Art. 5

Drept inalienabilAre în vedere libertatea fizică a persoaneiGaranțiile sale privesc toate persoaneleScopul Convenției

Protejarea libertății și siguranței persoanei împotriva arestărilor și deținerilor arbitrare (Lawless/Irlandei)

Protejarea individului împotriva arbitrariului autorităților statale

Cazurile și condițiile de derogare sunt prevăzute expres

Art. 5Dreptul la libertate și la siguranță

Orice persoană are dreptul la libertate și la siguranță. Nimeni nu poate fi lipsit de libertatea sa, cu excepția următoarelor cazuri și potrivit căilor legale:

1. Dacă este deținut legal pe baza condamnării de către un tribunal competent

2. Dacă a făcut obiectul unei arestări sau al unei dețineri legale pentru nesupunerea la o hotărâre pronunțată, conform legii, de către un tribunal ori în vederea garantării executării unei obligații prevăzute de lege

3. Dacă a fost arestat sau reținut în vederea aducerii sale în fața autorității judiciare competente, atunci când există motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune sau când există motive temeinice de a crede în necesitatea de a-l împiedica să săvârșească o infracțiune sau să fugă după săvârșirea acesteia

4. Dacă este vorba de detenția legală a unui minor, hotărâtă pentru educația sa sub supraveghere sau despre detenția sa legală, în scopul aducerii sale în fața autorității competente5. Dacă este vorba despre detenția legală a unei persoane susceptibilă să transmită o boală contagioasă, a unui alienat, a unui alcoolic, a unui toxicoman sau a unui vagabond6. Dacă este vorba despre arestarea sau detenția legală a unei persoane pentru a o împiedica să pătrundă în mod ilegal pe teritoriu sau împotriva căreia se află în curs o procedură de extrădare sau de expulzare

5 par. 2Orice persoană arestată trebuie să fie

informată, în termenul cel mai scurt și într-o limbă pe care o înțelege, asupra motivelor arestării sale și asupra oricărei acuzații aduse împotriva sa

5 par. 3Orice persoană arestată sau deținută trebuie

adusă de îndată în fața unui judecător sau a altui magistrat împuternicit de lege cu exercitarea atribuțiilor judiciare și are dreptul de a fi judecată într-un termen rezonabil sau eliberată în cursul procedurii. Punerea în libertate poate fi subordonată unei garanții care să asigure prezentarea persoanei în cauză la audiere

5 par. 4Orice persoană lipsită de libertatea sa prin

arestare sau deținere are dreptul să introducă un recurs în fața unui tribunal, pentru ca acesta să statueze într-un termen scurt asupra legalității deținerii sale și să dispună eliberarea sa dacă deținerea este ilegală

5 par. 5Orice persoană care este victima unei

arestări sau a unei dețineri în condiții contrare dispozițiilor acestui articol, are dreptul la reparații

Noțiunea de privare de libertateArestare și DeținereConcepte autonomeOrice măsură, oricare ar fi denumirea în

dreptul intern, care are ca efect privarea unei persoane de libertate

Factori luați în considerareLiteratura

Lipsa consimțământului persoanei supuse privării de libertate pe toată durata acesteia

Spațiul restrâns în care persoana în cauză a fost deținută

DurataJurisprudența

NaturaDurataEfecteleModul de executare

Privarea de libertate să fie rezultatul activității unor autorități statale

Persoane particulare – obligații pozitive (Medova/Rusiei, Storck/Germaniei)

Legalitatea dețineriiConforme normelor interne de dreptNormele interne să fie conforme ConvențieiCriterii de legalitatePrivarea de libertate să fie clar definităLegea – previzibilă, accesibilăPrivarea de libertate se justifică când alte

măsuri mai puțin severe sunt insuficienteNecesitatea raportată la circumstanțele

cauzei

Dacă este deținut legal pe baza condamnării de către un tribunal competent

Condamnare pronunțată de un tribunal competent

Hotărâre judecătorească de condamnare (penală, disciplinară) la privare de libertate (închisoare, internare, etc.)

