ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA FONS PRIVATS … · relacionats amb la vida i l’obra de Verdaguer, així com l’àlbum “El Vanadis”, nom de l’ iot llogat l’any

| 1

5D.67 Jacint Verdaguer i Santaló

ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA

FONS PRIVATS

FONS PERSONALS

CATÀLEG DEL FONS

JACINT VERDAGUER I SANTALÓ

AHCB3-262/5D.67

Barcelona, juny 2002

Documentació personal

| 2


Sumari

5D·67-1 Autògrafs ........................................................................................................................ 7

Autògrafs .................................................................................................................................. 7

Poesies classificades per temes ................................................................................................. 9

Jesús ...................................................................................................................................... 9

Jesús sacrificat ....................................................................................................................... 9

La Mare de Déu. Poesies vàries ............................................................................................ 10

La Mare de Déu. Flors de Maria ........................................................................................... 10

La Mare de Déu. Advocacions .............................................................................................. 10

Sants .................................................................................................................................... 10

Any Cristià. Dietari .............................................................................................................. 11

Doctrina ............................................................................................................................... 11

Comentaris de Salms i textos sagrats .................................................................................... 12

Poesies i prosa vària ............................................................................................................. 12

Prosa vària. Notes ................................................................................................................ 13

Esborranys de poesies ordenades per temes .......................................................................... 13

Nostre Senyor ...................................................................................................................... 13

Jesucrist. Poesies vàries ........................................................................................................ 14

Jesucrist. Jesús en creu ......................................................................................................... 14

Jesucrist. Eucarístiques ......................................................................................................... 14

La Mare de Déu. Poesies vàries ............................................................................................ 15

La Mare de Déu. Idil·lis ....................................................................................................... 15

La Mare de Déu. Flors de Maria ........................................................................................... 15

La Mare de Déu. Mes de Maria ............................................................................................ 16

La Mare de Déu de Montserrat, de la Mercè i de Ripoll ........................................................ 16

Sants .................................................................................................................................... 16

Any cristià ........................................................................................................................... 17

| 3


Pàtria ................................................................................................................................... 17

Poesies dedicades ................................................................................................................. 18

Vàries .................................................................................................................................. 18

Personal .................................................................................................................................. 19

Índex .................................................................................................................................... 19

Cartes a Agustí Vassal ........................................................................................................... 19

Testaments de Jacint Verdaguer i Santaló. ........................................................................... 20

Poesies d’altres ....................................................................................................................... 20

Impresos i altres ..................................................................................................................... 20

5D·67-2 Impresos ....................................................................................................................... 21

Goigs, cobles, i fulls similars .................................................................................................. 21

Cor de Jesús ......................................................................................................................... 21

Sant Crist ............................................................................................................................. 22

Sant Sacrament .................................................................................................................... 22

Mare de Déu ........................................................................................................................ 22

Mare de Déu de la Mercè ..................................................................................................... 23

Mare de Déu de Montserrat .................................................................................................. 23

Altres advocacions de la Mare de Déu .................................................................................. 24

Sants .................................................................................................................................... 25

Càntics .................................................................................................................................... 26

Mare de Déu ........................................................................................................................ 26


Mare de Déu de Lourdes ...................................................................................................... 27

Santes .................................................................................................................................. 27

Altres càntics ....................................................................................................................... 27

Himnes .................................................................................................................................... 28

Sants .................................................................................................................................... 28


Cançons de Nadal i de bressol ............................................................................................... 29

| 4


Poemes o fragments de poemes reproduïts en estampes, recordatoris, felicitacions, fulls de

calendari… ............................................................................................................................. 30

Jesús .................................................................................................................................... 30

Eucarístiques ........................................................................................................................ 31

Sagrat Cor de Jesús .............................................................................................................. 31

Jesús Crucificat .................................................................................................................... 31

La Mare de Déu ................................................................................................................... 32

Advocacions de la Mare de Déu ........................................................................................... 32

Poemes d’homenatge ............................................................................................................ 33

Partitures originals i impreses. Lletra de J. Verdaguer ........................................................ 33

Jesús Infant .......................................................................................................................... 33

Passió de Nostre Senyor Jesucrist ......................................................................................... 35

Eucarístiques ........................................................................................................................ 35

Sagrat Cor ............................................................................................................................ 36

Jesús .................................................................................................................................... 37

Altres partitures de música religiosa ..................................................................................... 37

Mare de Déu ........................................................................................................................ 38

5D·67-3 Impresos ....................................................................................................................... 40

Partitures originals i impreses. Lletra de J. Verdaguer ........................................................ 40


Mare de Déu de la Mercè ..................................................................................................... 42

Altres advocacions ............................................................................................................... 43

Himnes ................................................................................................................................ 43

Correspondència .................................................................................................................... 45

Monument a Mossèn Jacint Verdaguer ................................................................................ 47

Homenatge dels excursionistes a mossèn Cinto Verdaguer. 1952 ......................................... 48

5D·67-4 Fotografies .................................................................................................................... 49

Folgueroles. Fotografies titulades i signades per Ll. Coll i Espadaler: ................................. 49

Berga ...................................................................................................................................... 49

Vallvidrera. Vil·la Joana........................................................................................................ 49

| 5


Barcelona ................................................................................................................................ 50

Retrats dedicats o signats ....................................................................................................... 50

Altres documents .................................................................................................................... 51

Col·lecció de fotografies de llocs i ambients molt relacionats amb la vida i l’obra de J.

Verdaguer. Fotografies titulades i signades per J. Suñol ...................................................... 52

5D·67-5 Fotografies. El Vanadis ................................................................................................ 54

Àlbum de fotografies [Inv. nº 50444]. A bord del iot Vanadis llogat, l’any 1883, pel marquès

de Comillas Verdaguer realitzà un creuer per la Mediterrània, acompanyat de diversos

membres i amics de les famílies López i Güell. ..................................................................... 54

Nota:

A mitjans del segle XX es van crear dues col·leccions factícies de documents que apleguen,

per una banda, correspondència i, per altra, manuscrits, de diferents fons de caràcter privat i

institucional, resultat d’una pràctica habitual que llavors es realitzava, des del segle XIX, en

els arxius. Aquestes agrupacions documentals a l’AHCB estan identificades amb el codi i

nom C08 Col·lecció de Correspondència i C06 Col·lecció de Manuscrits Patrimonials.

Aquestes col·leccions disposen de documents relacionats amb aquest fons i que els podeu

localitzar amb els codis C08/DD652; i C06/B190, respectivament.

| 6


El fons de caràcter privat del poeta i escriptor romàntic Jacint Verdaguer conservat a l’Arxiu

Històric de la Ciutat conté tres tipologies principals de documents: autògrafs, impresos i

fotografies.

A la col·lecció d’autògrafs, onze llibretes i prop de dos-cents documents solts, es troben,

ordenats per temes, manuscrits i esborranys dels seus llibres. L’apartat d’impresos l’integren:

goigs, cobles, himnes, càntics, cançons de Nadal, cançons de bressol i partitures musicals,

ordenats també per temes. D’aquest darrera tipologia, 27 unitats del total de 115, són

manuscrites i s’han ordenat conjuntament amb els exemplars impresos.

Una vuitantena d’imatges, amb retrats dedicats i/o signats, fotografies de llocs i ambients

relacionats amb la vida i l’obra de Verdaguer, així com l’àlbum “El Vanadis”, nom de l’ iot

llogat l’any 1883 pel Marqués de Comillas i a bord del qual Verdaguer realitzà un creuer per

la Mediterrània acompanyat de diversos membres i amics de les famílies López-Güell,

conformen el tercer gran apartat del fons.

La còpia notarial dels tres testaments de Jacint Verdaguer, les dotze cartes enviades entre

1897 i 1901 a l’amic i traductor Agustí Vassal i la correspondència originada amb motiu de la

mort del poeta, adreçada a Ramon Miralles o a l’alcalde de Sarrià de forma indistinta, són els

darrers documents de la primera unitat d'instal·lació de les cinc que conformen el fons.

Per la realització d’aquest catàleg s’ha respectat al màxim la divisió i l’ordenació existent, a

la qual s’ha afegit la col·lecció de partitures, 115 unitats, no integrades anteriorment al fons

Verdaguer. Els títols dels autògrafs i dels impresos s’han transcrit literalment, entre cometes,

sense modificacions respecte a l’original. S’ha respectat així mateix la llengua i grafia

originals en la descripció dels camps de zona de publicació dels impresos.

La documentació personal de Jacint Verdaguer va ingressar a l’AHCB el 16 de març de 1945

procedent de la Quinta Vilajona.

| 7


5D·67-1 Autògrafs

Autògrafs

5D·67-1/1 “Amors d’en Jordi i na Guideta”.

Llibreta sense tapes. 8º, 38 pp.

5D·67-1/2 “Tenerife”.

Llibreta sense tapes. 8º, 63 pp.

5D·67-1/3 “Perles del llibre d’Amic e d’Amat”

Llibreta. 8º, 55 pp.

5D·67-1/4 “Somni de Sant Joan”

Llibreta. 12º, 20 ff., 18 manuscrits. Els ff. 3 i 4 contenen l’imprès La

Llansada, fragment de la llegenda mística “Lo somni de Sant Joan”,

premiada en el certamen de Tarragona.

En blanc: 1v, 5, 10v, 12v, 13, 18v, 19, 20v fins al final.

5D·67-1/5 Poesies i notes manuscrites.

Llibreta 8º, 50 ff.

En blanc: 1v, 2, 5, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 22, 28, 31, 32v, 33, 35v, 36v, 37,

39v a 41

Full 13v, hi ha la data: 30 juliol 1876.

ff. 28 a 30v: notes de navegació. 1875.

Dos fulls tallats entre ff. 30 i 31, 40 i 42.

Falten uns quants fulls entre ff. 33 i 34.

ff. 34, 35 i 36 dibuix de vaixells.

Dos fulls tallats entre ff. 36 i 37.

Full mutilat entre ff. 39 i 40.

Entre ff. 40 i 42 falten dos fulls, un manuscrit.

ff. 41 i 42 notes sobre els vents.

| 8


5D·67-1/6 Poesies dedicades a Santa Eulàlia.

Llibreta 12º, 18 ff. amb la tapa del darrera inclosa.

En blanc: 6v, 11v.

Entre ff.17 i 18 falta un full, manuscrit.

5D·67-1/7 Poesies i notes manuscrites: noms, significat de paraules, noms d’ocells,

frases fetes i el seu significat…

Llibreta 12º, 71 ff. Tapes de roba, cinta per tancar i lloc pel llapis.

La coberta és tipus bossa on hi ha: un imprès de la confraria de

l’amabilitat (en francès), un imprès amb l’oració a la Verge Maria (en

castellà), una estampa de Sant Joan de la Creu, una estampeta d’una

monja a la que se li apareix el Nen Jesús i un paper amb un nom.

En blanc: 3, 4, 6, 7, 18, 19, 21, 23 a 35v, 36v, 37, 38, 39 a 59v, 60v, 61v,

62, 67, 70 i 71.

5D·67-1/8 Poesies manuscrites i notes intercalades.

Llibreta 12º, 37 ff. Tapes de roba, cinta per tancar i lloc pel llapis.

En blanc: 3, 6v, 7, 8v, 9, 12, 18, 22, 24, 27v, 28v, 29, 37v

Falta un full entre ff. 11 i 12.

Entre ff. 28 i 29 30 fulls arrencats.

5D·67-1/9 Poesies i notes manuscrites: noms, adreces, significat de noms

Llibreta tapes cartró i tela. 12au, 64 ff.

En blanc: 4, 5, 17, 31, 32, 34, 36, 37, 41, 44, 48, 49, 50, 55, 55v, 57, 58.

Mutilats els ff. 7 i 9.

Falta un full entre els ff. 23 i 24; 25 i 26.

Falten dos fulls entre els ff. 51 i 52; 52 i 53; 54 i 55.


Llibreta tapes cartró i tela amb lloc pel llapis. 12au, 41 ff.

En blanc: 1, 3, 18v, 19, 21, 23, 24, 29, 33, 35, 36v, 37

Falta un full entre ff. 0 i 1; 2 i 3; 39 i 40.

Falten vuit fulls entre els ff. 36 i 37.

| 9


Mutilat el full 41.


Agenda tapes cartró i tela amb lloc pel llapis. 12au, 26 ff.

En blanc: 12.

Falten diversos fulls entre ff. 2 i 3; 5 i 6; 8 i 9, 9 i 10, 15 i 16, 16 i 17, 18 i

19, 20 i 21, 21 i 22, 23 i 24.

Poesies classificades per temes

Jesús

5D·67-1/12-1A.1 “Desitx”. Pujar m’agrada a la més alta serra…

5D·67-1/12-1A.2 “Amoris est incendium”. Com una tendra poncella…

5D·67-1/12-1A.3 “Quam dilecta tabernacula tua Domine”. Que be se està, Jesús… -2 ff.

5D·67-1/12-1A.4 “Pobre Jesús¡ qui canta vostra glòria?…”

5D·67-1/12-1A.5 “Simil”. Apres de la tempesta aixafadora…

5D·67-1/12-1A.6 “D’aqueix cor –jardí que regareu- Jesús preneu-ne la flor…”

5D·67-1/12-1A.7 “Jesu amabilissime, et amabilissime –diligam te-…“ -2 ff. en llatí.

