48
Vydáva: Perfekt, a. s., v spolupráci so Slovenskou akadémiou vied Riadite¾ vydavate¾stva Ing. Eduard Drobný Šéfredaktorka Ing. Jana Matejíèková Hlavný sekretár Marián Babic Grafická úprava a sadzba Digital Visions, s. r. o. Tlaè Slovenská Grafia, a. s. Adresa redakcie Quark Karpatská 7 811 05 Bratislava telefón: 02/52 49 97 83−5 fax: 02/52 49 97 88 e−mail: [email protected] http://www.quark.sk Èíslo 12, december 2010 roèník XVI Poèas roka vyjde 12 èísel, vŘdy zaèiatkom mesiaca. Neobjednané rukopisy redakcia nevracia. Èasopis vychádza s finanènou podporou MŠ SR. Objednávky predplatného a prijímanie inzercie Vydavate¾stvo Perfekt, a. s. Karpatská 7 811 05 Bratislava tel.: 02/52 49 97 83−5 fax: 02/52 49 97 88 e−mail: [email protected] EV 554/08 ISSN 1335−4000 Rozširuje Mediaprint−Kapa, Ares a drobní distribútori. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty alebo e-mail: [email protected]. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: [email protected]. Preberanie textov a ilustrácií a ich èastí, rozširovanie prostredníctvom tlaèe èi elektronických médií je moŘné iba so súhlasom redakcie. Všetky neoznačené obrázky sú z internetu. Príhovor prežívame zaujímavé dni. To, o čom sa dnes píše v novinách, zajtra už nemusí platiť. Nepíšem to pre- to, že som sa rozhodol glosovať naše politické dianie, na to by som sa v nijakom prípade nedal. Spo- mínam to z jednoduchého dôvodu – od napísania týchto riadkov až po ich uverejnenie uplynie určitý čas a naozaj neviem, ako to bude s cenou elektriny. O nej chcem totiž napísať niekoľko riadkov. Ceny energií sú veľmi ostro sledované, pretože sa dotýkajú každého. Za energie platíme pri býva- ní, doprave, v každej službe, každom výrobku vrátane vody, lebo aj tá by bez energie ostala v zemi a nečakala by nás v pohári. Keď sa objavili správy, že sa má zvýšiť cena elektrickej energie, vyvo- lalo to logicky otázku: Prečo? V tomto prípade je paradoxne na vine slnečná energia. Presnejšie povedané, elektrina vyrobená zo slnka vo fotovoltaických paneloch. Keď sa ukázalo (po schválení Úradom pre reguláciu sieťových odvetví), že takto vyrobenú elektrinu musí veľká energetika (distri- bučné spoločnosti) vykúpiť, začali u nás, ako tie povestné huby po daždi, rásť plantáže fotovoltaic- kých článkov. Dôvod? Cena takejto zelenej elektriny je niekoľkonásobne vyššia než tá, ktorú spo- trebúvame. Samozrejme, k dispozícii je len vtedy, keď svieti slnko, na ktoré, ako nám ukázalo tento rok, sa nie veľmi dá spoľahnúť. Preto klasické elektrárenské bloky musia produkovať toľko energie, koľko je predpoklad, že bude na najbližšie hodiny treba, a táto slnečná je síce vraj ekologický, ale v skutočnosti formálny doplnok produkovaný na pokyn EÚ. Celé to má predsa základný nedosta- tok v tom, že jej dodávky sú nepredvídateľné, a teda pre prax nemajú, podobne ako energia z veľ- kých vrtúľ, žiadny pozitívny význam. Len čo sa začnú zelené megawatty hrnúť do siete, treba vypnúť napríklad nejaký blok veľkej vodnej elektrárne. Tá však musí byť v pozore, pretože len čo prestane fúkať (alebo svietiť slnko), okamžite príde zasa na rad. Za vyrobenú zelenú energiu treba výrobcovi platiť, a nie málo. Investori ekologických riešení sa k svojim investovaným peniazom dostanú, my ostatní im to zaplatíme. Kým bežná kilowatthodina z veľkej elektrárne nás stojí, napríklad, 3,70 býva- lej slovenskej koruny, distribučné spoločnosti musia vykupovať elektrinu vyrobenú v slnečných kolektoroch takmer za 12 korún. Je to zbytočné a je to nezmysel. Kým som písal túto úvahu, na zdraženie elektriny sa zo dňa na deň začal používať iný argument. Vraj treba nazbierať peniažky na likvidáciu jadrových elektrární a čuduj sa svete, bolo to takmer toľko, ako za vykupovanú solárnu energiu. Pikantné na tom je, že údajne o toľko zdražie elektrina pre občanov. Mal by som dodať v súlade so súčasným mediálnym slovníkom, že pre obyčajných občanov. Nie je to dávno, čo sa u nás objavili obyčajní občania. Možno z toho vydedukovať, že máme aj neobyčajných občanov? Zrejme áno a ani by nebolo treba veľa fantázie, aby sme si povedali, kto sem patrí. Načo však? Veď každý vie, o koho ide. Pripomína to starý vtip z obdobia ZSSR, ako ide po Moskve mužík a rozhadzuje čisté papiere. Ktosi jeden z papierov zodvihne a pýta sa: A kde sú písmená? Mužík pohotovo odvetí: Načo písmená? Veď všetko je jasné. Nuž, vtipy nestarnú. Za vtip však ťažko považovať informáciu, že by malo ísť o finančné zaťaženie občanov. Tých bežných, samozrejme. Ako keby to nemali platiť aj veľkoodberatelia, od ktorých by sa dalo vybrať aj viac peňazí. Tak či onak, táto perspektíva nie je veselá... Pred nami je nový rok. Verme, že bude radostnejší než tento končiaci sa, lebo nádej vždy pomáha udržiavať život. Musíme sa o to však pričiniť aj vlastným úsilím, veď mnoho z budúcoročných udalos- tí je v našich rukách. Tak nech sa nám darí robiť len dobré rozhodnutia. Váš Už ste si predplatili Quark? Ešte nie? budete mať skvelého spoločníka na voľné chvíle ušetríte 3,98 na rozdiel od ceny Quarku v novinovom stánku NOVINKA! Ak získate ďalších predplatiteľov, máte nárok na ďalšie zľavy zaručene dostanete časopis až domov, do práce alebo do školy bez zháňania či rizika, že sa vám neujde neunikne vám zaujímavé a hodnotné čítanie Objednávací lístok nájdete na 2. strane. 1 2 3 4 5

Archiv Quark 12 2010

Embed Size (px)

Citation preview

Vydáva:Perfekt, a. s.,

v spolupráci so

Slovenskou akadémiou vied�

Riadite¾ vydavate¾stvaIng. Eduard Drobný

ŠéfredaktorkaIng. Jana Matejíèková

Hlavný sekretárMarián Babic

Grafická úprava a sadzbaDigital Visions, s. r. o.

TlaèSlovenská Grafia, a. s.

Adresa redakcieQuark

Karpatská 7811 05 Bratislava

telefón: 02/52 49 97 83−5fax: 02/52 49 97 88

e−mail: [email protected]://www.quark.sk

Èíslo 12, december 2010roèník XVI

Poèas roka vyjde 12 èísel, v�dyzaèiatkom mesiaca. Neobjednané

rukopisy redakcia nevracia.

Èasopis vychádza s finanènou podporou MŠ SR.

Objednávky predplatnéhoa prijímanie inzercie

Vydavate¾stvo Perfekt, a. s.Karpatská 7

811 05 Bratislavatel.: 02/52 49 97 83−5fax: 02/52 49 97 88

e−mail: [email protected]

EV 554/08ISSN 1335−4000

Rozširuje Mediaprint−Kapa, Ares a drobní distribútori. Objednávky na

predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty alebo

e-mail: [email protected]ávky do zahraničia vybavuje

Slovenská pošta, a. s., Strediskopredplatného tlače, Uzbecká 4,

P. O. BOX 164, 820 14 Bratislava 214,e-mail: [email protected].

Preberanie textov a ilustrácií a ichèastí, rozširovanie prostredníctvom

tlaèe èi elektronických médií jemo�né iba so súhlasom redakcie.

Všetky neoznačené obrázky sú z internetu.

Príhovor �

prežívame zaujímavé dni. To, o čom sa dnes píše v novinách, zajtra už nemusí platiť. Nepíšem to pre -to, že som sa rozhodol glosovať naše politické dianie, na to by som sa v nijakom prípade nedal. Spo -mínam to z jednoduchého dôvodu – od napísania týchto riadkov až po ich uverejnenie uplynie určitýčas a naozaj neviem, ako to bude s cenou elektriny. O nej chcem totiž napísať niekoľko riadkov.

Ceny energií sú veľmi ostro sledované, pretože sa dotýkajú každého. Za energie platíme pri býva-ní, doprave, v každej službe, každom výrobku vrátane vody, lebo aj tá by bez energie ostala v zemia nečakala by nás v pohári. Keď sa objavili správy, že sa má zvýšiť cena elektrickej energie, vyvo-lalo to logicky otázku: Prečo? V tomto prípade je paradoxne na vine slnečná energia. Presnejšiepovedané, elektrina vyrobená zo slnka vo fotovoltaických paneloch. Keď sa ukázalo (po schváleníÚradom pre reguláciu sieťových odvetví), že takto vyrobenú elektrinu musí veľká energetika (distri-bučné spoločnosti) vykúpiť, začali u nás, ako tie povestné huby po daždi, rásť plantáže fotovoltaic-kých článkov. Dôvod? Cena takejto zelenej elektriny je niekoľkonásobne vyššia než tá, ktorú spo-trebúvame. Samozrejme, k dispozícii je len vtedy, keď svieti slnko, na ktoré, ako nám ukázalo tentorok, sa nie veľmi dá spoľahnúť. Preto klasické elektrárenské bloky musia produkovať toľko energie,koľko je predpoklad, že bude na najbližšie hodiny treba, a táto slnečná je síce vraj ekologický, alev skutočnosti formálny doplnok produkovaný na pokyn EÚ. Celé to má predsa základný nedosta-tok v tom, že jej dodávky sú nepredvídateľné, a teda pre prax nemajú, podobne ako energia z veľ -kých vrtúľ, žiadny pozitívny význam. Len čo sa začnú zelené megawatty hrnúť do siete, treba vypnúťnapríklad nejaký blok veľkej vodnej elektrárne. Tá však musí byť v pozore, pretože len čo prestanefúkať (alebo svietiť slnko), okamžite príde zasa na rad. Za vyrobenú zelenú energiu treba výrobcoviplatiť, a nie málo. Investori ekologických riešení sa k svojim investovaným peniazom dostanú, myostatní im to zaplatíme. Kým bežná kilowatthodina z veľkej elektrárne nás stojí, napríklad, 3,70 býva-lej slovenskej koruny, distribučné spoločnosti musia vykupovať elektrinu vyrobenú v slnečnýchkolektoroch takmer za 12 korún. Je to zbytočné a je to nezmysel. Kým som písal túto úvahu, nazdraženie elektriny sa zo dňa na deň začal používať iný argument. Vraj treba nazbierať peniažky nalikvidáciu jadrových elektrární a čuduj sa svete, bolo to takmer toľko, ako za vykupovanú solárnuenergiu. Pikantné na tom je, že údajne o toľko zdražie elektrina pre občanov. Mal by som dodaťv súlade so súčasným mediálnym slovníkom, že pre obyčajných občanov.

Nie je to dávno, čo sa u nás objavili obyčajní občania. Možno z toho vydedukovať, že máme ajneobyčajných občanov? Zrejme áno a ani by nebolo treba veľa fantázie, aby sme si povedali, ktosem patrí. Načo však? Veď každý vie, o koho ide. Pripomína to starý vtip z obdobia ZSSR, ako idepo Moskve mužík a rozhadzuje čisté papiere. Ktosi jeden z papierov zodvihne a pýta sa: A kde súpísmená? Mužík pohotovo odvetí: Načo písmená? Veď všetko je jasné. Nuž, vtipy nestarnú. Za vtipvšak ťažko považovať informáciu, že by malo ísť o finančné zaťaženie občanov. Tých bežných,samozrejme. Ako keby to nemali platiť aj veľkoodberatelia, od ktorých by sa dalo vybrať aj viacpeňazí. Tak či onak, táto perspektíva nie je veselá...

Pred nami je nový rok. Verme, že bude radostnejší než tento končiaci sa, lebo nádej vždy pomáhaudržiavať život. Musíme sa o to však pričiniť aj vlastným úsilím, veď mnoho z budúcoročných udalos-tí je v našich rukách. Tak nech sa nám darí robiť len dobré rozhodnutia.

Váš

Už ste si predplatili Quark?Ešte nie?�budete mať skvelého spoločníka

na voľné chvíle

�ušetríte 3,98 € na rozdiel od ceny Quarku v novinovom stánku

�NOVINKA! Ak získate ďalších predplatiteľov, máte nárok na ďalšie zľavy

�zaručene dostanete časopis až domov, do práce alebo do školy bez zháňania či rizika, že sa vám neujde

�neunikne vám zaujímavé a hodnotné čítanie

Objednávací lístok nájdete na 2. strane.

1

2

3

4

5

8 � Ešte raz o antihmote – aká vlastneje a kde sa vo vesmíre nachádza?

14 � Perspektívy astrobiológie – v modernej astrofyzike sa stala astrobiológia témou č. 2, lebo odpovedá na základné otázky života vo vesmíre.

16 � Grafén, paládium, oplodnenie v skúmavke – to sú témy, ktoré získali tohtoročné Nobelove ceny za fyziku, chémiu a fyziológiu alebo medicínu.

20 � Údiv, úsmev, zamyslenievyvolávajú alternatívne Ceny Ig Nobela. Ich cieľom je upozorniť na najneužitočnejšie a najabsurdnejšie výskumy a vynálezy.

22 � Odpoveď na otázku: Ako môže žaba levitovať?

24 � Bahníky – žijúce fosílie z prvohôr sú ryby, ktoré majú vyvinuté nielen žiabre, ale aj pľúca.

26 � Bromacker – kuchyňa evolúciesa nachádza v nemeckom Durínskom lese, kde sa pod nánosmi ukrývajú

suchozemské stavovce z obdobia spodného permu.

28 � Douglas DC-3 má 75 rokov– jedno z najlegendárnejších lietadiel sa stalo známe najmä v druhej svetovej vojne a ešte vždy sa používa, hoci jeho výrobu ukončili pred viac než šesťdesiatimi rokmi.

Objednávací lístok na predplatnéPrihlasujem sa na odber èasopisu QUARK pre rok 2011

Èasopis posielajte na meno a adresu:

Poštovú poukážku/faktúru na úhradu mi pošlite na meno a adresu:

Mám záujem o zaslanie vianočnej darčekovej poukážky: áno nie

O zľavách pre predplatiteľov a vianočnej akcii viac na strane 39.

Platím týmto spôsobom:

A � poštovou pouká�kou typu U, ktorú mi pošleteB � uhradením faktúry, ktorú mi pošlete

IÈO/DIÈ: èíslo úètu:

Objednávací lístok pošlite na adresu: Quark-predplatné, Karpatská 7, 811 05 Bratislava

29 � Bentley prichádza s kupé Continental GT, čo je už druhá generácia tohto luxusného dvojdverovéhovozidla kategórie GT.

30 � Podrobne zmapujú Titanic – cieľom chystanej expedície nie je zber predmetov z lode, ale dôkladný prieskumoblasti, v ktorej sú roztrúsené jej trosky.

32 � Študentská vedecká konferencia poskytla študentom veľký priestor na prezentáciu výsledkov dosiahnu-tých vo výskumnej oblasti.

37 � Drevená pešia lávka vo Viedni je výlučne z domáceho dreva pre jeho vzhľad, celkové nízke výrobné náklady a priaznivý dosah na zachovanieživotného prostredia.

40 � Na Slovensko sa vrátilo astronomické zlato – z Medzinárodnej olympiády z astronómie a astrofyziky (IOAA) v Pekingu ho priniesol Peter Kosec z Gymnázia Ľ. Štúrav Trenčíne.

43 � Test – Čo viete alebo neviete o počítačových pojmoch?

Obsah 12/2010�

26

29

37

24

Hity mesiaca �

Prvé fotografie magnetickýchmonopólovVedci získali prvé priame zábery magnetických monopólov,o ktorých začiatkom 30. rokov minulého storočia britsko-švajčiar-sky fyzik Paul Dirac dokázal, že ich existencia nie je v rozpore sozákladnou teóriou hmoty – kvantovou fyzikou.

Švajčiarsko-írsky tím vedcov, ktorý vedie prof. Hans-Benjamin Brauna dr. Laura Heydermanová (obaja na snímke) zachytil vo švajčiar-skom Inštitúte Paula Scherrera podobu monopólov s použitím vyso-ko intenzívneho röntgenového žiarenia. Magnetický monopól je hypo-tetickou časticou predstavujúcu magnet iba s jedným magnetickýmpólom. Po prvý raz sme získali jeho priamu podobu vnútri umelo vytvo-reného nanomateriálu zloženého z malých magnetov, každého vo veľ-kosti niekoľko stoviek nanometrov, objasnil profesor Hans-BenjaminBraun z Fyzikálnej fakulty University College v Dubline, ktorý je jed-ným z vedcov zapojených do tohto objavu. V súlade s predpoveďamiPaula Diraca, monopóly, ktoré vedci pozorovali, mali k sebe pripoje-né tzv. Diracove struny. Sú to reťazce dodávajúce magnetický tok domagnetických monopólov veľmi podobným spôsobom, ako záhrad-ná hadica dodáva vodu do postrekovača. Tento výskum môže po -môcť vedcom pochopiť, ako mohli monopóly spolupôsobiť v ranomvesmíre. Súčasne však pochopenie ich správania môže prispieťk vývoju novej generácie počítačových pevných diskov zostavenýchz malých izolovaných monopólových magnetov, ktoré by mali väčšiuhustotu ukladania dát a rýchlejší prenos.

http://www.ucd.ie/physics/newsevents/title,68019,en.html

Rastliny komunikujú cez hubyRastliny sa môžu brániť útokom patogénova bylinožravcov reagovaním na chemické signály,ktoré vysielajú napadnuté jedince. Čínski vedcipod vedením Yuana Yuana Songa z Juhočínskej poľnohospodárskej univerzity dokázali, že rastlinyna to využívajú vlákna húb napojených na ichkorene.

Je známe, že niektoré huby obaľujú korene rastlínhustou sieťou vláken. Spolužitie je výhodné pre obestrany. Rastliny získavajú takto minerálne látkya huby zasa cukor. Navyše, ako teraz potvrdili poprvý raz čínski vedci, hubové vlákna vytvárajú komplikované siete, ktoré slúžia aj na odovzdávanieinformácií. Paradajkám nasadili na korene hubuGlomus mosseae. Potom niektoré rastliny naočko-vali plesňovou chorobou, ktorá im spôsobila škody(na snímke). Susedné zdravé rastliny, ktoré bolis chorými paradajkami spojené len prostredníctvomsiete koreňových hubových vláken, okamžite za -reagovali. Začali mobilizovať rovnaké obrannégény, aké zapojila do boja chorá rastlina. Súčasnes predstihom začali s produkciou obranných látok,a tak boli na príchod choroby pripravené.

http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.

pone.0013324;jsessionid

=4CBDDC1CFFAC6890BCDF20B543CF4E57.ambra02

december 2010 / Quark 3

Najväčší magnetbude v IndiiIndické ministerstvo pre atómovú energiu dalo súhlas navybudovanie podzemného observatória na štúdium časticenazvanej neutríno. Nové indické neutrínové laboratórium,ktoré bude piate tohto druhu na svete, postavia v pohoríZápadného Ghátu na južnom pobreží štátu Tamil Nadu.

Na tomto území totiž vrchy vystupujú veľmi prudko nad okolitýterén. Preto bude treba vybudovať do nich len dvojkilometrovýtunel, ktorý povedie k obrovskej umelej jaskyni. Tam sa bude

nachádzať samotné laboratórium. Jeho srdcom bude najväčšív histórii vybudovaný magnet z 50 000 ton magnetického žele-za. Svojou hmotnosťou štvornásobne prekoná magnetv Európskej organizácii pre jadrový výskum (CERN) pri Ženeve.V magnete vytvorenom z vrstiev železa sa bude nachádzať30 000 detektorov, ktoré budú študovať zachytené neutrína.Laboratórium bude pod asi 1 300-metrovým vrchom z kvalitnejžuly, ktorá neprepustí žiadne iné častice než neutrína, inakschopné preletieť cez celú Zem. Ide o jeden z najambi -cióznejších vedeckých projektov v Indii. Približne 90 vedcovz 26 indických vedeckých organizácií tam bude študovať nielenprocesy vo vesmíre, ale aj štruktúru Zeme, príčiny sopečnej čin-nosti a dokonca aj to, ako vzniká cunami. Celý projekt má stáť270 miliónov dolárov.

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-11586298

4 Quark / december 2010

Magazín�

Minulý mesiac časopis Quark v rámci svojich popularizačných aktivít zorganizovalbesedu pre verejnosť s profesorom Fedorom Čiamporom z Virologického ústavuSAV (na snímke v strede). Besedovali sme počas knižného veľtrhu Bibliotéka naaktuálnu tému OČKOVANIE PROTI CHRÍPKE: ÁNO ČI NIE? Tejto téme sme sa užv Quarku venovali a boli sme zvedaví, čo všetko ľudia o chrípke vedia, čo ich zaují-ma a aký postoj majú k očkovaniu.

Beseda bola úspešná, o čom svedčil záujem o ňu i zvedavé otázky z publika.

Beseda o chrípke s Quarkom! Silvestrovské šampanskéPodľa francúzskych chemikov je jednoznač-nou podmienkou na perfektne naservírovanéšampanské nahnutý pohár pri nalievaní. Pripokuse najprv naliali šumivé víno do stojace-ho pohára, potom do pohára nahnutého, pri-čom šampanské nalievali tak, aby stekalopomaly po stenách. Pomocou takzvanej in-fračervenej termografie pozorovali prúd oxiduuhličitého pri servírovaní. Jeho bublinky totižvýznamne ovplyvňujú chuť. Dospeli k záveru,že pri nahnutom pohári unikla menej než po-

lovica bubliniek. Pri postavenom pohári bolvýsledok znateľne horší. Taktiež zistili, že te-plota 4 °C obmedzuje únik bubliniek. Myslitena to, keď budete nalievať prípitok na Sil-vestra.

Tradície surikát

Surikaty sú malé šelmičky obývajúce skalnaté i piesočnaté oblasti juhozá-padnej Afriky. Žijú v kolóniách do 30 jedincov s vyvinutou sociálnou štruktú-rou. Riadia sa určitými zaužívanými tradíciami, ktoré môžu mať úplne rozdiel-ne aj nie veľmi vzdialené skupiny. Výskumníci pod vedením Alexa Thorntonaz Cambridgeskej univerzity napríklad v Južnej Afrike sledovali, kedy jedincev kolónii opúšťajú svoj domov a kedy sa opäť vracajú. Zistili, že jednotlivéskupiny majú celkom odlišné zvyky, ktoré si odovzdávajú z generácie nageneráciu. Taktiež zistili, že prisťahovalec, ktorý sa chce pripojiť ku skupine,sa musí vždy prispôsobiť jej rytmu. Doteraz sa v prípade voľne žijúcich suri-kát nikdy nepozoroval podobný denný režim.

Pod prúdomKto dostane nízku dávku elektrického prúdudo hlavy, dokáže si lepšie zapamätať to, čovidel. Takto by sa zjednodušene dal opísaťpokus amerických vedcov pod vedením Ri-charda Chi z Harvardskej lekárskej školy v Bos-tone. Pri teste 36 dobrovoľníkom pripevnili naoba spánky elektródy a cez ne im do mozgupúšťali slabé elektrické impulzy. Vedci dospe-li k záveru, že zvýšená aktivita na pravej stra-ne pri súčasne zníženej aktivite na ľavej stra-ne zlepšila výsledok pri pokuse o 110 %.Takýto nárast výkonu u zdravých ľudí dokáza-li prvýkrát bez použitia neinvazívnej metódy.

Zľava: Eduard Drobný, riaditeľ nášho vydavateľstva Perfekt, profesor FedorČiampor a Jana Matejíčková, šéfredaktorka Quarku

december 2010 / Quark 5

Magazín �

Na veľkosti predsa len záleží! Čím väčšiu hlavu má pacient trpiaci Alzheimerovouchorobou, tým neskôr mu začne vynechávať pamäť.K pozoruhodnému poznatku dospeli vedci z Tech-nickej univerzity v Mníchove na základe štúdie, v kto-rej skúmali 270 pacientov trpiacich touto chorobou.Merali obvod ich hláv a testovali ich pamäť. Doda-točne skúmali pomocou magnetickorezonančnéhotomografu, aký veľký podiel tvoria odumreté bunky.Nakoniec porovnali dáta pacientov s rovnakýmstupňom ochorenia. Po vyhodnotení štúdie skon-štatovali, že pacienti s výnimočne veľkým obvodomhlavy mali v testoch podstatne lepšie výsledky akopacienti s menšími hlavami. Presne vyčíslené, kaž-dý centimeter obvodu navyše znamená lepšie mys-lenie a lepšiu pamäť o šesť percent.

Tajomstvo dlhovekosti

Vedci objavili gény, ktoré často majú ľudia dožívajúci sa viacako 100 rokov. Tieto nálezy zvyšujú šancu na predpoveďdĺžky života, hoci životný štýl a ostatné okolnosti zostanú naďa-lej významným ukazovateľom. Paola Sebastianová a jej kole-govia z bostonského oddelenia bioštatistiky naskenovali génytisícky ľudí, ktorí sa dožili svojej storočnice, a podobného počtuľubovoľnej skupiny ľudí. Identifikovali tak početnú skupinu ge-netických markerov, ktoré majú storoční ľudia iné než ostatní.Vedci sa domnievajú, že tieto gény musia mať súvis s extrém-ne vysokým vekom. Kvôli tomu vyvinuli počítačový model zalo-žený na 150 genetických markeroch, ktorý dokáže vypočítať, čisa osoba dožije vysokého veku. Pravdepodobnosť úspechuich výpočtu je údajne 77 %. Ďalšia štúdia sa pokúsi odhaliť spô-sob, ako ovplyvňujú nájdené gény náš vek. Bolo by to užitoč-né pre medicínu šitú na mieru človeka, ako aj pre prevenciua liečebné stratégie.

Olivín na mesačnom povrchuHorniny z vnútra Mesiaca sa voľne nachádzajú aj na jeho povrchu. Japonskívedci z Centra pre globálny environmentálny výskum v Ibaraki prišli na to privyhodnocovaní snímok zo satelitu Kaguya. Najmä v blízkosti kráterov na jehopovrchu dokázali identifikovať veľké množstvo minerálu olivínu, ktorý sa inakvôbec nenachádza na mesačnom povrchu. Musel sa tam dostať pri dopademeteoritu, pretože jeho zloženie odporuje vulkanickému pôvodu. Doterazo zložení vnútra Mesiaca vieme iba veľmi málo.

Gény chladnomilných baktérií sa v budúcnosti mož-no použijú na boj s choroboplodnými zárodkamiv ľudskom organizme. Vedci z USA a Kanadyrobili pokusy, pri ktorých nahradili rôzne druhypôvodcov chorôb chladnomilnými. Tie sa spo-čiatku množili ako pri bežnej chorobe, no v oka-mihu, keď sa bunky vystavili teplote 37 °C – čo jenormálna vnútorná teplota ľudského tela – pre-stali rásť a umreli. Gény prispôsobené chladu by tedamohli pomôcť pri vývoji očkovacích látok závislých odteploty. Môžu byť teoreticky účinné proti salmonele alebotuberkulóze, tvrdí Francis Nano z Victoria University v Kanade.

Chladnomilné baktérie

Magazín�

Blogová súťaž a výherca

Iste si spomínate, že hlavnou cenou v blogovej súťaži naportáli www.equark.sk bol automobil Nissan, požičaný natýždeň aj s plnou nádržou. Najviac hlasov poslali návštevní-ci portálu blogovému príspevku Igora Bielicha z Partizán-skeho s názvom: Prečo sa mladí nehrnú na štúdium techniky?

Náš výherca celý týždeň testovaljazdné vlastnosti Murana, ktorýmu požičala automobilka Nissan.Sľúbil, že si na portáli potom náj-deme blog o tom, ako svoju výhruvyužil a čo všetko s ňou podnikol.

OdolnosťTibeťanovGén regulujúci tvorbu červených krviniekpomáha Tibeťanom prežiť vo veľkých výš-kach. Xin Yi a jeho medzinárodný tím kole-gov určili oblasť zodpovednú za kódovanieproteínov u 50 etnických Tibeťanov a po-rovnali ich so sekvenciami ľudí pochádza-júcich z etnika Han z Pekingu. Výsledkyukázali, že gén EPAS1, ktorý reaguje napodmienky s nízkou hladinou kyslíka, savyvinul nezvyčajne rýchlo, odkedy sa po-pulácie Han a Tibeťanov približne pred2 750 rokmi rozišli. EPAS1 je jeden z málagénov spojených so zníženou hladinou he-moglobínu v krvi Tibeťanov. Ako tvrdí JayStorz z univerzity v Nebraske, USA, Tibeťa-nia žijúci v nadmorskej výške nad 4 000 me-trov majú hematologický profil podobnýtomu, aký by vedci očakávali od ľudí žijú-cich pri mori. EPAS1 reprezentuje najsil-nejší príklad prirodzeného výberu doku-mentovaný na ľudskej populácii.

Novoobjavené pomalkyDrobné pomalky, kmeň zvliekavých špirálovcov, sú známe najmäsvojou neuveriteľnou schopnosťou prežiť aj v tých najnepriaznivej-ších podmienkach. Stuttgartskí biológovia pravdepodobne objavi-li ich kmeňových príbuzných – tri doteraz neznáme druhy, ktoré podmikroskopom nápadne pripomínajú drobných medvedíkov. Zatiaľčo sa doteraz známe druhy vyskytovali v sladkovodných jazerách,močiaroch a vlhkých lesných pôdach, novoobjavené druhy žijúv zaujímavejších lokalitách. Jeden pochádza z Tichého oceánu, dru-hý z Kene a tretí dokonca zo studenej Aljašky. Objavil ich tím bio-lógov pod vedením Ralpha Schilla z univerzity v Stuttgarte pomo-cou molekulárno-biologickej metódy, ktorú doteraz pri takýchtomalých tvorčekoch nikto nepoužil.

