Asennus- ja kunnossapitovälineetsekä kunnossapitopalvelut vierintälaakereille

Varmuutta laakerointiin

Tämä esite on tarkoitettu ennenkaikkea niille kunnossapitopäälli-köille, joiden kohteissa vierintälaa-kerit ja muut pyörivät koneenosatovat kriittisiä tuotannon tai prosessin laadun kannalta.

Kunnossapitopäälliköt vastaavatyrityksen kunnossapidosta ja tuotantoprosessista. Siksi heidänon voitava luottaa työkalujen laatuun ja Service-partnerin asiantuntemukseen.

FAG Industrial Services (F’IS) tarjoaa korkealaatuisia tuotteita,palveluita ja koulutusta kunnossa-pitotehtävissä työskenteleville. Tästä esitteestä saat kokonaiskuvanF’ISin laajasta tuotevalikoimasta.

F’ISin henkilökunta ja sertifioidutjälleenmyyjämme auttavat sinua valitsemaan soveltuvat kunnossapitotuotteet ja -palvelutsekä koulutuksen.

Esipuhe

1

FAG Industrial ServicesYritysjohto:

Dipl.-Ing. Armin Kempkes (vasemmalla)Dr.-Ing. Hans-Willi Kessler (oikealla)

Mikäli sinulla on tätä esitettä koskevia kysymyksiä tai huomautuksia ota yhteyttä Schaeffler Finland Oy:n myyjäänja/tai lähimpään jälleenmyyjään.

Schaeffler KG

Postfach 1260 · 97419 SchweinfurtGeorg-Schäfer-Strasse 30 · 97421 Schweinfurt Puhelin: +49 2407 9149-66E-Mail: info@fis-services.comwww.fis-services.com

F’IS tarjoaa paikallisten jälleenmyy-jien kautta sertifioituja kunnossapi-topalveluita. F’ISin henkilökunta jasertifioidut jälleenmyyjät koulutetaanperusteellisesti tehtäviinsä. Näin varmistamme korkealaatuisetF’IS-palvelut kaikkialla maailmassa.F’IS tarjoaa asiakkaan kohteeseenräätälöityjä kunnossapitoratkaisuja.Laatuvaatimuksia leimaa pitkäai-kainen kokemus tarkkuuslaakerival-mistajana.Kaikki tässä esitteessä mainituttuotteet ja palvelut ovat ISO 9001:2000 standardin laatuvaatimusten mukaisia ja käyttötesteissä virheettömiksitodettuja.

FAG Industrial Services – vahvaa kunnossapidon osaamista

2

F’IS-tuotevalikoima

F’IS kehittää tuotevalikoimaansajatkuvasti. Valikoima sisältää tuotteita, palveluita ja koulutustaseuraavilta osa-alueilta:

• asennus• voitelu• kunnonvalvonta• laakereiden kunnostus• kunnossapitojärjestelmät

INA- ja FAG-tuotemerkkien tilausmerkinnät on yhtenäistetty.Tässä esitteessä käytämme uusiatilausmerkintöjä, jotka ovat voimassavain Euroopassa. Euroopan ulkopuolella ovat voimassa vanhat tilausmerkinnät (tilausmerkintöjenvertailu ks. s. 109).

Asennus

Tuotteet

Palvelut

Koulutus

Voitelu Kunnonvalvonta Laakereiden kunnostus

Kunnossapitojär-jestelmät

FAG Industrial Services

FAG Industrial Services GmbH(F’IS), toimipaikka Herzogenrath, hoitaa itsenäisenä yrityksenä Schaeffler-teollisuusryhmän kunnossapitopalveluita (INA- ja FAG-tuotemerkit).

F’ISin tavoitteena on auttaa asiakkaita pienentämään kunnos-sapitokustannuksia, optimoimaantuotantolaitteistojen käyttöikää javälttämään koneiden suunnittele-mattomia seisokkiaikoja. Tämä riippumatta siitä, minkämerkkisiä komponentteja koneissaon käytetty. Siten F’IS on asiantun-teva yhteistyökumppani pyörivienkoneenosien kunnossapidossa.

Sisällysluettelo

Tuotteet 7

Asennus 8Voitelu 43Kunnonvalvonta 55Kunnossapitojärjestelmät 71

Palvelut 73

Asennus 75Voiteluhuolto 77Kunnonvalvonta 78Korjaava kunnossapito 81Laakereiden kunnostus 82Tekninen neuvonta 84Kunnossapidon hallinnointi 86

Koulutus 91

Asennus 93Voitelu 95Kunnonvalvonta 95Kunnossapitojärjestelmät 99

Smart Performance Program 102

Julkaisut 104

FAG-tuoteluettelo 105

Tilausmerkintöjen vertailu 109

3

Asennus- ja irrotusvälineetAsennus- ja irrotusvälinetaulukko

4

Laakerityyppi Laakerireikä Laakeri-koko

Urakuulalaakerit Kartiorullalaakerit

ViistokuulalaakeritKaralaakerit

Tynnyrirulla-laakerit

NelipistelaakeritPallomaisetrullalaakerit

Pallomaiset kuulalaakerit

Lieriörullalaakerit

lieriömäinen

lieriömäinen

lämmittämällä

Asennus

Aksiaali-urakuulalaakerit

Aksiaali-viistokuulalaakerit

Aksiaali-lieriörullalaakerit

Pallomaiset aksiaalirullalaakerit

Pallomaiset kuulalaakeritPallomaiset kuulalaakerit kiristysholkilla

TynnyrirullalaakeritTynnyrirullalaakerit kiristysholkilla

Pallomaiset rullalaakeritPallomaiset rullalaakerit kiristysholkillaPallomaiset rullalaakerit vetoholkilla

Kiristysholkki Vetoholkki

lieriömäinen

kartiomainen

pieni

keskisuuri

suuri

pieni

keskisuuri

suuri

pieni

keskisuuri

suuri

pieni

keskisuuri

suuri

Kaksiriviset lieriörullalaakerit kartiomainen pieni

keskisuuri

suuri

Neulalaakerit

mekaanisesti

5

mekaanisestihydrauli-menetelmällä

hydrauli-menetelmällä

SymbolitIrrottaminen

Lämpölevy

KiertoilmakaappiLämpökaappi

Induktiokela

Lämmitysrengas

Vasara ja iskuholkki

Mekaaniset ja hydrauliset puristimet

Mutteri ja haka-avain

Mutteri ja paineruuvi

Akselipäätylevy

Hydraulimutteri

Vasara ja tuurna

Ulosvedin

Hydraulimenetelmä

Kaksoishaka-avain

lämmi-tyksellä

Öljykylpy

Induktiivinen lämmitin

Hylsyavain

6

Tuotteet · Asennus

Mekaaninen asennus ja irrotus 8

Asennusvälinesarjat 8Hylsyavaimet 9Haka- ja tappiavaimet 9Mekaaniset ulosvetimet 12Hydrauliset ulosvetimet 15Kolmiosaiset ulosvetolaipat 17

Hydraulinen asennus ja irrotus 18

Hydraulimutterit 18Asennuslaskentaohjelma 19Hydraulityökalutaulukko 20Öljyinjektorit 22Käsipumppusarjat 23Korkeapainepumppu 24Hydrauliyksiköt 25Liittimet, lisävarusteet 27

Lämpömekaaninen asennus ja irrotus 31

Lämpölevyt 31Induktiiviset lämmittimet 31Lämmitysrenkaat, lämmönjohtotahna 34Induktiokelat 35

Mittalaitteet 36

Rakotulkit 36Kartiomittalaitteet 37Lieriömittalaite 38Kehähalkaisijan mittalaitteet 39

Apuvälineet 40

Laakerinkäsittelytyökalu 40Suojakäsineet 41Asennuspasta 42Ruostesuojaöljy 42

Ase

nnus

7

FAG asennusvälinesarjat FITTING-TOOL-ALU-10-50 ja FITTING-TOOL-STEEL-10-50

Asennusvälinesarjoilla voidaanasentaa vierintälaakerit taloudelli-sesti ja turvallisesti. Ne soveltuvatmax. 50 mm laakerireiälle. Asennusvälinesarjoilla voidaanasentaa helposti myös holkit, välirenkaat, tiivistimet ja vastaavatosat.

Tiukkasovitteiset sisärenkaat asennetaan akselille tai ulkorenkaatpesään lyömällä vasaralla iskuholk-kiin. Näin asennusvoima ei kuljevierintäelimien kautta, eikä vahingoita vierintäratoja (-elimiä).Nämä tarkasti koneistetut osat varmistavat, että asennusvoimatjakautuvat tasaisesti laakerin otsapintojen kautta.

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusAsennusvälinesarjat

8

FITTING-TOOL-ALU-10-50: Alumiiniset iskuholkit ja muovisetiskurenkaat. Osat ovat kevyitä käsitellä.FITTING-TOOL-STEEL-10-50: Teräksiset iskuholkit ja -renkaat, jotka kestävät hyvin kulutusta. Työkaluja voidaan käyttää myöshydraulipuristimessa.

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

Toimituslaajuus TilausmerkintäFITTING-TOOL-ALU-10-50 FITTING-TOOL-STEEL-10-50

Iskurenkaat 33 kpl 33 kpllaakerireikä 10 mm – 50 mm 10 mm – 50 mmulkohalkaisija max. 110 mm 110 mmIskuholkit 3 kpl 5 kplVasara, rekyylitön 1 kg 0,7 kgSuojalaukun mitat 440 mm ~ 350 mm ~ 95 mm 370 mm ~ 320 mm ~ 70 mmKokonaispaino 4,5 kg 21 kgOsia voi tilata myös yksittäin.

FAG asennusvälinesarjat FITTING-TOOL-ALU-10-50 ja FITTING-TOOL-STEEL-10-50

FAG hylsyavain LOCKNUT-SOCKET…lukitusmuttereille KM0–KM20

LOCKNUT.SOCKET -hylsyavaimilla onhelppo kiristää ja irrottaa akselinsekä kiristys- ja vetoholkin lukitus-muttereita.Hylsyavaimet eivät vaadi yhtä paljon työskentelytilaa kuin haka-avaimet ja niitä voidaan käyttääyhdessä räikän ja momenttiavaimienkanssa.Turvallisuussyistä hylsyavaintenkiinnitys tulee lukita varmistinnas-talla ja kumirenkaalla. Siksi hylsy -avaimissa on reikä varmistinnastaaja ura kumirengasta varten. Varmistinnasta ja kumirengas sisältyvät toimitukseen.

Tilausesimerkki FAG hylsyavainlukitusmutterille KM5:LOCKNUT-SOCKET-KM5

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

FAG haka-avain LOCKNUT-HOOK…lukitusmuttereille KM0–KM40

LOCKNUT-HOOK -sarjan haka-avaimetsoveltuvat akselin sekä kiristys- javetoholkin lukitusmuttereiden kiristämiseen ja irrottamiseen.Haka-avaimilla voidaan asentaapieniä laakereita suoraan kartiolle,kiristys- tai vetoholkille.Vetoholkki voidaan myös irrottaahaka-avaimella ja ulosvetomutterilla.

Tilausesimerkki FAG haka-avainlukitusmuttereille KM18, KM19,KM20:LOCKNUT-HOOK-KM18-20

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusHylsyavaimet ja haka-avaimet

Ase

nnus

Mek

aani

nen

asen

nus

ja ir

rotu

s

9

FAG nivelletty haka-avain LOCKNUT-FLEXIHOOK…

lukitusmuttereille KM1 – KM36 jatarkkuuslukitusmuttereille ZM12 –ZM150 ja ZMA15/33 – ZMA100/140

Akselin sekä kiristys- ja vetoholkinlukitusmuttereiden kiristys ja irrotus, kun vääntömomenttia eitiedetä.

Nivelen ansiosta voidaan asentaaja irrottaa erikokoisia lukitusmutte-reita.

Tilausesimerkki FAG nivellettyhaka-avain lukitusmuttereille KM14 – KM24: LOCKNUT-FLEXIHOOK-KM14-24

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

FAG nivelletty tappiavainLOCKNUT-FLEXIPIN…

tarkkuuslukitusmuttereille AM15 – AM90

Akselin lukitusmuttereiden kiristysja irrotus, kun vääntömomenttia eitiedetä.

Pienten laakereiden asennus suoraan kartiolle.

Kiristys tapahtuu säteittäin porattujen reikien avulla.

Tilausesimerkki FAG nivelletty tappiavain lukitusmuttereille AM35 – AM60:LOCKNUT-FLEXIPIN-AM35-60

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusHaka- ja tappiavaimet

10

FAG nivelletty reikäkanta-avainLOCKNUT-FACEPIN…

tarkkuuslukitusmuttereille LNP017 – LNP170

Akselin lukitusmuttereiden kiristysja irrotus, kun vääntömomenttia eitiedetä.

Pienten laakereiden asennus suoraan kartiolle.

Kiristys tapahtuu aksiaalisestiporattujen reikien avulla.

Tilausesimerkki FAG nivelletty reikäkanta-avain lukitusmuttereilleLNP017 – LPN025:LOCKNUT-FACEPIN-LNP17-25

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

FAG kaksoishaka-avainlukitusmuttereille KM5 – KM13

Kaksoishaka-avaimia käytetään kartioreikäisten pallomaisten kuulalaakereiden asennukseen.Kaksoishaka-avaimia toimitetaanasennussalkkuina, asennussarjoinatai yksittäin.

FAG kaksoishaka-avain asennus-salkku LOCKNUT-DOUBLEHOOK…-KITAsennussalkkuun kuuluu salkku,kaksoishaka-avain, momenttiavainja käyttöohje. Momenttiavaimellavoidaan asentaa tarkasti määrätylläkiristysmomentilla.

FAG kaksoishaka-avain asennussarjaLOCKNUT-DOUBLEHOOK…-SET Asennussarjaan kuuluu 4–5 kaksoishaka-avainta sekä em. asennussalkun sisältö.

FAG kaksoishaka-avaimiaLOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM5 –LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM13 voidaan tilata myös yksittäin. Kaikki kaksoishaka-avaimet onvarustettu kääntökulmalla, jonkaavulla voidaan asentaa pallomainenkuulalaakeri niin, että saadaan tarkasti määritettyä haluttu siirtymäja säteisvälyksen pienentymä.

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusHaka- ja tappiavaimet

Kaksoishaka-avain asennussalkut, esim. tilausmerkinnät LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM5-KIT ja LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM13-KIT

Kaksoishaka-avain asennussarjat, tilausmerkinnät LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM5-8-SET ja LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM9-13-SET

Yksittäiset kaksoishaka-avaimet, esim. tilausmerkinnät LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM5 ja LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM13

Ase

nnus

Mek

aani

nen

asen

nus

ja ir

rotu

s

11

Mekaaniset ulosvetimet FAG PowerPull

Mekaanisia ulosvetimiä käytetäänpienten vierintälaakereiden irrottamiseen (max. n. 100 mmakselihalkaisija), jotka ovat tiukallasovitteella akselilla tai pesässä.Laakeri saadaan irrotettua oikein,

kun ulosvetimen kynnet kiinnitetääntiukalla sovitteella olevaan laakerirenkaaseen. Mekaanisissa ulosvetimissä vetovoima aikaansaadaan yleensäkierrekaralla. Tuotevalikoimaammekuuluu kaksi-, kolmi- ja nelisakarai-sen ulosvetimen ja hydraulisen tunkin lisäksi erikoisulosvetimiä.

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusMekaaniset ulosvetimet

12

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

Huom.: Suurempien laakereiden irrottami-seen käytetään hydraulisia ulosvetimiä (sivu 15).

2-sakarainen ulosvedin 54

• kokonaisten laakereiden tai tiukalla sovitteella olevien sisärenkaiden sekä vastaavienosien, kuten hammaspyörien irrotus

• jänneväli 10 mm – 350 mm, irrotussyvyys max. 250 mm Toimitetaan sarjana (teline + 6ulosvedintä) tai yksittäin.

Tilausmerkintä:PULLER54-SETPULLER54-100PULLER54-200PULLER54-300PULLER54-400PULLER54-500PULLER54-600

2-sakarainen laakeriulosvedin 47

• kokonaisten laakereiden tai tiukalla sovitteella olevien sisärenkaiden irrotus

• jänneväli 8 mm – 90 mm, irrotussyvyys max. 100 mm.

Tilausmerkintä:PULLER47-100PULLER47-200

3-sakarainen ulosvedin 52

• kokonaisten laakereiden tai tiukalla sovitteella olevien sisärenkaiden irrotus

• jänneväli 15 mm – 640 mm, irrotussyvyys max. 300 mm.

Tilausmerkintä:PULLER52-085PULLER52-130PULLER52-230PULLER52-295PULLER52-390PULLER52-640

Hydraulinen tunkki 44

• tiukalla sovitteella olevien osienirrotus yhdessä mekaanisen ulosvetimen kanssa

• keventää työskentelyä huomatta-vasti tuottamalla 80 tai 150 kNaksiaalivoiman, suuremmassatunkissa männän hydraulipalautus.

Tilausmerkintä:PULLER44-080PULLER44-150

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusMekaaniset ulosvetimet

Kuulalaakerin ulosvedin 56

• kokonaisten säteiskuulalaakerei-den irrotus

• ulkorenkaan tiukat sovitteet• ulosvetimen kynnet kiinnitetään

ulko- ja sisärenkaan väliin• valittavana kolme sarjaa,

joissa erilaisia kynsiä.

Tilausmerkintä:PULLER56-020-SETPULLER56-120-SETPULLER56-220-SET

Laakereiden erikoisulosvedin 64

• säteislaakereiden irrotus (urakuulalaakerit, pallomaisetkuulalaakerit, lieriö- ja kartiorul-lalaakerit sekä pallomaiset rullalaakerit); laakerivalmistajanarvojen mukaan

• sisä- tai ulkorenkaan tiukat sovitteet.

Tilausesimerkki urakuulalaakerille6000:ulosvedin PULLER64-400+ vetoholkki PULLER64.COLLET-A-6000

Tilausesimerkki X-asenteiselle kartiorullalaakeriparille 30203-A:ulosvedin PULLER64-400+ vetoholkki PULLER64.COLLET-B-30203A+ vetoholkki PULLER64.COLLET-C-30203A

Ase

nnus

Mek

aani

nen

asen

nus

ja ir

rotu

s

13

Ulosvedin 49

• Soveltuu kaikille vierintälaakeri-tyypeille. Kokonaisten vierintälaa-kereiden tai tiukalla sovitteellaolevien sisärenkaiden irrotus.Valittavana viisi eri kokoa, max. jänneväli 210 mm.

• Soveltuu hyvin kohteisiin, joissasisärengas nojaa olakkeeseen,jossa ei ole irrotusuraa. Vaatii vapaata tilaa laakerinympärillä.