5D·67-1/12-1A.8 “Al cor de Jesús”. De sants i santes del breviari… -2 ff.

Jesús sacrificat

5D·67-1/12-1B.1 “A Jesús en creu”

5D·67-1/12-1B.2 “Vina, vina Creu divina -a aqueix poble del Llorer…”

5D·67-1/12-1B.3 “Los dos nius”. Traducció de la poesia d’Antoni Arzaic -2 ff.

5D·67-1/12-1B.4 “No no –que es un error –en sa tristor…” -2 ff.

| 10


La Mare de Déu. Poesies vàries

5D·67-1/12-2A.1 “La nit de Nadal –allí a l’Establia…”

5D·67-1/12-2A.2 “Pobre Maria¡ pobre mare y no hi haura…” -3 ff.

5D·67-1/12-2A.3 “Veyent que en son pas florit –l’amor lo dexonda…”

5D·67-1/12-2A.4 “Ribera del Ter, ribera ditxosa…” -2 ff.

La Mare de Déu. Flors de Maria

5D·67-1/12-2B.1 “La viola”. -2 ff.

5D·67-1/12-2B.2 “Ara de aquest llibre sols no diré un mot…” -2 ff. en prosa

5D·67-1/12-2B.3 “Mes totes les flors son marianes…”. Prosa

La Mare de Déu. Advocacions

5D·67-1/12-2C.1 “Goigs del cor de Maria”. -2 ff.

5D·67-1/12-2C.2 “A la Verge del Roser”. -2 ff.

5D·67-1/12-2C.3 “Himne de Maria del bon concell”. -2 ff.

5D·67-1/12-2C.4 “Goig de Santa Maria de Ripoll “. -3 ff.

5D·67-1/12-2C.5 “A la Reyna de Catalunya”. -1 full mutilat

5D·67-1/12-2C.6 “Verge de la Bona Mort –Del cel trayeunos al port…”.Signat.

Sants

5D·67-1/12-3.1 “Santa Isabel”. - De ta capella en l’altar… -2 ff.

5D·67-1/12-3.2 “Santa Isabel d’Hungria”. A Dª Isabel Lopez de Güell en sa diada. Datat

a Barcelona, 1889 -2 ff.

5D·67-1/12-3.3 “Luciano y Marciano”.

5D·67-1/12-3.4 “Himne de Sant Lluis”. -O lliri de puresa… -2 ff.

| 11


5D·67-1/12-3.5 “A Magdalena”. -Remittuntur ei pecata multa… -4 ff.

5D·67-1/12-3.6 “Juliana”. -Vos l’envia per conort –La Verge Santa… -2 ff.

5D·67-1/12-3.7 “A Pio nové”. Himne -2 ff.

5D·67-1/12-3.8 “Zosimo”. -Per la voreta del mar –de Sidon a Cesarea… -2 ff.

5D·67-1/12-3.9 “Chor de verges” -vestides de nevada tunicela…

Any Cristià. Dietari

5D·67-1/12-4.1 Any cristià. Gener dies 5, 6, 7

Febrer dies 5, 13 -18 -3 ff.

Març dies 26

Juliol dies 23 -29 -2 ff.

Agost dies 8,10. 2 ff.

Octubre dies 3, 8-14 -3 ff.

5D·67-1/12-4.2 “Roser de tot l’any” -2 ff.

5D·67-1/12-4.3 Dietari dies 1-7 -2 ff.

dies 15-22 -2 ff

dies 19-25 -2 ff.

dies 6

dies 29-31, 3, 4

dies 29-30

Doctrina

5D·67-1/12-5.1 “A lanima”. -4 ff.

5D·67-1/12-5.2 “La confessió” -2 ff.

5D·67-1/12-5.3 “Perills de pecar”.

5D.67-1/12-5.4 “La doctrina”.

| 12


Comentaris de Salms i textos sagrats

5D·67-1/12-6.1 Salm 55. -Miserere mei Desu -3 ff.

5D·67-1/12-6.2 Salm 26. -Qui tribulant me

5D·67-1/12-6.3 Salm 34. -Nec dicant devoravimus eum

5D·67-1/12-6.4 “Deslliure d’aquell que sufreix la injuria…”

5D.67-1/12-6.5 “Aperiet Dominus thesaurum tuum optimum”. -2 ff.

5D.67-1/12-6.6 “Confiteantur nomini tuo magno…”

5D·67-1/12-6.7 “Jesu esto mihi et salva me…”

5D·67-1/12-6.8 “Cum angelis cantas: cum illis Deum Laudas”

5D·67-1/12-6.9 “Cor Jesu citthara bene sonans”

Poesies i prosa vària

5D·67-1/12-7.1 “Alsa ton front oh Catalunya aymada…” -2 ff.

5D.67-1/12-7.2 “Montseny…” -4ff. prosa

5D·67-1/12-7.3 “Balada de Mallorca”

5D.67-1/12-7.4 “Viudeta es quedá València…”

5D·67-1/12-7.5 “Somni d’Isabel (La Catòtica). Fragment de l’Atlàntida “ -2 ff.

5D·67-1/12-7.6 “La pregaria dels Romeus”,15-X-1878 -2ff + 1 retall imprès amb notes

manuscrites.

5D·67-1/12-7.7 “Com Joseph y Maria dins lo temple…” -2ff. Fragment de Desposoris.

5D·67-1/12-7.8 “A la voreta del mar –voreta de la mar blava…”

5D·67-1/12-7.9 “Dilecto patri meo Antonio Eliosabeth: Que diu la mar a la terra…”. 17

juny 1884 des de Mataró a Barcelona.

5D·67-1/12-7.10 “Amiga de aucells y de les roses -son pensament…” -2 ff.

5D·67-1/12-7.11 “Sota el desmay”.

5D·67-1/12-7.12 “La Fossa” -2 ff. el segon multilat

5D·67-1/12-7.13 “Pregant ades dins l’or ombrivol -Li parlà Lo Senyor…”

| 13


5D·67-1/12-7.14 “Lo compte l’Arnau” -2 ff. prosa

Prosa vària. Notes

5D·67-1/12-8.1 “Manual de Novells Ardits. Entrada del Senyor Rey” -2 ff. prosa

5D·67-1/12-8.2 “Mentres lo Conceller en cap…” -prosa

5D·67-1/12-8.3 “En la fira de Verdú de 25 de Juliol…” -prosa

5D·67-1/12-8.4 “Gazetilles. 1ª”. Ab aquest número… La Creu del Montseny - prosa

5D·67-1/12-8.5 “Molt agradable m’ha siguda sa carta de felicitació…” 6-7- 97. -2 ff.

5D·67-1/12-8.6 Nota: “Julio Yselin de nación suiza…”

5D·67-1/12-8.7 “Maura la roba la robeta que era fora…”

5D·67-1/12-8.8 Índex d’obres eucarístiques –2 ff. (en francès, una d’altra ma).

5D·67-1/12-8.9 “Borradors del Breviari d’a” . 14 notes en un sobre amb aquest títol.

5D·67-1/12-8.10 7 notes.

5D·67-1/12-8.11 Targeta amb la signatura de Jacint Verdaguer lliurada a Mossèn Joan

Albertí recomanant al jove Miguel Calderón, que viatja a Filipines en el

vaixell del qual es capellà, com a resposta a la petició que li fa Francesc

Simó i Ortiz amb data 25 d’abril. (Els dos escrits en la mateixa targeta)

5D·67-1/12-8.12 Targeta de visita de Ramon Miralles Vilalta amb anotacions

manuscrites.

Esborranys de poesies ordenades per temes

Nostre Senyor

5D·67-1/13-1 “Quan veig encendre en la nit la bruna –a cada estrella’l seu gressol…”

| 14


Jesucrist. Poesies vàries

5D·67-1/13-2A.1 “L’aucellet”.

5D·67-1/13-2A.2 “La Ascenssió de N.S. Jesucrist”.

5D·67-1/13-2A.3 “Lo Sembrador”. -3 ff.

5D·67-1/13-2A.4 “Dominus flevit”.

5D·67-1/13-2A.5 “Des del bell cim de la mes alt serra -avuy vos he cridat; Oh

Jesucrist…” -2 ff.

5D·67-1/13-2A.6 “Les amors de que l’ànima s’abeura -les cerco, bon Jesus, envostre

pit…”

5D·67-1/13-2A.7 “Visca Jesus, visca Maria. Si jo tingues del rossinyol…”

5D·67-1/13-2A.8 “Als infants”.

5D·67-1/13-2A.9 “Lo bon Jesuset -se’n puja a la vinya…”

Jesucrist. Jesús en creu

5D·67-1/13-2B.1 “A la mort de Jesucrist” -2 ff

5D·67-1/13-2B.2 “Consumatum est” -2ff.

5D·67-1/13-2B.3 “A vostres peus que adoro -Jesus clavat en creu…” -5 ff.

5D.67-1/13-2B.4 “La Creu de Catalunya” -4 ff.

5D·67-1/13-2B.5 “O Jesus o Deu d’amor que donareu la vida…” -2 ff. Prosa

5D·67-1/13-2B.6 “A Jesus en creu”. Jo dels misteris del sant rosari… - 2 ff.

Jesucrist. Eucarístiques

5D·67-1/13-2C.1 “A Jesus”.

5D·67-1/13-2C.2 “Guspires”.

5D.67-1/13-2C.3 “De vostra ara en la tarima –tota la nit he plorat…”

5D·67-1/13-2C.4 “Mane nobiscum; domine”. Signada i datada, 1883.

| 15


5D·67-1/13-2C.5 “Postcomunio. Amor”. - 2 ff.

5D.67-1/13-2C.6 “Procul a sole pereo”.

5D·67-1/13-2C.7 “A la presó del sagrari -quin pres hi ha tan hermos¡…” -1 f.mutilat

La Mare de Déu. Poesies vàries

5D·67-1/13-3A.1 “Maria”. -Anima pura que al cel caminas… Mira la estrella, invoca a

Maria…

5D·67-1/13-3A.2 “Un pobre penitent -en lo desert habita… De vos salve , Maria”.

17-8-1895. -2 ff.

5D·67-1/13-3A.3 “Cansat ja de sentir los remors de la terra -jo vinch a vosaltres plantes...”

5D·67-1/13-3A.4 “Ab tal mantell al veures revestida; -per entre los astres…”

5D·67-1/13-3A.5 “Sovint encara un serafí volteja –abrigant ab ses ales exa flor…”. -2 ff.

La Mare de Déu. Idil·lis

5D·67-1/13-3B.1 “Idilis marians”. Índex -2 ff.

5D·67-1/13-3B.2 “Lo Noy de l’Ave Maria”. -4 ff.

5D.67-1/13-3B.3 “Lo Magnificat”. 9-2-1902. -3 ff.

5D·67-1/13-3B.4 “Los tres lliris”. -8 ff.

La Mare de Déu. Flors de Maria

5D·67-1/13-3C.1 “Flora mariana”. -7 ff. Prosa

5D.67-1/13-3C.2 “Les flors marianes”. -6 ff. numerats. Prosa, text molt semblant a

l’anterior

5D·67-1/13-3C.3 “Flors de Maria” . Índex de flors -5 ff.

5D·67-1/13-3C.4 “Primavera”. -2 ff.

5D·67-1/13-3C.5 “Lliri blanch”. -2 ff.

| 16


5D·67-1/13-3C.6 “Lo Girasol”. -2 ff.

5D·67-1/13-3C.7 “Lo Balsam” -2 ff.

5D·67-1/13-3C.9 “Bella de nit”.

5D.67-1/13-3C.8 “Glop de neu”. -2ff.

5D·67-1/13-3C.10 “Olivera”. -4ff.

5D·67-1/13-3C.11 “Clavellina”. -2ff

5D·67-1/13-3C.12 “Veniume a cullir”. Un jorn que Maria pel camp caminava…-2 ff.

La Mare de Déu. Mes de Maria

5D·67-1/13-3D.1 Núms. 1, 5, 3, 4, 6, 2, 7

5D·67-1/13-3D.2 Núms. 14-17, 19, 18, 20

5D·67-1/13-3D.3 Núms. 21-27

5D.67-1/13-3D.4 Núms. 26-30

La Mare de Déu de Montserrat, de la Mercè i de Ripoll

5D·67-1/13-3E.1 “La Reyna dels Jocs Florals”. - 6 ff.

5D.67-1/13-3E.2 Goigs de Nostra Senyora de la Mercè.- “Ab blanch hábit de puresa…” -

2 ff.

5D·67-1/13-3E.3 Santa Maria de Ripoll. “Gloria, honor y lloansa…” -2 ff. Prosa

Sants

5D·67-1/13-4.1 “Santa Abundancia d’Espoleto…” -2 ff.

5D·67-1/13-4.2 Himne a S. Felip Neri propi dels Hermanos del oratori - 3 ff.

5D.67-1/13-4.3 “A Sant Francisco de Borja. Virrey de Catalunya”.

5D·67-1/13-4.4 Sant Joan de la Creu. “Sant Joan surt del convent…”

5D·67-1/13-4.5 “La mort de Sant Joan de la Creu”. - 4 ff.

| 17


5D·67-1/13-4.6 “Sant Longino”.

