Uzavreti medzi

Dodivatel'om:

Odberatel'om:(producentom)

V zastfpenl:

teo:Dte:

IE DPHI

ZMLUVA 6.: 3/1000066673o dodavke vody z verejn6ho vodovodu a odvadzani odpadovichv6d verejnou kanaliziciou

Zapadbslove nski vod 6renskA s polodnost', a.s.Nibreiie za hydrocentr6lou 4,949 60 NitraOd5tepni z6vod GalantaP.Pizmanya 4,927 00 Sal'a

lng. lJubomir Frafrovedrici a riaditel' od6tepn6ho z6vodu

365509492020154609sK2020154609V5eobecn6 riverov5 banka, a.s. e.f6tu: 000027-000220213210200

SWIFT/BIC: SUBASKBX IBAN: SK40 0200 0000 2700 0220 2132

Slovenskd sporitel'ha, a.s. e.rietu: 000000-02

SWIFT/BIC:GIBASKBX IBAN: SK17 0900 0000 0002 3388 8522

oo.t'"ory *s,iier: Okresnf sUd Nitra, oddiel: SCJ!9ZIgg,M93/N

Obchodn6 meno:

Sidlo:

Spriva majetku Sered', s.r.o.N6mestie 1176110,926 01 Sered'

Bankov6 spojenie: d. tl6tu: 00000 0 -50221 97 57 21 0900

SWIFT/BIC: GIBASKBX IBAN: SKBB 0900 0000 0050 2219 7572

Registrovanf:

Elektronicka adresa: sms.Kona

Kontaktne ridaje: Tel.dislo 917 972 114

et. t

Predmet zmluvY

Predmetom zmluvY je'

lxl dod6vka vody z verejn6ho vodovodu

F odvdrdzanie odpadovfch v6d verejnou kanaliz6ciou

ff odv6dzanie v6d z povrchov6ho odtoku verejnou kanaliz6ciou

fr odv6dzanie odpadovfch vod z infch (vlastnfch) zdrojov verejnou kanaliz6ciou

0l.llSPecifik6cia odberu / Produkcie

Adresaodbern6homiesta/produkcie: Sportovi2809/8,Sered'Miesto odberu, 6islo ParcelY:

Technick6 6islo odberu:

Evidendn6 6islo odberu :

Udel odberu vody:

1606/430008-1500-03080{500

OSTATNiSp6sob urdenia mnoZstva dodanej vody f, vodomeromverejnfm vodovodom: t] smernfmi dislami

SpOsob ur6enia mnoZstva odpadovej vody fl vodomeromodvedenejverejnou kanaliz6ciou: n prietokomerom producenta

f-i smernlmidislami

n odbornfm vliPo0tom dodAvatela

Predpokladan6 mnoZstvo odobratej vody 255v mt/rok:

5"'ljglreo:Dte:

IE DPH:

_ Ms r. I n g._D_an iglqyatggyq.Loiglg!464397732820006002sK2820006002

Fakturabnf cyklus: Polro6nf

x 255 0 699 n oo8v,vvL

. 0 0000 nonr'v,vvur oi o.ooo ooooizsi ;;;;; ;;;;;

Rozloha pl6ch pre vfpodet mnoZstva v6d z povrchov6ho odtoku odv6dzanfch verejnou kanaliziciou:

Druh prev6dzky:

Podet prev6dzkovfch dni v roku:Druh odv6dzanfch odpadovlch v6d:

Producent m62e vypu5t'at' odpadov6jednotlivf ch zdrojov takto:Oznadenie zdroja

I Verelnf vodovod

I lne (v!astn6) zCrole voOy

, Voda z povrchov6ho odtoku: CELKOM

Technick6 6lslo popis prochy

68.20.0/Pren6jom a prevAdzkovanie vlastnfch aleboprenajatich neh n utel'nosti360 Pracovn6 doba: 8 hod/den

ilj spla5kove

n technologick6

vody do verejnej kanaliz6cie v maxim6lnom mno2stve podl'a

s0dinitel' Vel'kosfodtoku plochy v m2

v poslednej reviznej Sachte na kanalizadnej pripojke producentapred zafstenim do verejnej kanalizdciekval ifi kovan6 bodovd vzorkan6matkovS

I

I

i cHSKcr j o,ooo I eoo,ooo 0,020 ] o,soz o,zo4i'

i Nero.zpus1n6 l6tky 105 .

