Arjeplogarn-7-09

När Carola Laestander i Sjulnäs i Arjeplog besökte Konsum i Arvidsjaur fick hon mer än växel tillbaka. Läs om guldringens fantastiska resa tillbaka till sin ägare. Följande historia är ett exem pel på när verkligheten överträffar dikten.

FÖR KNAPPT två år sedan åkte Carola Laestander till Arvidsjaur för att handla på Konsum. När hon hade betalat för varorna stoppade hon växel-mynten i sin portmonnä. När Carola kom hem till Sjulnäs norr om Slagnäs packade hon upp varorna och sedan tog hon sin vana trogen växelpengarna ur portmonnän. – Jag kände att det vara något konstigt med ett mynt, när jag tittade såg jag att det var en guldring som satt fast runt en tiokrona. – Men så hemskt, det är nån som har tappat sin vigselring, vad skall vi göra? sade Carola till sin man Rainer.Eftersom familjen var mitt i flytt till

ett nytt hus så lade Carola undan ringen bland sina egna smycken. TIDEN GICK och ringen föll i glöm ska. Familjen flyttade in i sitt nya timmer hus, vackert beläget på udden i Sjulnäs. En dag kom dottern Marie och hälsade på hos mamma och pappa. Hon satt och tittade i Carolas smycke-skrin när hon fick se något hon inte kände igen, – Vad är det här för ring?

Carola som totalt glömt bort ringen blev förskräckt för att hon hade glömt bort att lämna in ringen till polisen, som hon hade tänkt.Marie undersökte nyfiket ringen och konstaterade att det stod ”Anna 1/12 1990” ingraverat i den.Nu gick det upp för Carola att ”Anna” kunde vara hennes egen dotter!?

– Inte kan det väl vara Fredriks (Annas mans) ring? sa hon chockad. Ett telefonsamtal bekräftade att Carola Laestander i Sjulnäs i Arjeplog hade fått svärsonens förlorade vigsel-ring i växel på Konsum i Arvidsjaur.

FREDRIK SOM jobbar i skogen hade tagit av ringen och stoppat den i plånboken för att han var rädd att skada den. Ringen hade fastnat runt en tiokrona och Fredrik märkte inte att han beta-

Sagan om Ringen - när verkligheten överträffar dikten

lade med äkta guld när han handlade.Fredrik och Anna blev minst sagt för -vånade och glada när de fick tillbaka ringen.– De hade planerat att köpa en ny, men det visste inte vi. Vi visste inte ens att han saknade ringen, säger Carola som har ett speciellt förhållande till guld.– Guld som inte är stulet kommer igen. Jag har tappat mitt örhänge minst fem gånger och alltid fått tillbaka det. Carola känner att det är en högre makt som ingripit. – Vad är annars sannolikheten att just jag skulle få Fredriks ring i växel? ❊

Guldringen hade fastnat över en tiokrona. Ringen på bilden är mycket bredare än den som Fredrik förlorade.

Carola Laestander vet att guld som inte är stulet alltid kommer tillbaka.

Tel 0961-616 88

Torsdag 17 december 2009 Årgång 18. Sedan 1992.

• reklam• intressant läsning• delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun• Finns även på Nätet• 7-11 gånger per år

Nr 7 - 2009

[email protected] www.arjeplogtimes.com

för arjeplogare

i själ och hjärta

Arjeplogar’n2

JULDAGS-DANS Medborgarhuset

En riktig ’hemvändar-kväll’ 25 dec 21.30-02.00

Ingo & Tone tel 302 97, 070-325 28 21

Entré 100:- från 15 år. OBS! Legkontroll.

INGO’S

DANSOTEKPAINTERS

Café & pub Välkomna!

✰

✯

★

✯

★

★

★

❆❆

Gruv & fjällhistoriaTack för det gågna året! Snart är sommaren här, men först – God Jul & Gott Nytt 2010!

Arrangemang i samarbete med bl a ABF Arjeplog och BIAK. Läs mer här: www.laisvall.net Anmälan & information: Maria Söderberg 070 35 00 555 [email protected]

❆Niebsurte 30 juli 2009.

Boka in redan nu för sommaren 2010:

1/6 Magasin Laisdalen ute med nytt nummer. Annonsera gärna!17–19/6 Humorkurs för kvinnor i Laisvall.23/6 Botanisk vandring Märkforsen. Middag vid Sikselet. I samarbete med Föreningen Pite Lappmarks Flora.26/6 Midsommardagen: Vandring Jäckvik – Adolfström. 29/6 Delliknäs – en historisk & botanisk vandring med lunch.

2/7 Vandring Nasaleden. Start 12.00. Visning Silbojokk 4 juli, Möte Jäckvik 5 juli (båtresa till Arjeplog), Arjeplog 6 juli (båtresa Uddjaur) Mellanström 7 juli, Glommersträsk 9 juli och Skellefteå (troligen) 12 juli. Gå gärna en delsträcka!25/7 Vandring till toppen av Niebsurte, 924 meter.3/8 Botanisk vandring Märkforsen. Middag vid Sikselet. I samarbete med Föreningen Pite Lappmarks Flora.7/8 Gamla Malmvägsloppet på cykel. Slagnäs/Myrås/Båtsjaur till Laisvall. Fler kontroller i år! Gruvhistoria på hjul!

Åsa Persson på Nadokberget.Hon leder även i år humorkursen för kvinnor.

3

★

❄✰

❄

✰

★

✩En God Jul

& Ett Gott Nytt År!