5D·67-1/13-4.7 Sant Lluis. “Lliri de puresa, - castissim Lluis…”.

5D·67-1/13-4.8 “Miquel, serafí d Ausona - inflameu lo nostre cor…” -7 ff.

5D·67-1/13-4.9 “Mort ditxosa”. -N’es filla de Sens - la Verge Oportuna… -2 ff.

5D.67-1/13-4.10 “Goig del Beato Romeu de Llivia”.

5D·67-1/13-4.11 “Santa Teresa, vestida ya de gloria inmortal…” prosa

5D·67-1/13-4.12 Sant Tomas. “La mare de sant Tomas -te les entranyas de fera,…” -2

ff.

Any cristià

5D·67-1/13-5.1 Març dies 19, 22, 21, 23,-26, 27, 30 - 2ff.

5D·67-1/13-5.2 Abril dies 1, 2-8, 23-30 (dia 1 en l’últim f de març) -2 ff.

5D·67-1/13-5.3 Juliol dies 16-22

5D·67-1/13-5.4 Agost dies 13-19, 7-31 - 3 ff.

5D·67-1/13-5.5 Setembre dies 24-28, 11-17 - 2 ff.

5D·67-1/13-5.6 Octubre dies 1, 2, 6, 4, 5, 15, 19, 20, 16, 18, 17, 21, 29, 31-3 ff.

5D·67-1/13-5.7 Novembre dies 1-4, 5, 6, 10, 9, 8, 11-25 (dies 1 i 4 en l’últim full

d’octubre) - 3 ff.

5D·67-1/13-5.8 Desembre dies 3-9, 17, 18, 21, 20-30. Dia 26 imprès - 3ff.

5D·67-1/13-5.9 Del 26 de març al 21 de juny - 2ff.

Pàtria

5D·67-1/13-6.1 “A Catalunya”. Himne -2ff.

5D·67-1/13-6.2 “Barcino, o tu d Alcides la filla poderosa…” -2 ff.

5D·67-1/13-6.3 “Per fi tindrà fatxada la seu de Barcelona…” -2 ff.

5D·67-1/13-6.4 “La estatua de Don Jaume”

5D·67-1/13-6.5 “La Bandera de Santa Eularia” -2 ff.

| 18


5D·67-1/13-6.6 “Los Mossos de l’esquadra”. Imprès, amb anotacions manuscritees. La

Veu de Montserrat, 7-6-1884, pp. 179-180.

5D·67-1/13-6.7 “Montserrat imatge de la Esglesia…”

5D·67-1/13-6.8 “Rossinyolet que cantas y refilas -avuy a Montserrat …”

5D.67-1/13-6.9 A Igualada en el centenari del Sant Cristo. “Ja que la tens sobre ton cor

posada – la imatge de Jesus crucificat…” - 2ff.

5D·67-1/13-6.10 “Montseny coronat amb la Santa Creu…” - 2 ff. prosa

5D.67-1/13-6.11 Vich. “Efemerides”. Bellissima corona de recorts…” - 4 ff.

prosa.

5D·67-1/13-6.12 Folguerolas. “Mon poble de petit sols no es al mapa…”. -4 ff.

5D.67-1/13-6.13 “Valencia”. Viudeta s queda Valencia…”

5D.67-1/13-6.14 “Colom”. - 6 ff.

Poesies dedicades

5D.67-1/13-7.1 “A Sor Eularia Anzizu”.

5D.67-1/13-7.2 “Al Cardenal Vives”. Dia de Sant Bonaventura,1899 - 4 ff.

5D·67-1/13-7.3 “Desposori” – 6 ff (4 en castellà i 2 en català)

5D·67-1/13-7.4 “Al desposori de D. Claudi Lopez y Dª Maria Gayon”. Imprès amb

anotacions manuscrites. Publicat a La Veu de Montserrat, 26-3-1883.

5D·67-1/13-7.5 “La estrella del nort. A la memoria de Vóndel”.

5D·67-1/13-7.6 “A la mort de la meva Mare”. 17 janer 1871.

5D·67-1/13-7.7 “A un poeta”.

Vàries

5D·67-1/13-8.1 “Lo Comte Arnau - 2ff.

5D·67-1/13-8.2 “Ma corona”.

5D·67-1/13-8.3 “Que es la poesia?”. - 2 ff.

| 19


5D·67-1/13-8.4 “Recorts y somnis”. -Cada gota de rosada – te son arch de Sant Martí…

- 2 ff.

5D·67-1/13-8.5 “La Rosa y Eva”. –La Rosa y Eva en la metixa aurora… - 4 ff.

5D.67-1/13-8.6 “Primavera”. -18 ff.

5D·67-1/13-8.7 “En lo bell de l’alta Catalunya…”. 4 ff. numerats. Prosa

5D·67-1/13-8.8 “Ditxosos arbres del bosch…” prosa

5D·67-1/13-8.9 “Eixa que dorm lo cor musica dolça …”

5D·67-1/13-8.10 “Quina cansó cantarem tot pujant-hi la de Santa Agna… “

5D·67-1/13-8.11 “La primavera filla del cel ya ha fet a la terra…”. 2 ff. de notes en prosa

Personal

5D·67-1/13-9.1 “Los que algun vespre us adormireu al bla remor…”

5D·67-1/13-9.2 “Doni’l gran merces a la masovera de cor d’angel…”. -2ff.

5D.67-1/13-9.3 “En una de les visites que feu V.E. a N.S. de la G….”

5D·67-1/13-9.4 “Dispensem V. la molestia que li vaig donar…” 1 full mutilat.

Índex

5D·67-1/13-10.1 A la Verge… Des del Montseny… al Sr. Bisbe de Vic…

5D.67-1/13-10.1 Palma. Índex d’edificis de Palma de Mallorca -2 ff. d’una altra mà

“La barretina”

5D·67-1/14 Autògraf, -4 ff.

Cartes a Agustí Vassal

5D·67-1/15-1 12-4-1897

| 20


5D·67-1/15-2 28 -8-1898

5D·67-1/15-3 23 -9-1898

5D·67-1/15-4 31 -12-1898

5D·67-1/15-5 22 -2-1899

5D·67-1/15-6 Diada de Sant Pasqual [17 -5-1899]

5D·67-1/15-7 11 -7- 1899

5D·67-1/15-8 9 -10- 1899

5D·67-1/15-9 31 -12- 1899

5D·67-1/15-10 9 -8- 1900

5D·67-1/15-11 19 -12- 1900

5D·67-1/15-12 3 -1- 1901

Testaments de Jacint Verdaguer i Santaló.

5D·67-1/16 Còpia dels tres testaments relligats: Barcelona, 7-5-1884 Sant Vicens de

Sarrià, 3-6-1902 Barriada de Vallvidrera de Sarrià, 10-6-1902

Poesies d’altres

5D·67-1/17-1 “Pèr Jacinto Verdaguer”. Poesia de F. Mistral en francès.

5D·67-1/17-2 “A la buena memoria de mi amigo insigne Don Jacinto Verdaguer”.

Sonet de Josep Maria Carulla, datat a Madrid, 11-6-1902. Publicat a El

Noticiero Universal. Barcelona 13-6-1902.

5D·67-1/17-3 “Het Eerste H. Misoffer”. Traducció a l’holandès d’una poesia de Jacint

Verdaguer, feta per J. Le Bruyn.

Impresos i altres

5D.67-1/18-1 Vertaderes fulles del llorer plantat per Mossèn Cinto Verdaguer

| 21


5D·67-1/18-2 Recordatori de la mort de Mossèn J. Verdaguer. Vallvidrera, 10-6-1902

5D·67-1/18-3 Calendari sacerdotal de 1901 de la diòcesi de Barcelona en llatí.

5D·67-1/18-4 Suplement per les diòcesis de Catalunya de 1887. Sembla part d’un

breviari

5D·67-2 Impresos

Goigs, cobles, i fulls similars

Cor de Jesús

5D·67-2/1-1 “Coblas del Cor de Jesus”. Vich: Estampa de Ramon Anglada, 1872.

5D·67-2/1-2 “Coblas del Cor de Jesus”. Vich: Estampa de R. Anglada, 1883.

5D·67-2/1-3a-d “Cobles del Cor de Jesus”. Barcelona: Imp. de la V. Y F. de J. Subirana,

1879. Disponible quatre exemplars amb orla i gravat en capçalera

diferent.

5D·67-2/1-4 “Coblas del Cor de Jesus”. Vich: Imp. de Anglada, 1890.

5D·67-2/1-5 “Coblas del Cor de Jesus”. Barcelona. Lib y Tip. católica, [s.a.].

5D·67-2/1-6 “Cobles del Cor de Jesus”. [s.l.; s.n.; s.a.].

5D·67-2/1-7 “Coblas del Cor de Jesus” i “L’adeusiau”. Vich: Imprenta de R. Anglada,

1872.

5D·67-2/1-8 “Coblas del amor de Jesús”. Vich: Estampa de Anglada, 1872.

5D·67-2/1-9 “Coblas del amor de Jesús”. Vich: Estampa de Anglada, 1873.

5D·67-2/1-10a-b Jesús als pecadors. Barcelona: Imp de Magriñá y Subirana, 1872.

Disponible dos exemplars amb orla i gravat en capçalera diferents.

5D·67-2/1-11 “Jesus als pecadors / Jesus á los pecadores” Barcelona: Imp. de Jaime

Jepús, 1874.

| 22


Sant Crist

5D·67-2/2 “Goigs al Sant Cristo de Balaguer”. Balaguer: Imp. Sauret, s.a.

Sant Sacrament

5D·67-2/3-1 “Alabanses al Santíssim”. Llunyana imitació d’una poesia popular del

Nort. [Barcelona]: Estampa de Torras, 1882.

5D·67-2/3-2a-b “Alabanses al Santíssim”. Llunyana imitació d’una poesia popular del

Nort. [s.l.; s.n; s.a]. Disponible dos exemplars.

5D·67-2/3-3 “Alabanses al Santíssim”. Llunyana imitació d’una poesia popular del

Nort. [s.l.; s.n.; s.a.].

5D·67-2/3-4 Chor d’alabansas al Santíssim. [Barcelona]: Lib. Tip. Católica.

Mare de Déu

5D·67-2/4-1a-b “Goigs a l’Immaculat Cor de Maria”. Ripoll: Tip. Ripollesa de Daniel

Maldeu, 1930. Disponible dos exemplars amb orla diferent.

5D·67-2/4-2 “A la Divina Pastora”. Vich: Imp. de J. Valls, 1870.


5D·67-2/4-4 “Coblas devotas A la Divina Pastora”. Vich: Imp. de J. Valls, 1877.

Exemplar amb anotació manuscrita.


5D·67-2/4-6 “Goigs en alabansa de la Divina Pastora”. Vich: Imp. de Anglada, 1895.

5D·67-2/4-7 “Poesias per cantarse en lo mes de Maria”. Vich: Impremta de Ramon

Anglada, 1871.

5D·67-2/4-8 “Cansonetas del mes de Maria: La estrella de Matx; Maria i l’Adeusiau”.

Vich: Impremta de R. Anglada, 1872.

| 23


Mare de Déu de la Mercè

5D·67-2/5-1 “Goigs a llahor de la Mare de Déu de la Mercè”. Barcelona: Tip. Ll.

Benaiges, 1911.

5D·67-2/5-2 “Goigs de Nostra Senyora de la Mercè”. Barcelona: Oliva de Vilanova,

impressor. Edició del Centre de Nostra Senyora de la Mercè, 1915.

5D·67-2/5-3a-b “Goigs de Nostra Senyora de la Mercè”. [Barcelona]: Imp. La Hormiga

de Oro, [s.a.]. Disponible dos exemplars amb orla i gravat en capçalera

diferent.

5D·67-2/5-4 “Goigs de Nostra Senyora de la Mercè”. [s.l.; s.n.; s.a].

5D·67-2/5-5 “Goigs de Nostra Senyora de la Mercé”. Barcelona: Imp. Garcia, [s.a.].

5D·67-2/5-6 “Himne a la Verge de la Mercé”. Barcelona]: Imprenta de Francisco

Altés, [s.a.].

Mare de Déu de Montserrat

5D·67-2/6-1 “Goigs de Nostra Senyora de Montserrat”. Barcelona: Tipografía

Católica, 1881.

5D·67-2/6-2 “Goigs de Nostra Senyora de Montserrat”. Manresa: Imp. y Lit. de Lluís

Roca, 1897.


Católica, 1900.


Católica, 1901.

5D·67-2/6-5 “Goigs de Nostra Senyora de Montserrat”. Barcelona, Imp. Elzeviriana,

1917.

5D·67-2/6-6 “Goigs de Ntra. Dona de Montserrat que es venera en la parroquia de St.

Pere de Rubí del Bisbat de Barcelona”. Rubí: Editorial Rubí, juliol de

1929.

| 24


5D·67-2/6-7a-b “Goigs de Nostra Senyora de Montserrat”. Manresa: Imp. y Lit. de Lluís

Roca, [s.a.]. Disponible dos exemplars amb orla i gravat en capçalera

diferent.