Rozpustn6latky 550 0,000 t 2OO,ooo 0,030 0,850 0,306

Limitn6 hodnoty zne6istenia vo vypri5t'anfch odpadovlich vod6ch:Ukazovatel' 'od do

I p-H I 0,Ooo I 9,000

mg/l max mg/l g/s kg/dei Urok: cusxcr j o,ooo I eo0,00o o,ozo ] o,so7 ; o,zaq

N:NH.4 ] 01000 ; 80,000 01002 01057 I o,oioP cef k .. . j o,ooo r 15,000 0,000 0,011 , o,oo+Tukv o,ooo ; ooooo I o,oor ] oo+s r 0,015

lNepolaryqext1ahgvalel4glat!<yflrr-i f O,ooO . 10,000 : OOoO i 0007 oOOS

limitndr hodnota mg/lje stanovena zo zlievanej alebo kvalifikovanej uooovel ;;orktlimitn6 hodnota mg/l je stanovena zo zlievanej alebo kvalifikovanej bodovej vzorkylimitn6 hodnota max. mg/l je stanovend z bodovej vzorky,limitn6 hodnota [g/s] je stanoven6 z bodovej vzorky a okamZit6ho prietoku v dase odberu vzorkyteplota vyp05t'an!'ch odpadovfch v6d mOZe byt v mieste vtoku do verejnej kanalizdcie maxim6lne 40 "C.

Kontrola limitnlich hodnot zne6istenia vo vyp05t'anfch odpadovfch voddcnMiesto odberu vzorky:

Druh vzorky:

Sp6sob vykon6vania kontroly:

1.

2.

ct. illCena a sp6sob (hrady

Cena za 1 m'vyrobenej a dodanej pitnej vody (bez DPH) ako I za I m" odvedenej odpadovejvody verejnou kanaliz6ciou (bez DPH) je stanovend v sUlade s osobitnlm pr6vnym predpisom.Aktu6lna cena za dod6vku vody a odvSdzanie odpadovlich v6d je zverejnen6 na internetovejstrdnke dod5vatel'a a je aktualizovan6 do 15 dni odo dna 0dinnosti jej zmeny v sulade iosobitnfm prdvnym predpisom. DPH bude fakturovand v zmysle platniich prAvnych predpisov.

Odberatel'/producent sa zavdzuje uhrddzat' vodn6/stodn6 na zAklade preddavkov a vyfdtovacichfaktf r:

L! prevodnlm prlkazom

[j inkasnfm prikazom

Lj po5tovou pouk62kou na Ucet

3. Zmena sp6sobu 0hrady bude povaZovan6 za dohodnutu na zlklade ozndmeniaod beratel'a/prod ucenta.

4. Preplatky vr6ti doddvatel' odberatel'ovi v lehote splatnosti vyridtovacej faktfry sp6sobomdohodnutyim pre 0hradu vodn6ho a stodn6ho.

cl. tv

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Osobitn6 dojednania

ct. vZdveredn6 ustanovenia

T6to zmluva je uzavretd na dobu:

n urditri do

F] neurditri

S06ast'ou tejto zmluvy sti V5eobecn6 zmluvn6 podmienky doddvky vody z verejn6ho vodovodu aodv6dzania odpadovlich vOd verejnou kanalizdciou (d'alej len ,, VZP"), pridom odberatel'/producent svojlm podpisom na zmluve potvrdzuje, Ze sa s nimi obozndmil a s0hlasi s nimi vcelom rozsahu.

