Embed Size (px)
Citation preview
RESERVADO MTE 5-251-10
MINISTERIO DE DEFENSA EJERCITO PERUANO
BLINDADOS
ARMAMENTO, MUNICION Y TECNICA DE TIRO
CON TANQUES
LIMA – PERU
DIC - 94
MTE 5-220-12 RESERVADO MINISTERIO DE DEFENSA MANUAL TECNICO DEL EJÉRCITO Lima, 20 de Julio de 1994 Nº 5-251-10
BLINDADOS
ARMAMENTO, MUNICION y TECNICA DE TIRO CON TANQUES
CAPITULO 1. GENERALIDADES Párr. Pág.
Sección I Finalidad................................................................. 1 7 Alcance .................................................................. 2 7 CAPITULO 2. ARMAMENTO GENERALIDADES II CAÑON D10T2S (100mm) Características Técnicas ........................................ 4 8 Partes Principales .................................................. 5 8 Montaje de la Torreta ............................................. 6 10 Empleo del Cañón.................................................. 7 11 Mantenimiento del Cañón ...................................... 8 17 III AMETRALLADORA PKT 7.62 mm Características Técnicas ........................................ 9 18 Clasificación ......................................................... 10 18 Ametralladora Coaxial .......................................... 11 19 Ametralladora de Proa PKT ................................. 12 21 Empleo de la Ametralladora PKT ......................... 13 23 Calibre 762 mm.................................................... 13 24 Mantenimiento de las Ametralladoras .................. 14 30 IV. DISPARADORES ELECTRICOS DEL CAÑON y DE LAS AMETRALLADORAS. Finalidad............................................................... 15 31 Descripción y Nomenclatura ................................ 16 31
Funcionamiento ....................................................... 17 32 Ejecución de Tiro ..................................................... 18 35 Mantenimiento ......................................................... 19 35
Averías probables de los disparadores eléctricos.................................................................. 20 36 V. AMETRALLADORA AA ó 12.7 mm DSHK Características Técnicas ....................................... 21 38 Ubicación y empleo.................................................. 22 38 Mantenimiento de la ametralladora .......................... 23 38
IV. MUNICIONES Dotación básica de municiones del
Tanque T-55............................................................. 24 38 Dispocisiones de la dotación de municiones en el tanque .......................................... 25 40 Manejo de municiones y su preparación para el tiro ............................................ 26 42 CAPITULO 3. INTRODUCCION TECNICA DE TIRO
Sección l. TECNICA DE TIRO CON LAS ARMAS DE TANQUE T -55 Reglaje del Armamento y aparatos de Puntería Tanque T-55............................................................. 27 44 Designación de objetivos. ........................................ 28 50 Preparación del tiro .................................................. 29 53 Procedimientos de punterías y ejecución del paro.......................................................................... 30 61 Observaciones y correcciones ................................. 31 62 II. TECNICA DE TIRO CON AMETRALLADORA 12.7 mm Tiro de Ametralladoras AAé contra objetivos aéreos ...................................................................... 32 64 Métodos de tiros contra objetivos aéreos................. 33 67 Definiciones relativas al empleo técnico de la Ametralladora AAé ................................................... 34 68 Tiro contRa objetivos terrestres ............................... 35 69 Voces de Mando ..................................................... 36 69 Método de apreciación de distancias contra objetivos aéreos ...................................................................... 37 69 Angulo de toma de objetivos aéreos ....................... 38 69 Dirección de movimiento de los aviones .................. 39 69
CAPITULO 1
GENERALIDADES
Sección l. INTRODUCCION
1. Finalidad. Este manual establece las características del armamento, munición y técnica de tiro con tanque, y constituye una guía para todo el personal del Ejército, especialmente a los que están integrados dentro de una Unidad Blindada.
2. Alcance. Abarca las características y funcionamiento del armamento, el manejo y descripción general de la munición y la técnica de tiro con tanques.
CAPITULO 2
ARMAMENTO
Sección l. GENERALIDADES
3. Descripción General. a. En la Torre del tanque van montados el cañón estabilizado 010-T2S de
100mm, la ametralladora PKT de 7.62 mm coaxial con el primero y la ametralladora antiaérea 12.7 mm. En el interior del tanque, a la derecha del conductor, se encuentra la ametralladora de proa PKT de 7.62 mm.
b. b. La puntería del cañón y de la ametralladora coaxial, con ésta se lleva a cabo
en el tanque por medio del aparato de puntería telescópico articulado TSH2B-32, aparato de puntería nocturna TVN-2, nivel longitudinal e indicador Azimutal que se monta en el mecanismo de giro de la torreta. Cuando se dispara de la ametralladora de proa, la puntería sobre el objetivo se efectúa situando el casco del tanque a lo largo de la traza de balas.
c. En el interior del tanque existen alojamientos para la pistola ametralladora UZI, pistola se señales y granada de mano.
Sección 1/. CAÑON D10-T2S (100mm)
4. Características Técnicas.
a. Calibre, mm................................................................................................100 b. Marca.. .............................................................................................. D10-T2S
c. Velocidad práctica de tiro, disparos por minuto:
(1) Con el vehículo parado .................................................................hasta 7 (2) Con el vehículo en marcha ...........................................................hasta 4
d. Alcance máximo de tiro de puntería, mts: (1) Por medio del aparato de puntería TSH2B-326.................................900 (2) Por medio del nivel longitudinal ..........................................hasta 14,600 (3) Por medio del aparato de puntería nocturna TPN-1 ................hasta 800
e. Alcance de tiro rasante (siendo el objetivo de una altura de 2 mts) ...................................................................................................... 1,000-1,100
f. Altura de la línea de fuego, mm ..............................................................1,750 g. Carga del cañón........................................................... Con cartucho unitario.
h. Longitud de retroceso normal, mm...................................................490 a 550
i. Longitud de retroceso máximo, mm...........................................................570
j. Cantidad de líquido en el recuperador, Lt. .........................................4.4 a 4.6
k. Presión inicial en el recuperador, Kgs/cm2 ..........................................53 a 57
l. Cantidad de líquido en el freno de retroceso Lit..........................................6.4
m. Peso en la parte basculante del cañón sin........ protección blindada (escudo)
Kg............................................................................................................1,950
5. Partes Principales.
El cañón estabilizado de tanque de 100 mm. Consta de los siguientes elementos principales (Fig. 1 y 2); tubo, cierre (bloque de cierre) con sistema semiautomático, cuna, mecanismo de recuperación, mecanismos de puntería en altura, protección con mecanismo disparador, muñones y mecanismo compensador.
1. Tubo del cañón; 2. Blindaje (escudo) del cañón; 3. Cuña del cañón; 4. Freno de retroceso; 5. Recuperador; 6. Depósito de compensación; 7. Mecanismo compensador; 8. Cilindro de fuerza; 9. Ametralladora apareada; 10. Palanca para volver a montar; 11. Aparato de autobloqueo; 12. Culata; 13. Palanca del cierre; 14. Soporte para el retén de marcha; 15. Nivel longitudinal; 16. Parte fija de protección; 17. Bloque de amplificadores con válvulas electrónicas; 18. Parte rebatible de la protección; 19. Convertidor; 20. Manija de los retenedores de la cuña del cierre; 21. Palanca de disparo a mano; 22. Cervo hidráulico; 23. Cuadro de mando; 24. Manija de desacoplamiento del engranaje del tornillo sin fin; 25. Motor de mando final del mecanismo de giro de la torreta; 26. Mecanismo de giro de la torreta; 27. Mecanismo de puntería en altura; 28. Caja de distribución; 29. Amplidina; 30. limitador de ángulos; 31. Aparato de puntería TSH2B-22; 32. Bloque giroscópico; 33. Marco; 34. Muñón del cañón; 35. Funda de empaquetadura.
Figura 1. Vista general del montaje del cañón.
Figura 2. Disposición de los órganos y conjuntos de piezas del estabilizador (vista anterior del cañón).
6. Montaje de la torreta.
a. El cañón se instala en la torreta del tanque mediante muñones. b. La aspillera de la torreta se recubre por delante con el blindaje móvil (escudo)
que se fija por pernos al reborde delantero de la cuna. En el interior de la torreta, la aspillera del cañón tiene una empaquetadura especial que permite proteger a los tripulantes contra el efecto de la onda de choque y del polvo radioactivo.
c. E cañón se apunta sobre el objetivo por medio del cuadro de mando manual
del mecanismo de giro de la torreta.
d. El cañón se fija en la posición de marcha mediante un retén (seguro) que existe en la torreta; este posibilita afirmar el cañón en tres posiciones distintas, según el ángulo de elevación. En el interior de la torreta, a la izquierda del cañón, se coloca la protección desmontable del jefe de tanque cuya parte delantera se fija en el soporte de asiento del cañonero y la posterior, en el rodamiento, de la torreta.
e. Empaquetadura de la aspillera del cañón, se distingue lo siguiente:
(1) La aspillera se hermetiza mediante una funda manufacturada de un tejido especial engomado por ambos lados. a los rebordes engomados de la funda (fig. 3) se fijan los listones de apriete (6 y 7), por medio de los cuales la funda se asegura al blindaje.
(2) Las juntas de goma (8 y 9) hacen hermética la empaquetadura en la unión
de la funda con el cañón, se logra colocando un anillo de empaquetadura de goma (2). A fin de evitar el deterioro de la funda cuando se mueva el tubo del cañón están colocados unos muelles antagónicos
7. Empleo del cañón.
a. Preparación del cañón para el tiro y para la marcha. Antes de salir a cumplir la misión de combate o para los ejercicios de tiro, es necesario inspeccionar el cañón, comprobar los mecanismos de recuperación y reglaje del aparato de puntería.
(1) Inspección del cañón antes del tiro, antes de inspeccionar el cañón, se
eliminará previamente la grasa y se frotará con grasa el ánima del cañón, la recámara, el alojamiento de la cuña de la culata y el cierre hasta que queden secos, procediendo de la siguiente manera: (a) Se revisará el tubo del cañón por fuera y por dentro, si se descubren
fisuras y/o dilataciones en el tubo, no se permitirá el tiro del cañón. (b) Se extraerá la cuña del cierre y se desarmará el mecanismo percutor.
Se limpiarán las piezas de grasa, polvo, suciedad y se revisarán. Se lubricarán ligeramente las piezas móviles del cierre. Se armará el mecanismo percutor. Se verificará por medio del calibre-patrón la salida de la aguja-percutor que ha de encontrarse en los límites de 2 a 2.38 mm. Si la aguja sale fuera del espejo de la cuña menos de 2 mm, se debe limpiar con esmero el alojamiento del percutor con ayuda de trapos y palitos e madera. En caso de que la magnitud de salida de la aguja no aumenta después de efectuar la operación mencionada, se sustituirá el percutor por otro de repuesto. se colocará la uña en el alojamiento y, abriendo y cerrando dos o tres veces
Figura 3. Funda de la empaquetadura de la aspillera del cañon.
el cierre se comprobará el funcionamiento de los mecanismos del mismo. En el cañón no cargado, el percutor ha de estar suelto, a fin de evitar el rendimiento del resorte principal.
(c) (c) Si el cierre no actúa (no se cierra) enérgicamente, se revisará y limpiará minuciosamente el alojamiento de la cuña; si esto no da resultados, se comprimirá el muelle del mecanismo cerrador atornillando la tuerca reguladora en el vaso del sistema semiautomático.
(d) Se inspeccionarán los mecanismos disparadores. Se armará (mon-
tará) el mecanismo percutor y, presionado sobre la palanca de disparo a mano, se probará el disparador del cañón.
(e) Se comprobará el disparador eléctrico conectándolo tres veces
seguidas. El disparador eléctrico ha de funcionar seguramente sin fallas. El disparador eléctrico debe accionar al apretar por primera su botón dispuesto en la manija derecha del cuadro de mando o la palanca de disparo eléctrico que se ubica en la manivela del mecanismo de puntería de altura.
(f) Se comprobará el desplazamiento del curso del indicador de retroceso
sobre la cremallera que debe efectuarse sin esfuerzos excesivos ni agarrotamientos.
(g) Se comprobará el mecanismo de puntería en altura. Se soltará de la
sujeción de marcha el cañón y haciendo girar por la manivela el volante del mecanismo de puntería en altura, se darán al cañón ángulos máximos de elevación e inclinación. En caso de que la manivela gire con dificultad, se quitará la suciedad del piñón cilíndrico y del sector dentado.