★ Arjeplogs köpmän önskar Er Alla

★

• Blomhörnet• Boutique Nina’s• Britt-Ingers Hantverk• Järnia, Granns• Kalles Kiosk & Spel

• Martins Möbler• Presentstugan• Skoäff är’n• Viltbutiken• Argentis

JULETIDERLördag 19 december kl 10-15Söndag 20 december kl 12-16 Måndag 21 december öppet till 19Tisdag 22 december öppet till 19Onsdag 23 december ordinarie öppettider

★

Välkommen att julhandla hos oss !

Välkommentill Julmusik-caféAnnandag jul kl 18 på Lyktan

önskar

en God Jul och

ett Gott Nytt År

Eftersom verksam-

heten upphör vill vi

TACKA

alla våra kunder för

de år som varit.

Th orsten & Lena

Holmström tel 10930

Vi önskar alla

God Jul &

Gott Nytt År

Vi önskar alla

företagare och

fastighetsägare

Snöröjarna

hos SE Holmbergs

Transport AB

God Jul & Gott Nytt År!

Jag vill tacka alla mina kunder och önskar er

en god jul & ett gott nytt år!

Emma

Storgatan 11 • Tel 614 11

✵

✵

4

Hört & sett

• En biltestare på besök i kommunen sökte hjälp för ett smärtande sår i munnen. Personalen hade svårt att hålla anletsdragen i schack när den skadade biltestare beskrev vad som hade föranlett sårighet på ut och insidan av läppen. Han hade stoppat flygbiljetten i munnen för att med båda händerna kunna ta kabinväskan ur planet. Biljetten hade fastnat likt en tunga mot frusen stolpe.

• Silverhatten har inte känt av ’krisen med biltestarna’ denna säsong. – Vi slog lunchrekord häromdagen med över 300 gäster, säger Jan Edwardsson.

• Pizzeria Verona får fortfarande servera alkohol. Länsstyrelsen har inhiberat (stoppat) socialnämndens beslut att dra in serveringstillståndet efter en överklagan. Veronas ägare säger att socialnämn-dens beslut att dra in tillståndet är baserat på ett rent missförstånd. Det handlar enligt ägaren om ett skämt som missförstods.

• I Svenska Dagbladets kulturbilaga utses ”Årets bästa böcker”. Där finns Maria Söderbergs bok ”Blygruvan i Laisvall”.

– Jag höll på att falla av stolen, det här hade jag inte väntat, men det är så kul att jag kommer att bjuda till stor fest för att fira, säger jublande glada Maria.Tidningens motivering lyder sålunda: ”Fotografen med världen som arbets-fält har här återvänt till sin barndoms Arjeplog och skapat ett storslaget minnesmärke i text och bild över en

Arjeplogar’n

Max träffade idolen Ola

Max Folegatt och Ola Skinnarmo (t v) poserar för en bild tillsammans. 140 personer hade sökt sig till Lyktan för att lyssna till föredraget som var båda intressant och roligt.

Maria Söderberg blev både glad och stolt över utmärk-el sen.

hel gruvepok. Tonvikten ligger på slutfasen och synvinkeln finns hos människorna i och vid gruvan.”

Erika och Sara jobbar för barnby

Det började med att Erika Bergman såg ett program om SOS barnbyar. – Då insåg jag att det skulle vara intressant att göra mitt projektarbete om det. Dessutom är det ju perfekt för jag går på samhällsprogrammet.

Kompisen Sara Olzon tände på samma idé, men hon går på BST och där skall man göra projekt om bilar. – Så jag är med ändå, säger Sara som tycker att Erikas projekt är värt att jobba för, även om det inte ’räknas’ för henne.

Erika Bergman och Sara Olzon går sista året på Hornavanskolan. Nu skall de samla in kläder och pengar för att hjälpa en barnby. Det blir antingen en barnby i Kiev eller i Berlin.

– Egentligen skulle jag vilja jobba med en by i Afrika, men det blir för dyrt, för vi planerar att åka dit, säger Erika pragmatiskt.

Syftet med projektet är att hjälpa till och lära sig hur en barnby fungerar

Erika Bergman (tv) gör sitt projektarbete om barnbyar i världen. Kompisen Sara Olzon hjälper till med arbetet för att hon tycker att det är ett behjärtansvärt arbete.

och hur stor del av hjälpen som verk-ligen når fram.

Erika Bergman som är från Arjeplog har tagit kontakt med sina gamla lärare för att inleda samarbete med skolorna i Arjeplog. Eleverna skall bland annat hjälpa till att samla in kläder.– Vi kommer också att behöva en del pengar för att kunna genomföra resan, så alla som vill hjälpa till får naturligt-vis gärna höra av sig, säger tjejerna. ❊

kände äventyraren Ola Skinnarmo skulle hålla föredrag i Arjeplog. Trots dåliga kunskaper i svenska njöt Max av föredraget och bilderna. Ännu bättre var att han fick en chans att träffa Ola personligen.

– Jag hade hoppats att jag någon gång skulle få se honom i Sverige, men att träffa honom i Arjeplog var en mycket trevlig överraskning. ❊

Arjeplogs mesta biltestare Massimo ’Max’ Folegatti, Fiat, fick träffa idolen Ola Skinnarmo.

Det finns knappast någon biltestare som till-bringat mer tid i Arjeplog än Max.

– Jag kom hit första gången 1986 och har varit här varenda vinter och många somrar sen dess, säger Max.

