Embed Size (px)
DESCRIPTION
lokal tidning i Arjeplog
Citation preview
Tel 0961-616 88
Torsdag 9 december 2010 Årgång 19. Sedan 1992.
• reklam• intressant läsning• delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun• Finns även på Nätet• 7-11 gånger per år
Nr 7 - 2010
[email protected] www.arjeplogtimes.com
för arjeplogare
i själ och hjärta
Jenny och Lotta tar över Arjeplogar’nDet är med stor glädje vi kan meddela att det blir Lotta Wiklund Lestander och Jenny Rankvist från Ånge som övertar Arjeplogarʼn från och med årsskiftet.
– Det känns jättespännande säger de båda kvinnorna entusiastiskt.
– Vi satt ofta och spånade på vad vi skulle göra med våra liv när Lotta fick se annonsen att Arjeplogar’n var till salu. Lotta tände direkt medan det tog Jenny fem minuter att acceptera idén att de skulle ta över Arjeplogar’n.– Vi hade saknat en idé, men nu såg vi plötsligt en möjlighet som vi verkligen tände på.
Vill arbeta tillsammansJenny Rankvist har jobb på sys-tembolaget, men finner att det är svårt att kombinera med rollen som småbarnsmamma och med en man som veckopendlar.
Lotta Wiklund trivdes med lärar-jobbet i Slagnäs, men tio mil pendling per dag kändes inte så kul.
– Vi ville göra något tillsammans med flexibla arbetstider så det här känns perfekt, säger Jenny och Lotta som redan bildat ett aktiebolag med namnet Jenny & Lotta AB.
I företagsidén ingår också ett ljus-rum för att motverka vintertrötthet. Jenny & Lotta AB flyttar in i lokalen intill LiLABs på Storgatan 12.
Det blir Lotta Wiklund Lestander och Jenny Rankvist som tar över Arjeplogar’n efter nyår.
De senaste månaderna har varit hektiska. Jenny och Lotta har gjort allt jobb som krävs för att bli egna företagare på allvar.
Alla positiva – Eva Quist har varit en värdefull resurs, hon har hjälp oss på många sätt och visat oss vägen.
– Allt har flutit på så bra, vi har fått höra att det är så tufft och svårt att starta företag, men det har vi då inte sett ännu. Det roliga är att det inte är företagare som varnat oss, säger kvin-norna med stora leenden.
– Alla har varit så positiva och hjälpt oss på alla sätt.
Under tiden fram till övertagandet håller Jenny och Lotta på att utbilda sig i tidningsdesign och fotografering.
De är mycket entusiastiska och vi (Illona och Johan på LiLAB) ser fram emot att lämna över den snart 20-år-iga tidningen i nya händer. Vi kom-mer också att stötta och hjälpa de nya ägarna att komma igång ordentligt.
– Vi tänker fortsätta i samma anda som tidigare, men det är klart att det kommer att bli stora skillnader, säger Lotta och Jenny.
Lotta Wiklund Lestander är 40 år gammal och vet allt om vampyrer.
forts. på sidan 7
Arjeplogar’n2
Hört & sett
• LiLAB fortsätter som vanligt utan Arjeplogar’n.Vi skall inte lägga ner LiLAB!
I samband med försäljning av tidningen Arjeplogar’n har många uppfattat att det gäller hela företaget, men så är inte fallet.
All fotografering och försäljning av fotoutrustning kommer att fortsätta som vanligt, inklusive skolfoto och bröllop.
Dessutom kommer vi att fortsätta att publicera The Arjeplog Times och vinterbroschyren på eng elska för biltestarna.
Det är enbart tidningen Arje-plogar’n som byter ägare. Illona & Johan
• Det kanske blir färre bilspioner i Arjeplog i vinter. Enligt uppgift har AutoMedia, den tyska bildbyrån, inte betalat sina fotografer och dessa överväger att inte komma till Arjeplog.
• ’Samhällsutvecklingsförvaltningen’ är det inte helt enkla namnet på en ny organisation som uppfunnits av någon på kommunen.
Namnet är så långt att det inte går att söka på i kommunens hemsida. Det är kanske det som är meningen. Hemsidan är i vanlig ordning full-ständigt inaktuell och skall snart uppdateras. Det är snart flera år sedan vi hörde det första gången.
• Den första kända skidtävlingen i Arjeplog anordnades under påskhelg-en 1898.
Starten skedde i Skeppsviken och de elva åkarna som bestod av ”såväl lappar som svenskar” skulle åka till Rebackudden och tillbaka.
Den 34 kilometer långa banan var mycket jobbig och en stupad skidå-kare fick hästskjuts tillbaka. Till slut kunde Jakob Skaile från Sadenåive som första man korsa mållinjen på en tid av 2 timmar och 29 minuter. För sin prestation fick han en silver-medalj och en japansk studsare värd 70 kronor.
De flesta åkte på hemgjorda skidor med lös bindning och en eller två träkäppar till stavar.Historien om den första skidtäv-lingen fanns att läsa i Norran och var nedtecknad av landsfiskalen HE Svenonius.
• – Det är så trevligt att folk ofta frå-gar om vi har det som de söker innan de åker ner till kusten för att handla julkappar, säger Nina Rönnholm.– Det värmer att så många värnar om oss, sedan kanske det visar sig att vi inte har det som önskas, men vi har i alla fall fått frågan, säger Nina som driver Nina’s mitt emot Guld-Klastorg.
Arvidsjaurs flygplats firar 20 års -jubileum och FlyCar firar att de flugit biltestare till Arvidsjaur i tio år.
