22

Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44 567898:;<=>?:89@A8@<B;?@>C6<=;?DE@@=?C?@89;7<;8F>GHIGJGHKGHLMNOPQLGLQRPHSTSLUQVGHHWXQHQNIGLUHIJSYSPUGUQMPYWZHGYHYUJGUS[\HTMJHUXSHSTTSLUQVSHLMNNOPQLGUQMPH �)./]/10� ���_���� �.)�,-10� � ������a b��c� ��d� de�f��e ghijklminonpnkpqrmsoptiuovHJwxyzw{H|�2)|)+,-( }+- )*,(-,)~/- �-(- 2- .0|}+/.-./�+ )�).,/�-� �}) �)(|/,) 1)*-((022-( }+ )*�})|- 1) ,(-]-�0 ,)+1/)+,) - /+*)(,-( - 20* )*,}1/-+,)* )+ }+ �(0.)*0 1) -},0 -�()+1/�-�) � -},0 *}�)(-./�+� �-(- �}) .0+ 2- -*/*,)+./- 1)2 10.)+,) � 1) *}* .0|�-�)(0*� |)�0() 2-* �-]/2/1-1)* )��0*/,/�-*� 1) )��()*/�+ � 1) 1/*)�0 1) �()*)+,-./0+)*� - �/+ 1) �}) *}�)() |/)10* � �-2)+./-* .0+ ()*�).,0 - )*,) ,)|-� )* }+- +).)*/1-1 )+ +})*,(0 )+,0(+0 )1}.-,/�0� �2 �()*)+,) )*,}1/0 1/*)�0 ) /|�2)|)+,0 }+- )*,(-,)~/- )+ 10* ~(}�0* 1) )*,}1/-+,)* 1)2 �()- 1) ./)+./-* ).0+�|/.-*� �)(|/,/)+10 0],)+)( }+ .-|]/0 .-*/ ,0,-2 )+ .}-+,0 - 2- .0|�()+*/�+ 1)2 �(0]2)|- � )2 /+/./0 1) }+ �(0.)*0 1) 1)*-((0220 �(0�)*/0+-2� �}) *) )*�)(- 20~() .()-( )+ 20* )*,}1/-+,)*� |)�0()* �-]/2/1-1)* 1) .0|}+/.-./�+� +).)*-(/-* �-(- )+�()+,-(*) - *} �/1- �(0�)*/0+-2� 1) �0(|- |�* .0|�),/,/�-� I������xH����w�H-2,0 /|�-.,0� .0|}+/.-./�+ )�).,/�-� �()*)+,-./0+)*� |)+*-�) �01)(0*0� �-]/2/1-1)* 1) .0|}+/.-./�+�H G�x�����H|�2)|)+,/+~ - *,(-,)~� �0( )��).,/�) .0||}+/.-,/0+� ��/.� -220�* ,0 1)�)20� - *.�)|) 0� �0(� ,)+1/+~ ,0 /+*)(, *,}1)+,* /+ - �(0.)** 0� .-( 2)-(+/+~ -+1 .-( 0�)(.0|/+~� �/,� ,�) -**/*,-+.) 0� ,�)/( ,)-.�)( -+1 .0|�-+/0+*� ,0 /|�(0�)* ,�) )��2-+-,0(�� )��()**/0+ -+1 �()*)+,-,/0+* 1)*/~+ *�/22*� ,0 |-�) ,�) *,}1)+,* 0�)(.0|)* �/* �)-(* -+1 �-/2/+~* ()~-(1 ,0 ,�/* ,0�/.� /* +))1)1 /+ 0}( )1}.-,/0+-2 )+�/(0+|)+,� �/* *,}1� 1)*/~+ -+1 /|�2)|)+, - *,(-,)~� /+ ,�0 ~(0}�* 0� ,�)

Page 2: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44).0+05/. *./)+.)* -()-� -2206/+7 ,0 08,-/+ -+ -250*, ,0,-2 .9-+7) -* :0( ,9) .05�()9)+*/0+ 0: ,9) �(082)5 -+1 ,9) -(.9/;/+7 ,9) 8)7/++/+7 0: - �(0.)** 0: �(0:)**/0+-2 1);)20�5)+,� 69/.9 /* 6-/,)1 ,0 .()-,) /+ ,9) *,<1)+,*� 8),,)( *=/22* 0: .055<+/.-,/0+� +).)**-(> ,0 :-.) 9/* �(0:)**/0+-2 2/:)� /+ - 50() .05�),/,/;) :0(5� ?@ABCDEFGHB9/79 /5�-.,� )::).,/;) .055<+/.-,/0+� �()*)+,-,/0+*� �06)(:<2 5)**-7)� *=/22* 0: .055<+/.-,/0+� IJKEDFLMMNOJBPQRS TUVWQRS XVYTZ[Z\]QRS RZTSVR[U_aQTXVRSbScUVVTSQdQeaSWQ[ZaSQSUTQScaVRVTXQYefTgScVaZSTZSVVSVhQaRVSRVUYeaScZaSV[[QRgSbQSiUVS[QSQUeVTYeQS[ZSiUVSVRVQSVRSVRYUYjQaSQ[\ZSaVQ[_VTXVSTUVWZgScaZUYXZS VS UTQS VkYV[VTXVSeTWVRXe\QYefTS ��l��m�� ����� '-(- 20* 10.)+,)*� +0 )* -n)+- 2- )o�)(/)+./-� 1) ;)( .050 20* )*,<1/-+,)*� /+.2<*0 <+/;)(*/,-(/0* 1) -p0* *<�)(/0()* 0 - +/;)2 1) )*�)./-2/q-./r+ .050 5-7/*,)( 0 10.,0(-10s -2 505)+,0 1) ()-2/q-( 2- 1):)+*- 1) <+ �(0>).,0 1) /+;)*,/7-./r+� ,-()-� 0 -*/7+-./r+s *) ;)+ /+5)(*0* )+ <+ 5-( 1) /+*)7<(/1-1� +)(;/0* > )t</;0.-./0+)*� n<+,0 .0+ <+ .05�)+1/0 1) 5-,)(/-2)* 1)*-((022-10* 1):/./)+,)5)+,)� */+ /+,)(u* > .0+ <+ 8<(10 ,(-,-5/)+,0 > �(0>)../r+ 1)2 5)+*-n)� t<) *) 1)*)- *)- 1)*-((022-10� 1<(-+,) 2-* -.,/;/1-1)* �(07(-5-1-* �-(- 2- /+;)*,/7-./r+ > )+ �(/+./�/0� �-(- )2 1)*-((0220 1) )*,-* 1)*,()q-*� �2 2-10 1) )*,) 9).90� )* ,-58/u+ <+- ()-2/1-1� t<) - <+- 8<)+- �-(,) 1) 20* �(0:)*/0+-2)* �(0:)*0()*� t<) /+.2<>)+ > -,/)+1)+ 1)+,(0 1) 2- �(07(-5-./r+ .<((/.<2-( 1) *<* .<(*0*� -.,/;/1-1)* 1) )*,) ,/�0� *) 2)* �()*)+,-+ 1/:/.<2,-1)* 1) ,/)5�0� )*�-./0 > ().<(*0*� -�,0* �-(- 2- 5)n0(- .0+,/+<- 1) )*,-* 9-8/2/1-1)*� 0 8/)+� +/ */t</)(- )o/*,) <+ /+,)(u* ()-2� )+ )*,/5<2-( 2- 5)n0(- 1)2 )*,<1/-+,-10 )+ )*,) *)+,/10� */+0 5v* 8/)+� )2 */5�2) .<5�2/5/)+,0 1) <+ ()t</*/,0 )*�).w:/.0� )+ )2 t<) )2 )*,w5<20 > 1)*-((0220 1) 9-8/2/1-1)* )o�0*/,/;-*� +0 n<)7- <+ �-�)2 1) .0+*/1)(-./r+� l)*1) )2 �<+,0 1) ;/*,- �(0:)*/0+-2 )5�()*-(/-2� 2- :-2,- )+ )2 1)*-((0220 1) 9-8/2/1-1)* )o�0*/,/;-*� .0+*,/,<>) <+- :-2)+./- /5�0(,-+,) )+ )2 �(0.)*0 )1<.-,/;0 > 1) .()-./r+ 1) 1)*,()q-* > 9-8/2/1-1)* 1) .05<+/.-./r+� t<) *0+ ()t<)(/1-* )+ +<)*,(0 )+,0(+0 -.,<-2 > t<) 1)8)+ *)( -,)+1/1-* �0(

Page 3: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 4420* )15.-10()*� )+ )*�)./-2 )+ )2 678/,0 5+/9)(*/,-(/0� �2 �01)( */+,),/:-( ; )<�()*-( +5)*,(-* /1)-* 1) =0(7- .0(().,-� )* 5+- 1) 2-* >)((-7/)+,-* 76* /7�0(,-+,)*� ?5) 20* )*,51/-+,)* 1)8)+ 107/+-(� �-(- *)( )</,0*0* )+ 20* +)@0./0* ; �-(- �01)( .07�),/( �(0=)*/0+-27)+,)� )+ 5+ )+,0(+0� )+ )2 .5-2 2- ,).+020@A- ; *5 .0(().,- 5,/2/:-./B+� )* .-1- 9): 76* /7�0(,-+,)� C- *)-� */ )*,6 �)(*5-1/)+10 - 5+ .02)@-� 9)+1/)+10 -2@0 - 5+ .2/)+,)� -2)+,-+10 - *5 )?5/�0� 5 0=()./)+10 *5* /1)-* - 5+ *5�)(/0(D 2- =5)(:- 1) 2- �()*)+,-./B+ ?5) 5*,)1 ,)+@- 2- >-8/2/1-1 1) 1)*-((022-(� )* 2- ?5) 7-(.- 2- 1/=)()+./-� )+,() )2 E</,0 ; )2 =(-.-*0� )+ 2-* )7�()*-* 1) >0; 1A-� FGHIJKLMNO�* �0( )220� ?5) )2 �()*)+,) ,(-8-P0 �(),)+1) -�0(,-( 5+- *025./B+� 7)1/-+,) 2- .()-./B+ 1) 5+- )*,(-,)@/- 1/16.,/.- �-(- )2 1)*-((0220 1) 2)../B+� ,/,52-1- &Q!#R#STU"VWS#R�X#� YTW�Z[\U"TW]�"W[W�)*,(-,)@/- �-(- 2- .075+/.-./B+ )=).,/9-� ,/)+) .070 08P),/90 @)+)(-2� .0+*,(5/( 2-* >-8/2/1-1)* +).)*-(/-* )+ )2 )*,51/-+,)� �-(- ?5) )*,) 20@() */+,),/:-( ; �()*)+,-( 2-* /1)-* 1) =0(7- .0(().,-� .-�-./,6+1020 - �(015./( �()*)+,-./0+)* ?5) @)+)()+ 5+ -2,0 /7�-.,0 )+ *5 -51/)+./-� 070 08P),/90 *).5+1-(/0� )*,) ,(-8-P0 �)(7/,/(6 �(08-( )+ )2 .-7�0 2- )*,(-,)@/-� 7)1/-+,) 2- -�2/.-./B+ 1) 5+ �/20,0 - )*,51/-+,)* 1) 2- �+/9)(*/1-1 1) 0*,- �/.-� _abcdIaJceKfaOJIfgKecOhSU�\!#R#STU"ViS�X#�& YTW�Z[\U"TW]�#R�jSk�&lVR"j!RW�m!#n#�#S�#Y�oj#�R#�#<�0+)+ ; )<�2/.-+ 20* �5+,0* 76* /7�0(,-+,)* 1) 5+ T#[U�p&\jSTWR�\WX#!WRWR]q]�p !"rVYYU���ss�q �)@t+ �-/1- ������� )+ 2- -.,5-2/1-1� �-(- *)( ().0+0./10 �0( *5* *5�)(/0()*� *5 )?5/�0 1) ,(-8-P0� *5* .02)@-* ; .2/)+,)*� +0 *020 >-.) =-2,- *)( 5+ �(0=)*/0+-2 )+ *5 6()- 1) .07�),)+./-� �-.) =-2,- u�01)( .075+/.-(20v '0( ,-2 (-:B+� )2 1)*-((0220 1) >-8/2/1-1)* �-(- .075+/.-( -*)(,/9-7)+,)� - ,(-9E* 1) 2-* )<�0*/./0+)* -�0;-1-* 0 +0 �0( ,).+020@A-* .070 2-* �()*)+,-./0+)* 1) �0w)(�0/+, 0 */7/2-()*� )* /+1/*�)+*-82) �-(- .5-2?5/)( �(0=)*/0+-2D )*�)./-27)+,) .5-+10 *) ?5/)()� xy�)( P)=) 1) �(0;).,0� xy'01)( 0(@-+/:-./B+ 5+ 1)8-,) xy 0+9)+.)( - 5+ �t82/.0 >0*,/2 xyz)*-((022-( ()5+/0+)* 1) {5+,-*