5D·67-2/6-8 “Goigs de Ntra. Sra. de Montserrat patrona de Catalunya”. Pontificia y

Real Confraría de Nostra Senyora de Montserrat, establerta en la iglesia

de Santa Ana de PP. Escolapios de Mataró. Mataró: Imp. Horta, [s.a.].

5D·67-2/6-9 “Virolay a la Mare de Déu de Montserrat”. Barcelona: Tip. Altés, 1915.

5D·67-2/6-10 “Virolai a la Mare de Déu de Montserrat”. Barcelona: Col·lecció Salvador

Anguera, núm. 14. 1935.

5D·67-2/6-11 “Virolay a Ntra. Sra. de Montserrat”. Barcelona: Publicació de la Lliga

Espiritual de Nostra Senyora de Montserrat. Imp. Montserrat, [s.a.].

5D·67-2/6-12 “Virolay a la Mare de Déu de Montserrat”. Barcelona: Publicació de la

Lliga Espiritual de Nostra Senyora de Montserrat. Editada per la Llibreria

Científich-Lliteraria de Joseph Agustí, [s.a.].

5D·67-2/6-13 “Virolay de la Santíssima Verge de Montserrat”. Gerona: Imprenta de

Tomás Carreras, [s.a.].

5D·67-2/6-14 “A la Verge de Montserrat; Adeu a Montserrat; Cansó dels Escolans i

Goigs de Nostra senyora de Montserrat”. [s.l]: Imprenta Mariana, [s.a.].

5D·67-2/6-15 “Adeu a Montserrat”. Programa de la peregrinació de San Martín de

Provensals, San Andrés del Palomar, Santa Eulalia, Horta, Santa Coloma,

San Adrian y Pueblo Nuevo que debe verificarse el dia 7 del corriente mes

de setiembre al Real Monasterio de Nuestra Señora de Montserrat.

Barcelona: Tipografia Católica, 1884

Altres advocacions de la Mare de Déu

5D·67-2/7-1 “Goigs de Nostra Senyora de Gracia”. [Barcelona]: Imprenta de Torras ,

1874.

| 25


5D·67-2/7-2 “Goigs de Santa Maria de Ripoll”. Barcelona: Publicació de la Lliga

Espiritual de Nostra Senyora de Montserrat. Tipografia Ll.. Benaiges,

1912.

5D·67-2/7-3 “Goigs de Santa Maria del monestir de Ripoll”. Ripoll: Tipografia

Ripollesa de Daniel Maldeu, 1926.

5D·67-2/7-4 “Goigs de Santa Maria de Ripoll”. Ripoll: Imp. de Ll. Bonet, [s.a.].

5D·67-2/7-5 “Goigs de Santa Maria de Ripoll”. [s.l.; s.n.; s.a.]. Foli.

5D·67-2/7-6 “A la Verge de la Gleva”. S Hipolit: Tip. de J. Masgrau, [s.a.].

5D·67-2/7-7 “A la Verge de la Gleva”. València: Imp. de M. Alufre, [s.a.]. Exemplar

amb anotació manuscrita.

5D·67-2/7-8 “A la Verge del Mont”. Olot: Imp. Bonet, [s.a.]. Exemplar amb la següent

dedicatòria: Com una petita mostra de la admiració que sento per lo gran

poeta Verdaguer, dedico aquest goigs a la Biblioteca de la Quinta Juana.

Carles Cardelús.

5D·67-2/7-9 “A la Verge María de Vallvidrera”. [s.l.; s.n.], [1912].

5D·67-2/7-10 “A la Verge María de Vallvidrera”. [s.l.; s.n.; s.a.].

5D·67-2/7-11 “Cobles a la Mare de Déu del Roure”. Vich: Típ. Católica de Sant Joseph,

[s.a.].

5D.67-2/7-12 “Cobles a la Mare de Déu del Roure”. Vich: Estampa Católica de Sant

Joseph, [s.a.].

5D·67-2/7-13 “Cobles a la Mare de Déu del Roure”. [s.l.; s.n.; s.a.].

Sants

5D·67-2/8-1 “Goigs del Beato Diego de Cádiz”. Barcelona: Tipografía Católica, 1894.

5D·67-2/8-2 “Goigs del Beato Romeu de Llivia”. Barcelona: Tipografía Católica,

1890.

| 26


5D·67-2/8-3 “Goigs en alabansa del gloriós Sant Francesch de Assís que s’cantan en la

ermita nomenada vulgarment de Sant Francesch s’hi moria, en lo treme

de Vich”. Vich: Imp. de Anglada, 1882.

5D·67-2/8-4 “Sant Francesch s‘hi moria”. Vich: Imp. de Anglada, 1874

5D·67-2/8-5 “Sant Francesch s‘hi moria”. Vich: Imp. de Anglada, s.a.

5D·67-2/8-6 Goigs en llaor del gloriós Apòstol de l’Ensenyança Sant Joan Baptista de

la Salle. Barcelona: Atenes A.G., [s.a.].

5D·67-2/8-7a-b “Goigs en llaor del gloriós Apòstol de l’Ensenyança Sant Joan Baptista de

la Salle”. A son honor feren-los editar novament sos deixebles Jordi i

Lluís Fontanet. Barcelona: Atenes A.G., 1925. Disponible dos exemplars.

5D·67-2/8-8 “Goigs en llaor del gloriós Sant Miquel dels Sants, fill y patró de la ciutat

de Vich”. Vich: Tip. Católica de Sant Josep, [s.a.].

5D·67-2/8-9 “Goigs en llaor del gloriós Apòstol dels negres Sant Pere Claver”.

Manresa: Estampa de Sant Just, [s.a].

5D·67-2/8-10 “Goigs a llaor del Apóstol dels negres Sant Pere Claver”. [Barcelona]:

Imp. La Hormiga de Oro, [s.a].

5D·67-2/8-11 “Goig de Sant Taló, que per falta de cantors sels canta ell mateix en la

seva parròquia de Folgaroles”. Bellpuig: Impremta Ramon Saladrigues.

[s.a.]. Tiratge d’Els Amics dels Goigs. Exemplar 69.

5D·67-2/8-12 “Sant Vicens de Paul”. [s.l.; s.n.; s.a.].

Càntics

Mare de Déu

5D·67-2/9-1 “Cántic á María Santíssima”. Manresa: Imp. de Pau Roca, 1865.

5D·67-2/9-2 “La Verge a sas fillas”. Càntic amb partitura. [Barcelona]: Llibrería y

tipografía católica, [s.a.].

5D·67-2/9-3 “Jo soc filla de María”. Càntic amb partitura. Barcelona: Librería y

| 27


tipogrfaía Católica, [s.a.].

5D·67-2/9-4 “Á la Assumpció de la Verge”. Càntic amb partitura. Barcelona: Estampa

dels Hereus de la V. Pla, 1900.

5D·67-2/9-5 “Á la Immaculada, patrona d’Espanya”. Càntic religiós amb partitura.

Barcelona: Llibrería y tipográfia católica, [s.a.].

5D·67-2/9-6 “Cántic del Rosari”. Vich: Imp. de Anglada, 1883.

5D·67-2/9-7 “Cántic del Rosari”. Vich: Imp. de Anglada, 1886.

5D·67-2/9-8 “Lo Sant Rosari”. [Barcelona]: Llib. Y Tip. católica, [s.a.].


5D·67-2/10-1 “Cántich al milenari de la invenció de la Verge de Montserrat”. Publicat a

?, 14-12-1879.

5D·67-2/10-2 [Càntic mil·lenari]. Fragment d’un diari?.

Mare de Déu de Lourdes

5D·67-2/11-1 “A la Verge de Lourdes”. Càntic del pelegrinatge rossellonès. [s.l.]: Typ.

Ch. Latrobe, [s.a.].

Santes

5D·67-2/12-1 “Santa Madrona”. Barcarola. [Barcelona]: Tipografía Española, [s.a.].

Altres càntics

5D·67-2/13-1 “Cant del Orfe”. [s.l.; s.n.; s.a.].

5D·67-2/13-2 “Cántic del Pelegrins”. Catalunya a Lourdes. Any Sant 1900. [s.l.; s.n.;

s.a.].

| 28


5D·67-2/13-3a-b “Caramellas”. [Barcelona]: Llibrería y Tipografía católica, [s.a.].

Disponibles dos exemplars amb partitura.

5D·67-2/13-4 “Lo Camí de la estrella”. Barcelona: Diposit Primpcesa [sic], [s.a.].

5D·67-2/13-5 “!Guerra a la blasfèmia¡”. Barcelona: Llibrería y Tipografía católica , [s.a.].

5D·67-2/13-6 “Mort del Just”. [Barcelona]: Llibrería y Tipografía católica, [s.a.].

5D·67-2/13-7 “Fragment del Canigó. Cant de les Goges”. Tarjeta postal doble.

Barcelona: I. Torres Oriol.

Himnes

Sants

5D·67-2/14-1 “Himne á Sant Felip Neri. Himno á San Felipe Neri” [s.l.; s.n.; s.a.].

5D·67-2/14-2 “Himne á Sant Felip Neri. Himno á San Felipe Neri” amb partitura. [s.l.;

s.n.; s.a.].

5D·67-2/14-3 “Himne á Sant Lluis”. [Barcelona]: Imp. De la Casa Provincial de

Caridad, [s.a.].

5D·67-2/14-4 “Himne á Sant Lluís”. Barcelona: Lib. y Tip. católica, [s.a].

5D·67-2/14-5 “Himne á Sant Lluis” amb partitura. Barcelona: R. Guardia, [s.a.].

5D·67-2/14-6 “¡Quí com Déu!”. Himne a Sant Miquel Arcàngel que’s canta per la

Pia-Unió de Sant Miquel de Barcelona. Barcelona: Tipografía Católica,

1884.

5D·67-2/14-7 “¡Quí com Déu!”. Himne a Sant Miquel Arcàngel que’s canta per la

Pia-Unió de Sant Miquel de Barcelona. Barcelona: Tipografía Católica,

1885.

5D·67-2/14-8 “Himne escrit pera cantar, ab música d’en Nasó y Gola los alumnes del

col·legi acadèmia de la Sagrada Família del carrer de la Freneria”.

Barcelona: Imp. Antoniana, [s.a.].

| 29


5D·67-2/14-9 “Al Sant Crist de Balaguer”. Himne. Barcelona: Tipografía Católica,

1900.


5D·67-2/15-1a-b “Himne de la Coronació de la Verge de Montserrat” i “Virolay de la

Verge de Montserrat”. Barcelona: Lib y Tip. Católica, [s.a.]. Disponible

dos exemplars amb gravat en capçalera diferent.

5D·67-2/-15-2 “Himne de la Peregrinació”. Recort de la peregrinació que les

Associacións Católiques del Bisbat de Barcelona feren á Montserrat, en

lo día 23 d’Abril de 1899, ab motiu d’inaugurar lo Misteri qu’erigiren

en lo Camí de la Cova. Estampa. [s.l.]: G. Bordas, [s.a.].

Cançons de Nadal i de bressol

5D·67-2/16-1 “Novas cansons de Nadal: Lo Tamp-pa-tan-tam i La Cansó del

Rossinyol”. Vich: Estampa de R. Anglada, 1871.

5D·67-2/16-2 “Novas casons de Nadal: Lo Tamp-pa-tan-tam o cansó de la Verge i La

Cansó del Rossinyol” i “Cansons catalanas per las festas de Nadal:

Cansó pastoril; La cansó del rossinyol; Naixement del redemptor i A

Bethlem”. . Manresa: Estampa de Roca, 1872.

5D·67-2/16-3 “Novas cansons de Nadal: Lo Tamp-pa-tan-tam o cansó de la Verge i La

Cansó del Rossinyol”. Manresa: Estampa de Roca, [s.a].


Rossinyol”. Vich: Imp. de R. Anglada, [s.a.].


Rossinyol”. Vich: Imp. De R. Anglada, [s.a.]; al darrera Noy de la Mare i

La Cansó del Rossinyol. Barcelona: Imp. de Torras Bonsuccés, [s.a.]

| 30


5D·67-2/16-6 “Cansó del bressol” publicada a La Familia Cristiana, Barcelona: Imp.

de Espasa Germans y Salvat, [s.a], pp. 95-96.

5D·67-2/16-7 “Lo Noy de la Mare”. Cansó del bressol per cantar al naixement del bon

Jesús.[Barcelona]: Llibrería y Tipografía Calólica, [s.a.].

5D·67-2/16-8 “Lo Noy de la Mare”. Cansó de bressol”. Publicat a Diario de Manresa,

28-12-1879

5D·67-2/16-9 “La cansó del Rossinyol”. [Barcelona]: Llibreria y Tipografia Católica

5D·67-2/16-10 “Cançó de la Estrella de Bethlém”. Barcelona. Tip. Católica, [s.a.].

5D·67-2/16-11 “La Nadala”. [Barcelona]: Llibrería y Tipografía Calólica, [s.a.].

5D·67-2/16-12 “La Nadala”. Exemplar retallat d’una publicació, amb esmenes

manuscrites.

5D·67-2/16-13 “Nou aplec de Cançonetes de Nadal”. Barcelona: Papereria y efectes

d’escriptori del successor d’A. Bosch, [s.a.]. Exemplar dedicat: Al

inspirat místic català Mossèn Jacint Verdaguer, Lo recopilador A.B.T.