Tilausmerkintä:PULLER49-100-060PULLER49-100-075PULLER49-200-115PULLER49-300-150PULLER49-400-210

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusMekaaniset ulosvetimet

14

Sisäpuolinen ulosvedin 62

• Ura- ja viistokuulalaakereidenirrotus. Sisäpuolinen ulosvedin-sarja sisältää yhdeksän ulosve-dintä, soveltuu 5 mm – n. 70 mmsisähalkaisijoille.

• Ulkorenkaan tiukat sovitteet.• Sisärenkaan reiän on oltava

vapaa.

Tilausmerkintä(9 sisäpuolista ulosvedintä ja kaksi vastakappaletta tukevassametallisalkussa):PULLER62-SET

Kaikki yhdeksän ulosvedintä voidaan tilata myös yksittäin.

Sisäpuolinen ulosvedin PULLER-INTERNAL10/100-SET

• Vakiourakuulalaakereiden irrotus.Sisäpuolinen ulosvedinsarja sisältää 6 vetosakarasarjaa ja 2 kierrekaraa, soveltuu 10 mm – 100 mm sisähalkaisijoille.

• Ulkorenkaan tiukat sovitteet.• Akselia ei tarvitse purkaa.

Tilausmerkintä (6 vetosakarasarjaaja 2 kierrekaraa salkussa):PULLER-INTERNAL10/100-SET

Yksittäisiä osia voidaan tilata myöserikseen.

Hydraulisten ulosvetimien etuja

• muovipäällysteinen kädensijahelpottaa pumppaamista suojakäsineet kädessä

• optimaalinen käyttöasento, koskapumpun kädensija kääntyy 360°(paitsi PULLER-HYD175 ja PULLER-HYD400, joissa on erillinenpumppu)

• paineistus ja paineen vapautustapahtuu sulkuventtiilin ruuviakiertämällä

• ylipaineventtiili suojaa ylikuormi-tukselta

• mekaanisesti kuormitetut osatovat korkealaatuista kromimolyb-deeniterästä

• vääntö ja kitkavoima on minimoitukromatulla männällä, joka on val-mistettu nuorrutetusta teräksestä

• iskun pituuden säätö vakioadap-terilla

• korkeaa kuormitusta kestävätvetosakarat ja kynnet yhdestäkappaleesta

• helppo keskittää jousitetun teräskartion ansiosta

• ”nopea” ruuvikierre optimaalisenirrotussyvyyden säätämiseksi

• helppo muuttaa 2-sakaraiseksi,mikäli ei ole tilaa kolmelle vetosakaralle.

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusHydrauliset ulosvetimet

Hydraulinen ulosvedin FAG PowerPull

PowerPull hydrauliset ulosvetimetsoveltuvat suurta vetovoimaa vaativien kappaleiden irrottamiseen.Tuotevalikoimassa on kymmenenerikokoista ulosvedintä, joidenvetovoima on 40 kN – 400 kN eli valikoimasta löytyy sopiva ulosvedinlähes kaikkiin käyttökohteisiin.

Vierintälaakerit, hammaspyörät,holkit ja monet muut puristesovit-teiset osat on nopea ja helppoirrottaa. Työskentelyä helpottaamyös ulosvetimien kevyt rakenne ja mahdollisuus käyttää niitä eriasennoissa.Tarvittaessa irrotussyvyyttä voidaansuurentaa erikoispitkillä vetosaka-roilla (lisävaruste).Ulosvetimet ovat turvallisia käyttää.

PULLER-HYD40–PULLER-HYD80 mallien toimitukseen sisältyy suojaverkko. Isompien ulosvetimienmukana on suojapeite, joka on valmistettu läpinäkyvästä, erittäinsitkeästä materiaalista. Suojapeiteon helppo asettaa työkappaleen taityökalun ympärille ja kiinnittää paikalleen tarranauhoilla.

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

Ase

nnus

Mek

aani

nen

asen

nus

ja ir

rotu

s

15

PULLER-HYD40...80: Hydrauliset vakioulosvetimetsisäänrakennetulla käsipumpulla

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusHydrauliset ulosvetimet

16

Kompakti ulosvedin, max 80 kNvetovoima. Ulosvedin ja suojaverkkotoimitetaan tukevassa muovisalkussa.

PULLER-HYD100…300: Vahvistetut hydrauliset ulosvetimetsisäänrakennetulla käsipumpulla

Ulosvetimet, joiden vetovoima on

jopa 300 kN, helpottavat vaikeitairrotustöitä. Saatavana myös pitkillävetosakaroilla. Ulosvedin ja lisävarusteet toimitetaan tukevassametallilaatikossa.

PULLER-HYD175 + 400: Vahvistetut hydrauliset ulosvetimeterillisellä käsipumpulla

Ulosvetimet soveltuvat ahtaisiin tiloihin. Erillinen pumppu liitetäänulosvetimeen hydrauliletkulla. Veto-voima jopa 400 kN (huippumalli).

Tilausmerkintä Vetovoima Jänneväli Isku Paino

ulosvedin kN mm mm mm kg

PULLER-HYD40 40 150 165 55 7,2PULLER-HYD60 60 200 165 (195*) 82 7,5PULLER-HYD80 80 250 210 (240*) 82 8,6* optiona pitkät vetosakarat

Tilausmerkintä Vetovoima Jänneväli Isku Paino

ulosvedin kN mm mm mm kg

PULLER-HYD100 100 280 195 (250*) 82 11,6PULLER-HYD120 120 305 240 (280*) 82 9,5PULLER-HYD200 200 360 275 (330*) 82 23,7PULLER-HYD250 250 410 315 (385*) 100 35,6PULLER-HYD300 300 540 (610*) 375 (405*) 100 50* optiona pitkät vetosakarat

Tilausmerkintä Vetovoima Jänneväli Isku Paino

ulosvedin kN mm mm mm kg

PULLER-HYD175 175 360 (450*) 250 (305*) 82 21,8PULLER-HYD400 400 650 (1 000*) 420 (635*) 250 118* optiona pitkät vetosakarat

PULLER-HYD40…80

PULLER-HYD100…300

PULLER-HYD175 + 400

Irrotus-syvyys

Irrotus-syvyys

Irrotus-syvyys

Kolmiosaiset ulosvetolaipat FAG PowerPull PULLER-TRISECTION…hydraulisille ja mekaanisille ulosvetimille

Ulosvetolaippa helpottaa kokonaistenlaakereiden, tiukkasovitteistensisärenkaiden tai muiden työkappa-leiden irrotusta. Kuormitettavuus javetovoima on suhteutettu tarkastitoisiinsa.

Tuotteet · AsennusMekaaninen asennus ja irrotusKolmiosaiset ulosvetolaipat

Tilausmerkintä Mitat Kierre Painoulosvetolaippa

dmin dmax B G PULLER-HYD PULLERmm kg

PULLER-TRISECTION-50 12 50 17 M10~1,25 0,5 – 52-085/52-130PULLER-TRISECTION-100 26 100 28 M16~2 2,6 40/60/80/100 52-230PULLER-TRISECTION-160 50 160 37 M22~2,5 6,1 80/100/120/175/200 52-295PULLER-TRISECTION-260 90 260 53 M32~2,5 19,5 175/200/250/300 52-390PULLER-TRISECTION-380 140 380 71 M44~2,5 50 250/300/400 52-640

Kolmiosaiset ulosvetolaipat FAG PowerPull PULLER-TRISECTION…

Ulosvetimen kynnet asetetaan PULLER-TRISECTION-ulosvetolaipantaakse ja näin voima jakaantuutasaisesti. Myös lujasti kiinni istuvatosat saadaan vedettyä ulos vahingoittamatta työkappaletta.Suuret vetovoimat kohdistuvatesim. laakerin sisärenkaaseen. Laakeri ja akseli eivät yleensävahingoitu ja niitä voidaan käyttääedelleen.

Käytännössä hyväksi todettu PULLER-TRISECTION on helppoasentaa työkappaleen taakse.

Lisätietoja: TPI WL 80-56.

Ase

nnus

Mek

aani

nen

asen

nus

ja ir

rotu

s

Ulosvedinsuositushydraulinen ulosvedin mekaaninen

ulosvedin

17

tuumakierteet ABMAn mukaan (Standards for Mounting Accessories, Section 8, Locknut Series N-00)

FAG hydraulimutterit HYDNUT...

Hydraulimuttereilla ahdetaan kartioreikäisiä osia kartiosovitteelle.Hydraulimuttereita käytetään, kunmuilla apuvälineillä, kuten esim.akselimuttereilla tai paineruuveillaei saavuteta tarpeellista asennus-voimaa.

Pääkäyttökohteet:• Kartioreikäisten vierintälaakereiden

asennus. Laakerit voivat olla suoraan kartioakselilla, kiristys-tai vetoholkilla. Kiristys- ja vetoholkkikiinnityksessä hydrau-limutteria voidaan käyttää myöslaakereiden irrottamiseen.

• Kytkimien, hammaspyörien, laivojen potkurien asennus jne.

Lisätietoja: TPI WL 80-57.

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusHydraulimutterit

Tilausmerkintä Tyyppi Pääkäyttökohde

HYDNUT50 – HYDNUT200 metrinen hienokierre DIN 13 mukaan normin mukaiset kiristys- ja vetoholkit, HYDNUT205 – HYDNUT1180 trapetsikierre DIN 103 mukaan joilla on metriset päämitat

HYDNUT90-INCH – tuumamittaiset holkitHYDNUT530-INCH

HYDNUT100-HEAVY – vahvistettu malli suuret asennusvoimat, HYDNUT900-HEAVY ilman kierrettä esim. laivanrakennus

FAG hydraulimutterit HYDNUT...

18

Ase

nnus

Hyd

raul

inen

ase

nnus

ja ir

rotu

s

FAG Mounting Manager

Helppokäyttöinen laskentaohjelmaFAG Mounting Manager auttaavalitsemaan oikean asennusmene-telmän. Laskentaohjelma• näyttää erilaiset mekaaniset ja

hydrauliset asennusmenetelmät• laskee asennuksessa tarvittavat

tiedot säteisvälyksen pienenty-mälle, siirtymälle ja aloituspai-neelle

• antaa hyödyllisiä asennusvinkkejä• listaa tarvittavat lisävarusteet ja

työkalut.

Lisätietoja laakereiden asennuksestaja irrotuksesta kotisivuillamme olevassa kirjastosta (julkaisut, tekniset tiedotteet, jne.) ja sähköisessä laakeritekniikan opetusohjelmassa.

Asennusmenetelmän laskenta:

Kartioreikäiset laakerit asennetaanjoko suoraan kartioakselille/-tapilletai kiristys-/vetoholkilla lieriöakse-lille. Laakerivälys määritellään joko perinteisesti rakotulkilla taimittaamalla laakerin aksiaalistasiirtymää kartiolla.

a) Kartioreikäisten laakereidenasennus mittaamalla laakerinaksiaalista siirtymää kartiolla

Laakeri asetetaan hydraulimutterillaasennuksen aloituskohtaan kartiosovitteelle. Digitaalisella painemittarilla varmistetaan kyseiselle laakerille määritelty aloituspaine. Hydraulimutteriinkiinnitetyllä mittakellolla mitataanlaakerin aksiaalinen siirtymä kartiolla.

Tämä asennusmenetelmä:• nopeuttaa ja helpottaa asennusta

huomattavasti• on erittäin turvallinen ja tarkka• mahdollistaa tiivistettyjen

laakereiden oikean asennuksen.

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusMounting Manager

b) Kartioreikäisten laakereidenasennus mittaamalla säteisvälyksen pienentymää

Kun laakeria siirretään kartiosovit-teella, niin sisärengas laajenee jasäteisvälys pienenee. Tämä säteis-välyksen pienentymä ilmoittaa,kuinka tiukalla sovitteella laakerion asennettu. Säteisvälyksen pienentymä mitataan rakotulkilla.

Mounting Manager on saatavanaCD-ROM:lla.

Tilausmerkintä:CD-MM 1.1

19

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusHydraulityökalutaulukko

20

HydraulityökaluÖljyinjektori Käsipumppusarja

yksivaihe kaksivaihe

INJECT2500 INJECT1600 PUMP1000-0,7L PUMP1000-4L PUMP1600-4L

Öljysäiliön tilavuus [l] 0,008 0,027 0,7 4 4

Liitäntä GD/i G: G. G. G.

Max. öljynpaine [bar] 2 500 1 600 1 000 1 000 1 600(psi) 36 250 23 200 14 500 14 500 23 200

Käyttökohde

Max. akselihalkaisija 80 150 250 rajoittamaton rajoittamaton[mm]

Hydraulityökalutaulukko

Kartioreikäistenlaakereidenasennus ja irrotus. Puristus-liitokset n. 125 N/mm2 :npintapaineeseenasti.

Kartioreikäistenlaakereidenasennus ja irrotus. Puristus-liitokset n. 80 N/mm2 :npintapaineeseenasti.

Vierintälaakerei-den asennus jairrotus. Puristus-liitokset 50 N/mm2 :n pintapaineeseenasti. Hydraulimut-tereille HYDNUT395/HYDNUT300-HEAVYasti.

Vierintälaakerei-den asennus jairrotus. Puristus-liitokset 80 N/mm2 :n pintapaineeseenasti, esim. laivanperäsimen japeräsinakselinasennus.

Vierintälaakerei-den asennus jairrotus. Puristus-liitokset 50 N/mm2 :n pintapaineeseenasti, esim. laivanpotkurin asennus.Hydraulimutte-reille HYDNUT800asti.

rajoittamatonvierintälaakereilla ø 250 mm asti

paineilmakäyt-töinen

sähkökäyttöinen

Korkeapaine-pumppusarja

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusHydraulityökalutaulukko

HydraulityökaluKäsipumppusarja Hydrauliyksikkö

kaksivaihe

PUMP2500-4L PUMP4000-0,2L PUMP2500-0,2L-KIT AGGREG-P1000-1/P2500-2 AGGREG-E700

Öljysäiliön tilavuus [l] 4 0,2 0,2 13 10

Liitäntä G. (suora) G: (suora) G. korkeapaineputkella G. G.

Max. öljynpaine [bar] 2 500 4 000 2 500 2 500 700(psi) 36 250 58 000 36 250 36 250 10 150

Käyttökohde

Max. akselihalkaisija rajoittamaton rajoittamaton rajoittamaton rajoittamaton[mm]

Lisätietoja: TPI WL 80-50.

Hydraulityökalutaulukko

Vierintälaakerei-den asennus jairrotus. Puristus-liitokset 125 N/mm2 :npintapaineeseenasti, esim. hammaspyörienja kytkimienasennus.

Korkeapintapai-neiset puristus-liitokset (> 100 N/mm2).Lieriöreikäistenlaakereiden irrotus. Öljyn määrä jasyöttö ovatvähäiset.

Korkeapintapai-neiset puristus-liitokset (> 100 N/mm2).Lieriöreikäistenlaakereiden irrotus. Öljyn määrä jasyöttö ovatvähäiset.

Suurille hydrauli-muttereille HYDNUT1180asti. Suurtenpuristusasennet-tujen varusteidenasennus: laivanakselikytkimet ja potkurit, hammaspyörät.Pintapaine 50 N/mm2 asti.

Akselikytkimien,puristusasennet-tujen varusteiden,hammaspyörienjne. hydrauli-asennus. Pintapaine 100 N/mm2 asti.

Ase

nnus

Hyd

raul

inen

ase

nnus

ja ir

rotu

s

21

Korkeapaine-pumppu

Max.öljynpaine

FAG öljyinjektorit

Öljyinjektorien tuottama öljymääräon pieni; niitä voidaan käyttää vie-rintälaakereiden ja muiden tiukallasovitteella suoraan kartioakselillekiinnitettyjen varusteiden irrottami-seen hydraulimenetelmällä (esim.työstökoneiden lieriörullalaakeritFAG NNU49..-S-K, NN30..-AS-K,N10..-K, N19..-K).

INJECT2500 soveltuu max. 80 mm:nja INJECT1600 max. 150 mm:nakselihalkaisijalle.

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusÖljyinjektorit

22

Varaosatiivisteet ovat tavallisia O-renkaita: OR6~1,5 (INJECT2500) OR10~2,0 (INJECT1600)

Lisätietoja: TPI WL 80-50.

Öljyinjektori Venttiilinippa Liitäntä Öljymäärä PainoW

Tilausmerkintä cm3 bar kg

INJECT2500 INJECT2500.VALVE GD/i 8 2 500 0,91

INJECT1600 INJECT1600.VALVE G: 27 1 600 2,18

Venttiilinipan avulla öljy voidaan täyttää valuttamatta sitä hukkaan. Tällöin on tilattava öljyinjektori ja venttiilinippa. Tilausmerkintä INJECT2500 + INJECT2500.VALVE: INJECT2500-SETTilausmerkintä INJECT1600 + INJECT1600.VALVE: INJECT1600-SET

FAG öljyinjektorit

FAG käsipumppusarjat

Tuotevalikoimassamme on yksikäsipumppusarja yksivaiheisellapumpulla ja kolme käsipumppusar-jaa kaksivaiheisella pumpulla.Kaksivaiheiset pumput tuottavatpaljon öljyä pienpainealueella

(50 bar asti), minkä jälkeen nevaihtuvat automaattisesti korkea-painealueelle. Näin saavutetaansuuri työskentelynopeus. Suuriaöljymääriä tarvittaessa kaksivaihe-pumput voidaan toimittaa myös 8 l:n öljysäiliöllä (jälkimerkintä 8L).Jos kiristys- tai vetoholkki edellyttää

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusKäsipumppusarjat

erillistä öljynsyöttöä, toimitammetoivomuksesta kaksitieventtiilin(jälkimerkintä D).

Lisätietoja: TPI WL 80-50.

Pumppu Käsipumppusarjaperusmalli 8 l:n öljysäiliöllä jakajalla 8 l:n öljysäiliöllä

ja jakajalla

yksivaihe1 000 bar PUMP1000-0,7L*

kaksivaihe1 000 bar PUMP1000-4L* PUMP1000-8L* PUMP1000-4L-D PUMP1000-8L-D1 600 bar PUMP1600-4L PUMP1600-8L PUMP1600-4L-D PUMP1600-8L-D2 500 bar PUMP2500-4L PUMP2500-8L PUMP2500-4L-D PUMP2500-8L-D

* 1 000 bar pumput yhdellä liitännällä voidaan toimittaa myös digitaalisella painemittarilla.Tilausesimerkki: PUMP1000-0,7L-DIGI

FAG käsipumppusarjat (tilausmerkinnät)

PUMP1600-4L-DPUMP1000-0,7L-DIGI

Ase

nnus

Hyd

raul

inen

ase

nnus

ja ir

rotu

s

23

Öljysäiliöntilavuus

Tuotto Max.öljynpaine

FAG korkeapainepumppuPUMP4000-0,2L

Korkeapainepumppu soveltuu vierintälaakereiden asennukseen jairrotukseen 250 mm akselihalkaisi-jaan asti. Koska se kehittää n. 4 000 bar paineen, voidaan sitäkäyttää myös suurten kytkinten jahammaspyörien laajentamiseenhydraulimenetelmällä. Pumppu voidaan kytkeä joko suoraan taipaksuseinämäisten adaptereidenvälityksellä. Korkeapainepumppu voidaan kytkeämyös pumpun pitimen (painemitta-rilla tai ilman) ja 2 m:n pituisenjoustavan korkeapaineputken välityksellä (sallittu max. öljynpaine2 500 bar). Pumpun kanssa tuleeaina käyttää painemittaria.