V pripade rozporu medzi touto zmluvou a VZP, maj0 ustanovenia tejto zmluvy prednost' predustanoveniami VZP.

Zmenu obchodn6ho mena, sidla spolodnosti, kore5pondendnej adresy, konajUceho, bankov6hospojenia, kontaktnlich fdajov, adresy odbern6ho miesta, vlSky preddavkovej platby a pod., budrizmluvn6 strany akceptovat'len na zAklade plsomn6ho ozn6menia druhej zmluvnej strane.Zmluva nadob0da platnost' diom podpisu oboma zmluvnfmi stranami a (dinnost' diomnasledujticim po dni jej zverejnenia podl'a $ 47a, ods. 1 Ob6ianskeho z6konnika v nadviiznostina z6kon e. 21112000 Z. z. o slobodnom pristupe k inform6ci6m a o zmene a doplneniniekto4ich z6konov, platnf v dase podpisania zmluvy. OdberatelTproducent je povinnlTbezodkladne po zverejnenl zmluvy zaslat'dod6vatel'ovi pisomn6 potvrdenie o zverejneni zmluvy.

Zmluvn6 strany sa dohodli, 2e nadobudnutim ridinnosti tejto zmluvy zanikajf v5etky medzi nimidoteraz uzavret6 zmluvy, ktorlich predmetom je dod6vka vody z verejn6ho vodovodu aodvddzanie odpadovlich v6d verejnou kanaliz6ciou na odbern6 miesto Specifikovane v e l. ll tejtozmluvy.

Zmluvn6 strany vyhlasujri, Ze si t0to zmluvu pred jej podpisom riadne preditali, jej ustanoveniamporozumeli, t6to vyjadruje ich slobodn( a v62nu v6l'u a zavdrzujt sa ju dobrovol'ne plnit', 6opotvrdzujtl svojimi podpismi.

v fu//'V Sali, dha 01 .04.2016

Z6padoslovenskS vod6renskd spolodnost', a.s.:

vedUci a riaditel' odSteon6ho z6vodu

dia 0'1 .04.2016

Od beratel'/prod ucent:

Mgr. Ing.konatel' Spr6va majetku Sered', s.r.o.

Ing. lJubomir Fr;

Uzavreti medziDodivatel'om:

Priloha k zmluve d.: 3/1000066673o dod6vke vody z verejn6ho vodovodu a odvidzani odpadovichv6d verej nou kanaliziciou

Mesadn6 preddavky

Zpaooiiovensk6 voAarenira spoioenost', a.;.NibreZie za hydrocentr6lou 4,949 60 Nitra

zastfpeni:

Od5tepnf zfvod GalantaP.P6zmanya 4,927 00 SalaIng. lJubomir Frafio

reo:

ore :

re oPH:

vedfci a riaditel' odStepn6ho zivodu365509492020{54609sK2020154609V5eobecn6 ilverov6 banka, a.s.SWI Fr/BlC: SUBA_S{BX t t e4!!,

d. rldtu : 000027 -00022021 321 0200r5J9 g?qglggg 2J_00 0220 2132

Bankov6 spojenie:

Slovenskd sporitel'ia, a.s. d.0dtu:

SWIFT/BIC: GIBASKBX IBAN: SK17 0900 0000 0002 3388 8522Obchodnf register: i s0d Nitra. oddiel: Sa. vloZka d.: '10193/N

Odberatel'om:(producentom)

OR Okresnf sr.id Trnava, Oddiel: Sro, vlo2ka d.: 28462nstl e re p JAW-fI'TG I K;,*e26

Elektronick6 adresa: mail.comKontaktn6 (daje: Tel.dislo,-g17 gn 1n

odbern6ho miesta: Sportov6 2809/8, Sered,

Technicke dlslo odberu: 30008-1500-0 Evidendn6 dislo odberu: 30801500

V zmysle V5eobecnfch zmluvnlch podmienok sa odberatel'/ producent zavazuje uhrddzat'doddvatel'ovi mesadn6 preddavky za predmet zmluvy uveden! v et. t a za v5etky odbern6 miesta,ktore s0 Specifikovane v el. ll zmluvy, v termlnoch ktore mu budri ozndmen6 v HarmonogramebudUcich platieb za opakovane dod6vky.