Page 4: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���4 55678)*-((022-( 9(:�0* 1) ,(-;-<0 �-(- �(01:./( /1)-*� 67(-+*=/,/( /+>0(=-./?+ 67'()*)+,-( :+ �2-+ 67'-(,/./�-( )+ :+ .0+9()*0� */=�0*/0 0 .0+@)+./?+ A-<0 2- )9/1- 1) B:) .:-2B:/)( �)(*0+-� �:)1) *)( :+ �()*)+,-10(� )2 -(,) 1) C-.)( :+- �()*)+,-./?+ /+,)()*-+,) D �2-+)-1- �-(- 9)+)(-( /=�-.,0� )* .0=0 C-.)( :+- /+@)(*/?+ )+ :+ /+*:=0� B:) *) �:)1) :,/2/E-( )+ 1/@)(*-* 0.-*/0+)* D B:) 2) @- - ()+1/( =:.C0* >(:,0*� �+- �()*)+,-./?+ 1) -2,0 /=�-.,0� .0+*/*,) )+ 10=/+-( :+- *)(/) 1) -*�).,0* B:) C-(F+ 1)2 =)+*-<) B:) B:/)() ,(-+*=/,/( :+ GH/,0I �-(- )*,0� 1);) 10=/+-( ,()* /+9()1/)+,)* ��-/1-� ������ ��7�*,-10 1) F+/=0 67�.)�,-( (/)*90* 67J())( )+ 2- /=�0(,-+./- 1)2 =)+*-<) - ,(-+*=/,/(� 67')+*-( B:) 2-* �)(*0+-* =F* )>/.-.)* *0+ 2-* =F* *)+./22-*� 67�+-2/E-( 2-* =0,/@-./0+)* �(0�/-* -+,)* 1) /+,)(�(),-( 2- 1) 20* 1)=F*� ��7�) ()B:/)() ,-2)+,0 67K(-+ )=�-,L- 67J0+,(02 1)2 )B:/2/;(/0 1) 2- �()*)+,-./?+ 67�+,:*/-*=-( -2 9(:�0 M�7N�+ �G,010O P,(0* -*�).,0* B:) 1);)+ *)( 1)*-((022-10* - )>).,0* 1) 2- /+@)*,/9-./?+ - +/@)2 ,)?(/.0 *0+� 67Q:+1-=)+,0* 1) .0=:+/.-./?+� '(0.)*0 1) 2- .0=:+/.-./?+� ./(.:2-(/1-1� =)+*-<)� ;-(()(-* 67J0=:+/.-./?+ @)(;-2 D +0 @)(;-2� �(,/.:2-./?+� �(0+:+./-./?+ .0(().,-� @02:=)+� =-+)<0 1) /+>2)H/0+)*� @)20./1-1 1)2 C-;2-� �-:*-*� .0+,-.,0 @/*:-2 67�H�()*/?+ 0(-2 D )H�()*/?+ .0(�0(-2� >2:/1)E� )+)(9L-� .0+,(02 1) =:2),/22-*� -.,/,:1� �0*,:(-� (0*,(0 )H�()*/@0� *0+(/*-� 67G.+/.-* �-(- )2 =-+)<0 1)2 )*.)+-(/0� J0+.)+,(-./?+� 1/()../?+� 1)*/+C/;/./?+� 1)*�2-E-=/)+,0� 67�*,(:.,:(- 2?9/.- 1) 2- �()*)+,-./?+� +,(01:../?+� 1)*-((0220� ./)(()

Page 5: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���4 5567(-,-8/)+,0 1) �()9:+,-* ) /+,)((:�./0+)*� )*.:.;- -.,/<-� ()*�0+1/)+10 -2 -:1/,0(/0� 0�0(,:+/1-1 1) -8�2/-( )2 ,)8- 67=.+/.-* 1) �)(*:-*/>+� ?()1/@/2/1-1� *)9:(/1-1� A2)B/@/2/1-1� @:*.-+10 -2/-+C-*� 67��0D0 D 8-+)E0 1) -D:1-* -:1/0</*:-2)*� '/C-((-� '0F)( '0/+,� </*,-* A/E-*� ),.� �2 1)*-((0220 1) ,01-* )*,-* ;-@/2/1-1)* )* )*)+./-2 )+ )2 )+,0(+0 -.,:-2� �0(G:) )B/*,) - +/<)2 )8�()*-(/-2� 2- +).)*/1-1 1) G:) 20* ,(-@-E-10()* �(01:C.-+ 8)(.-+.H-* D *)(</./0* 1) -2,- .-2/1-1 - @-E0 .0*,0� �-(- -8�2/-( 2-* .-�-./1-1)* �(01:.,/<-* 1) 2- /+1:*,(/-� )*,- ;-@/2/1-1 )*,I 2/9-1- - 2- .-�-./,-./>+ D -1)*,(-8/)+,0 G:) ()./@-+ 20* A-.,0()* �(01:.,/<0*� )+ 10+1) :+0 1) 2-* �(/+./�-2)* A:)+,)* �-(- 9)+)(-( )*,-* .-�-./1-1)*� 2-* .0+*,/,:D)+ 2-* :+/<)(*/1-1)*� G:) �()�-(-+ - 20* A:,:(0* ,(-@-E-10()* �-(- )+A()+,-( )2 .-8@/0� 1) A()+,) - :+- -.)2)(-1- )<02:./>+ ,).+02>9/.-� ��.J� ���K� �+ )*,) )+,0(+0� -2()1)10( 1)2 8:+10 .-1- <)C 8I* �)(*0+-*� @:*.-+ .-�-./,-(*) D .0+,-( .0+ 2- 8-D0( D 8)E0( .-+,/1-1 1) 1)*,()C-*� ;-@/2/1-1)* D .0+0./8/)+,0*� �-(- )+A()+,-(*) )+ )2 8)(.-10 �(0A)*/0+-2 D ,)+)( �0*/@/2/1-1 1) 0�,-( �0( �2-C-* )+ :+ 8)(.-10 2-@0(-( -2,-8)+,) .08�),/,/<0 D +).)*/,-10 1) �)(*0+-2 -1/)*,(-10 D .-�-./,-10 ,=.+/.-8)+,)� ��.J� ���K� �+ )E).:,/<0 *020 �:)1) /( 2-(90 .0+ ;-@/2/1-1)* 1) ?L�� -1)8I* �-(- *)( <)(1-1)(-8)+,) )A).,/<0� :+ )E).:,/<0 1)@) *)( )B/,0*0 )+ 1/*./�2/+-* /+,)(�)(*0+-2)*� �-(- G:) �:)1- 80,/<-(� .08:+/.-( D +)90./-( 8)E0( ��/J*-+)J� ���M�� '0( )*,- (-C>+� )2 A0(,-2).)( 1)*,()C-* 2/9-1-* - )*,0* �().)�,0*� )* )*)+./-2 �-(- )2 1)*-((0220 /+,)9(-2 1)2 �(0A)*/0+-2� �/ :*,)1 ,/)+) )B/*,0 )+ �()�-(-( ()�0(,)* D �()*)+,-./0+)* -1).:-1-*� .0+ *020 2- +).)*-(/- D -1).:-1- .-+,/1-1 1) .0+,)+/10� )*.:.;-(I .08�2)8)+,0* .080 &NO!OPQRRSTSU��&TQVW#�"SX�#R�#Y"#R#XZ#�Z!O[O\SU��RS�"WOR�#TZQNWRO!]�TW�"O!!#!O��(0A)*/0+-2 D -8�2/-(I *:* ;0(/C0+,)* �(0A)*/0+-2)*� ��/J*-+)J� ���M� - +).)*/1-1 1) /+.)+,/<-( 2- )B�)(/)+./- 1) </1- D )2 1)*-((0220 1) ;-@/2/1-1)* )*�).HA/.-*� -2 8/*80 ,/)8�0 G:) *) 1)*-((022- 2- .-(()(- �(0A)*/0+-2� *0+ +).)*-(/-* �-(- /+.)+,/<-( )2 2/1)(-C90� 20 G:) �)(8/,/(I -2,0 ()+1/8/)+,0 )+ )2 1)*-((0220 �(0A)*/0+-2� )2 .:-2 *) 209(-(I .0+ )2 108/+/0 1) 1)*,()C-* )+ */*,)8-* 1) /+A0(8-./>+ D )2