Han tillbringar flera månader varje år i Arjeplog och trivs allde-les utmärkt. När andra testare kommer ett par

veckor så kommer Max flera månader. Under alla år som Max varit i

Arjeplog har han hunnit skaffa sig många vänner. Folegatti är en driven fotograf som gärna dokumenterar na-turen och livet i Arjeplog. Lucia är en favorit som Max associerar med första gången han kom till Arjeplog.

Häromdagen fick han höra att den

Arjeplogar’n 5

Fjällturen efter väg 95 från Laisvallkorsningen till Norska gränsen Julafton den 24 december

körs istället onsdag 23 december.

Alla andra turer går på ordinarie dag, även röda dagar.

önskarI L Recycling Service AB

Älvsbyn 0929-10 100

Sophämtning

God Jul & Gott Nytt År

Välkommen nya & gamla kunder!Ida Salongen - Storgatan 7 - Tel 10760


N

u är vi två igen!

Ida Marie

God Jul & Gott Nytt År

önskarStefan & Eva

Rea på skolkataloger!Ett fåtal skolkataloger, både Arjeplogsskolor och Hornavanskolan. Reas för 100 kronor per styck.

Först till kvarn...Tel 616 88. LiLAB.

Välkommen!

För mer information,

tel 612 50.

Sön 20 dec kl 11.00 Söndagsgudstjänst, Anders

Arjeplogs kyrka Pingstförsamlingens kör,

Martin & Lada

Julafton kl 11.00 Julbön,

Arjeplogs kyrka Karin & Ivar Lundmark

Slagnäs kyrka Julbön, Niklas

Juldagen kl 07.00

Arjeplogs kyrka Julotta, Niklas

Mariakören

Slagnäs kyrka Julotta, Kristina

Jäckviks kapell Julotta, Ivar Lundmark

Maria, Ulrika & Gunnar

Annandag jul kl 12.00

Adolfström hos Kjell Gudstjänst, Kristina

& Karin Johansson

Sön 27 dec kl 18.00 Söndagsmässa, Niklas

Arjeplogs kyrka Sång, Maria

Nyårsafton kl 18.00

Slagnäs kyrka Nyårsbön, Anders

Nyårsdagen kl 18.00

Arjeplogs kyrka Nyårsbön, Anders

Söndag 3 jan kl 11.00

Arjeplogs kyrka Söndagsgudstjänst,

Anders Mattsson

Trettondagen kl 11.00

Arjeplogs kyrka Temagudstjänst,

Kristina

Församlingensjul- & nyårsfi rande

Vi önskar alla en god jul och ett gott nytt år!

Nu är programmet klart för Arjeplogs Filmfestival 19-21 feb 2010. www.arjeplogsfi lmfestival.com

Arjeplogar’n 66 Arjeplogar’n

• MTD-snöslungor • Dolmar motorsågar • Mitsubishi isborrar

• Olja • Tillbehör • Kläder

Även mycket begagnat!

Skotrar! Skidoo Yamaha Lynx

Välkommen till oss i Laisvall

Hornavanskolan vill tacka

alla företag som har bidragit med

praktikplatser, studiebesök, föreläsningar,

kontakter eller som på annat sätt har

stöttat skolan under det gångna året.

Vi önskar Er alla

en riktigt God Jul

& ett Gott Nytt År

Den 23 februari brann Frasses i Arjeplog. Nu växer

det fram två nya restauranger i lokalen.

– Vi kommer att ha Frasses i ena delen och Harrys i

den andra, så kunderna kan välja, säger Thair A-Ali

som övertagit rörelsen från familjerna Dahlberg i

Båtsjaur.

– Björg Carlman kommer att vara kvar i verksam-

heten så att vi kan fortsätta med den populära

husmanskosten, säger Thair.

Förutom Frasses kommer Harrys att öppna intill

Frasses fast i en egen del av huset. Harrys är en svensk

restaurangkedja vars slogan är ”där människor möter

människor”. Bred prisvärd meny är ett annat motto.

För närvarande jobbar man för fullt för att hinna

öppna de nya restaurangerna i mitten av januari.

Thair och Ali Reza jobbar sida vid sida med hant

verkarna för att så fort som möjligt få klart i de

brandhärjade lokalerna.

Många kommer säkert ihåg Thair och Ali som drev

Pizzeria Verona för något år sedan. ❊

Thair A-Ali och Ali Reza har bytt kockkläderna mot snickar-dito och hjälper till att färdigställa två nya restauranger.

Ur askan stiger två nya restauranger.

Julklappar hos LiLAB!Digitalkameror. Vi kan digitalfoto!

CASIO EX-H10 ink minneskort 3100:-NIKON S570 med väska och minneskort 1990:-

Minneskort • Ramar • Förstoringar • Presentkort.

Handla med välkomst-bonusen hos oss, ett lokalt företag.

Välkomna! Storgatan 12. Tel 616 88.

Arjeplogar’n 7

Välkomna! Nina & Lisbeth Torggatan 7. Tel 10304

✰

✰

✮

KLAPP TILL HENNE:Toppar Tröjor

Schalar Smycken Väskor Morgonrockar

✰

✮

HITTA DINA KLAPPAR HÄR! Vi slår in dom i fina paket!

KLAPP TILL HONOM:Skjortor Tröjor Jeans

fr Iceman & Park

Morgonrock kalsonger fr Salming

P R E S E N T K O R T

✮ ✮

✰

Presenter, julklappar, ljus, blommor, choklad, julgrupper, arrangemang och mycket mer.