Presnejšie dlhodobépredpovedeChristian Beer a Markus Reichstein z Biochemického inštitú-tu Maxa Plancka v Jene vypočítali, koľko oxidu uhličitéhovypustia do atmosféry zvieratá a rastliny a koľko ho rastlinyvďaka fotosyntéze opäť prijmú. Dlhodobé predpovede budúteda podstatne presnejšie a spoľahlivejšie než doteraz. Zosvojich výpočtov vyvodzujú, že teplota má na premenu oxiduuhličitého menší vplyv, ako sme si dosiaľ mysleli.

6 Quark / december 2010

Šťastný výherca preberá kľúče od auta od šéfredaktorkyQuarku.

Magazín �

december 2010 / Quark 7

Neustále rastúce teploty zhoršujú výnosy ryže. Medzinárodný tímvedcov skúmal viac ako 200 obhospodarovaných polí v Ázii a zistil,že ryža reaguje veľmi citlivo na zmeny teploty. Už pri teplotách nad30 °C dochádza k škodám. Otepľovanie klímy za 25 rokov znížiloúrodu v určitých oblastiach o 10 až 20 %. Ak nevyvinieme nové druhyryže, dôjde v najbližších 10 rokoch k dramatickému zníženiu úrody,tvrdia vedci pod vedením Jarroda Welcha z Kalifornskej univerzityv San Diegu.

Praveké vykosťovaniePredkovia ľudí používali nástroje na oddelenie mäsa odkostí už o 800 000 rokov skôr, ako sme si doteraz mysleli.Vyvodzuje to medzinárodný tím vedcov z nálezov kostí vovýchodoafrickej Etiópii. Objavené kosti spred 3,4 miliónarokov majú totiž stopy po rezaní a úderoch od kamennýchnástrojov. Praľudia tak pravdepodobne oddeľovali mäso odkostí alebo lámali kosti, aby získali kostnú dreň. Nálezy vrha-jú nové svetlo na správanie druhu Australopithecus afaren-sis. Tento objav poskytuje náhľad na evolúciu a začiatočnúfázu používania kamenných nástrojov, tvrdí Shannon McPherro-nová z Inštitútu Maxa Plancka pre evolučnú antropológiuv Lipsku.

Citlivá ryža

Genetická predispozíciačiernych šprintérovNeuveriteľné svetové rekordy šprintérov, ako je napríklad Usain Bolt,majú pravdepodobne určitý súvis s umiestnením telesného ťažiska.Športovci s africkými koreňmi ho majú o približne 3 % vyššie akoEurópania či Ázijčania, čo sa pri šprinte javí ako veľmi výhodné.Mohlo by to byť logické odôvodnenie toho, prečo sú športovci afric-kého pôvodu štatisticky o 1,5 % rýchlejší. Zistili to vedci pod vede-ním Adriana Bejana z Dukeovej univerzity v Durhame pri analýzetelesných údajov a najlepších časov svetových atlétov. Nižšie polo-žené ťažisko bielych športovcov je zrejme výhodou pri iných špor-toch, napríklad pri plávaní. � MA

Rozhovor�

� Čo je antihmota? Je to opak hmoty,ako by sa na prvý pohľad zdalo?� Antihmota je akoby zrkadlovým obrazomhmoty a je úplne reálna: � ku kladným časticiam (protóny) existujúzáporné antičastice (antiprotóny),� k záporným časticiam (elektróny) existujú kladné antičastice (pozitróny),� k neutrálnym časticiam (neutróny) existujú neutrálne antičastice (antineutróny).

Z antiprotónov a antineutrónov sa dajúposkladať antijadrá, čo sa už ľuďom poda-rilo. Napríklad na antihviezdach by prebie-hala fúzia antiprotónov na antihélium...Zatiaľ ľudia nenašli podstatný rozdiel v zá-konoch správania sa častíc a antičastíc,no ide o oblasť, ktorá je na hranici súčas-ného vedeckého poznania.

� Antihmota naozaj jestvuje? Ak áno,kde vlastne je? Ak v hmote, je to jejsúčasť? Alebo je to niečo, čo jestvujev hmote, ale úplne samostatne?� V okolitom vesmíre je antihmoty prekva-pivo málo a zatiaľ takmer nijakú nevidíme...

Napríklad v kozmickom žiarení neboli do-posiaľ detegované žiadne antijadrá. A do-teraz asi nebol dokázaný žiadny dopad anti-hmotného meteoritu na Zem (existujú všakšpekulácie, že Tunguzský meteorit moholbyť z antihmoty.)

Keby existovali vo vesmíre zhluky anti-hmoty (antijadier), tie by pri vzájomnom pô-

sobení s kozmickým žiarením (protónmi)silno reagovali (anihilovali by) na fotóny.Nič také naokolo, v susedstve Slnečnejsústavy, nebadáme. V centre našej Ga-laxie však v roku 2003 objavili silný zdrojžiarenia pochádzajúci z anihilácie pozitró-nov s elektrónmi (511keV). Ako taky zdrojvznikol nevieme.

Antihmotu však dokážeme kedykoľvekvyrobiť v laboratóriu, napríklad pri zrážkachelektrónov (e-) s pozitrónmi (e+). Antihmo-ta vo vákuu je podľa všetkých pozorovanírovnako stabilná ako aj hmota a môžeexistovať samostatne.

Antihmota a hmota sa dajú vyrobiť pria-mo z vákua, stačí mať dostatočné silnéelektrické pole.

Alchymisti nazývali podobný proces akocreation ex nihilum = tvorenie z ničoho.Fyzici nazývajú takýto jav rozpad vákua aproces nastane napríklad aj v blízkostijadra s počtom protónov (nábojom) asi2 × 90 = 180 a viac.

� Hmota sa vyskytuje vo viacerýchskupenstvách. Platí to aj o antihmote?� Áno, antihmota v makroskopickýchmnožstvách by asi (na 99,99 %) mohlaexistovať v rovnakých skupenstvách ako ajhmota....

� Množstvo antihmoty je rovnaké akomnožstvo hmoty?� V našom okolitom vesmíre antihmota chý-ba... Možno sa nejakým neznámym proce-som transformovala na temnú hmotu =dark matter.

Pri pokusoch (zrážky e+, e-) alebo ajv zrážkach protónov s antiprotónmi vznikávždy rovnako veľa hmoty aj antihmoty.

� Má objavenie antihmoty aj praktickývýznam?� Objav antihmoty umožnil využívať vyža-rovanie pozitrónov niektorými jadrami v me-dicínskej diagnostike – pozitrónovej emis-nej tomografii (PET). Antihmota teda umož-ňuje liečiť ľudí.

Okrem toho antihmota predstavuje naj-hustejšiu formu uskladnenia energie.

Antihmotové palivo by sa vďaka svojejmalej hmotnosti dalo lacno dopraviť naobežnú drahú. Zatiaľ je to však pre ľudstvonereálne. Okrem značných nákladov na jejvýrobu máme ťažkosti hlavne s uskladne-ním antihmoty.

Kladne nabité antihyperóny (viď článokz augusta 2010) sú: anti-Omega (s's's'),anti-Xi (s's'd') a anti-Sigma (s'd'd'), a všetkysa veľmi rýchlo rozpadajú.

� Zhováral sa MICHAL GRONDŽÁK-MILLÝ

8 Quark / december 2010

Ešte raz o antihmote

V augustovom čísle Quarkusme vám sľúbili, že sa ešteraz vrátime k téme antihmoty,ale v trochu jednoduchšejforme. Tu je rozhovor s autorom pôvodného článku,Mgr. Petrom Filipom, CSc.

Mgr. Peter Filip, CSc.

Antihmota už umožňuje liečiť ľudí vďaka pozitrónovej emisnej tomografii (PET).

december 2010 / Quark 9

Fyzika elementárnych častíc �

NedeliteľnýUž Demokritos (v 4. stor. pred n. l. – pozn.red.) vyhlásil, že najmenšia čiastočkahmoty je atóm (nedeliteľný). Znamenalo toniečo najmenšie. Na sklonku 19. storočiabádatelia objavili elektrón, o ktorom sa ne-skôr ukázalo, že je súčasťou atómu a atóm– okrem elektrónov – sa skladá ešte z nie-čoho. To niečo objavili až v 20. storočí. Či-že po takmer dva a poltisícročí, ako ľudiapredpokladali nedeliteľný atóm, ho aj do-kázali, ale zároveň v priebehu niekoľkýchdesiatok rokov zistili, že aj atóm sa skladáz ďalších malých častí – elektrónu, protónua neutrónu. A približne do šesťdesiatychrokov minulého storočia nastalo ďalšie ná-zorové obdobie, že ide o koniec delenia.Potom však vedci prišli na to, že aj protó-ny a neutróny nie sú tými najmenšími.

Hľa – kvark!Približne v šesťdesiatych rokoch sa prišlona to, že protóny aj neutróny sa skladajúz ďalších častíc. Nazvali ich kvark (po ang-licky quark) a vedci postupne vyrátali a do-kázali, že ich je až šesť druhov. Nateraz súpre nás už nedeliteľnými časticami, preto-že v nich nevidíme žiadnu štruktúru. Každýz týchto šiestich kvarkov má svoj antikvark– tak, ako k elektrónu existuje pozitrón –takže ich je momentálne dvanásť. V porov-naní s ostatnými elementárnymi časticamisa vyznačujú osobitosťou – nikto ich nikdynevidel osamotene, vždy iba v dvojiciachkvark-antikvark alebo trojiciach. Na to, abysme z tohto zväzku vytrhli jeden von, bysme potrebovali nekonečne veľa energie.Neexistuje presný matematický dôkaz, žeje to pravda, ale existuje veľmi veľa experi-mentálnych náznakov, že je to tak. Môže-me to prirovnať pozorovaniu bunky podmikroskopom, keď máme o nej len nepria-me dôkazy, lebo to, čo sme v skutočnostipod mikroskopom videli, bolo svetlo odra-zené od bunky. V tomto zmysle sú kvarkyexperimentálne potvrdené do takej miery,že si to ani viac nemôžeme želať. Vieme,ako sa správajú v rôznych situáciách a na

základe tohto správania vieme pochopiťobrovské množstvo rôznorodých javov. Na-príklad o hydrodynamike a o počasí viemeveľa len zo základných vlastností vody. Na-to, aby sme vymenovali základné vlastnos-ti vody, potrebujeme iba málo fyzikálnychveličín (tepelnú vodivosť atď). Analogickéje to aj s elementárnymi časticami, ktorémajú niekoľko základných vlastností a všet-ky ostatné sa dajú vypočítať pomernezložitými výpočtami. V prípade kvarkovneexistujú ľahké výpočty. Existujú len ťažkéa veľmi ťažké.

Ako sa kvarky rozoznávajú?Dostali zvláštne mená: horný, dolný,vrchný, spodný, pôvabný a podivný. Možnoto hneď vyvoláva predstavu nejakých vizu-álne zaujímavých útvarov. Veď nie veľafyzikálnych veličín je nazvaných tak roman-ticky – pôvabný a podivný. No musíme sipovedať, že je to iba marketingový ťah.Mohli ich nazvať hoci aj bla, bla alebo bli,bli. Názvy nič neoznačujú. Vedci len chce-li vyvolať záujem. V tom čase existoval vofyzike elementárnych častíc istý problém,niektoré častice sa správali podivne, čud-ne. Fyzici ich pomenovali, že sú čudné.Zaviedli nejaké číslo ako vlastnosť a tiečastice, ktoré mali túto vlastnosť, tak ichčudnosť bola plus alebo mínus. Tie, ktorétúto vlastnosť nemali, dostali čudnosť,podivnosť nula. Niečo ako elektrický náboj.Americký fyzik Murray Gell-Mann prišiels nápadom, že podivné sú tie častice, kto-ré v sebe obsahujú tretí z kvarkov – tak ho

nazval podivný. Tie dva zvyšné mali tú istúvlastnosť, akože patrili k sebe, tvorili dvoji-cu. Zhodou okolností fyzici tú dvojicu zapi-sujú ako stĺpček čiže nad seba. Odtiaľdostali kvarky dostali názov horný a dolnýa ten tretí podivný (lebo sa nachádzal v po-divných časticiach). Hoci s tými tromi všet-ko pekne sedí, všetkému krásne rozumie-me, ale jednej veci veľmi nerozumieme.A tak sa zrazu začala črtať vízia štvrtéhokvarku. Čo keby bol za javmi, ktorým dote-raz nerozumieme, štvrtý kvark? Štvrtý kvarknazvali pôvabný, lebo to zaujme verejnosť.Fíha, čo to tam tí fyzici robia? povedia si.Namiesto nezrozumiteľného názvu, aha,takýto zvláštny! Dokonca, keď sa objaviliďalšie dva kvarky, predpovedané, očaká-vané a dokázané v laboratóriách, ich pô-vodné názvy boli true a beauty (pravdaa krása, pravdivý a krásny). Zo začiatoč-

ných písmen však vnikol iný názov – topa bottom (vrchný a spodný), lebo aj onytvorili dvojicu.

Na čo je nám výskum elementárnych častíc? Fyzici potrebujú získať peniaze – ako aj inívedci – na drahé laboratórne zariadeniaa experimenty alebo na učenie na univerzi-tách. Financie sú zväčša od daňových po-platníkov, ktorí netušia, kam ich peniazeputujú. No politici, ktorí o tom rozhodujú,tušia, kam idú peniaze... Vedci presvied-čajú politikov, že je veda dôležitá. Pre tech-nologické inovácie, pre vojenské aplikácie,a tak ďalej. Najmä tie vojenské aplikácie súvýznamné a ani jedna rozumná vláda silnejkrajiny si nemôže dovoliť nepodporovať ve-du. Je veľmi krátkozraké nepodporovať zá-kladný výskum, lebo nikdy nevieme, čo pri-nesie. Doterajší život nás učí, že priniesolveľmi užitočné veci. Základný výskumčasto vyzerá, že sú to úplné zbytočnosti.Koho zaujíma nejaký kvark? Koho počia-tok vesmíru, koho nejaké hlúposti, či vzni-ká magnetický prúd, keď sa mení prúdv okolí cievky? V dobe, keď sa vedci akoFaraday hrali s magnetickými poľami a ciev-kami, vyzeralo to ako úplná strata časua dnes nás obklopujú mikrofóny, rádioprí-jimače, vysielače... Pre všeobecný pokrok,pre nové technológie, ale aj pre vojenskéúčely si politici nemôžu dovoliť nepodpo-rovať základný výskum.

� Upravila: JANA MATEJÍČKOVÁ

Zoznámte sa: kvark

O elementárnej častici, ktorá dala názov aj nášmu časopisu,sa v Slovenskom rozhlase, v relácii Solárium, zhovárala s doc. RNDr. Martinom Mojžišom, PhD., moderátorka ĽubaŠajdová. Keďže sme boli pri tom, dohodli sme sa, že to najdôležitejšie uverejníme aj v našom Quarku.

jadro~ 10-12 cm

elektrón< 10-16 cm

protón(neutrón)

kvark< 10-16 cm

atóm ~ 10-8 cm ~ 10-13 cm

10 Quark / december 2010

� Digitálne technológie Pripravujeme v spolupráci s

Ak chcete mať svoje dáta stále so sebou, potrebujete dosť veľkú diskovú kapa-citu. V súčasnosti naklonenej malým notebookom alebo netbookom to však nieje také ľahké. Pre takéto prípady je pripravené nové zariadenie NSA 221 od spo-ločnosti ZyXEL. Ide o sieťové úložisko dát, ktoré môže slúžiť na pohodlné ulože-nie dát pre celú domácnosť alebo firmu. Jeho základná vlastnosť je možnosťumiestniť dva 3,5-palcové disky SATA. Vďaka tomu sa dá dosiahnuť naozajveľká kapacita diskového úložiska, a to až do 4 TB, ale aj vysoká spoľahlivosťv prípade, že pre disky zvolíte RAID s klonovaním. Na tele zariadenia nájdete ažtri porty USB, ktoré neslúžia iba na pripojenie rozširujúcich pamäťových zariadení,ale aj na pripojenie tlačiarní a prácu s nimi. Ďalej si tu našlo miesto aj tlačidlo navytváranie rýchlych záloh buď smerom z úložiska na USB, alebo opačne.

Vnútorný systém je viac než zaujímavý. Prvou výhodou je možnosť riadeniaprístupových práv používateľov. Zariadenie prináša aj veľmi dobre vypracovanýsystém na prezeranie multimediálnych dát. Vďaka nemu možno dáta nielen pre-zerať, zoraďovať ich podľa špeciálnych kritérií, ale aj ukladať na úložisko. Šetriťelektrickú energiu môžete nastavením časov, v ktorých sa zariadenie bude zapí-nať alebo vypínať. NSA 221 má aj veľmi elegantný dizajn v čiernej farbe.

REVUE� Netradičné vianočné darčeky � Windows Phone 7 – praktické

skúsenosti � Konverzia videa na nižší dátový tok � Montáž handsfree do auta

HARDWARE� Aký počítač a notebook si kúpiť

pod vianočný stromček? � Test grafický kariet novej generácie� PlayStation Move

SOFTWARE� Windows Live Essentials 2011 � Windows a Linux – v čom sú odlišné? � Tipy a triky pre Microsoft Office 2010 � Najlepšie nástroje na mazanie dát

INTERNET a SERVIS� Internetbanking cez iPhone� Riešime problémy našich čitateľov� Potulky po WWW stránkach

V decembrovom èísle časopisu PC REVUE nájdete:

� Netbook – týmto pojmom sa označujúprenosné počítače, ktoré svojou veľkos-ťou, výkonom a cenou v princípe nedo-sahujú parametre konvenčných note-bookov a subnotebookov.

Rozmery displeja sa zvyčajne pohy-bujú medzi hodnotami uhlopriečky 7 až11,6 palca, grafická karta je vždy inte-grovaná v čipovej súprave a počítače ne-bývajú vybavené optickou mechanikou.Nechýba v nich však plnohodnotná klá-vesnica ani touchpad, často sa používa-jú disky SSD alebo pamäťové kartynamiesto klasických pevných diskov. Net-booky mávajú integrovaný modul WLAN,čiastočne bezdrôtový modem (UMTS).Pri výbere súčiastok má prednosť nízkaspotreba a nízke vyžarovanie tepla predvýkonnosťou.

Zariadenia predpokladajú nenáročnépoužívanie pri práci s internetom a kan-celárskymi aplikáciami, doplnené o pre-hrávanie videofilmov a počúvanie hudby.Z operačných systémov sa uplatňujú naj-mä Microsoft Windows XP a rôzne distri-búcie Linuxu.� SMART – skratka pojmu Self-Monitoring,Analysis and Reporting Technology (použí-va sa aj skratka S.M.A.R.T.) označujúcehomonitorovací systém pevných diskov nasledovanie a analýzu ich stavu. Technoló-gia integrovaná do pevných diskov (HDD)umožňuje nepretržité sledovanie dôleži-tých parametrov, ktoré následne zabezpe-čuje včasné rozpoznanie hroziacich po-rúch. Pomáha tak predchádzať strate dátuložených na disku.

SMART podporujú všetky v súčasnostipoužívané HDD a základné dosky. V po-čítači sa funkcia aktivuje v BIOS-e a na-merané hodnoty ukladané do rezervova-

nej oblasti na disku možno pomocou špe-ciálnych diagnostických programov pre-niesť do PC a vyhodnotiť. Sledujú sa na-príklad teplota pevného disku, odhaliť sadá poškodený dátový kábel či zistiť zvy-šujúci sa počet chybných sektorov.� Joystick – predstavuje herné zariade-nie označované u nás ako pákový ovlá-dač, ktorý sa využíva pri hraní počítačo-vých hier, hlavne leteckých simulátorovči softvérov zameraných na automobilo-vé alebo motocyklové preteky. Popri pá-ke umožňujúcej ovládanie pohybu všet-kými smermi bývajú ovládače vybavenéaj niekoľkými tlačidlami na aktivovanieurčitých funkcií, napríklad streľby z palub-ných zbraní stíhačky. Spomínané funkciesi možno zmeniť pomocou dodávanéhoprogramu, slúžiaceho na nastavovaniea kalibráciu joysticku. Ďalšou možnosťouje výber funkcií priamo v nastaveniach kon-krétnej hry. Pákové ovládače disponujútakisto funkciou Force-Feedback, ktoráhráčovi pomocou vibrácií lepšie sprostred-kúva realitu rôznych situácií. Môžu to byťnerovnosti na ceste alebo zložité letovérežimy, keď sa zhoršuje ovládanie lietadla.

Joysticky sa podľa princípu fungovaniadelia na digitálne a analógové. Digitálneverzie sú jednoduchšie a väčšinou aj ro-bustnejšie, nemajú totiž nijaké potencio-metre a nepotrebujú napájanie prúdom. Prianalógových modeloch sa meria uhol vy-chýlenia páky a podľa toho okrem určeniasmeru dochádza aj k zmene zrýchlenia,prípadne intenzity konkrétnej činnosti.Analógové ovládanie je preto oveľa citlivej-šie a dovoľuje precíznejšie riadiť vozidloalebo obsluhovať lietadlo.

� JÁN GÉCI

Slovníček pojmov vo výpočtovej technike

Nezabudnite, vychádzame už 3. decembra 2010.

Všetky dáta pokope a v bezpečí

december 2010 / Quark 11

Digitálne technológie �

Hoci to môže znieť staromódne alebo detinsky, zoznam vecína zbalenie pred cestou je dobrý nápad, najmä ak sa chce-te vrátiť domov so všetkými vecami, ktoré si na dovolenkuberiete. Zoznam je navyše oveľa praktickejší, ak si uvedomí-te, že ho nemusíte ani tlačiť, stačí ho uložiť v tejto službe.Okrem toho môžete nahliadnuť do zoznamov iných ľudí a in-špirovať sa. Registrácia i používanie je zadarmo.

Na potulkách svetom www

www.bagcheckr.com

O tomto webe netreba dlho rozprávať, jeho poslanie je totiž triviál-ne, pritom však veľmi užitočné. Zhromažďuje a poskytuje na voľnéstiahnutie bezplatné zvuky, šírené pod licenciou Creative Com-mons. Ako píšu autori, sústreďujú sa viac na jednotlivé zvuky.Vytváranie skladieb pomocou nich alebo mixovanie je už na vás.

www.freesound.org

Väčšina stránok, ktoré zverejňujeme v Potulkách, je v angličtine.Uznávame, nie pre každého je jednoduché čítať anglické texty.Najmä ak nemáte dostatočnú slovnú zásobu. Mohla by vámpomôcť ReadEasy, služba, ktorá vám objasní nie celkom jasnéslová. Používanie je jednoduché – uložíte na server dokumentv angličtine a služba vám ho vráti aj s vloženými vysvetleniaminiektorých zložitejších výrazov.

www.readeasy.com/

Vo svete biznisu sa tvorí akoby paralelný jazyk. A to teraz ne-hovorím o preberaní anglických slov do slovenčiny, ale o špe-ciálnom diplomatickom jazyku. Dá sa v ňom povedať všetkokvetnato a diplomaticky tak, že tomu nikto neporozumie.Vznikol teda on-line slovník anglických fráz z biznisu.

www.unsuck-it.com

Nokia C6 predstavuje inteligentný telefón s operačným systémomSymbian 9.4 a podporou dotykového ovládania, mávýsuvnú klávesnicu a dobrý fotoaparát. K tomuvšetkému kvalitne podporuje sociálne sietea umožňuje pozerať filmy. Určený je predo-všetkým používateľom, ktorí chcú telefón nabitýfunkciami.

150-gramovú hmotnosť pri používaní trochupoznať, no pochváliť treba dobrú konštrukčnústránku a primeranú odolnosť. Na trhu sú vyho-tovenia v bielej a čiernej farbe a obe majúklávesnicu v konfigurácii QWERTZ. Je veľmivydarená a dobre sa na nej píše, takže nie jeproblém vybaviť ani dlhšie mejly. Mimochodom,práve podpora mejlových služieb je jednou zosilných stránok telefónu. Na hlavnú obrazovkusi môžete dať widgety, a mať tak prístup ku kon-taktom, k dianiu na Facebooku, aplikáciám alebo

iným informáciám. V základnej výbave je 200 MB internej pamätea 2 GB karta microSD. Vymeniť ju však môžete za kartu micro-SDHC do kapacity 16 GB. K technickej výbave patrí snímač oko-litého osvetlenia na automatickú redukciu jasu, gravitačný snímača takisto snímač priblíženia. Nechýba HSPA, Wi-Fi ani GPS vráta-ne navigácie zadarmo. Displej s rozlíšením 640 × 360 pixelova uhlopriečkou 3,2 palca poskytne dobrý základ na pozeranie fil-mov na cestách. Pochvalu si zaslúži aj internetový prehliadač soschopnosťou zobrazenia videí z YouTube priamo vo svojom rozhraní.

Vyskúšali sme aj spoľahlivú synchronizá-ciu s PC, prehliadač kancelárskych do-kumentov a podporu prehrávania ob-sahu na TV prijímači (AV kábel nie ještandardná súčasť). S fotoaparátomodfotíte nielen pekné scenérie, ale ajvizitky a rôzne textové informácie.Poslúžiť môže aj na záznam videav rozlíšení VGA pri 30 snímkach zasekundu. Z ďalších funkcií je tu pre-hrávač hudby a FM rádio s RDS.

Inteligentný telefón

WALKMAN a karaoke Sony prináša walkman s kapacitou8 alebo 16 GB, ktorý dokáže vďaka funk-cii digitálneho potlačenia šumu DigitalNoise Cancelling odstrániť približne 98 %okolitého hluku. Dodávaný adaptér umož-ňuje počúvať multimediálny systém v lie-tadlách. Dlhá výdrž batérie vystačí na 50hodín hudby či 10 hodín videa na jednonabitie.

Technológia Sony SensMe analyzujehudobnú zbierku a automaticky vytvorísériu až 10 odlišných kanálov. Stačí si vy-brať kanál podľa svojej nálady. Zmeniť simôžete aj pozadie. Funkcia Lyrics Synczobrazí na displeji text vašej obľúbenejskladby. Karaoke Mode zníži intenzitu hla-su speváka, takže si môžete spievať doskladby. WALKMAN sa dá pripojiť ku kto-rémukoľvek televízoru prostredníctvomvoliteľného A/V kábla.

Funkcia Language Learning opakujereprodukciu vybranej pasáže pri zníženejrýchlosti bez zmeny tóniny alebo stratykvality zvuku.

LCD displej s uhlopriečkou 5,1 cm (2")umožňuje sledovať video súbory, prehlia-

dať fotografie a obaly albumov pod širo-kým zorným uhlom. Technológia TruBlackje určená na redukovanie odrazov svetlaod displeja, čím zvyšuje kontrast pri po-užívaní v interiéri alebo exteriéri.

Elegancia a štýl vo vlastnej réžiiAk si chcete vytvoriť vlastné svetlo, siah-nite po POWERstixx™. Tri LED tyče mož-no vďaka rôznym modulovým doplnkomľubovoľne pospájať. Svietidlo sa dá po-užiť ako závesné aj ako dekoratívne. Na

stenu sa pripevňuje sponami na uchyte-nie, prípadne sa vešia na závesné lanká.Je vyrobené z anodizovaného hliníkaa používa technológiu Golden DragonPlus LED. Svietidlo možno predĺžiť po-mocou doplňujúcej zostavy a dosiahnuťtak požadovanú dĺžku.

� Spotrebná elektronika Pripravujeme v spolupráci s časopisom BZ!

Svetlo s kreatívnou dušouAk máte radi náladové osvetlenie, flexibilné svetelné pásy LEDs DECO FLEX® bymali splniť vaše náročné požiadavky – efektne farebne osvetlia obrysy nábytku a po-líc alebo podsvietia zrkadlo či televízor. Vďaka napájaniu Plug & Play zvládnete totosvetlo inštalovať aj bez pomoci odborníka. Samolepiaca vrstva umožňuje upevniťsvietidlo na akúkoľvek plochu. Svetelný pás možno ohýbať podľa potreby, ľubovoľneskracovať či predlžovať dokonca na tri metre. V balení je aj diaľkové ovládanie s do-sahom až 10 metrov, s ktorým môžete meniť intenzitu a sfarbenie svetelného pásu, a tov rôznych odtieňoch červenej, zelenej a modrej.

12 Quark / december 2010

Mobilné a ľahko upevniteľné svetlo pre každéhoSvetelná tyčinka LEDstixx na batériepomáha osvetľovať zle dostupnépriestory či už pod kuchynskou linkoualebo nad vaňou. Je vyrobená z ano-dizovaného strieborného hliníka.

december 2010 / Quark 13

Spotrebná elektronika �

HTC uviedol päť nových smartfónov Win-dows Phone 7: HTC 7 Surround, HTC 7 Mo-zart, HTC 7 Trophy, HTC 7 Pro a HTC HD7.Táto silná a rôznorodá súprava telefónovobsahuje novú platformu Windows Phone 7.

Windows Phone 7 bol navrhnutý tak, abyumožňoval prostredníctvom jedinečnýchprostredí Hub a Tile stihnúť viac akciív menšom počte krokov. Ponúka rýchly

a jednoduchý prístup k najnovším a najcen-nejším osobným informáciám daného člove-ka a obsahuje Ľudí, Obrázky, Hry, Hudbua video, Kanceláriu a Trhové informácie.Zjednocuje tiež mnohé populárne a význam-né zákaznícke služby Microsoftu ako XboxLIVE, Windows Live, Bing a Zune.

HTC 7 SurroundJe to multimediálne zariadenie s výsuvnýmreproduktorom a zabudovaným stojanom.S integrovaným Dolby Mobile™ a SRS WOWHD™ poskytuje HTC 7 Surround kvalitnýaudio a virtuálny priestorový zvuk, ktorý

umožňuje majiteľom počúvať s priateľmiich obľúbenú hudbu a sledovať videá. Ne-musia používať slúchadlá, pretože repro-duktor zabezpečí prirodzené a pohodlnépočúvanie.