Lisätietoja: TPI WL 80-50.

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusKorkeapainepumppu · Korkeapainepumppusarjat

24

FAG korkeapainepumppusarjat

Toimitamme täydellisiä asennussar-joja säilytyslaatikoissa, jotta asiakkaan olisi helppo valita oikealaite.

FAG korkeapainepumppusarjaPUMP2500-0,2L-KIT

Lisätietoja: TPI WL 80-50.

Korkeapainepumppu Liitäntä PainoW

Tilausmerkintä l cm3/isku bar kg

PUMP4000-0,2L G: 0,2 0,3 4 000 3,8sisältö:PUMP4000-0,2L.BODY (pumpun runko)PUMP4000-0,2L.TANK (öljysäiliö)

FAG korkeapainepumppu PUMP4000-0,2L

Vetotanko Öljysäiliö Pumpun runko

Avainväli 27 mm

Liitäntäkierre G:

Öljysäiliö

Korkeapaineputki

Painemittari Pumpun pidin

Pumpun runko

FAG korkeapainepumppusarja PUMP2500-0,2L-KIT painemittarilla max. 2 500 barToimituslaajuus:1 korkeapainepumppu PUMP4000-0,2L 1 painemittari1 pumpun pidin 1 korkeapaineputki3 sovitinliitintä 1 säilytyslaatikko

Tilausmerkintä sarjalle: PUMP2500-0,2L-KIT

Max. öljyn -paine

Mootto-rin teho

Öljysäiliöntilavuus(imutilavuus)

Öljy-virta

Öljysäiliöntilavuus

FAG paineilmakäyttöinen hydrauliyksikkö

Paineilmakäyttöinen hydrauliyksikköAGGREG-P1000-1/P2500-2 on siirrettävä ja muodostuu 13 l:nkevytmetallisesta öljysäiliöstä jakahdesta pumpusta (1 000 bar ja 2 500 bar). Pyynnöstä toimitamme laitteitamyös muille käyttöpaineille.Pumpussa (2 500 bar) on kaksi erikseen säädettävää ulostuloa jasitä voidaan käyttää hydraulityöka-luna kytkinten ja hammaspyörienlaajentamiseen hydraulimenetel-mällä. Pumpulla (1 000 bar) voidaan käyttää hydraulimutteria samanai-kaisesti. Pumppu soveltuu puristusliitoksille 100 N/mm2:npintapaineeseen asti.

Toimituslaajuus:käyttövalmis peruslaite, painemittari 0 – 1 000 bar, painemittari 0 – 2 500 bar, 3 kpl korkeapaineletku 2 500 bar, 2 m

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusHydrauliyksiköt

FAG sähkökäyttöinen hydrauliyksikkö

Nämä laitteet soveltuvat suurtenhydraulimuttereiden käyttämiseenja suurten puristusliitoksella kiinnitettyjen tarvikkeiden, kutenlaivan akselikytkinten ja potkureidensekä hammaspyörien asennukseen(50 N/mm2:n pintapaineisiin asti).Sähköliitäntä: liitin, jännite 400 Vja 50 Hz. Pyydettäessä muu jännite ja taajuus.

Toimituslaajuus: käyttövalmis peruslaite, painemittari 0–1 000 bar, korkeapaineletku 1 000 bar, 2 m,paineenrajoitinventtiili

Hydrauliyksikkö Max. öljynpaine PainoW

Tilausmerkintä l bar kg

AGGREG-P1000-1/P2500-2 13 1 000 tai 2 500 40 (ilman öljyä)

FAG paineilmakäyttöinen hydrauliyksikkö

Hydrauliyksikkö PainoW

Tilausmerkintä l l/min bar kW kg

AGGREG-E700 10 0,9 700 1,1 40 (öljyn kanssa)

FAG sähkökäyttöinen hydrauliyksikkö

Ase

nnus

Hyd

raul

inen

ase

nnus

ja ir

rotu

s

25

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusHydrauliyksiköt

26

FAG siirrettävä hydrauliyksikkösarja-asennukseen

Siirrettävä hydrauliyksikkö soveltuuTAROL-yksiköiden asentamiseen jairrottamiseen.TAROL-yksiköitä (kartiorullalaakeri)käytetään kiskokalustojen pyörä-sarjojen laakeroinneissa esimerkik-si tavara- ja matkustajavaunuissa.Ne on nopea ja helppo asentaa:Laakeri puristetaan akselikaulalleja kiinnitys varmistetaan ruuveilla.

Siirrettävä yksikkö koostuu venttiiliohjatusta, kaksitoimisestapainesylinteristä (painevoima 700 kN, aksiaalinen liike 215 mm),jota käytetään moottoripumpulla.Sylinterin korkeutta voidaan säätäänostosylinterillä ja -varrella 290 mm – 690 mm:n välillä.

Varusteet, kuten ohjaus- ja asen-nusholkit, veto- ja työntötapit sekävetotangot on tilattava erikseentapauskohtaisesti.

Tarjouspyyntöä tai tilausta vartentarvitsemme tiedot laakerityypeistäja sähköliitännästä sekä asennus-piirrokset (akseli, pesä, muut osat).Tämä laite on tarkoitettu pääasiassaFAG TAROL pyöräsarjalaakereidenasennukseen ja irrotukseen.

Ks. myös TPI WL 80-50

Tilausmerkintä:TOOL-RAILWAY-AGGREGATE

FAG adapterit ja sovitinliittimet

Adapterit ja sovitinliittimet soveltuvat korkeapaineletkujen japaineputkien kierteisiin. A-tyypin adapterit ja sovitinliittimet(tiivistinrenkaalla) soveltuvat 800 bar öljynpaineeseen asti. B-tyyppi (kartiotiivistimellä) soveltuujopa 2 500 bar öljynpaineille.Pyynnöstä toimitamme myös muitaadaptereita ja sovitinliittimiä.

Lisätietoja: TPI WL 80-50.

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusLiittimet, lisävarusteet

A-tyyppi (tiivistinrenkaalla) B-tyyppi (kartiotiivistimellä)

G1

G

G1

G

Sovitinliittimet G > G1/G < G1

Tilausmerkintä

PUMP.NIPPLE-A-G.-GB/i

PUMP.NIPPLE-B-G.-GB/i

PUMP.NIPPLE-A-G.-G-

PUMP.NIPPLE-B-G.-G-

PUMP.NIPPLE-A-G.-G:

PUMP.NIPPLE-B-G.-G:

PUMP.NIPPLE-A-G.-M14PUMP.NIPPLE-B-G.-M14

PUMP.NIPPLE-A-G.-M18X1,5

PUMP.NIPPLE-A-G3/i-G.

PUMP.NIPPLE-B-G3/i-G.

PUMP.NIPPLE-A-G:-GB/i

PUMP.NIPPLE-B-G:-GB/i

PUMP.NIPPLE-A-G:-G.

PUMP.NIPPLE-B-G:-G.

Sovitinliittimet

Sovitinliittimet G > G1/G < G1

Tilausmerkintä

PUMP.NIPPLE-A-G:-G3/i

PUMP.NIPPLE-B-G:-G3/i

PUMP.NIPPLE-A-M18X1,5-G.

PUMP.NIPPLE-A-M18X1,5-G3/i

PUMP.NIPPLE-A-M18X1,5-G:

Sovitinliittimet

Adapterit G1 = GTilausmerkintä

PUMP.ADAPTER-A-G.

PUMP.ADAPTER-B-G.

PUMP.ADAPTER-A-G3/e

PUMP.ADAPTER-B-G3/e

Adapterit

Ase

nnus

Hyd

raul

inen

ase

nnus

ja ir

rotu

s

27

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusLiittimet, lisävarusteet

FAG pumpunpidin

Pumpunpidin Tilausmerkintä PainoW

kg

Ilman painemittarin PUMP.HOLDER-2liitäntää 1,95

Painemittarin G- PUMP.HOLDER-3liitännällä 1,95

FAG pumpunpidin

FAG painemittari

Painemittarin valinnassa on huomioitava max. käyttöpaine.

Painemittari Liitäntäkierre Paineen näyttö Halkaisija Paino≈ W

Tilausmerkintä bar mm kg

PUMP1000.MANO-DIGI G. 0 – 1 000 73 0,4PUMP1000.MANO-G- G- 0 – 1000 100 0,8PUMP1600.MANO-G- G- 0 – 1600 100 1,5PUMP2500.MANO-G- G- 0 – 2500 100 1,7

Lisätietoja: TPI WL 80-50.

FAG painemittari

28

Tuotteet · AsennusHydraulinen asennus ja irrotusLiittimet, lisävarusteet

FAG korkeapaineputket korkeapainepumpuille, päällystetty PVC-letkulla (max. sallittu paine 2 500 bar, paineenvalvonta painemittarilla).

Korkeapaineputki Liitäntäkierre PainoW

Tilausmerkintä kg

PUMP.PIPE-G. G. 0,6PUMP.PIPE-GD/i GD/i 0,6PUMP.PIPE-G- G- 0,6PUMP.PIPE-G: G: 0,8Pumpunpitimen liitäntäkierre on aina G:.Muita liitinkokoja varten on käytettävä sovitinliitintä.Lisätietoja: TPI WL 80-50.

FAG korkeapaineputket

FAG välikappale kiristys- ja vetoholkeille (800 bar asti)

(erikoispituuksia pyydettäessä)

Välikappale Liitäntäkierre PainoW

Tilausmerkintä kg

PUMP.SLEEVE-CONNECTOR-M6 M6 0,22PUMP.SLEEVE-CONNECTOR-M8 M8 0,245PUMP.SLEEVE-CONNECTOR-GB/i GB/i 0,285PUMP.SLEEVE-CONNECTOR-G. G. 0,42Käsipumppusarjan liitäntäkierre on aina G..Lisätietoja: TPI WL 80-50.

FAG välikappaleet

Ase

nnus

Hyd

raul

inen

ase

nnus

ja ir

rotu

s

29

30

Sähkökäyttöinen FAG-lämpölevyHEATER-PLATE

Säädettävällä HEATER-PLATE-lämpö-levyllä voidaan lämmittää vierintä-laakereita (max. +120 °C) ja pieniä,alle 5 kg:n painoisia koneenosia. Lämmittimen irrotettava kansi suojaatyökappaleita epäpuhtauksilta sekä takaa tasaisen ja nopean lämmityksen. Tämä edullinen lämmitin on huoltovapaa ja helppokäyttöinen.

Lämmittimen mitat (L~S~K):390 mm ~ 270 mm ~ 156 mmLevyn mitat: 380~180 mmTeho: max. 1 500 W,230 V/50 Hz Lämpötilan säätö:portaaton +50 °C ... +200 °CPaino: 5,6 kg

Tilausmerkintä:HEATER-PLATE

Tilausmerkintä mallille, jossa jännite115 V/60 Hz:HEATER-PLATE-115V

Sähkökäyttöinen FAG-lämpölevyHEATER-PLATE-370C

HEATER-PLATE-370C soveltuu erityi-sesti FAG alumiinilämmitysrenkai-den HEATING-RING lämmittämiseen(ks. s. 34). Sillä voidaan lämmittäämyös vierintälaakereita. Lämmitysrenkaat soveltuvat lieriörulla- ja neulalaakereidenolakkeettomien tai yksiolakkeistensisärenkaiden irrotukseen. Lämmitysrenkaat lämmitetään +200 °C – +300 °C:seen. Työkappa-leen ulkohalkaisija saa olla enintään 350 mm ja paino 20 kg.

Lämmittimen mitat (L~S~K):360 mm ~ 360 mm ~ 170 mmLevyn mitat: 350 mm ~ 350 mmTeho: max. 2 200 W,230 V/50 Hz Tehonsäätö: 0 – 100 %Lämpötilan säätö:portaaton +100 °C ... +370 °CPaino: n. 13 kg

Tilausmerkintä:HEATER-PLATE-370CTilausmerkintä mallille, jossa jännite 115 V/60 Hz:pyydettävä erikseen

Tuotteet · AsennusLämpömekaaninen asennus ja irrotusLämpölevyt · Induktiiviset lämmittimet

FAG induktiiviset lämmittimet

Monet vierintälaakerit ja muut symmetriset rengasmaiset teräs-kappaleet asennetaan akselille tiukalla sovitteella. Etenkin suuretkappaleet on helpompi asentaa, josniitä lämmitetään ennen asennusta.Nopea ja puhdas induktiivinen lämmitysmenetelmä on ylivoimainenverrattuna perinteisiin menetelmiin.Siksi se soveltuu erityisen hyvinsarja-asennukseen. Lämmittimillävoidaan lämmittää kokonaisia laakereita, lieriörulla- tai neulalaa -kerin renkaita ja muita symmetrisiärengasmaisia teräskappaleita,kuten sokkelorenkaita, kytkimiä,kiristysrenkaita, jne.

Edut• nopea, energiaa säästävä

työskentely• sopii vierintälaakereille ja muille

rengasmaisille teräskappaleille• erittäin turvallinen• ympäristöystävällinen, öljytön

(ei jälkikäsittelyä) • tasainen, säädetty lämmitys• helppokäyttöinen• automaattinen magneettisuuden

poisto• tehokas, sillä kuhunkin kohteeseen

voidaan valita parhaiten sopivalaitekoko

• soveltuu sarja-asennukseen.Tuotevalikoimassamme on viisipöytämallista lämmitintä, PowerTherm HEATER10 – 300, joillavoidaan lämmittää max. 300 kg:ntyökappaleita (kannettava ja/taikiinteä malli). Hyvin raskaiden työkappaleiden(max. 3 000 kg) lämmittämiseensoveltuvat erittäin suorituskykyisettelinemallit HEATER600, HEATER1200ja HEATER3000.Lisätietoja: TPI WL 80-54. FAG-lämpölevy HEATER-PLATE FAG-lämpölevy HEATER-PLATE-370C

Ase

nnus

Läm

pöm

ekaa

nine

n as

ennu

s ja

irro

tus

31

Tuotteet · AsennusLämpömekaaninen asennus ja irrotusInduktiiviset lämmittimet

32

Lämmitin HEATER10 HEATER20 HEATER35 HEATER150

Virrankulutusmax.1) 2,3 kVA 3,6 kVA 3,6 kVA 12,8 kVAJännite/taajuus2) 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 400 V/50 HzVirta 10 A 16 A 16 A 32 A

Paino 7 kg 17 kg 31 kg 51 kgPituus 230 mm 345 mm 420 mm 505 mmLeveys 200 mm 200 mm 260 mm 260 mmKorkeus 240 mm 240 mm 365 mm 440 mm

Mitat a 65 mm 120 mm 180 mm 210 mmMitat b 95 mm 100 mm 160 mm 210 mm

Palkit (vakiona) 20/45/65 mm 20 mm 70 mm 100 mmtyökappaleen (porrastettu 35 mmpienin sisähalkaisija pystypalkki) 60 mm

Palkit (lisävarusteena) 10 mm 10 mm 15 mm 20 mmtyökappaleen 15 mm 15 mm 20 mm 30 mmpienin sisähalkaisija 45 mm 35 mm 45 mm

45 mm 60 mm60 mm 70 mm

85 mm

1) Pienemmällä jännitteellä teho on alhaisempi.2) Pyynnöstä toimitamme lämmittimiä myös muille jännitteille ja taajuuksille sekä suuremmalla teholla.

Induktiiviset lämmittimet – laitetyypit

a

b

Lämmitin HEATER3003) HEATER600 HEATER1200 HEATER3000

Virrankulutusmax.1) 12,8 kVA 25 kVA 40 kVA 100 kVAJännite/taajuus2) 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 HzVirta 32 A 63 A 100 A 250 A

Paino 75 kg (+25 kg)3) 350 kg 850 kg 1 800 kgPituus 870 mm 1 100 mm 1 500 mm 2 500 mmLeveys 300 mm 850 mm 1 100 mm 1 500 mmKorkeus 580 mm 1 250 mm 1 400 mm 1 800 mm

(900 mm)3)

Mitat a 330 mm 430 mm 700 mm 700 mmMitat b 260 mm 400 mm 450 mm 800 mm

Palkit (vakiona) 115 mm 145 mm 215 mm 285 mmtyökappaleenpienin sisähalkaisija

Palkit (lisävarusteena) 30 mm 45 mm 85 mm 145 mm työkappaleen 45 mm 60 mm 115 mm 215 mmpienin sisähalkaisija 60 mm 70 mm 145 mm

70 mm 85 mm85 mm 100 mm

100 mm 115 mm130 mm

3) Lisävarusteena HEATER300.TROLLEY-kuljetusvaunu.

Induktiiviset lämmittimet – laitetyypit

a

b

Ase

nnus

Läm

pöm

ekaa

nine

n as

ennu

s ja

irro

tus

33

FAG lämmitysrenkaat

Lämmitysrenkaat sopivat lieriörulla-ja neulalaakereiden olakkeettomientai yksiolakkeisten sisärenkaidenirrotukseen. Lämmitysrenkaat ovatkäytännöllisiä etenkin silloin, kunirrotetaan satunnaisesti pieniä taikeskikokoisia laakerirenkaita (reikä ø 50 mm – 200 mm). Lämmitys kestää 5 – 30 sekuntiarenkaan koosta riippuen.Lämmitysrenkaat on valmistettukevytmetallista. Ne on lovettusäteen suunnassa. Lämpöeristetytkahvat helpottavat renkaiden käsittelyä.

Lämmitysrenkaat lämmitetäänlämpölevyllä +200 °C – +300 °C:seen.Laakerin sisärenkaan pinta voidel-laan silikonittomalla lämmönjohto-tahnalla (HEATING-RING.PASTE).Näin varmistetaan optimaalinenlämmön siirtyminen. Lopuksi lämmitysrengas viedään irrotettavansisärenkaan päälle.

Kun sisärengas on irronnut, se irrotetaan välittömästi lämmitysren-kaasta ylikuumenemisen välttämi-seksi.Jokaista laakerikokoa varten tarvitaan oma lämmitysrengas. Pyydettäessä toimitamme alumiininerikoisseoksesta valmistettuja lämmitysrenkaita. Tarjousta vartentarvitsemme seuraavat tiedot:1. Laakerimerkintä tai renkaan

mitat.2. Piirustus asennuskohteesta

sovitetietoineen.3. Arvio päivittäin irrotettavien

osien määrästä.

Suositeltavat FAG-varusteet

• lämpölevy max. +370 °C HEATER-PLATE-370C

• lämpömittari TEMP-CHECK-CONTACT(ks. s. 61)

• suojakäsineet GLOVE2• lämmönjohtotahna (ks. alla)

HEATING-RING.PASTE-20ML(20 ml sisältyy toimitukseen).