Detta kommer att firas med fest för inbjudna på flygplatsen den 11 december och öppet hus för allmän-heten mellan 11.00-15.00 den 12
december. Se annonsen på sidan 16.När flygplatsen öppnades den 22
september 1990 var den planerade kapaciteten 6 000 passagerare per år. Nu är den siffran 50 000 och det be-ror naturligtvis mest på biltestare och andra besökare till regionen.
Så här brukar det se ut varje måndag och fredag vintertid på Arvidsjaurs Flygplats.
Tis 14 dec, Ons 15 dec,Tors 16 dec, Tis 21 dec
Endast förbokning på tel 612 10.
God Jul & välkomna till lunch!
Jullunch-buffé på Lyktan
kl 11.30 - 13.00
• Konstnärer i Arjeplog har blivit inbjudna att ställa ut sina verk i Arvidsjaur i slutet av januari. Det är Arvidsjaurs konstförening som inbjudit till utställningen.
Barbro Holmström och Eva Löf-strand kan svara på frågor om vad som gäller för den som vill vara med.
Professor Andersson
forts. på sidan 18
Christer Andersson har utnämnts till professor i allmänmedicin vid Umeå universitet.– Det är ett fantastiskt erkännande att det jag har gjort anses viktigt, berättade Christer vid en middag som ordnats av några av hans många vänner i Arjeplog.
Christer Andersson härstammar från Skåne, men Arjeplog är den plats han och familjen håller närmast hjärtat.
– När vi kom hit i mitten av 70-talet var jag inte ens utexaminerad läkare, men det gick ju bra ändå.
Christer och sambon Jane Jensen byggde ett hus på Notvägen på Lug-net. Christer arbetade som distrikts-läkare på sjukstugan i Arjeplog och tack vare doktor Einar Wallqvist blev Christer intresserad av Profyri eller Arjeplogsjukan som den kallas.
Arjeplogar’n 3
★
❄✰
❄
✰
★
✩Kvällsöppet
Fredag 17 decemberkl 19.00 – 22.00
★Handelsmännen i Arjeplog önskar dig välkommen till
★
Under Kvällsöppet kommer de deltagande butikerna att ge en stämpel till alla som handlar för minst 50 kronor. Endast en stämpel per butik.
Den som under kvällen samlar fl est stämplar kan belönas.
Kvällsöpp et börjar i Skepp sviken kl 18.45 med Järnias fyrverkeri
• Blomhörnet• Britt-Ingers Hantverk• Coop Konsum• Glashyttan• Granns Järnia• ICA
• Kalles Kiosk & Spel• Martins Möbler• Nina’s• Presentstugan• Skoaff är’n• Turistbyrån, Silvermuseet• Viltbutiken
JULHANDELNS ÖVRIGA TIDERJULHANDELNS ÖVRIGA TIDERLördag 18 dec kl 10.00 – 15.00 Söndag 19 dec kl 12.00 – 16.00 Måndag-Onsdag, 20-22 dec, kl 10.00 – 19.00 Torsdag 23 dec kl 10.00 – 17.00
★ÅRETS JULHANDELÅRETS JULHANDEL
4 Arjeplogar’n
Ett gott nytt Ett gott nytt kyrkoår!kyrkoår!
VÄLKOMMEN!
När vi ser tillbaka på kyrkoåret som gått, gläds vi över den gemenskap och
det engagemang som vi mött både i kyrkor, kapell, byar och överallt
där vi träff ats.
Det är med stor tillförsikt som vi ser fram emot att möta dig där just du befi nner
dig, i skolan, i vården, i arbetslivet, i din hemmiljö eller på de olika mötesplatser
som församlingen erbjuder.
Vi behöver varandra som församling och som medmänniskor.
Pastors -expeditionen
tel 612 50
Tors 9 dec kl 12 JULGRÖT. Silverkören sjungerSlagnäs församlingshem Medtag julklapp 20:- Anders Mattsson, Maria Hjalmarsson
Sön 12 dec kl 15 JULKONSERT med MoskoselsSlagnäs kyrka & Slagnäs kyrkokörer Sön 12 dec kl 11 SÖNDAGSGUDSTJÄNSTArjeplogs kyrka Anders Mattsson, Karin Sivertsson Mariakören, Maria Hjalmarsson
Mån 13 dec kl 18 LUCIAFIRANDETSlagnäs kyrka
Sön 19 dec kl 18 EKUMENISKA SÅNG Arjeplogs kyrka GUDSSTJÄNST Vi sjunger tillsammans julens sånger. Pingstkyrkan, mfl .
Julafton Fre 24 dec kl 11 JULBÖN Arjeplogs kyrka Karin & Ivar LundmarkSlagnäs kyrka Niklas Westling
Juldagen 25 dec kl 7 JULOTTAArjeplogs kyrka Christina Flinkfeldt, Mariakören, Maria HjalmarssonSlagnäs kyrka Niklas WestlingJäckviks kapell Karin & Ivar Lundmark
Annandag jul 26 dec kl 12 JULGUDSTJÄNSTAdolfström Karin & Kjell Johansson
AdventsaktiviteterAdventsaktiviteter
JULKLAPPSTIPS!Se vårat skiv-& bokbord! Arjeplogs Kyrka är öppen
kl 8.00 - 16.00
Tel 616 88
Storgatan 12. [email protected]
www.arjeplogtimes.com
OBS! Nästa Arjeplogar’n kommer ut
onsdag 22 december inför jul och nyår.
Manusstopp onsdag 15 december.
Sista Arjeplogar’n i LiLABs regi.