HTC 7 MozartJe vyrobený z jediného kusu lešteného hli-níka. Integruje Dolby Mobile™ a SRS WOW

HD™ za účelom spoľahlivého virtuálnehopriestorového zvuku hudby a videa. S inte-grovaným Microsoft Zune si ho ľudia môžusynchronizovať so svojím počítačom, čo imumožní vziať si so sebou svoju hudobnúa video knižnicu kamkoľvek.

HTC 7 TrophyVyužíva Xbox LIVE. Hráči ocenia rýchlosťa okamžitú odozvu rýchlej akčnej hrypodporenú výkonným 1 GHz procesoromSnapdragon a ovládanie prostredníctvomostrého dotykového displeja WGVA 3.8".Spoľahlivý, virtuálny priestorový zvuk – pro-

stredníctvom SRS WOW HD™ – prinášabohatý zvukový zážitok.

HTC 7 ProTelefón je určený tým, ktorí chcú skombi-novať čo najlepšiu efektívnosť v obchodnejsfére a schopnosť plného využitia vo voľ-nom čase. Hladké vysúvanie a naklonenieodhaľuje klávesnicu na písanie, zatiaľ čoproduktívne služby, ako sú funkcie triede-nia, skenovania a manažovania e-mailov

z Outlooku, otváranie a úpravy najnovšíchdokumentov Office v telefóne a sledovaniatrhov s burzovou HTC aplikáciou, ponúka-jú nové spôsoby na maximálne využitieobchodného dňa.

HTC HD7Videá a filmy pozeráte na 4.3" displejis vysokým rozlíšením. Stojan telefónu umož-ňuje sledovať produkciu bez toho, aby stemuseli telefón držať. Obsahuje Xbox LIVE,čím oživuje hranie hier spôsobom umožňu-júcim hranie konzolových hier aj mimodomu.

Spolupráca HTC a Microsoftu vo veľkom štýle

Nove glóbusy majú nielen edukačnú hod-notu, ale svojím tlmeným svetlom vytvá-rajú intímnu atmosféru v miestnosti.

Celestial je glóbus s priemerom 21 cm.Pri dennom svetle je to geografický gló-bus, po zotmení sa zmení na glóbusznázorňujúci nočnú oblohu s 88 sú-hvezdiami.

City Lights sú glóbusy s priemerom15 a 25 cm, ktoré sa po zotmení meniana glóbusy s mapou svetelného znečis-tenia – svetlami z miest a aglomerácií.

Space Mission je levitujúci stojans výmennými glóbusmi: Zem, Mesiaca Mars.Predajca: Tromf, Banská Bystrica

Duálne svietiace glóbusy Darček pre dobrodruhov Stabilný masívny lampáš so širokým pod-stavcom možno položiť priamo na ne-rovnú zem kdekoľvek v prírode, ale ajna stôl pri večeri na terase alebo v zá-hrade. A zatiaľ čo pri kempovaní sa zídeplná sila svetla LED žiaroviek s výdržouaž 50 000 hodín, na vytvorenie roman-tickej atmosféry možno využiť 50 % funk-ciu stlmovania.

14 Quark / december 2010

Astronómia�

Astronómia sa vyvíjala na základe bežných ľudských po-trieb, ktoré určite súvisia napríklad s poľnohospodárskouprácou, námornou plavbou a navigáciou na otvorenom

mori, riadením a organizáciou prevažne prvotnopospolnej spo-ločnosti, či prvými filozofickými otázkami o nočnej oblohe, jejtelesách, vzniku a vlastnostiach vesmíru. Ak hovoríme o počiat-koch astronómie, treba spomenúť lokality a kultúry starej Číny,Mayov a Aztékov v Latinskej Amerike, Egypt, Mezopotámiu čiGrécko, ale aj Britské ostrovy, Nemecko, oblasti okolo Dunajav strednej Európe a podobne.

V posledných desaťročiach astronómianapreduje v mnohých oblastiach. Aj pretoprichádza na scénu Astronet – vízia európ-skej astronómie na najbližších 20 rokov. Prvévýznamné stretnutie skupiny významných

európskych astronómov podieľajúcich sa na vypracovaní Astronetu sa uskutočnilo v roku2007 v Poitiers vo Francúzsku. Prijali na ňom dokument, ktorý úlohy európskej astro-nómie sumarizuje v štyroch tematických celkoch: Panel A – rozumieme extrémom vovesmíre? Otázka vzniku vesmíru, tmavej hmoty a tmavej energie, extrémne prejavy hmo-ty, napríklad čierne diery. Panel B – ako sa formovali a vyvíjali galaxie? Dynamický vývojvesmíru, predovšetkým obdobie pred sformovaním prvých kvazarov a galaxií, vývoj kôpgalaxií a podrobný vývoj našej Galaxie. Panel C – aký je pôvod a vývoj hviezd a planét?Podrobný cyklus premeny hmoty z medzihviezdneho prostredia na hviezdy, úloha mla-dých hviezd, vývoj planetárnych sústav a podobne. Panel D – ako sme do toho včle-není my, Zem a Slnečná sústava? Doteraz panuje názor, že naša Slnečná sústava jejedinečná. Preto sa tento panel zameriava na ďalší výskum našej Slnečnej sústavy(vlastnosti Slnka a ďalších telies Slnečnej sústavy).

Na tomto mítingu vlastne prvýkrát oficiálne zaznelo, že Európska únia rozumie naras-tajúcemu významu astrobiológie a že by sa v jej rámci malo začať aj so SETI, teda výskumommimozemského života. Stojí tiež za povšimnutie, že Astronet vo svojich dokumentochuvádza zámer udržať a posilniť svetové vedúce postavenie EÚ v astronómii. Európskaúnia začala financovať Astronet v roku 2005, pričom má k dispozícii zaujímavé prístrojea ďalekohľady na rôznych kontinentoch.

Perspektívy astrobiológie

Jedným z najmodernejších európskychpozorovacích zariadení, ktoré sa budú podieľať na riešení hlavných tém astrobiológie, bude aj Európsky veľmiveľký ďalekohľad budovaný v pohoríCerro Armazones v Čile.

Zatiaľ čo tmavá hmota a tmavá energie sú témou č. 1 v modernej astrofyzike,ukazuje sa, že astrobiológia bude témou č. 2 a už dnes prežíva dynamický rozvoj. Skúma totiž prejavy života vo vesmíre. Pokúša sa pritom zodpovedať trihlavné otázky: Ako život začal a ako sa rozvinul? Existuje život aj mimo Zeme a ako ho možno rozpoznať? Aká je budúcnosť života na Zemi a vo vesmíre?

Astrobiológia sa v jednotlivých členskýchštátoch Európskej únie vyvíja rozdielnymtempom. Vedeckou veľmocou je Veľká Bri-tánia, ktorá rozpoznala jej rastúci význam.Omnoho skôr pred rokom 2007 sa na rieše-ní úloh astrobiológie podieľali mnohé britskéústavy či univerzity. Iným príkladom je úsilieseverských krajín, kde vznikli Švédska astro-biologická sieť a Fínska astrobiologická sieť.Existuje tiež Ruské astrobiologické centrum.

Výskum v Severnej Amerike sa nielenžezačal skôr, ale je aj organizovaný a finan-covaný inak ako v Európe. Už v roku 1998v dôsledku objavu exoplanéty USA zarea-govala tak, že federálna vláda ustanovilaprostredníctvom Amerického úradu preletectvo a kozmonautiku (NASA) virtuálnyAstrobiologický inštitút (NAI), ktorý saodvtedy financuje z federálneho rozpočtu.V súčasnosti ho tvorí 14 renomovanýchpracovísk v USA, ako sú Massachussett-ský technologický inštitút (MIT) či Labora-tórium prúdového pohonu (JPL), ktoré sazaoberá vývojom pohonných jednotiek presondy a lietadlá NASA.

Zatiaľ čo Európska únia začlenila niekto-ré otázky astrobiológie do širšej vízie vý-voja astronómie, USA sa prostredníctvomAstrobiologtického inštitútu budú snažiťodpovedať na niekoľko konkrétnych otá-zok. Či už ide o obývateľnosť planét, životv našej Slnečnej sústave, otázku pôvoduživota, našu Zem v čase, vlastnosti jej prvot-nej biosféry, evolúciu života, jeho biodiver-zitu a hranice, budúcnosť života na Zemia vo vesmíre, prejavy či znaky života. Z toh-to je vidieť, že vyhľadávanie vody na Marserobotickými sondami je len zlomok celko-vého úsilia NAI a NASA. Aj časť pozorova-cieho programu nového vesmírneho tele-skopu nesúceho meno Jamesa Webba,ktorý má pracovať od roku 2014 prevažnev infraoblasti na obežnej dráhe okolo Ze-me, sa má venovať problémom astrobioló-gie. Ukazuje sa, že astrobiológia bude veľ-mi sľubnou témou astronómie v najbližšejbudúcnosti.

� MILAN ZBORILAstronomický ústav SAV

Astronómia �

Kozmický ďalekohľad Kepler patriaci NASAobjavil prvý planetárny systém s viac než jed-nou planétou prechádzajúcou popred svojuhviezdu. Známky prechodu (tranzitu) dvochexoplanét spozorovali v dátach hviezdypodobnej Slnku označenej Kepler-9. Planétypomenovali Kepler-9b a 9c.

Tento objav je výsledkom hľadania planét zem-ského typu mimo našej Slnečnej sústavy, priktorom počas siedmich mesiacov vedci po-

zorovali viac než 156 000 hviezd. Superpresná ka-mera ďalekohľadu Kepler meria nepatrné poklesyjasnosti hviezdy, ktoré nastávajú, keď planéta pre-chádza pred ňou. Veľkosť planéty sa potom dá od-vodiť z veľkosti tohto poklesu. Vzdialenosť planétyod hviezdy sa dá vypočítať meraním času medzidvoma po sebe nasledujúcimi poklesmi jasnostihviezdy. Malé zmeny v pravidelnosti týchto pokle-

Dve exoplanéty prechádzajúpred hviezdou

Za dráhou Neptúna sa nachádzamnožstvo ľadových skál známych ako Transneptunické objekty (TNO).Jeden z najväčších, Pluto, sa klasifikujeako trpasličia planéta. Väčšina TNO je však malých a dostávajú máloslnečného svetla, takže nie je jedno-duché ich pozorovať. Dômyselnejšoumetódou pozorovania astronómoviazískali z archívnych dát Hubblovhovesmírneho ďalekohľadu (HST) 14 nových TNO.

Nová metóda sľubuje nájsť stovky ďal-ších. Transneptunické objekty nászaujímajú, pretože sú stavebnými ka-

meňmi, ktoré tu zostali z obdobia vznikuSlnečnej sústavy, vysvetľuje Cesar Fuenteszo Severoarizonskej univerzity. Keďže TNOobiehajú okolo Slnka pomaly, pohybujú sana hviezdnom pozadí a na snímkach s dlhý-mi expozíciami sa javia ako svetlé prúžky.Vedecký tím vyvinul softvér na analýzu sto-viek snímok z Hubblovho vesmírneho ďale-kohľadu, aby mohol sledovať takéto stopy.Keď astronómovia objavili sľubných kandi-dátov, snímky sa znovu vizuálne prezeralipre ich potvrdenie alebo odmietnutie.

Väčšina TNO obieha v blízkosti ekliptiky– čiary na oblohe označujúcej hlavnú rovi-nu našej Slnečnej sústavy. Preto tím hľadalnové objekty v rozmedzí 5 stupňov od eklip-

tiky. Napokon objavil 14 objektov vrátane jed-ného dvojitého či binárneho, skladajúcehosa z dvoch TNO obiehajúcich okolo spo-ločného ťažiska. Teda niečo ako miniatúr-ny systém Pluto – Cháron. Všetky nové te-lesá boli veľmi slabé, s jasnosťou 25 až 27magnitúd, čo znamená, že sú viac než 100miliónovkrát slabšie než najslabšie objektypozorovateľné voľným okom. Z meraní ichpohybu po oblohe vypočítali astronómoviapre každý objekt jeho dráhu, teda aj vzdia-

lenosť od Slnka i Zeme. Skombinovanímvzdialenosti a jasnosti určili potom ich veľ-kosť. Novo objavené TNO majú rozmeryod 40 do 100 km. Na rozdiel od planét,ktoré majú dráhy s veľmi malými sklonmik ekliptike, niektoré z transneptunických te-lies majú – naopak – dráhy so značnýmsklonom.

Tím astronómov skúmal rozdelenie veľ-kostí TNO s nízkymi a vysokými sklonmi,aby zistil, ako sa populácia týchto telies vy-víjala počas existencie Slnečnej sústavy(4,5 miliardy rokov). Vo všeobecnosti sú men-šie TNO rozbitými zvyškami väčších objek-tov. Počas miliárd rokov sa tieto telesá zrá-žali a vzájomne sa rozbíjali. Vedci zistili, žepočet TNO s nízkym a vysokým sklonomdráhy je približne rovnaký. Preto obe popu-lácie majú podobnú históriu zrážok. Tátoprvá štúdia skúmala len jednu tretinu štvor-cového stupňa oblohy (celá obloha má viacnež 41 000 štvorcových stupňov), takžeostáva ešte obrovská oblasť na výskum.V archívoch HST sa môžu skrývať ďalšiestovky TNO vo vyšších ekliptikálnych šírkach.Fuentes a jeho kolegovia majú v úmysle po-kračovať vo svojom hľadaní. Overili sme sisvoju schopnosť objaviť a charakterizovaťTNO aj v dátach, ktoré sme zozbierali na cel-kom iné účely, dodal Fuentes.

� RNDr. ZDENĚK KOMÁREK

Nové vzdialené objekty za Neptúnom

december 2010 / Quark 15

sov sa dajú použiť na výpočet hmotností planét a na objavenie inej netranzitu-júcej planéty v tomto systéme.

Vedci z misie Kepler v júni 2010 oznámili, že v prehliadke dát z prvých 43 dnípozorovaní identifikovali vyše 700 kandidátov na planéty. Údaje zahŕňajú aj päťďalších systémov, z ktorých v každom by mohla byť viac než jedna tranzitujúca pla-néta. Tím misie Kepler nedávno určil šiesty cieľ vykazujúci viacnásobné tranzitya zozbieral dostatok dát na potvrdenie tohto multiplanetárneho systému. Vedcispresnili výpočty hmotností planét na základe ďalších údajov získaných pomocou10-metrového Keckovho ďalekohľadu na Havaji. Pozorovania ukazujú, že planétaKepler-9b je väčšia, pričom obidve planéty majú podobné hmotnosti, ale menšienež Saturn (jeho hmotnosť je 95 hmotností Zeme). Planéta Kepler-9b leží bližšiek materskej hviezde a obehne ju za 19 dní, zatiaľ čo Kepler-9c má obežnú periódupribližne 38 dní.

Okrem týchto dvoch tranzitujúcich exoplanét, ktoré sú obrími planétami, vedciidentifikovali v dátach z pozorovaní hviezdy Kepler-9 niečo, čo vyzerá ako veľmislabý náznak tranzitov tretieho telesa. Teraz sú potrebné ďalšie pozorovania na to,aby sa zistilo, či tento signál v dátach je naozaj dôkazom ďalšej planéty aleboastronomickým javom, ktorý len tranzit exoplanéty napodobňuje.

Švédska kráľovská akadémia vied ozná-mila, že tohtoročnú Nobelovu cenuza fyziku udelila Andrejovi Geimovi

a Konstantinovi Novoselovi, profesoromuniverzity v britskom Manchestri, za prie-kopnícke experimenty týkajúce sa dvojroz-merného materiálu grafén. Obidvaja čerstvínositelia Nobelovej ceny sú pôvodom Ru-si. Študovali a kariéru fyzikov začali v Rus-ku. Andrej Geim je holandský občan. Na-rodil sa v roku 1958 v Soči a titul PhD.získal v Ústave fyziky tuhých látok Ruskejakadémie vied. V súčasnosti je riaditeľomManchesterského centra pre mezoskopiua nanotechnológie a profesorom fyziky nauniverzite v Manchestri. Konstantin Novo-selov, ktorý sa narodil v roku 1974 v Niž-nom Tagile, je britským a ruským občanom.Doktorát získal v roku 2004 na univerziteRadboud v holandskom Nijmegene, kdepracoval pod vedením A. Geima, ktoréhopotom nasledoval do Veľkej Británie. AjNovoselov je v súčasnosti profesorom naManchesterskej univerzite.

Zázračná vrstvička grafituČo je vlastne grafén? Nie je to nový exotic-ký materiál, je to len tenulinká jednoatómo-vá vrstvička grafitu. Na porovnanie, vrstvagrafitu hrubá jeden milimeter obsahuje trimilióny vrstiev grafénu uložených na sebe.Tieto vrstvičky sú spolu viazané len veľmislabo, preto je pomerne jednoduché od-deliť ich. To sa napríklad deje pri písaníobyčajnou ceruzkou. Dokonca sa môžestať, že časť z toho, čo napíšete, bude po-zostávať z jedinej vrstvičky atómov uhlíka,teda z grafénu.

Tohtoroční laureáti použili na získaniegrafénu geniálne jednoduchú metódu: po-mocou bežnej lepiacej pásky odtrhávalitenké šupinky z väčšieho kusu grafitu. Spo-

čiatku pozostávali tieto šupinky z mnohýchvrstiev grafénu, ale postupným odtrháva-ním (desať až dvadsať ráz) pomocou lepia-cej pásky sa šupinka stenčovala, až napo-kon zostali fragmenty jedinej vrstvičky. Gra-fén tvorí perfektná sieť silne viazaných uhlí-kových atómov, pričom základná bunkamá tvar pravidelného šesťuholníka. Grafénje 200-krát pevnejší než oceľ a možno ho

natiahnuť až o pätinu jeho pôvodnej veľ-kosti. Na jeho prípravu už existuje niekoľ-ko metód, ktoré umožnili pripraviť zvitkyšíroké 70 cm, ale aj dotykovú obrazovkupre počítač.

Grafén je unikátny materiál s výnimočný-mi vlastnosťami, ktoré pochádzajú zosveta kvantovej fyziky. Elektróny putujúcev graféne sa správajú, akoby nemali nijakúhmotnosť, a pohybujú sa konštantnou rých-losťou milión metrov za sekundu. Preto mágrafén podobne dobrú elektrickú vodivosťako meď. Ako vodič tepla však prekonávšetky ostatné známe materiály. Je temerúplne priehľadný, ale napriek tomu je takýhustý, že ním neprejde ani najmenší atómplynu (hélium). Pred grafénom sa otvárajútakmer nekonečné možnosti praktických

aplikácií. Napríklad sa predpokladá, že tran-zistory na báze grafénu budú pracovaťpodstatne rýchlejšie ako dnešné. Plasty saprimiešaním aj len jedného percenta grafénustanú elektricky vodivé. Je potešiteľné, ževýskumu perspektívneho grafénu sa venujúfyzici aj v Ústave fyzikálnych vied Prírodo-vedeckej fakulty Univerzity P. J. Šafárikav Košiciach. Skupina prof. Alexandra Feherav spolupráci s kolegami z Fyzikálno-technic-kého ústavu nízkych teplôt Ukrajinskej aka-démie vied v Charkove teoreticky skúma fyzi-kálne vlastnosti grafénu a chystá sa aj najeho experimentálne štúdium.

Cesta k zložitým organickýmmolekulámNobelovu cenu za chémiu získali RichardF. Heck, Ei-iči Negiši a Akira Suzuki zaobjav paládiom katalyzovaných reakcií ty-pu cross-coupling (skríženého zdvojenia)a ich využitie v organickej syntéze. RichardF. Heck sa narodil v roku 1931, titul PhD.získal v roku 1954 na Kalifornskej univerzi-te a v súčasnosti je emeritným profesoromna Delawarskej univerzite. Ei-iči Negiši sanarodil v roku 1935 v Číne, doktorát získalv roku 1963 na Pennsylvánskej univerzitea v súčasnosti je profesorom chémie nauniverzite Purdue. Akira Suzuki sa narodilv roku 1930, titul PhD. získal v roku 1959na Hokkaidskej univerzite, kde je v súčas-nosti emeritným profesorom.

Reakcie, ktoré vyvinuli tohtoroční laureá-ti Nobelovej ceny za chémiu, podstatnoumierou rozšírili možnosti chemikov pripra-vovať zložité organické molekuly a mate-riály na báze uhlíka. Ide napríklad o liekyna liečbu rakoviny a iných zákerných cho-rôb, nové materiály pre elektroniku, či látky

Nobelove ceny 2010�

16 Quark / november 2010

Už viac ako sto rokov – od roku 1901 – sa noví laureátiNobelovej ceny tradične stretnú na slávnostnom ceremoniáliv Štokholme 10. decembra, v deň úmrtia Alfreda Nobela. Kto si odniesol tohtoročné Nobelove ceny za fyziku, chémiua medicínu alebo fyziológiu?

v skúmavke

Grafén, paládium,

OPLODNENIE

Schematické znázornenie vrstvičky grafénu

na ochranu poľnohospodárskych plodínpred chorobami. Aby sa dali vytvárať novézložité chemické látky, musia byť chemicischopní vytvárať nové väzby uhlík-uhlík, a tona požadovanom mieste a spájať nimi men-šie molekuly do väčších. Objavené reakcietakýto proces umožňujú a paládium v nichslúži ako katalyzátor (čiže látka, ktorá reak-ciu urýchľuje). Paládia, respektíve jeho zlú-čenín, stačí pridať veľmi malé množstvo,čím sa výroba nových látok stáva nielen lac-nejšou, ale aj čistejšou.

Deti zo skúmavkyNobelovu cenu za fyziológiu alebo medicí-nu pre tento rok udelilo Nobelovo zhro-maždenie, pozostávajúce z 50 profesorovKarolínskeho inštitútu v Štokholme, Rober-tovi G. Edwardsovi, za vývoj oplodnenia invitro. Robert G. Edwards sa narodil v roku

1925 v Manchestri a po vojenskej službepočas druhej svetovej vojny študoval me-dicínu na univerzitách v Bangore a Edin-burghu, kde získal v roku 1955 titul PhD.Potom pracoval ako vedecký pracovníkv Národnom ústave pre medicínsky výskumv Londýne, kde inicioval výskum procesuoplodňovania. Od roku 1963 pôsobil v Cam-bridgei, najprv na univerzite a potom na kli-

nike Bourns Hall. Vďaka svojej metódeoplodnenia in vitro pomohol priviesť na svetpribližne štyri milióny ľudí. Výraz in vitro pres-ne znamená v skle, v medicíne sa všakpoužíva výraz v skúmavke. U nás zvykne-me hovoriť viac o asistovanej reprodukciiči o umelom oplodnení mimo tela matky.Edwards začal so základným výskumombiológie oplodnenia už v päťdesiatych ro-

koch minulého storočia. Urobil niekoľkozákladných objavov. Objasnil aj to, akoľudské vajíčko dozrieva a v ktorom okami-hu sú vajíčka schopné prijať oplodňujúcuspermiu. Jeho úsilie bolo v roku 1969 koru-nované úspechom, vtedy sa po prvý razpodarilo oplodniť ľudské vajíčko v skúmav-ke. Napriek tomuto úspechu pretrvával je-den problém: oplodnené vajíčko sa nevy-vinulo ďalej než po jednobunkové delenie.Edwards hľadal spôsob, ako dosiahnuťviac delení.

Cestu, ako ďalej, naznačil gynekológPatrick Steptoe, ktorý bol jedným z pionierovvtedy ešte novej a kontroverznej metódy –laparoskopie. Steptoe použil laparoskopna vybratie vajíčok z vaječníkov a Edwardsk nim v bunkovej kultúre pridal spermie.Oplodnené vajíčka sa teraz rozdelili niekoľ-kokrát a vytvorili rané embryá s ôsmimibunkami. Počiatočné štúdie boli teda sľub-né, ale britská Rada pre medicínsky

výskum sa rozhodla tento výskum ďalejnefinancovať. Edwards a Steptoe mohlipokračovať vo výskume len vďaka súkrom-ným sponzorom. V roku 1976 prišli na kli-niku manželia Lesley a John Brownovci,ktorí sa už deväť rokov bezúspešne snažilipočať dieťa. Po laparoskopických vyšetre-niach a testoch urobili oplodnenie in vitro.Keď sa vajíčko vyvinulo do embrya s ôsmi-mi bunkami, lekári ho vložili späť do mater-nice pani Brownovej. Dňa 25. júla 1978cisárskym rezom prišlo na svet dievčatkoLouise Joy Brownová, prvé dieťa počatév skúmavke.

(Etickým problémom však naďalej zostá-va, čo s nevyužitými embryami, ktoré vzni-kajú po oplodnení viacerých vajíčok, lebonikdy sa neoplodňuje iba jedno. Putujú doodpadu alebo sa robia na nich výskumy,napríklad s kmeňovými bunkami. A akopoznamenal prezident asociácie Veda a ži-vot Lucio Romano, Edwards poznačil his-tóriu, pretože uviedol do praxe techniky zosveta zvierat do sféry ľudí. To však vonkon-com neznamená, že toto predstavuje prog-res človeka. Nobelova cena musí brať doúvahy aj etickú stránku, pričom v prípadetohto rozhodnutia na udelenie ceny boliodsunuté na bok všetky etické a s nimi sú-visiace kritériá – poznámka redakcie).

� RADO MLÝNEK

november 2010 / Quark 17

Nobelove ceny 2010 �

Môžeme sa pochváliť, že organokovo-vá chémia sa rozvíja aj na Slovensku.Najdlhšie sa v tejto oblasti pracuje naKatedre organickej chémie Prírodove-deckej fakulty Univerzity Komenské-ho v skupine prof. Štefana Tomu a doc.Radovana Šebestu. Odtiaľto vyšli aj prá-ce vylepšujúce Suzukiho reakciu. Do-kázali sme, že pre túto reakciu sa zavhodných podmienok dajú (s prispe-ním ultrazvuku, resp. mikrovlnnéhožiarenia) použiť miesto drahých aryl-jodidov aj podstatne lacnejšie arylbro-midy a dokonca aj arylchloridy. Vy-lepšili sme i podmienky na aplikáciuNegišiho reakcie. V oblasti výskumureakcií katalyzovaných paládiom pra-cujú v poslednom období aj na praco-viskách organickej chémie na Fakultechemickej a potravinárskej technológieSTU v Bratislave a Prírodovedeckej fa-kulty UPJŠ Košice.

vybratie vajíčka implantácia

oplodnenie

Schéma oplodnenia

in vitro

Styrén

Brómbenzén

Alkén

Schémy reakcií, v ktorých je katalyzátorom paládium.

PaládiumBrómUhlíkVodík

18 Quark / december 2010

� Reportáž

Euraxess, európska organi-zácia na podporu mobilityvedeckovýskumných pracov-níkov, privítala v Bruseli novinárov.

Konferencia o možnostiach európskejvedy si dala za cieľ prostredníctvomnovinárov povzbudiť výskumníkov

v členských krajinách EÚ, aby ešte viacvyužívali služby Euraxess. Veď jej najvýz-namnejšou činnosťou je organizačná a práv-na podpora mobility, aby vedci, študentia výskumní pracovníci so svojimi rodinamimohli získavať skúsenosti pri svojej výskum-nej práci aj na zahraničných pracoviskách.Táto aj niekoľkoročná výmena skúsenostíje veľmi podnetná nielen pre samotnéhovýskumníka a jeho domovské pracovisko,ale aj pre dočasné nové pôsobisko, kam siprinesie svoje vedomosti, názory i spôsobpráce. Je to tiež veľká príležitosť pre našukrajinu, ktorá ju – ako nám povedali – zatiaľnie veľmi využíva. Slovensko momentálnenie je hostiteľom ani jedného zahraničnéhovýskumníka, ktorého pobyt by sprostred-koval Euraxess.

A aby to nebolo celý deň jednotvárne,predstavili nám organizátori aj tri zaujíma-vé európske projekty. Pre čitateľov Quarkunebudú úplne nové, lebo o dvoch z nichsme už písali.

� Solárne lietadlo Väčšina ľudí si myslí, že doprava založenána obnoviteľných zdrojoch nikdy nebudemožná. Chceme dokázať, že to nie je prav-da, hovoril Gregory Blatt zo švajčiarskej fir-my Solar Impulse na konferencii. Pred ro-kom sme v novembrovom čísle Quarkupredstavili lietadlo na slnečný pohon z ichprodukcie.

Odvtedy projekt pokračoval – v júniabsolvovalo lietadlo prvý nočný let, pri kto-rom využívalo energiu z batérií, koncomseptembra preletelo z Payerne do Ženevya späť, potom z Payerne do Zurichu a späť.Tento posledný let mal overiť, ako je solár-ny brat schopný zosúladiť sa s hustou le-teckou prepravou na veľkom medzinárod-nom letisku. Nie je to žiaden drobček, veďmá rozpätie krídel 63,4 metra a trup dlhý21,85 metra (podobné rozpätie krídel má

veľké dopravné lietadlo Airbus A340). Váži1 600 kilogramov a unesie jedného pilota.Pohybuje sa priemernou rýchlosťou 70 km/h.Krídla a vodorovné stabilizátory pokrýva11 628 kremíkových článkov hrubých iba150 mikrónov. Tie poskytujú energiu 400 kgťažkým lítiovo-iónovým batériám. Právehmotnosť batérií (tvorí až štvrtinu hmotnos-ti lietadla) a priestor, ktoré zaberajú, sú li-

mitujúcim činiteľom budúcnosti solárneholietadla. Veď pilot má pre seba iba 1,3 m3

priestoru. Na videu sme mohli sledovať krát-ky záznam z efektného nočného letu, o kto-rom rozprával André Borschberg, generál-ny riaditeľ a spoluzakladateľ projektu SolarImpulse, keď v júni tohto roku pristál s lie-tadlom po 26 hodinách letu bez použitiapaliva.