(h) Se comprobara el funcionamiento del estabilizador, para lo cual se
colocará el estabilizador y se darán varias veces al cañón los ángulos máximos de elevación e inclinación, por medio del cuadro de mando; se verificará también la rotación de la torreta movida por el cuadro de marido en los regímenes automáticos y semiautomáticos.
(2) Comprobación de los mecanismos de recuperación.
(a) Antes de proceder a la comprobación, se revisará la sujeción de los vástagos de los mecanismos de recuperación y se convencerá de que no hay escape de líquido por las empaquetaduras de los vástagos y por la válvula de cierre del recuperador.
(b) En los mecanismos en cuestión, se comprueba la cantidad de líquido en el recuperador y en el freno de retroceso, así como la presión en el recuperador. En caso de necesidad, la cantidad de líquido y la presión de nitrógeno se hacen llegar a la normal.
(3) Verificación del aparato de puntería. Se efectúa según el punto alejado o blanco de control (de reglaje).
b. Paso de cañón de la marcha a la de combate. (1) En la posición de marcha el cañón debe estar descargado, reteniendo y
enfundado, la torreria retenida; el cierre del cañón, cerrado; el mecanismo percutor del cierre del cañón, desmontando, la parte basculante de protección del cañón y el asiento del cargador, puestas en la posición de marcha, las vainas disparadas, colocadas en los alojamientos libres de la munición; las municiones cero de las escalas del aparato de puntería, ajustadas a hilo, el estabilizador, aparatos de alumbrado de la torreta y otros instrumentos, desconectados, las escotillas abiertas.
(2) Para efectuar el paso del cañón a la posición de marcha a la de combate, es necesario: (a) Quitar fundas de la boca y culata del cañón, del aparato de puntería y
de las ametralladoras, y extraer el tapón del orificio practicando en la chapa de proa. Se permite en casos excepcionales tirar: 1. De la ametralladora coaxial, sin quitar la funda de la ranura hecha
para la ametralladora en el torreta. 2. De la ametralladora de proa, sin sacar el tapón de goma del orificio
practicado en la chapa blindada proa. 3. Del cañón, sin quitar la funda de ranura hecha para el aparato de
puntería (a condición de que haya suficiente visibilidad). (b) Soltar la sujeción de marcha (quitar retenes) de la parte basculante del
cañón y de la torreta y hacer girar la última en sentido de avance. (c) Cubrir y cerrar todas las escotillas. (d) Conectar el alumbrado de la torreta, los disparadores eléctricos y en
caso de necesidad, los interruptores del alumbrado y del calentador del aparato de puntería.
(e) Abrir a mano el cierre del cañón y adelantar al máximo el cursor del indicador de retroceso.
(f) Elevar la parte basculante d la protección del cañón (hacer pararla de la posición vertical a la horizontal) y mostrar la protección fija desmontable del jefe.
(g) Soltar y preparar para el trabajo los aparatos de observación. (h) Abrir las tapas de los cartuchos de las ametralladoras PKT, colocadas
en los alojamientos de los soportes. (i) Colocar el asiento del cargador en el embalaje dispuesto en el costado
derecho de la torreta y afirmarlos en la correa. (j) Preparar para el trabajo (conectar) el estabilizador. Al ejecutar los tiros
de la ametralladora (sin tirar el cañón) hay que, antes de conectar el estabilizador, equilibrar el cañón con respecto al eje de los muñones,
cargándolo con un cartucho de instrucción de 30 kilos de peso; a falta de este, el cañón se pondrá en equilibrio con cualquier peso.
(k) Dar la señal de preparación y observar las señales del Jefe Superior.
c. Manejo del cañón durante el tiro. (1) Carga del cañón. Antes de proceder a cargar el cañón, se debe constatar
de que estén desconectados los circuitos de disparo en el aparato de autobloqueo y bloqueados del cañón y la torreta. A fin de cargar el cañón, es necesario: (a) Abrir el cierre, para lo cual desplazar la palanca a la posición trasera
extrema y verla hacia delante hasta el tope, en este caso, el cierre se abrirá y el reten del mango entrar en el orificio de la culata.
(b) De acuerdo con la voz de mando dada sobre el proyectil, extraer el cartucho de su alojamiento y limpiarlo con trapo.
(c) Colocar el cartucho en la recamara, empujándolo enérgicamente hacia adelante; en este caso, el cierre se cerrara automáticamente.
(d) Presionar con la mano izquierda el botón de conexión de los circuitos de disparo del aparato de autobloqueo e informar sobre la preparación.
(e) Si después de efectuado el disparo, el cañón ha de permanecer en posición estabilizada hasta la carga siguiente el cargador a petición del cañonero, debe conectar el circuito de disparador eléctrico presionando el botón de conexión de los circuitos de disparo del aparato de autobloqueo. En este caso, el cañón liberado del retén hidráulico ocupa automáticamente la posición estabilizada.
(f) Para la carga siguiente del cañón, basta abrir de nuevo el circuito del disparador eléctrico, presionando el botón que desconecta los circuitos de disparo del aparato de autobloqueo.
(2) El cañón se apunta sobre el objetivo en caso de puntería directa por el
aparato de puntería TSR2B-32 y durante la puntería indirecta por medio del indicador azimutal a nivel longitudinal. (a) Durante la puntería directa del cañón sobre el objetivo, el Jefe de
Tanque, dando la voz de mando para que se abra el fuego, indica el apuntador el tipo a emplear, distancia hacia el objetivo, dirección hacia el mismo, carácter de éste y modo de hacer fuego. 1. La puntería en dirección del cañón, se efectúa haciendo girar la
torreta del tanque, la última puede ser girada por el cañonero mediante el mando eléctrico o manual del mecanismo de giro de la torreta, así como pro el jefe de tanque, valiéndose de su sistema de ando.
2. La puntería del cañón en altura (en alcance) se lleva a cabo por al cañonero mediante estabilizador o mecanismo de puntería en altura.
3. A fin de designar el objetivo por medio del sistema de mando del
jefe de tanque, el último haciendo girar su cúpula, dirige el aparato de observación con su cruz sobre el objetivo y avisando a la tripulación con la voz de mando: "torreta a la derecha (a la izquierda)", aprieta el botón dispuesta en la manija del aparato de observación, después de la cual da la voz de mando que se habrá el fuego. Durante el giro de la torreta, el jefe de mando mantiene el aparato de observación orientado hacia el objetivo hasta que pare la torreta, soltando luego el botón.
(b) Para apuntar el cañón sobre el objetivo por medio del aparato THS2B-32 y mecanismo de puntería es necesario: 1. Poner el alza (elevación), para lo cual moviendo con la mano
izquierda el volante de los ángulos de puntería, hacer que coincida la división de la escala de distancias correspondientes al proyectil y alcance con el hilo horizontal fijo.
2. Elegir (en caso de necesidad) la marca de puntería en la escala de correcciones laterales teniendo en cuenta las por el viento en la velocidad del objetivo y del propio tanque.
3. Hacer coincidir el vértice de la marca de puntería elegida con el punto de puntería mediante el cuadro de mando, se debe tomar con ambas manos las manijas del cuadro y hacerlas girar alrededor del eje horizontal para apuntar en plano vertical (en alcance). La dirección de giro de las manijas del cuadro con respecto a su posición neutral. La magnitud de la velocidad de puntería se establece de acuerdo con el valor de ángulo de giro del cuadro o de las manijas: cuanto más grande sea el ángulo, tanto mayor será la velocidad de puntería. Al terminar la puntería, el cuadro de mando vuelve a la posición neutral por el apuntador o automáticamente por el muelle recuperador. Para hacer coincidir a mano, el vértice de la marca de puntería elegida con el punto de puntería, se debe mover con la mano derecha el volante de mecanismo de puntería en altura y con la izquierda al del mecanismo de giro de la torreta.
(c) Con el objeto de efectuar la puntería indirecta del cañón de tanque por
medio del indicador azimutal y nivel longitudinal, es necesario: 1. Fijar el ángulo de puntería en la dirección ordenada, haciendo girar
la torreta hasta que las agujas del indicador azimutal coincida con las divisiones que correspondan.
2. Poner en nivel ordenado haciendo girar con la mano derecha el volante del nivel longitud in al hasta que las divisiones ordenadas coincidan con los índices.
3. Hacer salir al centro la burbuja del nivel longitudinal, haciendo girar con la mano derecha el volante del mecanismo de puntería en altura del cañón.
(3) Ejecución del disparo.- A fin de efectuar un disparo, es necesario:
(a) Comprobar si esta apuntando correctamente el cañón sobre el blanco. (b) Presionar el botón dispuesto en la manija del cuadro de mando o la
palanca ubicada en la manivela del volante del mecanismo de puntería en altura o bien la palanca de disparo a mano situada en la protección izquierda del cañón, habiendo informado previamente:"Disparo". 1. Si al disparar por primera vez el percutor, no se ejecuto el disparo,
se debe armar el percutor, mediante el mecanismo de rearmar y disparar otra vez.
2. En caso del que el segundo intento no se haya producido el tiro, se debe esperar un minuto después de abrir el cierre y sustituir el cartucho que falló.
(4) Descarga del cañón.- a fin de descargar el cañón, es necesario: (a) Abrir el circuito del disparador eléctrico, presionando sobre el botón de
desconexión del circuito del disparo del aparato de autobloqueo. (b) Abrir el cierre. (c) Sacar el cartucho de la recamara y colocarlo en el alojamiento de
municiones.
(d) Medidas de precaución durante el tiro. 1. No se asomara fuera de la protección mientras se dispara, a fin de
evitar golpes que puedan las unidades del cañón que retroceden. 2. Durante los incidentes de tiro hay que esperar sin falta cerca de un
minuto (para evitar accidentes en caso de un disparo largo) y solo después cargar de nuevo el cañón.
3. Si la longitud de retroceso es aumentada (570 mm),es necesario suspender el tiro y luego comprobar los costo e recuperación, aclarar la causa y eliminar defectos.
4. Si se oyen golpes en el interior de los cilindros de los mecanismos de recuperación durante el retroceso y recuperación de las piezas móviles de cañón, es necesario hacer cesar el tiro.
5. Cuando se ejecuta el tiro con el estabilizador funcionando, no se debe durante la marcha cargar el cañón y la ametralladora coaxial ni extraer los cartuchos de artillería del alojamiento de municiones dispuesto en el nicho de la torreta se encuentran en posición estabilizada.
8. Mantenimiento del cañón.
a. El cuidado del cañón consiste en limpiarlo, revisar sus piezas y mecanismo y engrasarlo.
b. Durante la inspección de control del tanque (antes de la salida se comprobara:
(1) Funcionamiento del mecanismo de puntería en altura del cañón. (2) Funcionamiento del disparador eléctrico. (3) Presencia y sujeción de las fundas (4) Estado de los alojamientos y estantes de sujeción de los cartuchos en el
mismo.
c. Durante el mantenimiento técnico Nº 1, se verificará: (1) Estado de los alojamientos y estantes y sujeción de los cartuchos en el
mismo. (2) Estado del disparador eléctrico, para lo cual. después de convencerse
previamente de que el cañón no esta cargado, montar el percutor del cañón y luego desmontarlo presionando el botón o la palanca de disparo eléctrico.
(3) Facilidad en giro del volante del mecanismo de puntería en altura; si el volante gira con dificultad, se debe limpiar el piñón y el sector.
(4) Estado en la recamara y del anima del cañón; en caso de necesidad, limpian y engrasar el cañón; después de la limpieza; vaciar el líquido del recipiente.
d. Durante los mantenimientos técnicos Nros 2 y 3, se harán todas las
operaciones del mantenimiento Nº 1, Y además: (1) Se efectuara la limpieza completa, revisión y lubricación del tubo y del
cierre del cañón. (2) Se comprobará la presión del aire (Nitrógeno) y cantidad del líquido en los
mecanismos de recuperación. (3) Se comprobará el funcionamiento de todos los mecanismos del cierre.