Veronica, Marina & Alina Storgatan tel 10265

50% rabatt på ut kör ning

inom samhället under december!

NU! 25:-(ord. pris 50:-)

Välkommen till

Vi bjuder på kaffe & glögg

varje fredag i dec

Alltid lunchöppet!

PresentstuganPresentstugan

Drottninggatan 10. Susanna. Tel 301 55.

ARMBANDS UR • GULD SMYCKEN

Välkommen in!

Handla för 500:- får du

‘BILDKALENDER I NORR, 2010’

(värde 80:-)

Massor av

jul i stugan!

Drottninggatan 4 • Tel 61444

Vi gör om à la carte-delen till en mysig, orientalisk restaurang.

OBS!

Vi stänger efter lunchen ons 23 dec tom sön 3 jan.Välkommen åter mån 4 jan!

•• Allt kött är kolgrillat!•• 200 gr kolgrillade hemlagade hamburgare med 3 husets dressingar och Bamse pommes frites.

Nyhet!


ABF Arjeplog tackar för det gångna året och önskar en riktigt god jul och ett gott nytt år. “Nya” kurser i vår, ring 612 67 eller se www.abf.se/norrbotten/arjeplog

Hälsningar! Anette Lundmark, ABF Arjeplog

”Länge leve gruvan!”Mellanström 20 jan 2010 kl. 19Maria Söderberg visar sin film och berättar om arbetet med dokumentationen i Laisvall. Fritt inträde!

Arrangör: Folkets Hus i Mellanström och ABF Arjeplog

Kaffe/te & bullar.Plats:Folkets Hus

Arjeplogar’n 8Arjeplogar’n8

Fingal HolmbergTack för fi skleveranserna under året

✯

✮

★

✯

★

✬

God Jul & Gott Nytt År önskar

Shell

Arjeplogs Snöskoterförening

Anders Wikström

Maskinutbildning i Norr ABGöran Holmgren Tel 070 - 666 88 90.

Sofia Holmner Sofi a Holmner tel 294 95

ARVIDSJAUR FLYGPLATS

Helén & Dan Lidström

Arjeplogar’n 9

- Förbättrad motorrespons- Förbättrad bränsleekonomi och miljöpåverkan- Mer kraft för säkrare omkörningar- Unik mjukvara för just din bil- Finns för både diesel och bensinmotorer Att utföra ett professionellt arbete är en självklarhet för oss och vi tar ansvar för att allt fungerar som vi lovat. Vi har specialiserat oss på att trimma bilar via OBD - Bilens diagnostik uttag. Lång erfarenhet av chiptrimning, trimchip och motortrimning.

Ex. Passat TDI 140hk 320nm efter trimning 180hk 410nm Volvo D5 185hk 400nm efter trimning 225hk 490nm

ChiptrimningI Arvidsjaur/Arjeplog

Chiptrimning av alla bilar.

Pris: 5000 kr per bil

Boka tid i januari ring Robert 072-2130 650Eller på norsk mobil: +47 40 83 33 00

[email protected] www.DIGITALTRIM.no

Lise-lotte B Modig och ABF Arjeplog står bakom “Fonden Silverpennan”.

• Du ska vara bosatt eller mantalsskriven i Arjeplog. • Du ska skriva en berättelse omfattande 5-10 A4 sidor i valfritt ämne.• Du ska maila ditt bidrag senast den 8 februari 2010 till: [email protected]

Priset delas ut under vintermarknaden

i mars 2010 på Silvermuseet. Juryn består av fem personer.

Välkommen med ditt bidrag!

Skrivartävling Silverpennanför dig upp till 25 år

Vinn 1,000 kronor

DigitalspaltenVad är det för skillnad på digitalkamera som är tre- fyra

år gammal mot dagens modeller?

Den frågan ställde en kund nyligen.

Svaret beror naturligtvis på. Jämför man kameror i

samma prisklass så är skillnaden milsvid.

Det går knappast jämföra. Kameror som all annan

elektronik blir bättre och billigare för varje ny modell.

Min första digitalkamera inhandlades 1999 för 12.000

kronor. Den är sämre på alla punkter än en kamera som

idag kostar 1.000 kronor!

Om vi jämför en kamera som kostade 5-6.000 för

några år sedan med en som idag kostar 2-3.000 idag så

är skillnaderna också avsevärda.

Dagens modell är:

• Mycket snabbare, fördröjningen mellan avtryck och

bild är snart helt obefi ntlig. Speciellt när fotografen vet

hur man gör.

• Bättre automatik, de fl esta vill att kameran skall sköta

det tekniska och idag kan man utan vidare låta kameran

göra det. Automatiken har blivit ”intelligent”. Kameran

känner av vilket motiv som skall fotograferas och gör

det bästa av situationen.

• Bättre skärm, skärmstorleken har vuxit och många

kameror har nu en skärm som är tre tum (7,5 cm) och

med bättre upplösning. Det gör att det är lättare att

komponera bilden och sedan titta på resultatet.

En nackdel är att de fl esta kompaktkameror idag

saknar riktig sökare.

• Energisnåla, batteriet räcker mycket längre, tex

Casios senaste (fi nns på LiLAB) skryter med att den

kan ta 1000 bilder innan det är dags att ladda batteriet!

• Videofi lmning, många kameror kan fi lma med

mycket hög kvalitet på billiga minneskort.

Har du en gammal kamera så är en ny digitalkamera

ett hett julklappstips.