Tuotteet · AsennusLämpömekaaninen asennus ja irrotusLämmitysrenkaat · Lämmönjohtotahna

34

Tilausesimerkki lämmitysrenkaista

HEATING-RING-320E (lieriörullalaakerin NU320-E, NJ320-E jne. sisärenkaalle)HEATING-RING-2317E (lieriörullalaakerin NU2317-E,NJ2317-E jne. sisärenkaalle)

Lisätietoja: TPI 180

FAG lämmönjohtotahna HEATING-RING.PASTE

Silikonitonta lämmönjohtotahnaakäytetään irrotettaessa laakerinsisärenkaita lämmitysrenkailla. Laakerin sisärenkaan pinta voidellaan ennen irrottamista lämmönjohtotahnalla, jotta varmistetaan optimaalinen lämmönsiirtyminen lämmitysrenkaalta laakerin sisärenkaalle.

Tilausmerkintä(20 ml:n kertakäyttöruisku silikonitonta lämmönjohtotahnaa):HEATING-RING.PASTE-20ML

Lisätietoja: TPI 180

Induktiokelat

Induktiokelat soveltuvat keskiko-koisten ja suurten lieriörulla- janeulalaakereiden sisärenkaidenasentamiseen ja irrottamiseen (reikä ø vähintään 90 mm). Niillä voidaan lämmittää myös muita symmetrisiä rengasmaisiakappaleita, kuten sokkelorenkaita,kytkimiä ja valssirenkaita.

Pienjännitekelat

Laite koostuu induktiokelasta jamuuntajasta. Pienjännitekelat toimivat vaaratto-malla pienjännitteellä ja ovat vesijäähdytteisiä. Tämä mahdollistaajatkuvan lämmityksen, minkä vuoksikelat soveltuvat erittäin hyvin sarja-asennukseen. Kelat ovatkevytrakenteisia ja niitä on helppo käsitellä. Jokaista laakerikokoa varten tarvitaan oma kela.Kelat kytketään siirrettävään muuntajaan, joita voidaan toimittaakaikille verkkojännitteille. Kelan jännitettä voidaan säätää 20 V – 40 V.Tuoteohjelmassamme on kuusi eritehoista induktiokelan muuntajaa.Suurimmalla muuntajalla ja vastaa-valla kelalla voidaan lämmittäämax. 1 200 kg sisärenkaita irrotuk-seen tarvittavaan +80 °C – +120 °C lämpötilaan (kytkinten max. paino 600 kg).

Tilausesimerkki laakerin sisärenkaille120 mm ~ 150 mm ~144 mm:COIL152X145-LOW (kela)COIL.TRAFO-45KVA-400V-50HZ(muuntaja)

Tuotteet · AsennusLämpömekaaninen asennus ja irrotusInduktiokelat

COIL.SWITCH-CABINET-80KVA-400V-50HZ(verkkojännitekelan kytkentäkaappi)

Pienjännitekela ja muuntaja lieriörullalaakerei-den sisärenkaiden irrotusta varten

Tarjousta varten tarvittavat tiedot

Valmistamme induktiokelat ainayksittäiskappaleina asiakkaan tarpeen mukaan.

Lisätietoja ja tarjousta varten tarvittavat tiedot: TPI 180

Verkkojännitekela ja kytkentäkaappi lieriörulla-laakereiden sisärenkaiden irrotusta varten

Verkkojännitekelat

Pienjännitekelojen lisäksi toimi-tamme myös keloja verkkojännit-teelle (kytkentäkaapilla tai jalkakytkimellä). Tämä edullinenvaihtoehto ilman vesijäähdytystäsoveltuu yksittäisiin irrotustöihin(ei sarja-asennuksiin).

Tilausesimerkkejä:COIL150X100-MAIN-L(verkkojännitekela sokkelorenkaille)

COIL.SWITCH-PEDAL-50KVA-400V-50HZ(verkkojännitekelan jalkakytkin)

Ase

nnus

Läm

pöm

ekaa

nine

n as

ennu

s ja

irro

tus

35

FAG rakotulkit FEELER-GAUGE-100ja FEELER-GAUGE-300

Rakotulkkia käytetään laakerinsäteisvälyksen mittaamiseen, etenkin jos laakeri asennetaan kartioakselille tai kiristys- tai vetoholkille.

Tuotteet · AsennusMittalaitteetRakotulkit

36

Tilausmerkintä Tulkin pituus Tulkin paksuusmm mm

FEELER-GAUGE-100 100 0,03 0,08 0,140,04 0,09 0,160,05 0,10 0,180,06 0,12 0,200,07

FEELER-GAUGE-300 300 0,03 0,12 0,200,04 0,13 0,250,05 0,14 0,300,06 0,15 0,350,07 0,16 0,400,08 0,17 0,450,09 0,18 0,500,10 0,19

FAG rakotulkit FEELER-GAUGE-100 ja FEELER-GAUGE-300

FAG rakotulkit FEELER-GAUGE-100 ja FEELER-GAUGE-300

Tuotteet · AsennusMittalaitteetKartiomittalaitteet

FAG kartiomittalaite MGK 133ulkokartiot 1:12 ja 1:30 kartiolla ja27 mm – 205 mm:n kartiohalkaisi-joilla.

Kartiomittalaite MGK 133 lepää kartiolla neljän karkaistun ja kiillotetun tukinastan varassa.Nämä tukinastat ja vastintappimääräävät mittalaitteen asemankartiolla. Vastintappi voidaan asentaa joko mittalaitteen etu- taitakapuolelle. Laitteen sisäpuolellaon kaksi liikkuvaa mittakärkeä; toinen niistä mittaa pienempää

kartiohalkaisijaa ja toinen suurem-paa halkaisijaa tietyn etäisyydenpäässä pienemmästä.

Tarkkuusosoitintulkki näyttää kartiohalkaisijan poikkeamannimellisarvosta molemmissa mittauspisteissä.

Mittaustulosten toistettavuus onalle 1 μm. Mittalaite kalibroidaan SchaefflerKG:n toimittamalla kartiotulkilla(tilattava erikseen).

FAG kartiomittalaite MGK 133

Kartiomittalaitteet

Jos kartioreikäinen laakeri asenne-taan suoraan akselille, kartiomainenlaakerisija on työstettävä tarkasti,jotta se sopii täydellisesti laakerinreikään.

Toimitamme erilaisia mittalaitteitakartion mittaamiseen. Useimpienkartioreikäisten laakereiden kartioon 1:12. Vain 240- ja 241-sarjanpallomaisten rullalaakereiden kartio on 1:30.

FAG kartiotulkki

Kartiotulkki on helpoin tapa mitatapienten laakereiden kartiomaisetakselit. Kosketusvärin avulla todetaan, vastaavatko akseli jatulkkirengas toisiaan ja akselia korjataan, kunnes tulkkirengas kantaa koko leveydeltään. Laakereiden sisärenkaat eivätsovellu tulkkirenkaiksi, koska neovat liian ohutseinäisiä ja saattavatvahingoittua. Toimitamme kartiotulkkeja 30 – 240 mm:n kartiohalkaisijoille.

Tilausesimerkki: KLR20Kartiotulkki 100 mm:n laakerireiälle,esim. kaksirivisille lieriörullalaake-reille NN3020-AS-K tai NNU4920-S-K.

Kartiotulkki Kartio-halkaisija

Tilausmerkintä mm

KLR06...KLR48 30...240

FAG kartiotulkki

Ase

nnus

Mit

tala

itte

et

37

Tuotteet · AsennusMittalaitteetKartiomittalaitteet · Kaarimittalaitteet

38

FAG kaarimittalaite SNAP-GAUGE-…/…lieriömäisten akseleiden ja kaikentyyppisten työkappaleidenhalkaisijoiden tarkistus suoraantyöstökoneessa ja kehähalkaisijanmittalaitteen MGI 21 kalibrointi (ks. s. 39).

Työkappaleen tosimitta voidaanmääritellä tarkkaan. Kaarimittalaite toimii vertausmittaus-periaatteella. Laitteen kalibrointitarkistetaan mittatulkilla. Toimitam-me jokaiselle halkaisijakoolle sopivan mittatulkin.

Tilausesimerkki akselihalkaisijalle 120 mm:SNAP-GAUGE-100/150(kaarimittalaite)SNAP-GAUGE.MASTER120(mittatulkki) FAG kaarimittalaite

FAG kartiomittalaite MGK 132ulkokartiot 0°–6°:n kartiokulmallaja 90 mm – 510 mm:n kartiohalkaisi-joilla.

Mittaustuloksen toistettavuus on 1 μm:n sisällä. Kartiomittalaite MGK 132 lepää työkappaleen päällä neljän karkaistun, hiotun ja läpätyn kiskonpäällä. Kiskot muodostavat 90° kulman. Mittalaitteen edessä taitakana oleva vastintappi määrääsen tarkan aseman kartiolla.

Kiskojen välissä liikkuva mittaluistion tuettu esijännitetyillä rullalaake-reilla. Laitteen runkoon kiinnitettymittakello vaikuttaa mittaluistiavasten ja mittaa kartiohalkaisijanpoikkeamaa nimellisarvosta. Mittaluistiin on kiinnitetty tark-kuusosoitintulkki. Se koskettaamyös työkappaletta leikkuuteränmuotoisella koskettimella ja mittaakartion poikkeamaa nimellisarvosta.Mittalaite kalibroidaan SchaefflerKG:n toimittamalla kartiotulkilla(tilattava erikseen).

FAG kartiomittalaite MGK 132

MittausalueTilausmerkintä mm

SNAP-GAUGE-30/60 30 – 60 SNAP-GAUGE-60/100 60 – 100 SNAP-GAUGE-100/150 100 – 150 SNAP-GAUGE-150/200 150 – 200 SNAP-GAUGE-200/250 200 – 250 SNAP-GAUGE-250/300 250 – 300

Tuotevalikoimassa olevat kaarimittalaitteet

Tuotteet · AsennusMittalaitteetKehähalkaisijan mittalaitteet

FAG kehähalkaisijan mittalaite MGI 21lieriörullalaakereiden NNU4920-K – NNU4948-K jaNNU4920 – NNU4948 säteisvälyksensäätämiseen.

Laakereissa, joiden sisähalkaisijaon 100 mm – 240 mm, on irrotettavasisärengas.MGI 21 -mittalaite mittaa rullarivinsisäkehän halkaisijan kahden karkaistun ja tarkkuushiotun mittapinnan avulla, joista toinenliikkuu.Ulkorenkaan asennuksen jälkeenmittalaite säädetään rullakehän

sisähalkaisijan mukaan. Tämä arvomitataan pikakiinnitetyllä mittakel-lolla, esim. SNAP-GAUGE…/… (ks. s. 38).Tällöin sisärenkaan vierintäradanhalkaisija voidaan säätää siten,että saadaan haluttu säteisvälys. Kartioreikäisiä laakereita siirretäänakselin kartiomaisella laakerisijalla.Lieriöreikäisissä laakereissa käytetään esihiottuja sisärenkaita(jälkimerkintä F12), joiden vierintä-rata viimeistelyhiotaan asennuksenjälkeen haluttuun halkaisijaan.

Tilausesimerkki NNU4920:MGI21-4920

FAG kehähalkaisijan mittalaiteMGA 31lieriörullalaakereiden NN3006-K – NN3048-K ja N1006-K – N1048-K säteisvälyksensäätämiseen.

Kartioreikäisissä laakereissa onirrotettavat ulkorenkaat.MGA 31 -mittalaitteella lieriörulla-laakerin säteisvälys tai esijännitysvoidaan säätää tarkasti. Aluksi mitataan asennetun ulkoren-kaan vierintäradan sisähalkaisijatavallisella sisähalkaisijan mitta-

laitteella. Saatu arvo siirretäänMGA 31 -mittalaitteen molemmillekarkaistuille ja tarkkuushiotuillemittapinnoille. Tämän jälkeen kartioakseli voidaanasettaa mittalaitteeseen esiasenne-tun sisärenkaan ja rullakehän kanssa. Akselia siirretään aksiaali-suunnassa hydraulisesti, kunneskehähalkaisijan mittalaite osoittaahaluttua säteisvälystä tai esijänni-tystä.

Tilausesimerkki NN3006-K:MGA31-3006

FAG kehähalkaisijan mittalaite MGA 31 irrotet-tavilla ulkorenkailla varustettujen lieriörulla-laakereiden säteisvälyksen tai esijännityksensäätämiseen

FAG kehähalkaisijan mittalaite MGI 21 irrotet-tavilla sisärenkailla varustettujen lieriörullalaa-kereiden säteisvälyksen tai esijännityksen säätämiseen

Ase

nnus

Mit

tala

itte

et

39

Laakerinkäsittelytyökalu

FAG laakerinkäsittelytyökalu

BEARING MATE -laakerinkäsittely-työkalulla keskikokoisten ja suurtenlaakereiden käsittely on turvallista,nopeaa ja helppoa. Sitä voidaankäyttää myös tapauksissa, joissalaakeri lämmitetään ennen asennusta. Työkalu koostuu kahdesta kahvastaja kahdesta teräspannasta. Kahvoista kiertämällä teräspannatkiristyvät tiukasti laakerin ulkoren-kaan ympärille. Toimitukseen kuuluu myös kaksi lukituslevyä.Niillä estetään sisärenkaan kääntyminen pallomaisia rulla- jakuulalaakereita käsiteltäessä.Laakerinkäsittelytyökalun avullalaakeria voidaan siirtää joko käsintai nosturilla. Nosturia käytettäessälaakeria voidaan kääntää haluttuunasentoon kahden kantohihnanavulla. Mikäli laakeria lämmitetääninduktiivisella lämmittimellä, työkalua ei irroteta laakerista lämmityksen ajaksi. Teräspannatvenyvät vastaavasti laakerin laajetessa. Kiinnitys ulkorenkaanympärillä säilyy optimaalisena.Työkalua on saatavana kolmeakokoa laakerin ulkohalkaisijanmukaan, ks. taulukko.

Lisävarusteet

Pitkät lukituslevyt (2 kpl), jotkaestävät pallomaisten laakereidensisärenkaiden kääntymisen.Tilausmerkintä:BEARING-MATE.LOCKBAR270

Kantohihnat, 1 m (2 kpl)BEARING-MATE.SLING-1M

Tuotteet · AsennusApuvälineetLaakerinkäsittelytyökalu

40

Varaosat

Lyhyet lukituslevyt (2 kpl), jotkaestävät pallomaisten laakereidensisärenkaiden kääntymisen.Tilausmerkintä:BEARING-MATE.LOCKBAR170

HuoltopakettiBEARING-MATE.SERVICE-KIT

Tilausmerkintä Laakerin ulkohalkaisija Laakerin paino Käyttölämpötila Työkalun painomin. max. max. max.mm kg °C kg

BEARING-MATE250-450 250 450 500 160 6,3BEARING-MATE450-650 450 650 500 160 6,4BEARING-MATE650-850 650 850 500 160 6,5

FAG laakerinkäsittelytyökalu

FAG lämmönkestävät suojakäsineetGLOVE1

Lämmönkestävät suojakäsineetsoveltuvat erityisesti lämmitettyjenlaakereiden ja muiden asennetta -vien tai irrotettavien osien käsittelyyn.Käsineiden ulkopinta on kestävääpolyesteriä ja kestää jopa +150 °Clämpötiloja. Sisäpinta on ihoystävällistä puuvillaa.

Erikoisominaisuuksia:

• lämmönkestokyky jopa +150 °C• nukkaantumaton• ei sisällä asbestia• miellyttävä käyttää• erittäin kestävä materiaali.

Tilausmerkintä:GLOVE1

Tuotteet · AsennusApuvälineetSuojakäsineet

FAG lämmön- ja öljynkestävät suojakäsineet GLOVE2

Lämmön- ja öljynkestävät suojakä-sineet soveltuvat erityisesti lämmitettyjen ja voideltujen laakereiden asennus- ja irrotustöihin.

Suojakäsineiden erikoisominaisuudetperustuvat niiden monikerroksiseen,eri kuituja sisältävään rakenteeseen.

Erikoisominaisuuksia:

• lämmönkestokyky jopa +250 °C• tulenkestävä• lämmönkestävä myös kosteana• hyväksytty mekaanista rasitusta

(DIN EN 388) ja lämpörasitusta(DIN EN 407) vastaan

• ei sisällä puuvillaa• erittäin kestävä materiaali.

Tilausmerkintä:GLOVE2

Ase

nnus

Ap

uväl

inee

t

41

Tuotteet · AsennusApuvälineetAsennuspasta · Ruostesuojaöljy

42

FAG asennuspasta

Tämä asennus- ja monikäyttöpastasoveltuu erityisen hyvin vierintälaa-kereiden asennustöihin. Asennus-pasta helpottaa laakerirenkaidentyöntöä asennettaessa, estää laakerirenkaiden ns. Stick-Slip -vaikutusta, kulumista sekä raapivienasennusnaarmujen ja soviteruosteensyntymistä. Lisäksi asennuspastasuojaa normaalilta korroosiolta.Pasta on väriltään puhtaan vaaleaaeikä tahraa.Asennuspastaa hierotaan sovitepin-toihin hyvin ohut kerros niin, ettämetallipinta muuttuu mattamaiseksi.

Asennuspastan sallittu käyttöläm-pötila-alue on –30 °C ... +150 °C.Pasta kestää vettä, vesihöyryä sekäuseimpia emäksisiä ja happamiaaineita.

Pakkauskoko:70 g tuubi 250 g tuubi400 g patruuna1 kg purkki

Tilausmerkintä:ARCANOL-MOUNTINGPASTE-70GARCANOL-MOUNTINGPASTE-250GARCANOL-MOUNTINGPASTE-400GARCANOL-MOUNTINGPASTE-1KG

FAG ruostesuojaöljy

Ruostesuojaöljy soveltuu etenkinvierintälaakereiden ruostesuojauk-seen. Sitä voidaan kuitenkin käyttää myös muiden koneenosienpaljaiden metallipintojen pitkäai-kaiseen korroosiosuojaukseen.Ruostesuojaöljyä ei yleensä tarvitsepestä vierintälaakereista pois, koskase on neutraali lähes kaikkiin markkinoilla oleviin laakerirasvoihinja -öljyihin nähden.

Suojaöljy on tarvittaessa helppopoistaa neutraaleilla tai emäksisilläpesuaineilla.