Tím, ktorého lídrom je dobrodruh Ber-trand Piccard, plánuje ďalší výrazný krok –v roku 2012 obletieť Zem už s novým pro-totypom.

� Auto bez vodiča V októbri preletela celým svetom správa,že projekt talianskeho laboratória VisLabsa úspešne zavŕšil. O čo išlo? Snahou la-boratória je zvýšiť bezpečnosť na cestách,lebo je dokázané, že takmer 95 % nehôdspôsobujú účastníci cestnej premávky –vodiči, chodci, motocyklisti, cyklisti. Vylúčiť

v BruseliVÝSKUMNÍCI

Najkrajší bol asi údiv dopravné-ho policajta v Jekaterinburgu,ktorý chcel vystaviť pokutovýlístok za jazdu v pešej zóne,

ale keďže auto nemalo vodiča,nebolo komu lístok vystaviť...

Bertrand Piccard, dobrodruh, šéf projektua otec myšlienky o oblete Zeme solárnymlietadlom

december 2010 / Quark 19

Reportáž �

nestabilný a nespoľahlivý ľudský faktor sapokúsil aj taliansky projekt vo svojej reali-zácii – auta bez vodiča. Ako sme o tompísali už v májovom čísle Quarku, od júlado októbra prešli štyri žlté vany 13 000 km,pričom jeden z nich išiel bez vodiča, ostat-né boli sprievodnými vozidlami. Špeciálneauto na elektrický pohon, ktoré zostrojilitalianski konštruktéri, ovládajú GPS senzo-

ry vrátane kamier a lasero-vých skenerov. Konštruktériv sprievodnom aute cesto-vali za autom 4 hodiny den-ne a dosiahli maximálnurýchlosť takmer 60 kilome-trov za hodinu. Tento netra-dičný trojmesačný výlet cezvýchodnú Európu, Rusko,Kazachstan, púšť Gobi sašťastne skončil na Expev Šanghaji. Po ceste sa imprihodilo zopár pikošiek.Porozprával nám ich šéfprojektu profesor AlbertoBroggi, ktorý sa cesty naniektorých úsekoch aj osob-ne zúčastnil. Jednou z nichbolo propagačné predvá-dzanie na Ukrajine, kde je-den zvedavý novinár omy-lom stlačil vypnutie kamier.

Po skončení prezentácie auto síce naštarto-valo, ale bez kamier stratilo koordináciua jemne narazilo do vozidla idúceho predním. Vzhľadom na nízku rýchlosť sa nikomunič nestalo. V Moskve zasa doň nasadli prvístopári v histórii autonómnych automobilova mali v pláne zviesť sa až do Šangahaja. Noa najkrajší bol asi údiv dopravného policajtav Jekaterinburgu, ktorý chcel vystaviť pokuto-vý lístok za jazdu v pešej zóne, ale keďže autonemalo vodiča, nebolo komu lístok vystaviť...

� Robot pre deti András Lőrincz z maďarského Ústavu presofvér, technológie a metodológie na bu-dapeštianskej Univerzite Loranda Eötvösapredstavil zasa projekt pomoci deťoms rôznymi neurologickými a svalovýmiochoreniami. Jeho výskum sa zameriavana inteligentné systémy a ich aplikáciev neurobiologických a spoznávacích mo-deloch, napríklad v medicíne. Takúto nároč-nú prácu môže robiť len multidicsiplinárnytím matematikov, programátorov, počítačo-vých odborníkov a fyzikov.

So svojím tímom pracujú na systéme,ktorý by pomohol takýmto deťom k väčšej

samostatnosti. Jedným z krokov sú aj inte-ligentné roboty, ako bol Aibo firmy Sony,ktoré majú zabudované sledovacie kame-ry. Zosnímaný obraz sa prenáša na obra-zovku a dieťa sa môže sledovať a korigo-vať napríklad držanie svojej hlavy. Inou funk-ciou je prenos obrazu, aby mohli aj rodi-čia pozorovať, čo robí ich potomok, keďnapríklad leží v posteli alebo sa hrá nazemi – či nemá ťažkosti, či nerobí niečonebezpečné. Takýto pomocník dokážepozorovať objekt zmenou polohy kamery,reagovať na podnety štekotom alebokývaním chvostíka, a tak stimulovať detik rôznym činnostiam.

Štúdie, ktoré urobil István Szita a AndrásLőrincz z maďarskej univerzity, ukázali, žesystémy umelej inteligencie môžu byťúspešné prostredníctvom posilnenia uče-nia. Na to sú ideálne rôzne hry. Umelá inte-ligencia prešla od roku 1950 testami kla-sických hier ako dáma, šachy, od roku2000 už na nej skúšali počítačové hry.

� JANA MATEJÍČKOVÁ, Brusel

Začudovaný policajt nemá komu udeliťpokutu.

13-tisíc kilometrov dlhá trasa z talianskejParmy do čínskeho Šanghaja

András Lőrincz z budapeštianskej Univerzity Loranda Eötvösa a robotickýpes Aibo

Na tlačovej konferencii v Bruseli. Zľava: Gregory Blatt zo švajčiarskejfirmy Solar Impulse, Alberto Broggi z talianskeho laboratória VisLab a AndrásLőrincz z maďarskej univerzity.

Na ceste do sibírskeho Omska

Videá, ktoré názorne predstavujú projekty, nájdete na našom portáliwww.equark.sk.

Už po dvadsiaty raz zorga-nizoval túto akciu sati-rický vedecký časopis

Annals of Improbable Research(Anály nepravdepodobného vý-skumu) s cieľom upozorniť nanajneužitočnejšie a najabsurd-nejšie výskumy a vynálezy. Prak-ticky všetky robili známe vedec-ké pracoviská, často s vyšším medziná-rodným hodnotením než majú všetky slo-venské univerzity a vedecké ústavy. Navyšeo nich informovali seriózne vedecké časo-pisy, v ktorých publikovať je snom nejednéhoslovenského vedca. A predsa sa do nichdostali výskumy, ktoré najskôr vzbudiaúdiv, potom úsmev a napokon predsa lenprinútia zamyslieť sa, pretože nie vždy išloo nezmysel. Napokon, posúďte sami.

Kto by už nezažil onú hrôzostrašnú si-tuáciu, keď v zime na zľadovatenom chod-níku spadne a bolestivo sa udrie. Tentoproblémy sa rozhodli riešiť tri novozéland-ské vedkyne Lianne Parkinová, Sheila Wil-liamsová a Patricia Priestová z univerzityv Otagu. Podnet na to dala Lianne Parki-

nová, ktorá pochádza z mestaDunedin. Toto neveľké mesteč-ko sa dostalo do Guinnessovejknihy rekordov so svojou naj-strmšou ulicou na svete – Bald-win Street. Na svoj experimentju však napokon nepoužili, le-bo mali obavy z možných zdra-votných i právnych dôsledkov.

Vybrali si ďalšie dve menej strmé ulice,ktoré museli dobrovoľníci s ponožkami naobuvi i bez nich prejsť. Ukázalo sa, žeponožky pomáhajú. Aj keď je pripevňova-nie si rôznych predmetov na obuv nautlmenie šmýkania známe, predsa len trivedkyne získali Cenu Ig Nobela za fyziku.

Cenu Ig Nobela za chémiu si odniesliEric Adams, Scott Socolofsky a StephenMasutani za vyvrátenie tvrdenia, že vodaa olej sa nemiešajú. Pikantné však je, žena ich výskume sa podieľali aj výskumnícibritského ropného koncernu BP. Ešte má-me v živej pamäti tohtoročnú haváriu jehoťažobnej plošiny v Mexickom zálive.

Ceny Ig Nobela v oblasti zdravotníctvaudelili dokonca dve. Jedna je medicínska.

Holanďania Simon Rietveld z Amsterdamskejuniverzity a Ilja van Beest z univerzity v Til-burgu ju dostali za výskum astmy a objav, žesymptómy astmy sa dajú liečiť jazdením nahorskej dráhe. Odôvodnenie je prosté. Pojazde na horskej dráhe z človeka opadnestres a ľahšie sa mu dýcha.

Cenu Ig Nobela za verejné zdravotníctvozískali Manuel Barbeito, Charles Mathewsa Larry Taylor z Úradu pre zdravie a bez-pečnosť v priemysle vo Fort Detricku v Ma-rylande za experimentálny dôkaz, žemikróby sa viac držia na bradatých ved-coch. K tomuto výskumu ich dohnal jedenkolega, ktorý si nechal narásť bradu, hocipracoval v laboratóriu s nebezpečnými mik-roorganizmami. Keď nepomohlo jeho pre-svedčovanie, aby si ju oholil a dokonca anivyhrážky, snažili sa ho presvedčiť experi-mentmi. Barbeito a ďalší traja dobrovoľníci

sa 73 dní neholili. Potom si svoje brady kon-taminovali neškodnými baktériami, abyexperimentálne ukázali, že sa z brady od-straňujú ťažšie než z oholenej tváre. Keďani to nepomohlo, zobrali figurínu s bra-dou, do ktorej nasadili vírusy nebezpeč-nej newcastleskej choroby. Bradu umylimydlom a umiestnili medzi laboratórnuhydinu a svine. A niektoré z nich sa naka-zili. Vtedy dosiahli prvé víťazstvo – ich kole-ga si bradu oholil. Cena Ig Nobela je ichďalším veľkým úspechom.

Svojrázny je však aj výskum, za ktorýudelili ďalšie Ceny Ig Nobela. KarinaAcevedová-Whitehouseová, Agnes Rocho-vá-Gosselinová a Diane Gendronová do-stali cenu za vývoj techniky zberu nosnéhohlienu veľrýb pomocou diaľkovo riadenejhelikoptéry.

Taliani Alessandro Pluchino, Andrea Ra-pisarda a Cesare Garofalo ohúrili porotumatematickým demonštrovaním, že orga-nizácie by sa stali efektívnejšími, keby ichzamestnancov povyšovali náhodným vý-berom. To by nemuselo utiecť ani našimpresadzovateľom čistej politickej kultúry,lebo by sa vlastne odstránili politické nomi-nácie a zamedzilo karierizmu.

20 Quark / december 2010

� Ceny Ig Nobela

Týždeň pred tým, ako v Štokholme a Oslo vyhlásili novýchdržiteľov Nobelových cien, na druhej strane Atlantiku, na pôde slávnej Harvardovej univerzity v Cambridgei, udeliliich protipóly – Ceny Ig Nobela.

Jazda na horskej dráhe pomáha liečiť symptómy astmy.

Údiv, úsmev, zamyslenie

Cenu Ig Nobela za ekonomiku dostalivedenia finančných spoločností za praktiky, ktoré dostali svetovú ekonomiku do terajšej hlbokej krízy a stáli vyše 40 miliárd dolárov.

Hoci má udeľovanie Nobel-ovej ceny za mier často šoku-júcich víťazov, predsa lenCenu Ig Nobela ťažko pred-stihne. Richard Stephens,John Atkins a Andrew King-ston ju získali za potvrdenie,že nadávanie pomáha zmier-ňovať bolesť. S touto tézou pri-šiel Richard Stephens po tom,čo poriadne zaklial, keď sabuchol kladivom po prste. Mož-no preto, aby ospravedlnil svo-je nadávky pred manželkou,začal skúmať. Dobrovoľníci savšak nemuseli tĺcť po prstoch,ale iba ponoriť ruku do päť-stupňovej vody.

Jediná tohtoročná Cena IgNobela, o ktorej sa nepísalo vovedeckých časopisoch, bolaza ekonomiku. Dostali ju ve-denia finančných spoločnostíGoldman Sachs, AIG, LehmanBrothers, Bear Stearns, MerrillLynch a Magnetar za vytvore-nie a predstavenie nových spô-sobov investovania peňazí,ktoré maximalizujú zisk a mini-malizujú riziká pre svetovú eko-nomiku. Povedzme si to úplnelaicky: získali ju za praktiky, kto-ré dostali svetovú ekonomikudo terajšej hlbokej krízy a stálizainteresovaných investorov,investičné banky a americkýchdaňových poplatníkov vyše 40miliárd dolárov. Pritom na ňudoplatili aj ich spoločnosti s vý-nimkou Magnetaru, ktorý malz obchodovania so zabezpeče-nými dlhovými obligáciami veľ-ké výnosy.

A ešte jedna zaujímavosť.Najviac Cien Ig Nobela dostalibritskí vedci, ktorí sa podieľaliaž na piatich z desiatich. Irónioupritom je, že v roku 1996 vte-dajší hlavný vedecký poradcabritskej vlády Robert May žia-dal organizátorov Ceny Ig No-bela, aby ju neudeľovali brit-ským vedcom, lebo sa obával,že môže byť výsmechomskutočných úspechov. Šéfre-daktor časopisu Annals ofImprobable Research, ktorýudeľovanie cien vymyslel, toskomentoval slovami: Britániamôže prežívať muky, pokiaľ ideo jej dôležitosť vo svete, alev tejto jednej oblasti určite vlád-ne. Dnes sa však vedci k Ce-nám Ig Nobela stavajú pozitív-ne a často preletia polovicusveta, aby si ich mohli prebraťz rúk nositeľov skutočnýchNobelových cien.

� MARIÁN BABIC

december 2010 / Quark 21

Úspech našich vedcov �

Časopis Journal of Hyperten-sion je oficiálnym časopi-som Európskej hypertenzio-

logickej spoločnosti. Je uznávanýako najlepší odborný časopis o vy-sokom krvnom tlaku v Európe. Pre-to ide o mimoriadny publikačný po-čin v oblasti kardiológie, o ktoromsa zhovárame s prof. MUDr. Fe-dorom Šimkom, CSc., z Lekárskejfakulty UK v Bratislave.

� V čom je hosťujúce editorstvo odlišné od písaniavedeckej publikácie?� Časopis Journal of Hypertensionje najuznávanejším periodikom o vy-sokom krvnom tlaku v Európe a dru-hým na svete. Ponuka robiť hosťujúceho editorašpeciálneho čísla sa vo vedeckej komunite po-važuje za jedno z najvýznamnejších uznaní me-dzinárodného kreditu. V histórii časopisu sa azdaani nevyskytlo, aby boli tí istí editori (dokoncaexterní) pozvaní dvakrát bezprostredne za se-bou, ako sa to stalo nám – hosťovanie v prílohe 6

z roku 2009 (Nové trendy v liečbe hypertenzie:perspektívy z pokusov na zvieratách) a v prílohe 1v roku 2010. Čiže hosťujúce editorstvo tohtočísla je vlastne aj ocenením našej predchádza-júcej editorskej práce. Rovnako ako v minulomroku, aj v tomto čísle sme s doktorkou Pechá-ňovou autormi piatich z desiatky publikovanýchprác, čo je vo viac ako tridsaťročnej histórii toh-to časopisu ojedinelou skutočnosťou.

� Čoho sa týkal váš článok?� Chronické zvýšenie krvného tlaku spôsobujev srdci zväčšenie a prestavbu (hypertrofiu – re-modeláciu) ľavej komory. Je to adaptačný dej,ktorým srdce prekonáva hemodynamické pre-ťaženie (väčšia masa svaloviny = väčšia prácapri nezvýšenej spotrebe energie). Na druhej stra-ne je však takéto zväčšovanie komory chorobnýdej, keď sa zmnožuje väzivo, zhoršuje sa prekrve-

nie srdcového svalu, vznikajúporuchy elektrických vlastnostía funkcia srdca sa zhoršuje. Pretosrdce predčasne zlyháva.

� Ide o mimoriadnu repre-zentáciu slovenskej medicínyaj vedy. V čom je téma prílohytaká atraktívna, že zaujalaredakciu renomovanéhočasopisu?� Ak hľadáme nové cesty ochra-ny srdca poškodeného vysokýmtlakom, hľadáme súčasne aj ces-ty ochrany pred infarktom, predzlyhaním srdca a náhlou smrťou.Táto oblasť je desiatky rokov jed-nou z ústredných tém kardiológie.

Málo známou je však skutočnosť, že dosiahnu-tie pôvodnej veľkosti srdca nemusí znamenaťnávrat k pôvodnej kvalite srdcového svalu.Náklad prílohy časopisu Journal of Hyperten-sion až 1 600 kusov zaručuje, že sa uverejnenémyšlienky dostanú k množstvu čitateľov. Závaž-nosť témy pritiahla aj spektrum renomovanýchpozvaných autorov – špičkových medzinárod-ných odborníkov.

� Nebolo editovanie sťažené práve tým, že ste museli spolupracovať s osobnosťamis vyhranenými názormi?� Hlavnou prekážkou bol čas. Prvé pozvaniepotenciálnym autorom sme poslali 14. januára2010 a 14. septembra nám prišla vytlačená prí-loha – to bol časový rozmer na hranici zvládnu-tia. Napriek vysokému tempu celá spoluprácas redakciou aj s pozvanými autormi bola v du-chu mimoriadnej náročnosti až perfekcionizmu,ale zároveň na veľmi korektnej báze a vysokejprofesionálnej úrovni. Dokladom vysokej úrov-ne špeciálneho čisla je skutočnosť, že mi profe-sor Zachetti ponúkol miesto v redakťnej radečasopisu Journal of Hypertension.

Hypertenzné srdce

Prof. MUDr. Fedor Šimko, CSc.

Významná reprezentáciaslovenskej vedy v zahraničíV septembri 2010 vyšlo v časopise Journal of Hypertension špeciálnečíslo hosťujúcich editorov prof. MUDr. Fedora Šimka, CSc., z Lekárskej fakulty UK v Bratislave a RNDr. Oľgy Pecháňovej, DrSc., zo Slovenskej akadémie vied s názvom Remodelácia srdca a ciev v experimentálnej hypertenzii: pokroky v protekcii.

Titulka prvej tohtoročnejprílohy časopisu Journalof Hypertension, ktorejhosťujúcimi editormi boliprof. MUDr. Fedor Šimko,CSc., z Lekárskej fakultyUK v Bratislave a RNDr.Oľga Pecháňová, DrSc.,zo SAV.

22 Quark / december 2010

Otázky a odpovede�

Ak na nejakú otázku nepoznáte odpoveï, napíšte nám. My sa vo vašom mene opýtame odborníkov.

Všetky hmotné objekty(a to žaba určite je) priťahuje k zemskémupovrchu gravitačná sila,čoho prejavom je takzvaný voľný pád.Na jeho zastavenie jepotrebné vytvoriť protisilu. Ak sa nám topodarí a objekt sa budevznášať nad povrchom,hovoríme o levitácii.Kde však zobrať takútoprotisilu?

Už od čias starých Grékov vieme, že dva magnety sa môžujednak priťahovať a jednak odpudzovať. Záleží od ich vzá-jomnej polohy. Hovoríme, že magnet má svoj severný a juž-

ný pól. Ak natočíme magnety navzájom opačnými pólmi, tak sapritiahnu. Ak ich však natočíme k sebe rovnakými pólmi, tak sabudú odpudzovať. Našli sme protisilu? Vyzerá to jednoducho.Stačí zobrať dva magnety a položiť ich na seba tak, aby mali rov-nako orientované póly. Magnetické odpudzovanie bude pôsobiťproti gravitačnej sile. Pri istej kritickej vzdialenosti magnetov sasily vyrovnajú a jeden magnet bude levitovať nad druhým.

Sú tu však dve ale. Po prvé, žaba nie je magnet, teda dve žabyna seba magneticky nijako nepôsobia. Takže opísaný magnetic-ký spôsob levitácie pre žaby určite nefunguje. Naviac, tento spô-sob nefunguje ani pre magnety. Jednoducho nedokážeme nadseba položiť dva magnety smerujúce k sebe rovnakými pólmi. Tá-to poloha je veľmi nestabilná. Magnetické siločiary, ktoré námukazujú, ktorým smerom magnetická sila pôsobí, sú vždy uzavre-té. To znamená, že kým gravitačná sila pôsobí v podstate kolmona zemský povrch, odpudivá magnetická sila nepôsobí celkompresne oproti. Toto spôsobuje, že ich spoločné pôsobenie sanedokáže úplne vyrušiť a magnety sa rozletia, prípadne sa hornýmagnet natočí opačným pólom a pritiahne sa k spodnému mag-netu. Na tento fakt prvýkrát prišiel anglický matematik SamuelEarnshaw v roku 1842.

Ako je teda možné, že žaba levituje v magnetickom poli napriektomu, že nie je magnetická? Odpoveďou je diamagetizmus. Na-priek tomu, že iba máloktoré látky sú magnetické, tak všetkyakýmsi spôsobom (poväčšine veľmi malým) reagujú na prítom-nosť magnetického poľa. Ak dáme k sebe dva klince, tak sa ničveľkolepé nestane. Klinec sa však okamžite pritiahne k magnetu.Samotný klinec nie je magnetom, ale v magnetickom poli sa nímv podstate stáva. Látkam s podobnými vlastnosťami hovorímeferomagnetiká. Okrem feromagnetizmu poznáme aj takzvanýparamagnetizmus, ktorý vykazuje podobné (príťažlivé) správaniev magnetickom poli. Rozdiel medzi feromagnetikom a paramag-netikom je ten, že feromagnetické látky vytvárajú (dočasné) mag-netické pole aj po odstránení magnetu. Keďže však sila, ktorávznikne medzi magnetom a feromagnetikom alebo paramagneti-

kom, je vždy príťažlivá, tak tieto látky nie sú vhodné na pokusy s le-vitovaním.

Byť feromagnetikom alebo paramagnetikom je istou výsadou.Všetky látky však vykazujú tzv. diamagnetické vlastnosti. Diamagne-tizmus je zvyčajne veľmi slabý prejav látky, ale presne opačný akoferomagnetizmus a paramagnetizmus. Diamagnetické látky zmen-šujú magnetické pole, v ktorom sa nachádzajú, a magnetické poleich odpudzuje. Správajú sa ako antimagnety. Medzi silnejšie dia-magnetiká zaraďujeme napríklad aj vodu. Najsilnejším diamagneti-kom, ktoré dnes poznáme, je pyrolitický grafit.

Diamagnetizmus je v istom zmysle magnetickou verziou záko-na akcie a reakcie (tzv. Lenzov zákon) na mikroskopickej úrovni.Akcia vo forme magnetického poľa vyvolá v látke reakciu vo formeindukovaných mikroprúdov, ktorá v konečnom dôsledku pôsobíproti nej. Vieme vytvoriť také magnetické pole, aby vplyvom reak-cie diamagnetika vznikla stabilná poloha pre levitujúce diamag-netikum. Keďže výsledná odpudivá sila je úmerná veľkosti mag-netického poľa, tak diamagnetické levitovanie je iba otázkou na-šich možností vytvárať silné magnetické polia.

Čerstvý Nobelista Andrej Geim vo svojich experimentoch najprvlevitoval kvapky vody a nakoniec v roku 1997 nechal levitovať ajžabu. Ako každá živá hmota aj žaba sa skladá najmä z vody,a preto jej diamagnetické prejavy nie sú úplne zanedbateľné.Potreboval na to magnetické pole 16 tesla, ktoré sa v prírodenevyskytuje (známe materiály majú najviac okolo 1 tesla). Vytvorilho pomocou silných elektromagnetov. Podľa jeho odhadov by nalevitáciu človeka pomocou jeho diamagnetických vlastností bolopotrebné vytvoriť magnetické pole okolo 40 tesla, čo by však spo-trebúvalo relatívne obrovské množstvo energie.

Ako môže žaba levitovať? � Otázka Petra Ivánka z Košíc

Odpovedá Mário Ziman z Fyzikálnehoústavu SAV

Aj človek by mohol levitovať, keby bolo obrovské množstvo energie.

Levitácia žaby

december 2010 / Quark 23

Musím zájsť do lesa, nech by sa dialo čokoľvek, na Štedrý deň, keď je v lesenajdlhšia noc, potom na Jána, keď je zasa noc najkratšia, a potom sa eštemusím prísť do môjho lesa rozlúčiť so starým rokom na Silvestra...

Tie Vianoce boli celé zasnežené. Keby len zasnežené. Vtedy bola tá najstraš-nejšia metelica, že nebolo, ako sa hovorí, ani na krok vidno. Dulo také vetrisko,že ma šlo uchytiť, keď som šiel do drevárne po poniety. Ľudia v dedine hovorili,že v takomto nečase nehodno von ani psa vyhnať. Jasom už raz taký, že ma to do hory najviac ťahá právevtedy.

Mama ma nechcela pustiť ani na krok. Vedela však,že ja si v tejto veci nikdy nedám povedať, a tak to ne-chala na moje rozhodnutie. Nemohol som predsa po-

Potulky prírodou �

Vianočné stretnutieV lese trávim väčšinu svojho pracovného i voľnéhočasu bez ohľadu na to, či práve svieti slniečko, je pľušť alebo teplučko, prípadne panuje štipľavý mráz s pravou chumelicou. V takom nečase sú ratolesti lesaakési prítulnejšie, dôverčivejšie k človeku. Vždy mi topripadá, akoby sa pri takom hromobití alebo v snehovejmetelici cítili v prítomnosti inej živej bytosti bezpečnejšie.

čas vianočných sviatkov nechať môj les bez dozo-ru, veď by mu bolo ľúto, že som sa s ním neprišielpotešiť. Obul som si teda poriadne teplé onuce, na-tiahol vysoké kapce, naobliekal svetre a ovčí ko-žuch, na hlavu som si natiahol baranicu a vyšielsom von.

Keď som otvoril dvere, do tváre ma udrel snehovýzávan. Nuž, bol to naozaj deň, akoby sa všetci čertiboli ženili. V duchu som si na okamih aj vravel, že sommal dnes mamu poslúchnuť a zostať v teplučkej ku-chyni pri voňavučkej kapustnici, ale už o chvíľočkusom bol najšťastnejším človekom.

Ja sa cítim v lese najlepšie, keď sú tam len stromy.S nimi mi nie je nikdy clivo a ničoho sa nebojím.Chcem vydržať všetko to, čo môj les a jeho osa-denstvo. Ak sa mám priznať, doslova túžim byť v les-ných zátišiach, keď sa blýska a hrmí alebo v sne-hovej fujavici... Práve vtedy sa viem s celým lesomnajviac zblížiť. V nečase sa mi ratolesti lesa najviacposťažujú so svojimi bôľmi a ja zasa im.

Hoci som v hustom snežení nevidel na cestu, doporastov starej bukovo-javorovej hory pod Skalnúalpu som vyšiel. Tam hore sa však k hustému sne-

ženiu pridal ešte silnejší vietor,takže metelica to bola ako z obráz-ku. Bol som presvedčený, že v ta-kejto fujavici tam veru nič neuvi-dím. Vtedy som sa na lyžiach za-túlal až pod Malú Okrúhlu, kdesom si na chvíľočku sadol na po-valený jedľový kmeň. Nevidel somveru ani na krok, len sem-tam savietor utíšil a bolo vidno na pármetrov. Inak skuvíňal, akoby hopripínali na škripec...

Ako som tam tak oddychoval, odrazu rovno oprotimne kráča pomaly hlucháň. Bolo mi to podozrivé,lebo hlucháne vždy predo mnou odlietali. No tentoprišiel len na takých štyri-päť krokov odo mňa a ukrylsa pod smrekové vetvy. Mal som dojem, že sav mojej prítomnosti cíti v tej metelici bezpečnejšie...

Ako sme tam tak spolu čakali, kým sa vietor tro-chu utíši, začalo pomedzi snehové vločky presvitaťskúpe slniečko. Netrvalo dlho, prestalo snežiť a jasom sa mohol pokojne po rozlúčke so starým ro-kom v mojom lese pustiť do doliny. Hlucháň akobymi tiež chcel dať zbohom, vyšiel spod vetiev, otria-sol sa a hlučným letom odletel za hrebeň.

� doc. Ing. MIROSLAV SANIGA, CSc. ÚEL SAV Staré Hory

Perokresba: autor

24 Quark / december 2010

Príroda�

Najväčší rozvoj dvojdyšných rýb,ktoré sa dlhý čas považovali zaspojovací článok medzi rybami

a obojživelníkmi, nastal v období devónua karbónu, keď vznikla aj podstatná časťložísk čierneho uhlia. Postupne sa všaktieto ryby z prariek vytrácali a v triasovýchvrstvách sa ich fosílie už nenašli. Paleon-tológovia boli presvedčení o ich vyhynutíaž do začiatku 19. storočia.

Prelomový objavZlomový moment našiel v roku 1830, keďJohan Natterer ulovil na dolnom toku RiaMadeira v centrálnej Brazílii prazvláštnurybu podobnú úhorovi pokrytú drobnýmišupinami. Senzačné na nej bolo to, že dý-chala žiabrami i pľúcami. Následne saobjavilo ešte ďalších päť druhov žijúcichdvojdyšníkov, ktoré dostali slovensképomenovanie bahníky. V Afrike to boli šty-

ri druhy podobné juhoamerickému bra-trancovi, zaradené do rodu Protopte-rus (Protopterus annectens, Protopterusaethiopicus, Protopterus amphibius,Protopterus dolloi) a v Austrálii jeden druh– Neoceratodus forsteri. Tento má narozdiel od ostatných bahníkov len jedenpľúcny vak, veľké šupiny a párové plutvyv tvare vŕbových listov.

Dvojaký spôsob dýchaniaVäčšina vedcov zaradila bahníka americ-kého, a neskôr aj ostatné dvojdyšníky,najprv medzi obojživelníky, pretože majúrovnako ako ony vnútorné nozdry (choá-ny), neskôr sa potvrdilo, že sú to ryby.Pretože pľúcne vaky bahníkov začínajúfungovať až vo veku asi dvoch mesiacov,príjem kyslíka v bahnitej vode zabezpe-čujú larvám afrických druhov a bahníkaamerického vonkajšie kríčkovité žiabre,

zatiaľ čo larvám austrálskeho druhu sa ne-vyvíjajú.