Sección 111. AMETRALLADORAS PKT 7.62 mm 9. Características Técnicas.
a. Cantidad y marca.................................................................................. 2,PKT. b. Calibre mm. ..............................................................................................7.62 c. Alcance máximo de tiro de puntería de la ..... ametralladora coaxial mediante el aparato telescópico articulado TSH 28-32, mts. .................................2,200 d. Velocidad de tiro práctico, disparos por minuto ... ...........................200 a 250 e. Alimentación de la ametralladora.......................................................Por cinta f. Cantidad de cartuchos en un cofre............................................................250
10. Clasificación.
a. La ametralladoras FKT 7.62 mm se clasifican en:
(1) Coaxial 2) De probo Los tanques de comando (T -55C) Tienen únicamente ametralladoras coaxial, los tanques de línea (T -55L) disponen de dos
11. Ametralladora Coaxial.
a. La ametralladora coaxial PKT de 7062 mm. se instala en el interior de la torreta del tanque en paralelo al cañón, en un montaje coaxial, con este y afirmarlo a la cuna. La ametralladora coaxial sirva para batir objetivos terrestres y ante todo sobre las tropas y armas de apoyo de fuegos del enemigo o La ametralladora se apunta sobre el objetivo con el aparato de puntería telescópica TSH2B-32, valiéndose de la escala "G" con los mandos de puntería estabilizados o manuales (en este caso le dan al canon los mismos ángulos de puntería).
b. El cañonero es el que ejecuta el tiro de la ametralladora coaxial, mientras que el cargador carga y monta esta)
c. El montaje de la ametralladora (Fig. 4) consta de los siguientes elementos principales: soporte (7) de la ametralladora coaxial, apoyo trasero del soporte, marco (6), recogedor de vainas y cintas, tornillo horizontal (13) del mecanismo de verificación (de reglaje) montantes delantero (8) y trasero (14), cursores delanteros (5) y traseros (16), amortiguador y empaquetadura de la aspillera de la ametralladora
(1) El soporte de la ametralladora coaxial PKT en un hierro sujeto por ambos
lados en la cual del cañón. Asegura la posición paralela del tubo de la ametralladora con respecto al eje del ánima del cañón. La parte delantera del soporte se fija a la brida de la cuna mediante dos casquillos encajados a presión en diagonal y con cuatro pernos, dos de los cuales pasan a través de dos casquillos encajados o Los pernos se aseguran con alambre.
(2) Entre el plano de aplicación del soporte y la brida de la cuna se colocan juntas para que se pueda ajustar el soporte en plano horizontal, de tal manera que el tubo (cañón) de la ametralladora se encuentre estrictamente en el centro del orificio de la torreta.
(3) La parte posterior del soporte de la ametralladora tiene una orejeta en la que entra el tornillo horizontal (13) del mecanismo de reglaje.
(4) Sobre los extremos del tornillo horizontal del mecanismo de reglaje se enroscan los casquillos, por cuya circunferencia van trazadas diez divisiones. El valor de una división corresponde al cambio de la posición del ánima del tubo, en plano horizontal, en una milésima de distancia. En la parte posterior del soporte, de abajo, cerca de la orejeta destinada para el tornillo horizontal del mecanismo de reglaje hay un tetón con orificio enroscado para sujetar el soporte del apoyo trasero.
(5) El apoyo trasero del soporte se fija a la protección derecha del cañón por medio de dos pernos y un pasador cilíndrico engastado a presión. El marco (6) en conjunto con los montantes (8 y 14) Y tornillo Horizontal (13) integran el mecanismo de reglaje. El marco lleva colocados los cursores delantero (5) y trasero (16) y un amortiguador. El marco con cursores se instala en el soporte por intermedio de los montantes.
(6) El montante delantero del marco se coloca en el orificio cilíndrico vertical del soporte, fijándolo mediante dos tuercas. El montante trasero del mismo se pone en el orificio del tornillo horizontal el mecanismo de reglaje. Antes de colocar el montante, se enrosca sobre su cola un casquillo. Por la parte inferior, la cola del montante se asegura con otro casquillo (12).la circunferencia de los casquillos mencionados tiene marcadas diez divisiones para verificar la ametralladora en posición vertical (con altura).EI valor de cada división es una milésima. Debido a este tipo de sujeción, el marco resulta unido al soporte de la ametralladora coaxial.
(7) En la cara superior del marco hay dos bases en forma de "La cola de Milano"
para ubicar los cursores delantero y trasero. ((8) Los cursores se unen mediante muelles y espigas (15) a la ametralladora
PKT, el cursor trasero posee un tornillo destinado para limitar el desplazamiento del mismo hacia adelante y hacia atrás y el cursor delantero, un amortiguador compuesto de los muelles trasero (19) y delantero (4), perno'(3), arandela, tuerca y contratuerca.
(9) El amortiguador atenúa los empujes cuando tiene lugar el retroceso de la
ametralladora durante el tiro y mejora la agrupación de impactos al regular los muelles el amortiguador se debe prestar atención a la holgura que hay entre el tope (18) y la pared trasera del cursor (5) que ha de ser comprendido entre los limites de 14 a 18 mm.
(10) El recogedor de vainas y cintas se fija por medio de cuatro pernos al soporte
de la ametralladora coaxial PKT y al soporte de la cuna y mediante un perno, a la protección del cañón. Se compone de una camisa metálica (11) y una bolsa de lona (10). Debajo de los primeros cuatro pernos que fijan el recogedor de vainas y cintas, se colocan arandelas y debajo del perno que sujeta el último a la protección del cañón una placa de cierre.
(11) A la derecha del soporte de la ametralladora coaxial se fija en el marco con
la cubierta guía para la colocación de 250 cartuchos, En la parte delantera del tubo de la ametralladora, en el lugar de disposición de la cámara de gas se coloca la empaquetadura de la aspillera que la ametralladora se previene la penetración de la onda de choque y del polvo radioactivo en el interior de la torreta durante la explosión atómica.
Figura 4. Montaje de la ametralladora PKT coaxial el canon. 1. Cuerpo abocardado; 2. Casquillo esferoidal; 3. Perno del amortiguador; 4. Muelle delantero del amortiguador; 5. Cursor delantero; 6. Marco; 7. Soporte; 8. Montante delantero; 9. Pernos; 10. Bolsa del recogedor de vainas y cintas; 11. Camisa del Recogedor de vainas y cintas; 12. Casquillo del mecanismo de verificación; 13. Tornillo del mecanismo de verificación; 14. Montante trasero; 15. Espiga; 16. Cursor trasero; 17. Cable; 18. Tope; 19. Muelle trasero del amortiguador; 20. Casquillo; 21. Muelle; 22. Collar del casquillo esferoidal; 23. Tubo; 24. Abrazaderas.
12. Ametralladora de Proa PKT.
a. La ametralladora de Proa PKT (Fig. 5) va montada en el interior del tanque, a la derecha del asiento del conductor. Se instala según el rumbo del tanque y carece de su propio sector de tiro; por esta razón, la ametralladora se apunta sobre el blanco por el conductor, virando el tanque.
b. El tiro de la ametralladora de proa la ejecuta el conductor, presionando con el pulgar de la mano derecha, el botón dispuesto en la parte superior de la palanca derecha de mando del tanque.
c. Las partes móviles de la ametralladora se desmontan (percuta) mediante el
disparador eléctrico que va colocado inmediatamente en la cantonera de la ametralladora y la carga el conductor con ayuda de un mando especial.
d. El montaje de la ametralladora de proa PKT consta de las siguientes piezas
principales: soporte (18) con los cursores delanteros (16) y trasero (7), camisa receptora (3), cargador-caja (12), guarda (2), mando especial (para montar la
ametralladora compuesto del mango de montar (19), soporte (5) con un par de rodillos, varilla, resorte (20), cable (4) y empaquetadura de la aspillera de la ametralladora.
(1) El soporte (18) de la ametralladora se fija en las placas traseras y delantera
con asiento, por medio de tres pernos y dos espárragos engastados a presión. Las placas se sueldan a la pared del estante de las baterías de acumuladores. Los pernos se aseguran con alambre y los espárragos se granetean.
(2) A las partes anterior y posterior se fijan por medio de dos pernos y dos
espárragos, las guías (15) delantera y trasera (7). El cursor delantero tiene un amortiguador (17), (igual que en el montaje coaxial). Los cursores se unen a la ametralladora mediante una orejeta y una espiga. (3) La camisa receptora (3) con manga de lona (9) se fijan en el soporte de la ametralladora PKT a la izquierda con ayuda de tres pernos (14). El extremo de la manga de lona entra en el cubo (11) (sustituye el recogedor de vainas y cintas) que se fija por medio de la correa (10) y dos grapas soldadas al suelo del casco del tanque. Junto al cubo (11) se instala el cofre (12)
(4) El soporte de la ametralladora de proa se coloca en los planos verticales y
horizontales, de tal modo que la parte de la boca del arma se encuentre en el centro del orificio taladrado en la chapa frontal del tanque.
(5) El soporte se regula en posición horizontal mediante juntas arandelas que se
colocan entre los planos de aplicación del soporte y las placas con asientos soldadas a la pared del estante de las baterías de acumuladores y en la vertical, a cuenta de los orificios elípticos del soporte destinados para los pernos de sujeción.
(6) Ala pared trasera del estante a las baterías de acumuladores se suelda el
soporte (5) con un par de rodillos, en el cual se colocan los ejes de los rodillos destinados para guiar el cable de mando para cargar la ametralladora. El Cable (4) se une en un extremo (mediante una orejeta) a la manija de recarga de la ametralladora y con el otro se fija al vástago del sector del segmento de la palanca de armar (19) mediante una tuerca y contratuerca.
(7) La palanca de armar con sector de segmento se fija al soporte soldado a la
pared del estante de las baterías de acumuladores de acumuladores, y el otro, a la varilla unida a la manija de cargar la ametralladora.
(9) La guarda (2) que preserva al conductor contra quemaduras por gases de
pólvora salientes de la cámara de gas, se fija por medio de pernos a los asientos soldadas a la pared del estante de las baterías de acumuladores, a
fin de evitar que la onda de choque y el polvo radioactivo penetren en la cámara de conducción durante la explosión atómica en la punta (21) del tubo va montada la empaquetadura de la aspillera. Para ventilar la cámara de conducción, cuando se efectúa el tiro de la ametralladora de proa, la tapa de la escotilla posee una abertura que se cubre con otra tapa.
(10) Con el objeto de proteger el tubo de la ametralladora contra la penetración
del barro y polvo, el orificio de la chapa frontal del tanque se cierra con un tapón de goma (1).
Figura 5. Montaje de la ametralladora de proa PRT.
1. Tapón de goma; 2. Guardia; 3. Camisa receptora; 4. Cable; 5. Soporte con parte de rodillos; 6. Cable; 7. Cursor; 8. Espiga con anillo; 9. Manga de lona; 10 Y 13. Correas; 11. Cubo; 12. Cargador-caja; 14. Perno; 15. Guía; 16. Cursor delantero; 17. Amortiguador; 18. Soporte; 19. Mango de montar; 20 y 22. Muelles, 21. Punta; 23 y 24. Arandelas.
13. Empleo de la Ametralladora PRT Calibre 7.62 mm.
a. Preparación de la ametralladora para el tiro y para la marcha.
(1) A fin de preparar la ametralladora para el tiro, es necesario: (a) Quitar la funda de la ametralladora y de la aspillera de la ametralladora
coaxial. (b) Retirar la ametralladora del montaje. (c) Desmontar la ametralladora y limpiar sus piezas: en este caso se debe
frotar con esmero el ánima del tubo. (d) Revisar la ametralladora desmontada. (e) Engrasar las unidades móviles de la ametralladora y la recámara con
grasa de fusil y armar la ametralladora. (f) Comprobar si está bien colocado el regulador de la cámara de gas (la
colocación normal es la ranura de gas "2". (g) Revisar la ametralladora armada. (h) Instalar la ametralladora en el montaje. (i) Examinar las cintas; las cintas con alojamientos abollados o rotas, así
como son aquellas de unión desviados no deben armarse, la cinta armada se somete a una sacudida ligera, con lo que no deben salir de la misma los cartuchos.
(j) Inspección la sujeción de la ametralladora en el montaje y comprobar el estado del cofre para la cinta y del recogedor de vainas y cintas.
(k) Comprobar la presencia y el estado de los accesorios y piezas de repuesto.
(1) Verificar la acción del sistema móvil y del mecanismo disparador.
(a) Verificar por medio del tubo de reglaje la línea cero de puntería de la ametralladora coaxial con el aparato de puntería telescópico TSH2B-32, así como comprobar el tiro de la ametralladora (la ametralladora de proa no se regla).
(2) A fin de preparar la ametralladora para la marcha, es necesario:
(a) Convencerse de que no está cargada la ametralladora. (b) Engrasar el tubo (cañón) si no está engrasado. (c) Poner la funda sobre la ametralladora. (d) Introducir el tapón en el orificio de la chapa frontal del casco del tanque
(para la ametralladora de proa). (e) Colocar las cintas en los cofres. (f ) Sujetar los cofres en sus alojamientos.
b. Manejo de la ametralladora durante el tiro.