Pakkauskoko:0,4 l spraytölkki (ponnekaasunaotsoniystävällinen CO2)

Tilausmerkintä:ARCANOL-ANTICORROSIONOIL-400G

Tuotteet · Voitelu

Voiteluaineet 44

Arcanol-laakerirasvat 44

Voitelujärjestelmät 48

Motion Guard SELECT MANAGER 48Motion Guard COMPACT 49Motion Guard CHAMPION 51Motion Guard CONCEPT6 52Paineilmakäyttöiset rasvapumput 53Paineilmakäyttöiset tynnyripumput 53Rasvapistooli 53Käsikäyttöiset rasvaprässit 54

Voit

elu

43

Vierintälaakerierikoisrasva kuulostaaja voi pikaisessa hintavertailussavaikuttaakin tavallisia rasvoja kalliimmalta. Kokonaiskustannus-vertailussa asia on kuitenkin toisin.Arcanol-rasvoilla laakerointienkäyttövarmuus ja käyttöikä voidaanoptimoida edullisesti, sillä SchaefflerGroup testaa rasvojen suorituskyvyn,huolehtii jatkuvasta laadunvalvon-nasta ja tarjoaa kokonaisvaltaistalaakeri- ja voiteluteknistä neuvontaa.Soveltumattoman voitelun aiheutta-mat ennenaikaiset laakerivauriotkalliine ja epämiellyttävine seuraa-muksineen voidaan siten yleensävälttää.

Schaeffler Group on jo pitkäänkehittänyt yhdessä arvostettujenvoiteluainevalmistajien kanssa vierintälaakereiden voiteluun erityisen hyvin soveltuvia rasvoja.Ennen Arcanol-rasvaohjelmaan pääsyä rasva testataan perusteelli-sesti omassa laboratoriossa.

Rasvojen ja niiden valmistusproses-sien tulee täyttää Schaefflerin tiukat laatuvaatimukset. Rasvojen käyttöikä, käyntivastus ja kulumisenesto-ominaisuudet vierintälaakereissa mitataanmekaanis-dynaamisissa voiteluai-netestipenkeissä FE8 (DIN 51819)ja FE9 (DIN 51821). Vain parhaatrasvat otetaan jatkotestaukseenkäytäntöä simuloiviin ja eri laakeri-tyypeillä ajettaviin erikoistestipenk-keihin. Mikäli rasva täyttää Schaefflerin tiukat laatuvaatimukset,se saa Arcanol-nimen, joka on rasvan takuumerkki.Lisäksi testaamme kaikki valmistus -erät tasaisen laadun varmistami-seksi. Vasta tämän testin jälkeenrasva tulee myyntiin Arcanol-nimellä.Arcanol-rasvaohjelma kattaa lähes kaikki laakerivoitelutarpeetoptimaalisesti.

Tuotteet · VoiteluVoiteluaineetArcanol-laakerirasvat

44

Sivuilla 46 ja 47 on yleiskatsausArcanol-rasvojen kemiallis-fysikaa-lisista tiedoista, tyypillisistä käyttö-kohteista ja käyttösoveltuvuuksista.Oikean rasvan valinnassa voidaankäyttää apuna myös sähköisessämuodossa olevaa INA/FAG-laakeri-luetteloa medias®.

• yli 80 % kaikista vierintälaake-reista voidellaan rasvalla

• soveltumaton voitelu aiheuttaayli 40 % kaikista vierintälaakeri-vaurioista

• käyttäjät tarvitsevat siten testattuja ja laatuvalvottuja voiteluaineita sekä luotettavaakokonaisvaltaista laakeri- ja voiteluteknistä neuvontaa

• Arcanol-laakerirasvat varmistavatlaakeroinnin täyden suorituskyvyn– pitkä käyttöikä– hyvä käyttövarmuus– alhainen käyntivastus

Sekakitka Pyörimisnopeus

Suh

teel

linen

käy

ttöi

kä

Voi

telu

väli 

Arcanol

Yleiskäyttörasva

Arcanol

Yleiskäyttörasva

Tuotteet · VoiteluVoiteluaineetArcanol-laakerirasvat · Tilausesimerkit

Tilausmerkintä Merkitys

ARCANOL-MULTITOP-5KG FAG Arcanol MULTITOP-laakerirasva 5 kg astiaARCANOL-MULTI2-20G FAG Arcanol MULTI2-laakerirasva 20 g tuubi (50 kpl)ARCANOL-MULTI3-25KG FAG Arcanol MULTI3-laakerirasva 25 kg astia

ARCANOL-LOAD150-10KG FAG Arcanol LOAD150-laakerirasva 10 kg astiaARCANOL-LOAD220-180KG FAG Arcanol LOAD220-laakerirasva 180 kg tynnyriARCANOL-LOAD400-400G FAG Arcanol LOAD400-laakerirasva 400 g patruuna (10 kpl)ARCANOL-LOAD1000-5KG FAG Arcanol LOAD1000-laakerirasva 5 kg astia

ARCANOL-TEMP90-1KG FAG Arcanol TEMP90-laakerirasva 1 kg purkkiARCANOL-TEMP110-400G FAG Arcanol TEMP110-laakerirasva 400 g patruunaARCANOL-TEMP120-25KG FAG Arcanol TEMP120-laakerirasva 25 kg astiaARCANOL-TEMP200-70G FAG Arcanol TEMP200-laakerirasva 70 g tuubi

ARCANOL-SPEED2,6-250G FAG Arcanol SPEED2,6-laakerirasva 250 g tuubi (10 kpl)

ARCANOL-VIB3-25KG FAG Arcanol VIB3-laakerirasva 25 kg astia

ARCANOL-BIO2-1KG FAG Arcanol BIO2-laakerirasva 1 kg purkki

ARCANOL-FOOD2-10KG FAG Arcanol FOOD2-laakerirasva 10 kg astia

Tuotevalikoimassa olevat pakkauskoot löytyvät F'IS-kotisivuilta www.fis-services.com valikosta Products/Lubrication

Arcanol-laakerirasvat · Tilausesimerkit

Voit

elu

Voit

elua

inee

t

45

Tuotteet · VoiteluVoiteluaineetArcanol-laakerirasvat · Valintataulukko

46

ArcanolMULTITOP MULTI2 MULTI3 LOAD150 LOAD220 LOAD400 LOAD1000

Arcanol-laakerirasvojen valintataulukko

(Vanha merkintä)

Saennin

Perusöljy

Perusöljyn viskositeetti +40 °C:ssa [mm2/s]

Jäykkyys (NLGI-luokka)

Käyttölämpötila-alue [°C]

Jatkuva käyttö [°C]

Matala lämpötila

Korkea lämpötila

Täristävät käytöt

Jälkivoideltavuus

(L223V)

Litium-/kalsium-

saippua

Mineraaliöljy

ISO VG 1000

2

–20...+140

80

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

kaivoskoneet

ja -laitteet,

rakennuskoneet,

erityisesti

iskukuormitteiset

laakerit ja

suurlaakerit

Soveltuvuus:

erittäin suuret

kuormitukset,

keskisuuret

lämpötilat,

alhainen

pyörimisnopeus

οο––

++

+

+

+

(L186V)

Litium-/kalsium-

saippua

Mineraaliöljy

� 400

2

–20...+140

80

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

kaivoskoneet

ja -laitteet,

rakennuskoneet,

tuulivoimalat

Soveltuvuus:

erittäin suuret

kuormitukset,

keskisuuret

lämpötilat ja

pyörimisnopeus

–

ο–

++

+

+

+

(–)

Litiumkomplek -

sisaennin

Mineraaliöljy

� ISO VG 150

2

–20...+140

90

Erikoisrasva kuula-,

rulla- ja neulalaa -

kereille sekä

lineaarijohteille

Käyttökohteita:

työstökoneet,

lineaarijohteet

Soveltuvuus:

suuret kuormituk-

set, laaja pyöri mis -

nopeusalue,

oskilloiva liike

οο–

++

+

+

+

(L215V)

Litium-/kalsium -

saippua

Mineraaliöljy

ISO VG 220

1–2

–20...+140

80

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

valssilaitokset,

kiskokalustot,

paperikoneen

märkäpää

Soveltuvuus:

suuret kuormituk-

set, laaja pyöri-

misnopeusalue,

kosteat

olosuhteet

οο–

++

+

+

+

(L71V)

Litiumsaippua

Mineraaliöljy

� ISO VG 68

3

–30...+120

75

Yleisrasva

kuulalaakereille

øD � 62 mm

Käyttökohteita:

suuret

sähkömoottorit,

maatalous- ja

rakennuskoneet,

sekoittimet ja

tuulettimet

+

οο

ο

+

+

+

(L78V)

Litiumsaippua

Mineraaliöljy

� ISO VG 68

2

–30...+120

75

Yleisrasva

kuulalaakereille

øD � 62 mm

Käyttökohteita:

pienet

sähkömoottorit,

maatalous- ja

rakennuskoneet,

kotitalouskoneet

+

οο

ο

οο

++

(L135V)

Litiumsaippua

Osasynteett. öljy

� ISO VG 68

2

–40...+140

80

Yleisrasva kuula-

ja rullalaakereille

Käyttökohteita:

valssaimet,

rakennuskoneet,

moottoriajoneuvot,

tekstiili- ja

hiomakarat,

puhaltimet,

pyörälaakerit

Soveltuvuus:

korkea pyörimisno-

peus, suuret

kuormitukset,

matalat ja korkeat

lämpötilat

++

ο+

+

+

ο

++

ISO VG = ++ soveltuu erittäin hyvin ο soveltuu – soveltuu huonosti

ISO Viskositeettiluokka + soveltuu hyvin –– ei sovellu

Tyypillisiä käyttökohteita

Alhainen kitka, kor- kea pyörimisnopeus

Suuri kuormitus, alhai- nen pyörimisnopeus

Tiivistyksen toiminnan tukeminen

Voit

elu

Voit

elua

inee

t

47

TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2

(L12V)

Kalsium/polyurea

Synteett. öljy

� ISO VG 100

2

–30...+140

90

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

kytkimet,

sähkömoottorit,

moottoriajoneuvot

Soveltuvuus:

korkeat

lämpötilat,

suuret

kuormitukset

++

+

ο

ο

οο

ο

(L30V)

Litiumkomplek -

sisaennin

Synteett. öljy

� ISO VG 68

2–3

–40...+160

110

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

sähkölaitteet,

moottoriajo -

neuvot

Soveltuvuus:

korkeat

lämpötilat,

suuret

kuormitukset

++

++

+

ο

οο

ο

(L166V)

Litiumkomplek -

sisaennin

Mineraaliöljy

� ISO VG 150

3

–30...+150

90

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

pakkauskoneet,

tuulimyllyjen

roottorisiipien

säätölaitteistot,

kiskokalustot

Soveltuvuus:

korkeat

lämpötilat, suuret

kuormitukset,

oskilloiva liike

+

+

–

+

++

ο

–

(L79V)

PTFE

Fluorattu polyeetteri

ISO VG 220–460

2

–30...+250

200

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

uunien pyörät

ja tukirullat,

kompressorien

männäntapit,

kemian ja

prosessiteollisuu-

den laitteet

Soveltuvuus:

erittäin korkeat

lämpötilat,

kemiallisesti

aggressiiviset

olosuhteet

++

++

––

+

–

ο

ο

(L75V)

Polyurea

Synteett. öljy

� ISO VG 22

2–3

–30...+120

80

Erikoisrasva

kuulalaakereille

Käyttökohteita:

työstökoneet,

instrumentit

Soveltuvuus:

erittäin korkea

pyörimisnopeus,

matalat lämpötilat

++

ο++

––

–

ο

+

(L195V)

Polyurea

Synteett. öljy

ISO VG 460

2

–30...+180

120

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

jatkuvavaluko-

neet

Soveltuvuus:

korkeat

lämpötilat,

suuret

kuormitukset

+

++

–

++

οο

ο

(–)

Litium-/kalsium-

saippua

Synteett. öljy

� ISO VG 68

2

–30...+120

80

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

ympäristöongel-

malliset

voitelukohteet

+

οο

ο

οο

+

(–)

Alumiinikompleksi

Valkoöljy

� ISO VG 100

1–2

–30...+120

70

Erikoisrasva

kuula- ja

rullalaakereille

Käyttökohteita:

kohteet, joissa

kontakti

elintarvikkeisiin

mahdollinen;

H1 / USDA

+

–

ο

ο

οο

++

FAG automaattiset rasva-annostelijatMotion Guard

Voitele vierintälaakerit luotettavastija taloudellisesti

Vierintälaakerit ovat luotettavia japitkäikäisiä koneenosia. Yleisin syylaakereiden rikkoontumiseen onriittämätön tai virheellinen voitelu.Noin 90 % laakereista voidellaanrasvalla. Siksi luotettava voitelusoveltuvalla rasvalla on erityisentärkeää voiteluhuollossa.

Automaattisilla rasva-annostelijoillavoidaan yksinkertaisesti ja edulli-sesti varmistaa, että vierintälaake-reiden kriittiset kontaktipinnatsaavat jatkuvasti oikean määränrasvaa.

Oikealla voitelulla laakereidenkäyttövarmuus paranee ja käyttöikäpitenee huomattavasti. Luotettavatja edulliset automaattiset rasva-

annostelijat noudattavat oikeita jälkivoitelu- ja huoltovälejä sekäestävät vaarallisen ali- ja ylivoitelun.Seisokkiajat lyhenevät ja kunnossa-pitokustannukset pienenevät.Annostelijat vähentävät myös voiteluaineiden tarpeetonta varastointia.

FAG Motion Guard -rasva-annostelijatsäädetään voitelukohteen mukaan.Ne soveltuvat vakioratkaisuksi laakereiden voiteluun esim. pumpuissa, kompressoreissa,puhaltimissa, kuljettimissa, koneissajne.

Yksipistevoitelulaite FAG MotionGuard CHAMPION soveltuu kaikilleArcanol-rasvoille (ks. s. 46–47),Motion Guard COMPACT -laitteeseensoveltuvat rasvat ks. s. 49. FAG Motion Guard CONSEPT6 -voitelulaitetta voidaan käyttääsekä yksi- että monipistevoiteluun.Soveltuvat Arcanol-rasvat ks. s. 52.

Tuotteet · VoiteluVoitelujärjestelmätMotion Guard · Motion Guard SELECT MANAGER

48

Rasva-annostelijoiden edut

• yksilöllinen, voitelukohteeseenoptimoitu tarkka ja jatkuva voiteluheti käyttöönotosta alkaen

• täysautomaattinen, huoltovapaatoiminta

• säästää kustannuksia manuaalivoiteluun verrattuna

• valittavissa 4 tyhjennysaikaa (1 kk, 3 kk, 6 kk tai 12 kk; CONSEPT6: 1 pv - 24 kk)

• estää väärän rasvan käytön jarasvojen likaantumisen

• riittävän korkea painemuodostusvarmistaa voiteluaineen johtumisenvoitelukohteeseen: max. 4 bar (COMPACT) max. 5 bar (CHAMPION)max. 25 bar (CONCEPT6)

• voidaan käyttää yhdessä FAG Easy Check -kunnonvalvonta-laitteen kanssa

• kattava lisävarusteohjelma.

FAG Motion Guard SELECT MANAGER

Käyttöjärjestelmän FAG MotionGuard SELECT MANAGER 2.0 ominaisuuksia:• voitelulaitteen valinta • tyhjennysajan ja jälkivoitelumäärän

määrittäminen• soveltuvan/suositeltavan

Arcanol-rasvan valinta• voitelu- ja huoltosuunnitelman

laatiminen.

Lisätietoja: WL 80 346

FAG kaasuannostelija Motion Guard COMPACT

Tämä automaattinen rasva-annoste-lija toimii sähkökemiallisesti. Elektrolyyttinä on ympäristöystäväl-linen sitruunahappo.Metallirunkoisissa 120 cm3 annos-telijoissa käytetään Arcanol-rasvaa.Rasvan tyhjennysaika määritelläänvärikooditetuilla aktivointiruuveilla.Motion Guard COMPACT -kaasuan-nostelija toimitetaan soveltuvillaArcanol-rasvoilla (ks. taulukko) 10 kpl:een vakiopakkauksissa(paitsi TEMP200).

Tilausesimerkkejä:

ARCALUB-MULTITOP(rasva Arcanol MULTITOP, 10 rasva-patruunaa ilman aktivointiruuvia)

ARCALUB-TEMP90(rasva Arcanol TEMP90, 10 rasva-patruunaa ilman aktivointiruuvia)

COMPACT-kaasuannostelija on saatavana myös yksittäispakkauk-sissa soveltuvilla Arcanol-rasvoillasisältäen aktivointiruuvin. Arcanol TEMP200-rasvan ollessakyseessä toimitus tapahtuu ainayksittäispakkauksissa sisältäenaktivointiruuvin.

Tilausesimerkkejä:

ARCALUB-MULTITOP-1M(rasva Arcanol MULTITOP, 1 kk:n aktivointiruuvi)

ARCALUB-MULTI2-3M(rasva Arcanol MULTI2, 3 kk:n aktivointiruuvi)

ARCALUB-MULTITOP-6M(rasva Arcanol MULTITOP, 6 kk:n aktivointiruuvi)

ARCALUB-LOAD400-12M(rasva Arcanol LOAD400, 12 kk:n aktivointiruuvi)

Tuotteet · VoiteluVoitelujärjestelmätMotion Guard COMPACT · Kaasuannostelijat ja aktivointiruuvit

Aktivointiruuvit

Tilausmerkinnät (10 kpl):

ARCALUB.ACTIVE-1M1 kk (keltainen)

ARCALUB.ACTIVE-3M3 kk (vihreä)(esimerkki aikaisemmasta tilaus-merkinnästä: ARCA.LUB.ACTIVE.3M)

ARCALUB.ACTIVE-6M6 kk (punainen)

ARCALUB.ACTIVE-12M12 kk (harmaa)(12M ei sovellu MULTITOP- ja MULTI2-rasvoille)

Soveltuvat Arcanol-rasvat, ketjuöljytja aktivointiruuvit

1M 3M 6M 12M

MULTITOP • • •MULTI2 • • •LOAD400 • • • •LOAD1000 • • • •TEMP90 • • • •TEMP120 • • • •TEMP200 • • • •FOOD2 • • • •CHAINOIL • • • •

Arcanol

ARCALUB-TEMP200-6M

Voit

elu

Voit

eluj

ärje

stel

mät

49

CLEAR-kaasuannostelija

CLEAR on erikoismalli Motion GuardCOMPACT -kaasuannostelijasta. Se soveltuu räjähdyssuojattuihin jaruostumista aiheuttaviin kosteisiinkäyttöympäristöihin. Annostelijankäyttölämpötila-alue on 0 ... +40 °C.Korkein sallittu lämpötila määräytyyläpinäkyvän 100 cm3 muovikotelonkestävyyden mukaan.

Tilausesimerkki:

ARCALUB-CLEAR-FOOD2(rasva Arcanol FOOD2, 10 rasvapat-ruunaa ilman aktivointiruuvia)

Annostelijaa voidaan käyttää kaikillaMotion Guard COMPACT -kaasu -annostelijalle soveltuvilla Arcanol- rasvoilla ja ketjuöljyllä (ks. s. 49).

CLEAR-mallin omat aktivointiruuvit1 kk, 3 kk tai 6 kk tyhjennysajalleon tilattava erikseen.