En ’god jul &
gott nytt år’ hälsning
kostar endast
260 kr
plus moms.
Boka redan nu!
Arjeplogar’n 5
Välkomna! Nina & Lisbeth Torggatan 7. Tel 10304
JULKLAPPAR & JULKLÄDERför hon & han
✮
✰
✮
✮
✮
Smycken - massor
av nyheter
MorgonrockDam & HerrJulförp. Kalsonger, sockor, nyckelring.
✰
TIPS!TIPS!
Underställ - Five SeasonsFleecetröjor - Dam & HerrMössor & handskar för alla
✮
Skeppsholmen. Tel 777 100, Fax 777 199
God Jul på er alla önskar vi på Hornavan Hotell.
Julstängt från 20 december till 8 januari 2011.Även SPA och GYM är stängt under denna period.
Gymkort som är giltiga under denna tid, förlängs med det antal dagar som det har varit stängt.
Vi fi nns alltid till gängliga på telefon!
JULÖPPET 17 DEC JULÖPPET 17 DEC KÅTAN ÄR ÖPPEN 19.00-22.00KÅTAN ÄR ÖPPEN 19.00-22.00
Vi bjuder på kaffe, te, glögg, pepparkakor. Spa & gym: gratis för allmänheten
17.00-21.00.18 års åldersgräns eller i sällskap med målsman.
Ta med egen handuk.
Julbord 10 dec med Live musik
Julbord 11 dec med trubadur
Julbord 17 dec med DJ Arvids Dansmix.
Puben öppen till 01.00 Platser kvar på samtliga julbord!
Arjeplogar’n 6Arjeplogar’n6
Kvällsöppet fre 4 dec
när du köper en 90 cm FAMILY resårmadrassexkl ben. för 5200:-
Inför julen!Ryamatta 133 x 190 759:-
KVÄLLSÖPPET
FRE 17 DEC!
VÄLKOMMEN!
GRATISGRATIS LILJA bädd -
madrass 8 cm
värde 2450:–
Drottninggatan 4. Tel 61444
Dagens lunch: mån-fre 11-14À la carte, pizza, hamburgare
Öppet: mån-fre: 11-22, lör 12-22, sön 13-21Pub Källar’n: fredag & onsdag (se skylten)
Vi har även catering!
VÄLKOMMEN!
Vi vill tacka alla våra trogna kunder!
Vi gör vårt bästa så att ni bli nöjda.
KVÄLLSÖPPET-SPECIAL
fre 17 dec fr kl 16
Pub Källar’n fredag
22.00-02.00
3-rättersmiddag• Räkcocktail
• Oxfilé provencale
• Parfait m varma hjortron
199:-
Julklappstips!
Chokladaskar, Lotter, Plånböcker,
Mobil Refi ll, Presentkort.
Öppet: Mån-Fre 9-20Lör 9-18, Sön 12-18Drottningg. 12 tel 10344
Välkommen!
KVÄLLSÖPPETKVÄLLSÖPPET
7.907.90/hg/hgLösviktsgodis
och andra erbjudanden
Presentkort på massage(fi nns att köpa på Kalles kiosk & spel fram till jul)
Unna Dig en massage under mellandagarna!
Jenny Karlsén, tel 070-2369007OBS! Om jag inte svarar, lämna meddelande eller
skicka sms, så återkommer jag med förslag!
Välkommen!
JULKLAPPSTIPS!
TUNDRA SLÖJD
Skomakaregatan 4, källarplan, se skyltenOftast öppet dagtid, men ring om ni vill
vara säker att vi är hemma. www.tundra.nu
Välkommen till vår verkstads -utställning på Kyrkholmen!
Knivar - smycken - lamporoch mycket annat
Gunnar Edholm, tel 070-3455719
Varma, sköna, fi na skor - presentkort - sockar - smink
& mycket mer.Välkommen! Linda. Storgatan. Tel 10 000.
Tävling inne i
butiken!Köp ett par skor och du får köpa en valfri väska för endast 50 kr !(gäller endast under kvällsöppet)
Jag bjuder på glögg.
Arjeplogar’n 7
Hon och maken Christer och de fyra barnen, Ludvig, Mattias och tvilling-arna Ottilia och Jesper flyttade från Luleå till Ånge sommaren 2009.
– Vi ville hoppa av ekorrhjulet.
Ingen blodsugareLotta är född och uppvuxen i Ånge, hennes mor var Kerstin Lestander. Hon är sk 25-öres byggnadsingenjör och utbildad mediepedagog och har en lång rad olika arbeten bakom sig.
Lotta är nästan maniskt intresserad av vampyrer på film och i litteraturen. I somras läste hon in en universitets-kurs om vampyrer.
– Men jag är ingen blodsugare, säger hon med ett brett leende.
Lotta har alltid varit lockad av företag ande och nu ser hon fram emot att driva eget företag tillsammans med bästa kompisen Jenny.
Spännande fas i livetJenny Rankvist är 35 år, sambo med Krister Alnqvist och mamma till Isak och Elias.
Jenny föddes i Finnspång, växte upp i Tierp men när hon var tolv flytt-ade hon med mamma till Arjeplog. Efter att ha gått medieprogrammet på
Hornavanskolan åkte Jenny till USA under drygt ett år, sedan jobbade hon inom vården i Arjeplog några år.
2002 flyttade hon till Ånge. För närvarande har Jenny en tjänst på systembolaget.
– Jag trivs jättebra med jobbet, men det är så svårt att kombinera med små-barn och jag vet inte om jag kan tänka
mig att vara anställd resten av livet. Därför har jag nu sökt tjänstledigt för att ge mig in i en ny spännande fas i livet.