(1) Carga de la ametralladora. Para cargar la ametralladora, es necesario:
(a) Abrir la tapa del receptor. (b) Colocar la cinta en la ventanilla receptora de manera que la vaina del
primer cartucho se encuentre entre las uñas de la corredera. (c) Cerrar la tapa del receptor y valiéndose de la manija de carga (para la
ametralladora de proa, del mundo de montar), desplazar el sistema móvil hacia atrás hasta el tope, después de lo cual empujar el máximo hacia adelante la manija de carga de la ametralladora (la ametralladora está cargada).
(2) Puntería de la ametralladora. La ametralladora coaxial se apunta sobre el
objetivo por medio del aparato de puntería TSH28-32, sirviéndose de la escala "GT" el apuntador, moviendo el volante del mecanismo de ángulos de puntería, hace coincidir la división de la escala "GT" correspondiente a la distancia hasta el objetivo con el hilo horizontal, luego, operando con el cuadro de mando o movimiento los volantes del mecanismo de giro de la torreta y del mecanismo de puntería en altura del cañón, hace que coincida el vértice del ángulo central (grande) con el punto de puntería.
(3) Tiro de la ametralladora. A fin de efectuar el disparo de la ametralladora hay que
apretar el botón de disparo eléctrico, dispuesto en la manija izquierda del cuadro de mando o en la manivela del volante del mecanismo de giro de la torre. El tiro continúa automáticamente mientras quede apretado el botón y haya cartuchos en la cinta. Para suspender el tiro es necesario soltar el botón.
(a) Para el tiro de la ametralladora PKT se emplean los cartuchos de bola ligera
con núcleos de acero, de bala trazadora o perforante incendiaria. La intensidad de fuego de la ametralladora se determina en caso concreto por la situación de combate, carácter y dimensiones del objetivo.
(b) El tiro en ráfagas cortas (de 2 a 7 disparos) a una distancia hasta de 600
mts y a velocidades de combate es el modo principal de hacer fuego de la ametralladora PKT. El tiro en ráfagas largas {de 10 a 15 disparos) es permitido en casos excepcionales. El tiro a una distancia de 600 a 1,000 mts se efectúa sólo contra objetivos voluminosos y sin bilingüe (grupos de soldados a caballos y a pie, columnas de automóviles, etc.).
(4) Descarga de la ametralladora, para descargar la ametralladora, es necesario;
(a) Abrir la tapa del receptor. (b) Extraer la cinta del receptor. (c) Elevar la base del receptor y quitar el cartucho de la ventanilla longitudinal
de la caja de mecanismos. (d) Soltar el sistema móvil de la muesca del fiador (descontar). (e) Empujar la corredora hacia adelante hasta el tope. (f) Bajar la base del receptor y cerrar la tapa del mismo (la ametralladora
está descargada). (g) Desabrochar el recogedor de vainas y cintas, y echar las vainas
disparadas en el subo. (h) Poner las fundas sobre la ametralladora.
c. Reglaje de la ametralladora coaxial para el tiro normal (1) La ametralladora de proa no se regla para el tiro normal, a y que carece del
aparato de mecanismos de puntería. La ametralladora de proa se apunta durante el tiro, virando el casco del tanque según la traza de balas.
(2) El reglaje de las armas de tanque para el tiro normal es una de las condiciones principales que aseguran la precisión del tiro.
(3) Todo el trabajo relacionado con el reglaje de la ametralladora para el tiro normal debe ejecutarse con particular minuciosidad y exactitud, según las normas indicadas en el presente capítulo.
(4) La comprobación del tiro de la ametralladora se efectúa en los siguientes casos: (a) Después de montar una nueva ametralladora en el tanque. (b) Después de reparar la ametralladora y sustituir las piezas, lo que
puede alterar el tiro; por ejemplo, después de cambiar el tubo desarmar el montaje coaxial, etc.
(c) Luego de descubrir durante el tiro las decisiones excesivas de las bajas.
(5) Antes de arreglar la ametralladora para el tiro normal, se ha de prepararla
cuidadosamente para los disparos, con esta finalidad se debe comprobar; (a) Si está arreglado el aparato de puntería con el cañón. (b) Estado del ánima del tubo de la ametralladora. (c) Si está bien armada y montada la ametralladora.
(6) En este caso, el tanque debe estar situado sin inclinación longitudinal y lateral (se admite una inclinación no mayor de 2°).
(7) Para la comprobación de tiro se debe utilizar los cartuchos de bala ligera con núcleo de acero; todos los cartuchos de bala ligera con núcleo de acero; todos los cartuchos han de pertenecer al mismo lote.
(8) La comprobación del tiro de la ametralladora y su reglaje para el tiro normal se efectúan en tiempo claro, sin viento.
(9) A fin de reglar la ametralladora para el tiro normal, es necesario; (a) Instalar a una distancia de 100 mts de la boca del cañón a la altura
de la línea de fuego y perpendicular el eje del ánima del tubo el blanco de reglaje, sirviéndose de la plomada (Fig. 6 Y 7).
(b) En la escala para la ametralladora, poner el alza (4) y manipulando con los mecanismos de puntería en altura y en dirección hacer coincidir el ángulo central de la escala con el punto de puntería en el blanco y después sin alterar la puntería, ejecutar una ráfaga automática continua de 10 disparos.
(10) El tiro de la ametralladora se considera reglado si el punto medio de impactos de los 10 disparos se encuentra dentro de un rectángulo de 11 x 13 cms trazado en el blanco y por lo menos 8 perforaciones caben dentro de un rectángulo de 14 x 16 cms, cuyo centro coincide con el punto medio de impactos.
(11) En caso de que el punto medio de impactos de la ráfaga se sitúe fuera del rectángulo de 11 x 12 cms. en trazado en el blanco, es necesario medir la magnitud es que se desvía dicho punto desde el centro de rectángulo efectuar las correcciones necesarias del reglaje mediante las divisiones que existe en 10s casquillos del mecanismo de reglaje y repetir el reglaje del tiro.
(12) Por ejemplo, el punto medio de impactos se ha desviado hacia arriba en 30 cms y a la derecha en 13 cms, en este caso es necesario; (a) A fin de que el punto medio de impactos se desplace hacia abajo en 30
cms. hay que desenroscar el casquillo inferior del tomillo vertical (del montaje trasero) del mecanismo de reglaje en tres divisiones grandes y enroscar más la tuerca superior, también en tres divisiones grandes.
(b) Para que el punto de impactos se desplace a la izquierda del tornillo horizontal de mecanismo de reglaje en 1.5 divisiones grandes y enroscar más la tuerca derecha, reglaje en 1.5 divisiones grandes (la vuelta de la tuerca en una división grande corresponde al desplazamiento del punto medio de impactos en una milésima de distancia, lo que para la distancia de 100 mts es igual a 10 cms).
(13) Una vez reglada para el tiro normal la ametralladora del montaje coaxial, es necesario asegurar con alambre las tuercas (casquillos) del mecanismo de reglaje.
d. Construcción del blanco de reglaje (de control). Con el objeto de fijar la posición de la ametralladora PRT reglada para el tiro normal y tener siempre la posibilidad de comprobar la dirección del eje del ánima del tubo de la ametralladora sin ejecutar disparos, hay que construir el blanco de reglaje (de control). Para lograr esta finalidad, se necesita: (1) Instalar a una distancia de 25 mts desde la boca del cañón (pieza de artillería) a
la altura de la línea de fuego y perpendicularmente al eje del ánima del tubo con el signo para el cañón, de modo que la línea de reglaje horizontal del tablero sea paralela al hilo horizontal del aparato de puntería.
(2) Visando por el orificio hecho en la cuña del cierre para la salida de la aguja del percutor y por la cruz aplicada a la boca del tubo, apuntar el tubo del cañón al centro del signo marcado en el tablero.
(3) Marcar con precisión mediante el disco de puntería los puntos de visado por el aparato de puntería telescópico y por el tubo de la ametralladora coaxial, a fin de alcanzar mayor precisión, hay que marcar el punto de viento no menos de tres veces y determinar el punto medio, valiéndose de tres puntos obtenidos, la dirección del tubo de la ametralladora coaxial se puede determinar por medio del tubo óptico de reglaje del tiro T JP.
(4) Describir desde los puntos de visado del aparato de puntería y de la ametralladora las circunferencias de 7.5 cms de radio y pintarlas de negro; las coordinadas de los puntos y su posición en el blanco de verificación se dibujan en escala reducida en la ficha de control y cuentas que se agrega en el formulario de la ametralladora.
Figura 6. Blanco de reglaje para ametralladora coaxial PKT.
14. Mantenimiento de las Ametralladoras.
a. Normas Generales.
(1) A fin de que las ametralladoras funcionen sin fallas, es necesario que están siempre en perfecto estado técnico, bien armado y dispuesto para el tiro.
(2) No se debe aplicar demasiados esfuerzos al manejar las ametralladoras,
comprobar las interacción de las piezas y eliminar los incidentes de tiro. (3) Al detectar los incidentes de tiro, conviene antes que todo, determinar las
causas de éstos y después eliminarlos. (4) Ha y que proteger las ametralladoras dé ensuciamiento, ya que la suciedad
puede ser causa de incidentes, provocar un deterioro ó inutilización prematura de las ametralladoras y de sus piezas.
(5) Con el objeto de conservar mejor las ametralladoras instaladas en el tanque,
éstas han de engrasarse y enfundarles. (6) Antes de abrir el fuego, después de que el tanque ha ya marchado en
posición de combate con armas desenfundadas, se debe convencerse de que el cañón de la ametralladora no está sucio.
b. Durante la inspección de control (antes de la salida). Se comprobará:
(1) Funcionamiento de los disparadores eléctricos de las ametralladoras. (2) Presencia y sujeción de las fundas protectoras. (3) Colocación del alojamiento y el estado de sujeción de la dotación de
municiones.
c. Durante el mantenimiento técnico Nº 1, se comprobará:
(1) Estado de sujeción de la dotación de municiones. (2) Estado de los disparadores eléctricos de las ametralladoras, con esta
finalidad, se cerciorará previamente de que no están cargadas las ametralladoras y, después de montar las unidades móviles de las mismas, se desmontarán éstas apretando los botones correspondientes de los disparadores eléctricos.
(3) Estado de las ánimas de los tubos de las ametralladores. (4) En caso de necesidad, se efectuarán la limpieza y el engrase.
d. Durante el mantenimiento técnico Nº 2 Y 3 se ejecutarán todas las operaciones que comprende el mantenimiento Nº 1 Y se comprobará suplementariamente el estado de las piezas de los sistemas móviles de las ametralladoras; en caso de necesidad, se efectuará la limpieza y el engrase.
Sección IV. DISPARADORES ELECTRICOS DEL CAÑON Y DE LAS AMETRALLADORAS.
15. Finalidad.
Los disparadores eléctricos tienen por objeto conectar a distancia el mecanismo disparador del cañón y de las ametralladoras. Los disparadores eléctricos se alimentan por la red eléctrica de abordo del tanque.
16. Descripción Y Nomenclatura
a. El diagrama de los circuitos de disparo del cañón y de la ametralladora coaxial con éste aparece en el esquema de los circuitos de disparo (Fig. 8).
b. El disparador eléctrico del cañón comprende: imán eléctrico ZM-1, relé intermedio
(auxiliar) ZM-50D, aparato de autobloqueo, interruptor del circuito del disparador eléctrico del cañón, botón de disparo eléctrico del cañón dispuesto en la manija derecha del cuadro de mando y palanca de disparo eléctrico ubicada en la manivela del volante del mecanismo de puntería en altura.
Figura 7. Volante y manivela del mecanismo de puntería en altura.
1. Anillo de reglaje; 2. Tornillo; 3. Pasador; 4. Resorte; 5. Manivela; 6. Pasador; 7. Casquillo; 8. Vástago de la manivela; 9. Cursor de contactos; 10. Contactos; 11. Arandela; 12. Casquillo aislante; 13. Casquillo; 14. Disco; 15. Anillo aislante; 16. Anillo de contacto; 17. Camisa; 18.. Peso de equilibrio; 19. Anillo; 20. Anillo de empaquetadura; 21. Volante; 22. Palanca de disparo eléctrico; 23. Tornillo de contacto.