Tilausmerkintä (10 kpl):ARCALUB.ACTIVE-CLEAR-1MARCALUB.ACTIVE-CLEAR-3MARCALUB.ACTIVE-CLEAR-6M

Tuotteet · VoiteluVoitelujärjestelmätMotion Guard COMPACT · CLEAR- ja POLAR-mallit

50

POLAR-kaasuannostelija

POLAR on erikoismalli Motion GuardCOMPACT -kaasuannostelijastakäyttölämpötila-alueelle –25 °C … +10 °C. Metallirunkoisissa120 cm3 annostelijoissa käytetäänArcanol MULTITOP-rasvaa (käytetään vain tällä rasvalla).

Tilausmerkintä:

ARCALUB-POLAR-MULTITOP(rasva Arcanol MULTITOP, 10 rasva-patruunaa ilman aktivointiruuvia)

Annostelijan tyhjennysaika määräytyy todellisen lämpötilanmukaan (ks. taulukko).

Musta aktivointiruuvi on tilattavaerikseen.

Tilausmerkintä (10 kpl):ARCALUB.ACTIVE-POLAR

Lämpötila Tyhjennysaika

+10 °C 1 vk± 0 °C 2 vk–10 °C 6 vk–20 °C 14 vk–25 °C 26 vk

POLAR-kaasuannostelija

FAG sähkömekaaninen annostelijaMotion Guard CHAMPION

Tämä automaattinen annostelijatoimii sähkömekaanisesti.Pitkäikäistä, elektronisesti ohjattuakäyttöyksikköä voidaan käyttääaina uudelleen. Annostelijan tyhjennysajaksi voidaan säätäälämpötilan mukaan 1 kk, 3 kk, 6 kktai 12 kk. Annostelija on paristo-käyttöinen, paristosetti tulee vaihtaa rasvapatruunan (LC-yksikön)vaihdon yhteydessä.

Tilausmerkintä:ARCALUB.DRIVE

Toimitamme lisävarusteina erikoiskäyttöyksiköitä koneohjattua käyttöä varten.

FAG Motion Guard CHAMPION-annostelija soveltuu kaikille Arcanol-rasvoille (ks. s. 46–47) jaketjuöljylle. LC-yksiköitä (LubricantCartridge) on saatavana 60, 120 ja250 cm3 rasvatilavuudella. LC-yksikkö kierretään kiinni käyttöyksikköön. LC-yksikkö on kertakäyttöinen.

Tilausesimerkki(toimitus sisältää aina paristosetin):

ARCALUB.LC60-MULTITOP(rasva MULTITOP, 60 cm3)

ARCALUB.LC120-LOAD400(rasva LOAD400, 120 cm3)

ARCALUB.LC250-VIB3(rasva VIB3, 250 cm3)

Annostelija (käyttöyksikkö, LC-yksikköja paristosetti) voidaan liittää jokotukiadapterilla suoraan tai putkittaavoitelukohteeseen.

Tilausmerkinnät:ARCALUB.ADAPTER

ARCALUB.TUBE(3 m letku liittimineen)

Tuotteet · VoiteluVoitelujärjestelmätMotion Guard CHAMPION · Käyttöyksikkö, rasvapatruuna, annostelijayksiköt ja lisävarusteet

FAG rasva-annostelijayksiköt Motion Guard CHAMPION

Motion Guard CHAMPION -rasva-annostelija voidaan tilata myös täydellisenä annostelijayksikkönä,jolloin LC-yksikkö on täytetty Arcanol MULTITOP-rasvalla (120 ja250 cm3). Toimitukseen sisältyy:

• käyttöyksikkö• tukiadapteri• LC-yksikkö paristoineen.

Tilausmerkinnät:ARCALUB.LC120-MULTITOP-KITARCALUB.LC250-MULTITOP-KIT

Motion Guard CHAMPION -rasva-annostelija on testattu vain Arcanol-rasvoilla.

Pyydettäessä toimitamme CHAMPION -rasva-annostelijanmyös erikoisrasvoilla.

Lisävarusteet Motion Guard COMPACT ja CHAMPION -annostelijoihin

Kattava lisävarusteohjelma täydentääMotion Guard -tuotevalikoimamme.Lisätietoja: WL 80 346

Voit

elu

Voit

eluj

ärje

stel

mät

51

Tuotteet · VoiteluVoitelujärjestelmätMotion Guard CONSEPT6

52

FAG yksi- ja monipistevoitelulaiteMotion Guard CONSEPT6

Motion Guard CONSEPT6 soveltuusekä yksipiste- että monipistevoi-teluun. Sillä voidaan suorittaa jopakuuden voitelupisteeseen jatkuvavoiteluhuolto tarkasti ja lämpötilastariippumatta. Tyhjennysaika voidaansäätää 1 pv–24 kk. LC-yksikköjä onsaatavana kahta eri kokoa: 250 ja500 cm3.

FAG aloitussarjaMotion Guard CONSEPT6

Aloitussarja on esiasennettu pidinlevylle ja se muodostaa Motion Guard CONSEPT6 -moni - pisteannostelijan perustan.

Patentoitu MP-6 -jakaja mahdollistaa2–6 voitelupisteen voiteluhuollontoisistaan riippumatta.

MP-6 -jakajan moottorin virransyöttöja ohjaus tapahtuu voitelulaitteenkäyttöyksikön kautta.

Voiteluaineen annostelu on riippumaton sen koostumuksestatai kiinteän aineen osuudesta.Mikäli jakaja havaitsee tukoksenyksittäisessä ulostulossa, näkyy sekäyttöyksikön näytöllä. Muidenulostulojen voiteluhuolto jatkuu.

Tilausmerkinnät:ARCALUB-C6-250-KITARCALUB-C6-500-KIT

Erikseen tilattavia ovat voiteluaine-putki ja liittimet voitelulaitteen liittämiseksi voitelupisteeseen sekä LC-yksiköt 250 cm3 ja 500 cm3.

LC-yksiköt voidaan toimittaa kaikillamuilla Arcanol-rasvoilla paitsi MULTI3 ja VIB3 (ks. s. 46–47).

Tilausesimerkkejä:ARCALUB-C6.LC250-MULTITOPARCALUB-C6.LC250-LOAD400ARCALUB-C6.LC500-SPEED2,6ARCALUB-C6.LC500-TEMP200

Pyydettäessä toimitamme LC-yksiköitä myös muilla Schaefflerintestaamilla ja hyväksymillä voiteluaineilla.

CONSEPT6 CONTROL

CONTROL-mallia ohjataan laitteistonkautta eli voiteluaineen annostelutapahtuu vain laitteiston ollessakäynnissä. Myös tälle mallille on olemassa aloitussarja, jokamuodostaa perustan monipistevoi-telulle.

Tilausmerkintä:ARCALUB-C6-CONTROL-250-KITARCALUB-C6-CONTROL-500-KIT

Yksipistevoitelua varten tarvittavatosat tilataan yksittäin lisävaruste-valikoimasta.

Lisätietoja: WL 80 346

Tuotteet · VoiteluVoitelujärjestelmätRasvapumput · Tynnyripumput · Rasvapistooli

FAG rasvapumput

Rasvapumput soveltuvat esim. laakereiden ja laakeripesien rasvatäyttöön annostelumääränollessa 10–133 cm3. Suuremmatannostelutarpeet em. annostelu-määrien monikertoina.Paineilmakäyttöinen kaksitoiminenmäntäpumppu pumppaa rasvanannostelijaventtiilin kautta kohteeseen suoraan astiasta (25 kg tai 180 kg).

Rasvapumppuun kuuluvat:• kansi• seurantamäntä• annosteluventtiili• liitäntäletku pumpun ja

annostelijaventtiilin välille• rasvaletku 2,5 m• voitelupistooli.

Tekniset tiedot:Pumppuvälitys 10 : 1Pumpun tuotto 400 cm3/minAnnostelu 10–133 cm3

Tilausmerkinnät:ARCA-PUMP-25ARCA-PUMP-180 ARCA-PUMP-180

FAG tynnyripumput

Paineilmakäyttöiset tynnyripumputsoveltuvat suurten rasvamäärienannosteluun korkealla paineella.Tynnyripumppuja voidaan käyttääjoko annosteluun yksittäisissä rasvauskohteissa tai keskusvoitelu-järjestelmissä. Välityssuhde 70:1takaa hyvän pumppaustehon yleisesti käytössä olevissa paineilmajärjestelmissä (6 bar).

Tynnyripumput soveltuvat seuraavillerasva-astioille:• 15–25 kg• 50 kg• 180 kg.

Tekniset tiedot:Painesuhde 70:1Ilmankulutus 150 l/minPumppausteho (6 bar) 1 100 g/min

Lisävarusteet:Kansi (pölynsuojuskansi)SaattokansiKorkeapaineletkuRasvapistooli

Tilausmerkinnät:ARCA-PUMP-BARREL-25-SARCA-PUMP-BARREL-50-SARCA-PUMP-BARREL-180-S

FAG rasvapistooli

Mittaava rasvapitooli 4-numeroiselladigitaalinäytöllä.Näyttö grammoina.

Voidaan säätää rasvan tiheydenmukaan.

Tilausmerkintä:ARCA-PUMP-BARREL.GUN-METER

Voit

elu

Voit

eluj

ärje

stel

mät

53

Tuotteet · VoiteluVoitelujärjestelmätRasvaprässi

54

FAG rasvaprässi panssariletkulla

Vaikeissa käyttö- tai ympäristöolo-suhteissa vierintälaakerit vaativaterittäin tiheää jälkivoitelua. Mikäli voitelua ei voida toteuttaanykyaikaisilla rasva-annostelijoilla,voidaan käyttää perinteistä käsikäyttöistä panssariletkullistarasvaprässiä. Rasvaprässillä voiteluon helppoa, siistiä ja nopeaa. Prässi on DIN 1283 normin mukainen.

FAG rasvaprässi

Säiliöhalkaisija 56 mmPrässin kokonaispituus 390 mmLuovutusmäärä 2 cm3/ iskuMax. paine 800 bar.

Prässi toimii joko irtorasvalla tairasvapatruunoilla (DIN 1284).

• 500 cm3 säiliö voidaan täyttääirtorasvalla tai

• käytetään 400 g:n rasvapatruunoita(DIN 1284; halkaisija 53,5 mm;pituus 235 mm).

Liitäntäkierre GB/i

Paino n. 1,5 kg.

Tilausmerkintä: ARCA-GREASE-GUN

Panssariletku

Pituus 300 mmLiitäntäkierre GB/i

Varustettu hydrauliikka-kartiovoite-lunipalla (DIN 71412).

Hydrauliikka-kartiovoitelunipansijasta voidaan käyttää myös tasonippaliitintä (DIN 3404) taimuita alan liikkeistä saatavia suukappaleita.

Tilausmerkintä:ARCA-GREASE-GUN.HOSE

Panssariletku on saatavana myöstasonippaliittimellä (DIN 3404).

Tilausmerkintä:ARCA-GREASE-GUN.HOOK-ON-HOSE

ARCA-GREASE-GUNARCA-GREASE-GUN.HOSEARCA-GREASE-GUN.HOOK-ON-HOSE

Linjaus 56

Hihnapyörien linjauslaite Top-Laser SMARTY2 56Hihnakireyden mittalaite Top-Laser TRUMMY2 57Akselilinjauslaite Top-Laser INLINE 58Linjauslevyt Top-Laser SHIM 60

Käytönvalvonta 61

Lämpömittarit 61Digitaalinen pyörimisnopeusmittari 62Stetoskooppi SOUND-CHECK 63

Värähtelyvalvonta 64

Detector III 64Easy Check 66Easy Check Online 66DTECT X1 66WiPro 67VibroCheck 68ProCheck 69

Tuotteet · Kunnonvalvonta

Kun

nonv

alvo

nta

55

Hihnapyörien linjauslaite FAG Top-Laser SMARTY2

Top-Laser SMARTY2 on edullinenmittalaite hihna- ja ketjukäyttöjenlinjaukseen.Mittalaitteella voidaan minimoidahihnakäyttöjen, laakereiden ja tiivistimien kuluminen. Värähtelynmäärä pienenee ja laitteen käyttöikäsekä käyttövarmuus kasvavat.

Ominaisuudet ja edut:• osoittaa yhdensuuntaisuuden ja

kulmavirheen hihnapyörien välillä• linjaus huomattavasti nopeampaa

ja tarkempaa kuin perinteisillämenetelmillä

• soveltuu sekä vaaka- että pystyasentoon asennetuille laitteille

• linjaukseen tarvitaan vain yksihenkilö

• soveltuu myös ei-magneettisillehihna- ja ketjupyörille.

Mittalaitteen asennus vie vain muutaman sekunnin. Lasersädekohdistusmittapalojen välillä osoittaa linjaustarpeen. Laite onlinjattu oikein, kun lasersäde kohdistuu molempien kohdistus-mittapalojen keskitysmerkkiin.

Tuotteet · Kunnonvalvonta LinjausHihnapyörien linjauslaite

56

Saatavana on optisia ja digitaalisiakohdistusmittapaloja. Digitaalinenkohdistusmittapala näyttää tarkis-tusarvot näytöllä reaaliajassa. Laite ilmoittaa linjausvirheet asteina ja yhdensuuntaisuusvirheetmillimetreinä. Koska mittalaite on kevyt, laser jakohdistusmittapalat voidaan kiinnittää ei-magneettisiin käyttö-pyöriin vahvalla kaksipuoleisellakiinnitysteipillä.

Tilausmerkintä ja toimituslaajuus:

lasermittalaite, täydellinen, pehmustetussa suojakotelossa: 2 kpl optinen kohdistusmittapala 2 kpl paristo, käyttöohjeLASER-SMARTY2

Varaosa:1 kpl optinen magneettinen kohdistusmittapalaLASER-SMARTY2.TARGETLisävarusteet:1 kpl digitaalinen kohdistusmittapalaLASER-SMARTY2.TARGET-DIGITAL

Lisätietoja: TPI 182

B

A

BA

Hihnakireyden mittalaite FAG Top-Laser TRUMMY2

Kestävä ja helppokäyttöinen FAG Top-Laser TRUMMY2 on optisellaperiaatteella toimiva mittalaite, jolla hihnakireys (hihnavoima) voidaan mitata ja optimoida. Hihnakireyden optimointi – kutenhihnakäyttöjen tarkka linjaus (ks. s. 56, FAG Top-Laser SMARTY2)– auttaa maksimoimaan hihnakäyt-töjen käyttöikää. Lisäksi käyttö-komponentit kuluvat vähemmän,energiankulutus pienenee ja laitteiden käyttöaste kasvaa.Käyttäjäystävällinen kannettavamittalaite koostuu langattomastamittasondista, langallisesta

mittasondista vaikeapääsyisiä kohteita varten ja mikroprosessorista,joka näyttää hihnakireyden suureetjoko taajuutena (Hz) tai hihnavoi-mana (N). Jännitetty käyttöhihnasaadaan värähtelemään esim.näpäyttämällä sitä. Mittasondi mittaa ja näyttää näin syntyvänstaattisen ominaistaajuuden valonvärähtelyn avulla muutamassasekunnissa. Jotta mittalaite pystyisilaskemaan hihnakäytön hihnavoi-man, tallennetaan hihnan paino japituus mikroprosessoriin ennenmittausta. FAG Top-Laser TRUMMY2laskee arvojen perusteella hihna-voiman ja vertaa sitä annettuunnimellisarvoon.

Tuotteet · Kunnonvalvonta LinjausHihnakireyden mittalaite

Tämä uusi valon värähtelyn mittausmenetelmä on huomattavastiparempi kuin esimerkiksi ääniaal-toihin perustuvat menetelmät, koska ympäristötekijät eivät voivääristää mittaustulosta. Laitteenmukana on selkeä monikielinenkäyttöohje.

Tilausmerkintä:Lasermittalaite muovisalkussa:LASER-TRUMMY2

Lisätietoja: TPI 182

Kun

nonv

alvo

nta

Linj

aus

57

Akselilinjauslaite FAG Top-Laser INLINE

FAG Top-Laser INLINE on tietokone-pohjainen linjausmenetelmä vierintälaakereilla laakeroitujenmoottoreiden, pumppujen, tuuletti-mien ja vaihteistojen akseleille, jotka on kytketty toisiinsa.

Edut:• helppo asentaa• automaattinen mittaus- ja

kohdistustoiminto varmistaa, että kokematonkaan käyttäjä eitee linjausvirheitä

• tarkempi linjaus kuin perinteisillämenetelmillä

• nopea mittaus jatkuvalla pyöräh-dysliikkeellä

• vähentää värähtely- ja kitkahäviö-tä

• pidentää laitteiden käyntiaikoja• soveltuu tavalliselle kannettavalle

tietokoneelle, jossa on PCMCIA-rajapinta.

Toimituslaajuus: 1 lähetin/vastaanotin

(sis. 3 m johto)1 kpl heijastin2 kpl kiristin2 kpl ketju (300 mm)4 kpl tukitanko (115 mm)1 kpl käyttöohjelma1 kpl salkku1 kpl PC-kortti.

Kaikki toimitukseen sisältyvät osatovat saatavana myös varaosina.

Tilausmerkintä:FAG Top-Laser INLINE, täydellinen: LASER-INLINE

Esivalmistelut ennen linjausta

Ennen linjausta tulee irrottaa mahdollinen tukimomentti (koneen”jalka”, joka nousee, kun jalustairrotetaan), jotta pesäjännitykseteivät lisää värähtelyä ja laakerivau-rioita.

Tuotteet · Kunnonvalvonta LinjausAkselilinjauslaite

58

FAG Top-Laser INLINE -laitteella ns.Softfoot voidaan löytää ja poistaanopeasti. Jokaisen jalan ruuvikiin-nitys tulee irrottaa. Tietokone rekisteröi mahdolliset jalan siirtymät. Jalan kippaaminen voidaan estää sovituslevyillä.

Salkku PC-kortti Käyttöohjelma

Tukitanko

Ketju Kiristin Lähetin/vastaanotin

Johto

Heijastin

Toimitus-laajuus

Lisävarusteet

Laaja lisävarusteohjelma (ks. tau-lukko) lisää FAG Top-Laser INLINE -peruslaitteen käyttömahdollisuuksia.Lisävarusteet voidaan tilata joko valmiina sarjana kätevässä,tukevassa salkussa tai yksittäin tarpeen mukaan.

Lisätietoja: TPI 182

Tuotteet · Kunnonvalvonta LinjausAkselilinjauslaite

Tilausmerkintä

Kiristysketju, pituus 600 mm 2 kpl LASER-INLINE.CHAIN600Kiristysketju, pituus 1 500 mm 2 kpl LASER-INLINE.CHAIN1500

Tukitanko, pituus 150 mm 4 kpl LASER-INLINE.POST150Tukitanko, pituus 200 mm 4 kpl LASER-INLINE.POST200Tukitanko, pituus 250 mm 4 kpl LASER-INLINE.POST250Tukitanko, pituus 300 mm 4 kpl LASER-INLINE.POST300

Magneettipidin 1 kpl LASER-INLINE.MAGNET

Lisävarustesalkku, tyhjä 1 kpl LASER-INLINE.CASE-ACCESSORIES

Lisävarustesarja, täydellinen 1 kpl LASER-INLINE.ACCESS-SET

LASER-INLINE lisävarusteet

Kun

nonv

alvo

nta

Linj

aus

Lisävarusteet

Lisävarustesarja sisältää tarvittavan määrän em. osia, paitsi 4 kpl 150 mm:ntukitankoja.