Intresset för Arjeplogar’ns framtid har varit stort och frågorna många.
Nu är det klart. Jenny och Lotta tar över från 1 januari, 2011.
Lotta och Jenny lär sig tidningsdesign av Linda Wallström (som har jobbat på LiLAB).
Jenny och Lotta tar över Arjeplogar’n! forts. från sidan 1
• Nya och begagnade kameror och utrustning med professionell support.Vi specialiserar oss på Canon och Panasonic som ständigt producerar toppkvalitet.
• Stor sortering av ramar.
• Beställ fotografering eller skolfoto för en garanterat populär julkapp.
• Minneskort, fi ckminnen och laddnings-bara batterier och laddare av högsta kvalitet.
Hos LiLAB får du personliga råd om vilken utrustning som passar dina behov.
Vinterns nyhet!
OBS! Finns bara hos LiLAB i hela Sverige!
Perfekt tillbehör för den som redan har en extra-
blixt till sin kamera. Bidrar till mjukare och
fi nare bilder, speciellt för porträtt och närbilder.
Väger 56 gram och ryms överallt.Kan skickas.
Välkommen!Storgatan 12 tel 616 88.
240:- (Ord.pris 290:-)
Introduktions-Introduktions-erbjudandeerbjudande
Li-LITEMinistudion
Li-LITE
JULKLAPPSTIPS till den fotointresserade
8 Arjeplogar’n
Välkommen Välkommen önskar önskar
Mauri med personalMauri med personal
Välkommen till ICA Nära★ ★
★ ★
★
★
★
Priserna gäller tom 19 dec eller så långt lagret räcker
Apelsiner 2 kg nät, Spanien Klass 1 1990/st
Clementiner 1,5 kg nät, Spanien Klass 1 1990/st
Pepparkakor Nyåkers 625 gr 2290/st
ICA läsk inkl Julmust 1,5 lit 3 st för 25:-
jmfr 9.95 kr/kg
jmfr 13.26 kr/kg
jmfr 5 kr/literplus pant
jmfr 36.64 kr/kg
★★
Kvällsöppet–special
Lösviktsgodis
kl 20.00 - 22.00
449090//hghg
★
KVÄLLSÖPPETfredag 17 december bjuder vi på våran
ÅRLIGA JULTALLRIK kl 18–19.
★
PS Glöm inte att köpa
julfrimärken och posta julkorten
senast den 16 december!
★
Beställ din julkorg hos oss:
ost • godis • frukt • mat i olika prisklasser
Arjeplogar’n 9
Vecka
Presenter, julklappar,ljus, blommor, julgrupper,
arrangemang och mycket mer.
Veronica, Marina & MarielleStorgatan tel 10265
50% rabatt på
ut kör ning inom samhället
under december!
NU! 25:-(ord. pris 50:-)
Välkommen till
Kvällsöppet! fre 17 dec
OKQ8 Lappvallsvägen 17 Tel 0961- 102 35Tel 0961- 102 35
Jul hos oss på OKQ8
Massor av andra julklappstips! Välkommen!
Så långt lagret räcker
Alltid återbäring
Stort urval av julcholkad!
Passa på att tanka mobilen - refi llkort
fi nns hos oss!
Arjeplogar’n10
Information från Arjeplogs kommun
Vid felanmälan, kontakta:ARJEPLOG:A Frakt. Lindbergs Entreprenad AB, tel 0961 - 611 73, 070 - 549 23 29.LAISVALL:A Frakt. Fredrik Söderström, tel 0961-203 65, 070-677 73 56
Inför vintern vill vi på Samhällsbyggnadsförvaltningen Tekniska kontoret informera om de rutiner som gäller vid snöröjning.
Samhällsbyggnadsförvaltningen, Tekniska kontoret svarar för vinterväghållning på samtliga gator, gång- och cykelvägar inom samhället utom följande, där Vägverket sköter väghållningen:ARJEPLOG: Silvervägen, G:a Laisvallvägen, Torggatan och Storgatan.LAISVALL: Gruvvägen och Hällbackavägen.
Fastighetstägarna skall underlätta snöröjningen på följande sätt:1. Placera ej snö på gatan.2. Placera postlådan 1,5 meter från körbanekanten. Plogskador på felplacerade postlådor ersättes ej.3. Undvik att parkera bilar, släpvagnar, husvagnar, mm på gatorna.
• I Samhällsbyggnadsförvaltningen Tekniska kontorets vinterväghållning ingår halkbekämpning av gator och vägar. Detta sköts av entrepenörer.• Snöröjning kan ske på tre olika sätt: med lastbil, väghyvel och/eller traktor.• Snöröjning påbörjas vid 7 cm snödjup och/eller vid snödrev och skall färdigställas inom 8 timmar.• Skottning vid infarter görs endast när gatorna isrivs, normalt en till två gånger per säsong.
För övrig information kontakta:Leif Ståhl tel 0961-142 59, 070 - 640 40 84 eller Bosse Dufström på Samhällsbyggnadsförvaltningen, Tekniska kontoret, tel 0961-141 24.
Information om vinterns snöröjning
Arjeplogar’n 11
Vinterbal på Hatten
DROGFRI VINTERBAL fredag 17 december på Hotel Silverhatten från årskurs 7 och uppåt.19.30 supé och disco 145:-/person. Biljett köpes på Biblioteket senast 13 december.Disco 21.00-01.00 inträde 50:- Uppträdande 23.00Välkomna!Arr. Unga för Unga, Arjeplogs Framåt och Hotell Silverhatten.Info: Christina 0961-14293, 070-3734259.
