogramm

Bootstour mit Mittagessen

Eintrittsgelder

1 Abendessen – landestypischer finnischer Abend

1 Mittagessen

1 Picknick

Lokale Mehrwertsteuer

Reiseführer (Buch)

Handout mit Infos und technischen Daten zu den Objekten der Tour

Insolvenzversicherung / Reisegeldabsicherung des Veranstalters

Nicht eingeschlossene Leistungen Anschluss-Studienreise Finnland für Architekten

Linienflüge, An- / Abreise nach Helsinki zum Hotel

Mahlzeiten, wenn nicht in den Leistungen angegeben

Reiserücktrittskosten-Versicherung, sonstige Reiseversicherungen

Rail & Fly

Falls die empfohlenen Unterkünfte nicht verfügbar sind, werden gleichwertige Unterkünfte gebucht. Der Preis kann sich entsprechend ändern.

Erhöhungen von Steuern und Gebühren außerhalb unseres Einflussbereiches, z.B. Kerosin-Zuschläge Airlines, Steuererhöhungen, Rohölpreise, Eintrittsgelder

Alle nicht im Programm erwähnten oder fakultativ gekennzeichneten Aktivitäten, Ausflüge und Besichtigungen, alle Ausgaben persönlicher Natur wie Getränke,

Trinkgelder

(Hotel, Busfahrer, örtlicher Reiseleiter), Wäschereinigung, Telefonate sowie alle anderweitigen sonstigen privaten Ausgaben.

Reisepreis

½ Doppelzimmer im Mittelklassehotel € 1.488,00 (Mindestteilnehmerzahl 20)

Einzelzimmerzuschlag € 414,00

Verlängerungsprogramm Hotel Kluuvi und Hotel Varjola

½ Doppelzimmer im Mittelklassehotel € 998,00 (Mindestteilnehmerzahl 15)

Einzelzimmerzuschlag € 294,00 €

Aufpreis für Double Suite € 345,00 € Hotel Varjola pro Person

Für Einzelreisende besteht die Möglichkeit ein ½ Doppelzimmer zu buchen, unter Vorbe-halt, dass ein weiterer Teilnehmer ebenfalls ein ½ Doppelzimmer bucht. Ist dies nicht der Fall, erfolgt automatisch die Buchung für ein Einzelzimmer.Nicht aufgeführte Leistungen wie Mahlzeiten, Getränke sind nicht im Preis inbegriffen.Für zusätzliche Leistungen wie Flugverlängerung, Zubringerflüge, Rail & Fly, Hotelver-längerung, Anschlussaufenthalt steht Ihnen erleben! Reisen und Events – Claudia Epple gerne beratend zur Verfügung. Notwendige Programmänderungen bleiben vorbehalten.

Anmeldung

Wir rechnen mit einer großen Nachfrage, deshalb empfehlen wir eine zeitnahe Anmel-dung. Bitte melden Sie sich rechtsverbindlich mit beiliegendem Anmeldeformular bis spätestens zum 30. Januar 2019 an. Senden Sie dazu das beiliegende Anmeldeformular (Foto oder Scan) ausgefüllt und unterschrieben an:

NEU online-Anmeldung: www.reisenundevents.de/architekturreisen/helsinki-06-2019/

E-Mail: [email protected]

Die Anmeldung erfolgt nach Anmeldeeingang. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Per-sonen. Mit Eingang der unterschriebenen Reiseanmeldung durch den Teilnehmer gilt die Reise als verbindlich gebucht. Der Reisepreis basiert auf der Mindestteilnehmerzahl von 20 vollzahlenden Reiseteilnehmern. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmer erfolgt die Berechnung eines Kleingruppenzuschlag. Die Informationen dazu erfolgen nach Ablauf der Anmeldefrist. Nach Übersendung der Reisebestätigung/Rechnung und des Siche-rungsscheins durch den Veranstalter gilt die Anmeldung als angenommen

Zahlungsbedingungen

Die Buchungsbestätigung und Rechnungsstellung (Anzahlungs- und Schlussrechnung) erfolgt durch den Vermittler erleben! Reisen und Events direkt an den Kunden/ Teilnehmer.