Stabilirea existenței vinovăției printr-o hotărâre judecătorească de condamnare, chiar nedefinitivă

Jurisdicție independentă și imparțială

Dacă a făcut obiectul unei arestări sau al unei dețineri legale pentru nesupunerea la o hotărâre pronunțată, conform legii, de către un tribunal ori în vederea garantării executării unei obligații prevăzute de legeRefuzul de a se supune unei măsuri

Reținerea unei persoane recalcitrante pentru a i se face prelevare de probe biologice

Detenția pe durata a 4 zile pentru omiterea plății unei amenzi penale

Internarea pentru scurtă durată pentru un examen psihiatric

Privarea de libertate a fost ordonată în vederea garantării unei obligații impuse de lege

Dacă a fost arestat sau reținut în vederea aducerii sale în fața autorității judiciare competente, atunci când există motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune sau când există motive temeinice de a crede în necesitatea de a-l împiedica să săvârșească o infracțiune sau să fugă după săvârșirea acesteia

Scop - aducerea persoanei în fața autorității judiciare competente

Motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune

Bănuieli plauzibile, legitime, verosimileCriteriul observatorului obiectivCircumstanțele cauzeiNu trebuie probe necesare unei condamnăriFapte sau informații de natură a convinge un

observator obiectiv că persoana în cauză a comis o infracțiune

Motive temeinice spre a se crede că măsura este luată pentru a fi împiedicată săvârșirea unei

infracțiuniAnumite măsuri de deținere luate împotriva

unor persoane pe cale administrativă pentru a le împiedica să săvârșească infracțiuni

Nu se autorizează o politică generală împotriva unei persoane sau a unor categorii de persoane

Deținerea unei persoane bănuite că a săvârșit o infracțiune spre a o împiedica să se sustragă urmăririi penaleInstanțele naționale sunt primele chemate să

aprecieze dacă există riscul invocat sau dacă nu se mai justifică deținerea ei

Curtea exercită un control strict

5 par. 3Orice persoană arestată sau deținută trebuie

adusă de îndată în fața unui judecător sau a altui magistrat împuternicit de lege cu exercitarea atribuțiilor judiciare și are dreptul de a fi judecată într-un termen rezonabil sau eliberată în cursul procedurii.

Punerea în libertate poate fi subordonată unei garanții care să asigure prezentarea persoanei în cauză la audiere

Dreptul persoanei arestate sau deținute de a fi judecată într-un termen rezonabil sau de fi pusă în libertate în așteptarea procesuluiDetenția provizorie a unui acuzat nu poate fi

menținută dincolo de limitele ei rezonabilePunctul inițial

Momentul în care persoana în cauză a fost arestată sau reținută

Punctul finalPână la pronunțarea unei hotărâri pe fond în

primă instanță

Caracterul rezonabilNu poate fi evaluat in abstractoEvaluarea circumstanțelor cauzeiLibertatea persoanei este regula și privarea

de libertate, excepțiaAutoritățile naționale trebuie să se asigure că

detenția provizorie nu depășește durata rezonabilă

Persistența motivelor plauzibile că o persoană a săvârșit infracțiunea

După un timp, nu mai sunt suficienteMotivele pertinente și suficiente

Caracterul rezonabilDiligența autorităților naționale în

desfășurarea proceduriiDacă detenția nu a fost prelungită nejustificat

prin modul de instrumentare a cauzei sau din conduita inculpatului

Ordinea publică – să fie în mod real amenințată prin eliberare

Detenția nu trebuie să anticipeze pedeapsa

Criterii Gravitatea pedepseiCaracterul celui interesatMoralitateaProfesiaResursele de care dispuneRelațiile de familieDomiciliul Legăturile cu țaraRiscul sustragerii descrește o dată cu trecerea

timpului

Criterii Simpla temere de recidivă nu este suficientăRiscul de a suprima probe, de a exercita

presiuni asupra martorilor, a face înțelegeri frauduloase

Criterii Motive pertinente și suficienteProcedura urmăririi să nu fie prelungită cu

perioade în care detenția să poată fi evitatăComportamentul autorităților statale

Eliberarea unei persoane pe cauțiune

Punerea în libertate a unei persoane poate fi subordonată depunerii unei garanții

Cuantumul – la nivelul resurselor celui implicat

Amploarea prejudiciului