Prežijú bez vodyBiológia súčasných druhov dvojdyšníkovsa zrejme príliš nelíši od biológie mnohýchvyhynutých druhov, ktoré obývali prvohor-né rieky a močiare takmer pred 400 milió-nmi rokov. Tieto ryby, dorastajúce do veľ-kosti od 30 do takmer 200 cm, žijú v tro-pických až subtropických oblastiach, kdesa striedajú obdobia sucha a dažďov. Keďvodné nádrže vyschnú, upadnú bahníkydo spánku (väčšinou letného – estivácia).Výnimkou je bahník austrálsky, ktorý doká-že prežiť len na lokalitách, ktoré úplne ne-vysychajú. Ostatné druhy bahníkov si privýraznom poklese vodnej hladiny vyhrabá-vajú do bahnitého dna približne 0,5 až 1 mhlboké chodby a na ich dne si vytvoriadutinu, v ktorej sa skrútia do klbka s hlavouobrátenou hore. Africké druhy si z bahnaa slizu vytvoria akýsi kokón. Preto znesú ajúplné vyschnutie bahna. Bahník americkýsi slizový obal nevytvára a dokáže prežiťlen vo vlhkom bahne. Po vyschnutí vody jedutina so spiacim bahníkom spojená s roz-praskaným povrchom bahna vetracímkanálikom, ktorým mu do nozdier a pľúc-nych vakov prúdi vzduch. V tomto období,počas ktorého je metabolizmus ryby zní-žený na minimum, stráca bahník asi pätinusvojej hmotnosti. Jeden z afrických druhov

– žijúce fosílie z prvohôrBAHNÍKYŠtúdium fosílií niektorých prarýb naznačuje, že prvohornérieky či močiare často vysychali a ich voda obsahovala veľmimálo kyslíka. Čo viedlo paleontológov k týmto záverom? Bolito aj fosílie rýb, ktoré mali vyvinuté nielen žiabre, ale ajpľúca. Preto ich označili vedeckým názvom Dipnoi – dvojdyšníky alebo dvojdyšné ryby.

Bahníky, tu bahník západoafrický, sa musia pravidelne nadýchnuť vzduchu.

Na hlave bahníka amerického vidno rozvetvenú bočnú čiaru,ktorá kompenzuje pri hľadaní potravy slabý zrak.

december 2010 / Quark 25

Príroda �

pri pokuse prespal bez poškodenia orga-nizmu štyri roky, bežný spánok trvá sedemmesiacov. Mimochodom, mäso bahníkov sidomorodci na všetkých troch svetadielochcenia a považujú ho za lahôdku. Aj na môjúlovok bahníka amerického, ktorého nazvalianguilla – úhor, mali zálusk, ale daroval sommu slobodu. S príchodom prvých dažďov,keď sa vyschnuté riečiská a močiare naplniavodou, odrazu tieto prazvláštne ryby ožijú,

opustia svoje úkryty a začnú zháňať niečopod zub. Na rozdiel od svojich pradávnychpredkov skutočné zuby nemajú, v priebehuevolúcie im zrástli do podoby masívnychdoštičiek. Táto adaptácia súvisí s tým, že ichobľúbenou potravou sú vodné mäkkýše,pochutia si aj na kraboch a iných bezstavov-coch a nepohrdnú ani mŕtvou rybkou. Jezaujímavé, že aj keď sa v kalných vodáchtieto ryby orientujú pomocou dobre vyvinutejbočnej čiary – jej vetvy dobre vidno na hlave,pri vyhľadávaní potravy využívajú i chuťovébunky umiestnené na párových plutvách.

Útok na človekaHneď ako si bahníky doplnia energetické zá-soby, začnú sa rozmnožovať. Na rozdiel odbahníka austrálskeho, ktorého samica kla-die ikry na ponorené rastliny a ďalej sao ne rodičia nezaujímajú, samce ostatnýchdruhov pozorne ochraňujú nielen ikry, aleaj vyliahnuté larvy. Africké druhy vraj priochrane potomstva neváhajú napadnúťani človeka.

Najväčší záujem vedcov už desaťročia pri-ťahuje americký druh, ktorému sa v tomtoobdobí objavia na brušných plutvách rozvet-vené, asi 5 až 8 cm dlhé výrastky, bohatopretkané krvnými vlásočnicami. Ich funkcianie doteraz objasnená. Podľa jednej teóriecez ne samec vylučuje v blízkosti ikier dovody kyslík, podľa druhej, naopak, pomocounich kyslík z vody čerpá, keďže svoje potom-

stvo ani na minútu neopúšťa a nechodí sanadýchnuť na hladinu.

Larvy bahníkov sa po vyliahnutí prichytiapomocou sekrétu vylučovaného žľazou nahlave o rastliny a postupne trávia zásobnýžĺtok. Na dýchanie im slúžia v tomto obdo-bí vonkajšie kríčkovité žiabre. Larvy bahní-ka amerického dorastú za dva mesiace dodĺžky 55 mm a postupne sa začnú samo-statne živiť. V čase, keď opúšťajú rodnémiesto, začínajú dýchať aj pľúcami.

Napriek lovu ich neubúdaTo, že dvojdyšné ryby dokázali prežiť nanašej planéte až do dnešných dní, svedčío tom, že ich adaptácie na špecifické pod-mienky periodicky vysychajúcich vôd bolisprávnym riešením. Je potešiteľné, že hocipatria k tým druhom rýb, ktoré sa bežnelovia, ich početnosť sa zatiaľ nijako význam-ne neznížila. Za ohrozený je považovanýlen bahník austrálsky, ktorého môžu v ob-medzenej miere loviť iba domorodci, inakje prísne chránený. Dúfajme, že z ľudskejhlúposti alebo v dôsledku prirodzenýchprocesov nedôjde k takým zmenám bioto-pov obývaných bahníkmi, ktoré by viedlik ich vyhynutiu.

� JOZEF MÁJSKYFoto: AUTOR, RADIM BLAŽEK,

MARTIN REICHARD, internet

Zlomový moment nastal v roku1830, keď Johan Natterer ulovilna dolnom toku Ria Madeira

v centrálnej Brazílii prazvláštnurybu podobnú úhorovi pokrytú

drobnými šupinami, ktorádýchala žiabrami i pľúcami.

...platí to aj o bahníkovi západoafrickom (Protopterus annectens).

Aj keď bahník americký (Lepidosirenparadoxa) nevyniká krásou, vo veľkom akváriu je zaujímavým chovancom...

Africkým druhom sa dlho zachovávajúkríčkovité žiabre, často aj v dospelosti.

Lokalita Bromacker sa nachádzauprostred jednej z mnohých lúkv nemeckom Durínskom lese.

Dnes tvoria okolité lesy prevažne borovice.Typický, i nám dobre známy obraz stredo-európskej krajiny. Keby sme sa však natomto mieste vrátili v čase späť o 295 milió-nov rokov, ocitli by sme sa v geologickomobdobí zvanom spodný perm. Na prvý po -hľad by sme boli vo svete pripomínajúcomafrické savany. Stáda bylinožravcov poma-ly putujú z miesta na miesto a hľadajú si ob -živu. Ich množstvo redukujú vrcholové pre-dátory. Okrem nich tam nájdeme aj zdochli-nožravce či hmyzožravce. Na každej úrovnisú zastúpené určité formy života, ktoré vy -tvárajú harmonický chod prírody. Všetko totvorí model moderného suchozemskéhoekosystému. Rovnaká inscenácia, len s iný -mi hercami, sa odohrávala na našej plané-te aj v období spodného permu. S jedinýmrozdielom. V tom čase to bola svetová pre-miéra.

Sú len tri podobné lokalitySedimenty, ktoré sa nám z tohto obdobiazachovali, sú červené. Je to dôkaz suchejklímy. Podobné horniny sa nachádzajúi u nás, presnejšie v Nízkych Tatrách. V Eu -rópe sa tieto sedimenty dlho označovaliako červená jalovina. Už z názvu vyplývažalostná absencia stôp pravekého života.Koncom 19. storočia si stredoškolský pro-fesor Wilhelm Pabst všimol v červenkas -tých horninách centrálneho Nemecka od -tlačky stôp zvláštnych zvierat. Tieto stopypripísali živočíchovi, ktorý dostal názov

Ichnotherium. Boli to stopy bez kostí, ktoréby mohli identifikovať toto akoby mystickézviera. Takmer o 100 rokov neskôr, v roku1974, sa v Durínskom lese stal malý zá -zrak. Thomas Martens, vtedy ešte dokto-rand, objavil v červenej jalovine prvý hma-tateľný dôkaz, ktorý zmenil pohľad na deji-ny spodného permu Európy. Boli to kosti.Na celom svete sú iba tri lokality, na kto-rých môžeme komplexne skúmať sucho-zemské stavovce z tohto obdobia. Právespodný perm však mal zásadný význampre vývoj línie zvierat, ktorá neskôr viedlak cicavcom. Dve z týchto lokalít sa nachá-dzajú v Severnej Amerike (Nové Mexikoa Texas). Treťou sa stal kúsok Durínskeholesa, lokalita nazvaná Bromacker. Zvlášt -nosťou je, že všetky tri lokality majú po -dobnú faunu, ba dokonca niektoré rovna-ké druhy zvierat ako napríklad druh Sey -mouria sanjuanensis – reptiliomorfný oboj-

živelník (línia vyhynutých obojživelníkov,ktorá má spoločného predka s najstaršímiplazmi). V období spodného permu boliešte všetky kontinenty spojené do jediné-ho superkontinentu zvaného Pangea. Ten -to stav umožňoval zvieratám praktickyneobmedzenú migráciu. Sú tu však ajmnohé unikátne rody ako mäsožravý oboj-živelník Tambachia, pomenovaný po blíz-kej obci Tambach-Dietharz.

Unikátne nálezy v DurínskuVýznam nemeckej lokality však spočívahlavne v dvoch veciach. Po prvé, je približ-ne o 10 miliónov rokov staršia než obeamerické lokality. Tento fakt je veľmi dôle-žitý pre sledovanie evolúcie a prináša

Paleontológia�

Bromacker

Vedci rozbíjajú vrstvu po vrstvehorniny tvrdé ako betón na čo najmenšie kúsky, aby im nič

neuniklo. Dokonca aj malá kosťmôže znamenať veľký objav.

– kuchyňa evolúcie

26 Quark / december 2010

Uplynulo už takmer 300 miliónov rokov od čias, keď sa na nemeckej lokalite Bromacker hmýrili plazy

a obojživelníky ako vystrihnuté z fantastickéhofilmu. Bol to svet dávno minulý, skôr, než sa na Zemi objavili prvé dinosaury, svet, ktorý si pamätá ešte bájne trilobity.

Zástupca skupinyPelycosauria a vrcholový

predátor lokality Bromacker – Dimetrodon

Kostra typickéhozástupcu bylinožravcov lokality – Orobates

unikátny pohľad na vývoj suchozemskejspodnopermskej fauny. Napríklad známyseveroamerický trojmetrový Dimetrodondosahuje na nemeckej lokalite dĺžku sotvajeden meter. To svedčí o postupnom zväč-šovaní tela v línii týchto plazov. Ide práveo líniu, ktorá viedla k vzniku cicavcov. Podruhé, na severoamerických lokalitách súfosílne kosti do značnej miery izolovanéa roztrúsené. Kostry zvierat z nemeckej lo -kality sú takmer kompletné, dokonalo za -konzervované v čase. Vyzerajú akobyzamrzli priamo v pohybe. Lokalita má roz-mery len asi 300 m2 a doposiaľ sa na nejnašlo viac ako 40 kostier.

Prvý dvojnohý stavovecZ tejto lokality pochádza aj prvý známydvojnohý stavovec na svete, drobný byli-nožravý jašter nazvaný Eudibamus. Dvoj -nohý spôsob života pravdepodobnevyužíval najmä pri úniku pred predátormi.Je to však unikátny spôsob medzi prvo-hornými tetrapodmi, štvornožcami. Táto lí -nia by mohla pravdepodobne viesť k sku -pine plazov nazývaných Archosauria (tzv.vládnuce plazy – skupina plazov, kamdnes radíme krokodíly, ale kam patrili ajpopulárne dinosaury). Vrcholového pre-dátora predstavoval rod Dimetrodona o niečo menší Vara nopus. Hmyz zastu-povali najmä starobylé skupiny, ako súvážky a šváby. Toto miesto však vypove-dá tiež o katastrofe, ktorá sa tu v tých ča -soch odohrala. V období dažďov prišlimohutné prívaly vody a bah na. Všetkýchobyvateľov planiny zaživa spláchlo do jed-ného údolia. To, čo bolo pre vtedajšiezvieratá katastrofou, je však pre paleonto-lógov obrovským šťastím. Telá živočíchovsa tak ocitli na jednom mieste zakonzer-vované nánosom sedimentu.

Malá lebka s veľkým významomTento rok to bola moja šiesta sezóna, kto -rú som strávil na lokalite Bromacker.Pracuje tu americko-nemecko-slovenskýtím zložený z odborníkov z Carne giehomúzea v Pittsburghu, Kalifornskej univerzi-

ty, nemeckého múzea v Gothe a z Uni -verzity Komenského v Bratislave. Lokalitaešte vždy nevydala všetky svoje tajom-stvá. Každá sezóna, ktorá predstavujepribližne jeden mesiac počas leta, môžepriniesť niečo nové. Takisto je možné, žeza ten čas vedci neobjavia vôbec nič. Vý -skumník preto zažíva rôznorodé pocity.Vedci rozbíjajú vrstvu po vrstve horninytvrdé ako betón na čo najmenšie kúsky,aby im nič neuniklo. Dokonca i malá kosťmôže znamenať veľký objav. Každý nálezvšak čaká dlhá cesta. Celý blok, ktorývnútri ukrýva zvyšky zvieraťa, sa musí naj-skôr opatrne a pomaly obkopať a za -sadro vať. Sadrový obal vytvorí ochrannúkôru okolo nálezu a zabráni tak poškode-niu po čas prepravy a ďalšej manipulácie.Nie koľko desiatok až sto kilogramovťažká masa sa prevezie do múzeav Pittsburghu, kde sa zo svojho kamen-ného hrobu živočích vypreparuje. Tovyžaduje nesmiernu trpezlivosť a môže totrvať až rok. Príroda vy dáva svoje tajom-stvá iba veľmi ťažko a po maly. Minulo -ročná sezóna bola náročná. Tento faktumocňovalo aj to, že po týždňoch vyčer-pávajúcej práce sme nenašli takmer nič.Dva dni pred ukončením sa nám všakpodaril významný objav, ktorý takpove-diac obletel svet. Na prvý pohľad malálebka. Ide však o lebku doposiaľ ne -známeho tvora veľkosti mačky. Nález,ktorý pomôže doplniť predstavu o evo lúciizvierat na takej významnej a zaují mavejlokalite.

Tento rok tri nálezyTohtoročná sezóna bola o poznanie lep-šia. Podarilo sa nám objaviť tri nálezy –jednu relatívne veľkú kostru, ďalej izolo-vanú lebku so zachovanými zubamia nako niec jednu malú, nie až tak dobrezachovanú kostru. Práve tá posledná byvšak mohla mať najväčší význam, preto-že skulptúra na lebečných kostiach jev zá sade odlišná od doteraz známychzvierat z tejto lokality. Iste ste zvedaví, čosme to vlastne našli. Sklamem vás, hociveľmi nerád. Nálezy tejto sezóny, rovna-ko ako i nález už spomínanej lebkyz predchá dzajúceho roku, sú vo chvíli,keď čítate tieto riadky, predmetom usilov-nej preparácie a vedeckého štúdia. Anijeden rozumný paleontológ by vám v ta -kejto situácii nepovedal nič konkrétne,pretože by mu nezostávalo iné, iba há -dať. Ale možno práve toto pomalé a ná -ročné odkrývanie fascinujúcich tajom -stiev dávnych svetov robí túto vedu takouzaujímavou.

� Mgr. ANDREJ ČERŇANSKÝKatedra geológie a paleontógie

Univerzita Komenského

� Kresba: AUTORFoto: THOMAS MARTENS, MUSEUM DERNATUR, GOTHA (3), THOMAS RITTER (1)

Paleontológia �

december 2010 / Quark 27

Prvý dvojnohý stavovec na svete – Eudibamus

Dve kostry obojživelníka rodu Seymouria– nález známy ako Tambašskí milenci

Autor článku s nálezom sezóny 2009 –lebkou doposiaľ neznámeho živočíchaveľkosti mačky

Lietadlá�

Douglas DC-3 má 75 rokov

Pred trištvrtestoročím sa uskutočnil prvý vzlet jednéhoz najlegendárnejších dopravných lietadiel DC-3 firmyDouglas. Vzniklo postupným vývojom z predchádzajúcichtypov DC-1 a DC-2. Iniciátorom bola letecká spoločnosťAmerican Airlines, ktorá experimentovala s inštalovanímlôžok pre cestujúcich na dlhých transkontinentálnych tratiach.

Inžinieri American Airlines nakreslili akýsi zväčšený typ lietadla DC-2s potrebnými úpravami a presvedčili firmu Douglas, aby do projektuišla. Po niekoľkých mesiacoch vývoja, výroby a testovania vyroloval

14. decembra 1935 z montážnej haly firmy Douglas prototyp lietadlaDST (Douglas Sleeper Transport, čiže niečo ako lôžkové dopravné lie-tadlo Douglas).

Nový typ síce pripomínal DC-2, ale v podstate išlo o úplne novú kon-štrukciu. Trup mal väčší priemer a bol dlhší. V priestrannej kabíne bolo14 sedadiel, ktoré sa dali premeniť na sedem lôžok (jedno vždy z dvochsedadiel). V lietadle bola aj kuchynka, v ktorej sa dali, ako vôbec v prvomamerickom dopravnom lietadle, pripravovať aj teplé jedlá. Rovnako akov prípade typu DC-2 sa hlavný podvozok nezaťahoval úplne. Spodnáčasť kolies totiž vyčnievala spod zadnej časti gondol motorov Wright

28 Quark / december 2010

Lieta ním aj prezident USAPri príležitosti jesenného zasadania najvyššiehovojenského orgánu Severoatlantickej aliancie voVysokých Tatrách pristálo na letiskách v Popradea Košiciach množstvo zaujímavých vojenských lietadiel. Za najunikátnejšie z nich možno považovať americké lietadlo typu C-32A.

Ide o jedno zo štyroch dopravných lietadiel tohto typu,ktoré sú určené na prepravu amerického viceprezidenta,prvej dámy (teda manželky amerického prezidenta)

a čle nov vlády i Kongresu. C-32A nie je pritom nijakýmšpeciálne vyvinutým vojenským dopravným lietadlom, aleje to v pod state militarizovaná verzia známeho civilnéhodopravného lietadla Boeing 757-200.

Navonok je vojenská verzia zhodná s civilnou, iné je jej vnútor-né vybavenie. Kabína pre cestujúcich je rozdelená na štyri sek-cie. V prednej sekcii je komunikačné centrum, toaleta, kuchynkaa desať pohodlných kresiel triedy biznis. Druhou časťou je úplneuzavretý salónik pre najdôležitejšieho cestujúceho. Je tam sú -kromná toaleta, zábavný systém, šatňa, dve otočné kreslá prvejtriedy a diván pre troch, ktorý možno rozložiť na pohodlnú posteľ.V tretej sekcii je konferenčná miestnosť s ôsmimi kreslami triedybiznis. V poslednej, štvrtej časti kabíny je 32 kresiel, kuchynka,dve toalety a šatník. Celkovo môže teda v lietadle cestovať 45cestujúcich.

Pokiaľ ide o samotné lietadlo, rozpätie jeho krídel je 37,99 m,dĺžka je 47,32 m a výška je 11,02 m. Maximálna vzletová hmot-nosť lietadla je 115 668 kg. Na pohon lietadla slúžia dva prúdovémotory Pratt & Whitney PW2040, každý s ťahom 184 kN. Lietadlodosahuje maximálnu rýchlosť 850 km/h a môže letieť vo výške až12 700 metrov. Palivové nádrže lietadla pojmú 41 731 kg paliva.Dolet lietadla je až 10 200 kilometrov. Lietadlo je schopné opero-vať zo vzletových dráh s dĺžkou len 1 524 metrov.

R-1820 s výkonom po 736 kW. Prototyp lietadla DSTodštartoval na svoj prvý let 17. decembra 1935, pri-čom tento let nik nezachytil na fotografiách. Lietadieltypu DST sa vyrobilo len 38 kusov, lebo sa ukázalo, žepreprava malého počtu ležiacich cestujúcich je po -merne neekonomická.

Prielom v ekonomike leteckej dopravy ponúkol až typDC-3, ktorý nebol ničím iným než odstrojeným typomDST, ktorého ležadlá nahradilo sedem radov sedadielumiestnených po troch. Lietadlo pre 21 cestujúcich (ne -skoršie verzie mali až 28 sedadiel) malo približne o tre -tinu nižšie prevádzkové náklady než typ DC-2. Okam -žite sa stalo populárnym a do konca roku 1936 si niekoľko amerických i európskych aerolínií ich objedna-lo sto kusov. Firma Douglas predala licenčné práva navýrobu typu DC-3 do Holandska, Japonska a vtedaj -šieho Sovietskeho zväzu (tam vyrábané lietadlá boli naj-prv označované PS-84, neskôr Li-2). Do konca roku1941 postavili 455 lietadiel DC-3.

Najväčšiu slávu si však typ DC-3 získal v druhej sve-tovej vojne. Americká armáda rýchlo odhalila jehoschopnosti a vo veľkom počte začala objednávať upra-venú verziu. Mala mierne zväčšené rozpätia krídel,zosilnenú podlahu, väčšie dvere na nakladanie nákla-dov i výkonnejšie motory Pratt & Whitney R-1830 s vý -konom 900 kW. Lietadlo mohlo prepravovať 2 700 kgnákladu alebo 28 vojakov. Dostalo mnoho prezývok,ujal sa však názov, ktorý mu dalo Britské kráľovské le -tectvo (RAF) – Dakota.

Výroba typu DC-3 sa skončila krátko po druhej sve-tovej vojne. Celkovo sa vyrobilo 10 926 lietadiel, z toho10 123 vo vojenskej verzii. Tisíce prebytočných vojen-ských lietadiel potom prerobili na dopravné, ktoré slú-žili po celom svete. Mali ich aj Československé aerolí-nie. V súčasnosti ešte na celom svete lieta niekoľkodesiatok – ba možno aj stoviek – lietadiel DC-3.

Po 42 rokoch sa história opakuje a firma Ford opäť prichá-dza s Mustangom s doplnkovým označením Boss 302,ktorý je odvodený od modelu Mustang GT. Zovňajšok

nového modelu Boss 302 sa inšpiroval pôvodným modelomz roku 1969, a preto môže vozidlo mať len čierny alebo bielystrešný panel.

V porovnaní s modelom GT má verzia Boss 302 upravenýpodvozok i motor. Pohonnú jednotku tvorí vidlicový osemvaleczdvihového objemu 302 kubických palcov (od toho je odvode-né označenie vozidla), čo je temer päť litrov. Motor má štyri ven-tily na valec a systém variabilného časovania nasávacích i vý -fukových ventilov. Na použitie vo verzii Boss 302 dostal novévačkové hriadele a upravil sa jeho riadiaci systém. Tým stúpolvýkon motora na 328 kW a najvyšší krútiaci moment na 515 Nm.Motor poháňa zadné kolesá prostredníctvom šesťstupňovejmanuálnej prevodovky.

Podvozok vozidla v porovnaní so základným modelom GTznížili vpredu o 11 mm, vzadu o 1 mm. Vozidlo má tlmiče s pres -taviteľnou tuhosťou. Vodič má k dispozícii päť stupňov nastave-nia, pričom prestavovanie sa nerobí pohodlným stlačením tla-

čidla či otočením prepínača, ale vodič ho musí urobiť manuál-nym prestavením priamo na hornej hlave tlmičov. Mustang Boss302 má posilňovač riadenia, ktorého posilňovací účinok závisíod rýchlosti jazdy, ďalej systém trakčnej kontroly TCSa stabilizačný systém ESC. Jazdí na 19-palcových ráfikochz ľahkej zliatiny, na ktorých sú namontované nízkoprofilovépneumatiky Pirelli PZero. Brzdová sústava má vpredu i vzaduventilované kotúčové brzdy. Zaujímavosťou je, že z vozidla od -stránili približne 5 kg odhlučňovacieho materiálu, aby si posád-ka mohla lepšie vychutnať zvuk motora. V interiéri vozidla domi-nuje volant potiahnutý alkantarou (umelým semišom), čo jev súčasnosti najodolnejšia poťahová látka na trhu. Vyrába saz mikrovlákna 20-krát tenšieho ako ľudský vlas. Prístrojový panelmá zasa tmavý kovový povrch. Firma Ford plánuje vyrobiť ajobmedzenú sériu špeciálneho modelu Boss 302 Laguna Secapomenovaného podľa rovnomenného pretekárskeho okruhu.Nový športový Ford Mustang Boss 302 má maximálnu rýchlosť250 km/h.

� RM

december 2010 / Quark 29

Britská firma Bentley, ktorá je súčasťounemeckého koncernu Volkswagen, zverejnila informácie o svojom novom kupé Continental GT. Ide užo druhú generáciu tohto luxusného dvojdverového vozidla kategórie GT (Grand Touring, čiže čosi ako veľkécestovanie). Prvú generáciu uviedli na trh v roku 2003.

Autá

Nové kupé svojím dizajnom pripomí-na pôvodný model, ale uplatnili sana ňom aj nové prvky. Vpredu sú

výrazne tvarované blatníky, v ktorých je nakaždej strane dvojica reflektorov. Okolohlav ného reflektora sú zoskupené svietiacediódy, tvoriace denné svetlá. Typická mriež-ka chladiča je postavená zvislejšie než pridoterajšom modeli. Vzadu zaujme elektric-ky ovládané veko batožinového priestoru,tvarované do akejsi dvojitej podkovy, pripo-

mínajúc tak zadnú časť modelu Mulsanne.Kupé jazdí na 20-palcových rá fikoch z ľah -kej zliatiny, na želanie sa dodávajú 21-pal-cové ráfiky. Jeho podvozok má rázvor 2 746mm, dĺžku 4 806 mm. Šírka karosérie je1 944 mm, so zrkadlami 2 227 mm, výškavo zidla je 1 404 mm. Hmotnosť vozidla2 320 kg je o 65 kg menej, ako má jehopredchodca. Na pohon luxusného kupé slú-ži osvedčený šesťlitrový 12-valcový mo tors usporiadaním valcov do tvaru W. Jeho vý -kon sa zvýšil na 423 kW, najvyšší krútiacimoment stúpol na 700 Nm. Vďaka použitiutechnológie FlexFuel môže motor spaľovaťnielen benzín, ale aj bioetanol E85, prípad-ne ľubovoľnú zmes oboch palív. Koncombu dúceho roku bu de pre vozidlo k dispo -

zícii aj úplne nový osemvalcový motor, ktorýbude mať o 40 % nižšie emisie ako dvanásť -valcový motor. V luxusnom, kožou potiah-nutom interiéri sú štyri pohodlné kreslá.Vďaka novým štíhlym predným sedadlámsa predĺžil priestor pre cestujúcich sedia-cich vzadu o 46 mm. Kupé Continental mátzv. infozábavný systém poskytujúci hudbu,video a informácie s osempalcovým doty-kovým displejom či pevným diskom s ka -pacitou 30 GB. Za príplatok možno kupédodať s ventilovanými prednými sedadlamivybavenými masážnou funkciou. Kupé po -skytuje luxus i športový zážitok: zrýchleniez 0 na 100 km/h mu trvá 4,6 sekundy, narýchlosť 160 km/h zrýchli za 10,2 sekun-dy a jeho maximálna rýchlosť je 318 km/h.

Nový Ford Mustang Boss 302

Bentley prichádza s kupé Continental GT

Športový Ford Mustang, ktorého prvá verziasa predstavila na svetovej výstave v NewYorku v apríli 1964, sa stal najúspešnejšímamerickým automobilom 60. rokov minulého storočia. V roku 1968 sa začalvývoj jeho špeciálnej verzie Mustang Boss302, ktorý je dnes jedným z najvzácnejšíchamerických automobilových veteránov.

Podrobne zmapujú TitanicOd 15. apríla 1912, keď sa po náraze na ľadovec potopil slávny Titanic už pri svojej prvejplavbe z Anglicka do USA, ležia jeho trosky na dne Atlantiku a ešte vždy nie sú podrobnepreskúmané. Objavil ich až v roku 1985 medzinárodný tím oceánografa Roberta Ballarda.Aj keď sa pomocou podmorských robotických ponoriek podarilo neskôr získať množstvounikátnych snímok vraku a na povrch vyniesť z neho množstvo predmetov, doteraz ho pod-robne nepreskúmali. Podrobnú trojrozmernú mapu sa pokúsi získať nová expedícia ame-rickej spoločnosti RMS Titanic, ktorá sa vydala k vraku na palube lodi Jean Charcotv polovici augusta. Má k dispozícii najmodernejšie prístroje umožňujúce vytvoriť podrobnýobraz lode, a tak ju virtuálne vyzdvihnúť z morského dna. Preto jej cieľom nie je zber pred-metov z lode, ale dôkladný prieskum oblasti na ploche približne 2 km × 3 km, na ktorej súroztrúsené. Pri prieskume dna v okolí vraku Titaniku použije výprava tri ponorky vybavenénajmodernejšou sonarovou, akustickou a filmovacou technikou. Snímky vraku získanéterajšou výpravou budú porovnávať so snímkami, ktoré spoločnosť RMS Titanic získalapočas prvej výpravy pred 25 rokmi. To umožní stanoviť rozsah ďalšieho rozpadu lode a jejerózie. Spomenutá spoločnosť uschováva okolo 5 500 predmetov vyzdvihnutých z lode, aleo tom, komu tieto predmety budú napokon patriť, musí rozhodnúť súd. Námorná sudkyňaR. B. Smithová, ktorá sa týmto prípadom zaoberá, sa už vyjadrila, že vrak lode je medzi-národným pokladom. Spoločnosť RMS Titanic pritom odhaduje trhovú hodnotu predmetovz lode približne na 110 miliónov dolárov. Žiada preto súd, aby jej prisúdil vlastníctvo aspoňčasti z nich ako kompenzáciu za náklady vynaložené na ich vyzdvihnutie.