17. Funcionamiento.
a. El circuito eléctrico del imán ZM-1 se cierra por los contactos del relé intermedio. El último se conecta mediante los botones de disparo eléctrico. Al cerrarse el circuito, el vástago del inducido (de la armadura) del imán eléctrico ZM-1 empuja a través de un sistema de palancas la pieza de ajuste del mecanismo disparador y lo acciona. El imán eléctrico ZM-1 y el relé intermedio se disponen bajo la culata en la parte inferior de la protección.
b. El aparato de autobloqueo, montado en la chapa derecha de la protección del
cañón, con el objeto de que el cañonero no pueda ejecutar el disparo hasta que el cargador después de cargar el cañón, apriete el botón de conexión del circuito del disparador eléctrico del cañón.
c. La palanca de disparo eléctrico del cañón va montada en la manivela del
mecanismo de puntería en altura (Fig. 8). El volante (21) lleva colocado sobre el panel aislante, al anillo de contacto (16) unido al tornillo de contacto (23). En la manivela (5) del mecanismo de puntería en altura se encuentra el cursor (9) con los contactos (1 O). El muelle (4) tira del cursor con contactos. Al ejercer la presión sobre la palanca (22), el cursor (9) cierra los contactos (10) con el anillo de contacto (16), conectando de este modo a masa el tornillo de contacto (23).
d. Si se suelta la palanca (22), el muelle (4) por intermedio del cursor abrirá lo
contactos cortando el circuito eléctrico. El contacto fijo (anillo de contacto) asegura la conexión del disparador eléctrico del cañón cualquiera que sea la posición del volante del mecanismo de puntería en altura. El botón de disparo eléctrico va montado en la manija derecha del cuadro de mando.
e. El disparador eléctrico de la ametralladora coaxial consiste en el relé de disparo
de la ametralladora, interruptor de circuito del disparador eléctrico y dos botones de disparo de la ametralladora. Uno se dispone en la manija izquierda del cuadro de mando y el otro en la manivela del volante del mecanismo de giro de la torreta.
f. Según su acción sobre el mecanismo disparador de la ametralladora, el relé de
disparo de la última pertenece al tipo de tracción se monta en la cantonera de la ametralladora y es un elemento de la misma. Cuando la corriente recorre los arrollamientos del relé, la armadura (inducido) de éste se atrae al interior, accionando sobre la palanca de disparo de la ametralladora.
g. El fusible (1) (Fig. 8) para el circuito del disparador eléctrico del cañón y para el
del disparador eléctrico de la ametralladora coaxial es común y se dispone en el tablero de cortacircuito de la torreta.
h. Los circuitos de disparo se conectan y se desconectan independientemente del
estabilizador. La preparación de los circuitos de disparo se lleva a cabo conectando los interruptores (2) (en el circuito del disparador eléctrico de la ametralladora coaxial), dispuesto en el techo de la torreta cerca del tablero de cortacircuitos.
Figura 8. Esquema de los circuitos de disparo.
1. Cortacircuitos; 2. Interruptor del circuito del disparador eléctrico del cañón; 3. Contactos del aparato de autobloqueo; 4. Arrollamiento del relé auxiliar; 5. Contactos del relé auxiliar; 6. Embobinado del relé de disparo del cañón; 7. Botón de disparo eléctrico del cañón, dispuesto en la manivela del mecanismo de puntería en altura; 8. Botón de disparo eléctrico del cañón ubicado en la manija derecha del cuadro de mando; 9. Botón de disparo eléctrico de la ametralladora, situado en la manivela del mecanismo de giro de la torreta; 10. Botón de disparo eléctrico de la ametralladora dispuesto en la manija izquierda del cuadro de mando; 11. Embobinado del relé de disparo eléctrico de la ametralladora; 12. Interruptor del circuito del disparador eléctrico de la ametralladora.
18. Ejecución del Tiro.
a. Para ejecutar el tiro de cañón, el cargador después de cargar el cañón aprieta el botón de conexión de los circuitos de disparo ubicado en el aparato de autobloqueo, en este caso se cierra el contacto (3).
b. El enrollamiento (6) del relé de disparo eléctrico del cañón se puede conectar
presionando sobre el botón (7 u 8), según el modo de apuntar el cañón el objetivo por el cañonero, por medio de estabilizador ó a mano.
c. Al apretar el botón (7 u8), la corriente eléctrica circula por el circuito siguiente:
fusible (1), interruptor (2), contacto (3) del aparato de autobloqueo, enrollamiento (4) del relé auxiliar, botón (7 y 8) Y luego a "masa". El relé auxiliar acciona cerrando el contacto (5), después de lo cual la corriente pasa del interruptor (2) por el contacto (5) el enrollamiento (6) del relé de disparo eléctrico y llega a "masa". Acciona el relé de disparo eléctrico del cañón, el aparato de autobloqueo abra los contactos (3) del circuito de disparo.
d. En caso de necesidad, los contactos (3) se pueden abrir apretando el botón de
desconexión del circuito de disparo del cañón que se ubica en el aparato de autobloqueo por el lado del cargador, debajo del protector de goma. Abriendo forzadamente los contactos (3) se puede prevenir el disparo.
e. El relé de disparo eléctrico de la ametralladora coaxial se conecta por uno de los
dos botones, bien por el botón (10) dispuesto en la manija izquierda del cuadro de mando ó por el (9) ubicado en la manivela del mecanismo del giro de la torreta. El cañonero emplea uno u otro botón según el modo de apuntar la ametralladora al blanco antes de abrir el fuego por medio del estabilizador o a mano.
f. El relé de disparo eléctrico de la ametralladora de proa se conecta por medio del
botón situado en la palanca derecha de mando del tanque. Antes de utilizar el disparador eléctrico de la ametralladora de proa se conectará el interruptor dispuesto en el tablero de aparatos del conductor en la cámara de conducción.
19. Mantenimiento.
El cuidado de los disparadores eléctricos reside en la comprobación de la sujeción de los relés, así como en la limpieza de la suciedad y polvo de los relés y botones de conexión.
Sección AMETRALLADORA AAé 12.7 mm. DSMK.
21. Características Técnicas.
a. Cantidad y marca............................................................................... 0,1 DMK b. Calibre ......................................................................................................12,7 c. Alcance máximo mts...............................................................................7,000 d. Velocidad práctica ................................................................................80 d/m e. Alimentación ..........................................................................Cintas metálicas f. Cantidad de cartuchos................................................................................ ,50
22. Ubicación y Empleo.
a. La ametralladora AAé 12,7 mm se ubica en la parte superior de la torreta, en el montaje antiaéreo especial.
b. Manejada por el cargador, se emplea para batir objetivos aéreos en vuelo bajo y personal aerotransportado ó paracaidista.
23. Mantenimiento de la Ametralladora DSHK de 12.7 mm.
El manual de empleo de esta pieza contiene los detalles concernientes a su mantenimiento.
Selección VI. MUNICIONES
24. Dotación básica de municiones del tanque T -55.
a. La dotación de municiones del Tanque T -55, consta de;
(1) 43 cartuchos para el cañón D10T25 de 100 mm. (2) 2,500 cartuchos para las ametralladoras PKT de 7,62 mm. (3) 300 cartuchos para la ametralladora AAé Cal, 12,7 mm. (4) 400 cartuchos para la pistola ametralladora UZI. (5) 12 granadas de mano F-1. (6) 20 cartuchos para la pistola de señales.
Fig. 9 Disposición de la dotación de municiones en el tanque 1. Envase para 18 disparos en dos depósitos-estantes. 2. Envase por abrazadores para 4 disparos. 3. Estante para tres bolsas con granadas de mano F-1. 4. Bolsa de cinco cargadores para la pistola ametralladora UZI. 5. Cargador para la pistola ametralladora UZI. 6. Cofre para la ametralladora apareada. 7. Envase por abrazaderas para dos cartuchos. 8. Envase por abrazaderas para un disparo. 9. Estante de envase para 10 disparos. 10. Envase por abrazaderas para un cartucho. 11. Estante de envases para cinco cartuchos. 12. Bolsa con cartuchos para la pistola de señales. 13. Funda de la pistola de señales. 14. Estante para dos bolsas con granadas de mano F-1. 15. Envase por abrazaderas para dos cartuchos. 16. Estante para cuatro cofres para la ametralladora coaxial. 17. 18 cargadores-cajas para la ametralladora coaxial. 20. y 21. Cofres para la ametralladora de proa.
b. El tanque de comando (T -55C), comprende:
(1) 37 cartuchos para el cañón D 1 OT25 de 100 mm. (2) 2,750 cartuchos para la ametralladora PKT de 7.62 mm. (3) 300 cartuchos para la ametralladora AAé Cal. 12.7 mm. (4) 12 granadas de mano Fx1. (5) 20 cartuchos para pistola de señales.
Fig. 10. Envase para los cartuchos junto al tabique de la cámara del motor.
1. Envase por abrazaderas para un cartucho; 2. Cierras de los travesaños rebatibles; 3. Travesaños rebatibles; 4. Abrazaderas; 5. Soporte; 6. Envase por abrazaderas para un cartucho; 7. Pernos de sujeción del soporte; 8. Base; 9. Muelle de los travesaños rebatibles; 10, 11 Y 12. Chapas del tabique.
25. Disposiciones de la dotación de municiones en el Tanque.
a. Generalidades.
(1) La disposición de los cartuchos de 100 mm se muestra en la figura 9, cada cartucho de 100 mm se ubica en alojamientos especiales alojados en el casco y en la torreta del tanque. En dos depósitos estantes de la proa del casco se disponen 18 cartuchos', entre ellos 9 cartuchos van colocados en el depósito-estante izquierdo, y otros 8' en el depósito estante derecho.
(2) El estante de alojamiento para 5 cartuchos se encuentran en el nicho de la
torreta. Cerca del tabique de la cámara del sector de hala el estante transversal de alojamiento para 10 cartuchos. (Fig. 10)
(3) Los alojamientos de abrazaderas para 10 disparos, se disponen.
(a) En el costado izquierdo del casco del tanque para 7'cartuchos.
(b) En el tabique del estante transversal de alojamiento para 2 cartucho. (c) En el costado derecho del casco del tanque para 4 cartuchos. (d) En el tabique de la cámara del motor para 1 cartucho. (e) En el costado derecho de la torreta para 2 cartuchos.
(4) El alojamiento de abrasadores (Fig. 11) se compone del soporte menor (1), muelle (2), soporte mayor (3), trinquetes de resorte (4), habillas (5) y arcos rebatibles (6).
b. Disposición de los cartuchos 7.62 mm para las ametralladoras PKT. Los
cartuchos para las ametralladoras PKT de proa y coaxial se arman en cintas. 250 unidades en cada una. Las cintas se colocan en 14 cofres, de los cuales 11 sirven para la ametralladora coaxial y 3 para la de proa. Los cofres para la ametralladora coaxial se ubican: (1) En el marco de soporte de la ametralladora coaxial, uno. (2) En el estante dispuesto en el soporte del asiento arnés (debajo del cañón),
cinco: (3) En la cámara de combate, en el costado izquierdo del casco, uno. (4) En el tablero de acumuladores, uno. (5) En el techo del casco, detrás del asiento del conductor, uno. (6) Junto al depósito intermedio de combustible, dos (7) Los cofres para la ametralladora de proa, se disponen:
(a) Debajo de la ametralladora de proa, uno. (b) A la derecha delante del asiento del conductor, dos.
c. Los 300 cartuchos de la ametralladora 12.7 van dispuestos en 6 cofres (50 en cada uno) ubicado en el lado derecho de la torreta (exteriormente).
d. Disposición de la pistola ametralladora UZI de 9 mm y de sus cartuchos. La
pistola ametralladora se coloca en una funda de lana y se dispone en la torreta a la derecha. Los 180 cartuchos se arman en seis cargadores tipo cacerina, de los cuales los cinco se embalan en la bolsa que se ubica en el costado derecho de la torreta (por encima de la pistola) y un cargador se aloja en un bolsillo especial de la funda para la pistola ametralladora UZI. Los 120 cartuchos se colocan en lugares libres del tanque (en sus respectivas cujas de embalaje).
e. Disposición de las granadas de mano F-1. Las 12 granadas F-1 se embalan en
cuatro bolsas de lana. Las espoletas para las grandes se disponen en una bolsa separada que lleva la inscripción "Cabo".las bolsas con granadas y espoletas, se ubican:
(1) En el estante del costado derecho del casco (en la cámara de constante), tres.