Poemes o fragments de poemes reproduïts en estampes, recordatoris, felicitacions, fulls

de calendari…

Jesús

5D·67-2/17-1 “Amor”. Estampa. Barcelona: La Milagrosa, [s.a.].

5D·67-2/17-2 “Lo Reyet”. Programa del Gran Concert Vocal de l’Orfeó Català.

Barcelona: Tip. L’Avenç, [s.a.] . Exemplar mutilat.

5D·67-2/17-3 “Jesús Infant”. Als infants del Rosselló amb motiu de la inauguració de

sa Capella en Sant Josep de Perpinyà. 27-11-1898. Edició bilingüe

català, francès. [s.l.; s.n.; 1898].

5D·67-2/17-4a-b “Los Escolans de Betlem”. Felicitació. Barcelona: Lit. Roig, [s.a.]

5D·67-2/17-5 “Lo Noy de la Mare”. Fragment reproduït al revers d’un full de

calendari.

| 31


5D·67-2/17-6 “Jesús als pecadors”. Estampa. Barcelona: Est. La Milagrosa, [s.a.].

5D·67-2/17-7 “Dalt del cel”. Recordatori de la Unió Catalanista, en memòria

de Verdaguer. [Barcelona]: Tip. Altés, [s.a.].

Eucarístiques

5D·67-2/18-1 “Cántich”, -5-1899.Estampa. [s.l.; s.n, s.a.].

5D·67-2/18-2 “Cántich”. Recordatori de Primera Comunió de Felio Castells i

Farrarons. Església de Nostra Senyora del Sagrat Cor, 19-5-1900.

Barcelona: Estamperoa Siolà, [s.a.]. Barcelona, Estamperia Solá.

5D·67-2/18-3 “Jesus veniu”. Recordatori de Primera Comunió de Miquel Viñas i

Castanys. Església dels escolapis, 11-5-1901. [s.l.; s.n.; 1901].

5D·67-2/18-4 “Il Santo Sacrificio” . Italià. Recordatori de la primera missa del R. P.

Giuglielmo Stanislao Geerts. Roma, 30-3-1902.

Sagrat Cor de Jesús

5D·67-2/19-1 “Promeses del Sagrat Cor”. Estampa. Barcelona: Llib. Y Tip. Católica,

[s.a.].

Jesús Crucificat

5D·67-2/20-1 “La Creu”. Programa. Homenatge de les escoles de Barcelona a la Santa

Creu… Barcelona: Tip. Altés, [1913].

5D·67-2/20-2 “Gemmat Post Gemitus”. Estampa. Barcelona: Est. La Milagrosa, [s.a.].

5D·67-2/20-3 “Lo triomf de la Santa Creu”. Estampa. Barcelona: R. Torrella, [s.a.].

5D·67-2/20-4 “¿Què the fet, oh poble meu?”. Estampa. Barcelona: Bañeres, [s.a.].

5D·67-2/20-5 “Coblas del amor de Jesús. (Al ayre de las Missions)”. Vic: Estampa de

Anglada, 1873.

| 32


5D·67-2/20-6 “Oració de la bona mort, que’s pot cantar ab la tornada de missió”. Vic:

Imp. de Anglada, 1873; i “Á María Inmaculada”. [s.l.;.n.; s.a.].

5D·67-2/20-7a-c “Oració de la bona mort, que’s pot cantar ab la tornada de missió”. Vic:

Imp. de R. Anglada, [s.a.]. Disponibles dos exemplars.

La Mare de Déu

5D·67-2/21-1 “A María Immaculada”. Oració. Vic: Imp. de Anglada, 1872 ; i “Oració

de la bona mort”. [s.l.; s.n.; s.a].

5D·67-2/21-2 “A Maria”. Oració. [s.l.]: Imprenta de Federico Martí y Cantó, [s.a.].

5D·67-2/21-3 “Gloria a Maria”. Estampa. Barcelona: La Milagrosa, [s.a.].

5D·67-2/21-4 “Gloria a Maria”. Estampa . Barcelona: Tip. Catól., [s.a.].

5D·67-2/21-5 “Veniu a Maria” i “A Nostra Senyora de la Mercé”. Estampa.

[Barcelona]: Estamperia Sagrat Cor, [s.a.].

5D·67-2/21-6 “Cansó del mes de maig”. Publicada a Semanario de Manresa,

18-5-1879.

5D·67-2/21-7 “L’Assumpció de la Verge”. Programa. Parròquia de Sta. Maria del Pi.

Reial Pia-Unió de devots del Santíssim Rosari. Festa i octava de

l’Assumpció de Maria Santíssima, titular i patrona de la Pia-Unió. 14-23

agost 1922. [Barcelona]: Tip. Altés, 1922.

Advocacions de la Mare de Déu

5D·67-2/22-1 “Virolay”. Estampa. [s.l.; s.n.; s.a.].

5D·67-2/22-2 “Despedida á la Verge Maria en la cova de Montserrat”. Manresa, Imp.

Roca, [s.a.].

5D·67-2/22-3 “Lo peregrinet de Santa Teresa. El peregrino de Santa Teresa”. Barcelona:

Tip. Teresiana, [s.a.].

| 33


Poemes d’homenatge

5D·67-2/23-1 “Sonet”. La Facultat de Teologia del Seminari de Barcelona a son

dignissim rector lo doctor D. Salvador Casañas, ab motiu de sa exaltació al

episcopat. 18-4-1879.

5D·67-2/23-2 “Al arquitecte J. Martorell “. A la benedicció de la Capella del Cor de

Jesús erigida per l’excm. Sr. D. Antoni López. Comillas, 5-9-1881.

Santander: Imp. y lit. de J. M. Martínez, [s.a.].

5D·67-2/23-3 “El nou bisbe de Vic Dr. D. Joseph Torras y Bages”. [s.l.]: Imp. Anglada,

[s.a.].

5D·67-2/23-4 “Al Excm. é Il·lm. Sr. Dr. D. Benet Villamitjana y Vila, Arquebisbe de

Tarragona, en la diada de son Jubileu Sacerdotal” , 24-9-1886. [s.l.]; Imp.

de F. A…, 1886.

5D·67-2/23-5 Pla. “Un saludo al Rdo. D. Jacinto Verdaguer en su toma de posesión del

Beneficio en la Iglesia de Belén de Barcelona, 1898”. [Barcelona: s.n.],

[1898].

Partitures originals i impreses. Lletra de J. Verdaguer

Jesús Infant

5D.67-2/24-1 “Lo Noy de la Mare”. Partitura manuscrita. Música de Mateo Pagés i

Bori. Signada, datada i dedicada: Dedicado al respetable y distinguido

poeta, autor de tan bella poesia, el autor; Barcelona, Dbre 86, M. Pagés.

- 2 ff. pautats.

5D·67-2/24-2 “A Betlhem”. Partitura manuscrita. Música de Carles Llopart. Signada i

datada, C. Llopart, 92 -4ff. pautats.

5D.67-2/24-3 “A Betlhem”. Partitura. Música del mestre C. Candi. Barcelona: Rafael

Guardia, Edit. [s.a.]. 8 pp.

| 34


5D.67-2/24-4 Música sacra nº 15. “A Betlhem”. Música del mestre C. Candi. Partitura.

Barcelona: Rafael Guardia, [s.a.]. 8 pp.

5D·67-2/24-5 “Lo Sant nom de Jesús y Jesús als noys”. Partitura manuscrita. Música de

M. Pagés. Signada, datada i dedicada: A mon respectable y estimat amich

Rvnt D. J. Verdaguer, Pbre, autor de la lletra, M. Pagés. Barcelona, abril

1887 .– 2ff. pautats.

5D·67-2/24-6 “Lo Sant nom de Jesús. Partitura”. Música de M. Pagés. Barcelona: R.

Guardia, [s.a.]. Exemplar dedicat: A mi respetable y querido amigo Rdo.

D. J. Verdaguer, el autor. 9 pp.

5D·67-2/24-7 “Jesús infant”. Partitura manuscrita. Música de M. Pagés. Signada, datada

(dues vegades) i dedicada: Dedicado al respetable estimado poeta, M.

Pagés. Barna, 1888 (primer fulls) i Enero 1884 (full número 6). –6 ff.

pautats.

5D·67-2/24-8 “Cants senzils a veus per a chors populars. La fugida a Egipte”. Música de

M. Pagés. Partitura manuscrita. Signada, datada i dedicada: Al Reverent

autor de la lletra, M. Pagés. Barcelona, novembre 1887. –4 ff. Pautats

5D·67-2/24-9 “Amor”. Música de Franz Commer. Partitura manuscrita. Signada i

datada: Berlín, 15-3-1887, Franz Commer. –2ff. pautats.

5D·67-2/24-10 “Tot per Jesús. La Nadala”. Partitura. Música de Joan Roca. Barcelona:

R. Guardia, [s.a]. -6 pp.

5D·67-2/24-11 “La Nadala”. Música de Carme Karr. Partitura publicada a Feminal,

Barcelona: [s.a.].

5D·67-2/24-12 “Cansó del pastorets”. Partitura. Música de Lluís Romeu. Publicacions de

Música Religiosa. Barcelona: E. Subirana, Ed. y Llib. Pontifici, [s.a.].-4

pp.

5D·67-2/24-13 “Los cosinets”. Partitura. Música de J. Borrás de Palau. Barcelona:

Sindicato Musical Barcelonés Dotésio. Editorial de Música, [s.a].

Exemplar dedicat: A la biblioteca fundada en la habitación que murió

Mosen J. Verdaguer, Eduardo M. de Arrilaga. -4 pp.

| 35


5D·67-2/24-14 “Lo Reyet”. Partitura. Música de F. Brunet. Barcelona: [s.n.; s.a.].

5D·67-2/24-15 “Dintre’l jardí”. Partitura. Música de T. Buxó. Barcelona: Unión musical

española, [s.a.]. -8 pp.

Passió de Nostre Senyor Jesucrist

5D·67-2/25-1 “L’arpa sagrada”. Partitura manuscrita. Música de Mateu Pagés. Signada,

datada i dedicada: Dedicada al respetable y distinguido poeta, el

compositor aficionado, M. Pagés. Barcelona, 1886. Doble full pautat.

5D·67-2/25-2 “Passió de Nostre Senyor Jesucrist”. Partitura. Música d’Amadeu Vives. [

s.l.; s.n.; s.a.].

5D·67-2/25-3 “Al St. Crist de Betlem”. Himne. Partitura. Música de Joaquim Portas. [s.l.;

s.n.; s.a.]. -4 pp.

Eucarístiques

5D·67-2/26-1 “Sospirs”. Melodia. Partitura musical manuscrita. Música de J.B. Carreres.

Doble full pautat.

5D·67-2/26-2 “Jesús, veniu”. Partitura. Música de Joaquim Portas. [Barcelona]: Imp. La

Hormiga de oro, [s.a.]. -4 pp.

5D·67-2/26-3 “Cántic pera la Comunió”. Partitura. Música de J. Sancho Marraco.

Barcelona: E. Subirana, [1911]. -4 pp.

5D·67-2/26-4 “Jesús veniu”. Partitura. Música de Gaetà Casdevall. Barcelona: Tip.

Católica, [s.a.]. -4 ff.

5D·67-2/26-5 “Rahims y espigues”. Partitura. Música de J. Pérez Aguirre. Publicada a

Feminal, Barcelona: [s.a.]

| 36


5D·67-2/26-6 “Pensament religiós”. Partitura. Música de Joan Borràs de Palau.

Barcelona: Sindicato Musical Barcelonés Dotésio, [s.a.]. Exemplar

dedicat: A la Biblioteca fundada en la habitación que murió Mosen J.

Verdaguer, Eduardo M. de Arrillaga. -4 pp.

Sagrat Cor

5D·67-2/27-1 “Al Cor de Jesús”. Cant primer. Partitura manuscrita. Música de J.B.

Carreres. -4 ff. pautades.

5D·67-2/27-2 “Al Cor de Jesús”. Cants primer i segon. Partitura manuscrita. Música de

J.B. Carreres. -8 ff. pautades.

5D·67-2/27-3 “Al Cor de Jesús”. Cants primer i segon. Partitura manuscrita. Música de

J.B. Carreres. -8 ff. pautades.

5D·67-2/27-4 “Coblas del Cor de Jesús”. Partitura. Música del Mestre C. Candi.

Barcelona: Andreu Vidal y Roger, editor de música, [s.a.] -3 pp.

5D·67-2/27-5 “Cobles del Cor de Jesús”. Partitura. Música de Joan Ruhí. Barcelona:

E.Subirana, [s.a.]. -3 pp.

5D·67-2/27-6 “Coblas del Cor de Jesús. Partitura. Música de Joaquim Portas.

Barcelona: R. Guardia, [s.a]. -2 ff.

5D·67-2/27-7 “Coblas del Sagrat Cor de Jesús”. Sindicato Musical Barcelonés

Dotésio, [s.a.]. Exemplar dedicat: A la Biblioteca fundada en la

habitación que murió Mosen J. Verdaguer, Eduardo M. de Arrillaga. -2

ff.