Spektrum�

Najexkluzívnejší adventný kalendárPravdepodobne najexkluzívnejší adventný kalendár na svete vyvinula spo-ločnosť Porsche Design, ktorá je divíziou známeho výrobcu športových auto-mobilov. Príjemca takéhoto kalendára však môže mať problém už s jehoumiestnením. Zatiaľ čo adventné kalendáre pre deti sa jednoducho zavesiana stenu, adventným kalendárom firmy Porsche Design je veľká hliníkováveža vysoká 175 cm. Za jej 24 okienkami sa niekedy skrývajú skutočné pokla-dy také veľké, že sa do priečinku nezmestili a reprezentujú ich len hliníkovétabuľky s príslušným názvom darčeka. Jedným z nich je motorová jachtaRFF28, ktorú navrhlo Porsche Design Studio v rakúskom Zell am See. Jachtamá dĺžku temer osem a pol metra a šírku vyše dva a pol metra. Na jej pohonslúži motor firmy Mercury s výkonom 391 kW. Kokpit jachty je obložený tíko-vým drevom a sú v ňom dve športové prestaviteľné a ergonomicky tvarova-né kreslá. Jachta dosahuje maximálnu rýchlosť 148 km/h. Druhým darče-kom, ktorý reprezentuje len hliníková platnička, je exkluzívna kuchynská linkaP´7340 (tiež dielo Porsche Design). Má modulárnu konštrukciu s inovatívnym rámom, takže ju možno zostaviť podľa individuálnychpotrieb majiteľa. Hlavnými materiálmi kuchynskej linky sú hliník, drevo a sklo. Zaujímavým prvkom sú zásuvky bez držadiel, ktorésa otvárajú ľahkým dotykom a ľahkým tlakom sa zatvoria. Súčasťou linky je aj kvalitný audiosystém. Prekvapením v ďalšom okien-ku adventného kalendára Porsche je chronograf P´6910, ktorého mechanizmus pozostáva približne z 800 dielov. Navrhla hoa vyrába švajčiarska firma Eterna. Ide o prvý chronograf na svete, ktorého stopky majú mechanicko-digitálny displej. Stopky zazna-menávajú čas až do 9 hodín a 59 minút. V ďalších okienkach sú slnečné okuliare s rámom z 18-karátového žltého zlata, kvalitnápísacia súprava, manžetové spony nadčasového dizajnu a bežecké topánky Bounce:S2. Nechýba však ani bluzón z jemnej jahňacej kože či súprava francúzskych cestovných kufríkov. No a teraz to podstatné: adventný kalendár firmy Porsche Design stojíjeden milión amerických dolárov, a to bez dane z pridanej hodnoty. Vyrobili však len päť takýchto kalendárov.

Unikátny monorailShweebMonorail Shweeb je jednou z atrakcií zábavnéhopar ku neďaleko novozélandského mesta Rotorua.Jeho unikátnosť spočíva v tom, že ide o jednokoľaj -nicovú visutú dráhu, po ktorej sa pohybujú kabínkypoháňané ľudskou silou. Ide vlastne o akési zave-sené kabínky-bicykle. Cestujúci ich poháňa šliapa-ním do pedálov. Hnací reťazový systém má sedem -stupňovú prehadzovačku. Pozostáva z dvoch200 m dlhých paralelných dráh, na ktorých môžumedzi sebou súťažiť posádky dvoch kabín počastroch kôl. Súťažiť sa však môže aj na čas. Naterazplatný svetový rekord je 55 sekúnd (za prejdenie

troch kôl, teda 600 metrov). Monorail Shweeb vzni-kol na zá klade idey cyklistu Geoffa Barnetta, ktorý žilv Tokiu. Dostal nápad, že k zlepšeniu dopravy v bez -útešne preplnených tokijských uliciach by prispelovybudovanie cyklistických monorailov nad ulicami.Po ná vrate do Melbourne sa šesť rokov venoval roz-pracovaniu svojej myšlienky, ktorá napokon viedlak vybudovaniu Shweebu v Rotorua. Od otvoreniatohto unikátneho monorailu v októbri 2007 sa naňom povozilo už vyše 30 000 ľudí. Už v blízkej bu -dúcnosti by sme sa mohli dočkať monorailu typuShweeb aj na verejnú dopravu. Spoločnosť ShweebHoldings Ltd. totiž dostala od spoločnosti GoogleInc. grant vo výške jedného milióna dolárov ako prí-spevok na výskum a vývoj takéhoto unikátneho do -pravného prostriedku poháňaného ľudskou silou.

30 Quark / december 2010

Spektrum �

Oceánov je o percento menej Svetové oceány majú podľa najnovších meraní objem menší,než sa doteraz myslelo. Podľa doterajších odhadov obsahujúsvetové moria a oceány približne do 1,4 miliardy kubických kilo-metrov vody. Tieto údaje sa získali meraním hĺbky oceánov z lo -dí pomocou sonarov a z družíc. Ukázalo sa však, že mapy mor-ského dna, zhotovené z radarových družicových snímok, sú

oveľa nepresnejšie než mapy povrchu Mesiaca či Marsu. Pra -covníci amerického Oceánografického ústavu nedávno opäťanalyzovali údaje z družíc, porovnali ich s meraniami pomocousonarov a dospeli k záveru, že priemerná hĺbka svetovéhooceánu je 3 682 metrov, čo je približne o 50 metrov menej, nežboli doterajšie odhady. Z tohto údaja vyplýva, že svetové oceá-ny obsahujú 1,332 miliardy kubických kilometrov vody, čižeo jedno percento menej, ako sa doteraz myslelo.

Najnižšie teploty sú na ZemiViete, kde vo vesmíre panuje najnižšia teplota? Tam, kde je takzvané reliktové žiarenie. Je to elek-tromagnetické žiarenie prichádzajúce z vesmíru zo všetkých smerov a je pozostatkom z obdobiakrátko po Veľkom tresku. V súčasnosti svojimi charakteristikami zodpovedá žiareniu absolútnečierneho telesa s teplotou okolo 2,73 K, čo je najnižšia pozorovaná teplota v celom rozľahlom prie-store vesmíru. Za jediné známe ešte chladnejšie miesto vo vesmíre dnes vedci považujú hmlovinuBoomerang, ktorej teplota je len jeden stupeň Kelvina. To je najnižšia teplota, akú vyprodukovalapríroda, ale nie najnižšia teplota vo vesmíre. Oveľa nižšie teploty sú totiž schopní dosahovať fyzicipracujúci v oblasti fyziky veľmi nízkych teplôt. Svetovým, či vlastne vesmírnym rekordmanomv tomto smere je George Pickett, profesor fyziky nízkych teplôt na univerzite v britskom Lancasteri.Profesor Pickett, ktorý nedávno navštívil Slovensko, ochladil vo svojom lancasterskom laboratóriunízkych teplôt kúsok medi na teplotu len 6 mikrokelvinov, čo je len šesť milióntin stupňa nad abso-lútnou nulou! Je to skutočne najnižšia teplota v celom vesmíre?, spýtali sme sa ho. Pokiaľ ide

o ochladenie takpovediac kúska tuhej látky, je to skutočne najnižšia teplota, aká sa kedy dosiahla. Kolegovia v Helsinkách sícedosiahli ešte nižšiu teplotu, ale išlo len o ochladenie súboru jadier, pričom samotné atómy boli teplejšie, vysvetlil profesor Pickett.Na otázku, či sa niekto vo svete pokúša rekord jeho tímu prekonať a dostať sa ešte bližšie k absolútnej nule, Pickett povedal, ženevie o nikom. Má však vôbec význam sa o to snažiť, keď k (nedosiahnuteľnej) absolútnej nule chýba už len šesť milióntin stup-ňa? Samozrejme, že má. Tých šesť milióntin predstavuje takpovediac obrovský priestor, v ktorom sa môžu objaviť nové a nečakanéefekty a vlastnosti hmoty. Možno pri nižších teplotách budeme pozorovať ešte jemnejšie efekty a objavíme komplexnejšie systémy,dodáva profesor Pickett. V tejto súvislosti možno spomenúť, že košické nízkoteplotné laboratórium je držiteľom stredoeurópske-ho rekordu v najnižšej dosiahnutej teplote (okolo 50 mikrokelvinov, teda 50 milióntin stupňa nad absolútnou nulou). Dôvodomnávštevy prof. Picketta na Slovensku bola účasť na Cryoconference 2010 v Mýte pod Ďumbierom. Zorganizovalo ju Centrum fyzi-ky nízkych teplôt, ktoré je spoločným výskumným centrom Univerzity P. J. Šafárika a Ústavu experimentálnej fyziky SAVv Košiciach. Na tejto konferencii, dotovanej Európskou úniou v rámci Programu Marie Curie, dostali mladí nízkoteplotní fyziciz rôznych krajín príležitosť prezentovať svoje výsledky a diskutovať so svojimi staršími kolegami. Profesor Pickett diskutoval o tom,kam smeruje fyzika nízkych teplôt. Treba ešte spomenúť, že profesor už dve desiatky rokov spolupracuje s košickým nízkoteplot-ným laboratóriom, konkrétne s tímom RNDr. Petra Skybu, CSc. Pokúsi sa prof. Pickett so svojím tímom prekonať svoj vlastnýrekord a dostať sa ešte bližšie k absolútnej nule? No, pokúsime sa o to, ale zatiaľ nemáme nijaký zvláštny dôvod, trochu záhadneodpovedal jeden z najrenomovanejších fyzikov v oblasti ultranízkych teplôt na svete.

� RM

december 2010 / Quark 31

George Pickett

32 Quark / december 2010

Mladí a veda�

Študentská vedecká konferencia (ŠVK) PriF UK2010 sa v tomto roku konala pri príležitosti 70. výročia založenia Prírodovedeckej fakulty UK.Naša fakulta drží prvenstvo v poskytovaní veľkého priestoru študentom nielen na výskum,ale aj na prezentáciu výsledkov dosiahnutých vo výskumnej oblasti. Na konferencii sme počulipríspevky z rôznych prírodovedných oblastí, od biológie cez chémiu, geológiu, geografiu,environmentalistiku až po didaktiku prírodnýchvied, psychológiu a pedagogiku. Konferencie saaktívne zúčastnilo 316 študentov, pričom celkovýodhadovaný počet účastníkov bol na 600.

Nesporným obohatením a prínosom pre ŠVK bola aktívnaúčasť študentov z 10 slovenských univerzít (Univerzita Ko -menského v Bratislave, Slovenska technická univerzita

v Bratislave, Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Uni -verzita Konštantína Filozofa v Nitre, Univerzita Pavla Jozefa Šafárikav Košiciach, Technická univerzita v Košiciach, Trnavská univerzitav Trnave, Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Univerzita MatejaBela v Banskej Bystrici, Prešovská univerzita v Prešove) a študen -tov, ktorí PhD. štúdium vykonávajú vo vedeckých ústavoch Slo -venskej akadémie vied v Bratislave. Vysoko sa cení prezentáciaprác študentov zo zahraničia (Univerzita Karlova v Prahe, Vysokáškola chemicko-technologická v Prahe, Masarykova univerzitav Brne, Mendelova zemědelská a lesnická univerzita v Brne,Technická univerzita v Liberci, Akademie věd ČR, Universität Wien).

Študentské vedecké konferencie (pôvodne ŠVOČ – študentskávedecká odborná činnosť) sa celofakultne začali organizovať užv roku 1970.

Za najlepší príspevok v jednotlivých sekciách odovzdal dekanfakulty prof. RNDr. Anton Gáplovský, DrSc., súťažiacim diplom:� Bc. Lenka Baranovičová (biologická sekcia); PriF UK, Katedra

mikrobiológie a virológie, Ústav experimentálnej onkológie SAV;spoluautor: Miroslava Matúšková; názov príspevku: Samovražednágénová terapia sprostredkovaná mezenchýmovými kmeňovými bun-kami in vitro. � Mgr. Lukáš Kopřiva (didaktická sekcia); Technická univerzita

v Liberci, Fakulta prírodovedno-humanitná a pedagogická, Katedrageografie; názov príspevku: Terénní výuka/učení v geografickémvzdělávání.� Mgr. Lenka Šimková (environmentálna sekcia); PriF UK,

Geologický ústav; názov príspevku: Imobilizácia hliníka biomasoumikroskopických húb – úvod do štúdia procesov jeho biosorpciea bioakumulácie v životnom prostredí.� RNDr. Milan Luc (chemická sekcia); PriF UK, Katedra analy-

tickej chémie; spoluautori: Marian Masár a Dušan Kaniansky;názov príspevku: Elektroforetická predúprava biologických vzoriekpre kapilárnu elektroforézu na čipe s využitím prepínania kolón.� Bc. Anna Ľubušká (geografická sekcia); PriF UK, Katedra

fyzickej geografie a geoekológie; názov príspevku: Analýza povo-dí Piarskeho vodohospodárskeho systému.

Študentská vedeckákonferenciaPrírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského 2010 venovaná 70. výročiu PriF UK v Bratislave

Plenárna prednáška prodekanky pre zahraničné stykya sociálne záležitosti študentov doc. RNDr. BeátyBrestenskej, CSc.

Tu sa registrovali účastníci konferencie.

Plagátová sekcia

� Mgr. Martin Michálek (geologická sekcia); PriF UK, Katedramineralógie a petrológie; názov príspevku: Petrography and P-Testimates of burial stage of eclogites from Kreuzeck Massif,Eastern Alps, Austria.� RNDr. Monika Baťová (plagátová sekcia); PriF UK, Katedra

mikrobiológie a virológie; spoluautori: Monika Baťová a ZuzanaOblasová; názov príspevku: Analýza mechanizmu účinku che-moscitlivujúcej látky CTBT.

Víťazné príspevky postupne predstavíme v Quarku.Výhercovia za jednotlivé sekcie boli nominovaní do Tvorivej

súťaže o najlepšiu prácu ŠVK Literárneho fondu a získali ročnépredplatné Quarku. Výhercovia v chemickej a biologickej sekciibudú mať navyše plne hradenú účasť na zahraničnom vedeckompodujatí s názvom X. Meziodborové stretnutie mladých vedec-kých a výskumných pracovníkov.

K výstupom študentskej vedeckej konferencie patrí tiež zborníkpríspevkov. Napriek tomu, že ide prevažne o odborný text, mnohépríspevky majú ambíciu osloviť aj širokú verejnosť.

ŠVK na PriF UK si držia prvenstvo medzi vedeckými podujatia-mi podobného typu na Slovensku. Určené sú študentom bakalár-skeho, magisterského a doktorandského štúdia prírodovedných

odborov. Ich cieľom je zvýšiť úroveň prezentácie vedeckých vý -sledkov a zvýrazniť a oceniť nadpriemerných študentov. Zlepšiťkomunikáciu medzi študentmi i vo vzťahu študent-učiteľ, a vytvoriťtak skutočnú akademickú atmosféru na pôde fakulty. Prezentujúciaj neprezentujúci účastníci nadobúdajú významné praktické skú-senosti pri formulovaní záverov a zovšeobecňovaní výsledkovvýskumných prác, učia sa prezentovať dosiahnuté výsledky a tiežseba ako osobnosť. Získavajú prehľad o stave výskumu na rôz-nych vedeckých pracoviskách.

Podujatie má mimoriadny význam aj pre študentov a peda -gógov stredných škôl a gymnázií, ktorí začínajú ŠVK navštevovaťv čoraz väčšom počte.

Najbližšia študentská vedecká konferencia sa bude konať naPriF UK o rok, v poslednú aprílovú stredu 27. apríla 2011, kde užteraz pozývame priaznivcov prírodovedných disciplín. Vítaní sú ajmladí, budúci kolegovia zo stredných škôl a gymnázií, ktorýmmôže účasť na podujatí, i keď len pasívnou formou pomôcť privyberaní si svojej budúcej Alma mater.

Viac informácií na: http://www.fns.uniba.sk/svk� RNDr. MICHAL GALAMBOŠ, PhD.

predseda Organizačného výboru ŠVK PriF UK

Mladí a veda �

december 2010 / Quark 33

Organizačný výbor ŠVK PriF UK 2010

Terénne vyučovanie geografieGeografia sa len ťažko zaobíde bez terénu, či užvo výskumnom prostredí alebo v aplikovanejsfére. Aplikáciou geografie tiež môžeme rozumieťjej systematické vyučovanie, ktoré začína už naprvom stupni základnej školy v rámci predmetuvlastiveda.

To však neznamená, že ten, kto na hodine dokáže určiť, že Říp, nášnárodný vrch, vznikol v treťohorách ako sopka, je geograf, uplatňujúciaplikáciu. Každý, kto to myslí s geografiou aspoň trochu vážne, juaplikuje v teréne.

Ťažko sa žiakom v triede vysvetľujú procesy, ktoré utvárali ichokolie, miesta, kam sa chodia hrávať, prechádzať. Miesta, ktoré impripadajú ako prirodzené a absolútne. J. A. Komenský hlásal my -š lienku sveta v obrazoch (Orbis Pictus), ktorá bola a je prelomová.V geografii dostáva tretí rozmer svojou vhodnou aplikáciou v te -réne, často priamo na dosah – za oknami školy.

Každý, kto sám v prírode objavil niečo nové a získal to systema-tickou prípravou alebo prácou spojenou s bádaním (projektovévyučovanie), získava k miestu novú dimenziu vzťahu. Je to miesto,ktorému rozumie, chápe ho, pozná jeho históriu, príbeh a dokáže

napríklad odhadnúť i jeho budúci vývoj. Každé miesto na svete másvoj pôvab, svoj príbeh, svoj osud. Ak získa nová generácia vzdela-nie, na ktorého základe dokáže tieto miesta pochopiť inak, je veľkýpredpoklad, že k nim nebude ľahostajná, bude sa o ne staraťs väčším úsilím, ako keby to bola len skala, okolo ktorej chodím do školyči do práce.

Terénne cvičenie neprebieha v striktnom prostredí bežnej, fron-tálne vedenej vyučovacej hodiny, v obyčajnej triede, keď jednotli-vec komunikuje maximálne s učiteľom, ale v živom a pestrom prostredí prírody alebo obce. Tu sa môže rozprávať nielen so spo-lužiakmi, ale aj s učiteľom či verejnosťou. Aj terénne cvičenia majúsvoje úskalia. Vyžadujú predovšetkým dôkladnú prípravu učiteľa ajžiakov. Pre učiteľa to znamená poznať dokonale miesto terénnehocvičenia tak z fyzikálno-geografického, ako aj socioekonomicko--geografického pohľadu. Musí žiakov vedieť motivovať, byť pripra-vený na nepredvídateľné situácie, mať organizačné, tvorivé a ko -munikačné schopnosti. Od žiaka sa potom očakáva predovšetkýmangažovanosť, aktivita a osobitný prístup.

V terénnom vyučovaní nevidím jednu z možností geografie, alemetódu, ktorá by mala byť pre svoje nepopierateľné prednosti nále-žite podporovaná, uskutočňovaná a rozvíjaná.

� Mgr. LUKÁŠ KOPŘIVAFakulta prírodovedno-humanitná a pedagogická

Katedra geografieTechnická univerzita v Liberci

Vyhlasovanie výsledkov

Slnko aj pre školu Zaujímavý projekt využitia solárnej energierealizovali v bratislavskej Petržalke. Akciováspoločnosť Dalkia v spolupráci s mestskoučasťou Petržalka uviedla koncom septem -bra do prevádzky začiatočný projekt, ktorý

využíva obnoviteľný zdroj energie na Zá -kladnej škole Tupolevova. Energia vyrobe-ná solárnym systémom bude vykurovaťa zohrievať teplú úžitkovú vodu na priľahlomsídlisku aj pre 304 bytov. Na strecheZáklad nej školy Tupolevova v Petržalke jeumiestnených 70 solárnych panelov s plo -chou 140 m2 vyrobených v Žiari nad Hro -nom, ktoré sú zdrojom tejto energie.

Energetika�

Najlacnejšia energia je tá, ktorú ušetríte.

34 Quark / december 2010

V Severnom mori chce deväť európskych krajín vy -tvoriť podmorskú high-tech sieť, ktorá spojí veter-nú, slnečnú a vodnú energiu. Okrem toho by malaprenášať energiu vytvorenú veternými elektrárňamipriamo v Severnom mori. Projekt počíta s výstav -bou trvajúcou približne desať rokov a s nákladmiasi 30 miliárd eur. Hlavnou úlohou alebo výhodoutejto siete by bolo dorovnávanie špičkovej energie(čiže energie potrebnej počas energetickej špičkypočas dňa), výpadkov energie z niektorého z trochspomenutých zdrojov a prenos energie aj do vzdia-lených častí Európy. Napríklad nórske elektrárneby sa mohli stať úložiskom pre veternú energiuz Veľkej Británie a Nemecka.

Ekosieť pod morom

Štipendijný program Západoslovenská energetika, a. s.,po núka štipendijný program študen-tom stredných a vysokých škôl, ktoríchcú získať cenné profesijné skúse-nosti už po čas štúdia a pripraviť sa na pozíciu v sil nej firme.

VysokoškoláciÚspešní uchádzači nastúpia na základedohody o brigádnickej práci do útvarov,v ktorých sa predpokladá ich budúceuplatnenie po ukončení štúdia. Po trochmesiacoch a vyhodnotení spoluprácezačnú poberať mesačné štipendium.Svoju bakalársku alebo diplomovú prácu,či dokonca seminárne práce môžu robiťv prostredí, ktoré vďaka svojej brigáde užpoznajú.

Po absolvovaní vysokej školy sa šti-pendisti zaväzujú nastúpiť do pracovné-ho pomeru v spoločnosti minimálne nadobu rovnajúcu sa obdobiu poberaniaštipendijného príspevku.

Táto ponuka je vhodná pre študentovekonomického alebo technického zame-rania.

StredoškoláciČo záujemcov čaká? Najprv sa treba pri-hlásiť. Uchádzačov, ktorí úspešne ab -solvujú výberové konanie,umiestnenia do útvarov,v ktorých sa predpokladáich budúce uplatnenie poukončení štúdia. Rovnakoako vysokoškoláci budúmať študenti stredných škôlpo dobu poberania šti -pendia uzatvorenú zmluvuo brigádnickej činnosti. Poukončení stredoškolskéhoštúdia sa štipendista zavä-zuje nastúpiť do pracovné-ho pomeru v spoločnostialebo nastúpiť na dennúformu štúdia na VŠ a po -kračovať v štipendijnom programe. Stre -doškolský projekt sa zameriava na štu-dentov stredných priemyselných škôla stredných odborných škôl.

O štipendijných programoch je možné

dozvedieť viac: [email protected]

aleboZápadoslovenskáenergetika, a. s.,Úsek pre ľudské

zdroje, Čulenova 6,

816 47 Bratislavaalebo

www.zse.sk

december 2010 / Quark 35

Hoci po našom najbližšom vesmírnom su -sedovi a našej prirodzenej družici, tedaMesiaci, už síce pochodili ľudia i pojazdiliznáme tri mesačné rovery, nie je však eštedostatočne preskúmaný. Preto sa európ -ska vesmírna agentúra ESA rozhodla vy -slať na Mesiac ďalšiu sondu, ktorá by malas veľkou presnosťou pristáť na zvolenommieste mesačného povrchu. Jednýmz cieľov tejto misie bude testovanie novýchtechnológií, neskôr využiteľných pri piloto-vaných letoch kozmických lodí na Mesiac.Prvé pristátie sondy blízko južného pólubude veľmi náročné, pretože ide o veľmičlenitú oblasť s mnohými krátermi, ryhamia veľkými balvanmi. Pristávací modul sabude preto musieť dať navigovať tak, abysa vyhol veľkým kameňom i príkrym sva-hom a bezpečne pristál na vhodnom mies-te. Oblasť okolo južného pólu je pravdepo-dobné miesto pristátia budúcich výpravastronautov. Takmer kontinuálne ju osvet -ľuje slnečné žiarenie, ktoré bude generovaťelektrickú energiu pre potreby výpravy,preto sa rozhodlo práve pre ňu. Môže satam tiež vyskytovať voda vo forme ľadu.Podľa plánu ESA by sa misia s pristátímrobotického pristávacieho modulu malauskutočniť v roku 2018. Dovtedy je ešteďaleko, no ESA už podpísala kontrakt navývoj kľúčových technológií pre túto misiuso spoločnosťou EADS Astrium, ktorá má

bohaté skúsenosti s vývojom kozmickýchdopravných prostriedkov. V rámci kontrak-tu najprv budú podrobne analyzovať naj-novšie topografické údaje o regióne južné-ho pólu a na základe tejto analýzy sa vybe-rú sľubné pristávacie miesta. Potom začnevývoj pristávacieho modulu a jeho rôznychpodsystémov (navigačného či hnacieho).Jednou zo základných požiadaviek je, abymal modul najnovšiu navigačnú technoló-giu, ktorá mu umožní letieť po presnej tra-jektórii z obežnej dráhy okolo Mesiaca až

na miesto pristátia. Počas pristávaciehomanévru musí sonda zobrazovať povrchpod sebou, vyhodnocovať nebezpečnéoblasti a pomocou vlastnej inteligencie saim vyhnúť. Po pristátí bude modul skúmaťoblasť okolo seba a získavať najmä údaje,ktoré sú dôležité z hľadiska zdravia bu -dúcich astronautov, napríklad žiarenie či mesačný prach. Sonda bude tiež skúmaťme sačnú horninu a hľadať stopy po užitoč-ných mineráloch, ktoré by budúce expedí-cie mohli ťažiť.

Rôzne �

ESA sa chystána Mesiac

Fotoaparát od automobilovéhodizajnéraAk vlastníte automobil VW Golf, tak vedzte, že za dizajn vášho vo -zidla je zodpovedný Walter de’Silva, šéfdizajnér koncernu Volks -wagen. De’Silva považuje model Golf za dizajnérsku ikonu a riadisa mottom Golf je Golf a zostane Golfom. Renomovaný automobi-lový dizajnér si nedávno vzal na mušku ďalšiu nemeckú dizajnér-sku ikonu, známy fotoaparát Leica, ktorý je najmenším digitálnymprístrojom so snímačom rozmerov 24 mm × 36 mm na svete.De’Silva vytvoril novú verziu tohto fotoaparátu, pričom zachovalzákladné črty pôvodného modelu. Nová verzia má označenie LeicaM8 Titan a jej hlavným znakom je, že jej všetky vonkajšie časti súzhotovené, ako to napo-kon vyplýva už z jej názvu,z masívneho, ľahkéhoa odolného titánu. Povrchnavyše pokrýva mimoriad-ne tvrdá vrstvička nanáša-ná špecializovanou švaj-čiarskou firmou. De’Silvadal fotoaparátu ergono-mický a precízny vzhľad,pričom zachoval jeho zá -kladné črty. Hľadáčik foto -aparátu prekrýva doštička zo zafírového skla. Časť vonkajšieho po -vrchu fotoaparátu je potiahnutá kožou, aká sa používa na čalúne-nie interiéru špičkových vozidiel Audi. Fotoaparát má širokouhlýobjektív Summilux-M 1,4/35 mm, ktorého vonkajšie kovové časti sútiež z titánu. Dodáva sa v ručne zhotovenej škatuli potiahnutej čer-venou alcantarou. Fotoaparát Leica M9 Titan vyrobia len v obme -dzenom počte 500 kusov. Jeho cena bude 22 000 eur, čiže takáako cena automobilu VW Golf VI s dobrou výbavou.

Americká spoločnosť Virgin Galactic, ktorá vyvíja prvý systémna komerčné pilotované lety do vesmíru (ale len po suborbitál-nej dráhe), oznámila, že jej vesmírna loď SpaceShipTwo vyko-nala 10. októbra prvý pilotovaný voľný kĺzavý let. Loď nazvanáVSS Enterprise vo výške 13 700 metrov vypustili z materskejlode WhiteKnightTwo. Počas prvého letu overila posádka, ktorútvorili Pete Siebold a Mike Alsbury, základné letové charakteris-tiky lode a funkciu jej jednotlivých systémov. Po úspešnom skú-šobnom lete pristála loď na vesmírnom letisku Mojave Air andSpaceport v Kalifornii. Kozmická loď SpaceShipTwo má rozpä-tie krídel 8,23 m, dĺžku 18,29 m a výšku 4,57 m. V kabíne lodeje miesto pre šiestich cestujúcich a dvojčlennú posádku. Loďnajprv vynesie materské lietadlo WhiteKnightTwo do výšky15 200 metrov, kde sa zapáli hybridný raketový motor, aby loďzrýchlil na 4 200 km/h. Motor sa po 70 sekundách vypne a loďbude zotrvačnosťou pokračovať až do výšky okolo 110 kilome-trov, teda už do vesmíru. Prví platiaci turisti by sa na palubelode SpaceShipTwo mohli do vesmíru pozrieť už v roku 2011.Spoločnosť Virgin Galactic má finančné depozity už od 370záujemcov o takýto skok do vesmíru. � RM

Prvý let SpaceShipTwo

Nové kultúrne centrum pod názvom Dom kultúry

a umenia kráľa Abdullaha II.v jordánskom Amáne bude

slúžiť ako dejisko koncertov,divadelných predstavení,

baletu a náučných predná-šok. Podľa návrhu architek-

tov z ateliéru Zaha HadidArchitects v Londýne nájde

v ňom miesto koncertná sieň s 1 600 sedadlami,

400-miestne divadlo, viaceré umelecké galérie

i vzdelávacie stredisko pre študentov.

Návrh budovy, vybranej komisiouv rámci užšej súťaže, má pôdorys-nú úžitkovú plochu 27 000 štvorco-

vých metrov a dramaticky v sebe spájasúčasné i staroveké stavebné koncepcie.Priestory interiéru pripomínajú známe sta-roveké tisícročné mesto Petra vytesané dostrmých pieskovcových kaňonov v juho -západnej časti Jordánska. Hlavný vchoddo budovy centra sa zase vrezáva cez se -verozápadný roh do konštrukcie a vyúsťujedo vstupného vnútorného foyeru, ktorý jebez stĺpov. Foyer sa vinie vôkol, postupnesa akoby vplyvom erózie otvára a prejdedo rozšíreného koridoru vysokého päť po -schodí. Tento sa znovu vrezáva do kon-

Technické stavby�

Kultúrne centrumpripomína

Petru

Pohľad na koridor vnútri budovy

36 Quark / december 2010

Celkový pohľad na Dom kultúry a umenia v Amáne

Vizualizácia veľkej koncertnej siene

�Technické stavby

Drevená pešialávka vo ViedniNovú lávku pre peších a bicyklistov postavia neďale-ko stanice podzemnej dráhy na Margaretenguertel voViedni výlučne z domáceho dreva. Projektanti sidrevo vybrali pre jeho vyhovujúci vzhľad, celkovénízke výrobné náklady a priaznivý dosah na zachova-nie životného prostredia.