OBS! Missa inte LUSSECUP 10 december 2010 Sporthallen kl 18.00. Fri entré Drogfritt blåskontroll = inträde
Information från Arjeplogs kommun
Arjeplogs KommunbibliotekTel 141 98, Fax 141 99. E.mail: [email protected]
Tors 23 dec 11 - 14Fre 24 dec Julafton stängtMån 27 dec 11 - 14 Tis 28 dec 11 - 14Ons 29 dec 11- 19Tors 30 dec 11- 14Fre 31 dec Nyårsafton stängtMån 3 jan 11 - 19Tis 4 jan 11 - 14Ons 5 jan 11 - 14Tors 6 jan Trettondagen stängtFre 7 jan 11 - 14
Julöppet på Biblioteket
OBS! Kom ihåg att lämna förslag till kultur- och ungdomsledarstipendium senast 31 dec.Mer info: Christina Sundqvist, tel 142 93
Annonsera på engelska i den populära biltestar-broschyren för Arjeplog & Arvidsjaur. Ni har även möjlighet att vara med i The Arjeplog Times.
Tel 616 88
Manusstopp mån 13 dec
Vill du nå biltestare ?
Slangen, en serie av Anders Marklund
Arjeplogar’n 12Arjeplogar’n12
JULMAT & JULKLAPPAR
✰
Välkommen in till oss!
ÖPPETTIDER under julen17 dec, kvällsöppet 9.00-22.0024 dec, julafton 12.00-14.00Juldagen stängtAnnandag jul 12.00-18.00Nyårsafton 9.00-15.00Nyårsdagen stängtTrettondagsafton 9.00-18.00Trettondagen 12.00-18.00
Vi har allt för att fi ra en riktigt god jul - julskinka, frukt, godis, kakor, leksaker och mycket mer
fredag 10 decBDfi sk fi lear lax
✰
✰
✰✰
Ingrid Bergman (se artikeln på baksidan av Arjeplogar’n) bor i ett litet hus invid föräldra-hemmet i Stensund. Det gamla huset är mycket vackert och filmbolag har velat filma där, men Ingrid och syster Vivan har nekat.– Jag tycker inte om huset, jag vet inte varför, kanske har det något att göra med att Krich-krach bodde där (Krichkrach var öknamnet på en lärare som slog ihjäl en elev).– Hon var hemsk, säger Ingrid.
ETT VACKERT GAMMALT HUSETT VACKERT GAMMALT HUS
Arjeplogar’n 13
Dagens lunch 11-14 75:- 3 olika rätter samt pizzabuffé
Öppet varje dag 11-20Bra snabbmat
Frasses håller stängt 23:e och 24:e dec.Nyårsafton öppet till 16.00.
Annars öppet som vanligt varje dag.Välkommen!
Även hämtpizzatel 10101
Ny meny och 2 nya kockarÀ la carte • Pubrätter
Snart premiär för underhållning i Harrys större lokaler med scen & dansgolv
Fredagar & Lördagar Trubadur • Band • Disco
Mer info på hemsidan & facebook.
Harrys stänger 23:e dec och öppnar igen 2:a januari.
Tel 10106. http://arjeplog.harryspubar.se
PIZZAPIZZA
God Jul och Gott Nytt År! Två restauranger under ett tak. Drottninggatan 2.
Nu är Mathörnans vara eller inte vara på tapeten igen. Enligt restaurangchefen Karim Ameziane har ägarna av fastigheten sagt upp kontraktet för restau-rangen.
– Vi måste vara ute ur lokal-en i augusti, säger Karim som tänker kontakta hyresnämn-den för att få klarhet i vilka regler som gäller.
Thair Ali Abid, vars far äger fastigheten där Mathörnan är inrymd, säger,
– Så här är det, vi (fast-ighetsägarna) ville komma åt en lägenhet (på andra våningen) som är knuten till samma kontrakt som restaurangen. Vi har erbju-dit en ersättningslägenhet
på Renen, om dom ville släppa lägenheten. Först ville Karim och ägaren Muhammed Kassus inte gå med på det, men nu säger Kassus att han av religiösa skäl inte längre vill driva restaurangen och att vi gärna får ta över.
– Oavsett vad som händer så kommer Mathörnan att finnas kvar, säger Thair, och om Karim vill, så vill vi gärna ha med honom.
Diskussioner om Mathörnans framtid
Mathörnan i det blåa huset och Frasses bakom på Drottninggatan.
14 Arjeplogar’n
Hantverk & Service• ARJEPLOGS BIL OCH ELREPBilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotor-reparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm.Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson.
• ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation tele- och datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror. Tel 102 40. Drottninggatan 13.
• ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stål kon struktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.
• ARJEPLOG TAXIVi utför alla typer av persontransport. Öppet måndag-fredag 6.00-22.00. Tel 303 50 eller fax 303 53. Välkommen med er bokning.
• CALLINS VVS-SERVICE - Allt inom VVS. Värmepumpar SVEP-ansluten. Jonas Callin. Tel 070-274 00 23, 613 36.
• DIKKS TVÄTT Vi tvättar, manglar och stryker. Mattor, säng kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks-huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.
• FIXARʼN & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fi xar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför repara tioner och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING! Tel 070-510 55 25.
• FLINKFELDTS BUSS Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel 104 25. offi ce@fl inkfeldtbuss.se.
• KULTURFÄRG INTERIÖR & FASADFärg och form med platsbyggda inredningar. Finsnickeri och måleri samt byggnadsvård.Bernt Adolph. Tel 109 10 eller 070-285 13 16.