Page 6: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44)*,56720 1) 8-9/2/1-1)* )*,(-,:;/.-*� .060 2-* 1) .067+/.-./<+� �806-* = >8))*) ? ����� �* �0( )220 @7) )*,(-,);/-* .060 2- A!BAC#DEF�#G�#DEF�HGI#DEHJF"HKG�L&M#�FNEB�HOAF"EBPQ�M#R#G�SB!EFN#"#!D#�#�HOANFGEF!D#��=- @7) 2)T0* 1) @7) 2-* )6�()*-* U-=-+ - 1)T-( 1) ()@7)(/( �(0;(-6-* 1) 1)*-((0220 1) )*,-* 1)*,()V-*� *) 1)9)+ .()-( = W06)+,-( +7)U0* �(0;(-6-* = )*,(-,);/-* /++0U-10(-* �-(- 1)*-((022-(2-*� 6)V.2-+10 2-* 8-9/2/1-1)* 1) 2/1)(-V;0 .0+ 2- )17.-./<+ W0(6-2� 2- )+*)X-+V- U/(,7-2 = )2 )+,()+-6/)+,0� @7) 1)9)+ *)( 7*-10* �-(- -6�2/-( = -6�2/W/.-( 2-* )Y�)(/)+./-* -1@7/(/1-* - ,010 +/U)2� �806-* ), -2? ����� 010* )*,0* )2)6)+,0*� *0+ �-(,) 1) 20 @7) *) 22-6-� 1)*-((0220 1)2 2/1)(-V;0 - 9-*) 1) )Y�)(/)+./-� )2 .7-2 )* 7+ 6:,010 @7) -=71-( - 2-* 0(;-+/V-./0+)* - .72,/U-( - 20* 251)()*� =- @7) )220* ,/)+)+ @7) -2.-+V-( )2 -2,0 ()+1/6/)+,0 @7) )2 6)(.-10 )Y/;) 80= 15-� �806-* ), -2? ����� �7,0()* .060 Z(0[+ ), -2 ����\�� *)X-2-+ @7) 2- ,)6�(-+- +/X)V )* 7+ ,/)6�0 .(5,/.0 �-(- )*,-92).)( 2-* 8-9/2/1-1)* 1) .067+/.-./<+ = )2 -2W-9),/*60� '0( 20 ,-+,0� 2-* 8-9/2/1-1)* @7) W0(6-+ �0*,)(/0(6)+,) 2-* 0�0(,7+/1-1)* -.-1:6/.-*� *0./-2)* = 0�0(,7+/1-1)* 1) )6�2)0� *) )+.7)+,(-+ 5+,/6-6)+,) 2/;-1-* -2 1)*-((0220 1) 2-* 1)*,()V-* @7) *) �(),)+1)+ )*,/672-( .0+ )*,) ,(-9-T0� �*,0* /+U)*,/;-10()* ()-2/V-(0+ 7+ )*,71/0 )+ +/X0* 1) � = � -X0 1) )1-1� 1) 1/W)()+,)* )*,(-,0*� �-(- ,(-,-( 1) 6)1/( .7-+,0 ,/)6�0 1)1/.-+ *7* �-1()* - 1)*-((022-( *7* 8-9/2/1-1)* 1) .067+/.-./<+� .060 9-*) 1)2 �0*/92) 1)*-((0220 W7,7(0� @7) )*,0* +/X0* �7)1-+ ,)+)( )+ *7 U/1- 1) -172,0*� ])9-,)* -2()1)10( 1) 20* )+,0(+0* 1) W-6/2/-� @7) -�0=-+ )2 1)*-((0220 <�,/60 1) +/X0*� 8-+ )+W0.-10 2- �-(,/./�-./<+ 2-90(-2 1) 2-* 6-1()*� .060 7+ )2)6)+,0 6* @7) .0+,(/97/(2) -2 1)*.7/10 0 1/*6/+7./<+ 1) )*,) )+,()+-6/)+,0� - .-7*- 1)2 )W).,0 1) 80(-* 1) ,(-9-T0 1) 20* �-1()*� 20 @7) .()- 1/W)()+./-* *0./0).0+<6/.-*� �Z(0[+� Z/,,6-+� = �/.802*0+� ���\�� �/ 9/)+ )* ./)(,0� )* 17(-+,) )2 �)(/010 1) 2- +/X)V .7-+10 )*,-* 8-9/2/1-1)* *) 1)*-((022-+ 6*� 2-* 6/*6-* *) .0+,/+_-+ 1)*-((022-+10 = 601)2-+10 - ,(-U:* 1) 20* -X0* = 17(-+,) ,01- 2- U/1- 1) 7+- �)(*0+-? (-V<+ �0( 2- .7-2� 2-* �+/U)(*/1-1)* .060 )+,)* W0(6-10()*� 1)9)+ .0+,(/97/( )+ )2 1)*-((0220 1) )*,-* 1)*,()V-* - +/U)2 �(0W)*/0+-2� 17(-+,) )2 .0(,0 �)(/010 1) ,/)6�0 @7) 1/.80 �(0.)*0� )*, - .-(;0 1) 20* )17.-10()*� �-(- 20;(-(

Page 7: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 445/,/6-(� 2-* 1)7/./)+./-* 89) 20* )*,91/-+,)* :-+ ;)+/10 -((-*,(-+10 1)*1) *9 +/<)= > 89) ()�()*)+,-+ *)(/-* .0+*).9)+./-* �(07)*/0+-2)* )+ *9 ;/1- 79,9(-� �* �0( )*,- (-=?+� 89) )2 1)*-((0220 1) )*,- /+;)*,/6-./?+� ()�()*)+,- 9+- .0+,(/@9./?+ ()-2 > +).)*-(/-� -2 �(0.)*0 1) 1)*-((0220 1) 2-* 1)*,()=-* 1/1A.,/.-* 1)2 �)(*0+-2 10.)+,)� )+ �(0 1) ,010* 20* )*,91/-+,)* 89) *) ;)-+ @)+)7/./-10* 1) 2- -�2/.-./?+ 1) )*,- )*,(-,)6/-� BCDEFEGEHIJKLKFCMNOPQNPRSKFCKGJKCMDOJDCHPJKTCGPUPDJNPRSKFCGKCSVEWXCK�*,) )*,91/0 �(),)+1/? .0+*,(9/( 5)Y0()* .-�-./1-1)* 1) .059+/.-./?+ )+ 20* )*,91/-+,)*� 5)1/-+,) )2 1/*)<0 ) /5�2)5)+,-./?+ 1) 9+- +9);- )*,(-,)6/- 1/1A.,/.-� 5)1/-+,) 2- .9-2 *) �(),)+1) /+*)(,-( - 20* )*,91/-+,)* -2 ,)5-� )+ 9+ �(0.)*0 1) Z ),-�-*� .9>0* .05�0+)+,)* *0+� [EUQESCSDCM\K]_abcdbeafghf_ijklfmlinhoklfj obdbjaohlpqfr(9�0 '2)+-(/0� )*,A .05�9)*,0 �0( 2- ,0,-2/1-1 1) 20* )*,91/-+,)* 5-,(/.92-10* > -*/*,)+,)* -2 .9(*0 )+ )2 89) *) 1)*-((022) 2- )*,(-,)6/-� sXSNPRSt u- 79+./?+ 1)2 6(9�0 1)+,(0 1) 2- )*,(-,)6/-� )* 2- -*/5/2-./?+ 1)2 �-�)2 1) 70(0 1) 1/*.9*/?+ 1) 20* ,)5-* 89) *) 1)*-((022)+ > 1) );-29-10( 1)2 1)*)5�)<0 1) 20* )v�0*/,0()*� �-(- .(/,/.-( .0+*,(9.,/;-5)+,) w*,) 1)*)5�)<0� 1) 70(5- ,-2 89) *) 07()=.-+ A()-* 1) 5)Y0(-� TXOJNPRSt u0* 6(9�0* �2)+-(/0* *) .0+70(5-+ 19(-+,) ,010 )2 ./.20 2).,/;0 > 19(-+,) 2-* *)*/0+)* -*/6+-1-* - 20* 6(9�0*� xJyPGPFJFCMKFCMJOOEGGJFJMt u-* :-@/2/1-1)* 89) *) 1)@)+ 1)*-((022-( *0+ )2 ()*�),0 59,90 > 2- .(z,/.- .0+*,(9.,/;- �-(- 206(-( 2- 5)Y0( .0+,/+9-� ,-+,0 �)(*0+-2 .050 1)2 ()*,0 1) .05�-<)(0*� �+/1-1 @A*/.-� )2 )*,91/-+,) sXSNPRSt {05�()+1)( 2- )*,(-,)6/-� /+;)*,/6-( )+ ,0(+0 - )22- > 501/7/.-( *9* :A@/,0* > .0*,95@()*� :-./)+10 9*0 1) 20* +9);0* .0+0./5/)+,0* > :-@/2/1-1)*� TXOJNPRSt �*,) �(0.)*0 *) 22);-(A - .-@0 19(-+,) ,010 )2 ./.20 2).,/;0� )Y).9,A+10*) 1) 70(5- /+,)+*/;-� 19(-+,) 2-* *)*/0+)* )+ 10+1) *) 1)+ �()*)+,-./0+)* 1) 20* -295+0* xJyPGPFJFCMK FCMJOOEGGJFJMt {-�-./1-1 1) -@*0(./?+ 1)2 .0+0./5/)+,0 > -*/5/2-./?+ 1) 2- .(z,/.- .0+*,(9.,/;- >

Page 8: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44().05)+1-./0+)*� �-(- -6,0 7)*,/0+-( )2 �(0.)*0 1) 5)80(- .0+,/+6-� 9:;<=>?<@>A=BCDE>@<BFGBH<BGIC:<CG;><BJBKC<E<IBJBLE:M@GF>N>G=CMIBGNEHG<FMIOPBB �*,- )*,(-,)7/-� 1)Q) 1)*-((022-(*) .-*/ - 5-+)(- 1) .0-.R/+7 �)(*0+-2/S-10� �2 )*,61/-+,) .05/)+S- - 5)80(-( T .0+0.)( 2- )*,(-,)7/-� �-(- )2-Q0(-( *6* �(0�/-* �()*)+,-./0+)*� 1)*1) )2 505)+,0 )+ U6) ,)(5/+- 2- �(/5)(- *)*/V+� '0*,)(/0(5)+,)� 1)Q)(W �()�-(-( X-(/-* �()*)+,-./0+)*� )+ ()2-./V+ - 20* ,)5-* U6) *) 1/*.6,-+ )+ .2-*)� 0 U6) )2 �(0Y)*0( - -*/7+-10� .050 ,-()-* 1) /+X)*,/7-./V+ .0(,-*� �()*)+,-./0+)* 1) +0,/./-* T 20* ,(-Q-80* Y0(5-2)* 1) /+X)*,/7-./V+� �(0�6)*,0* )+ 20* �(07(-5-* -.-1Z5/.0*� - Y/+ 1) /( �)(Y)../0+-+10 2-* �(W.,/.-*� �6* �()*)+,-./0+)* *0+ )*.6.R-1-* �0( )2 �(0Y)*0( T *6* .05�-[)(0*� U6/)+)* -2 ,)(5/+-(� 1)Q)+ *)[-2-( W()-* 1) 5)80(-� )+ Y6+./V+ 1)2 /1)-2 1) 6+- �()*)+,-./V+ 1) -2,0 /5�-.,0 T Q(/+1-+10 6+ .0-.R/+7 /+1/X/16-2 - .-1- /+,)7(-+,) 1)2 .6(*0� �-(- 5)80(-( *6* R-Q/2/1-1)* )\�0*/,/X-*� KC<E<B] �) )8).6,- 16(-+,) 2- �(/5)(- 0 *)76+1- *)*/V+ 1)2 ./.20 -.-1Z5/.0� .0+ )2 7(6�0 �2)+-(/0� _ '2-+,)-5/)+,0 �(/5)(- *)*/V+ a �) R-.) ()Y)()+./- - 2- �(0Q2)5W,/.-� �-(- �(050X)( 2- -�(0�/-./V+ /+1/X/16-2 1) 2- �(0Q2)5W,/.- - ()*02X)(� R-./)+10 6+ ().0+0./5/)+,0 1)� _ b)Q/2/1-1)* 1) 20* )*,61/-+,)* )+ )2 �2-+0 -.-1Z5/.0 T �(0Y)*/0+-2 _ �).)*/1-1)* 1) 5)80(-( _ +-.)�,-Q/2/1-1 1)2 -+,/760 )*U6)5- a �) �2-+,)- -.,/X/1-1 1) /+X)*,/7-./V+ )+ ,0(+0 -2 ,)5- 1) &c!#d#efg"hie#d�j#�gkfi�hlcg"fim a �) -*/7+-+ ()*�0+*-Q/2/1-1)* �-(- ),-�- 10* T *) )\�2/.- 2- 5).W+/.- U6) *) 6,/2/S-(W� )+ 10+1) 6+ 5n+/50 1) o )*,61/-+,)* 1)Q)+ 1)Y)+1)( *6 /+X)*,/7-./V+� 16(-+,) 2- */76/)+,) 2)../V+� KC<E<Bp� q- ),-�- 10* )* 2- 1) -�(0�/-./V+ 1)2 .0+0./5/)+,0 ) /+/./0 1)2 �(0.)*0 1) 1)*-((0220 1) R-Q/2/1-1)*� '(016.,0 1) 2- ),-�- �� 20* )*,61/-+,)* 1) Y0(5- /+1/X/16-2� T- R-+ /+X)*,/7-10 )2 ,)5- T �()�-(-10 6+ ()�0(,) T )\�0*/./V+ 1)2 5/*50� �) )*.6.R-+ - U6/)+)* 1) Y0(5- X026+,-(/- 1)*))+ )\�0+)( T *) *)2)../0+- � 0