Objekt navrhla inžinierska firma Knippers Helbig AdvancedEngineering z nemeckého Stuttgartu v spolupráci s ate -liérom Knight Architects v High Wycombe vo Veľkej Bri -

tánii. Tento firemný tandem zvíťazil v medzinárodnej súťaži nanávrh bezpečného prechodu pre chodcov i bicyklistov cez rušnýmestský okruh a koridor električiek vypísanej mestom Viedeň.Lávka s dĺžkou 380 m spojí rekreačnú západnú oblasť mestas parkom Bruna Kreiského na východe. V svojom najširšommieste bude mať šírku 4,0 m a jej pozdĺžny spád neprekročí 4 %.

V strede svojej dĺžky, kde prekračuje mestský okruh a trať elek-tričiek, sa pôdorys lávky vinie v tvare jemného S. Tu sa zvýšiabočné strany nosnej konštrukcie lávky na obojstranné asymetric-ké steny, ku ktorým patrí zakrivené lavicové sedenie. Hornú stav-bu lávky vytvára lepená lamelová konštrukcia zo smrekovéhodreva. Povrch bočných vonkajších lamiel má obloženie z červe -ného smreku, čo zabezpečuje väčšiu trvácnosť objektu, zlepšujevzhľad a lepšiu odolnosť proti vlhkosti a pare.

Horná stavba lávky bude na štíhlych stojkách. V miestach, kdebude v konštrukcii pôsobiť výrazný sústredený tlak, drevo sazosilňuje navlieknutými oceľovými tyčami so závitmi a maticami.Celú lávku dopredu zostavia zo segmentov vo výrobni, skontro-lujú zostavu a potom dopravia na stavenisko. Tu, ako prvé, osa-dia drevené stojky na pripravené betónové podstavce. Na nepostupne namontujú segmenty hornej stavby. Prístup na lávkuzabezpečia schodiská, výťahy i naklonená rampa. Stavitelia od -hadujú, že na lávku bude treba asi 960 kubických metrov dreva.Prírodný materiál zabezpečuje spotrebu len zlomku energie,ktorá by bola potrebná na stavbu objektu z betónu alebo z ocele.Lávku chcú dokončiť v roku 2012.

� RE

štrukcie interiéru a napokon privedie návštevníkov až k veľkémudivadlu.

Vízie a myšlienky architektov musia uskutočňovať projektantistatického riešenia nosnej konštrukcie budovy a jej interiérov z li -banonskej inžinierskej firmy Dar Al-Handasah v Bejrúte. Firmazodpovedá aj za inžinierske návrhy energetických sietí, dopravnéinžinierstvo, geotechniku i environmentálne riešenie. Ako uvádzajej hlavný špecialista George Mardž, mimoriadne konštrukcie sižiadajú unikátne zložité statické riešenie, ale predpokladá, že všet-ko skončia načas.

Realizácia konštruktívneho podoprenia päťposchodového kori-doru a jeho priestorových plošín na konzolách je staticky skutočneveľmi náročná. Smelé architektonické tvary so zakrivenými stropný-mi doskami, nosnými stenami a prestúpené nepravidelnými voľný-mi priestormi vylúčilo použitie tradičných nosných prvkov. Nahradilaich konštrukčná koncepcia flexibilného nosného systému, v ktorejsa využije limitované množstva zvislých spojitých nosných prvkovv obmedzenom priestore. Kde to bude možné, použijeme zakrivenénosné steny a stĺpy ako oporu veľkých konzol a nosné konštrukcienad koridorom budú výlučne z predpätého betónu, naznačujeMardž hlavné myšlienky statického a konštrukčného riešenia.

Centrum kultúry bude vlastniť mestská správa Amánu. Vlastnábudova bude v smere sever-juh vysoká asi 27 m, široká 35 m

a v smere východ-západ dlhá 140 m. Bude sa nachádzať v mest -skej pahorkovej časti Amánu zastavanej viacerými bytovkami prevažne kockového tvaru. Jej fasádu majú obložiť miestnymkameňom približne pravouhlej štruktúry, čo má harmonizovaťs koc kovou zástavbou okolia. Navrhnuté okná sú až 18 m vysoké,za sklievajú rozsiahle výrezové niky fasády, ktoré majú pripomínaťskalnú eróziu. Osvetlia vnútorný koridor budovy denným svetlom.Strecha je mierne vyklenutá dohora ako ozvena kriviek interiérua je na nej veľký svetlík.

Nosné konštrukcie veľkého a malého divadla tvoria betónovéposchodové rámy z komorových prvkov, ktoré zabezpečujú prieč-nu stabilitu nosného systému pri vodorovne pôsobiacich siláchvyvolaných vetrom, pri účinkoch zemetrasenia a pri vodorovnýchsilách v šikmých zvislých prvkoch. Zvislé spojité steny siahajúceod základov po strechu pôsobia ako výrazný nosný prvok celejkonštrukčnej sústavy budovy.

Stavbu Domu kultúry a umenia kráľa Abdullaha II., ktorá je lenv prípravnej eta pe, majú dokončiť koncom roka 2014.

Lávka bude nad rušným mestským okruhom

Na svojom začiatku sa elegantne zdvihne nad koridor električiek

Ďalšia vizualizácia stredu lávky s dobre viditeľnými bočnými vonkajšími lamelami, ktoré majú obloženie z červeného smreku.

december 2010 / Quark 37

Vizualizácia strednej časti novej lávky

Čo píšu iní?�

Svätopluk – knieža alebo kráľ?V nedávnom období sa dostalado centra pozornosti širokejverejnosti postava veľkomorav-ského panovníka Svätopluka.V súvislosti s jeho životom,vojenskými úspechmia predovšetkým rozšírením územia Veľkomoravskej ríše savynára otázka Svätoplukovhopostavenia vo vtedajšom svete.Bol kráľom alebo kniežaťom?

Pápež Ján VIII. píše v liste z roku 879Svätoplukovi z Moravy, kde mu pripomí-na, aby poslal arcibiskupa Metoda do Rí -ma. V známom liste Industriae tuae z roku880, v ktorom Ján VIII. povoľuje používať

sloviensky jazyk pri omši po prečítaní la -tinského textu a potvrdzuje Metoda akoarcibiskupa, oslovuje Svätopluka: Milova -nému synovi Svätoplukovi, slávnemukniežaťu. O priateľskom tóne tu nemožnopochybovať. Oslovenie milovanému sy -novi navodilo dokonca hypotézu, že hopápež týmto aspoň formálne postavil naroveň s cisárom. V liste z marca 881 adresovanom Metodovi píše Ján VIII.o Svä toplukovi ako o slávnom kniežati.

Na list pápeža Štefana V., v ktoromoslovuje Svätopluka ako kráľa Slovienov,nie sú jednotné názory. Existujú aj úvahy,že ide o falzum nitrianskeho biskupa Wi -chinga. List nie je datovaný, pravdepo-dobne vznikol po auguste 885. Listinnédoklady teda nenaznačujú postavenieSvätopluka ako korunovaného kráľa. Na -priek tomu bol Svätopluk bezpochybyjedným z najvýznamnejších veľkomorav-ských vládcov. Bol schopným vojvodcoma za jeho vlády dosiahla Veľká Moravanajväčší územný rozsah. Okrem pôvod-ného územia k nej na určitý čas patriličasti dnešného Poľska, najmä Malopoľ -ska, a Sliezsko, na krátko aj česká kotli-na, východná časť dnešného Rakúska,severné Zadunajsko s Koceľovým sídlomv Zalavári a časť severného Potisia, o kto -rom vieme relatívne najmenej, pretože sanachádza v oblasti vzdialenej aj súvekýmkronikárom.

Zdroj: Historická revue č. 9/2010

V príhovore, ktorý sme uverejnili v októbrovom čísle,sme sa vás opýtali, čo považujete za najvýznamnejšívynález. Boli sme zvedaví, čo uznávate za najužitočnej-šiu alebo najpotrebnejšiuvec pre náš život. Keď sa októbrový Quark začal predávať, nečakali sme dlho.

O dva dni prišla prvá odpoveď, vraj spla-chovacie WC. Dobre, povedali sme si, uvi-díme, čo bude ďalej. Ani ďalšie vaše odpo-vede nenechali na seba dlho čakať a tu jezoznam vynálezov, ktoré aspoň tridsiatiz vás poslali ako svoj tip:

koleso, tepelná úprava potravín,

spaľovací motor, antibiotiká,

kníhtlač, mobilný telefón,

vysávač, žiarovka,

nôž, lietadlo, televízia,

internetový vyhľadávač, ďalekohľad,

kontrola pravopisu v počítači, hodiny,

mikročip, cesta (kamenná, betónová),

laser, písmo,

pneumatiky

Kto sa hlbšie zamyslí nad zložením naj-častejšie spomínaných vynálezov, môžeprísť k zaujímavým záverom. Samozrejme,že v bežnom živote, aj vo výnimočnýchsituáciách používame mnoho vecí, ktorévznikli vďaka tvorivému ľudskému duchua ktoré by sem tiež patrili. Isté je aj to, ževybrať len jeden z nich je náročné a nemô -že byť dostatočne objektívne. Na druhejstrane, anketa všeličo hovorí o veku, pro-fesii či záľubách, ale aj o vzdelaní respon-dentov. A poskytuje dobrú tému na zamy-slenie sa.

Všetkým, ktorí nám poskytli svoje tipy,ďakujeme. A možnosť vybrať si knihy z pro -dukcie vydavateľstva Perfekt dostali:Tímea Hegedüsová, Veľký Meder, Michal Zitko, Michalovce a Dr. Vladimír Šotter, Košice. Víťazom srdečne blahoželáme.

REDAKCIA

Vaše „naj-“ vynálezy

38 Quark / december 2010

Vedci objavili v Argentíne prvérastliny, ktoré kolonizovalisuchú zem. Dostali sa z vodyo 10 miliónov rokov skôr, nežpredpokladali, teda pred 472miliónmi rokov.

Novoobjavené rastliny sú pečeňovky,veľmi jednoduché rastliny, ktorým chýbastonka aj korene.

Ich príchod je jednou z najvýznamnej -ších udalostí v dejinách planéty. Rastlinyzmenili klímu, pôdu a umožnili vývoj mno-hobunkového života. Môžeme ich nazvaťpredchodcami všetkých rastlín.

A čo píšeme my? �

Najstaršie známe suchozemské rastli-ny objavili vedci vedení Claudiou Rubin -steinovou z Argentínskeho inštitútu sne -hu, ľadu a environmentálneho výskumu.Vzorky sedimentov pochádzajú z RioCapillas na severovýchode Argentíny.Objavili v nich kryptospóry piatich rôz-nych typov pečeňoviek, ktoré sa mohlivyvinúť zo sladkovodných zelených rias.To ukazuje, že už pred 472 miliónmi rokovboli rastliny diverzifikované, čo znamená,že rastliny sa na suchej zemi mu seli obja-viť ešte skôr, objasňuje Rubin steinová.

Predchádzajúcim držiteľom titulu naj-staršieho rastlinného zvyšku boli krypto -spóry pečeňovky objavené v SaudskejArábii a Českej republike. Tie boli datova-né do obdobia medzi 463 a 461 miliónmirokov. Z pečeňovky sa časom vyvinulimachy, rožkatce a plavúňorasty. Neskôrsa objavili papraďorasty a potom všetkysemenné rastliny.

december 2010 / Quark 39

Na našom portáli www.eQuark.sk sa dočítate aj toto:

Prvé suchozemské rastliny

Ako sme už minulý mesiac upozorňovali,v novembrovom čísle sme do časopisu vkladalipoštové poukážky tej veľkej časti predplatiteľov,

ktorí odoberajú Quark od januára. Nedostali ste ju?Stratili ste ju? Napíšte nám, obratom vám pošleme

náhradnú. Prosíme, aby ste ju uhradili do 15. decembra 2010. A do rovnakého dátumu vásprosíme, aby ste sa písomne odhlásili z odberu,

ak už nechcete Quark odoberať.

KONTAKTNÁ ADRESA: Quark-predplatné

Karpatská 7 811 05 Bratislava

alebo [email protected]

prípadne faxom: 02/52 49 97 88

Quark ako darčekVIANOČNÁ AKCIA!

Ak však máte záujem odoberať Quark naďalej a podarí sa vám nájsť aj ďalšieho predplatiteľa,

získate ešte vyššiu zľavu na celoročnom predplat-nom. To isté platí aj pre tých, ktorí chcú ročné predplatné na rok 2011 venovať niekomu ako

vianočný darček. Preto vypíšte písomnú objednávkupre nového odberateľa, ktorú nájdete na 2. stranev tomto Quarku, a pošlite nám ju. Samozrejme,

máme pre vás aj darčekovú vianočnú poukážku,ktorú vám obratom pošleme, keď sa na odber prihlásite do 15. decembra – aby ste mali na

Vianoce čo dať pod stromček. Alebo si môžete darčekovú poukážku vytlačiť priamo z webovej

stránky www.quark.sk v rubrike Objednávací lístok.

REDAKCIA

Predplatitelia, pozor!

Celoročné predplatné Quarku je výhodné, stojí iba 13,94 € , čiže ušetríte 3,98 € oproti stánkovejcene. Pri dvojitom predplatnom (za vás a pre kamaráta, brata či sesternicu...) však zaplatíte užlen 11,94 € za každý celoročný odber časopisu. Cenu časopisu nemeníme, zostáva rovnakáešte od roku 2005!

Slovensko zastupoval Jakub Dolinský z Gymnázia v Topoľ -čanoch, Miroslav Jagelka z Gymnázia J. Lettricha v Marti -ne a Peter Kosec z Gymnázia Ľ. Štúra v Trenčíne, ktorí boli

víťazmi finálového kola Astronomickej olympiády na Slovensku.

Tri oblasti úlohSúťaž mala už tradičný priebeh. Úlohy sa rozdelili do troch oblas-tí. V prvej sa riešili slovné úlohy, 15 ľahších a 2 ťažké. Na ich rie-šenie mali študenti 5 hodín. Ďalší súťažný deň sa riešila takzvanádátová analýza. Študenti museli preukázať znalosti v spracovávaníastronomických dát, určovať priemerné hodnoty, chyby meraniaa ďalšie štatistické parametre. Inou úlohou bola práca s astro -nomickými zábermi, získanými pomocou CCD kamery. Posledná,praktická úloha súvisela s orientáciou naoblohe. Študenti museli dokonale poznať,ako sa mení obloha počas noci, ale ajpočas roka. Pre zlé počasie sa táto úlohariešila v pekinskom planetáriu, ktoré bolohostiteľskou inštitúciou a hlavným organi-zátorom celej olympiády.

Sme štvrtí vo svetePrvé povzbudenia i nádeje sme zažili pooznámení, že všetci naši chlapci súúspešnými riešiteľmi. To znamenalo, žeúspešne vyriešili polovicu úloh. U dvochz nich sa však črtala medailová nádej.Aká? To ešte nebolo jasné. Úspešnosťjednotlivých súťažiacich sa totiž odvodzu-je od priemeru bodov troch najlepších rie-šiteľov. A keďže úlohy boli naozaj veľmi

náročné, nikto nedosiahol plný počet bodov, a tak naši chlapciv konečnom hodnotení postúpili o značný počet stupienkov poolympijskom rebríku. Veľká radosť v našich kruhoch zavládla, keď

Peter Kosec získal zlatú medailu, pričomv celkovom hodnotení skončil na 4. mieste vosvete a Miroslav Jagelka sa tešil zo striebornejmedaily. Predbehli sme Irán, Thajsko a Ru -munsko a pred nami skončili len študentiz Indie, Poľska a Kórey. Taký veľký úspechsme zatiaľ na medzinárodnej astronomickejolympiáde ešte nedosiahli.

Pohľad do skromnej histórieSlovensko nemá veľkú tradíciu v organizovaníastronomických olympiád. Keby sme sa lenpozreli do susedného Poľska, ktoré budemimochodom organizátorom Medzinárodnejolympiády astronómie a astrofyziky v roku2011, tak tamojší kolegovia zorganizovali už54 ročníkov tejto prekrásnej súťaže. My s na -šimi 4. ročníkmi sme ešte len na začiatku. Na -priek tomu sa môžeme pochváliť úspechmi.

Zatiaľ každý náš študent, ktorý vycestoval do zahraničia, bolúspešným riešiteľom IOAA. Každý rok sme získali aspoň jednumedailu. Nás organizátorov najviac teší, že štyria z našich býva-lých olympionikov už študujú fyziku na univerzitách v Brne, Londý -ne a v Bratislave.

Na budúci rok bude IOAA hneď za kopcami. Keďže je to tak blíz-ko a radi by sme opäť zabodovali, zamýšľame zobrať plný početpiatich najlepších študentov, ktorí sa umiestnia v celoslovenskomfinále. Vyzývam všetkých, ktorí majú odvahu a chuť, aby od koncadecembra 2010 sledovali našu stránku http://sas.astro.sk, naktorej členovia výkonného výboru začnú pripravovať príklady prepiaty ročník Astronomickej olympiády na Slovensku.

� Dr. LADISLAV HRIC, CSc. Astronomický ústav SAV, predseda AO na Slovensku

Dr. MÁRIA BARTOLOMEJOVÁ Slovenská astronomická spoločnosť

Mladí a veda�

40 Quark / december 2010

Na Slovensko sa vrátilo astronomické zlato

Slovenskí mladí nádejní astronómovia sa užpo štvrtýkrát zúčastnili na Medzinárodnejolympiáde z astronómie a astrofyziky (IOAA).Tento rok sa študenti zo štyroch kontinentovstretli v hlavnom meste Číny Pekingu.V dňoch 12. až 20. septembra si tam zmeralosvoje sily v oblasti astronómie a astrofyziky107 študentov z 22 štátov sveta.

Spokojní študenti tesne po prevzatí ocenení. Zľava M. Jagelka –striebro, P. Kosec – zlato, J. Dolinský – úspešný riešiteľ

Úloha z Medzinárodnej olympiádyz astronómie a astrofyziky v Pekingu

Centrum galaxie pozostáva zo supermasívnej čiernej dierys hmotnosťou M = 4×106 M�. Astronomická obec sa pokúšarozlíšiť jej horizont udalostí. Pre nerotujúce čierne diery jeSchwarzschildov polomer R = 3(M/M�) km. Predpokladajme,že máme rádioteleskop rozmerov Zeme (využitím VLBI), keď siurčíme jeho rozlišovaciu schopnosť. Akú vlnovú dĺžku by smemali použiť, aby sme rozlíšili horizont čiernej diery? Slnko jevzdialené 8,5 kpc od galaktického centra.

Riešenie tejto úlohy nájdete na webovej stránke časopisuwww.quark.sk.

Dvaja zlatí. Zľava Peter Kosec(Slovensko) a Stanislav Fořt (Česko)

�Súťaž v debatovaní

Rozhoduje kvalita argumentov

Stredoškolákom ponúka možnosť zúčastňovať sa Slovenskeja Anglickej debatnej ligy, ale aj mnohých medzinárodnýchpodujatí. Debatná liga pozostáva z regionálnych turnajov

a celoslovenského finále. Regionálne turnaje trvajú dva či tri dni.Debatný program dopĺňajú vzdelávacie semináre.

Veľa sa debatéri naučia na tréningoch vo svojom vlastnom de -batnom klube pôsobiacom najmä pri ich škole. Členovia týchtoklubov sa zvyčajne stretávajú a pripravujú každý týždeň. Ich ve -dúcimi sú ochotní pedagógovia alebo absolventi debatného pro-gramu.

Stredoškolské debatné kluby väčšinou vedú vysokoškolskí štu-denti. Tí okrem toho rozhodujú rôzne stredoškolské debatné podu-jatia a zúčastňujú sa vysokoškolských debatných turnajov. Tak istomajú možnosť spolupracovať so Slovenskou debatnou asociáciouna mnohých projektoch aj mimo Slovenskej debatnej ligy.

Samotné debaty majú vždy určenú tézu, o ktorej sa debatuje.Tieto témy vyberajú podľa aktuálneho diania metodici Slovenskejdebatnej asociácie. Tak isto sa kladie dôraz narozmanitosť debatovaných téz.

Slovenská debatná liga sa končí celosloven-ským finále, na ktoré sa prebojuje 20 najlepšíchtímov z regiónov. Toto finále sa koná na Gym -náziu J. Papánka v Bratislave a pozostáva zoštyroch základných a dvoch vyraďovacích kôl.Na záver je slávnostné vyvrcholenie finále, ktoréposledné roky býva v rokovacej sále Národnejrady Slovenskej republiky. Tohtoročnými víťazom Slovenskej de -batnej ligy je tím z Evanjelického kolegiálneho gymnázia v Pre -šove, ktorý najlepšie zvládol tému: Štát by mal zachraňovať vý -znamné krachujúce podniky.

Slovenský debatéri sa však zúčastňujú aj mnohých medziná-rodných podujatí. Slovensko reprezentujú najmä na stredoškol-ských majstrovstvách sveta v debatovaní. Tohto podujatia sa zúčastňuje 40 krajín. Debatéri súťažia v ôsmich základných a via -cerých vyraďovacích kolách. Posledné majstrovstvá sa konaliv Katare a vo finále zvíťazil tím z Kanady nad tímom z Anglicka.Slovensko reprezentovali piati debatéri. Michal Adam z Evanje -lického kolegiálneho gymnázia v Prešove, Martin Blaha a VeronikaMerjavá z Gymnázia Trebišovská v Košiciach, Matej Kohár z Bi -

lingválneho gymnázia Milana Hodžu v Sučanoch a Petra Lehotskáz Gymnázia Šrobárová v Košiciach. Debatovalo sa o vojenskejintervencii v Somálsku, práve vlastniť jadrové zbrane, dôležitostienvironmentalistiky v rozvojových krajinách alebo o dopinguv športe. Najväčším úspechom Slovenska bola účasť v osemfinálev roku 2000.

Ďalším medzinárodným podujatím, na ktorom saSlovensko pravidelne zúčastňuje, je mládežníckefórum IDEA. Slovenský tím sa na ňom takmer vždydostáva v konkurencii približne 50 tímov do osemfi-nále. Roku 2002 fórum vyhral tím z Gymnázia J.Hronca v Bratislave. Súčasťou podujatia je aj turnajzmiešaných tímov. Tento rok na ňom zvíťazil tím,ktorého členom bol aj Slovák Mojmír Stehlíkz Gym názia Trebišovská v Košiciach.

Úspechy však slovenskí debatéri žnú aj na menších medziná-rodných podujatiach. Dôkazom toho je víťazstvo zmiešaného slo-vensko-hongonského tímu na debatnej akadémii v Slovinsku.Slovenské tímy súťažia tiež na majstrovstvách Európy v Stuttgartea na medzinárodnom turnaji v Olomouci.

Slovenská debatná asociácia sa venuje aj iným projektom.Jedným z nich je napríklad Debatiáda. Táto zjednodušená formadebaty je určená pre študentov základných škôl. Ponúka im mož-nosť zapojiť sa do debaty už na základnej škole. Uvádzací projektzorganizovali na Gymnáziu Alejová v Košiciach. Debatovalo sao olympijských hrách a známkovaní predmetov.

� PETRA VACHUNOVÁ

V minulom čísle sme si v krátkosti povedalio princípe a význame trénovania debaty.Debatérov združuje Slovenská debatná asociácia. Vznikla v roku 1999 ako neziskováorganizácia šíriaca akademickú debatua kritické myslenie. Združuje predovšetkýmstredoškolských a vysokoškolských študentov.

Samotné debaty majú vždyurčenú tézu, o ktorej sa

debatuje. Tieto témy vyberajú podľa aktuálnehodiania metodici Slovenskej

debatnej asociácie.

december 2010 / Quark 41

Slovenskí debatéria rozhodcovia naStredoškolských majstrovstváchsveta v akade -mickej debate, ktoré sa tento rokkonali v Katare.

... na skloňovanie podstatnýchmien typu akcia

V slovnej zásobe slovenčiny máme veľa slovprevzatých najmä z latinčiny, ale aj z gréč -tiny a z iných jazykov, ktoré sú zakončené nahláskovú skupinu -cia, napr. akcia, akácia,akrobacia, definícia, funkcia, kombinácia,komplikácia, komunikácia, kreácia, modifiká-cia, provincia, relácia, revolúcia atď. Všetkosú to podstatné mená ženského rodu, ktorésa skloňujú podľa vzoru ulica.

Skloňovanie týchto podstatných mien robíniektorým používateľom slovenčiny isté pro-blémy, a to najmä v tvaroch datívu a lokálumnožného čísla. Táto neistota pri skloňova-ní vyplýva z toho, že si neuvedomujú, že nakonci uvedených slov v nominatíve jednot-ného čísla nie je dvojhláska ia, ale hláskováskupina skladajúca sa z dvoch samohlások,zo samohlásky i a zo samohlásky a, a že aniv ostatných pádových tvaroch nejde o dvoj -hlásky. Napríklad slovo akcia je trojslabičné,ak-ci-a, a pri skloňovaní sa jednotlivé pádo-vé prípony pripájajú k tvarotvornému zákla-du, ktorým je pri slove akcia časť akci-.

Podstatné meno akcia má v jednotnomčísle tieto pádové tvary: v nominatíve akci-a,v genitíve bez akci-e, v datíve akci-i, v akuza -tíve akci-u, v lokáli o akci-i, v inštrumentális akci-ou. V množnom čísle má tieto tvary:v nominatíve akci-e, v genitíve bez akci-í,v datíve akci-ám, v akuzatíve akci-e, v lokálio akci-ách, v inštrumentáli s akci-ami.

V jazykovej praxi sa v datíve a v lokálimnožného čísla niekedy stretáme popri ná -ležitých podobách akciám, o akciách, tedas dlhou samohláskou á v tretej slabike slova,aj s podobami s krátkou samohláskou a,teda s podobami akciam, o akciach, napr.K hlavným akciam patrí v párnych rokochorganizovanie Slovenskej štatistickej konfe-rencie... – V rokoch 1999 až 2000 hral na rôz-nych menších akciach... (Doklady smevybrali z internetových stránok.) Ako smevšak už naznačili, v týchto pádových tvarochmajú byť dlhé prípony -ám, -ách, keďže predtýmito príponami je slabika -ci- s krátkousamohláskou i (je tu teda iný stav ako privzore ulica, kde v datíve a v lokáli množnéhočísla je dvojhláska -ia, uliciam, o uliciach).To isté platí aj v ostatných slovách citovanýchna začiatku, ktoré majú v datíve a v lo kálimnožného čísla tieto náležité tvary: akroba-ciám, o akrobaciách, definíciám, o definí -ciách, funkciám, o funkciách, kombináciám,o kombináciách, komplikáciám, o kompliká -ciách, komunikáciám, o komunikáciách,kreáciám, o kreáciách, modifikáciám, o mo -difikáciách, provinciám, o provinciách, relá-ciám, o reláciách, revolúciám, o revolúciách.

� PaedDr. MATEJ POVAŽAJ, CSc.Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV

Opýtali sme sa jazykovedcov…

� Mikulášsky darček dostanú 10 z vás, ktorí ste sa zúčastniliVeľkej celoročnej súťaže na portáli. Už od 6. decembra samôžu vyžrebovaní šťastlivci nájsť na mieste pôvodnej súťaže.Ak ste medzi nimi – srdečne vám blahoželáme.� Aj eQuark má svojich fanúšikov na Facebooku. Patríte k nim?� Nezabudnite, že ak nemáte čas čítať, niektoré príspevkyz tohto čísla Quarku sme pre vás načítali a nahrali do formátuMP3. Na portáli ich nájdete pod QuarkMP3.� Neprehliadnite ani novučičký rozhovor s Mgr. MartinomHajdúchom z Ústavu genetiky a biotechnológií rastlín SAV v Nitre o černobyľských rastlinách v rubrike QuarkVIDEO.� BLOGOVÁ SÚŤAŽ o Nissan sa už tiež šťastne skončila.Výhercovia sa na portáli našli hneď po jej skončení, ale patrísa, aby sme ich spomenuli aj tu. Z Nissanu sa týždeň tešilIgor Bielich, ktorý dosiahol rovnaký počet hlasov za svoj blogako Ondrej Székely. Na ďalších miestach sa umiestnili: M.Brunovská, E. Grondžák-Millý, E. Griega, R. Čulík a K. Royová.Podrobnosti o úspešných príspevkoch, cenách a umiestnenínájdete v rubrike Blogy. V januárovom Quarku si niektoré z nichbudete môcť prečítať.

eQuark.sk – to je inteligentné čítanie špeciálne pre vás.

Portál, na ktorom sa dozviete najviac noviniek.

42 Quark / december 2010

Keďže je obdobie povinného bilan-covania, aspoň v skratke sa obzrimedozadu aj my. Napriek nepriaznivé-mu krízovému obdobiu sme, i vďakavašej priazni, rok 2010, čiže 16. roksvojej existencie, prežili. Aj preto smeodmietli zvýšiť cenu časopisu, abysme boli stále prístupní všetkým, štu-dentmi počnúc a dôchodcami kon-čiac. Robili sme, čo sa dalo, čo smevedeli a budeme sa snažiť aj naďalejpripravovať pre vás pútavý, zaujíma-vý a hodnotný časopis.

Zobrali sme do úvahy rôzne tohto-ročné rady a pripomienky (z nášhookolia, vašich listov a mejlov i po vlastnej úvahe) a chceme trochu vylepšiť grafikui zjednodušiť texty, aby sa stali ešte zrozumiteľnejšími. Z toho istého dôvodu budei rubrika Redakčný monitor na tejto strane opäť pravidelnou.