• LÅNGTRÄSKSJÖ DJURKLINIKDr. Andreas Querengässer, leg.vet. Modern klinik för hundar, katter, hästar, smådjur. Mottagning: mån-fre kl 15-19. Telefontid: mån-fre kl 12-14.Tel 073-846 75 96. Ring innan du kommer till oss. Nordanås 1, Arvidsjaur. 3 mil fr Arvidsjaur mot Arjeplog på Silvervägen.
• MANIKYR, PEDIKYR, SPA, Nagelförläng ning, paraffi n bad för hand och fot.Elena Burman. Tel 076-828 63 10,
• MARTINS MEK Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.
• NORRLANDS RÖR & EL Vi fi xar allt inom VVS och el-installationer tex luftvärme-pumpar, bergsvärme. Även försäljning av vitvaror, värmepumpar, mm. EL: Michel Backlund. Tel 070-645 36 53, VVS: Oskar Löfbom. Tel 070-510 00 59.
• NORRBACKA FÖRETAGSKONSULT När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel 296 90. Drottninggatan 8.
• SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55.
• SALONG NORRSKEN Herr och dam klippningar. Färgning. Tel 290 90. Monica Norman. Drottninggatan 3, bakom Argentis.
Intresserad av att vara med på den här sidan? Kontakt oss på LiLAB tel 616 88.Är du med i Arjeplogar’n fi nns du med när folk behöver tjänster och hantverkare.
Arjeplogar’n 15
Arjeplogs Båt- & Trollingklubb
Huvudsponsorer på marknadsnappet:
M A R K N A D S N A P P ET I A R J E P LO GS K E P P S V I K E N 1 3 M A R S 2 0 1 1
Vi på Arjeplogs Båt & Trollingklubb har som vision att sprida en positiv syn på fisket i Arjeplog till hela Sverige under hela året.
Arjeplogs Båt & Trollingklubb arrangerar förutom Marknadsnappet också Öppna Lapplandsmästerskapen i Trolling första helgen i juli.
Tävlingen är av deltagarna inofficiellt utsedd till Sveriges bästa trollingtävling och har 10-års jubileum 2011.
Målet med Marknadsnappet är att Aktivera, Inspirera och Engagera Arjeplogs alla innevånare och gäster att tala om Arjeplog i positiva ordalag som ”här händer det verkligen något hela tiden”.
A K T I V E R AGenom samverkan visa att det går att lyfta ett evenemang med ett annat. En aktivitet med en
annan etc. Att genom partnerskap kunna öka aktiviteten i projektet utan att ”eldsjälar” uttröttas.
I N S P I R E R AAndra personer med idéer att våga satsa på stora och små evenemang
som drar publik och intäkter till vår kommun
E N G A G E R AFöretag, föreningar och enskilda att känna sig delaktiga i evenemangen.
A R J E P LO G S B ÅT & T R O L L I N G K L U B B
V I L L N I V ETA M E R O M M A R K N A D S N A P P ET : prisbordet, köpa startkort, bli sponsor?
Kontakta Destination Arctic Circle AB, Storgatan 1E, 93090 Arjeplog0961-222 30 [email protected]
ArjeplogsmarknadArjeplogsmarknad
Många biltestare och arjeplogare är upprörda över vad de anser barbariska tilltaget att avliva en älgko och hennes kalv. I andra kulturer är det otänkbart att döda ett vilt djur bara för att det råkar befinna sig i närheten av människor.
Älgkon har tillbringat flera vintrar på Öberget och det finns människor som varit oroliga att någon skulle komma till skada, därför beslöt polisen att avliva djuren.
Den här älgkon har tillbringat flera vintrar i Arjeplog, men nu är hon avlivad, liksom hennes kalv.
Avlivning av älgar upprör
16
Tidtabell vinter 10/11 gäller tom 6 jan 2011
Info & bokningar ring fl ygplatsen 0960-173 80 eller Nextjet tel 0771-90 00 90. www.nextjet.se.
Arvidsjaur Flygplats fi rar 20 årsjubileum och FlyCar fi rar 10-års jubileum
med fest för inbjudna på fl ygplatsen lördag 11 december och
ÖPPET HUS FÖR ALLMÄNHETEN
SÖNDAG 12 DECEMBER KL 11.00-15.00
Arvidsjaur Flygplats 20 årArvidsjaur Flygplats 20 år
FLYCAR 10 årFLYCAR 10 år
Välkomna!
Välkomna!
Arjeplogar’n 17
ARJEPLOGS VÅRDCENTRAL informerar om aktuella telefonnummer
0961-14 800 Växeln är öppen alla vardagar mellan 8.00-16.30 Övrig tid direktkoppling till sjuksköterska på vårdavdelning0961-14 801 Tidsbokning, rådgivning och receptförnyelse, via återuppringningssystemet CallMe Val 1: Barnmorska/BVC- telefontid mån-fre 8.00-9.00Val 2: Distriktssköterska- telefontid mån-fre 8.00-9.00Val 3: Mottagningssköterska- telefontid mån-tors 8.00-16.00, fre 8.00-15.00
Det går även bra att förnya dina recept via vår hemsida: www.nll.se
0961-14 842 Diabetessköterska - telefontid mån 8.00-8.300961-14 816 el 14 818 Sjukgymnast - telefontid mån-fre 8.30-9.000961-14 817 Arbetsterapeut - telefontid mån-fre 8.30-9.00 0961-14 831 Fotvård 0961-14 802 Jourtelefon, endast vid akuta sjukdomsfall
112 Vid behov av ambulans
På Arjeplogs vårdcentral fi nner du fl era olika yrkeskategorier under samma tak. Vi har god kompetens och lång erfarenhet inom olika områden vilket gör att vi kan
ge dig ett professionellt omhändertagande och ett gott bemötande dygnet runt.