Tänk eft er noga innan du bestämmer vilken typ av

kamera du skall köpa. Idag fi nns det en rad olika typer

från pyttesmå till kameror som väger fl era kilo.

Närheten till naturen gör att många i Arjeplog väljer

en kamera med lite längre zoom, medan familj- och

partyfotografen klarar sig med en enklare variant.

Kom ihåg! I längden är det alltid billigast att satsa på

kvalitet.

Johan

Fotnot: Alla ni som vill gå en fotokurs och lära er mer om fotografi , hör av er så kör vi igång i januari. tel 61688.


OKQ8 Lappvallsvägen 17 Tel 0961- 102 35

Välkommen till oss på OKQ8

Så långt lagret räcker

Alltid återbäring


Julafton 9 - 13Juldagen 12 - 16Annandag jul 12 - 19

Nyårsafton 9 - 16Nyårsdagen 12 - 18Trettondagsafton 7 - 18Trettondagen 12 - 18

Dessutom massor av andra julklappstips!

JUL & NYÅRSÖPPETJUL & NYÅRSÖPPET

Två restauranger under ett tak!Premiär i mitt en av januari

www.frasses.se www.harrys.se

À la carte

Steakhouse

Bred meny

Håll utkik eft er annonser och affi scher!

Vi fortsätter i samma anda som Frasses innan branden.

Dagens lunch 11-14Lokal husmanskost och bra snabbmat.

Arjeplogar’n 11

Tel 0961-10344

Vi önskar alla

en riktigt God Jul

& ett Gott Nytt År!

ÖPPETTIDER:Julafton 10-14juldagen stängt Annandag jul 12-15 Nyårsafton 11-16Nyårsdagen stängt

JULKLAPPSTIPS:Plånböcker Jultriss Chokladaskar Almanackor 2010

VÄLKOMMEN!

R

Välkommen till nästa lopp!

LÖRDAG 7 AUGUSTI 2010SLAGNÄS–LAISVALL 93 KMMYRÅS–LAISVALL 42 KMBÅTSJAUR–LAISVALL 14 KM

TACK TILL 2009 ÅRS SPONSORER:

Framtid Laisvall

Anders Westin

Läs mer här: www.laisvall.net

Bröderna Sundström AB

Gamla Malmvägsloppet

CYKELLOPP med historiaom en gruvepok i Arjeplog kommun.

Träningskompaniet

Skicka dina förslag eller intresse-anmälan senast den 31 december till:Centerpartiet, Drottningg 6, 930 90 Arjeplog eller e-post till [email protected] Ditt tips är naturligtvis anonymt.

Sökes: Engagerade medborgare

Sökes: Politiker

www.centerpartiet.se

Vem vill du kunna rösta på?Vilka tycker du ska fi nnas med på Centerpartiets valsedlar 2010?

Vi har öMåndagJulaftonMåndagNyårsafLördag Trettond

Ordinar vard 10

SI

öppet:g 21, tisdag 22n, juldagen, ang 28, tisdag 29fton, nyårsdag2 jan 10-14, mdagsafton 10-

rie öppethållan0-12, 13-16, lö

God Jul

ILVERMUS

2, onsdag 23 dnnandagen stä9, onsdag 30 dgen stängt måndag 4 jan 13, trettondag

ndetider efter örd 10-14

och Gott N

EET och TU

dec 10-16 ängtdec 10-12, 13-

10-12, 13-16gen stängt

helgerna:

Nytt År!

URISTBYRÅ

-16,

ÅN

önskar God Jul och Gott nytt år!

Juldags disco 25/12 22-02

Stängt 21/12 - 25/12 31/12-3/1

Öppet för boende i mellandagarna

Välkommen!

Gynna våra

annonsörer!

ENDAST tack

vare dom

kan vi

fortsätta ge ut

Arjeplogar’n!


✯

✮

★

✯

★

✬


SocialdemokraternaTel 61535

Monicas StädTel 070-323 47 73

Martins MekTel 290 60

Arjeplogs Eltjänst tel 102 40

Bissmarks RörRoland Bissmark tel 073-026 04 50

Callins VVS ServiceLeif Callin, tel 613 36

Arjeplogs Båt- & Trollingklubb

Flinkfeldts Buss Berella CenterAnn Dahlbergtel 070-395 78 97

El & Styr ABTjingen & Ingo

tel 070-321 86 44

StudieförbundetVuxenskolan

Arjeplogar’n 13

JULMAT & JULKLAPPAR

✰

God Jul & Gott Nytt År hälsar personalen

Vi har allt för att fi ra en riktigt god jul - julskinka, frukt, godis, kakor, leksaker och mycket mer

ÖPPETTIDEROns 23 dec 9.00-20.00Julafton Tors 24 dec 10.00-14.00Juldagen Fre 25 dec Stängt Annandag jul Lör 26 dec 12.00-18.00 Nyårsafton Tors 31 dec 9.00-15.00 Nyårsdagen Fre 1 jan Stängt Trettondagsafton Tis 5 jan 9.00-18.00 Trettondagen Ons 6 jan 12.00-18.00