V mene celej redakcie vám prajem krásne Vianoce a aby vás dobré pocityz vianočného darovania hriali, napĺňali a povzbudzovali pokračovať v nich aj celýbudúci rok.

JANA MATEJÍČKOVÁšéfredaktorka

REDAKČNÝ MONITOR

Nepremeškajte vianočnúsúťaž časopisu Quarku na

Facebooku!Nájdete tam okrem toho aj

krátke zaujímavosti, čo sa užnezmestili do tohto čísla.

� Páči sa mi

P. F. 2011

december 2010 / Quark 43

1. Koľko bitov má bajt?a) 2b) 8c) 1 000 d) 1 024

2. Čo je packet?a) sieťová kartab) sieťový serverc) blok dát v počítačovej sietid) vyrovnávacia pamäť

3. Ako sa volá obrazový bod,ktorý možno zobraziť namonitore počítača alebo televízora?a) proxyb) pointerc) pind) pixel

4. Na čo sa používa CAPTCHA?a) na overovanie používateľavo formulárib) na hranie počítačových hierc) na telefonovanie cez internetd) na chatovanie

5. Ako sa volá veda zaobera-júca sa zisťovaním totožnostina základe unikátnych cha-rakteristických čŕt ľudskéhotela?a) biometriab) biografiac) biológiad) bioskopia

6. Akú skratku má systémumožňujúci fungovanie počí-tača aj po výpadku energie?a) PPCb) UPCc) UPSd) PPS

7. Technológia rozpoznáva-nia rukou písaného textu dodokumentu jea) PDFb) OCRc) skenovanied) digitalizácia

8. USB znamenáa) Unified Storing Boardb) Untitled Sofisticated Basec) Unique System Boardd) Universal Serial Bus

9. GPS jea) Graphical PositioningSystemb) GeoPoint Softwarec) Geographical PositioningSystemd) Global Positioning System

10. Ako sa volá najnovšíoperačný systém odMicrosoftu?a) Windows 6b) Windows 7c) Windows XPd) Windows Vista

11. Symbian a Android sú a) operačné systémy používa-né v mobilochb) programy na predpoveďpočasiac) grafické aplikácied) mobilné zariadenia

12. Program Skype vznikol v rokua) 1999b) 2001c) 2003d) 2005

13. Čo umožňuje Bluetooth?a) sledovanie videa vo vyso-kom rozlíšeníb) počúvanie audia v najvyššejkvalitec) bezdrôtový prenos súborovna krátke vzdialenostid) ovládanie počítača gestami

14. Ako sa volá nástupcaDVD disku?a) HDMIb) Blu-rayc) Flash diskd) CD-RW

15. QuarkXPress jea) softvér na zalamovaniedokumentovb) počítačová hrac) čítačka elektronických kníha časopisovd) prezentačný softvér

16. Na čo slúži FTP server?a) na ukladanie mejlov b) na tlačenie dokumentovc) na prenos veľkých dátmedzi počítačmid) na ukladanie hesiel

� KATARÍNA TRGOVÁ

HODNOTENIE 0 – 3 správne odpovedeVáš vek odhadujeme nad 60rokov, a preto sa vám nedázazlievať, že ste sa s počítačo-vými technológiami nezžili.

4 – 7 správnych odpovedíV súčasnosti sa veľa profesií ne -zaobíde bez počítača a aj vy steboli donútený naučiť sa aspoňto, čo v práci potrebujete.

8 – 11 správnych odpovedíNedá sa povedať, že by ste bolipočítačový maniak, ale viete saorientovať v spletitosti moder-ných technológií.

12 – 16 správnych odpovedíMáte perfektný prehľad o tom,ako počítače uľahčujú život a neujde vám žiadna no vinka i jej využitie v praxi.

Otestujte sa

Čo viete alebo neviete o počítačových

pojmoch?

Aerobik pre mozgové bunky�

44 Quark / december 2010

ÚLOHA 6Ktorý obrázok s vianočnými hviezdičkami sem nepatrí?

ÚLOHA 3K miestam, kdečiary pretínajúkruhy, pripíš číslaod 2 po 9 tak, abysúčet v oboch kruhoch, ako aj naoboch čiarach bolvždy 22 (do stredunepatrí žiadnečíslo).

Na predsviatočné i sviatočné voľné chvíle sú tu novéúlohy, ktoré vás chcú zabaviť, ale aj možno poučiť,keďže zrejme budete musieť siahnuť po slovníkucudzích slov. Napíšte nám, či sa vám úlohy zdajú pri-merané alebo sa s nimi neprimerane trápite. My vámželáme príjemne strávený čas nad nimi. Všetky riešenianájdete na strane 47.

ÚLOHA 1Daniel Wagner sa narodil 31. decembra 1800. Študoval na gymná-ziu v Dobšinej a Rožňave, farmáciu na univerzite v Pešti a farmáciua chémiu na univerzite vo Viedni. Popri lekárnickej činnosti sa veno-val botanike, výskumu liečivých rastlín a liečivých prameňov – ana-lyzoval vlastnosti sliačskych prameňov. Ako prvý v Uhorsku zavie-dol súdnolekárske rozbory. Zaoberal sa zdokonalením výroby puš-ného prachu. Založil laboratórium, ktoré neskôr rozšíril na továreňna liečivá a chemikálie. Zomrel 10. januára 1890 v Budapešti.Otázka: Kde sa narodil D. Wagner?

ÚLOHA 5Pre ktoré 5-miestne číslo platí, že ak dáme pred nehojednotku, dostaneme číslo trikrát menšie, než kebysme dali jednotku za toto číslo?

ÚLOHA 2Indiáni zajali troch belochov. Náčelník kmeňa im však dal šancu na prežitie. Zaviedol ich do vigvamu, kam nemalo prístup svetlo. Každému dal vybrať jednu čelenku (na výber mali 3 biele a 2 červené). Vo vigvame ich zoradil do zástupu a potom vyšli von. Každý videl čelenky tých pred sebou (napr. prvý nevidel žiadnu čelenku). Ak niekto z týchto troch zajatcov dokáže povedať farbu svojej čelenky, zachráni tým aj ostatných. Po chvíli ticha jedenvyhlásil: Moja čelenka je ...Akú farbu mala jeho čelenka? Ako na to prišiel?

ÚLOHA 4Pospájajte názvy pohorí a krajín, v ktorých sa nachá-dzajú:1. Krupinská planina a) Írsko2. Pohorie Bieszczady b) Slovensko 3. Caha c) Maroko4. Atlas d) Macedónsko5. Brdy e) Čína 6. Andy f) Poľsko7. Oita g) Grécko8. Saur h) Česko 9. Matra i) Maďarsko10. Čave j) Argentína

ÚLOHA 7Doplňte na základe krátkych charakteristík odbornévýrazy začínajúce sa na NI. Počet bodiek prezrádzapočet chýbajúcich písmen.NI..... – hĺbenie účinkom snehových a firnových polínemeniacich sa na ľadNI.. – jednotka objemovej miery v Maroku (22,82 l)NI... – siedmy mesiac v židovskom kalendáriNI.. – teplý morský prúd južnej pologuleNI.... – jeden z vitamínovNI......... – odmietať, popieraťNI.... – soľ kyseliny dusičnejNI.. – výklenok, obyčajne na sochyNI......... – vyrovnávať rozdielyNI.......... – dažďový alebo snehový mrak

� KM, Ilustrácia: DANIEL MIHÁLIK

Čítanie z novej knihy �

Nemý chlapec Edgar je zo známej rodi-ny chovateľov sawtellovských psov.Jeho príbeh odkrýva tajomstvá chovate-ľov-cvičiteľov, ale i ľudských duší.

Z nízkych našuchorených oblakov pada-li ľadové zrnká. Vietor kýchal a rozprs -kával ich po dvore ako múku. Keď Edgarotvoril stodolu, dnu sa votrel snehový ja -zyk, plazil sa po cementovej dlážke a priAlmondiných labkách sa roztiahol. Oteckľačal v odľahlej pôrodnej miestnosti,kde sa na striebornej miske váh vrteloa kňučalo šteniatko, uši pritisnuté k hlaveani vydra. Edgar pozoroval otca, ako šte-niatko pohojdal na rukách a vrátil hok mame.

Obri, povedal a zapísal poznámku doprotokolu. A riadni šintri! Ešte ani poriad-ne neotvorili oči a už do seba zapárajú. Mô -žeš byť rád, že sa ti neušla táto várka.

Beriem svojich hore, posunkoval Edgar.Otec prikývol a obrátil sa späť k šte -

niatku. Ešte vyčistím vedrá v dielni, kým savráti mama. Keď skončíš, príď za mnou.Dobre?

Dobre, povedal Edgar posunkom. Ve -del, ktoré vedrá má otec na mysli – zapra-távali miesto pod schodmi do šopy, kaž -dé inej veľkosti, niektoré ani neboli ved -rá, ale staré, otlčené desaťgalónové nádo-by na mlieko bez vrchnáka, po okraj na -plnené šrotom, klincami, pántmi a skrut -kami. Otec sa odjakživa, čo si Edgarpamätal, zastrájal, že ich buď roztriedi,alebo odvlečie do sila.

Edgar vybral z kotercov Fincha a Essay,aby s nimi precvičil povel ľahni, daný nadiaľku. Psy sa vyrútili do dielne a horeschodmi, v behu do seba zapárali a do -biedzali, Edgar s Almondine išli za nimi.V šope bola taká zima, že Edgarov dychsa vo vzduchu zrážal do obláčikov pary.Zatvoril za sebou dvere. Almondine, bezpridelenej úlohy, si našla pohodlné mies-to v kúte a odtiaľ ich pozorovala. Edgarpokynul jednému psovi, aby zostal a ne -chal ho oddychovať, zatiaľ čo druhémupriviazal na obojok dlhú vôdzku a nechalho stáť. Zdvihol ruku nad hlavu, dal pso -vi povel, aby si ľahol, a buď ho odmenilpoškrabkaním za uchom, alebo napome-nul ostrým trhnutím vôdzky, ktorú pre-vliekol cez skobu na podlahe, aby šklb -nutie smerovalo nadol, a nie dopredu.Len čo psy zvládli povel na určitú vzdia-lenosť, prešiel s nimi na väčšiu.

Essay cvičeniu okamžite porozumelaa prišla aj na to, ako ho prekaziť. Počkalasi na chvíľu, keď k nej Edgar kráčal – dať

napomenutie bolo totiž vtedy najťažšie–, a potom vstala skôr, ako dostala pokynvoľno, a huncútsky sa pritom vyškierala.Alebo si ľahla podľa príkazu, ale hneď saprevalila na chrbát. Zo dva razy, keď ča -kala, kým príde vo výcviku na rad, juEdgar pristihol, ako strká ňufák do baluslamy a očividne premýšľa, že by sa naňvydriapala. Finch, naopak, nikdy nespus-til z Edgara oči. Horšie bolo, že keď muEdgar pokynul, aby si ľahol, ostal stáťa hľadel naňho. Keď Edgar povel trikrátzopakoval, Finch sa začal tváriť zmätene,načo si Edgar v duchu vynadal a vykročildopredu. Vtedy asi Fincha osvietilo a ko -nečne si ľahol.

Cez prestávku im Edgar hádzal teniso-vé loptičky a vrchnáky od kávových ple-choviek. Cupitanie labiek po drevenejpodlahe vyvolalo medzi psami dole tlme-nú vlnu štekotu. Edgar práve začal Fin -cha a Essay učiť, ako držať pri aportova-ní rôzne predmety, a strkal im ich po jed-nom do papule, keď si uvedomil, že psyv psiarni stále štekajú. Čudné, pomyslelsi, pretože Essay aj Finch nerobili hluk,len ticho sedeli. Edgar otvoril dvere pred-sienky, chvíľu načúval a potom začalschádzať po schodoch. Finch a Essay,s pa rúzirkmi ťukajúcimi o drevo, sa pre-tlačili pred neho.

To ich musím odnaučiť, pomyslel si.Už bol takmer dole, keď zbadal otca,

ako leží nehybne natiahnutý na dlážkepri vchode do dielne. Na sebe mal kabát,akoby sa chystal von.

Na okamih ostal Edgar stáť ako priko-vaný. Vzápätí preletel zvyšné schodya kľakol si k otcovi. Essay a Finch podu-pávali a bezradne okolo nich krúžili. Ed -gar otcom potriasol, potom vopchal prs -ty za hrubý golier, pretočil ho na chrbáta skúmavo mu pátral po tvári.

Čo sa stalo? Čo sa stalo?Otcove oči za sklami okuliarov za -

žmurkali. Pomaly, hrozivo pomaly sledo-vali pohyb Edgarových rúk. Otec sa po -kúsil zdvihnúť hlavu, ale ledva ju dokázalodlepiť od dlážky. Znehybnel a nadýcholsa. Hlava mu klesla späť dozadu a Edgarledva stihol podložiť pod ňu ruku, inakby narazila o cement.

Začal horúčkovito konať. Odtiahol ru -ku spod otcovej hlavy najjemnejšie akovedel, a skontroloval, či nie je od krvi.Ani stopy. Vyzliekol si sveter a podložilho otcovi pod hlavu.

Otec pomaly roztváral ústa.Vidíš ma? posunkoval Edgar. Odzip -

soval mu kabát a prezrel károvanú pra-

covnú košeľu. Prehmatal ho od hrdla ažpo pás. Žiadna krv, žiadne zranenie.

Čo sa stalo? Spadol si? Vidíš ma?Otec neodpovedal. A ani naňho nehľa-

del.To už Edgar utekal cez dvor; obrys do -

mu mu nadskakoval pred zahmlenýmzrakom. Okolo schodov verandy sa obtá-čali chumáče snehu. Vpálil do kuchynea strhol z vidlice telefónne slúchadlo. Nachvíľu zaváhal, neistý, čo má robiť. Vy -točil nulu a čakal. Almondine stála priňom. Nepamätal si, že by s ním utekalado domu ani že zišla zo šopy.

Po druhom zazvonení sa na opačnomkonci linky ozval ženský hlas.

Spojovateľka.Snažil sa vydať zo seba slová. Pohol pe -

rami. Vyšiel z nich vzdych, tenký a su chý.Tu je spojovateľka. Čo môžem pre vás uro-

biť?Srdce mu išlo vyskočiť z hrude. Snažil

sa vydať zo seba zvuk, ale ozval sa lenprúd vydýchnutého vzduchu. Rozohnalsa a celou silou si buchol po hrudi. Po -hyboval pritom perami.

Ide o núdzové volanie? spýtala sa spojo-vateľka.

Znova sa buchol po hrudi. A znova.Pri každom údere sa mu z tela vydralzvuk.

A-n-a-a-a.Môžete mi povedať, kde ste?Almondine ustúpila o krok dozadu

a spustila hlboký, hrdelný štekot.

KNIHU VYDAL TATRAN V ROKU 2010.

David Wroblewski PríbehEdgara Sawtella

SÚŤAŽNÁ OTÁZKA: Napíšte desať druhov psích plemien. Odpovede posielajte naadresu redakcie: [email protected] Quark, Karpatská 7, 811 05 Bratislava 1. Troch vyžrebovaných šťastlivcovpotešíme knihou z vydavateľstvaTatran.

december 2010 / Quark 45

(Úryvok)

Servis�

NOVÉ KNIHYJoe Navaro: Jak prokouknout druhé lidiBývalý agent kontrarozviedky FBI a expertna neverbálne správanie v knihe vysvetľu-je, ako môžete svojich partnerov v deba-te ľahko prečítať, odhaliť ich názory i my-šlienky, dešifrovať pocity a vyhnúť sa skry-tým pasciam, odhaliť podvodné správa-nie. Zistíte tiež, ako môžete rečou svojhotela ovplyvniť to, čo si o vás myslia nadria-dení, rodina, priatelia i cudzí ľudia.(224 strán, 12,86 €)

Ján Němec: Legendární motocykl ČechieTakmer dvojmetrový konštruktér moto-cyklov Čechie-Böhmerland Albin HugoLiebisch bol tvrdohlavý čudák posadnutýtúžbou zaplaviť svet svojimi skvelýmimotocyklovými konštrukciami. Uvedomo-val si, že ako malovýrobca má šancu pre-raziť iba s niečím mimoriadnym, čo sa muaj podarilo. Jeho konštrukcie už takmerdeväťdesiat rokov ohromujú svetovú mo-toristickú verejnosť a výrobcov konvenč-ných motorových vozidiel.(148 strán, 12,43 €)

ASTRONOMICKÉ KALENDÁRIUMPrvú polovicu decembra sa Slnko bude na oblohe nachádzaťv súhvezdí Hadonos. Krátko pred poludním 18. 12. sa presu-nie do súhvezdia Strelec, kde sa nakoniec ocitne aj v najjuž-nejšom bode svojej zdanlivej ročnej púte po oblohe – nastanezimný slnovrat. Stane sa tak presne 22. 12. o 0:38 SEČ. Odtejto chvíle už bude Slnko u nás na oblohe postupne stúpaťvyššie nad obzor.

Tohtoročný december bude pomerne bohatý na úkazy súvi-siace s Mesiacom. Už v prvých decembrových hodinách bu-deme môcť na rannej oblohe pozorovať konjunkciu Mesiaca soSaturnom. Dňa 1. 12. o 4. hod. sa bude dvojica nachádzať vovýške 17 stupňov nad juhovýchodným obzorom. O deň ne-skôr sa v podobnej situácii ako Saturn ocitne Venuša. Scenériuúkazu bude svojou prítomnosťou dopĺňať známa hviezda Spikazo súhvezdia Panna, ktorá bude necelé 4 stupne vľavo hore odcúvajúceho Mesiaca. Po nove sa Mesiac ocitne 13. 12. v blíz-kosti Jupitera. Ďalšia pekná konjunkcia nastane 19. 12.o 4. hod., keď sa Mesiac ocitne vo vzdialenosti 2 stupne odznámych Plejád. Dňa 21. 12. takmer po troch rokoch nastaneúplné zatmenie Mesiaca, ktorého najzaujímavejšia časť sa všaknebude dať od nás pozorovať. Mesiac vstúpi do zemskéhopolotieňa o 6:28 SEČ vo výške necelých 9 stupňov nad zápa-doseverozápadným obzorom. Ku kontaktu so samotným zem-ským tieňom však dôjde priamo pri západe Mesiaca o 7:32SEČ, a tak najzaujímavejšiu časť úkazu budú tentoraz môcť po-zorovať západnejší pozorovatelia.

Tohtoročné maximum známeho meteorického roja Ge-minidy sa očakáva 14. 12. na poludnie. Mesiac bude v tomčase krátko po prvej štvrti a bude rušiť pozorovania rojovýchmeteorov iba v prvej polovici noci. Maximálna hodinová frek-vencia by mala dosiahnuť v čase maxima aktivity roja 120 rojo-vých meteorov v priebehu jednej hodiny.

Decembrový pohyb Merkúra po oblohe bude veľmi dyna-mický. Už 1. 12. dosiahne najväčšiu východnú elongáciu –viac ako 21 stupňov, na večernej oblohe sa však nebude daťv dôsledku nepriaznivých geometrických podmienok pozo-

46 Quark / december 2010

HISTORICKÝ KALENDÁR1. 12. Svetový deň boja proti AIDS1. 12. 1580 sa narodil francúzsky astronóm Nicolas-Claude Fabri

de Peires, organizátor vedeckého skúmania. Jeho výskum zahŕ-ňal stanovenie zemepisných dĺžok rôznych miest Európy, okoliaStredozemného mora i v severnej Afrike (zomrel v roku 1637).

1. 12. 1750 zomrel Johan Gabriel Doppelmayer, nemecký matematik,astronóm, kartograf. Nepreslávil sa síce žiadnym objavom, ale ajtak je známy svojimi matematickými a astronomickými publikácia-mi, v ktorých sa venuje slnečným hodinám, sférickej trigonometriii nebeským mapám (narodil sa v roku 1677).

3. 12. Medzinárodný deň zdravotne postihnutých4. 12. Sviatok sv. Barbory, patrónky baníkov a delostrelcov11. 12. 1975 dokončili druhú etapu výstavby televízneho centra v bra-

tislavskej Mlynskej doline (do používania odovzdali výškovú bu-dovu).

16. 12. 1850 otvorili železničný ťah Bratislava – Štúrovo (Valcov), čímsa dosiahlo železničné prepojenie oboch centier monarchie, Viednea Pešti (úsek Bratislava – Viedeň dokončili v roku 1848).

18. 12. Deň poštovej známky20. 12. 1925 (až 22. 12.) v Haniske pri Košiciach uskutočnili prvé

pokusy s rozhlasovým vysielaním na Slovensku.26. 12. 1920 sa v Spišskej Novej Vsi narodil Ing. Alexander Huba, slo-

venský entomológ a ekológ, riaditeľ Ústavu experimentálnej fyto-patológie a entomológie SAV, zaoberal sa výskumom v oblastiochrany rastlín a experimentálnou ekológiou hmyzu.

29. 12. 1800 sa narodil Charles Goodyear, americký chemik, vyná-lezca a priemyselník, jeho objavy – patenty na spracovanie kau-čuku (1837), na vulkanizáciu kaučuku (1839), na výrobu gumy(1852) – sa stali základom gumárenského priemyslu (zomrelv roku 1860).

31. 12. 1800 sa v Brezne narodil Daniel Wagner, lekárnik, botanika chemik, priekopník farmácie a chémie v Uhorsku, ale aj far-maceutického priemyslu. V roku 1834 založil laboratórium, ktoréneskôr rozšíril na továreň na liečivá a chemikálie, venoval sa ajvýskumu liečivých prameňov a liečivých rastlín (zomrel v roku1890).

Jiří Langer: Lidové stavby v EvropěOjedinelá publikácia na našom trhu oboznamuječitateľa so súvislosťami vzniku ľudovej architektúryu nás, v susedných i ďalších krajinách Európy.Na základe historického a etnologického štúdiarieši vznik a rozvoj miestnej architektúry obydlí odich základných foriem. Vysvetľuje vplyv tradícií,ktoré v určitých časových obdobiach vytvárali štý-lovo jednotné oblasti. Text sprevádzajú názorné ná-kresy konštrukčných princípov a fotografie architek-tonických celkov.(320 strán, 20,99 €)

Heather Summers, Anne Watson: Jak být v životě šťastnějšíTáto knižka vám pomôže osvojiť si také návykyv správaní a prežívaní, ktoré vás podporia na cestek dlhodobému pocitu šťastia a naplnenia. Veľmi ve-ľa záleží od toho, čo robíme, hovoríme, kam ide-me, čo si myslíme a čo počúvame. Krok za krokombudete skúmať svoje okolie, správanie a schop-nosti, hodnoty a názory, identitu, aby ste sa pre-pracovali k zmyslu života a žili šťastnejší život.(208 strán, 10,71 €)

Knihy si môžete objednať na adrese: Grada Slovakia, s. r. o.,Moskovská 29, 811 08 Bratislava, [email protected], tel. č.: 02/55 64 51 59, 89Ak pri objednávaní kníh uvediete heslo QUARK, získate zľavu10 % z ceny.

Decembrový Fifík – časopis pre všetkyveselé a šikovné deti sa teší na svojichkamarátov. 40 strán zábavy len za 0,80 €!V decembrovom vianočnom Fifíku náj-dete veľa súťaží o skvelé ceny, naprík-lad o Lego.

Fifík pre deti pripravil:� čítanie o prasiatkach� test: Čo viete, neviete o snehu� senzačnú vystrihovačku betlehemu � zaujímavosti o vode v jej najrôznej-

ších podobách� čítanie z novučičkej krásnej knihy

o vílach � vyšívanie plyšového medvedíka� vianočné recepty, rady, čítanie

a všeličo iné � klebietky, súťaže, vtipy, krížovku,

osemsmerovku, zahraničné úlohy

Keď sa dostanete k počítaču, kliknitesi na www.fifik.sk.

Fifíka nájdete aj na Facebooku. Ak chcete časopis Fifík dostávať do

svojej poštovej schránky, môžete si hoobjednať na adrese: Fifík, Karpatská 7,811 05 Bratislava alebo mailom [email protected]. Fifík dostanete kúpiť za 0,80 €,predplatitelia zaplatia 0,65 €.

Trocha zábavy našim tretiakom

Všetci tohtoroční tretiaci sa začali učiťpo anglicky. Konečne na nich čaká tro-cha zábavy pri učení v podobe novejškolskej pomôcky FUNNY English.

Pracovný zošit je rozihraný, farebný,veselý a najmä je to užitočná pomôcka,ktorá pomáha zvládnuť prvé zakopnutiana ceste za osvojením si anglického ja-zyka. Úlohy v pracovnom zošite sú po-stavené tak, že ich dieťa s pomocou uči-teľa alebo rodiča dokáže ľahko vyriešiť.

V stánkoch a kníhkupectvách je prá-ve teraz najnovšie čísle FUNNY English– BLUE.

Objednať si ho môžete aj v redakciiFifíka. Cena jedného výtlačku je 1,40 €.

Servis �

FÁZY MESIACANov 5. 12. 18:36Prvá štvrť 13. 12. 14:59Spln 21. 12. 9:13Posledná štvrť 28. 12. 5:18

dátum východ západ1. 1:59 12:565. 7:06 15:21

10. 10:30 20:4815. 12:02 1:0720. 14:55 6:4025. 21:11 9:5530. 2:25 11:55

MESIACDEŇ A NOC V DECEMBRI

koniec zaèiatok východ pravé západ koniec zaèiatokdátum noci svitania Slnka poludnie Slnka súmraku noci

1. 5:20 5:58 7:13 11:31 15:48 17:04 17:425. 5:24 6:02 7:18 11:33 15:47 17:03 17:41

10. 5:28 6:07 7:24 11:35 15:46 17:03 17:4115. 5:32 6:11 7:28 11:37 15:46 17:03 17:4220. 5:36 6:14 7:32 11:40 15:47 17:05 17:4325. 5:38 6:16 7:34 11:42 15:50 17:08 17:4630. 5:39 6:18 7:35 11:44 15:54 17:11 17:50

Počas decembra sa Mesiac ocitne v perigeu 25. 12. o 13:15 (368 465 km) a v apogeu 13. 12.o 9:34 (404 406 km).

Všetky časové údaje sú uvedené v SEČ a platia pre stred Slovenska medzi Banskou Bystricoua Breznom (19,5 stupňov východnej dĺžky a 48,75 stupňov severnej šírky). Okrem údajov o fázach Mesiaca, ktoré platia rovnako pre celú zemeguľu, ostatné údaje sú miestne. Nastávajúna východnom Slovensku približne o 10 minút skôr a na západnom Slovensku o 10 minútneskôr (rozdielu 1 stupňa v zemepisnej dĺžke zodpovedajú 4 minúty v čase). Začiatok svitania a koniec súmraku sú okamihy, keď je Slnko 12 stupňov pod obzorom. Vtedy vidno na oblohehviezdy tretej veľkosti. Na začiatku a konci noci je Slnko 18 stupňov pod obzorom.

december 2010 / Quark 47

rovať. V ďalších dňoch sa rýchlo presunie do dolnej konjunkcie soSlnkom a následne na rannú oblohu. V samotnom závere roka satak naskytne príležitosť na pozorovanie planéty pred východomSlnka. Venuša si na oblohe v priebehu decembra upevní a zvý-razní svoje postavenie na rannej oblohe ako Zornička. Jej jasnosťdosiahne až -4,6 magnitúdy a bude vychádzať už po 3:30 SEČ.Status Marsu sa ani v decembri nebude dať pozorovať. Jupiterbude dominantným objektom večernej oblohy a v závere mesia-ca ho nájdeme kulminovať krátko po západe Slnka okolo 17. hod.vo výške približne 39 stupňov nad južným obzorom. Saturn savytrvalo presúva na nočnú oblohu a v závere mesiaca už budedominantným objektom v jej druhej polovici.

Decembrová polnočná obloha býva bezpochyby nádherná. O pol-noci nájdeme nad južným obzorom známe zimné súhvezdia Orión,Býk, Blíženci, Veľký pes, Malý pes. Nad juhojuhovýchodným obzo-rom sa trbliece Sírius, vysoko na juhovýchode bude Prokyón. Na vý-chode uvidíme súhvezdie Lev, na severovýchode Veľký voz. Severnýobzor okupuje Drak. Nízko na severozápade nájdeme Deneb a časťLabute, vysoko nad ňou Cefea a Kasiopeju. Západnej časti oblohydominuje Pegasov štvorec s Andromédou. Priamo na západe právezapadá Jupiter. Naopak, vysoko na západe je Perzeus. Takmer v ze-nite je hviezda Capella.

� EK

Správne riešenie úloh Aerobiku zo strany 44:

Správne odpovede testu zo str. 43: 1b, 2c, 3d, 4a,5a, 6c, 7b, 8d, 9d, 10b, 11a, 12c, 13c, 14b, 15a, 16c.

1. Narodil sa v Brezne.

2. Ozval sa prvý, ktorý mohol uvažovať takto:Posledný mlčí, to znamená, že nevie, čiže aspoňjedna čelenka z tých čo vidí, je biela. Druhý tiežmlčí, ale vie už to, čo som pred chvíľou uviedol.Keby som mal červenú čelenku, tak vie, že jehoje biela. Ale on mlčí. Takže moja čelenka nie ječervená. Moja čelenka je biela.

3. D

4. 1b, 2f, 3a, 4c, 5h, 6j, 7g, 8e, 9i, 10d

5. 3(x + 100 000) = 10x + 1. Takže x = 42 857

6. D

7. nivácia, nisf, nisan, nino, niacín, nihilizovať,nitrát, nika, nivelizovať, nimbostratus

O P

ÄŤ

MIN

ÚT

DVA

SŤK

omik

s re

dakc

ii po

skyt

ol fe

stiv

al C

omic

s S

alón

v r

ámci

súť

aže

Com

ics

Sal

ón:

Com

ics

& M

anga

Boo

k, w

ww

.com

ics-

salo

n.sk

a b

ude

súča

sťou

kni

hy k

omik

sov.

Aut

or: D

AN

IEL

MIH

ÁLI

K