(2) En el estante (en el tablero izquierdo del estante transversal de alojamiento), dos.
f. Disposición de los cartuchos de señales de 26 mm. La pistola de señal se coloca
en la funda (pistolera) que se fija a la torreta detrás del asiento del jefe de tanque. Los cartuchos de señales) se colocan (en bolsas) en el constado izquierdo de la torreta y 2 unidades en un lugar libre.
26. Manejo de las municiones y su preparación para el Tiro.
a. Los tripulantes reciben los cartuchos para el cañón, empaquetados en cajones. Antes de colocar las municiones en el tanque, hay que comprobar el estado de los alojamientos después de lo cual, revisar los cartuchos y quitarles la grasa, suciedad y arena. (1) Luego se debe clasificar las municiones conforme a las marcas y signos de
peso y colocarles en el tanque. (2) Al colocar las municiones en el tanque, es necesario:
(a) Comprobar si todas las espoletas tienen enroscados los casquetes protectores; los útiles deben enroscarse apretadamente, habiendo revisado en estado de la membrana; los cartuchos son membrana deteriorada de la espoleta deben de sustituirse.
(b) Convencerse de que la llave de la espoleta se encuentra puesta en "C" en los cartuchos con la llave de la espoleta en "E" hay que ponerla en "C".
(c) Verificar si está bien encargado el cuerpo de la espoleta, en caso de necesidad, se permite apretarle a una distancia de 20 a 30 mts del tanque bajo el control de armero (se prohíbe efectuar en el tanque toda clase de trabajos con las municiones, excepto quitar los casquetes, poner las espoletas y eliminar con trapos el polvo y grasa de los proyectores y vainas).
(d) Eliminar la corrosión en la banda de conducción y en la de forzamiento del proyectil por medio del raspador de latón ó de un paño empapado de kerosén; los cartuchos que tengan huellas se sustituirán.
(e) Comprobar si el proyectil está bien unido a la vaina; si el proyectil oscila y se fija débilmente en la vaina, el cartucho no se colocará en el tanque si no se cambiará por otro en buen estado.
(f) Sustituir las vainas que tengan figuras en el fondo y cerca de la brida o abolladuras notables en el cuerpo.
(g) Atornillar más el estopín que sobre salga del fondo de la vaina mediante una llave especial del juego PRHA y destornillar el estopín hundiendo en 0.5 mm, ajustándolo al ras del fondo de la vaina.
b. Manejo de las municiones durante el tiro.
(1) Antes de la carga se frotará la vaina con trapos para que no enuncie el ánima del tubo.
(2) Durante el tiro se graduará la espoleta mediante una llave especial de acuerdo con la voz de mando dada. La espoleta se gradúa sólo en dos ó tres disparos preparados para el tiro de turno.
(3) Los cartuchos se trataran con cuidado sin dejarles caer. (4) Durante la carga no se debe permitir que la espoleta choque con la culata
del tubo del cañón, para evitar el deterioro de la membrana de la espoleta. Si el cartucho no ha entrado por completo en la cámara, se prohíbe terminantemente dar golpes en el fondo de la vaina, a fin de hacer entrar el cartucho en el cañón, hay que sacar del tubo el cartucho agarrotado por medio del extractor de mano, colocarlo en el alojamiento para la dotación de municiones, revisar la cámara del cañón, limpiarla y sólo después de hacer esto, cargar el cañón con el cartucho de turno en buen estado y limpio.
(5) En caso de que halla mecanismo, de volver a montar este Y repetir el disparo. Si después de hacer esto, no se ha producido el disparo, no se debe disparar el percutor por tercera vez, sino que luego de esperar un minuto, abrir el cierre y sacar el cartucho fallado. Cargar el cañón con otro cartucho y efectuar el disparo.
c. Manejo de las municiones no utilizadas durante el tiro.
(1) Se atornillarán los casquetes protectores sobre las espoletas preparadas para el tiro. Se convencerá que las espoletas se encuentran graduadas (puestas) en "C". Tales municiones se emplearán durante el tiro en primer lugar.
(2) Los cartuchos verificadores según lo indicado, se colocarán con cuidado en el alojamiento correspondiente.
(3) No se debe permitir que haya contacto entre la vaina y los bornes de las acumulaciones si no se observa este requisito puede ocurrir la inflamación de la carga.
Figura 11. Envase por abrazaderas para dos cartuchos.
CAPITULO 3
INSTRUCCION TECNICA DE TIRO
SECCIÓN L. TECNICA DE TIRO CON LAS ARMAS DE Tq T-55 27. Reglaje del Armamento y Aparatos de Puntería del Tq T-55.
a. Preparación de Reglaje. (1) Controlar la rigidez de sujeción de la cabeza del aparato de puntería. (2)
Controlar el estado de los cables y la presencia de la lámpara de iluminación de la escala del aparato.
(3) Comprobar el funcionamiento de los mecanismos de puntería. (4) Poner dos hilos cruzados en la boca del cañón, coincidiendo con las
marcas del plano de boca. (5) Desmontar el percutor del cierre del cañón. (6) Buscar en el terreno un objeto que sirva de punto de referencia a una
distancia de 800-1 ,000 mts (tendiendo a 1,000 mts) ó emplear el blanco de verificación a 25 mts del plano de boca del tuvo del cañón perpendicular al eje del ánima del tubo.
(7) Desmontar el cubrellamas de la ametralladora e introducir en su ánima el tuvo NP.
(8) Emplear para la verificación por el punto lejano un tubo óptico de cualquier tipo, introducido en el orificio del percutor de cierre del cañón.
b. Reglaje del Aparato de Puntería Diurno.
(1) Por el punto lejano:
(a) Hacer coincidir el hilo con las marcas correspondientes a O. (b) Visando a través de tubo óptico y operando los mecanismos de
elevación y giro de la torre, hacer coincidir la intersección de los hilos de la boca del cañón, con el objetivo elegido en el terreno.
(c) Si el gran angular de la escala estadimétrica está coincidiendo con el punto visado por el cañón, el aparato está reglado.
(d) Si el gran angular está desviado.
1. En dirección. Hacer girar con la llave el tornillo izquierdo de la cabeza hasta hacer coincidir el vértice del triángulo con la línea que acá la prolongación del eje del punto de puntería elegido.
2. En altura. Elevar el triángulo con la volante de ángulos de puntería: regresar a "O" el hilo con el tornillo derecho de la cabeza del aparato.
(e) Si las divisiones "O" de las escalas no alcanzan el hilo indicador,
destornillar en 1 ó 1.5 vueltas los cuatro tornillos dispuestos en la cara del volante en ángulos, haciendo girar éste, luego ajustar el retículo, de tal manera que las divisiones "O" de las escalas se encuentran un poco mas abajo que el hilo indicador, después de lo cual enroscar los tornillos.
(f) Los movimientos de los tornillos de la cabeza del aparato deben terminar enroscando el tornillo, no desenroscándolo.
(2) Por el Blanco de Reglaje.
(a) El blanco de reglaje se considera bien colocado (23 mts de distancia) si durante el visado por el aparato de puntería, la línea horizontal de ajuste hecho en el blanco coincide con el hilo indicador horizontal en el campo de visión del aparato de puntería ó es paralelo el mismo.
(b) La secuencia del reglaje por medio de este blanco se identifica a la que se realiza por el punto lejano, residiendo la diferencia en la cruz de la boca del cañón y el vértice del gran angular del aparato de puntería, se harán coincidir con el signo destinado a cada aparato estando puestas en "O" las escalas del mismo.
c. Reglaje de la Ametralladora Coaxial. (1) Preparación del reglaje:
(a) Desmontar la ametralladora, limpiar, revisar y volver a montar. (b) Colocar a 400 mts un blanco de referencia (puede ser un tablero de 1 x
1 m con un círculo negro de 30 cms de diámetro en el centro). (2) Reglaje.
(a) Haciendo girar los mecanismos de elevación y de giro de la torreta, hacer coincidir el gran angular con el centro del círculo negro.
(b) Mirar por el tubo T JP, la cruz de este aparato debe coincidir por el centro del círculo negro.
(c) Si no es así, hacer girar los tornillos de regulación del montaje de la ametralladora hasta conseguirlo.
Figura 12, Reglaje por el Punto Lejano.
(3) Reglaje de Tiro:
(a) Colocar el blanco de reglaje a una distancia de 100 mts. (b) Colocar el alza de la ametralladora en 400 mts. (c) Apuntar el gran angular el semicírculo con abertura de 60º. (d) Hacer un tiro con ráfaga de 4 cartuchos. (e) El promedio de los impactos no debe salir del cuadro de 120 x 130 mm
del blanco (f) Hecha la corrección necesaria (moviendo las tuercas cuyas gradua-
ciones valen 10 mts). (g) Cargar con 10 cartuchos y disparar: su impacto promedio debe estar en
el mismo cuadro de 120 x 130 mm.
Figura 13. Blanco de Reglaje (medidas en mm.)
Figura 13. Blanco de Reglaje (medidas en mm.)
d. Puntería Nocturna: (1) Por el Punto Lejano:
(a) Comprobar el reglaje del aparato de puntería. (b) Elegir un objeto delante del tanque a 700 mts. de distancia. (c) Colocar en el aparato diurno las marcas correspondientes a "O". (d) Hacer coincidir el gran angular de aparato con el objeto elegido,
moviendo los mecanismos de elevación y de giro de la torre. (e) Poner en funcionamiento el bloque de alimentación del aparato TPN 1-
22-11. (f) Entreabrir el diagrama hasta que sea visible el objeto elegido. (f) Si es necesario mover los tornillos de reglaje hasta hacer coincidir la
marca angular de! retículo del aparato nocturno con el punto de puntería.
(2) Por el Blanco del Reglaje: Se hace de manera idéntica a la anterior, sólo que el ángulo se hace coincidir la marca correspondiente en el blanco (ver figura 13).
28. Designación de Objetivos.
a. Finalidad, Señalar y determinar la ubicación de objetivos al ó por el Jefe de Tq a fin de que éste pueda realizar la preparación del tiro y dar su orden.
b. Elementos: (1) Dirección. (2) Descripción, (3) Distancia.
c. Dirección: Se puede determinar de las siguientes formas: (1) Por puntos de referencia.
Dando una separación angular del objeto al punto de referencia que se tome de base. Ejemplo del punto de referencia 3, derecha 200 m. Generalmente lo emplean el conductor o el cargador.
(2) Apuntando el cañón del objetivo. Empleado por el jefe de Tq con su mando prioritario o por el cañonero con su cuadro de mando; se orienta la pieza al objetivo y se le detiene dando su descripción.
(3) Por el indicador Azimutal. Puede ser empleado por el jefe de Tq para indicar una dirección general a
la que hay que apuntar el cañón o la lectura de! mismo por el cañonero, luego de apuntar por medio de! cuadro de mando.
(4) Por el método del Reloj. Se debe tener en cuenta que la dirección de marcha del Tq son siempre las 12 y se determina la dirección de acuerdo a la esfera de un reloj imaginario. Ejemplo: Tanque a las 3, lo emplean el cargador y conductor.
d. Descripción
De la identificación del objetivo de acuerdo a su naturaleza a las características que presenta. Ejemplos: - Cañón AT en' los arbustos - Tanque emplazado - Tanque desplazándose de flanco
e. Distancia
Se puede determinar de las siguientes formas: (1) Apreciación a simple vista.
Forma más rápida, pero al mismo tiempo la más inexacta, en la cual el tripulante determina a simple vista.
(2) Empleo de los aparatos del tanque.
(a) Escalas estadimétricas del aparato de puntería diurna, nocturna y de control y observación del tiro.
1. Tener en cuenta que las dimensiones de los TPC enemigos son:
a. Largo................................................................................ 6 mts. b. Ancho............................................................................... 3 mts. c. Altura............................................................................. 2.7 mts.
2. La separación de las escalas estadimétricas es:
a. Aparato de puntería diurna... ...................................................2 b. Aparato de puntería nocturna. (Entre el centro del ángulo y los laterales) ...........................................................................8
3. Emplear la siguiente fórmula:
Dimensión del Obj. (mts) x 1,000 Distancia = ___________________________
Angulo en O
(c) Escala Telemétrica. Sólo se emplean para objetivos que tengan 2.7 mts de altura. Para ello, en ambos aparatos se alinea las partes superiores o inferiores con las líneas de la escala en la graduación que coincide, y leer la siguiente:
Figura 18.escala Telemétrica del Aparato TPKU – 32
Figura 18.escala Telemétrica del Aparato TPKU – 2B
f. Ejemplos de designación de objetivos:
(1) Por el conductor
(a) Del punto de referencia Nº 03, derecha 200 mts. (b) Cañón AT. (c) 900.