Slan

gen, e

n se

rie a

v An

ders

Mar

klun

d


God Jul & Gott Nytt År önskar Mauri med personal

Välkommen till ICA Nära★ ★

★

Priserna gäller tom 24 dec eller så långt lagret räcker

ÖPPETTIDER UNDER JUL & NYÅR

Sön 20 dec 9.00-18.00

Mån 21 dec 9.00-20.00

Tis 22 dec 9.00-20.00

Ons 23 dec 9.00-20.00

Julafton 24 dec 9.00-14.00

Juldagen 25 dec stängt

Annandag jul 26 dec 10.00-17.00

Nyårsafton 31 dec 9.00-15.00

Nyårsdagen 1 jan stängt

Trettondagsafton Tis 5 jan 9.00-18.00

Trettondagen Ons 6 jan 10.00-17.00

★

★

★

Clementiner 1,5 kg nät, Spanien klass 1 1990/st

Pepparkakor Nyåkers 625 gr 2290/st

ICA läsk inkl Julmust 1,5 lit 3 st för 25:-

jmfr 13.26 kr/kg

jmfr 5 kr / liter

plus pant

jmfr 36.64 kr/kg

★

★Lösviktsgodis

490/hg

Fre 18 dec

bjuder vi på jultallrik

kl 18.00 - 19.00

★

Beställ din julkorg

hos oss:

ost • godis frukt • mat

i olika

prisklasser

DEMO - Nordchark

fre 18 dec kl 10.00 - 18.00

Norrbottenspastej 4990/kg

Lättfalukorv 15% 4990/kg

Prinskorv 79:-/kg

skivbar

handknuten, lösvikt

Kom in & smaka julens läckerheter

Arjeplogar’n 15Arjeplogar’n

Och så önskar vi er en vit jul

✯

★


Leffes Byggservice ABTel 073-051 2733

Janne Renberg

Monica tel 29090

Information från Arjeplogs kommun

TACK all vår fi na personal för allt engagemang

och arbete under året som varit.

TACK också för att vi får ha högt till tak

och ett bra samtalsklimat även i tuffa besparingstider.

Britta Flinkfeldt JanssonKommunstyrelsens ordförande, Arjeplogs Kommun

Arjeplog - en väg, många möjligheter!

Norrbottens friskaste kommun

Vi önskar alla medborgare

en riktigt God Jul

och ett Gott Nytt År!

16 Arjeplogar’n

Under ett företagarmöte i Arje-plog nyligen framfördes oro om Hornavanskolans framtid.

– Är politikerna medvetna om att Arjeplog står och faller med Hornavanskolan? löd en fråga riktad direkt till kommunalrådet Britta Flinkfeldt Jansson.

– Vi har ett stort fokus på skolan och vi är väl medvetna hur viktig den är för kommunens framtid och våra egna ungdomar inte minst, säger Britta FJ.

Hornavanskolan har i dag ca 180 elever, de flesta på BST. I skolan arbetar direkt och indirekt minst 50 personer.

Gymnasieskolorna i Sverige håller på att förändras. Skolverket skissar på vad som komma skall. I framtiden kommer det att finnas nationella program, liknande de som finns idag, typ samhälls och naturvetenskapligt program. Det finns även tankar om ett nytt ekonomisk program som kan passa väl in i kommunens visioner och tankar om företagande.

Det är BST (bilsystemteknik) pro -g ram met som är skolans ryggrad och det är här som regeringen aviserar förändringar.

Så här skriver Britta FJ om detta:”Dessutom kommer det att finnas program med riksintag, och dessa ska skilja sig från de nationella program-men. BST-programmet är ju idag en variant på ett tekniskt program. Jag upplever att de nya programmen kommer att vara mer fristående.

Av allt att döma så kommer BST-programmet att splittras i två nya program, ett yrkesförberedande och ett studieförberedande. För det yrkes-förberedande pågår diskussioner med Bilprovningen och de hjälper oss att sätta ihop ett bra program som även ska passa deras behov. Jag är inkopplad för att – vid behov – försöka öppna en eller annan dörr. För det studieförbe-redande programmet så har vi inlett ett samarbete med Umeå Universitet som vill ha ett gymnasieprogram med fordonsinriktning som ska innehålla en liten del högskolestudier. Mycket nyskapande och spännande.

Huvudkriterierna för att man ska få program med riksintag är:· Att man har en koppling mot nationellt behov av arbetskraft eller· Att man kan påvisa samarbete

mellan universitets- och högskole-världen och Gymnasieskolan. Med ovanstående planer klarar vi bägge.”

Hornavanskolan har alltså blivit kontaktade av Umeå universitet för ett framtida samarbete.

– Vi ser det som något väldigt positivt att Umeå universitet har sökt samarbete med oss, säger skolans rektor Bernt Lundqvist.

– Regeringen vill snäva åt gymnasie-skolorna så att de får en tydlig kopp-ling till det nationella behovet, det kommer att öka statens inverkan och minska kommunens möjligheter till påverkan, säger han.

Med ett universitet i ryggen är det mycket enklare att skapa framtids-möjligheter för Hornavanskolan.❊

Hur blir det med Hornavanskolans framtid?

Hornavanskolan 7.50 fredagsmorgon. Ljusen har tänt och några få elever har börjat anlända till skolan som är så viktig för Arjeplogs framtid och fortlevnad.

Stina Lindahl, Arjeplogs lucia fyllde Arjeplogs kyrka till brädden på söndags-kvällen. Niklas Westling, hävdade att alla som har ljus i fönstret tillhör motstånds-rörelsen.– Alla som har tänt ett ljus eller har en julstjärna i fönstret räcker upp handen, bad han och nästa alla i kyrkan räckte upp en hand.