Vf5ka mesadnlich preddavkov 50,00 € bola stanoven6 doddvatel'om na zAklade faktur6cie zaporovnatel'ne predchidzajUce obdobie alebo predpokladaneho vfvoja spotreby vody.

Mesadn6 preddavky bud0 odpoditan6 vo vyrldtuj(cej faktrire. Rozdiel medzi uhradenfmpreddavkom a skutodnou fakturovanou sumou bude vyrovnanf na zAklade vystavenej fakt0ry s tfm,2e nedoplatok odberatel'uhradi v termlne splatnosti a pripadn6 preplatky vrdti doddvatel' odberatel'ovisp6sobom dohodnutlim v zmluve.

V Sali, dn" 0 i, A?F, lU0Dn

v . ..16,h , dna /-:4:r{.a/6

26padoslovensk6 voddrrensk6 spolodnost', a.s.: OdberatelToroducent:

Mgr. Ing. DanielaA/argov6konatel' Spr6va majetku Sered', s.r.o.

lng.llubomirved0ci a riaditel' od5tepn6ho zdrvodu

26padoslovenski vodirenski spolo6nost,, a.s.N6breZie za hydrocentrAlou 4,949 60 NitraOd5tepnf zfvod GalantaP.Pizmanya 4,927 00 Sataleo: 36550949 te OpH: SK2o2o154609 Dte: 2020154609Obchodnf register: Okresnf sfd NitraOddiel: Sa, vlo2ka 6islo: 10193/N

PeiaZn! 6stav:V5eobecn5Uverovebanka,a.s, 6.r1dtu:000027-0OO22O2132IO2OOBlc: SUBASKBX IBAN: SK40 0200 0000 27OO O22O 2132

Slovensk6 sporitel'ia, a.s. 6.06tu: 000000-0233ggg522/0900Blc: GIBASKBX |BAN: SK17 0900 0000 OOO2 3388 8522

Sprdva majetku Sered', s.r.o.N6mestie republiky 1176110926 01 Sered'

Adresa platitel'a - dafiov6:Spr6va majetku Sered', s.r.o.Ndmestie republiky 11761 10926 01 Sered'

teoi 46439773 te DpH: SK2820006002 Dte: 2820006002Bankovf (6et: SK88090000000050221 97572eislo z6kaznickeho ddtu: 300000705s

D6tum vystavenia: 13.04.2016

Forma fhrady: Prevodnf prikaz

Adresa odbern6ho miesta:

Sered', Sportov e 2BOg | 8

e islo odbern6ho miesta

30008-1 500Evidendne 6islo odberneho miesta

30801 500

VAZen! zflkaznik,zasielame V6m rozpis budricich platieb za opakovan6 dod6vky

ffi'ffirffi15.4.2016 15.4.2016 3000007055 0,0015.5.2016 15.5.2016 3000007055 41,67 20% 8,33 50,0015.6.2016 15.6.2016 3000007055 41,67 20o/o 8,33 50,0015.7.2016 15.7.2016 3000007055 41,67 20% 8,33 50,0015.8.2016 15.8.2016 3000007055 41,67 20% R?? 50,0015.9.20'16 15.9.2016 3000007055 41,67 20% 8,33 50,00

V obdobi nasleduj0com po splatnosti poslednej predpisanej zalohy bude vykonan6 konedne vyfdtovanie spotreby.Uhradu jednotlivfch predpisov z6loh vykon6vajte v termine splatnosti pod pridelenfm variabilnfm symbolom 3000007055na n55 bankov'f fdet 6isto: SK4002000000270002202132.