59

C

B

A

Linjauslevyt FAG Top-Laser SHIM

FAG Top-Laser SHIM -linjauslevyjäkäytetään FAG Top-Laser -laitteillatodettujen pystysuorassa olevienlinjausvirheiden korjaamiseen. Näitäruostumattomasta erikoisteräksestävalmistettuja linjauslevyjä on saatavana 7 eri paksuutta (0,05;0,10; 0,20; 0,50; 0,70; 1,00; 2,00 mm) ja 4 eri kokoa (C = 15, 23, 32 tai 44 mm).

Peruslinjauslevysarja: Kätevä salkku, jossa on 20 kplkutakin linjauslevyä kolmea erikokoa (C = 15, 23 ja 32 mm) jakuutta paksuutta (0,05–1,0 mm).Salkussa on siten 360 linjauslevyäja 1 ulosvetokoukku.

Tilausmerkintä:LASER.SHIM-SET

Yksittäiset linjauslevyt ja varaosat

Varaosapaketti sisältää 10 kpl tuoteohjelmastamme valittua linjauslevyä (yhtä kokoa ja paksuutta).

Tilausesimerkkejä:

10 kpl linjauslevy, koko C = 15 mmja paksuus 0,20 mm:LASER.SHIM15X0,20

10 kpl linjauslevy, koko C = 44 mmja paksuus 0,10 mm:LASER.SHIM44X0,10

Lisätietoja: TPI 182

Tuotteet · Kunnonvalvonta LinjausLinjauslevyt

60

Tilausmerkintä Mitat Linjauslevyjen PainoSarja A B C Paksuus kokonaismääräFAG mm kg

LASER.SHIM-SET 55 50 15 0,05–1,0 360 6,775 70 23 0,05–1,090 80 32 0,05–1,0

LASER.SHIM-SET

Tilausmerkintä Mitat Linjauslevyjen PainoYksittäiset linjauslevyt A B C Paksuus kokonaismääräja varaosatFAG mm g

LASER.SHIM15X… 55 50 15 0,05–2,0 10 11–440LASER.SHIM23X… 75 70 23 0,05–2,0 10 21–840LASER.SHIM32X… 90 80 32 0,05–2,0 10 29–1 160LASER.SHIM44X… 125 105 44 0,05–2,0 10 53–2 100

LASER.SHIM yksittäiset linjauslevyt tai varaosat

Kun

nonv

alvo

nta

Linj

aus

· Kä

ytön

valv

onta

InfrapunalämpömittariFAG TempCheck PLUS

Infrapunalämpömittari FAG TempCheck PLUS mittaa kappaleen lähettämän infrapunasä-teilyn ja laskee sen perusteella pintalämpötilan. Kontaktiton lämpötilamittaus mahdollistaa vaikeapääsyisten ja liikkuvien kohteiden lämpötilan määrittelyn. Laite on erittäin kevyt (150 g) jasiten helppo kuljettaa mukana.Mittausalue on –32 °C … +530 °C.Tarkkuuslinssioptiikka mahdollistaatarkan kontaktittoman lämpötila-mittauksen. Laitteella voidaanmitata ja valvoa laakereiden ja muiden koneenosien lämpötilaa.

Ominaisuuksia:• nopea ja tarkka lämpötilamittaus• nykyaikainen infrapunamittaus-

tekniikka• helppokäyttöinen• vähentää suunnittelemattomia

seisokkeja• edullinen.

Tilausmerkintä ja toimituslaajuus: TEMP-CHECK-PLUS(mittalaite paristoineen, kantohihna,käyttöohje ja suojakotelo)

Turvallisuusohje

Älä katso suoraan lasersäteeseen,älä kohdista lasersädettä muidensilmiin.

Tuotteet · Kunnonvalvonta KäytönvalvontaLämpömittarit

Lämpömittari FAG TempCheck CONTACT

FAG TempCheck CONTACT -lämpömittarin mittausalue on –60 °C ... +1 000 °C. Pintalämpötilan mittausanturi TEMP-CHECK-CONTACT.SENSOR(sisältyy toimitukseen) soveltuu –60 °C ... +300 °C lämpötiloille.Laitteella voidaan mitata lämpötilaa• vierintälaakereista, pesistä ja

voitelujärjestelmistä käytön aikana kunnonvalvonnassa

• asennusta varten lämmitettävistävierintälaakereista ja osista

Mikroprosessiohjatussa mittalait-teessa on yksirivinen näyttö.

Sen kalvonäppäimistössä on seuraavat toiminnot:• On/Off• Hold

(pitää mitatun arvon näytössä).

Tilausmerkintä ja toimituslaajuus:TEMP-CHECK-CONTACT(sisältää mittalaitteen ja anturinTEMP-CHECK-CONTACT.SENSOR sekäsäilytyskotelon).

FAG lämpötila-anturit varaosina (voidaan tilata erikseen):Nopeasti reagoiva pinta-anturi Tilausmerkintä: TEMP-CHECK-CONTACT.SENSOR

FAG lämpötila-anturit lisävarusteina(voidaan tilata erikseen; nesteiden,voiteluaineiden yms. lämpötilamit-taus): Uppo-/sauva-anturi Tilausmerkintä: TEMP-CHECK-CONTACT.SENSOR-IMMERSION

Lisätietoja: TPI WL 80-54

61

Digitaalinen pyörimisnopeusmittariFAG TACHOMETER

Nopeusmittaria voidaan käyttääkahdella tavalla:• välitön nopeusmittaus adapterin,

juoksupyörän ja mittakärjen avulla

• kontaktiton optinen nopeusmittausheijastinmerkkien avulla.

Välitön nopeusmittaus

Välittömässä nopeusmittauksessalaitteeseen kiinnitetään toimituk-sessa mukana oleva adapteri.

Kumisen mittakärjen kosketuksellamitataan pyörimisnopeus tai juoksupyörän kosketuksella pinnannopeus.

Kontaktiton nopeusmittaus

Kontaktittomassa nopeusmittauk-sessa mitattavaan koneenosaankiinnitetään heijastinmerkki. Heijastinmerkki luetaan valosähköi-sesti näkyvän punavalon avulla.Laite näyttää, kuinka monta kierrostamitattava kohde pyörii minuutissa.

Tuotteet · Kunnonvalvonta KäytönvalvontaDigitaalinen pyörimisnopeusmittari

Tilausmerkintä:TACHOMETER

Toimituslaajuus:• digitaalinen pyörimisnopeusmittari• adapteri välittömään

mittaukseen 1:1• mittapyörä 6 tuumaa• mittapyörä 1/10 m• kumikärki• 10 kpl heijastinmerkki• käyttöohje• salkku.

Varaosat

10 kpl heijastinmerkki Tilausmerkintä: TACHOMETER.MARKS-REFLEX

62

Kun

nonv

alvo

nta

Käyt

önva

lvon

ta

Stetoskooppi FAG SOUND-CHECK

FAG SOUND-CHECK -stetoskoopillavoidaan tutkia vierintälaakerinääniä erittäin helposti, nopeasti jaluotettavasti. Kulumisen, pittinginmuodostumisen tai välyksettömänkäynnin aiheuttama muutos laakerinäänessä voidaan havaita ajoissasäännöllisillä tarkastuksilla. Näinvältetään suunnittelemattomat seisokit ja suuremmat konevauriot.

Laitetta käytetään kuten lääkärinstetoskooppia.

Kuuntelukaarten korvakappaleetasetetaan korvakäytävään niin, että sivuääniä ei kuulu. Eristettyäkädensijaa pidetään peukalon jaetusormen välissä kuten kynää jatestikärki painetaan tukevasti testattavaan kohtaan. Mikäli ääniäkuuluu, testikärkeä siirretään, kunnes löydetään kohta, jossaäänenvoimakkuus on suurimmillaan.

Tilausmerkintä:SOUND-CHECK

Tuotteet · Kunnonvalvonta KäytönvalvontaStetoskooppi

63

Värähtelyvalvonta kunnonvalvonnassa

Värähtelyvalvonta on yksi luotetta-vimpia menetelmiä havaita laitteenvaurioituminen varhaisessa vaiheessa. Värähtelyanalyysillä voidaan havaita epätasapaino jalinjausvirheet sekä laakeri- ja hammaspyörävauriot. Laajasta tuotevalikoimastamme löytyy vaihtoehtoja yksinkertaisestavärähtelyvahdista kokonaisiin valvontajärjestelmiin, joissa onuseita mittauspisteitä. Värähtely-mittalaitteet mahdollistavat suunnitelmallisen kunnossapidon,pidentävät laakereiden käyttöikää,alentavat kustannuksia ja parantavatlaitteiden käyttövarmuutta.

Tuotevalikoimassamme on Offline-valvontalaite FAG Detector III. Online-valvontalaitteita ovat edullisen FAG Easy Check -perheentuotteet sekä Online-valvontajärjes-telmät FAG DTECT X1, FAG WiPro,FAG VibroCheck ja FAG ProCheck.Maailmanlaajuisen palveluverkostonavulla F'IS pystyy palvelemaan asiakkaitaan nopeasti ja asiantun-tevasti kunnonvalvontaa ja kunnonvalvontalaitteita koskevissakysymyksissä. Online-järjestelmissäon vakiona monipuoliset tietolii-kennemahdollisuudet yhteyksienoptimoimiseksi.

FAG Detector III

FAG Detector III on kannettava,helppokäyttöinen laite värähtely-mittaukseen. Esiasetetut DIN ISO 10816 standardin mukaiset mittausasetukset tekevät laitteestahelppokäyttöisen ja mahdollistavatensimmäiset luotettavat tiedotkoneen kunnosta - ilman aikaa vievää koulutusta tai järjestelmänkonfigurointia. Tämä mahdollistaanopean kunnonvalvonnan esim.tuulettimissa, pumpuissa, sähkö-moottoreissa, kompressoreissa jatyhjiöpumpuissa. Käyttäjän tarvitseevain käynnistää mittaustoimintomuutamalla napin painalluksella ja odottaa, kunnes mittaus on suoritettu. Mittaustulosten tulkintaon helppoa näytön selkeiden symboleiden avulla.

Tarkempi tietojen analysointi suoritetaan ilmaisella F’IS Trendline-ohjelmistolla, jossa on erittäinmonipuoliset toiminnot.

Tuotteet · Kunnonvalvonta VärähtelyvalvontaDetector III

Esimerkiksi F’IS Viewer, joka tarjoaakäyttäjälle lukuisia apuvälineitämittaustietojen analysointiin. Integroitu laakeritietokanta (n. 20 000 laakeria eri valmistajilta)yksinkertaistaa ja nopeuttaa mitattujen tietojen analysointiahuomattavasti. Vikataajuudet voidaan lisätä mittaustuloksiin,joten vianmääritys on yksinkertaista.

Automaattinen mittapisteen tunnistusAutomaattinen mittapisteen tunnistustoiminto (RFID-teknologia)mahdollistaa mittausreitille määriteltyjen mittapisteiden tunnistamisen virheettömästi ja tarkasti. Laite tunnistaa RFID- merkeillä varustetut koneen mittapisteet automaattisesti. Tämä tekee värähtely- ja lämpötila-valvonnasta kannettavalla FAG Detector III -laitteella nopeam-paa, helpompaa ja luotettavampaa.RFID-toiminto ei ole vielä käytössäkaikissa maissa.Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

Mittaustulosten tulkinta on helppoa ja nopeaa näytön symboleilla (Smileys)

64

Arvo OK Esihälytys Päähälytys

FAG Detector III on yhdistetty värähtely- ja lämpötilavalvontalaite,tiedonkerääjä ja tasapainotuslaite.Laitteella voidaan sekä havaitaepätasapaino että tasapainottaahelposti ja tehokkaasti. Tasapaino-tusta varten on hankittava erikseentasapainotussarja (Balancing Kit).Tasapainotusarvot tallennetaan F’IS Trendline -ohjelmistoon, jossa ne analysoidaan.Muita ominaisuuksia:• suuri muistikapasiteetti, jonne

voidaan tallentaa rinnakkain 1 600 mittapistettä ja 270 aikasignaalia

• pyörimisnopeuden mittaus• raporttien luontitoiminto.

Tilausmerkintä:DETECT3-KITToimituslaajuus:• peruslaite ja akku• kiihtyvyyssanturi ja magneetti• infrapuna-lämpötila-anturi• akkulaturi• PC-kaapeli (sarja/USB)• käyttöohje• suojakotelo, jossa on paikka

lämpötila-anturille• PC-ohjelmisto F’IS Trendline • salkku.

Tilausmerkintä:DETECT3-KIT-RFIDToimituslaajuus:• kuten DTECT3-KIT• RFID-lukija

(integroitu peruslaitteeseen)• 5 RFID-merkkiä.

Tilausmerkintä:DETECT3.BALANCE-KITToimituslaajuus:• kiihtyvyysanturi, magneetti ja

anturikaapeli• pyörimisnopeusanturi

(optinen ja induktiivinen) • pyörimisnopeusanturin

heijastusmerkki• vaaka• pyörimisnopeusanturin

magneettijalka• magneettijalan jatke• pyörimisnopeusanturin kaapeli

(pituus 10 m)• lisenssiavain tasapainotustoi-

minnon aktivointiin• salkku.

Tuotteet · Kunnonvalvonta VärähtelyvalvontaDetector III

Lisävarusteet• anturin jatkokaapeli, pituus 5 m

tai 15 m, saatavana pyydettäessä• RFID-lisämerkkejä saatavana

pyydettäessä.

Lisätietoja: TPI WL 80-64 tai www.FAG-DetectorIII.com Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

FAG Detector III ja Balancing Kit -tasapainotussarja

Kun

nonv

alvo

nta

Värä

hte

lyva

lvon

ta

65

RFID-merkkejä automaattiseen mittapisteentunnistukseen

FAG Easy Check -tuoteperhe

FAG Easy Check -laitteet ovat edullisia kunnonvalvontavahtejakriittisten, vakiokäyttöolosuhteissatoimivien koneiden jatkuvaan kunnonvalvontaan, kuten esim.pumput, puhaltimet ja sähkömoot-torit. Laitteet on helppo asentaa ja käyttää, eivätkä ne edellytä käyttäjältä aikaisempaa kokemustakunnonvalvonnasta. Niillä mitataanISO 10816 -standardissa määriteltyjävärähtelyjä, vierintälaakereidenkuntoa verhokäyrämenetelmälläsekä laakereiden lämpötilaa.Easy Check -laitteilla voidaan säästää kustannuksia huomattavasti,koska alkavat vauriot havaitaanvarhaisessa vaiheessa ja vaadittavattoimenpiteet voidaan ottaa mukaankunnossapitosuunnitelmaan.

FAG Easy Check -perusmalli

FAG Easy Check on itsenäisesti toimiva paristokäyttöinen laite,joka asennetaan kiinteästi mitatta-vaan kohteeseen. Laite ilmoittaaongelmista LED-merkkivaloilla.

Laitteen toimintatila tulee tarkistaasäännöllisesti merkkivaloista.

Tilausmerkintä:EASY-CHECK

FAG Easy Check Online

FAG Easy Check Online eroaa peruslaitteesta ulkoisella virtaläh-teellä. Hälytinliitännät värähtelylleja lämpötilalle mahdollistavat hälytyksen keskusvalvontapöydällätai erillisellä näytöllä. Näin ei tarvita toistuvia tarkistuskäyntejä ja myös vaikeapääsyisten kohteidenkunnonvalvonta on mahdollista.Sisääntulon avulla FAG Easy CheckOnline -laitetta voidaan kauko-ohjata, esim. hälytysten kuittaus,opetustoiminnon aloitus tai mittausjakson aktivointi.

Tilausmerkintä:EASY-CHECK-ONLINE

Lisätietoja:TPI WL 80-68Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

Tuotteet · Kunnonvalvonta VärähtelyvalvontaEasy Check · DTECT X1

FAG DTECT X1

DTECT X1 -laitteella vauriot voidaanhavaita varhaisessa vaiheessaselektiivistä taajuusvalvontaa käyttäen, jolloin taajuuskaistat voidaan määritellä tapauskohtaisesti.Selektiivisellä taajuusvalvonnallavoidaan valvoa haluttuja koneenosia.Järjestelmää voidaan muunnellavastaamaan käyttökohteen vaati-muksia. Perusmalli on saatavana 2- tai 8-kanavaisena ulkoisella multiplexerillä. Laitteeseen voidaankytkeä kaikki yleisesti käytössäolevat kiihtyvyys-, nopeus- ja siirtymäanturit. Laitteella voidaanmitata prosessiarvoja, kuten nopeus,lämpötila, vääntömomentti ja paine. FFT:tä (nopea Fourier muunnos)käyttämällä signaalin aikatasonäyt-teestä muodostetaan sen taajuus-komponentit. Tämä mahdollistaamääriteltyjen, hyvin kapeiden taajuuskaistojen valvonnan sekäautomaattisen hälytyksen arvojenylittyessä. Kaukovalvontatoimintoakäyttämällä koneiden toimintaavoidaan valvoa ilman, että asian-tuntija on paikalla.

FAG Easy Check -perusmalli FAG Easy Check Online FAG DTECT X1

66

Tuotteet · Kunnonvalvonta VärähtelyvalvontaDTECT X1 · WiPro

FAG WiPro

DTECT X1 raportoi muutoksistaautomaattisesti käyttäjälle, laitteen valmistajalle tai huoltajalle telekommunikaatiota käyttäen(kiinteä verkko-, kannettava puhelin-tai GSM-modeemi) valvontajärjes-telmän sijainnista riippumatta. Tallennettuja ja päivitettyjä mittaustietoja voidaan käyttää jaanalysoida analysointikeskuksessavälimatkasta riippumatta.

Lisätietoja:TPI 170Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

FAG WiPro

FAG WiPro on edullinen Online- kunnonvalvontajärjestelmä tuulivoi-maloiden kunnonvalvontaan perustuvaan kunnossapitoon.Sillä voidaan valvoa voimayksikönlisäksi (päälaakeri, vaihde, kytkin,generaattori) myös tornin värähtelyä.Asiakkaan toivomuksesta voidaanmitata myös muita arvoja, kutenroottorin siipien värähtelyä tai öljynlaatua. FAG WiPro on varustettu signaalikäsittelyllä ja se analysoikaikki mittaussignaalit jo tornissa.Asiantuntemus yhdistettynä valvot-tavan tuulivoimalan tietoihin pitääsiirrettävän tietomäärän erittäinpienenä. Siirrettävän tietomääränminimointi on erityisen tärkeää,mikäli valvotaan jatkuvasti useitatuulivoimaloita. Valittavana on eritiedonsiirtomenetelmiä, joista löytyy jokaiselle tuulipuistolle sopivaratkaisu. FAG WiPro -kunnonvalvon-tajärjestelmän avulla käyttäjä saajatkuvasti tietoa tuulivoimalan tärkeimpien elementtien toiminnasta.Tämä lisää kunnonvalvontajärjestel-män kannattavuutta huomattavasti

ja parantaa samalla koneiden suojausta.