Arjeplogar’n 17

Privata

Affärer

Föreningsrutan

Diverse

• ETT STORT TACK till Arjeplog Kommun och

personal på Vaukagården för dom fina presenterna i

samband med min avtackning. Laila Bergström.

God jul & gott nytt år !

v. 52 mån: vattengympa 19.00 tis: core 18.00. spinning 20.00 sön: kickbox 19.00.v. 53 tis: spinning 20.00. sön: kickbox 19.00.v. 1 tis: spinning 20.00. sön: kickbox 19.00.

Vecka 2 kör på med alla pass som vanligt! Välkomna!

Träningstider under Jul och Nyår

JULGRANSPLUNDRING

Traditionell julgransplundring med sång och lekar. Julklappar till alla barn.

Fika fi nns att köpa.Varmt

Välkomna !

Söndag 10 jan kl 14.00

Medborgarhuset

LIONS klubbArjeplog

Fonden för Arjeplogs Ungdom

Fondens syfte är att främja

ungdomars intressen och

kan lämna bidrag till alla

möjliga ändamål, både för

föreningar och enskilda.

Exempel: ungdoms verk sam-

het och hjälp till invalidise-

rade eller kroniskt sjuka barn.

För info om ansökan ring

Elisabeth tel 070-363 3688.

Gåvortill Fonden för

Arjeplogs Ungdom➼

förmedlas viaArjeplogs

Begravningsbyrå

Telefon 073-828 0504.

Tel 616 88 Fax 303 31

Storgatan 12. [email protected]

TACK för det gångna året! LiLAB är stäng fr o m 19 dec.

Vi öppnar torsdag den 7 januari.

Illona, Johan & Grit

Utgivningsplan våren 2010UTGIVNINGSDATUM MANUSSTOPP

11 februari 4 februari

11 mars 4 mars

1 april 25 mars

VINTERBROSCHYREN för biltestarna (på engelska) kommer ut i början av januari. Första numret av THE ARJEPLOG TIMES efter nyår kommer ut fredag 15 januari.

Vi önskar

alla God Jul

& Gott Nytt

År!Sahara

18 Arjeplogar’n

Hantverk & Service

• ARJEPLOGS BIL OCH ELREPBilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotor-reparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm.Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson.

• ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation tele- och datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror. Tel 102 40. Drottninggatan 13.

• ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stål kon struktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.

• ARJEPLOG TAXIVi utför alla typer av persontransport. Välkommen med er bokning, tel 303 50 eller fax 303 53.

• CALLINS VVS-SERVICE Allt inom VVS. Värmepumpar SVEP-ansluten.Leif Callin. Tel 070-274 00 23, 613 36 eller 400 23 hem.

• DIKKS TVÄTT Vi tvättar, manglar och stryker. Mattor, säng kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks-huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.

• FIXARʼN & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fi xar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. • Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför repara tioner och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING! Tel 070-510 55 25.

• FLINKFELDTS BUSS Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel 104 25. offi ce@fl inkfeldtbuss.se.

• KULTURFÄRG INTERIÖR & FASADFärg och form med platsbyggda inredningar. Finsnickeri och måleri samt byggnadsvård.Bernt Adolph. Tel 109 10 eller 070-285 13 16.

• MARTINS MEK Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.

• NORRLANDS RÖR & EL Vi fi xar allt inom VVS och el-installationer tex luftvärme-pumpar, bergsvärme. Även försäljning av vitvaror, värmepumpar, mm. EL: Michel Backlund. Tel 070-645 36 53, VVS: Oskar Löfbom. Tel 070-510 00 59.

• NORRBACKA FÖRETAGSKONSULT När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel 296 90. Drottninggatan 8.

• SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55.

SALONG NORRSKEN Herr och dam klippningar. Färging. Tel 290 90. Monica Norman. Drottninggatan 3, bakom Argentis.

Intresserad av att vara med på den här

sidan? Kontakt oss på LiLAB tel 616 88.

Är du med i Arjeplogar’n fi nns du med när

folk behöver tjänster och hantverkare.

19Arjeplogar’n

Nu har det snart gått nio månader sedan Silvermuseets stora satsning på ett forskningsinstitut blev verklighet. Idén

till ett institut föddes redan år 2000, så det har tagit sin tid innan vi s a s gick i mål. Men så är det när man försöker

bryta ny mark – det finns många hinder att överbrygga och många beslutsfattare att övertyga. Redan från början

hade vi stort stöd från länsstyrelsen i Norrbotten med landshövding Per-Ola Eriksson i spetsen, för tanken på ett

institut.

Invigningen i april kröntes av beskedet om att institutet får 10 milj i bidrag från EU:s strukturfonder, Länsstyrelsen

i Norrbotten och Norrbottens Landsting för de tre första årens verksamhet. Sparbanken Nord bidrar med 250 000

till professor Tom DeLuca för hans arbete vid institutet. Vi är oerhört tacksamma för dessa bidrag. Institutet för

subarktisk landskapsforskning, så heter det, men så besvärligt att säga! Därför förkortar vi namnet till INSARC.

Bakom INSARC:s fina logotyp, som fått så mycket beröm, står en f.d. Arjeplogsbo, nämligen

Hugo Sundkvist. Nu arbetar vi så hårt vi bara kan för att bygga upp ett starkt varumärke kring INSARC,

Silvermuseet och Arjeplog. Målet är att institutet och Arjeplog ska etableras på den internationella

forskningsarenan. Ett annat mål är att vi ska kunna utöka personalstaben dels med fler forskare, men också med

annan personal. Närmast står vi i begrepp att rekrytera en informatör/kommunikatör som skall arbeta med

kontakter med media och allmänhet. Det är viktigt att nå ut med information om vår verksamhet och om

forskningsresultaten.