Page 9: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44� �)(*0+-* +0 5026+,-(/-* �-(- /+/./-( )2 �(0.)*0� 76(-+,) 2-* )8�0*/./0+)* .0+ )2 9(6�0 �2)+-(/0� 2-* .6-2)* *0+ .0+ ()*�).,0 - .6-2)* *0+ 2-* :-;/2/1-1)* < 1)*,()=-* +).)*-(/-* >?!?�@#A?!!BCC?!�DE?�&>!#A#EF?"GHE�@#�?CFB�GI>?"FBJ��A#�K?!L�DAB�@#�CBA�#M#I>CBA��2-+,)-10* �0( 20* )*,61/-+,)*� NO* 20* P6) )2 10.)+,) 1)*) �(0�0+)(� �-(- :-.)( :/+.-�/Q )+ 2- +).)*/1-1 1) *6�)(-( .6-2P6/)( 1)R/./)+./- )+ 2-* :-;/2/1-1)* )8�0*/,/5-* 1) .-1- /+1/5/160� '-(- 1)*-((022-( )*,) �(0.)*0� )* /N�0(,-+,) P6) )2 10.)+,) 6*) )S)N�20* .0+ ;-*) )+ *6* )8�)(/)+./-*� 0;*)(5) < .(/,/P6) 1) R0(N- ()*�),60*- )2 1)*)N�)T0 1) 20* )*,61/-+,)*� ) /+.26*0 P6) :-./)+10 6*0 1) 2- )S)N�2/R/.-./U+ .0+*/90 N/*N0� :-9- Q+R-*/* )+ 2-* �(O.,/.-* P6) *) 1);)+ �62/(� �1/./0+-2N)+,)� 20* )*,61/-+,)* 1);)+ .0+,(/;6/( )+ )2 �(0.)*0� 1-+10 *6* 0�/+/0+)* .0+*,(6.,/5-*� .0+ ()*�).,0 - 2-* �0*/;2)* O()-* 1) N)S0(- 0;*)(5-1-* 16(-+,) 2- 1/*)(,-./U+� - 2- 5)= P6) �6)1)+ 9)+)(-( .6)*,/0+-N/)+,0* :-./- )2 �(0R)*0(� .0+ ()*�).,0 - .6-2P6/)( -*�).,0 0;*)(5-10 < )+ )2 P6) *) ,)+9- 161-� '-(- )*,- R-*) :-< 10* N0N)+,0*� VW�2 R/+-2/=-( .-1- )8�0*/./U+ )2 10.)+,) -;() 6+ )*�-./0 �-(- .(X,/.-* .0+*,(6.,/5-* 5026+,-(/-* < */ +0 2-* :-< *02/./,- -2)-,0(/-N)+,) 2- �-(,/./�-./U+ 1) -2 N)+0* � )*,61/-+,)*� VW01- 5)= P6) *) ,)+9- - N-+0 )2 ().6(*0 1) 6+ 2-;0(-,0(/0 �-(- )2 1)*-((0220 1) 2- .2-*)� *) -;(/(O 6+ R0(0� )+ )2 P6) 20* )*,61/-+,)* �6)1)+ :-.)( *6* .0N)+,-(/0*� 1) R0(N- -N�2/- < .0+*,(6.,/5-� 0R()./)+10 )S)N�20* < ().0N)+1-./0+)* �-(- 2- N)S0(- 1)2 )8�0*/,0(� Y6-+10 )*,0 *)- �0*/;2)� )*,- �-(,/./�-./U+ �6)1) *)( �0+1)(-1- .0N0 +0,- 1) �-(,/./�-./U+ 0 ;/)+ .0N0 P6/=� Z[\]\_ �*,- ),-�- *) 1)*-((022- 16(-+,) ,010 )2 ./.20 2).,/50� )+ 10+1) *) �(0N6)5) 2- 1)R)+*- < )8�0*/./U+ 1) 2-* -*/9+-./0+)* P6) *) 2) 1-+ - 20* )*,61/-+,)*� )+ .-1- 0�0(,6+/1-1 *) ()-2/=- 2- /+16../U+� .0+ ()*�).,0 - 2-* O()-* 1) N)S0(- 1) .-1- )*,61/-+,) < *) /+.)+,/5- 2- �-(,/./�-./U+ .0+ +0,- 1) �� .6-+10 20* )*,61/-+,)* *) *0N),)+ -2 9(6�0 �2)+-(/0 �-(- (),(0-2/N)+,-./U+� abcd[ecfg]fhi\jklmnccd[bnkf�/)+10 P6) 16(-+,) )2 ./.20 2).,/50 )+ )2 P6) *) -�2/.U 2- )*,(-,)9/-� *) ,)+X-+ - 1/*�0*/./U+ 10* 9(6�0* 1) )*,61/-+,)* 1) .-(()(-* 1/*,/+,-*� *) 1)./1/U /+,)9(-(20* -

Page 10: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���4 55-670* 8(9�0* - 2- )*,(-,)8/-� - :/+ 1) �01)( ;-20(-( 1) :0(6- 6<* )=>-9*,/;- 20* ()*92,-10* ? 1)*-((0220 1) 2- 6/*6-� )+ :9+./@+ 1) �(0:)*/0+)* ? )+:0A9)* )19.-,/;0* 1/:)()+,)*� 20 A9) -1)6<* �)(6/,/(B- �(07-( A9) 2- )*,(-,)8/- �9)1) /6�2)6)+,-(*) - .9-2A9/)( .9(*0 0 )*�)./-2/1-1� C0* 8(9�0* 1) 2- �+/;)(*/1-1 1) D0*,- �/.- *)2)../0+-10* �-(- 2- /6�2)6)+,-./@+ 1) 2- )*,(-,)8/-� 1)2 ./.20 1)2 -E0 ����� ,/)+)+ 2-* */89/)+,)* .-(-.,)(B*,/.-* - *-7)(� FGH'��I�� D06)(./0 )2).,(@+/.0� 1) 2- .-(()(- 1) �16/+/*,(-./@+ �19-+)(- ? D06)(./0 �=,)(/0(� 1) 2- )*.9)2- 1) �16/+/*,(-./@+ �J72/.-� .0+ 4� )*,91/-+,)* ? )2 .9(*0 FG'D�4��4 +*,(96)+,0* 1) D06)(./0 +,)(+-./0+-2� 1) 2- .-(()(- 1) D0+,-19(B-� 1) 2- )*.9)2- 1) �16/+/*,(-./@+ 1) +)80./0*� .0+ �I )*,91/-+,)*� �) 208(@ 9+- �-(,/./�-./@+ )+ 2- )+.9)*,- A9) 6/1/@ 20* ()*92,-10* 1) 2- /6�2)6)+,-./@+� 1) 4I )*,91/-+,)* 1) 20* �� A9) :9)(0+ /+.29/10* )+ 2- )*,(-,)8/-� */)+10 ()A9)(/10* *020 �� - :/+ 1) A9) 20* ()*92,-10* ,9;/)(-+ 9+ ��K 1) +/;)2 1) .0+:/-+L-� �0( 20 A9) 20* ()*92,-10* 07,)+/10* *0+ 1) *07(- ()�()*)+,-,/;0* 1) 2- 69)*,(-� MNOPQRSTSQUVOWXRQXSTYZQTQUV[PS\UX]XNQPOZQPPS\UXRQXR[VOWX'-(- 2- );-29-./@+ 1) 2- )*,(-,)8/-� *) .0+:)../0+@ 9+- )+.9)*,- -+@+/6-� A9) *) �-*@ 1) 6-+)(- 6-*/;- )+,() ,010* )*,91/-+,)* 1) 20* .9(*0* )+ 20* A9) *) /6�2)6)+,@ 2- )*,(-,)8/- -2 :/+-2/L-( )2 ./.20 2).,/;0� - :/+ 1) 208(-( ()*�9)*,-* 1) -2 6)+0* 9+ +J6)(0 1) )+.9)*,-* A9) ()*92,)+ )*,-1B*,/.-6)+,) */8+/:/.-,/;0*� '-(- 2- )2-70(-./@+ 1) 2- )*.-2-� 2- .9-2)* *) -�2/.-(0+ )+ -670* 8(9�0* 1) :0(6- /1+,/.-� - :/+ 1) ;-2/1-1 20* /+*,(96)+,0* ? .0+*/1)(-( .9-2A9/)( 07*)(;-./@+ A9) �)(6/,/)(- 0�,/6/L-( )2 /+*,(96)+,0 ? >-.)(20 )+,)+1/72) �0( 2- 6-?0(B- 1) *9_),0* 1) )*,91/0 *) �2-+,)@ 9+- .0+*92,- .0+ � .02)8-* �(0:)*0()*� 9+0 1) .-1- )*.9)2- 0 9+/1-1 -.-16/.- �-(,/./�-+,)� �-(- .0((070(-( 2- ,(-+*�-()+./- 1)2 2)+89-_) 1) 2-* �()89+,-*� C- )+.9)*,- )2).,(@+/.- .()-1- - ,(-;* 1) 2- �2-,-:0(6- 7/601-2� *) 1/*)E@ .)((-1-� .0+ -2,)(+-,/;-* a*/a 0 a+0a )+ 0.-*/0+)* ? )+ 0,(-*� .0+ )*.-2- 1) C/b)(, 1) � ;-(/-72)*� �-(- >-.)( ;-20(-./0+)* 6<* -.)(,-1-* 1)2 .(/,)(/0 0 �)(.)�./@+ 1)2 )*,91/-+,)�

Page 11: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44 �) 5,/2/67 2- �2-,-80(9- 1) 9)1/-./7+ :/(,5-2 �-(- �-*-( 2- )+.5)*,-� 5,/2/6-+10 2- ;)((-9/)+,- 1) .()-./7+ 1) .5)*,/0+-(/0*� - 2- .5-2 *) 2) �() �(0<(-9-(0+ 2-* �()<5+,-* .0+ ()*�5)*,-* .)((-1-* = 5+- �()<5+,- 1) ()*�5)*,- ->/)(,-� �2 /+<()*-( -2 .5)*,/0+-(/0� )2 )*,51/-+,) ()./>?- 5+ 9)+*-@)� )A�2/.B+102) )2 90,/:0 1) 2- ):-25-./7+ = 2- /9�0(,-+./- 1) *5 �-(,/./�-./7+ = -�0(,)� �1/./0+-29)+,) = - 8/+ 1) -2)(,-( - 20* )*,51/-+,)*� *) )+:/7 5+- +0:)1-1 9)1/-+,) 2- �2-,-80(9- 1) 9)1/-./7+� - 8/+ 1) C5) ()./>/)(-+ 5+ .0(()0� -+5+./B+102)* 2- -.,/:/1-1 = 809)+,-( *5 �-(,/./�-./7+� 1B+102)* D 1?-* 1) �2-60 �-(- �-(,/./�-(� EFGHIJGKLIKMNOPINIQRSHMTQKESOIPKLIPKLGHIQRIKKEFIOSFSHMTQKLIKPSKIJRFSRIUMSVKK �) 1)>) )2->0(-( 5+- -*/<+-./7+� 2- .5-2 )* /+,(015./1- 15(-+,) )2 �(/9)( 1?- 1) .2-*)*� .0+ 2- .5-2 *) )9/,/(B+ 2-* /+*,(5../0+)*� �-(- C5) )2 )*,51/-+,) 1)*-((022) 5+- /+:)*,/<-./7+ /+1/:/15-2� .0+ !#WX#"YZ�[\�Y#][�#�&_!#W#Y["aZ#W�#� \YZ�b]X["YZc% �1/./0+-29)+,) *) 1)>)(B �()�-(-( 5+- �()*)+,-./7+ �-(- ()80(6-( )2 ,)9-� 2- .5-2 *)(B .09�2)9)+,-(/- - 2-* )A�0*/./0+)* C5) 20* )*,51/-+,)* 1)*-((022)+� 1)2 �5+,0 -+,)(/0(� �* ,-9>/d+ /9�0(,-+,)� 1/*)e-( 5+- ;0@- 1) .0+,(02 1) +0,-* = .09)+,-(/0* �0( )*,51/-+,)� )+ 2- C5) *) �5)1- 22):-( .0+,(02 15(-+,) 2-* )A�0*/./0+)* 1) .-1- )*,51/-+,)*� 1) 20* -*�).,0* ()2-./0+-10* .0+ 2-* B()-* 1) 9)@0(- C5) *) :/*5-2/.)+ )+ .-1- 5+0f 20 C5) �)(9/,/(B -1)9B*� �01)( 1),)(9/+-( -2 8/+-2/6-( )2 *)9)*,()� */ ;-= 9)@0(-* )+ 2-* ;->/2/1-1)* )A�0*/,/:-*� g090 *) ,(-,- 1) )*,/952-( 2- )A/*,)+./- 1) 0�0(,5+/1-1)* �-(- 20<(-( 2- (),(0-2/9)+,-./7+ 1) 20* )*,51/-+,)*� *) ().09/)+1- 2- -*/<+-./7+ 1) 9h2,/�2)* ,-()-* ) /+:)*,/<-./0+)* .0(,-*� - 8/+ 1) 1-( 0�0(,5+/1-1 *58/./)+,) = .0+*,-+,) 1) C5) 20* )*,51/-+,)* *) )+8()+,)+ - <(5�0 )+ �2)+0f �-(- )220 *) ().09/)+1- 1/*)e-(� ��i�*/<+-./7+ 1) >h*C5)1- 1) +0,/.-* ()2-./0+-1-* -2 ,)9- 1) 80(9- *)9-+-2� C5) -1)9B* 1) �)(9/,/( ()2-./0+-( 2- 9-,)(/- .0+ 2- ,)0(?- 1)2 .5(*0� �)(9/,/(B 5+ )*�-./0 �-(- C5) )2 10.)+,) �(085+1/.) )+ 20* ,)9-* = �)(9/,- 2- (),(0-2/9)+,-./7+

Page 12: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44��5�*/6+-( -2 7)+0* � �(08).,0 1) /+9)*,/6-./:+ 6(;�-2� )+ 2- <;) *) ,)+6- <;) -�2/.-( 2- )*,(-,)6/- )+ )<;/�0 8 *)( *07),/10 -2 )<;/�0 - 2- (),(0-2/7)+,-./:+� )+ =;+./:+ 1) 2- .00(1/+-./:+ 1) )*=;)(>0*� ?�5�*/6+-( /+9)*,/6-./0+)* (;,/+-(/-*� )+ ()2-./:+ - ,)7-* 1/9)(*0* 1)2 �(06(-7-� �-(- -@(/( )*�-./0* 1) (),(0-2/7)+,-./:+� ABCDEDFGHIJCIKLICMNOLNCPFLQI R)@/10 - <;) �-(- -26;+0* )*,;1/-+,)*� �;)1) *)( 1/=S./2 -*0./-( )2 ,)7- <;) *) �2-+,)- �()-2/>-( ;+- �()*)+,-./:+ 1) -2,0 /7�-.,0� .0+ @-*) )+ )2 ,)7- 1) &T!#U#VWX"YZV#U�[#�X\WZ�Y]TX"WZ_�U#!a�+).)*-(/0 <;) )2 10.)+,) ()10@2) *;* )*=;)(>0*� )+ �(0.;(-( )2 )+,)+1/7/)+,0 1) ,010* 20* )*,;1/-+,)*� �-(- )220 *) *;6/)() 1-( -26;+0* )b)7�20* 1) 20 <;) )* ;+- T!#U#VWX"YcV�[#�&X\WZ�Y]TX"WZ��d�"Z]Z�U#�1/=)()+./- 1) 2-* e-@/,;-2)*f -*S .070 ,-7@/g+ 1-( �/*,-* �-(- 1)*-((022-( 2- /+9)*,/6-./:+� �) ().07/)+1- )2 ;*0 1) ().;(*0* -;1/09/*;-2)*� .070 )b)7�20* 1) )h�0*/./0+)* 1)=/./)+,)* 8 .0+ �(0@2)7-* 1) .07;+/.-./:+� <;) )*,i+ 1/*�0+/@2)* )+ 2- +,)(+),�� j- ,;,0(S- 1) .-1- )*,;1/-+,) 1) =0(7- /+1/9/1;-2� )* 1) *;7- /7�0(,-+./- �-(- )2 1)*-((0220 :�,/70 1) 2- )*,(-,)6/-f )2 10.)+,) )+ ,010 707)+,0 8 )h�0*/./:+ <;) ()-2/.) )2 )*,;1/-+,)� 1)@) -@(/( ;+ )*�-./0 �-(- 2- (),(0-2/7)+,-./:+ ,-+,0 1) )*,;1/-+,)* .070 1)2 7/*70 10.)+,)� R;(-+,) )*,) �)(/010 8 */+ <;) 2- .(S,/.- .0+*,(;.,/9- <;) *) e-6- -=).,) )2 ()+1/7/)+,0 0 +0,- 1)2 )*,;1/-+,)� *) 1)@)+ *)k-2-( 2-* 1)=/./)+./-* 1),).,-1-*� 2-* .;-2)* 1)@)+ *)( -+0,-1-* �0( )2 10.)+,) 1;(-+,) 2- )h�0*/./:+� �)(0 -1)7i*� )2 10.)+,) 1)@)(i *)k-2-( ,g.+/.-* �-(- *;�)(-( 2-* 1)=/./)+./-*� .0+ @-*) )+ *; )h�)(/)+./- 8 1) *)( �()=)(/@2) �0+/)+10 )b)7�20* =()+,) -2 )*,;1/-+,-10� �+ )*,) �;+,0 )* /7�0(,-+,) 1-(*) - )+,)+1)(� �0( )220 *)(i 1) -8;1- <;) )2 10.)+,) /7/,) =()+,) -2 -;2- 20* -*�).,0* <;) e- 9/*;-2/>-10 )+ )2 )*,;1/-+,) <;) 1)@)+ 7)b0(-(*)� �-(- 1-(*) - )+,)+1)( 7)b0(� �2 ()*�).,0� )* /7�0(,-+,) */)7�() -+,)* 1) ()-2/>-( )*,- -../:+� /+,(01;./(2- .0+ ;+ lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll� �+ )b)7�20 20 �;)1) )+.0+,(-( )+ 2- */6;/)+,) 1/()../:+� e,,��mmnnn�80;,;@)�.07mn-,.eo9p �qr<@1st6u=)-,;()p()2-,)1 l

Page 13: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 445)+*-6) .2-(0 78) /+1/78) 78) )*-* 1)9/./)+./-* +0 -9).,-+ )2 ()+1/5/)+,0 1) 2- +0,- : 78) *) *);-2-+ .0+ ,010 )2 ()*�),0 : .0+*/1)(-./<+ �)(,/+)+,)� �-(- 2- -8,0 5)60(- �(09)*/0+-2 1)2 )*,81/-+,)� 20 78) .05=+5)+,)� >-.) 2- 1/9)()+./- )+,() 20?(-( 2- (),(0-2/5)+,-./<+ : 5)60(-� 0 )2 5-2)*,-( 1)2 )*,81/-+,) >-./- )2 �(09)*0(� @)A/10 - )*,- )*,(-,)?/- 1/1B.,/.-� /5�2/.- 8+ �(0.)*0 1) -*/5/2-./<+ : 1)*-((0220 �(0?()*/C0 1) 2-* >-A/2/1-1)* )+ .-1- )*,81/-+,)� )2 10.)+,)� 1)A) )*,-( )+ 1/*�0*/./<+ .0+*,-+,)� 1) )*,-( *);-2-+10 .0+.)�,0*� ,B.,/.-* : 1)9/./)+./-*� -8+78) )*,0* *)-+ .0+*,-+,)* : ()�),/,/C-*� - )9).,0* 1) 78) )2 )*,81/-+,-10 2-* -*/5/2) )C)+,8-25)+,) : 20?() *8�)(-( 2-* 1)9/./)+./-*� DEFGEHIEIJGHEFFKLLEFIMKHNGFOKFPGQNGRII �2 10.)+,) 1)A) >-.)( ()92)S/0+-( -2 )*,81/-+,)� .0+ ()*�).,0 - 2- �(0A2)5B,/.- )S/*,)+,) : 2-* 1)9/./)+./-* 78) )+ T2 )S/*,)+� .0+ ()*�).,0 - 2-* �T*/5-* >-A/2/1-1)* )S�0*/,/C-*� 78) - +/C)2 ?)+)(-2 5-+)6-+ 2- 5-:0(U- 1) )*,81/-+,)*V �-(- .0+ )220 20?(-( /+*)(,-( -2 )*,81/-+,)� )+ 8+- 1/+B5/.- 1) -8,0 -�()+1/W-6) : �()0.8�-./<+� �0( 2- -8,0 5)60(- 1) *8* >-A/2/1-1)*� �+ ()*82,-10 9/+-2 )S/,0*0� *020 �01(B *)( 5)1/10 : .-2.82-10 �0( )2 �(0�/0 )*,81/-+,)� 78/)+ -2 9/+-2/W-( )2 .8(*0 �01(B C)( 8+ .-5A/0 )+ *8* >-A/2/1-1)* )S�0*/,/C-*� 78) �01(B 8,/2/W-( )+ ,010* 20* 1)5B* .8(*0* 78) 1)*-((022) : )+ *8 C/1- �(09)*/0+-2� @)A/10 - 78) *) ()78/)() 78) )2 )*,81/-+,) *) C)- )*,/582-10 )+ �(/5)(- /+*,-+./-� - -10�,-( #X�YZ[#XZ�[#�&\X]Z�Y_\"]Z� #a� #X� [b#cZ� [#� bdb��()*)+,-./0+)*� *0A() ,-()-*� ,(-A-60* ) /+C)*,/?-./0+)*V : )+ *)?8+10 ,T(5/+0 - �()*)+,-(*) -+,) 2- .2-*) �2)+-(/- : 1)9)+1)( *8 ,(-A-60� �-(- *)( *86),0 - .(U,/.- .0+*,(8.,/C-V )2 )*,U5820 78) *) 1)A) 09().)( �-(- 20?(-( 78) )2 )*,81/-+,) )*,T 1/*�8)*,0 - ,-2 .0*-� 1)A) *)( ?(-+1)� �* �0( )*,0 78) *) �2-+,)- -10�,-( )2 */?8/)+,) 501)20 1) .-2/9/.-./<+ �-(- ,010 ,/�0 1) -*/?+-./<+ 78) )2 10.)+,) 78/)(- 78) *) 1)*-((022)� ��e'-(- 0A,)+)( +0,- )+ .-1- -*/?+-./<+� )2 )*,81/-+,) 1)A) )+,()?-( 8+ 10.85)+,0 )+ f0(1 .0+ 20* .0+,)+/10*