Utöver specialistläkare i allmänmedicin har vi distriktssköterskor, ambulans-sjuksköterskor, mottagningssköterskor, barnmorska (BVC och MVC), sjukgymnast, arbetsterapeut, medicinsk fotvård och beteendevetare.
Vi arbetar aktivt med egenvård och kan bistå dig om du vill gå ner i vikt, sluta röka, hantera stress eller få råd om kost och motion.
Välkomna att kontakta oss!
18 Arjeplogar’n
Ingela och Gunnar har kanske Arjeplog största vardagsrum. Det var tidigare Filadelfiaförsamlingens kyrka.
Gunnar Edholm stortrivs i sin nya verkstad där han tillverkar fantastiska knivar och konsthantverk i olika material. Han öppnar snart en ut-ställning i nedre våningen av det stora huset.Se annonsen om Gunnars företag Tundra Slöjd på sidan 6.
Ingela och Gunnar har äntligen landat i paradiset.Ingela Edholm-Forsberg och hennes man Gunnar Edholm har i åratal drömt om att få bo i ett litet hus i Arjeplog.
Nu bor dom här och trivs förträffligt, men något litet hus blev det inte.
Paret köpte gamla Filadelfiakyrkan på Kyrkholmen och bara vardagsrummet är på drygt 70 kvadratmeter. Hela huset på mer än 300 kvadratmeter.
Under många år har Ingela och Gunnar närt en dröm att flytta till Arjeplog. De har besökt kommunen många gånger och Gunnars pappa Bengt härstammar härifrån.
Efter 20 år i Lycksele har nu paret äntligen förverkligat sin dröm och Ingela har dessutom hittat sitt drömjobb.
– Det är längtan efter Arjeplogs natur och människornas speciella karaktär som lockade oss hit. Tyvärr har det varit mycket svårt att hitta lägenhet eller hus i Arjeplog. När det stora huset på Kyrkholmen blev till salu slog vi till.
Landade i paradisetLandade i paradiset
– Vi hade ju tänkt oss ett litet hus, men vi ser möjligheter i det här, säger Gunnar som är en framgångsrik konsthant-verkare, med horn, silver och läder som arbetsmaterial.
I det stora huset fanns det gott om plats för en verkstad och utställningslokal.
– Det var lite svårt att jobba i början, utsikten är ju så häftig, säger Gunnar entusiastiskt.
Ingela har fått jobb som utvecklingsstrateg på kommunen, hennes jobb blir att skapa en ännu bättre miljö för män-niskorna i Arjeplog och förutsättningar för tillväxt.
– Det är precis det jobb jag drömt om, säger Ingela som kommer att ta itu med uppgiften att skapa förutsättningar för andra att flytta till Arjeplog. De har ju själva upplevt hur svårt det är att flytta hit.
Christer Andersson är Arjeplogs ende nu levande professor.
Professor Andersson forts. från sidan 2
Parallelt med tjänsten som läkare i Arjeplog forskade Andersson om Porfyri, han dokto-rerade i ämnet 1995 och blev docent 2004.
För några år sedan flyttade Christer och Jane till Umeå där han nu har en tjänst som studierektor på allmänmedicinen. Samtidigt har han fortsatt att jobba som läkare vid vårdcentralen i Arvidsjaur.
Det var Anderssons chef på Umeå univer-sitet som föreslog att han skulle söka utnäm-ning till professor.
– Hela processen tog bara fyra månader, det brukar ta upp till ett år. Nu är jag prof-essor, men jag är fortfarande samma gamla Christer, hävdar han.
Under en middag i vänners lag fick Christer besvara ett antal frågor som Inga Britt Holmgren sammanställt, frågor som skulle avgöra om Christer verkligen är en professor.
På frågan om han är tankspridd var Christer tvungen att svara ja.
Trots att han och Jane numer bor borta största delen av sin tid så är bägge fort-farande skrivna i Arjeplog och betalar skatt här.
– Vi har huset kvar, våra barn har vuxit upp i Arjeplog och här har vi trivts. Så det är inte mer än rätt att vi är skrivna här, säger Professor Andersson allvarligt.
Arjeplogar’n 19
Privata
Affärer
Diverse
• SÖKER EN LITEN 1:A, gärna möblerad till den 2 februari 2011. Plats i hundgård för min jämthund vore bra. Tel 070-335 33 22.
• TACK Lillemor Landström för att du bakade bröd med barnen, marknadshelgen. God Jul. Föräldrarna.
• JAG ÄR NU utan fast telefon. Ring mig på mobilen, tel nr 070-629 5836. Doris Flinkfeldt.
• VÅRT VARMA TACK till alla som hedrat minnet av vår käre KB ABRAHAMSSON.Irma, Mats och Roland med med familj,Jessica, Jenni, och Tomas, med familj.
• ÄN EN GÅNG är det bara att konstatera att Stefan Flinkfeldts Rör fortfarande är det mest service-inriktade företaget i Arjeplog. Kram på er, killar!Måddan och Ingalill.
• JULKUL I ÅNGE. Vinnare tipsrundan: Conny Lest ander, Meja Hoffman och Anthony Lestander. Lotteriet: Bengt Sundgren, Elsy Rankvist, Laila Marklund. Tomtens vikt: Tore Lundqvist.
FöreningsrutanFÖRETAGARE!
Välkommen till
Fredagsfi ka med julstuk!