5D·67-2/27-8 “Al Sagrat Cor de Jesús”. Partitura. Música d’Eudalt Serra. Barcelona:

E. Subirana, [s.a]. -4 pp.

5D·67-2/27-9 “Al Cor de Jesús”. Partitura. Música de Josep Sancho Marraco. arcelona:

Rafael Guardia, [s.a.]. Exemplar dedicat: A la Biblioteca fundada en la

habitación que murió Mosen J. Verdaguer, Eduardo M. de Arrillaga. -3

pp.

| 37


5D·67-2/27-10 “Tot per Jesús. Sagrari del Altíssim”. Partitura. Música de Joan Roca.

Versió lliure castellana per Enric Ayné. Barcelona: Juan Ayné, [s.a.]. -4

pp.

5D·67-2/27-11 “Lo cor de Jesús als pecadors”. Segona part. Partitura manuscrita.

Música del P. Pau Gené de les Escoles Pies. -4 ff. pautats.

Jesús

5D·67-2/28-1

“Jesús als nois”. Partitura manuscrita. Música de Joan Martí i Catà,

mestre de cant i piano del col·legi de les escoles Pies de Mataró,

dedicada a J. Verdaguer. Juny 1889. -4ff. pautats.

5D·67-2/28-2 “Jesús als nois”. Partitura. Música de Gaietà Casdevall. Barcelona: Juan

Ayné, [s.a]. -3 pp.

5D·67-2/28-3a-b “Lo pecador a Jesús”. Partitura manuscrita. Música i traducció castellana

de Mossèn Mariano Vinyas. Dedicada: Al llorejat poeta Mossen Jacinto

Verdaguer, tendre recort que li envia son afm. en Chisto, Mariano

Vinyas. 4 ff. pautats. Adjunt carta de l’autor de la música, datada a

Roma, 6-6-1896.

5D·67-2/28-4 “Jesús als homes”. Partitura. Música de J. Sancho Marraco. Barcelona:

Tallers gràfics J. Guardia, [s.a].

5D·67-2/28-5 “Jesús als pecadors”. Partitura. Música de Joan Badía. Barcelona:

Almacén de música de R. Guardia, [s.a.]. -4 pp.

5D·67-2/28-6 “Lo pecador a Jesús”. Partitura. Música de Mariano Viñas. Leipsic: Inst.

lith de F.M. Geidel, [s.a].

Altres partitures de música religiosa

5D.67-2/29-1 “Perdó”. Cant de quaresma. Partitura. Música del Mestre Amadeu Vives.

Barcelona: Impremta y Litografia de Joan Jutglar, 1896.

| 38


5D·67-2/29-2 “Cants religiosos”. Llibre de partitures a mb música de Vicents Mª de

Gibert. Barcelona: Editorial Ibérica, 1914. -27 pp.

5D·67-2/29-3 “Plant d’agonia”. Partitura. Música de Josep Rodoreda. Barcelona: J.

Mañé, [s.a.]. -6 pp.

5D·67-2/29-4 “Estimèm al Senyor”. Partitura. Música de Benvingut Socias. Barcelona:

E. Subirana ed. y llib. Pontifici, [s.a]. -4 pp.

5D·67-2/29-5 “Himne del creyent”. Partitura. Música presa del Recueil de Cantiques F.

X. Moreau. Barcelona: Tipografia Religiosa de Julià Doria [s.a.].

5D·67-2/29-6a-b “La doctrina”. Partitura. Música d’en Portas. [s.l.; s.n.; s.a.]. Disponible

dos exemplars.

5D·67-2/29-7 “La doctrina”. Partitura. Música de Joaquim Rial. Barcelona: Estampa La

Catalana, [s.a.].

5D·67-2/29-8 “¡Oh mi Dios!. Dalt del Cel”. Partitura. Música de F. M. Álvarez.

Barcelona: Juan Bta. Pujol & cia., editors, [s.a.]. -5 pp.

5D·67-2/29-9 “Adoremos á Dios. Estimem al Senyor”. Partitura. Música d’A. Vives.

Barcelona: Juan Bta. Pujol & cia., editors, [s.a.]. -11 pp.

5D·67-2/29-10 “Al cel”. Himne que’s canta en las instruccions de Doctrina Cristiana en

la Parroquia de Santa Madrina de Barcelona. Partitura. Música de Miquel

Riu i Pujol. [Barcelona: s.n.; s.a.].

5D·67-2/29-11 “Cantich a la Creu de Sant Pere del Bosch de Lloret de Mar”. [s.l.; s.n.;

s.a.].

Mare de Déu

5D·67-2/30-1 “A la Verge”. Partitura. Música d’Eusebi Bosch Humet. [s.l.; s.n.; s.a.]. -2

ff.

| 39


5D·67-2/30-2a-b “A Maria”. Oració. Partitura manuscrita. Música de Marià Vinyas.

Dedicada i signada: Al llorejat català Mossèn Jacinto Verdaguer, petita

mostra del tendre afecte que li profesa s. Afm, capellà, Mariano Vinyas,

Pbre. Doble full pautat. Adjunt carta de l’autor de la música, datada a

Osor, 3-10-1892.

5D·67-2/30-3 “Oh Maria”. Partitura. Música de Joaquim Portas. Barcelona: Almacen de

Música de Rafael Guardia, [s.a.]. -7 pp.

5D·67-2/30-4 “Maria al cel guia”. Partitura manuscrita. Música de Josep Colomé.

Dedicada, signada i datada per l’autor de la música: En testimoni de

admiració al eximi poeta. Josep Colomé y Jordi. La Bisbal, agost de

1901.

5D·67-2/30-5 “Càntics de maig”. Partitura. Música de Mossèn Joan Thomas. 1921.

Barcelona: Talleres de grabado y estampación de música de A. Boileau y

Bernasconi, [s.a.]. –16 pp.

5D·67-2/30-6 “Gloria a Maria”. Partitura. Música de Joan B. Lambert. Barcelona: E.

Subirana Ed. y Llib. Pontifici, [s.a.]. –3pp

5D·67-2/30-7 “Gloria a Maria”. Partitura. Música de Robert Goberna. Barcelona:

Universo Musical, [s.a.]. –4pp.

5D·67-2/30-8 “La corona de flors” i “Himne a la Verge Immaculada”. Partitura

manuscrita. Música de Mateo Pagés. Datada a Barcelona, desembre 1887.

–2 ff. pautats.

5D·67-2/30-9 “Rosa Vera”. Partitura. Música d’Àngel Rodamilans, Pbre. Barcelona: E.

Subirana Ed. y Llib. Pontifici, [s.a.]. -4 pp.

5D·67-2/30-10 “Entre lliris”. Partitura. Música d’Àngel Rodamilans, Pbre. Barcelona: E.

Subirana Ed. y Llib. Pontifici, [s.a.] -4 pp.

5D·67-2/30-11a-b “La Farigola”. Partitura. Música de Joan Borrás de Palau. Barcelona, R.

Guardia, [s.a.]. Disponible dos exemplars, un dedicat: A la biblioteca

fundada en la habitación que murió J. Verdaguer. Eduardo M. de

Arrillaga.

| 40


5D·67-2/30-12 “Cansó de las flors”. Partitura. Música de Joan Carreras. Barcelona:

Edición Vidal, [s.a.].

5D·67-2/30-13 “La filla de Maria”. Cançó pastoril. Partitura manuscrita. Música de J.B.

de Carreres. Doble full pautat.

5D·67-2/30-14 “La filla de Maria” i “La Cansó del poeta a la Pastora Moreneta”. Cants

pera Hijas de María en Romerias y salones familiares. Partitura

manuscrita. Música de M. Pagés. Dedicada, signada i datada: Al

respetable autor de la lletra Rvnt D. J. Verdaguer, Pbre. El de música, M.

Pagés. Roma, junio 1884 i Barcelona, 1884. Doble full pautat.

5D·67-3 Impresos

Partitures originals i impreses. Lletra de J. Verdaguer


5D·67-3/1-1 “Tres cansons de Montserrat: Salve dels monyos; Balada de Montserrat;

La corona de flors”. Partitura manuscrita. Música de Louis Ginesta. –4

fulls pautats.

5D·67-3/1-2 “A la Verge de Montserrat”. Partitura manuscrita. Música d’Eusebi Bosch

Humet. Doble full pautat.

5D·67-3/1-3 “Salve dels monjos”. Himne a la Verge de Montserrat. Partitura. Música

de Julià Vilaseca Esteve. Barcelona: Rafael Guardia, editor de Música,

[s.a.].

5D·67-3/1-4 “Virolay a la Verge de Montserrat” i “Himne al Arcangel Sant Miquel”.

Partitura manuscrita. Música de B. Frigola. Al Rd. Mossen Jacinto

Verdaguer Pbre. –8 ff pautats.

5D·67-3/1-5 “Virolay de la Verge de Montserrat”. Partitura. Música del mestre B.

Frigola. Barcelona: A. Vidal y Roger editor, [s.a.].

| 41


5D·67-3/1-6 “Virolay de la Sma. Verge de Montserrat”. Partitura. Música de Joaquim

Portas. Barcelona: Andreu Vidal Roger editor de música, [s.a.]. –4pp.

Exemplar dedicat: Al mistic y llorejat poeta catalá Mossen Jacinto

Verdaguer, J. Porta.

5D·67-3/1-7 “Virolay de la Verge de Montserrat”. Partitura. Música de Josep Rodoreda

Santigós. Barcelona: Rafael Guardia editor de música, [s.a.].

5D·67-3/1-8 “Birolay [sic] del S. Rodoreda, premiado”. i “Birolay” Composicions nº

70 i 32, no premiades. Ecos del Milenari. [s.l.; s.n.; s.a.]. –4pp.

5D·67-3/1-9 “Birolay [sic] de la Verge de Montserrat”. Premiat en lo certamen del

Milenari N. Manent. Barcelona: Joan Budó gravador de música, [s.a.].

5D·67-3/1-10 “¡A Montserrat!”. Himne del mil·lenari. Partitura. Música del mestre C.

Candi. Barcelona: Andreu Vidal Roger, editor de música. Tipografía

católica, 1880.. –4pp. Exemplar dedicat: A la biblioteca fundada en la

habitación que murió Mosen J. Verdagyuer. Eduardo M. de Arrillaga.

5D·67-3/1-11 “Himne de la coronació de la Verge de Montserrat”. Partitura. Música del

mestre C. Candi.

5D·67-3/1-12 “Himne de la coronació de la Verge de Montserrat”. Partitura. Música de

C. Candi. Barcelona: Andreu Vidal Roger, [s.a.].

5D·67-3/1-13 “Goigs de Nostra Senyora de Montserrat”. Partitura. Música de M. Pagés.

Dedicada : al respetable y querido amigo autor de la letra Rdo. D. J.

Verdaguer Pbre. El autor de la música.

5D·67-3/1-14 “Goigs de Nostra Senyora de Montserrat”. Partitura. Música de Gaietà

Casadevall. Barcelona: Tipografia L’Avenç, [s.a.].

5D·67-3/1-15 “Goigs de Nostra Senyora de Montserrat”. Partitura. Música de Francisco

de P. Laporta. Barcelona: Tipografia L’Avenç, [s.a.]. – 8 pp. Exemplar

dedicat, signat i datat: Al il·lustre autor de la lletra de aquestos Goigs

Mossén Jacinto Verdaguer Pbre. Recort de l’autor de la música. Frco de

P. Laporta. Juny 98.

| 42


5D.67-3/1-16 “Cansó de las ermitas”. Partitura. Música de J. Portas y S. Barcelona: R.

Guardia editor de Música, [s.a.]. –8 pp. Exemplar mutilat a la part superior

on hi havia la dedicatòria: Al poeta de la Verg… Jacin… J….”.

5D·67-3/1-17 “Cansó de las ermitas”. Partitura. Música de Joaquim Portas. Barcelona:

R. Guardia editor, [s.a.]. -8 pp. Exemplar dedicat: A la biblioteca fundada

en la habitación que murió Mosen J. Verdaguer, Eduardo M. de Arrillaga.

5D·67-3/1-18 “Cansó de las ermitas”. Partitura. Música de M. Pagés. [s.l.; s.n.; s.a.].

Dedicat: Al respetable y querido amigo autor de la letra Rdo. D. J.

Verdaguer. El autor de la música.

5D·67-3/1-19 Als escolans de Montserrat. “Cançó de l’herba de l’amor”. Partitura.

Música dwe R. Goberna. Barcelona: Sindicato Musical barcelonés

Dotésio, [s.a.]. –8pp.

5D·67-3/1-20 “Cansó del Pelegrí”. Partitura manuscrita. Música de C. Casadevall.

Doble full pautat.

5D·67-3/1-21 “Las cansons de Mont-serrat” (18 melodies). Música de Lluís Ginestà.

Barcelona: Almacen de musica de Rafael Guardia, [s.a.]. –38 pp.

5D·67-3/1-22 “La mort del Escolà”. Partitura. Música d’ A. Nicolau. Barcelona: Musical

Emporium. [s.a.].

Mare de Déu de la Mercè

5D·67-3/2-1 “Himne a la Verge de la Mercè”. Escrit pera la solemne cerimònia de la

Coronació de la Patrona de Barcelona. 1888. Partitura. Música de Josep

Rodoreda. [Barcelona]: Joan Ayné, editor, [s.a.].