(2) Jefe de Tanque. (a) Tanque emplazado. (b) 1,500
(3) Cargador.
(a) A las 2 (b) Transporte blindado (c) 700
(4) Cañonero. (a) Tanque con movimiento oblicuó (b) 1,600
29. Preparación del Tiro.
a. Esta es una actividad que se realiza inclusive antes del combate y comprende los siguientes puntos: (1) Determinar y designar puntos de referencia. (2) Determinar la distancia, dirección y velocidad el objetivo. (3) Determinar el arma y proyectil por emplear. (4) Determinar el método de tiro. (5) Determinar correcciones por dirección y velocidad de los tanques
contenientes y las debidas al viento y temperatura. (6) Determinar la dirección y la velocidad del tanque propio. (7) Determinar los elementos de tiro:
(a) Alcance (b) Marca de puntería (c) Punto de puntería
b. Determinar y designar puntos de referencia. La zona de acción de una Unidad de Tanques debe ser totalmente reconocido por todos sus componentes y los accidentes o configuraciones más saltantes deben ser considerados como punto de referencia; del 1 en adelante, de izquierda a derecha y de adelante hacia atrás.
c. Determinación de la distancia hacia el objetivo.
(Ver el párrafo 25: Designación de Objetivos)
d. Determinación de la dirección. Se determina a simple vista por el ángulo de su marcha con respecto a nuestra dirección de desplazamiento a la línea tanque-objetivo; y puede ser: (1) Frontal (2) De flanco (3) Oblicua En el movimiento frontal la dimensión visible en la sachure. En el movimiento de flanco, la dirección visible en la longitud.
Figura 20 .Movimiento frontal.
Figura 21 .Movimiento flanco.
En el movimiento oblicuo la dimensión visible es mayor que el largo pero sin superar tres veces el ancho. e. Determinación de la velocidad. Se determina a simple vista, redondeándole a los
múltiples de 5 Km. /h más próximos o sea 5, 1O, 15 Km./h; para el desplazamiento a campo traviesa se toma una velocidad máxima de 15 Km./h.
f. Estas variaciones de velocidad y dirección determina variaciones en las marcas de
puntería o estadística del aparato diurno, estas correcciones son: (1) Movimiento oblicuó (figura 22). Corregir 1 m en sentido contrario a la dirección de movimiento por cada 5 Km./h de velocidad hasta un máximo de 3m.
Figura 22. Puntería corregida por moviendo oblicuo del objetivo
(2) Moviendo frontal (Figura 23). Se apunta con el gran angular.
Figura 23. Puntería para el movimiento frontal oblicuo del objetivo.
(3) Movimiento de Flanco (Figura 24). Corregir 2m en sentido contrario a la dirección de movimiento por cada 5 Km./h de velocidad hasta un máximo de 6 m
Figura 23. Puntería corregida por el movimiento de Flanco del objetivo.
g. Determinar el A y Proyectil.
El cañón de acuerdo a los tipos de munición, se emplea para: (1) Proyectil Perforante Trazador. Contra tanques cañones autopropulsados, otros
objetivos blindados de superficie. (2) Rompedor explosivo con espoleta graduada a efecto instantáneo de
fragmentación. Contra infantería al descubierto o en trincheras abiertas, transportes no blindados y objetivos de superficie no blindados.
(3) Rompedor explosivos con espoleta graduada a efecto explosivo contra personal y medios de fuego en fortificaciones o zanjas cubiertas obras permanentes de ingeniería, construcciones de madera, puentes.
(4) Rompedor explosivo con espoleta graduada a efecto retardado. Batir obras de concreto y edificios de mampostería sólida.
h. Determinar el Método de Tiro
Normalmente éste es prescrito por el Jefe de Sección; si no lo es, lo elige el Jefe de Tanque de acuerdo a la misión y situación. (1) Sobre la marcha. Es el método normal y el más empleado en la ofensiva; el
conocimiento del T q debe ser seleccionado por el conductor de acuerdo a las órdenes del Jefe de Tanque y evitando en lo posible terreno accidentado.
(2) Desde las paradas cortas. Se emplea 'en la ofensiva; en cada parada se hace un sólo disparo de cañón y se tira con la coaxial hasta destruir al objetivo; no se emplea en la lucha contra tanques. La orden de "ALTO" la dá al Cañonero, una vez terminada la preparación del tiro y la partida es apenas ha partido el disparo de cañón o al cesar el fuego de ametralladora, sin otra orden.
(3) Desde el emplazamiento (detenido): Se emplea en la defensa, en las emboscadas y para rechazar contraataques. El emplazamiento debe enmascarar al menos sumariamente al tanque; de haber tiempo se construye un emplazamiento que nos de desenfilamiento de casco, se preparan datos de tiro y se confecciona una tarjeta de tiro.
i. Determinación de la Dirección del Tanque propio. Se obtiene por la lectura del
indicador azimutal ó la vista por el ángulo entre el chasis y la torre, después de apuntar el cañón al objetivo; la dirección puede ser:
(1) Frontal (2) Oblicuo (3) De Flanco
j. Determinación de la velocidad del Tanque Propio. Se obtiene por las lecturas en el velocímetro, redondeándolas en 5 Km/h. k. Estas variaciones en la dirección y velocidad, determina variaciones en las marcas
de puntería que se emplean en el tiro.
(1) Movimiento Oblicuo (Figura 25). Corregir 1'" en sentido contrario a la dirección de movimiento por cada 5 Km./h de velocidad hasta un máximo de 3 m
Figura 25. Puntería corregida por movimiento oblicuo de nuestro tanque.
(2) Movimiento Frontal. El apunte con el gran angular. (3) Movimiento de Flanco (Figura 26). Corregir en m. en sentido contrario a la
dirección de movimiento de cada 5 Km./h de velocidad hasta un mínimo de 6 m.
(4) Se debe desviar el arma hacia ele lado que presentamos el objetivo.
Figura 26. Puntería corregida por movimiento flanco de nuestro tanque.
f. Determinar las correcciones para el tiro con Ametralladora Coaxial. Esta corrección es similar a la hecha con el cañón; para cada 10Km/h se aumenta la mitad de la longitud del objetivo. En todo caso la corrección de objetivos es movimiento del objetivo.
m. Determinación de la corrección por la temperatura del medio ambiente y la
velocidad del viento. Las condiciones anormales del medio ambiente son:
(1) Temperatura: +/- 1S'C (2) No hay viento (3) Peso de proyectil: 32 Kg. (4)Tanque en posición horizontal o con inclinación menor de 5º hasta los 1,500
mts, no se estiman correcciones para la temperatura para distancias menores, la alteración deberá ser de 20º con respecto a las normales, es decir: para 5º C se aumenta 100 mts. para +35 º C se disminuye 100 mts. Las correcciones por el viento se estiman pero el cañón a partir de los 1,300 mts; y para la ametralladora a partir de los 450 mts.
(5) Viento: 2-3 m/seg. (viento débil).
(a) La bandera ondea un poco. (b) El eje del humo se desvía muy poco de la perpendicular. (c) Se mueven las hojas y ramas débiles de los árboles. (d) No se estima corrección.
(6) Viento: 4-6 m/seg. (viento moderado). (a) La bandera permanece desplegada y ondea ligeramente. (b) No hay soluciones de continuidad en al columna de humo que se desvía
pronunciadamente. (c) Se desvían las ramas débiles de los árboles. (d) Corrección para el cañón; por cada 1,000 mts. 1/2 m. (e) Corrección para ametralladora por cada 300 m 1 111.
(7) Vientos de 8-12 m/seg. (viento puesto). (a) La bandera no ondea y permanece desplegada horizontalmente. (b) La columna de humo se desvía violentamente con soluciones de
continuidad. (c) Se desvían las ramas gruesas del árbol. (d) Corrección para el cañón; por cada 1,000 mts. 1 m. (e) Corrección para la ametralladora; por cada 300 mts, 2m.
(8) La corrección se hará desviando el arma el lado donde sopla el viento. (Fig. 27 y 28).
Figura 27. Tiro con cañón; corrección por el viento
Figura 27. Tiro con cañón; corrección por el viento
30. Procedimientos de Puntería y de ejecución del Disparo.
a. Tiro contra objetivos fijos. Se hace coincidir la marca de puntería elegida apuntando de la izquierda a derecha y de abajo hacia arriba. Si el tanque está en posición inclinada lateral, la puntería en la dirección se precisa desde el lado de la inclinación.
b. Tiro contra Objetivos Móviles. Existen dos métodos:
(1) De seguimiento del objetivo. (2) de espera del objetivo.
c. Método de Seguimiento del objetivo. El apuntador, luego de tomar la corrección necesaria para el movimiento y seleccionar la marca de puntería por emplear, desplaza la línea de puntería en la dirección y con la velocidad de movimiento del objetivo y hace el disparo cuando coinciden la marca de puntería y el punto de puntería elegidos.
d. Método de espera del objetivo. El apuntador desplaza la línea de puntería
colocando la marca de puntería elegida adelantada en 2 ó 4 figuras, reteniéndolo en altura; cuando el punto de puntería seleccionada se lleva al punto de puntería por los medios más rápidos e inmediatamente se hace el disparo.
e. Tiro con el Tanque en Movimiento empleando el Estabilizador:
(1) Cuando la dirección al objeto no cambia y las oscilaciones son amortiguadores son pequeñas, la marca de puntería seleccionada se lleva al punto de puntería por los medios más rápidos e inmediatamente se hace el disparo.
(2) Cuando las oscilaciones no son amortiguadas, se apuntan primero en altura y luego en dirección; el disparo se efectúa en el momento y luego en dirección; el disparo se efectúa en el momento de aproximación de la marca de puntería al contorno del objetivo.
(3) Si la dirección del objetivo cambia ininterrumpidamente, la puntería se realiza por cualquiera de los dos métodos: de seguimiento o de espera del objetivo.
f. Características del Tiro con Ametralladora Coaxial:
(1) El fuego de ametralladora se hace por ráfagas cortas: (a) Contra objetivos estrechos y poco profundos sin cambiar el punto
de puntería. (b) Contra objetivos anchos y/o profundos, distribuyendo el fuego por el
frente y profundidad del objetivo, Cambiando el punto de puntería luego de cada ráfaga.
(2) La distancia y dirección del tiro se corrigen por cambio del punto de puntería en la magnitud de desviación y hacia su lado opuesto.
(3) Si es posible, observar la posición de los impactos cerca ó en el objetivo; luego de tres ráfagas se cambia el punto de puntería en dirección en 2-3 m. a la derecha o izquierda y el alcance en 1-2 divisiones hacia abajo o arriba.
(4) Cuando se tira a una distancia mayor de 500 mts. se corrige por cambio de alcance.
31 Observaciones y Correcciones.
a. Observaciones: (1) Se efectúa para determinar el momento de destrucción del objetivo o la
magnitud de las desviaciones de los impactos con respecto a aquel y, en función de todos los tripulantes del tanque.
(2) La destrucción se determina por resultados claramente visibles, impactos directos, incendio, cese del fuego.
(3) Las desviaciones se miden desde el centro del objetivo hasta el centro de la explosión o traza de las trazadoras, en los planos horizontal y vertical.
(4) La explosión debe ser observada en el momento de su apreciación; en rebote se considera el primer punto de caída del proyectil; la desviación de la trazadora se aprecia en el momento de pasaje cerca del objetivo.
(5) Las observaciones en el plano horizontal se expresan indicando primero la dirección del desvío (derecha, izquierda, línea) y luego su magnitud en m. o figuras del objetivo (siempre que no sean más de dos figuras).
(6) En las observaciones en el plano vertical se dá primero el signo del desvío (largo, corto, correcto) dando a continuación la magnitud metros o en figuras.
(7) La observación completa es expresada dando primero la desviación y luego en alcance.
(8) Cuando se observa el impacto en el objetivo se dice: BLANCO y cuando no se ve el impacto se dice: NO OBSERVADO.
b. Correcciones.
(1) Generalidades: (a) Alcance y dirección se corrigen simultáneamente. (b) Se anuncia primero el alcance y luego la dirección.
(2) Corrección en Alcance: (a) Durante el tiro la distancia puede permanecer constante o variar
entre disparos. (b) El VCD (Valor de Cambio de distancia) es la longitud de variación
de la distancia de acuerdo al movimiento del objetivo o de nuestro tanque.
