Arriver - Varmak

1- Varmak, gelmekNous arriverons dans une heure. Le bus est arrivé à midi.(Bir saat sonra varacağız. Otobüs öğlen vardı.) 2- Arriver de: -den gelmek

Elle est arrivée de Rome hier.(Roma'dan dün geldi.)

3- Yetişmek, erişmek, varmak.Il n'arrive pas à la hauteur des rochers.(Kayaların yüksekliğine erişemiyor.)

5- Arriver à f.qch: -meyi başarmak.Grâce à ton aide, je suis arrivé à faire ce que je voulais.(Yardımın sayesinde istediğimi yapabilmeyi başardım.) 6-Arriver à qn: -in başına gelmek

Cela peut arriver à tout le monde.(Bu herkesin başına gelebilir.)7-Arriver à qn de f.qch: -diği olmak

Il m'arrive de dormir plus de douze heures. (Oniki saatten çok uyuduğum olur.)

8- Il arrive que... : -diği olabilir, belki ...Il arrive que vous ressentiez tellement de colère qu'il vous est dur de parler sans perdre votre contrôle.(O kadar çok sinirli hissettiğiniz zamanlar olur ki kontrolünüzü kaybetmeden konuşmak çok zordur.)

4- Arriver à qch: -e erişmek, varmak, ermekArriver à son but. Arriver à un certain âge.(Amacına varmak. Belli bir yaşa gelmek.)

9- En arriver à f.qch: -cek duruma gelmekElle en arrive à mettre en vente tous ses bijoux.

(Bütün mücevherlerini satışa çıkaracak duruma geldi.)

Il arrive ce qu'il doit arriver. : Olacak olan olur.