Sedan tidigare har vi rekryterat docent Greger Hörnberg, som är paleoekolog (expert på äldre tiders ekologi) med

en omfattande internationell publicering. Att Greger sökt sig till Arjeplog och institutet får betraktas som en riktig

fullträff! Vi hoppas att han och hans fru Siv ska trivas och stanna kvar. Professorerna Olle Zackrisson och Tom

DeLuca, som båda arbetar deltid vid institutet, tillhör den absoluta världseliten inom sina ämnesområden.

Ytterligare en förnämlig rekrytering består i att vi lockat kommunbibliotekets chef, Bo Alsterberg, att arbeta

halvtid som forskningsbibliotekarie vid INSARC.

Bättre kan det knappast bli!

Jo, förresten, det kan det visst – Silvermuseet och INSARC har just fått ett forskningsanslag om 2,1 milj kr från

Vetenskapsrådet!! Anslaget får vi för att genomföra ett treårigt forskningsprojekt som handlar om handelsvägar och

ekonomiska nätverk i norra Sverige under vikingatid och medeltid.

I september anordnade INSARC en uppskattad kunskapsresa för vetgiriga ortsbor. Bussen tog deltagarna till Piteälvdals-området där man fick Arjeplogs skogs- och kulturhistoria presenterad av kunniga och inspirerande forskare. En ny kunskapsresa planeras till hösten 2010. Då kommer färden att gå till Laisdalen..

INSARC och Silvermuseet kommer tillsammans med Turistbyrån att satsa på flera liknande arrangemang!

Arjeplogar’n20

Hilding valde dragspelet före båtmotornDet var när Lancasterbombarna flög över Tjärn-berg som Hilding bestämde sig.– Jag skall flyga!Han gjorde också ett annat viktigt val.– Jag valde ett dragspel framför en båtmotor.

DET SKULLE visa sig att 71-årige Hilding Andersson gjorde rätt som följde sina drömmar och blev kvar där han en gång föddes.

Hilding var en liten grabb som bodde i den väg- och strömlösa byn Tjärnberg i Arjeplogs fjällvärld. Det var inte mycket som störde rutinerna i byn, men i slutet av 1944 passerade 38 bombplan över byn. De var på väg att bomba det ”osänkbara” krigsfartyget Tirpitz.

– Det var mycket fascinerande att se och höra dem, jag visste med en gång att jag ville flyga, minns Hilding.

– Det enda vi kunde höra på radion var krigsnyheter och Kalle Jularbos dragspel. Ljudet av dragspelet liknade det som han hade hört från bombplanen.

HILDING TJATADE på sina föräldrar att han ville ha ett dragspel. Pappa Oskar som var en klok man tyckte nog att det var bättre att köpa en båtmotor, men han lät lille Hilding bestämma.

– Jag valde dragspelet fast jag måste ro över sjön varje dag.

På gården fanns ett litet lantbruk, men också en begyn-nande turistverksamhet.

– Vi hade mest folk ur socialgrupp ett som sökte ensam-heten, ättlingar till dessa kommer fortfarande på besök.

NÄR DET VAR DAGS för rekryten hamnade Hilding i Eksjö i Småland. Här träffade han sin livskamrat Birgitta. Så småningom återvände de till Tjärnberg för att ta över verksamheten.

– Det var verkligen tur att Birgitta trivdes här. Hon har gjort ett storartat jobb med stugbyn och värdshuset. Hen-nes matlagning och traditioner är grunden till att julbordet för 2010 snart är fullbokat. Nu hoppas de att någon av barnen, Gunilla och Gunnar skall överta verksamheten.

HILDING BLEV BÅDE pilot och dragspelare och välkänd och omtyckt i vida kretsar. Idag har han slutat flyga men har många flygarminnen. – 1961 störtade jag i dåligt väder och där försvann min karriär som skidlöpare, jag blev en bättre pilot med åren, för jag lärde mig att säga nej till farliga flygningar.Hilding minns också när han flög skådespelarna i filmen om Andrés ballongfärd.

– Max von Sydow var en härlig människa. Hilding flög i 45 år och han säger att det aldrig kändes

som ett arbete. Han var en fjällflygare.– Det var en livsstil. – Mötet med alla fina människor i fjällvärlden är det bästa minnet från den tiden.

IDAG ÄR DET UNDERHÅLLAREN och dragspelaren Hilding som är mest framträdande. – Spelmansträffarna i Tjärnberg har betytt mycket.Vart Hilding än kommer så är det alltid någon som säger,– Spela ’Skymning över Nasafjäll’, det är min signaturmelodi även om melodin om Lill-Andes Blind ’Lapp-kungen’ också är populär.

Hilding Andersson är 71 år och erkänner att han inte har tid att bli gammal.

En idé för framtiden är att skriva en bok. Det finns hur mycket stoff som helst i Hildings otaliga berättelser.

– Och då har jag inte ens börjat skarva än, skrattar han.❊

Hilding Andersson är en känd profil från Tjärnberg.

Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB.

Illona & Johan Fjellström. Storgatan 12, 930 90 Arjeplog.

Tel 0961 - 616 88 • Fax 0961 - 303 31.

E-mail: [email protected] • Hemsida: www.arjeplogtimes.com

Documents

Arjeplogarn-7-09