Page 14: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���4 55 /+6)*,/7-10*� )2 .8-2 1)9) *)( .0:�2),-:)+,) 0(/7/+-2; :<* 8+- �()*)+,-./=+ 1)2 ,):-� .0+*,(8/1- 9->0 ?@�A#BCDC?CEF@�D#�&@?BC�GAH@"BCI% ��JK- +0,- :<L/:- M8) ,)+1(< 8+- -*/7+-./=+� *)(< 1) N� *8�0+/)+10 )2 .8:�2/:/)+,0 1)2 �8+,0 � O M8) )P).,/6-:)+,) *) 1)*-((022)+ 20* ,=�/.0* �2-+,)-10* .0+ 2- �(0P8+1/1-1 +).)*-(/-� Q�J'-(- )*,/:82-( 2- 1)P)+*- �R92/.- )+ 2- .2-*) �2)+-(/-� *) 0P().) -2 )*,81/-+,-10� �():/-( .0+ 2- -*/7+-./=+ 1) 8+ ��� -M8)22-* S-9)()* M8) 1)P/)+1- �R92/.-:)+,); 20 M8) -1):<* 1- 2- 0�0(,8+/1-1 -2 �(0P)*0(� 1) 1)*-((022-( - P0+10 .8-2M8/)( 1)P/./)+./- )+ )2 ,(-9->0� - +/6)2 ,)=(/.0� T0:0 )* ,U�/.0� S-9(< )*,81/-+,)* :<* *)78(0*� M8) �01(<+ -�(06).S-( )*,- 6)+,->- O )L�0+)( :<*� �-(- :)>0(-( *8 .-2/P/.-./=+� )2 10.)+,) 1)9) -*)78(-(*)� 1) /+.28/( )+ ,01-* 2-* *)*/0+)*� - )*,81/-+,)* M8) 1) P0(:- 6028+,-(/- O - �)*-( 1) 2- ().0:�)+*-� +0 )*,-(U-+ 1/*�8)*,0* - )+P()+,-(*) -2 �R92/.0 )+ 2- .2-*) �2)+-(/- �-(- *)( (),(0-2/:)+,-10*� '-(- )220� -1):<* 1) -.)�,-( - 20* 6028+,-(/0*� 1)9) *)2)../0+-(*) -2 -V-( 0 �0( 2/*,-� - 20* +0 6028+,-(/0*� 1) P0(:- M8) )L/*,- 0�0(,8+/1-1 1) M8) ,010*� -2 :)+0* )+ 8+- 0�0(,8+/1-1� *)-+ (),(0-2/:)+,-10*� WXYZ[\]\][\_Z[\Zab_cXdaZe\�-9/2/1-1)* M8) *) )*�)(- �8)1-+ *)( 1)*-((022-1-* �0( 20* -28:+0* �(0O).,0* �* 8*8-2� M8) )2 )*,81/-+,-10 +0 ,)+7- 2- .0*,8:9() 1) :)1/( 0 �(07(-:-( )2 ,/):�0 1) *8* 1)P)+*-* ��()*)+,-./0+)*� 1) ,(-9->0* -*/7+-10*; .0:0 ()*82,-10� )2 ,/):�0 -*/7+-10 �0( )2 10.)+,) (-(- 6)V *) *-,/*P-.) O *) .()- )+ -28:+0 8+- P-2)+./- 1) 2U:/,)* /:�0(,-+,)* )+ )*,) -*�).,0; M8) ()�()*)+,- 8+ .S0M8) O 8+ �(092):- ,-+,0 - 2- S0(- 1) �()*)+,-( *8* ,(-9->0* P/+-2)* 1) 7(-18-./=+ �-(- 20 M8) 8*8-2:)+,) *) ,/)+)+ �� :/+8,0*� .0:0 �-(- �01)( ,(-+*:/,/( 8+ :)+*->) )P/./)+,):)+,) )+ *8* 6/1-* �(0P)*/0+-2)*� �* +).)*-(/0 )*,/:82-( )*,- +).)*/1-1 1) .0+,(02� *09() )2 1)*-((0220 O ,(-+*:/*/=+ 1)2 :)+*->)� �-(- )220 *) ().0:/)+1- -*/7+-( 8+ 2U:/,) :<L/:0 1) �� :/+8,0* �-(- 2- �()*)+,-./=+ 1) 8+- ,-()- 0 /+6)*,/7-./=+ .0(,- O �� :/+8,0* �-(- 8+ ,(-9->0 1) /+6)*,/7-./=+ O *)( .0(,-+,) O P/(:) .0+ )2 ,/):�0; 1) P0(:- ,-2 M8) 2- +0 .0+*/1)(-./=+ 1) )*,0* -*�).,0*�

Page 15: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���4 55.0+*,/,67-+ 6+ 22-8-10 1) -,)+./9+ 7 �-(,) 1) 2- .(:,/.- .0+*,(6.,/;- <6) (),(0-2/8)+,) -2 )*,61/-+,)� )2 .0+*)+*0 7 2- 1/*.6*/9+ �)1/-+,) )2 �(0.)*0 0 1)*-((0220 1) 2- )*,(-,)=/- 16(-+,) )2 ./.20 -.-1>8/.0� )2 )*,61/-+,) ,)+1(? 0�0(,6+/1-1 1) -6,0 );-26-(*) 7 22)=-( - *6* �(0�/-* .0+.26*/0+)*� .0+ ()*�).,0 - 2-* @-2)+./-* 7 @0(,-2)A-* <6) 1)B- -,)+1)( )+ *6 ;/1- @6,6(- ,-+,0 - +/;)2 -.-1>8/.0 .080 �(0@)*/0+-2 .02-B0(-./9+ 1) ,010* 7 .-1- 6+0 1) 20* 8/)8B(0* 1)2 =(6�0 C)B/10 - <6) 2- )*,(-,)=/- /8�2/.- 2- �-(,/./�-./9+ -.,/;- 1) ,010* 20* )*,61/-+,)* 16(-+,) 2-* .2-*)* �2)+-(/-* 7 2- .0+*,-+,) (),(0-2/8)+,-./9+ �0( �-(,) 1) ,010* 1) 20* )*,61/-+,)* <6) �()*)+,-+ *6* ,(-B-D0*E )* /+1/*�)+*-B2) 1)*1) )2 1:- 6+0� F-.)( )G�2/./,- 2- *)H-2/A-./9+ 1)2 �(0�9*/,0 .0+*,(6.,/;0 7 ()*�),60*0 1) 2- .(:,/.-� -*: .080 1) *6 �(0�9*/,0 1) 8)D0(- .0+,/+6-� �);-26-./9+ �2 )*,61/-+,) -2 *)( �-(,) /8�0(,-+,) 1)2 �(0.)*0� �01(? );-26-( )2 ()+1/8/)+,0 1) *6* .08�-H)(0* 7 )2 *670 �(0�/0� 8)1/-+,) 2- (),(0-2/8)+,-./9+ <6) ()./B) 7 1- )+ 2-* *)*/0+)* �2)+-(/-*� 1)2 .0+0./8/)+,0 �2 )*,61/-+,) ,)+1(? 0�0(,6+/1-1 1) -1<6/(/( .0+0./8/)+,0* B?*/.0* .0+ ()*�).,0 - 2- )*,(-,)=/- )+ .6)*,/9+� -2 8/*80 808)+,0 <6) *) 1)*-((022-+ 20* .0+,)+/10* ,)9(/.0* �(0�/0* 1)2 .6(*0� 20 <6) -1)8?* 2) �)(8/,/(? /( .0+*,(67)+10 �(0=()*/;-8)+,) *6* 1)*,()A-* 7 F-B/2/1-1)* )+ )*,) .-8�0� IJKLMNOLMNPQRSLTSQUN�2=6+-* 1) 2-* F-B/2/1-1)* <6) *) �(),)+1) )*,/862-( *0+� VW�2-B0(-( 7 1)*-((022-( 8-,)(/-2)* /+1/;/16-2)* -1).6-10* VWX0=(-( �)(*6-1/( - 2- -61/)+./- VW'(07).,-( 6+- /8-=)+ �0*/,/;-� VW'()�-(-(*) �-(- 6+- )+,();/*,-� VWY086+/.-( /1)-* .0+ .2-(/1-1 7 @6)(A-� VW�*,-( 8?* ()2-D-10 7 +-,6(-2)* VW�0,/;-( 7 �)(*6-1/(� VW'()*)+,-( 8-,)(/-2 )*.(/,0 1) 8-+)(- .-6,/;-+,)�

Page 16: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44567)+)(-( 8+- �(/9)(- :8)+- /9�()*/;+� 56<)*-((022-( =2)>/:/2/1-1� 56?098+/.-( .0+ �-@0( 9�-.,0� )+,() 0,(0* ABCDEFGHICJHBJEGJGKELMGMLNOJHBJEGJBCFPGFBQLGJHLHRMFLMGJ� =/+ 1) *0�)*-( 20* ()*82,-10* 0:,)+/10* .0+ 2- /9�2)9)+,-./;+ 1) 2- )*,(-,)S/-� *) �(-.,/.; 8+- )+.8)*,- )*,(8.,8(-1- 1) ()*�8)*,- .)((-1-� .09�8)*,- 1) 2- */S8/)+,) =0(9-� 56� �()S8+,-* 1) .0+,)>,0 .0+1/./0+-2 56�� �()S8+,-* 1) �)(.)�./;+ 56� �()S8+,- 1) 0�/+/;+ -:/)(,- <)2 -+T2/*/* 1) 2- )+.8)*,- *) 20S(; /1)+,/=/.-( U8)� ��6V-* )1-1)* 1) 20* )*,81/-+,)* (0+1-+ )2 W�X )+,() 20* �� @ �� -Y0*� )2 �WX )+,() 20* �� @ �� -Y0* @ )2 ZX *0+ )*,81/-+,)* 1) �� - W� -Y0* ��6V0* )*,81/-+,)* 9-,(/.82-10*� *) )+.0+,(-:-+ .8(*-+10 )+ 8+ ��X )2 ,)(.)( -Y0 1) .-(()(-� )+ 8+ WWX )2 .8-(,0 -Y0 1) .-(()(- @ )+ 8+ ��X )2 U8/+,0 -Y0 1) .-(()(- W�6V0* S[+)(0* 1) 20* )*,81/-+,)* *0+ )+ 8+ �WX 98\)()* @ )+ 8+ �]X 09:()* '()S8+,-* 1) �)(.)�./;+� �()S8+,-* _abc#adae�d#�!#e_f#eca�"#!!ada�&eg�h�bhi��e#�0:,8j/)(0+ 20* */S8/)+,)* 1-,0*� ��6k?0+*/1)(- U8) 2- )*,(-,)S/- 1/1T.,/.- 1) �Vl �'�?l )* :8)+-m � )*,- �()S8+,- 2- �)(.)�./;+ 1) 20* )*,81/-+,)* =8) �0*/,/j- )+ 8+ �]X ��6k?0+*/1)(- U8) 2- )*,(-,)S/- 1) �Vl �'�?l� )* -�(0�/-1- �-(- 8,/2/n-(2- )+ )*,) .8(*0m � )*,- �()S8+,- 2- �)(.)�./;+ 1) 20* )*,81/-+,)* =8) �0*/,/j- )+ 8+ �]X W�6k?0+*/1)(- U8) 2- )*,(-,)S/- 1) �Vl �'�?l 1):) *)S8/(*) 8,/2/n-+10 )+ )2 1)*-((0220 1) )*,) .8(*0 - =8,8(0m � )*,- �()S8+,- 2- �)(.)�./;+ 1) 20* )*,81/-+,)* =8) �0*/,/j- )+ 8+ �]X ��6k?0+*/1)(- U8) 2- )*,(-,)S/- 1) �Vl �'�?l 1):)(o- /+.28/(*) )+ )2 1)*-((0220 1) 0,(0* .8(*0* 1) 2- .-(()(-m � )*,- �()S8+,- 2- �)(.)�./;+ 1) 20* )*,81/-+,)* =8) �0*/,/j- )+ 8+ Z�X� .-:)