Fredag 10 december
kl 9.00
Hotell Lyktan
Vi önskar er alla en God Jul och Gott Nytt År
Mellanströms Folketshusförening
TUSEN TACK till alla sponsorer, utställare, hantverksförsäljare och besökare som förgyllde vår Julmarknad i Mellanström 27 november.
Ludwig Wiklund vinnare av julskinkanMarianne Löfmark gissade rätt adress Lappvallsvägen 11Maria Kristofferson gissade på Pepparkakshuset som vannMonica Marklund räknade till 8 företagstomtar.
Köp Kalendern för 2011 med Jutis-Qvinnen
Finns i bl a Jutis och Arjeplog och kan beställas på internet.
www.jutis.se Info: Madelene tel 070-334 30 55
20 kr per kalender går till cancerforskning om bröstcancer.
GRÖTFESTEN
Mat - Kaff e - LotteriUtdelning av gåvopengar
UnderhållningTa med en julklapp ’tomten kommer’
Välkomna alla medlemmarHjärt- och Lungsjukas förening
Kyrkströmsgårdenlördag 11 december kl 15.00
Kom
ihåg
FÖRETAGARE!Kom ihåg att anmäla er till Företagarfesten
på Medan 8 Januari 2011.Show, supé och dans, 295 kr/pers
Anmälan snarast till Eva Karlberg,070-211 99 60 eller
Alla företagare välkomna.Styrelsen Företagarna.
LUCIASHOW PÅ STALLETLör 11 dec kl 17.00
Show som får er i julstämning
Välkommen!
Fika- & lotteriförsäljningEntré fr kl 16.00. Inträde:
barn 50:- vuxna 70:-Barnridning efter showen.
Arjeplogar’n20
Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB.
Illona & Johan Fjellström. Storgatan 12, 930 90 Arjeplog.
Tel 0961 - 616 88 • Fax 0961 - 303 31.
E-mail: [email protected] • Hemsida: www.arjeplogtimes.com
Ingrid Bergman en stjärna i Arjeplog
Ingrid Bergman har jobbat 35 år på Granns, men nu slutar hon.
Hon är namne med en av världens mest kända skådespelerskor och har jobbat 35 år på Granns i Arjeplog.
Ingrid Bergman, 63 går motvilligt men leende med på att intervjuas.
– Jag är blyg, säger Ingrid med ett skratt som hela tiden ligger i beredskap.
Alla i Arjeplog vet vem Ingrid Bergman är. Efter att ha jobb at mer än halva sitt liv på Granns så känner Ingrid många arjeplogare. Ingrid är en mycket omtyckt profil som alltid orkar med ett leende, trots att det inte alltid varit så lätt.
– Nuförtiden känner jag inte igen alla och det har blivit stressigare. Allt skall vara på en gång. Vart har glädjen tagit vägen, undrar hon.
Sålde många gevärNär Ingrid ombeds jämföra hur det var på Granns för 35 år sedan så är förändringarna stora.– På den tiden var det mycket jordbruksgrejer på hyllorna och vi sålde mer spik, idag är det mest skruvar som folk vill ha. Vi sålde inget virke eller kläder, men många gevär, minns hon.
Ingrid Bergman föddes och växte upp i Stensund öster om Arjeplog. Hon bor kvar i ett litet hus intill föräldra-hemmet (se på sidan 12) som hon inte gillar. Ibland bor hon hos särbon Göte Wennberg i Sorsele. – Kanske flyttar jag dit nu när jag blir pensionär, säger hon med ett underfundigt leende.
– Jag hade en bra och positiv uppväxt i Stensund, vi viss te inte mycket om omvärlden. Vi lekte ofta affär (skratt) men inte järnaffär. Bästa kompisen var Barbro Bergman.
Efter avslutad skolgång i Arjeplog åkte Ingrid till Sorsele för att gå hushållsskola, det var där hon första gången träff-ade Göte. Sedan bar det till Storuman och kontorsutbild-ning.
Duktig fotograf och kopist1969 började Ingrid jobba för Sören Dahlberg som drev Arjeplogs Foto. Ingrid blev en duktig fotograf och kopist. När Sören flyttade till Kyrkholmen for Ingrid över gatan.
– Det var Arvid Grann som frågade om jag ville ha jobb, förklarar Ingrid och gick med på att provjobba tre mån-ader. Det var 35 år sedan.
– Det har varit hemskt roligt och vi har skrattat mycket.Många kunder har jag sett fram emot, tex Frille Westin, för
att han alltid berättade roliga historier. Det har också varit otrevligt ibland. När kollegan Åke
Wännström (41 år på Granns) tvingades sluta var Ingrid mycket ledsen.
Pensionär efter nyåretIngrid är övertygad att hon fått sitt namn efter den be-römda skådespelerskan med samma namn. – Det var pappa som ville att jag skulle heta Ingrid.
Rampljuset har dock inte varit vår Ingrids melodi. En kort parentes som kyrkopolitiker är den enda offentliga delen av hennes liv, förutom livet på Granns.
Ingrid Bergman gör inte stort väsen av sig. Hon har ingen snöskoter (aldrig i livet) och ingen båt, däremot har hon ett par skidor (köpta på Granns) som hon funderar på att utnyttja. På hushållsskolan lärde sig Ingrid att sy, den konsten kanske hon återupptar när hon efter nyår blir pensionär. En gammal Hasselbladskamera finns också på listan över möjliga aktiviteter när hon nu lämnar järnaffärn efter 35 år.
– Jag kommer att sakna kunderna och arbetskamraterna, slutar hon.