5D·67-3/2-2 “Nostra Senyora de la Mercè”. Partitura. Música de Mossèn Eudalt Serra,

Pbre. Barcelona: E. Subirana Ed. y Llib Pontifici, [s.a.].

5D·67-3/2-3 “Goigs de Nostra Senyora de la Mercé”. Música de Lluís Millet.

Barcelona: Taller de Grabado y Estampación de Música de A. Boileau y

Bernasconi, [s.a.]. –4 pp.

| 43


5D·67-3/2-4 “Rosari de la Mercé”. Partitura. Música d’Antoni Pérez Moya. Barcelona:

Imp. La Hormiga de Oro, [s.a.].

Altres advocacions

5D·67-3/3-1 “Santa Madrona”. Barcarola composta expresament per cantarse en la

Iglesia Parroquial dedicada a la Santa en Barcelona. Partitura. Música de

Salvador de H. Bofarull. Barcelona, Tipografía Católica, 1882.

5D·67-3/3-2 “Goigs de Santa Maria de Ripoll”. Partitura manuscrita. Música d’Ignasi

Corominas, 1895.

5D·67-3/3-3 “A la Verge de la Gleva”. Partitura. Música del mestre C. Candi.

Barcelona: R. Guardia, [s.a.].

5D·67-3/3-4 “Lo Sant Àngel Custodi”. Partitura. Música de Bonaventura Bayona.

Barcelona: Almacen de Música Rafael Guardia, [s.a.].

5D·67-3/3-5 “Lo Sant Àngel Custodi”. Partitura. Musica de Joan B. Lambert.

Barcelona: E. Subirana Ed. y Llib. Pontifici. Tallers Gràfics J. Guardia,

[s.a.].

Himnes

5D·67-3/4-1 “Himne a Nostra Senyora de la Bonanova. Año 1900 coronación y fiesta

tutelar de la milagrosa imagen de Nª Sª de la Bonanova”. Barcelona: Imp.

la Hormiga de Oro, [s.a.].

5D·67-3/4-2 “Himne a Sant Felip Neri”. Partitura. Música del P. J. Albareda.

Barcelona: Imp. La Hormiga de Oro, [s.a.].

5D·67-3/4-3 “Himne a Sn. Joan Baptiste de la Salle, fundador del Institut dels Germans

de las Escolas Cristians”. Partitura. Música de Lluís Millet. Barcelona.

Manel Salvat, [s.a.].

| 44


5D·67-3/4-4 “Himne a Lleó XIII”. Partitura. Música de Gabriel J. Palau. Barcelona:

Rafael Guardia editor de música, [s.a.]. Signada i dedicada per l’autor de

la música: Al sacerdote, al insigne poeta, al autor, al amigo Rdo. D.

Jacinto Verdaguer, El autor, Gabrile J. Palau. Aniversario de la elección

de SS.

5D·67-3/4-5 “Himne a Sant Lluís. Partitura. Música de Joaquim Portas. Barcelona:

Estampa de la Renaixensa, 1883. Cançons populars

5D·67-3/5-1 “La cansó dels aucells”. Partitura manuscrita. Música de M. Pagés.

Dedicada, signada i datada: A mon respetable y estimat amich Mossen J.

Verdaguer, Mateo Pagés. Barcelona, enero 88. –7 ff. pautats.

5D·67-3/5-2 “Cansço del marine”. Partitura manuscrita. Música de Ventura Casanovas.

–4ff pautats.

5D·67-3/5-3 “Mon colomar”. Partitura manuscrita. Música d’ E. Bosch Humet. Datada

a Suria, agost de 1924. –3 ff pautats.

5D·67-3/5-4 “La Puntaire”. Partitura manuscrita. Música d’Eusebi Bosch Humet.

Datada a Palautordera, agost de 1924. –3ff pautats.

5D·67-3/5-5 “Lo pare Folgás”. Partitura manuscrita. Música d’Eusebi Bosch i Humet.

–3 ff pautats.

5D·67-3/5-6 “Desde’l Montseny”. Partitura manuscrita. Música d’E. Bosch Humet.

Doble full pautat.

5D·67-3/5-7 “La barretina”. Partitura. Música de C. Candi. Barcelona: Andreu Vidal y

Roger , editor de música, [s.a.]. -10 pp.

5D·67-3/5-8 “La rosa marcida”. Partitura. Música del mestre Candi Candi. Barcelona:

Sindicato Musical Barcelonés Dotésio. R. Guardia, [s.a.]. –8 pp. Exemplar

dedicat: A la biblioteca fundada en la habitación que murió Mosen J.

Verdaguer, Eduardo M. de Arrillaga.

5D·67-3/5-9 “La rosa marcida”. Partitura. Música del mestre Candi Candi. Barcelona:

Almacen de música de Rafael Guardia, [s.a.]. –8 pp.

| 45


5D·67-3/5-10 “La cegueta”. Partitura. Música de R. Goberna. Sindicato Musical

Barcelonés Dotésio, [s.a.]. -8 pp. Exemplar dedicat: A la biblioteca

fundada en la habitación que murió Mosen J. Verdaguer, Eduardo M. de

Arrillaga.

5D·67-3/5-11 “Lo filador d’or”. Partitura. Música de Cassià Casademont. Premiada en

los Jochs Florals del Centre Catalanista Sarrinench en lo 6 d’octubre de

l’any 1901. [s.l.; s.n.; s.a.].

5D·67-3/5-12 “Cansons”. [Cansó de la estrella i Plor de la Tortora]. Il·lustració i música

Francisco Alió. Barcelona: Estampa de Fidel Giró, 1887.

5D·67-3/5-13 “Vene me culi”. Partitura. Paraulo d’o Felibre dis Aupiho , músico de F.F.

Crouzat. Aubin: A-Z-Ais. Empremarié Musicalo de la Véuso Remondet,

1880. Exemplar dedicat: An poneto Jacinto Verdaguer unistonso

remembranço e courau gramaci. F. dis Aupiho.

Correspondència1

5D·67-3/6-1 Telegrama del rei Alfons XII a J. Verdaguer comunicant la concessió de la

gran creu de l’ordre d’Alfons XII. Madrid, s.a.[1902].

5D·67-3/6-2 Comunicat del reial decret pel qual es concedeix la gran creu de l’ordre

d’Alfons XII a Jacint Verdaguer pels relevantes servicios prestados a la

cultura nacional. Madrid, 6-6-1902.

5D·67-3/6-3 Telegrama amb la benedicció apostòlica del Papa enviada durant la

malaltia del poeta. R. Rampolla , Roma [9-6-1902].

5D·67-3/6-4 Carta signada pel president i secretari de la Unió Catalanista, Josep M.

Roca i M. Rocamora, en agraïment per hostatjar i acompanyar a mossèn J.

Verdaguer a la seva finca Joana de Vallvidrera en els seus darrers dies.

Barcelona, 10-6-1902.

1 Aquesta correspondència originada amb motiu de la mort de Jacint Verdaguer està adreçada a Ramon Miralles o a

l’alcalde de Sarrià de forma indistinta, excepte els dos primers documents adreçats a Jacint Verdaguer.

| 46


5D·67-3/6-5 Condol d’Alfons XII per la mort del poeta. Telegrama del majordom major

del rei. Madrid, 10-[6-1902].

5D·67-3/6-6 Telegrama de l’Orfeó de Blanes per la mort de J. Verdaguer. Amador

Carreras i Alemany Borràs, president i secretari, Blanes 11-[6-1902].

5D·67-3/6-7 Telegrama de condol per la mort del poeta de la redacció de Somaten de

Reus. El director, Ferré. Reus 11-[6-1902].

5D·67-3/6-8 Telegrama de Gaietà Penaces, alcalde de Sitges. Sitges, 13-[6-1902].

5D·67-3/6-9 Telegrama del Cercle de Belles Arts de València. València, 11-[6-1902] .

5D·67-3/6-10 Telegrama del Cercle Literari de Vic. Vic, 11-[6-1902].

5D·67-3/6-11 Telegrama. Viola, Elda 12-[6-1902].

5D·67-3/6-12 Telegrama de la Lliga Catalanista de Reus. Signat pel seu president,

Pellicer. Reus, 11-[6-1902].

5D·67-3/6-13 Telegrama de Joan Gelabret, alcalde de Folgueroles. Vic, 12-[6-1902].

5D·67-3/6-14 Telegrama de Rat-Penat i de tots els escriptors valencians, signat per

Teodor Llorente. València, 11-[6-1902].

5D·67-3/6-15 Telegrama del diari Veu-Montserrat i associació Catalunya Vella. Signat:

Nadal. Vic, 12-[6-1902].

5D·67-3/6-16 Telefonema del Centre Catalanista de Mataró: Lloig, president. Mataró,

11-[6-1902].

5D·67-3/6-17 Telefonema d’Arús, Viñas, Codina, Nadal, Bulbena, Valls, Vilaterrana,

Pagés, Oller, Babra. Madrid, 10-[6-1902].

5D·67-3/6-18 Telefonema de Ramon Orriols i Eusebi Gispert. València, 13-6-[1902].

5D·67-3/6-19 Telefonema de Miquel Serra, Joan Moezo Falzini, Pere, Silvia i Manel

Colom; Josep Curto, Manel Zaragoza, Marcelino Andalell. Barcelona,

13-[6-1902].

5D·67-3/6-20 Carta d’agraïment de l’alcalde interí de Sarrià, Joaquim Vallet, a Ramon

Miralles per l’acolliment, a la seva finca Quinta Joana de Sarrià, del poeta

Jacint Verdaguer. Signa també, Arcadi Camps, secretari. Sarrià,

12-6-1902.

| 47


5D·67-3/6-21 Telegrama de l’Agrupació de Propaganda Catalanista de Barcelona: Manel

Riba i Francesc Anglada, president secretari. Barcelona, 11-6-1902.

5D·67-3/6-22 Carta d’agraïment del Centre Escolar Catalanista per l’acolliment del poeta

a casa seva. Joan Banús i Joan Miró, President accidental i secretari.

Barcelona, 12-6-1902.

5D·67-3/6-23 Carta d’agraïment i condol de Josep Armengol director del col·legi

Peninsular. Barcelona, 12-6-1902.

5D·67-3/6-24 Carta d’agraïment i condol d’estudiants catalanistes. Signa: J. Algarra i

Postious, president. Barcelona, 12-6-1902.

5D·67-3/6-25 Carta del Circulo de San José de Cardona. Signa Juan Comas Cirés,

president. Cardona, 11-6-1902.

5D·67-3/6-26 Carta de Josep Franquet i Serra. Girona, 11-6-1902.

5D·67-3/6-27 Salutació de Josep M. Roca, president de la Unió Catalanista amb el prec

de fer a mans a la germana del poeta una carta de condol. Barcelona,

11-6-1902.

5D·67-3/6-28a-b Factura - rebut del florista W. Lazzoli per una cinta i lletres. Barcelona,

12-6-1902. Adjunt l’esborrany del text de Ramon Miralles per la cinta de la

corona de flors.

Monument a Mossèn Jacint Verdaguer

5D·67-3/7-1a Comunicat de l’acord del consell permanent de la Mancomunitat de

Catalunya, celebrat el 14–5-1924, de remetre a l’Alcalde de Barcelona el

duplicat de l’acta de lliurament del Monument a Mossèn Jacint Verdaguer

signat pel Rel Alfons XII.

5D·67-3/7-1b

(Olim 7314)

Duplicat de l’acta de la inauguració del monument dedicat a Mossèn Jacint

Verdaguer. L’ acte va tenir lloc a Barcelona el 14-5-1924 en presència dels

Reis i del Príncep d’Astúries.

| 48


Homenatge dels excursionistes a mossèn Cinto Verdaguer. 1952

5D·67-3/8-1 “Homenaje de los excursionistas a Mosén Cinto Verdaguer”. Cartell

programa de les conferències del dies 25, 27, 28 i 30-11-1952. [Barcelona]:

Arolas, [1952].


programa corresponent al dia 30-11-1952 a Vallvidrera. [Barcelona]:

Arolas, [1952].


programa corresponent al dia 30-11-1952 a Vallvidrera. [Barcelona]:

Arolas, [1952].

5D·67-3/8-4 “A Verdaguer excursionista”. Vil·la Joana, 30-11-1952. Programa. 4 fulls.

[Barcelona]: Arolas, [1952].

5D·67-3/8-5 “A Mn. Cinto Verdaguer excursionista”. Vallvidrera (Vil·la Joana).

30-11-1952. Cartell de D. Griño. [Barcelona]: Arolas, [1952].

5D·67-3/8-6 “Els excursionistes a Mossèn Cinto Verdaguer”. Vil·la Joana, 30-11-1052.

Banderí.

5D·67-3/8-7 Excursionista: El dia 30 honora Mn. Cinto Verdaguer. Vallvidrera (Vil·la

Joana). Barcelona: Imp. Arolas, [1952]. Crida

5D·67-3/8-8 A Verdaguer excursionista. Vil·la Joana, 30-11-1952. Etiqueta.

5D·67-3/9 Retrat de Federic Mistral dedicat: a l’aimable De Roura Barrios, traducteur

du Chant de les Grecques de Verdaguer en provençal. F. Mistral, 1902.