Anzahlung: 25 % bei Buchung und Buchungsbestätigung durch erleben! Reisen und Events

Schlusszahlung: Restbetrag 45 Tage vor Reisebeginn

Page 8: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

Rechtliche Aspekte / Grundlagen / Hinweise Anmeldeschluss der Reise ist der 30.1.2019. Der Reisepreis basiert auf der Mindestteil-nehmerzahl von 20 vollzahlenden Reiseteilnehmern. Bei Nichterreichen der Mindestteil-nehmer wird ein Kleigruppenzuschlag fällig. Bei der vorgenannten Reise handelt es sich um eine Pauschalreise gem. Reiserecht vom 01.07.2018. Reisevermittler/OrganisationErleben Reisen und Events / Claudia Epple-Hainbuchweg 45/170597 Stuttgart Mail: [email protected]: +497117288516 IMobil: +491736650155 ReiseveranstalterTangram Tours / Heinrich PatrzekAustr. 179790 Küssaberg Mobilitätshinweis Wir sind verpflichtet darauf hinzuweisen, dass diese Reise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet ist. Im Einzelfall sprechen Sie uns bitte an.

Sicherheit für Ihr Geld Alle von den Teilnehmern der Studienreise ArchitekTour bezahlten Reisegelder an erle-ben! Reisen und Events sind durch die Insolvenzversicherung von Veranstalter Tangram Tours durch die gesetzlich vorgeschriebene Insolvenz-Versicherung, gemäß § 651 k des Bürgerlichen Gesetzbuchs, bei der R+V Versicherung (Kundengeldabsicherer) abgesi-chert.

Schlussbemerkung Erleben! Reisen und Events tritt ausschließlich als Vermittler o. g. Leistungen zwischen Kunde und Veranstalter/ Leistungsträgern auf. Ansprechpartner und Bearbeiter der An-meldungen ist erleben! Reisen und Events.

Die Allgemeinen Reisebedingungen von TANGRAM TOURS sind Bestandteil dieses Angebotes und sind im Anmeldebogen hinterlegt, wie auch auf der aktuellen Webseite www.reiseundevents.de. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese separat zu. Die notwendigen Hinweise zum neuen Reiserecht (gültig seit 1.7.2018) werden seitens der Vermittler erleben! Reisen und Events in Verbindung mit dem Angebot der Studi-enreise den Interessenten zur Verfügung gestellt und ausgehändigt (print und online – siehe Anmeldeformular).

Datenschutzhinweis Erleben! Reisen und Events nimmt den Schutz der persönlichen Daten sehr ernst. Wir erheben lediglich die für Ihre Reisebuchung und –organisation erforderlichen personen-bezogenen Daten der Teilnehmer und behandeln diese vertraulich. Ausführliche Informa-tionen zu unserer Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung auf unserer Webseite (https://www.reisenundevents.de/j/privacy).

Fortbildungspunkte

Diese Fachstudienreise „ArchitekTour“ richtet sich an Architekten und Architektinnen und ist inhaltlich sowie fachlich organisiert zur Fortbildung und beruflichen Weiterbildung. Diese kann ggf. steuerlich abgesetzt werden. Fortbildungspunkte für dieses Fachprogramm Architektur sind bei der Architektenkam-mer beantragt. Eine Bestätigung über genehmigte Fortbildungspunkte senden wir Ihnen nach Ihrer Teilnahme zu.

© R

yhor

Bru

yeu

/ iSt

ock

Page 9: ArchitekTour Helsinki - BETONSUISSE 2018-10-08 · Think Corner, JKMM 2017 Nationalmuseum, Herman Gesellius, Armas Lindgren und Eliel Saarinen 1916 Besuch Architekturbüro ALA

InformationsZentrum Beton GmbH | Steinhof 39 | 40699 Erkrath Telefon 0211 28048-1 | [email protected] | www.beton.org

Betonsuisse Marketing AG | Marktgasse 53 | CH-3011 Bern Telefon +41 31 327 97 87 | Fax +41 31 327 97 70 | [email protected] | www.betonsuisse.ch

Zement+Beton Handels- und Werbeges.m.b.H | Reisnerstraße 53 | A-1030 Wien Telefon +43 1 714 66 85-0 | Fax +43 1 714 66 85-26 | [email protected] | www.zement.at

Deutscher Werkbund Baden-Württemberg | Gluckstr. 18 | 76185 Karlsruhe Telefon +49 721 55 25 47 | Fax +49 721 55 34 71 | [email protected] | www.deutscher-werkbund.de

Erleben! Reisen und Events | Claudia Epple | Hainbuchenweg 45/1 | 70597 Stuttgart | Tel. +41 711 7288516 Mobil +49 173 6650155 | Fax +49 3212-12 95 891 | [email protected] | www.reisenundevents.de

© S

canr

ail /

iSto

ck