Page 17: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 441)*,-.-( 56) 6+ 7+1/.) 89* :-;0 ()*�).,0 - )*,) ,)8-� /+1/.- 56) 1):) -+-2/<-(*) .6/1-10*-8)+,)� .080 *) /8�2)8)+,- 2- )*,(-,)=/- )+ 6+ .6(*0� �-(- 56) )*,- *)- -.0=/1- .0+ )>/*,0� ��?@A0+*/1)(- 56) )2 1)*-((022-( 2- )*,(-,)=/- 1) �BC �'�AC� �(016;0 :)+)D/./0* �)(*0+-2)* �-(- 6*,)1 .080 )*,61/-+,) 6+/E)(*/,-(/0F � )*,- �()=6+,- 2- �)(.)�./G+ 1) 20* )*,61/-+,)* D6) �0*/,/E- )+ 6+ �HI ��?@A0+*/1)(- 56) )2 1)*-((022-( 2- )*,(-,)=/- 1) �BC �'�AC� �(016;0 :)+)D/./0* �)(*0+-2)* �-(- 6*,)1 .080 D6,6(0 �(0D)*/0+-2F � )*,- �()=6+,- 2- �)(.)�./G+ 1) 20* )*,61/-+,)* D6) �0*/,/E- )+ 6+ �HI H�?@A0+*/1)(- 56) 2- )*,(-,)=/- 1) �BC �'�AC )* +).)*-(/- �-(- )2 1)*-((0220 .6((/.62-( 1) 6+ )*,61/-+,)F � )*,- �()=6+,- 2- �)(.)�./G+ 1) 20* )*,61/-+,)* D6) �0*/,/E- )+ 6+ J�I� 6+ 7+1/.) 89* :-;0 )+ )*,) �6+,0 K )+ .08�2)8)+,0 1) 2- �)(.)�./G+ 0:,)+/1- )+ 2- �()=6+,- �� ()D6)(<-+ 2- ,)*/* 1) 56) 1):) -1-�,-(*) .6/1-10*-8)+,) 2- )*,(-,)=/- - .-1- 6+0 1) 20* .6(*0* )+ 20* 56) *) 56/)(- /8�2)8)+,-(� J�?@A0+*/1)(- 56) )2 �(0D)*0( 1)*-((0220 1) D0(8- .0(().,- 2- )*,(-,)=/- 1/19.,/.- 1) -2,0 /8�-.,0F � )*,- �()=6+,- 2- �)(.)�./G+ 1) 20* )*,61/-+,)* D6) �0*/,/E- )+ 6+ H�I� 2- �)(.)�./G+ .0+*/1)(-:2)8)+,) 8)+0( )+ )*,- )*.-2-� �6)1) /+D)(/( 2- +).)*/1-1 1) 8);0(-( -*�).,0* ()2-./0+-10* - 2- .086+/.-./G+ 0 ()2-./0+)* /+,)(�)(*0+-2)*� )+,() )2 �(0D)*0(-10 K 20* )*,61/-+,)*� 0 :/)+ 56) *) ()56/)() 6+- 8-K0( .08�()+*/G+ K -�(0�/-./G+ 1) 2- )*,(-,)=/-� �-(- 56) .0+ *6 /8�2)8)+,-./G+� *) 8);0()+ ,-8:/L+ 2- �)(.)�./G+ )+ .6-+,0 - 2-* -../0+)* )+.-6*-1-* �0( )2 �(0D)*0(� -2 /8�2)8)+,-( 2- )*,(-,)=/-� '-(- 2-* */=6/)+,)* �()=6+,-* *) 6,/2/<G 6+- )*.-2- B/M)(, 1) � �6+,0*� )+ 10+1) � */=+/D/.-:- �L*/80� � 8-2-� N ()=62-(� � :6)+-� � )>.)2)+,)� ��?@O6L .-2/D/.-./G+ 2) 1-(7- 6*,)1 - 2- )*,(-,)=/- 1) -2,0 /8�-.,0F A080 *) -�()./-� 6+ ��I 1) 20* )*,61/-+,)*� .-2/D/.-+ 2- )*,(-,)=/- )+ 2- �-(,) 89* -2,- 1) 2- )*.-2- B/M)(, 1) � �6+,0*� .0+ 6+- �)(.)�./G+ 1) :6)+- K )>.)2)+,)� �0( 20 56) *) �6)1) -D/(8-( 56)

Page 18: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 442- )*,(-,)5/- 67) -.)�,-1- �0*/,/8-9)+,) �0( 2- 5(-+ 9-:0(;- 1) 20* )*,71/-+,)*� <7/)+)* -1)9=* .0+*/1)(-+ <7) 2)* >(/+1- 7+ -�0(,) /9�0(,-+,) - +/8)2 �)(*0+-2 : �(06)*/0+-2� ,-2 : .090 *) -�()./? )+ )2 .7-1(0 -+,)(/0(� ()*�).,0 - 2-* �()57+,-* �� � : @� ���ABC7D .-2/6/.-./?+ 2) 1-(;- 7*,)1 -2 1)*)9�)E0 1)2 �(06)*0(� -2 -�2/.-( 2- )*,(-,)5/- 1) �2,0 9�-.,0F �+ .0+.0(1-+./- .0+ 20* ()*72,-10* �0*/,/80* 1) 2- �()57+,- G� 2- �)(.)�./?+ 1) .-2/6/.-./?+ 0,0(5-1- -2 1)*)9�)E0 1)2 �(06)*0(� *) )+.7)+,(- )+ 7+ G�H )+ 2- �-(,) 9=* -2,- 1) 2- )*.-2- I/J)(, 1) � �7+,0*� .0+ 7+- �)(.)�./?+ 1) >7)+0 : )K.)2)+,)� �0( 20 <7) *) �7)1) -6/(9-( <7) )2 1)*)9�)E0 1)2 �(06)*0( 67) -1).7-10� )*�)./-29)+,) */ *) ,/)+) )+ .0+*/1)(-./?+� <7) *) )*,->- /9�2)9)+,-+10 )*,- )*,(-,)5/- �0( �(/9)(- 8)L� '-(- 2- 72,/9- �()57+,-� 2- )*.-2- I/J)(, 1) � �7+,0*� -10�,0 2- */57/)+,) ,)(9/+0205;-� )+ 10+1) � */5+/6/.->- +-1-� � �0.0� M ()572-(� � >-*,-+,)� � �7.N;*/90� ���AB�+ <7D )*.-2- 2- )*,(-,)5/- 1) �IO /9�-.,0� 9)P0(? *7* N->/2/1-1)* )K�0*/,/8-* : 1) 1/*)E0 1) �()*)+,-./0+)*F I- �()57+,- �� 1)97)*,(- <7) )+ 7+ @�H� 2- �)(.)�./?+ 1) 20* )*,71/-+,)* *) )+.7)+,(- )+ 2- �-(,) 9=* -2,- 1) 2- )*.-2- I/J)(, 1) � �7+,0*� .0+ 7+- �)(.)�./?+ 1) >-*,-+,) : 97.N;*/90� �0( 20 <7) *) �7)1) -6/(9-( <7) N-: 7+- 8-20(-./?+ �0*/,/8- 1)2 -2.-+.) : 1) 20* >)+)6/./0* 1) )*,- )*,(-,)5/-� QRSQRSTQRSUVRSUVRS WXYZ[\]_ab[Z[\a\[cdefbafghXahij[aklmnopqprpslturpv wRSVRSxRSUyRSwyRS WXYZ[\]zab[Z[\a\[cdefb{X]Zfg]Xklmno|qpr|slturpv}ul~|���lrl~�l

Page 19: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44 '()56+,- 1) 0�/+/7+ -8/)(,- ���9�)-2/.) 6+ .0:)+,-(/0 .0+ ()*�).,0 - .6-2;6/)( <()- 1) :)=0(-� ().0:)+1-./7+� -*�).,0* .0+ 20* ;6) *) )+.6)+,() .0+>0(:) 0 1/*.0+>0(:)� -+?.10,-* 0 -25@+ -*�).,0 ;6) ;6/)(- .0:�-(,/( .0+ +0*0,(0*� �-(- :)=0(-( 2- )*,(-,)5/- A ()+1/:/)+,0 1) 20* .6(*0* 1) >6,6(0* )*,61/-+,)*� B-8) ()*-2,-( )+ )*,) �6+,0� -256+0* .0:)+,-(/0* 1) :6.C0 �)*0� )>).,6-10* �0( 20* )*,61/-+,)* �-(,/./�-+,)*� ;6) ()*-2,-+ 2-* 80+1-1)* A ()*62,-10* �0*/,/D0* 1) 2- )*,(-,)5/-� -256+-* ->/(:-./0+)* ;6) *) �6)1)+ ()*.-,-( 1) 20* .0:)+,-(/0* *0+� E9&FGHIH#JK#�LK/2� E9')(:/,) -�()+1)( A 6,/2/M-( 2-* 1/>)()+,)* C)((-:/)+,-* �-(- 1)*-((022-( 6+- 86)+- �()*)+,-./7+ E9�* >6+1-:)+,-2 �-(- )2 1)*-((0220 1) 20* )*,61/-+,)* .0:0 �(0>)*/0+-2)* A 1)8)(N- *)( /+.26/1- )+ ,010* 20* .6(*0*� E9�) �-()./7 :6A /+,)()*-+,) A -,(-.,/D-� E9�) �-().) 6+ ().6(*0 D-2/0*0� )+,() 0,(0*� OPQRSQPTUVWVXYZ[\YRPTUV]VZ[QV\QSZ_Y][QV[U]Y]QV�)5@+ 20 *)a-2-8- �.b ����c� 2-* C-8/2/1-1)* ;6) /+,)+,-:0* 1)*-((022-(� *0+ )*)+./-2)* )+ )2 )+,0(+0 -.,6-2 �-(- ,010 ,(-8-=-10(� 1) >()+,) - 6+- -.)2)(-1- )D026./7+ ,).+0275/.-� )+ 10+1) *020 20* :)=0()* A 20* ;6) *08()*-2)+ ,)+1(<+ ?d/,0e �0( 20 ;6) 2-* 80+1-1)* �(08-1-* )+ )2 .-:�0 1) )*,- )*,(-,)5/-� *0+ 5(-+1)*� A- ;6) *) )*,< C-./)+10 6+- .0+,(/86./7+ ()-2 A �-2�-82) -2 1)*-((0220 �(0>)*/0+-2 1) 6+ #fKGghIJK#��Ii�gI!i#�GJ�#fjI"hk�l�&mnompqrst +).)*-(/0� �-(- ;6) *6�)() :)1/-+,) 2- �(<.,/.- .0+ 2- �(6)8- A )((0(� *6* :/)10*� 1)>/./)+./-* A >-2)+./-*� 2-* ().0+0M.- ) /+/./) 6+ �(0.)*0 1) -6,0 *6�)(-./7+� -6,0 .0+,(02 A :-d/:/M-./7+ 1) 2-* :/*:-*� 20 ;6) */+ 161- */5+/>/.-(<� 6+ �(0>)*/0+-2 :6.C0 :)=0( �()�-(-10 A *)56(0 )+ )2 .-:�0 2-80(-2 A �(0>)*/0+-2� �*,- )*,(-,)5/- 1):0*,(7 6+- :)=0(- .0+,6+1)+,) )+ -*�).,0* 2/5-10* -2 1)*-((0220 �(0>)*/0+-2 1) 20* )*,61/-+,)*� ;6) 2)* �)(:/,/(< 1/*)a-( A �()*)+,-( uvwuvwxyvwxzvw{|vw }~������������~������������������������������������� ����������������� ¡�¢¡�

Page 20: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���4 55-1).6-1-7)+,)� �(08).,0*� /+9)*,/:-./0+)*� .0+*62,0(;-*� ,(-<-=0* -.-1>7/.0* 0 �(0?)*/0+-2)* 1) ,01- ;+102)@ -1)7A* 1) .0+,-( .0+ 76.B- 7A* )C�)(/)+./- )C�0*/,/9-� D6) +0 *020 2)* �)(7/,/E 1)*-((022-( 1)*,()F-*� */ +0 ,-7</>+ .0+0.)( .)(,)(-7)+,) *6* 1)</2/1-1)*� �-(- D6) - +/9)2 �)(*0+-2� �6)1-+ ()10<2-( *6* )*?6)(F0* )+ )2 107/+/0 8 7)=0(- 1) )*,-* 1)?/./)+./-*� G- )C�)(/)+./- ?6) 768 �(09).B0*-� -2 �)(7/,/( .67�2/( )2 0<=),/90 :)+)(-2 D6) )(- �2-+,)-( 2- )*,(-,):/-� */ +0 ,-7</>+ �0(D6) ?6) �0*/<2) /7�2)7)+,-(2- 8 �(0<-(2-� :)+)(-+10 6+ -2,0 /7�-.,0 8 )2 20:(0 1) 0<=),/90* 1/1A.,/.0*� )+ 10+1) *) 2) �)(7/,) -2 )*,61/-+,) -*67/( 2- ()*�0+*-</2/1-1 1) *6 �(0�/0 -�()+1/F-=)� ,)+)( 6+ �-�)2 �-(,/./�-,/90 8 .02-<0(-,/90� ,07-( .0+,-.,0 .0+ *6 )+,0(+0 �-(- /+,)(9)+/( *0./-2 8 �(0?)*/0+-27)+,) )+ >2� .07�(07),)(*) )+ 6+ �(0.)*0 1) ()?2)C/E+ *0<() 20 D6) B-.)� .E70 20 B-.) 8 D6> ()*62,-10* 20:(-� )+,() 0,(0*� HIJKLMMNJOLPQRLQSPJQ�*,- )*,(-,):/- 1)<)(;- 1)*-((022-(*) 1)*1) 20* �(/7)(0* ./.20* 2).,/90* 1) ?0(7-./E+ 1) 20* )*,61/-+,)*� - ?/+ 1) D6) 20:()+ /+,)(/0(/F-( 2- �(0<2)7A,/.- 8 *) ,)+:- 6+- 0�0(,6+/1-1 7-80(� 1) D6) -?/+)+ *6* B-</2/1-1)* 16(-+,) ,010 )2 �(0.)*0 1) ?0(7-./E+ 6+/9)(*/,-(/-� �/+ )7<-(:0� )* 6+- �(A.,/.- D6) 1)<) 7-+,)+)(*) )+ )2 ,/)7�0 8 D6) 1)</)(- 1) -�2/.-(*) )+ ,010* 20* .6(*0* -.-1>7/.0* D6) )2 )*,61/-+,) 1)*-((022)� - ?/+ 1) D6) )*,- 0�0(,6+/1-1 1) -6,0 7)=0(-� *) 7-C/7/.)� 7)1/-+,) )2 )*,;7620 .0+,/+60 1) ,010* 20* 10.)+,)*� D6) �-(,/./�)+ 1) *6 �(0.)*0 ?0(7-,/90� T0+ <-*) )+ 2- )C�)(/)+./-� 2- )*,(-,):/- )* �)(?).,-7)+,) -�2/.-<2) 8 -1-�,-<2) - .-*/ .6-2D6/)( .6(*0 0 7-,)(/-� �0( 20 D6) - .(/,)(/0 1)2 10.)+,)� )* �0*/<2) /+.26/(2- ) /+,):(-(2- )+ ,010 )2 .6(*0� 0 </)+ -2 7)+0* )+ 2-* -.,/9/1-1)* �2)+-(/-* D6) +0(7-27)+,) *) �(0:(-7-+� UVWJIVMNXOQRLQWVQLPYIVYLZNVQRLPRLQWVQ[LIP[LMYN\VQRLWQRJMLOYLQ�2 �2-+,)-*) )*,) )*,61/0 *) )*,-<2)./E .070 0<=),/90 :)+)(-2� .0+*,(6/( 2-* B-</2/1-1)* +).)*-(/-* )+ )2 )*,61/-+,)� �-(- D6) )*,) 20:() */+,),/F-( 8 �()*)+,-( 2-* /1)-* 1) ?0(7- .0(().,-� .-�-./,A+1020 - �(016./( �()*)+,-./0+)* D6) :)+)()+ 6+ -2,0 /7�-.,0 )+ *6 -61/)+./-� �2 9-20(-( 20* ()*62,-10* D6) �(016.,0 1) 2- /7�2)7)+,-./E+ 1) 2- )*,(-,):/- *) 0<*)(9E )+ 20* )*,61/-+,)*� )*

Page 21: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 44�0*/52) -6/(7-( 89) )+ )6).,0� :950 9+ /+.()7)+,0 .0+*/1)(-52) 1) 2-* :-5/2/1-1)* 1) .079+/.-./;+ )6).,/<-*� )+ 9+ �0(.)+,-=) 79> -2,0 1) 20* )*,91/-+,)* /+.29/10* )+ )2 �/20,0� �0( 20 89) )6).,/<-7)+,) 2- )*,(-,)?/- 1)70*,(; *)( )6).,/<-� � ,@,920 �)(*0+-2� .0+*/1)(0 89) 2- )*,(-,)?/- 69) 5/)+ 22)<-1-� )*�)./-27)+,) �0( .9-+,0 - 2- ?(-+ 7->0(@- 1) 2- �052-./;+ )+ )*,91/0� 2) ()*92,; -.)(,-1- > �(0<).:0*-A (-B;+ �0( 2- .9-2 .0+*/1)(0 /7�0(,-+,) .0+,/+9-( *9 /7�2)7)+,-./;+ �-(- .9(*0* 69,9(0*� �),07-+10 20* ()*92,-10* 1) 2- �()?9+,- C� �0*/,/<- )+ 9+ D�E� .0+ ()*�).,0 - */ )2 )*,91/-+,) .0+*/1)(- */ )2 �(06)*0( 1)*-((0220 1) 60(7- .0(().,- 2- )*,(-,)?/- 1/1F.,/.- 1) -2,0 /7�-.,0A .-5) 1)*,-.-( 89) )2 )*69)(B0 �0( 7)=0(-( 2- /7�2)7)+,-./;+ �0( �-(,) 1)2 .9)(�0 10.)+,) 89) 2- -�2/89)� 1)5) *)( .0+,/+90� - 6/+ 1) 0�,/7/B-( )2 �(0.)*0� � +/<)2 �)(*0+-2� )*,- )* 9+- )*,(-,)?/- 89) <- 2/?-1- - 2- ()*�0+*-5/2/1-1 /+:)()+,) 1)2 )19.-10( �-(- .0+ *9* )*,91/-+,)*� 1)+,(0 1)2 �(0.)*0 60(7-,/<0 > .0+*,(9../;+ 1) 20* 2@1)()* 1)2 69,9(0� �+ .0+.(),0� .0+*/1)(0 89) )2 05=),/<0 �)(*)?9/10 *) 20?(;� �)(0 -1)7F* *) )G.)1/)(0+ 20* 5)+)6/./0* > ()*92,-10* �0*/,/<0* 89) *) )*�)(-5-+� )*�)./-27)+,) */ *) ,07- )+ .0+*/1)(-./;+ 89) )*,) 69) - 2- <)B� )2 �(/7)( )=)(././0 1) -�2/.-./;+ 1) 2- )*,(-,)?/-A �0( 20 89) *) ().07/)+1- -1)7F* 1) *)?9/(2- /7�2)7)+,-+10� /+,)?(-(2- - 2- 60(7-./;+ 10.)+,)� �-(- 89) - *9 <)B *) .()) 9+ )6).,0 792,/�2/.-10( > )G/*,- 9+- 7->0( �()0.9�-./;+ )+ ()2-./;+ -2 ,)7-� 1) �-(,) 1) 20* �(06)*0()* 1) 20* .)+,(0* )19.-,/<0*� '9)10 -6/(7-( .0+ *)?9(/1-1� 89) 20* )*,91/-+,)* ().0(1-(F+ )2 ()*,0 1) *9* </1-* �(06)*/0+-2)*� -2?9+-* 1) 2-* �(F.,/.-* > ,H.+/.-* -�()+1/1-*� .0+ 20 89) )* �(05-52)� 89) )2 �(0�;*/,0 1) 60(7-( 7F* > 7)=0()* ./91-1-+0*� *)- 60(,-2)./10 .0+ 2- )=).9./;+ 1) )*,- )*,(-,)?/-�

Page 22: Articulo 2 HUMANITAS 9 - Dialnet · 2013. 5. 7. · 3 0 , 2 - ) 1 * ) + 0 / . - , + ) * ) ( ' & % $ # " ! 4 4 * 0 5 2 - + - + / - , 8 0 0 , 7 + / 6 0 2 2 - - ) ( - * ) . + ) / . *

������������ ����� � ���� ��� ������ ��� ����������� !"#��$%�&'()*)+,-./0+)* 1) -2,03���� 4 45676869:;<=>�(.?/22-� �� ����@�� �)A2-* BC*/.-* �-(- �()�-(-( �()*)+,-./0+)* 1) /D�-.,0� �2/1) *?-()� �).E�)(-10 1) ?,,��FFGGG�*2/1)*?-()�+),F�/2-A(/,0*�(.?/22-F ()A2-*�B*/.-*��-(-��()�-(-(��()*)+,-./0+)*�1)�/D�-.,0 H?(/*� �� ����I�� + *)-(.? 0J *0J, *K/22*� L-,-D-,/0+M NE2M �O� IM �PF�QR�� S20B-2 ����@ �.K� �� ����O�� N0B�()2-,)1 )1E.-,/0+ -+1 ,(-/+/+A� ?)/( /D�-., 0+ )-(+/+A� �0+,?2T U-B0( �)V/)GM R.,M ���� ��M �PF�QR�� S20B-2 ���� �L��W�� ������� H0+*)X0* 1) 20* )Y�)(,0* �-(- ()-2/Z-( �()*)+,-./0+)* )J).,/V-*� ).+020A[-* 1) +J0(D-./\+ T .0DE+/.-./\+ �-(- �+*)]-+Z- PC*/.- T �)1/-� �).E�)(-10 1) ?,,��FFGGG�)1E,)K-�0(AFSE/-'()*)+,-./0+)*��?�O P(0G+� N�� P/,,D-+� �� T �/.?02*0+� N� ����I�� /D) 0( �0+)T� ,?) D�-., 0J '-()+,-2 �D�20TD)+, 0+ /D) ,?-, � ,0 � )-( R21* ��)+1 /+ U-+AE-A) PE/21/+A �.,/V/,/)*� _abcdefdghijcgdehjkhedljchmnjgjofnaphqjephrsthuhvwhrxyhzhr{|� �+/V)(*/,T 0J �)G }~���~���~����!��"�������!#~����#�#�!"���~������#���#����!~#% �-/1-� �� ������� ��ngfndah�mh�cmamgbdnf�gph��bj�jah�h�mccdofmgbdah�dcdhej�cdahedahomijcmah�cmamgbdnfjgma�� ��Y/.0� H0D�-][- �1/,0(/-2 H0+,/+)+,-2 ?0D-*� �� T H?))*)� '� ������� U)-1)(*?/�� )Y�)(/)+.) /* ,?) B)*, ,)-.?)(�h�bcdbm��h�h�md�mca�f�thvvt��� O�����h10/� ������@F��@I@�I���������� �S-*,\+ �(.) H0(1)(0� A-(.)�(-.*-�.0�.( �