(c) La distancia se considera constante cuando no varía o no supera los 50 mts. Esto sucede en los siguientes casos: 1. Tiro detenido contra un objetivo detenido o con movimiento de
flanco. 2. Tiro sobre la marcha o desde las paredes cortas, con
movimientos cortos, con movimientos de flanco con respecto a un objetivo detenido o con movimiento de flanco.
3. Tiro sobre la marcha o desde las paredes cortas cuando ambos tanques se mueven frontal u oblicuamente en la misma dirección.
(d) Si la distancia hasta el objetivo cambia, el VCD se forman de la
suma del movimiento de nuestro tanque y del movimiento del objetivo; considerándose: 1. Suma de la distancia recorrida por el tanque y/u objetivo
durante el movimiento frontal. 2. Semisuma de las mismas distancias durante el movimiento
frontal a oblicuó.
(e) Si no se puede apreciar en VCD, se considera al igual a 100 metros, en los siguientes pasos: 1. Tiro detenido contra objetivos con movimiento frontal a oblicuó. 2. Tiro sobre la marcha o desde las paradas cortas con
movimiento de flanco. (f) El VCD se considera igual a 200 mts. en el tiro sobre la marcha o
desde las paradas cortas contra objetivos móviles, cuando ambos tienen movimiento frontal u oblicuó en direcciones opuestas.
(g) El debido de la explosión en el plano vertical se corrige por los siguientes métodos: 1. Cambio de alcance en el alza. 2. Cambio de punto de puntería 3. Por la marca de explosión
(h) Cambio del alcance en el alza: 1. Igual a la magnitud del desvío cuando la distancia al objetivo no
varía. 2. Igual a 200 mts. cuando se ha apreciado la distancia a simple
vista o por ser la dimensión angular del objetivo. 3. Igual a 100 mts. cuando sea tornado la distancia por medios
más exactos (tiro a carta)
(i) Cambio del punto de puntería: 1. Cuando se aprecia la magnitud del desvío en figuras, la
corrección para el siguiente disparo consiste en correr el punto de puntería hacia el lado opuesto de la desviación en la misma magnitud
2. Si no se ha logrado la magnitud del desvío, del tirar contra objetivos grandes al descubierto hasta 1800 mts. de distancia, o medianos hasta una distancia de 1,000 mts,. el punto de puntería se corre: a. A 1 figura del objetivo cuando la distancia se aprecia a
simple vista o por magnitud angular. b. A 1/2 figura cuando la distancia ha sido determinada por
tiros, por cartas. (j) Por la marca de la explosión: Se emplea al tirar detenido contra objetivos fijos ubicados en
pendientes dirigidas a nuestro tanque: 1. Después del disparo se establece la puntería. 2. Actuando sobre la volante del mecanismo de ángulos no lleva
el vértice de una marca de puntería a la base de impacto. 3. Se vuelve a apuntar al objetivo con el nuevo alcance y se repite
el disparo. 4. Si se obtiene un desvío aproximadamente igual es preciso
emplear los otros métodos. (3) Corrección en dirección:
(a) Se efectúa por: 1. Cambio de punto de puntería. . 2. Marca de la explosión
(b). Cuando del punto de puntería. Se aprecia la dimensión y magnitud del desvío en figuras y la marca de puntería se corre a un nuevo punto de puntería en el lado opuesto de la desviación y con la misma magnitud. Las figuras no deben ser más de dos.
(c) Marca de la explosión. Luego del disparo se establece la puntería y se aprecia con que marca esta alineado el impacto, empleando dicha marca para el siguiente disparo.
Sección 11. TECNICA DE TIRO CON AMETRALLADORA 12,7 mm.
32. Tiro de la Ametralladora AAé contra Objetivo Aéreos.
El tiro de la Amet AAé contra aviones y helicópteros se efectúa a un alcance hasta de 2,000 metros y contra los paracaidistas y bombas de iluminación a un alcance hasta de 1,000 mts. por trazas y con fuego de acompañamiento. El fuego se habré como regla, según la voz de mando del Jefe de Sección y la cual se indican: Objetivo, la dirección hacia el mismo y su velocidad de ángulo se toma (ejemplo: contra el avión a las tres, velocidad 600, FUEGO). La voz del mando para abrir fuego se da a aproximarse en objetivo de la distancia del límite de tiro.
a. Para observar bien los resultados del tiro, la relación de números de balas
trazado ras a las demás debe ser 1.1. b. El tiro por las trazas se efectúa por fuego continuo sin emplear el alza
colimador. C Al desviarse las trazas del objetivo, el tirador se hace girar la ametralladora
aliado opuesto a la desviación hasta que las trazas hacen a través del objetivo.
d. Al hacer de acompañamiento la puntería al objetivo se realiza ininterrum-pidamente con ayuda del alza colimador, teniendo en cuenta la predicción por el movimiento del objetivo. Al tirar contra aviones y helicópteros, se elige un anillo del retículo del alza que corresponda a la magnitud de velocidad de ángulo de toma (Fig. 29)
e. La velocidad de ángulo de toma se determina mediante la multiplicación de la velocidad por el ángulo de toma y el resultado obtenido se redondea hacia el lado mayor hasta 50 km./h.
f. La velocidad absoluta no determina en km./h según el tipo de avión, el carácter de la misión que este cumpla así como la experiencia de los tiros anteriores.
g. La relación del largo visible del fuselaje del avión (helicóptero) a su largo verdadero se denomina el ángulo de toma. El ángulo de toma se determina al ojo (Fig. 30).
h. El punto de colimación en el anillo del retículo del alga se elige de modo que la continuación del eje del fuselaje pasa a través de la cruz del retículo del alza. Con un ángulo de toma igual a 0/4 de punto de colimación sirve la cruz del retículo del alza..
i. Durante el tiro los helicópteros descendientes (ascendientes) la predicción para el descenso (ascenso) se toma igual a 0.20 contra los paracaidistas igual a 0-10, al disparar contra la bomba de iluminación no se toma predicción y se apunta la cruz del retículo del alza al centro del objetivo.
j. La corrección del tiro por altura y dirección se realiza por decalaje del punto de puntería hacia el lado opuesto a la desviación hacia la magnitud de esta desviación (Fig. 34)
Figura 29. Retículo del alza de la Amet Aaé.
Figura 30. Angulo de Toma.
Figura 30. Angulo de Toma.
33. Métodos de Tiro contra Objetivos Aéreos.
a. De acompañamiento b. Por barreras c. De hostigamiento En dependencia del carácter de vuelo del objetivo y de la situación de combate,
el tirador puede cambiar el modo de tiro y la modalidad de fuego durante el combate. (1) Fuego de Acompañamiento. Es el modo de tiro fundamental que se emplea
para disparar contra aviones aislados o grupos de aviones. Durante el transcurso de unas ráfagas cortas o largas o durante el tiro continuó, tiene encuadrado constantemente el objetivo en el alza colimador. Cuando la distancia entre los aviones vecinos del grupo supera 50-60 mts, cada avión se considera como objetivo aislado. La ametralladora sigue al objetivo constantemente.
(2) Fuego de Barreras. En este método de tiro, el cargador hace fuego reteniendo el cañón en posición inmóvil hasta que el objetivo pase al sector de alcance de la ametralladora. El fuego de barreras con regla general, se empleará: (a) En caso de grande velocidades angulares del objetivo, cuando se
dificulta la puntería continúa contra el objetivo en movimiento. (b) Contra los aviones que pican contra un objetivo aislado de la
ametralladora.
(c) Contra un objetivo poco visible. El fuego de barrera se realizará en los planos inclinado y vertical. Al
disparar contra un objetivo de visibilidad alternativa, cuando el avión entra en la nube, el cargador sin cambiar, la velocidad de desplazamiento de cañón en dirección hacia el movimiento del objetivo dispara una ráfaga larga. Después de esto el cargador orienta la ametralladora al margen de la nube opuesto al lugar de entrada del objetivo, capta el objeto aparecido y dispara de acuerdo con las voces de mando anteriores. El tiro contra un avión que pica contra un objeto alejado del desplazamiento, se efectuará así mismo contra un avión que vuela horizontalmente, tomado encuentra el ángulo del objeto y el aumento de la velocidad durante el picado. Esta velocidad debe ser aumentada a 1/4 a la inicialmente apreciada. Contra los aviones de asalto que inesperadamente aparecen de las nubes desde el lado del sol a distancia de 500 mts y menores, el cargador abre fuego según la voz de mando o independientemente y efectúa tiro continuó.
(3) Fuego de Hostigamiento. Es un método de tiro con el cual en el rumbo supuesto del objetivo, las ametralladoras de la sección hacen fuego de detención. Se hace contra los objetivos no observados (de modo cuando el objetivo no es iluminado por el proyector y de día en nubosidad densa y baja). El fuego de hostigamiento se efectúa según el azimut ordenado por el Jefe de Sección. La velocidad de movimiento del objetivo se determinará por el tipo de avión, así como basándose en las observaciones anteriores.
34. Definiciones relativas al empleo técnico de la Ametralladora AAé.
a. Parámetros de rumbo. Es la distancia mínima de la ametralladora hasta la proyección del rumbo del avión sobre el horizonte.
b. Rumbo del avión. Es la dirección de movimiento del avión. c. Angulo de toma del Objetivo. Es la relación del largo del fuselaje del avión, el
cual se ve por el observador, a su largo verdadero. d. Angulo de rumbo. Es el ángulo entre el; rumbo del avión y línea de puntería. e. Angulo de situación del Objetivo. Es el ángulo entre la línea del objetivo y el
horizonte de la ametralladora. f. Predicción lineal. Es el camino cubierto por el avión durante el tiempo de vuelo
de la bala hasta el mismo. g. Línea de colimación (de puntería). Es la línea que partiendo del ojo tirador pasa
por el centro del alza colimador y se prolonga hasta la cabeza del objetivo. h. Línea del objetivo. Es la recta que une la ametralladora con el objetivo:
(1) Distancia máxima ....De 2,000 a 1,500 mts (2) Distancia media .......De 1,500 a 500 mts (3) Distancia mínima.....De 500 a menores
35. Tiro contra los objetivos Terrestres.
a. Tiro Fijante. Se empleará para el tiro contra los blancos pequeños si la distancia hacia el objetivo ha sido determinada y se han tomado en consideración ambientales del tiro. Tiro de profundidad, no se varía las condiciones de la dirección del tiro, se fija la puntería.
b. Tiro Frontal. Se efectúa bajo un ángulo recto con respecto al frente del objetivo, es poco eficaz. Sirve para batir objetivos a nuestro frente, bate una mayor zona (ciega en dirección o profundidad).
c. Tiro de Flancos. Se efectúa contra al flanco del objetivo. Es el método más eficaz y denso.
d. Tiro Cruzado. Se efectúa contra el flanco del objetivo o por lo menos desde dos direcciones simultáneamente. Esta modalidad de tiro es la más destructiva y aturdido para el enemigo, sobre todo cuando se utiliza la sorpresa. La realiza dos o más ametralladoras.
36. Voces de Mando.
Las órdenes de tiro comprenden los siguientes elementos: a. Alerta............................................................................... AAé. b. Objetivo........................................................................... Avión. c. Dirección ......................................................................... A las 11 d. Método de tiro ................................................................. Tiro de barrera. e. Marca de puntería........................................................... 700 km./h f. Control ............................................................................ Fuego o cuando listos. La marca de puntería se dá en k/h porque es resultado de multiplicar la velocidad apreciada por el ángulo de toma.
37. Método de Apreciación de distancia contra Objetivos Aéreos. a. Apreciación a la vista b. Por instrumentos c. Por puntos de referencia d. Por comparación.
38. Angula de toma de Objetivos Aéreos
04' 14' 24' 34' 44' O' 15'' 30' 50' 90'´ 39. Dirección de movimiento de los aviones (Con relación al cargador)
a. En frente b. En rumbo O' c. En rumbo 180' d. Picada sobre un objetivo alejado del desplazamiento.
MTE 5-251-10 BLINDADO
DEDOC N2 004 COINDE I HR 03 de 20 de jul1994
Aprobado por el Sr. General de Ejército, Comandante General del Ejército NICOLAS DE BARI HERMOZA RIOS (Resolución del CGE N2 1613 COINDE I 05.21. del 25 jul. 94).
NICOLAS DE BARI HERMOZA RIOS General de Ejército Comandante General del
Ejército
REGISTRADO
GUILLERMO VASQUEZ NUÑEZ General de División Comandante
General del COINDE
DISTRIBUCION " A"
DEDOC I COINDE 33008
JAVILSP