Gravat calcogràfic dedicat, signat i datat: à F. Mistral/ Efebert/, 25 mars

1864. Monument a Mossèn Cinto Verdaguer. Inauguració, Barcelona,

1924.

| 49


5D·67-4 Fotografies

Folgueroles. Fotografies titulades i signades per Ll. Coll i Espadaler:

5D·67-4/1 “Folguerolas (Vich). Casa ahon nasqué Mossèn J. Verdaguer”.

5D·67-4/2 “Folguerolas (Vich). Can Tona”. [Casa onn Verdaguer residí de 1863 a

1871].

5D·67-4/3 “Folguerolas (Vich). Can Pep de Torrents”.

5D·67-4/4 “Folguerolas (Vich). Font de la Torre de Morgades”. [En aquest indret

conegut com la font del desmaies, el grup l’Esbart de Vic del qual

Verdaguer era l’animador es reunien i tenien lloc les esbartades].

Berga

5D·67-4/5 Jocs florals de Berga, 1901. Jacint Verdaguer amb membres de la La

Nueva Lira Gironellense i La Unió Berguedana.

Vallvidrera. Vil·la Joana

5D·67-4/6 Els assistents de Verdaguer a la vil·la Joana. Davant: Empar i Mercè

Duran. Darrera: un mosso d’esquadra, Josep i Remei Tarradas, Amadeu

Gurí. Fotografia de Ramon C. Buberta, Sarrià.

5D·67-4/7a-b Galeria coberta de Vil·la Joana amb el mobiliari que usava Verdaguer.

Fotografia de Ramon C. Cuberta, Sarrià. Dues còpies.

5D·67-4/8 Verdaguer en el seu llit de mort. Fotografia de Ramon C. Cuberta, Sarrià.

| 50


Barcelona

5D·67-4/9 Enterrament de Jacint Verdaguer al cementiri de Montjuïc, Barcelona.

13-6-1902.

5D·67-4/10 Tomba de Mossèn Jacint Verdaguer al cementiri de Montjuïc, Barcelona.

Retrats dedicats o signats

5D·67-4/11 Jacint Verdaguer amb barretina. “Jacint Verdaguer en 1868. Ofrena d’en

Busquets i Punset”. Fotografia Catalana de H. Mariezcurrena

[Barcelona]. 10,5 x 6,4 cm

5D·67-4/12 “J. Benedetti. Roma, 1900. …¡Ea! Guarda como el mas lejano satélite del

astro mayor. J.B.” Fotografia de G. Borghese. Roma. 10,5 x 6,4 cm

5D·67-4/13 “J. Le Bruyn. Mis. van het H. Hart”. Fotografia de Trez & Simon,

Brussel·les. 10,9 x 6,5 cm

5D·67-4/14 “José Maria Carulla”. [Igualada 1839-1919. Advocat i publicista.

Director de la revista La Civilización. Traduí al castellà poemes de

Verdaguer]. Gravat de Martínez. 22,2 x 14 cm.

5D·67-4/15 “Conde de Cedillo”. [Jerónimo López de Ayala y Álvarez de Toledo.

Toledo, 1862-?. Comte de Cedillo i vescomte de Palazuelos. Historiador,

arqueòleg i literat. Corresponent de l’Acadèmia de Bones Lletres de

Barcelona. Traduí Canigó al castellà]. 23,5 x 14,5 cm

5D·67-4/16 “Clara Commer”. [Berlín 1856 –Graz 1937. Poetessa, mestra d’escola.

Traduí obres de Verdaguer a l’alemany]. Fotografia de Karl Strempel,

Viena. 10,9 x 6,8 cm.

5D·67-4/17 “J. Delpont”. [Juli Delpont. Ceret 1865-Perpinyà 1924. Poeta i escriptor.

Fundà i dirigí la revista Muntanyes Regalades. Col·laborà a la revista

L’Atlàntida]. 8,7 x 6,4 cm

| 51


5D·67-4/18 “Juan Fastenrath”. [Johannes Fastenrath. Remscheid 1839Colònia 1908.

Escriptor. Hispanista alemany. Va publicar les pricipals poesies de

Verdaguer]. Fotografia de W. Höffert, Bonn. 16,5 x 10,5 cm

5D·67-4/19 “Juan Menéndez Pidal”. [Madrid 1861-1915. Literat. Estudià dret i es

dedicà també a la política, carrera que abandonà per consagrar-se a la

literatura]. Fotografia de Franzhun, Madrid. 19 x 13,7 cm

5D·67-4/20 “J. Monné”. [Jean Monné. Nascut al Rosselló (1838-1909). Poeta en

llengua provençal. Residia a Marsella. Traduí L’Atlàntida al provençal.

Fofografia d’E. Lacour, Marsella. 16,3 x 10,5 cm

5D·67-4/21 “Juan F. Muñoz Pabón”. [Nascut a Hinojos (Huelva) el 1866. Poeta i

novel·lista. Canonge de Sevilla. Traduí obres de Verdaguer al castellà].

Fotografia de M. Castillo, Sevilla. 12,5 x 8,3 cm

5D·67-4/22 “Melchor de Palau. Muntat de tes poesies en l’ala benehida, Melcior de

Palau”. [Melcior de Palau nascut a Mataró el 1843 i mort a Madrid el

1910 fou enginyer, pioeta i publicista. Traduí al castellà l’Atlàntida de

Verdaguer]. Fotografia de Calvet Hermanos, Madrid. 18,5 x 12,5 cm

5D·67-4/23 “Luigi Suñer. Havana, 11 feb.1832. ………?] 16,5 x 13 cm.

5D·67-4/24 Retrat i signatura de Mossèn Jacint Verdaguer reproduïts en una targeta

postal. Al revers de ma, potser, de Verdaguer la següent adreça:

“Escudellers Blanchs 4-1er 1a Casa D. Felipe”.

5D·67-4/25 “A mi buen amigo D. Ramon Miralles, Ramon Ruiz, 1902”. Fotografia

que reprodueix un dibuix d’una creu de terme amb tres escolans i un

poema de Jacint Verdaguer. 22,5 x 15 cm.

Altres documents

5D·67-4/26 Targeta postal amb retrat de Jacint Verdaguer. Postal enviada per Juli

Delpont a Ramon Miralles, datada a Perpinyà, novembre de 1902.

| 52


5D·67-4/27 Targeta postal de Lo Semsonier del Rigat adreçada a Anton Busquets,

familiar de Verdaguer. [s.a.].

5D·67-4/28 Full de dietari amb quaranta-una signatures autògrafs, una de les quals

correspon a Verdaguer. Es tracta probablement d’un full de servei d’una

parròquia, potser Betlem.

Col·lecció de fotografies de llocs i ambients molt relacionats amb la vida i l’obra de J.

Verdaguer. Fotografies titulades i signades per J. Suñol

5D·67-4/29 “Lo Faix. Propietat de Dn. Carles Bosch de la Trinxeria”.

5D·67-4/30 “En lo riu Parsigola”.

5D·67-4/31 “Torre Cabrenys”.

5D·67-4/32 “Castell Cabrenys”.

5D·67-4/33 “Sn. Pere del Vallespir. Corsaví”.

5D·67-4/34 “La farga de Corsaví”.

5D·67-4/35 “Sta. Maria del Vallespir. Arles-sur-Tegh”.

5D·67-4/36 “Santa Maria del Vallespir. Arles-sur-Tegh”.

5D·67-4/37 “Santa Maria de Vallespir. Arles sur Tegh”.

5D·67-4/38 “Sepulcre Miraculós. Arles-sur-Tegh”.

5D·67-4/39 “Un Crist en lo alt Vallespir”.

5D·67-4/40 “Iglesia de Serrallonga”.

5D·67-4/41 “Vall de Cadí”.

5D·67-4/42 “Una tempesta en los laghs de Cadí”.

5D.67-4/43 “Lagh de Cadí”.

5D·67-4/44 “Lagh gros de Cadí”.

5D·67-4/45 “Congesta a la Goma del Tegh”.

5D·67-4/46 “En lo riu Tegh”.

5D·67-4/47 “Pon en lo riu Tegh. Arles-sur-Tegh.

5D·67-4/48 “Arles-sur-Tegh”.

| 53


5D·67-4/49 “La Preste. Cascata d’aigua mineral”.

5D·67-4/50 “Establiment thermal - La Preste”.

5D·67-4/51 “Coll de la Regina”.

5D·67-4/52 “Hermitatxe del Gorg-Alt”.

5D·67-4/53 “Hermitatxe y montañas del Gor-Alt”

5D·67-4/54 “Sta. Margarida”.

5D·67-4/55 “Grupo d’escursionistas en lo Plá-Guilllem. “2289” mtrs”.

5D·67-4/56 “La Farga”.

5D·67-4/57 “Mont Canigó”.

5D·67-4/58 “Sn. Martí de Canigó”.

5D·67-4/59 “Sn. Martí de Canigó”.

5D·67-4/60 “Iglesia de Sn. Martí de Canigó”

5D·67-4/61 “Monastir de Sn. Martí de Canigó”.

5D·67-4/62 “Hospederia. Sn Martí de Canigó”.

5D·67-4/63 “La Font de la Perdiu. Plá-Guillem”.

5D·67-4/64 “La Font de Sn. Guillem de Combred”.

5D·67-4/65 “Sant Guillem de Combred”.

5D·67-4/66 “Castell feudal. Srs. de Parella”.

5D·67-4/67 “En lo riu Comalada”.

5D·67-4/68 “Prats de Molló”.


5D·67-4/70 “Un mas a la vall de Prats de Molló”.

5D.67-4/71 “Casa de la vila. Prats de Molló”.

5D·67-4/72 “Hotel Maillard. Prats de Molló”.

5D·67-4/73 “La entrada a Prats de Molló”.

5D·67-4/74 “Una casa de Prats de Molló”.


5D·67-4/76 “Prats de Moll”.


| 54






5D·67-4/82 “En la vall de Prats de Molló ”.

5D·67-4/83 “Lo Tegh a Prats de Molló”.

5D·67-4/84 “Torre del Mir”.

5D·67-5 Fotografies. El Vanadis

Àlbum de fotografies [Inv. nº 50444]. A bord del iot Vanadis llogat, l’any 1883, pel

marquès de Comillas Verdaguer realitzà un creuer per la Mediterrània, acompanyat

de diversos membres i amics de les famílies López i Güell.

5D·67-5/1 “El Vanadis”.

5D·67-5/2 “Cámara del Vanadis”.

5D·67-5/3 “Pasajeros del Vanadis a bordo”.

5D·67-5/4 “Mosen a bordo”.

5D·67-5/5 “Vicealmirantazgo”.

5D·67-5/6 “Oficiales de derrota”.

5D·67-5/7 “Tripulación”.

5D·67-5/8 “Tanger. Panorama del oeste”.

5D·67-5/9 “Tanger. Panorama del este”.

5D·67-5/10 “Tanger. Moro”.

5D·67-5/11 “Tanger. Moro del Rey”.

5D·67-5/12 “Tanger. Puerta de la Alcazaba”.

5D·67-5/13 “Gibraltar. Panorama general”.

5D·67-5/14 “Gibraltar. Panorama general”.

5D·67-5/15 “Gibraltar. El Peñón”.

| 55


5D·67-5/16 “Palma. Panorama. Castillo Velver”.

5D·67-5/17 “Palma. Panorama. Catedral”.

5D·67-5/18 “Palma. Puerta de la catedral”.

5D·67-5/19 “Palma. Otra puerta de la catedral”.

5D·67-5/20 “Palma. Campanario de la catedral”.

5D·67-5/21 “Palma. Claustro de San Agustín”.

5D·67-5/22 “Palma. Bolsa”.

5D·67-5/23 “Alrededores de Palma. Estatua romana”.

5D·67-5/24 “Alrededores de Palma. Cartuja de Valldonsella”.

5D·67-5/25 “Alrededores de Palma. Ermita de Miramar”.

5D·67-5/26 “Alrededores de Palma. Miramar. Monumento del Archiduque”.

5D·67-5/27 “Alrededores de Palma. Miramar. Cascada del plato”.

5D·67-5/28 “Alcúdia. Muralla”.

5D·67-5/29 “Alcúdia. Puerta”.

5D·67-5/30 “Alcúdia. Claper de gegants”.

5D·67-5/31 “Artá. Entrada de las Cuevas”.

5D·67-5/32 “Artá. Interior de la 1ª cueva”.

5D·67-5/33 “Artá. Claper dels gegants”.

5D·67-5/34 “Artá. Interior de un Claper de Gegants”.

5D·67-5/35 “Philipeville. Teatro romano”.

5D·67-5/36 “Philipeville. Teatro romano”.

5D·67-5/37 “Philipeville. Sepulcro romano”.

5D·67-5/38 “Constantina. Panorama”.



5D·67-5/41 “Constantina. Acueducto romano”.

5D·67-5/42 “Constantina. Ajuar árabe”.

5D·67-5/43 “Almirante”.

Documents

ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA FONS PRIVATS … · relacionats amb la vida i l’obra de Verdaguer, així com l’àlbum “El Vanadis”, nom de l’ iot llogat l’any