FAG WiPro -järjestelmän moduulira-kenne mahdollistaa sen, että erityyppiset tuulivoimalat voidaanvarustaa kunnonvalvontajärjestel-mällä myöhemmin. Jokainen tuulipuisto voidaan verkottaa WiPro-järjestelmään, riippumattasiitä, onko käytetty sähkö- vai valokaapeleita tai onko puhelinliit-tymä ISDN, analoginen vai puuttuukose kokonaan.

Koska Allianz Zentrum für Technik(AZT) on sertifioinut FAG WiPro -kunnonvalvontajärjestelmän, tarjoavat vakuutusyhtiöt etuja,mikäli se on käytössä vakuutetta-vassa kohteessa. Lisäksi Germani-scher Lloyd AG on sertifioinut sekäFAG WiPro -järjestelmän että F’IS-analysointikeskuksen.

Lisätietoja:TI WL 80-66Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

Kun

nonv

alvo

nta

Värä

hte

lyva

lvon

ta

67

68

Tuotteet · Kunnonvalvonta VärähtelyvalvontaVibroCheck

FAG VibroCheck

FAG VibroCheck

FAG VibroCheck Online-valvontajär-jestelmällä voidaan valvoa yhtäaikaa lukuisia mittapisteitä kohteissa, jotka vaativat jatkuvaaja luotettavaa kunnonvalvontaa,kuten esim. valssaamot, paperiteh-taat tai voimalaitokset. Tällaisessavalvontajärjestelmässä voi olla parhaimmillaan jopa 2 048 anturia.FAG VibroCheck tunnistaa vauriot,kuten epätasapainon ja linjausvir-heet luomalla spektrisiä ominaisar-voja, jotka kulkevat nopeudestariippuen kapeissa taajuuskaistoissa.Yleisesti valvottavien ominaisarvojenlisäksi käyttäjällä on apunaan automaattinen perustason asiantuntijajärjestelmä, jossa kukin anturi voi valvoa jopa20 koneen elementtiä. Näin voidaanvalvoa jokaisen anturin lähellä olevien yksittäisten elementtientaajuuskaistaa kaikilla vierintälaa-kerityypeillä ja hammaskosketuksilla.Laitteella voidaan mitata värähtely-signaalin lisäksi myös muita ominaisuuksia, kuten lämpötila,teho, paine, vääntömomentti, jne. Mitattuja arvoja voidaan käyttää jaanalysoida myös kaukovalvonnassa.Valvontajärjestelmän visuaalinentoteutus tapahtuu asiakaskohtaisestiniin, että käyttäjä saa nopeasti tiedon valvottavan kohteen toimintatilasta. Visuaalinen toteutusvoi olla myös monitasoinen laitteiston rakenteesta riippuen.Vaurioanalyysien paikkansapitävyysja vaurioiden havaitseminen varhaisessa vaiheessa auttavathyödyntämään suunnitellut seisokitja vähentämään huomattavastikoneiden seisokkiaikoja.

Lisätietoja: TPI WL 80-67Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

Kun

nonv

alvo

nta

Värä

hte

lyva

lvon

ta

Tuotteet · Kunnonvalvonta VärähtelyvalvontaProCheck

FAG ProCheck

FAG ProCheck on tehokas modulaa-rinen Online-kunnonvalvontajärjes-telmä, jolla voidaan ehkäistä suunnittelemattomia seisokkeja javalvoa laatua. Järjestelmässä onmonipuoliset toiminnot ja sitä voidaan muunnella käyttökohteenmukaan (8–16 anturikanavaa). FAG ProCheck tallentaa jatkuvastivärähtelyä, lämpötilaa sekä muitaprosessitietoja ja analysoi ne mittauksen lopuksi. Alkavat vauriotja niiden syyt havaitaan siten varhaisessa vaiheessa ja vaadittavattoimenpiteet voidaan ottaa mukaankunnossapitosuunnitelmaan. Näin voidaan alentaa käyttökustan-nuksia huomattavasti. Lisäksi useiden analogisten ja digitaalisten sisään- ja ulostuloka-navien kautta voidaan vastaanottaavärähtelysignaaleja, jotka toimivatvertailusuureina. Myös tiedonsiirtoylemmän tason järjestelmän, kuten

prosessinohjausjärjestelmän, kanssaon mahdollista erilaisilla sisään- jaulostuloilla. Muunneltavuus ja skaalattavuussekä erittäin kestävä ja kompaktirakenne mahdollistavat laitteidenja komponenttien valvonnan kaikillateollisuuden aloilla. FAG ProChecksoveltuu vaativiin olosuhteisiinesim. terästehtaissa, paperikoneissa,sementtitehtaissa sekä öljy- ja kaasuteollisuudessa.

Pyynnöstä toimitamme myös räjähdyssuojatun version, jonkapainetiivis suojakotelo estää järjestelmän kosketuksen räjähdysalttiiseen ympäristöön. Hapen ja syttymislähteen vaikutuk-sesta syntyy helposti räjähdysympäristössä, jossa muodostuupalavia kaasuja, höyryjä, nesteitäja pölyjä. FAG ProCheck on siis erittäin monikäyttöinen Online-kunnonval-vontajärjestelmä.

Lisätietoja:TPI WL 80-69Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

Muut Online- kunnonvalvonta -jä rjestelmät

Toimitamme pyynnöstä myös muitatoimialakohtaisia Online-kunnon-valvontajärjestelmiä.

FAG ProCheck

69

Räjähdyssuojattu FAG ProCheck

70

CMMS-rajapinta 72

Tuotteet · Kunnossapitojärjestelmät

Kun

noss

apit

ojär

jest

elm

ät

71

CMMS-rajapinta

CMMS* -rajapinta on älykäs tapayhdistää värähtelymittaus/-analyysija MAXIMO® kunnossapidon hallinnointijärjestelmä. Kannettava värähtelymittalaite FAG Detector ja Trendline-ohjelmistoyhdistetään ohjelmistomoduulillaMAXIMO®-kunnossapidon hallin-nointijärjestelmään, joka kuuluuIBM:n tuotevalikoimaan. Järjestelmäkohtaisten ominaisuuk-sien lisäksi CMMS-rajapinnalla saavutetaan synenergisiä vaikutuk-sia:

• analyysi- ja kunnossapitotiedottallennetaan keskitetysti

• kantatiedoston hallinta ilmantoistoa

• täysautomaattinen reititysten päivitys FAG Detector -laitteelle

• automaattinen mittauspolun luominen/päivittäminenMAXIMO®:ssa hälytystapauksissa

• mittausarvohistorian luominenMAXIMO®:ssa.

Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

* Computerized Maintenance Management System

Tuotteet · KunnossapitojärjestelmätCMMS-rajapinta

72

Palvelut

Kunnossapitopalvelut vierintälaakereille

Asennus 75

Asennuspalvelu 75Laitevuokraus 76

Voiteluhuolto 77

Kunnonvalvonta 78

Kiinteät kunnonvalvontajärjestelmät (online) 78Kannettavat kunnonvalvontalaitteet (offline) 78Troubleshooting 79

Korjaava kunnossapito 81

Tasapainotus 81Linjaus 81

Laakereiden kunnostus 82

Tekninen neuvonta 84

Kunnossapidon hallinnointi

Kunnossapitokonsultointi 86

Kunnossapidon hallinnointijärjestelmät 88

Kun

noss

apit

opal

velu

t vi

erin

täla

aker

eille

73

F’IS on itsenäinen yritys, joka tarjoaatäydellisen palveluvalikoiman vierintälaakerin koko elinkaarelle:asennuksesta alkaen aina huoltoonja kunnostukseen asti. Koneen ollessa käytössä F’IS-asian-tuntijat tarjoavat palveluitaan kunnonvalvonnassa ja korjaavassakunnossapidossa. F’IS järjestää

myös koulutusta ja neuvontaa,mikäli yritys haluaa hoitaa vierintälaakereiden kunnonvalvonnan itsenäisemmin. Koska F’IS kuuluuSchaeffler Groupiin, hyötyy asiakasmyös johtavan vierintä- ja liukulaa-keritoimittajan taitotiedosta.Lisätietoja yksittäisistä palveluistaseuraavilla sivuilla.

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereille

74

KunnossapitopalvelutvierintälaakereilleLaakereiden

kunnostus

Vierintälaakeritek-niikka/Suunnittelu

Korjaava kunnossapito

Tekninen neuvonta

Kunnonvalvonta-palvelut

Voiteluhuolto

Koulutukset

Asennus

Raaka-aineet, pinnoitteet Tribologia

Asennuspalvelu

F’IS-asennusosasto tarjoaa ammat-titaitoista asennuspalvelua kaikillateollisuuden aloilla. Erittäin myönteistä kokemusta on saatu mm.seuraavilla aloilla: kiskokalustot,kaivosteollisuus, teräs- ja alumiini-teollisuus, tuulienergia, paperiteol-lisuus, öljy- ja kaasuteollisuus.

F’IS-asentajat ovat erikoiskoulutet-tuja ammattilaisia, jotka auttavatasiakasta luotettavasti ja tarvittaessamyös nopeasti.Asennuspalvelut suoritetaan jokoasiakkaan luona tai F’IS-asennus-osastolla Saksassa.

Asennuspalvelun sisältö:• kaikentyyppisten laakereiden

asennus ja irrotus• vastakappaleiden (akselit ja

pesät) vastaanottotarkastus• laakerointien huolto ja määräai-

kaistarkastus• viallisten laakereiden tarkastus ja

vaurioiden analysointi• konsultointi asennuksiin liittyvissä

kysymyksissä• erikoistyökalujen suunnittelu ja

valmistus.

Edut:• pidempi laakereiden käyttöikä• huomattavat kustannussäästöt• vähemmän suunnittelemattomia

seisokkeja• parempi laitteiston käyttövarmuus• henkilökunnan motivointi vierin-

tälaakereiden oikeaan käsittelyyn.

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleAsennusAsennuspalvelu

Kyselyt:

Schaeffler Finland OyTekninen palveluPuh. 0207 36 6204Fax 0207 36 6205E-Mail info.fi@schaeffler.com

Kun

noss

apit

opal

velu

t vi

erin

täla

aker

eille

Ase

nnus

75

Laitevuokraus

Jos asiakas tarvitsee satunnaisestierikoistyökaluja ja mittalaitteitaesim. kunnostukseen, voidaan nevuokrata viikkovuokralla.

Vuokraamme pääasiassa:• kartiomittalaitteet• kehähalkaisijan mittalaitteet• hydraulimutterit• käsipumput• lämmittimet.

Vuokralaitteet varastoidaan asennusosastollamme, missä ne tarkastetaan ja huolletaan säännöllisin väliajoin.

Kyselyt:

Schaeffler Finland OyTekninen palveluPuh. 0207 36 6204Fax 0207 36 6205

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleAsennusLaitevuokraus

76

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleVoiteluhuolto

Voiteluhuoltopalvelu

Riittämätön voitelu aiheuttaa ylipuolet koneiden suunnittelematto-mista seisokeista.

Pyörivien koneenosien käyttöikäävoidaan pidentää huomattavastikäyttämällä käyttö- ja ympäristö -olosuhteisiin soveltuvaa rasvaa.Lisäksi on tiedettävä milloin laakeritulee voidella, kuinka usein se vaatii jälkivoitelua ja kuinka paljonrasvaa tulee käyttää.

Voiteluhuoltopalvelumme sisältää: • soveltuvan voiteluaineen ja

-järjestelmän valinnan • asennuksen• laakerisijojen voitelun • voitelu- ja huoltosuunnitelmien

laatimisen• voitelupisteiden valvonnan • voiteluun liittyvän neuvonnan • voiteluainetutkimukset ja -testit.

Tarjoamme laajan valikoiman korkealaatuisia FAG Arcanol-rasvoja,jotka on testattu erityisesti vierintälaakereiden voitelussa.Arcanol-rasvojen tasalaatuisuusvarmistetaan testaamalla niitä jatkuvasti erityisissä voiteluaineidentestipenkeissä. Jatkuva tuotekehitys mahdollistaamyös asiakkaiden erikoistoiveidenhuomioimisen, kuten esim. biologisesti nopeasti hajoavat jaelintarviketeollisuudessa käytettävätrasvat.Arcanol-vierintälaakerirasvat soveltuvat myös automaattisiin FAG Motion Guard -rasva-annosteli-joihin.

Käyttöjärjestelmän FAG MotionGuard SELECT MANAGER 2.0 ominaisuuksia:• voitelulaitteen valinta • syöttöajan ja jälkivoitelumäärän

määrittäminen• soveltuvan/suositeltavan

Arcanol-rasvan valinta• voitelu- ja huoltosuunnitelman

laatiminen.

Voiteluhuoltopalvelumme auttaa: • ehkäisemään pyörivien

koneenosien vaurioitumisen • parantamaan tuottavuutta• pienentämään voiteluhuoltokus-

tannuksia.

Kun

noss

apit

opal

velu

t vi

erin

täla

aker

eille

Ase

nnus

· V

oite

luh

uolt

o

77

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleKunnonvalvontapalvelutKiinteät kunnonvalvontajärjestelmät · Kannettavat kunnonvalvontalaitteet

Kunnonvalvontapalvelut(Condition Monitoring)

Kokonaisen laitoksen tai laitteistonhäiriötön ja optimaalinen toimintaon mahdollista vain kunnonvalvon-taan perustuvalla kunnossapidolla. F’IS painottaa tässä yhteydessävärähtelyvalvontaa. Värähtelyvalvontamahdollistaa koneen alkavien vaurioiden havaitsemisen erittäinvarhaisessa vaiheessa. Näin voidaanesimerkiksi vaihtaa vaurioituneetelementit uusiin suunniteltujen seisokkien aikana. Värähtelyanalyysi auttaa:• estämään suunnittelemattomia

seisokkeja• parantamaan tuottavuutta.

Kunnonvalvonta voidaan suorittaajoko kiinteillä kunnonvalvontajär-jestelmillä (online) tai kannettavillakunnonvalvontalaitteilla (offline).Menetelmän valinta riippuu valvottavasta laitteistosta ja senmerkityksestä tuotantoprosessissa.

Kiinteät kunnonvalvonta-järjestelmät (online)

Tuotannon kannalta kriittisetkoneet edellyttävät usein jatkuvaakunnonvalvontaa, joka voidaantoteuttaa värähtelyvalvonnalla.Online-valvontajärjestelmä kustantaaitsensä usein muutamassa kuukau-dessa, koska seisokkikustannuksetpienenevät. F’IS tarjoaa erilaisiaratkaisuja käyttökohteesta riippuen,esim. yksittäisratkaisut pienillelaitteille, keskisuuret laajennettavatjärjestelmät max. 8 mittapisteenvalvontaan ja kokonaiset valvonta-järjestelmät, joissa voi olla jopa 2 048 anturia. Autamme asiakasta valitsemaankohteeseen parhaiten soveltuvanvalvontajärjestelmän ja toteutammetarvittaessa laitteiston valvonnan.Palvelu käsittää laitteistovalinnanlisäksi järjestelmän laitteistoko-koonpanon ja tarvittaessa inte -groinnin käytössä oleviin järjestel-miin. Asiakas päättää hoitaako hänitse laitteiston kunnonvalvonnanvai käyttääkö F’IS-valvontapalvelua.Sähköisen tiedonsiirtopalvelunansiosta F’IS-asiantuntijat voivatvalvoa järjestelmiä edullisesti valvontakeskuksesta käsin.

Kannettavat kunnonval-vontalaitteet (offline)

Yksittäinen kone ei ole aina tuotannon kannalta kriittisessäasemassa. Tällaisen koneen vaurioituminen ei pysäytä tuotantoavälittömästi, eikä siten aiheutasuuria välillisiä vahinkoja. Näiden koneiden kohdalla suositte-lemme yleensä edullisempaa Offline-valvontaa, jonka hinta- hyötysuhde on optimaalinen. Offline-valvonnassa koneidenvärähtelyä mitataan ja analysoidaanjaksottaisesti esim. 4 viikon välein.Jaksottaiset mittaukset antavatparemman kuvan koneen normaali-toiminnasta ja poikkeamat normaaliarvoista on helppo havaita.Offline-valvontaa suunniteltaessaon kiinnitettävä erityistä huomiotamittapisteiden ja valvontalaitteidenvalintaan sekä tarvittavaan mittaustiheyteen. Asiantuntijan eitarvitse aina olla paikan päällä.Tarvittaessa F’IS tarjoaa sähköpos-titoimintoa tiedonsiirtoa varten.Tällöin olennaiset tiedot lähetetääntietopankista sähköpostitse F’IS-valvontakeskukseen, jossa asiantuntijat analysoivat ne. Analyysin tulokset lähetetään asiakkaalle mahdollisimman piansähköpostitse helppolukuisessamuodossa.

78

Yhteistyössä F’IS-asiantuntijoidenkanssa asiakkaan käytettävissä onpian laaja analyyttinen taitotieto. F’IS tukee asiakasta myös tiedonke-ruussa suorittamalla säännöllisiävärähtelymittauksia kohteessa,mikäli asiakas ei tee sitä itse.

Troubleshooting

Mikäli koneessa ilmenee toiminta-häiriöitä tai muita ongelmia, tarvitaan nopeasti tarkka vaurio -analyysi. Tämä muistuttaa salapolii-sin työtä. F’IS-asiantuntijoilla onvankka kokemus tällaisista tehtävistäteollisuuden eri aloilla ja käyttö-kohteissa. Analyysissä huomioi-daan erilaiset tietolähteet, kutennäköhavainnot, koneen toiminta-historia ja koneen käyttäjiltä saatuinformaatio. Muutokset värähtely- tai lämpöti-laominaisuuksissa tms. ovat usein merkki koneen toiminnassaesiintyvistä ongelmista tai häiriöistä.Siksi F’IS-asiantuntijat mittaavatmyös tiettyjä koneen arvoja. Mittausmenetelmän valinta riippuukäyttökohteesta. F’IS-asiantuntijatovat perehtyneet eri mittaustekniik-koihin, oli kyse sitten värähtelymit-tauksesta, vääntömomentin määrittämisestä tai vaikkapaendoskopiasta. Näin he pystyvätlöytämään vaurion nopeasti jaantamaan asiakkaalle korjausehdo-tuksia. Lopuksi tutkimustulokset ja suositeltavat toimenpiteet käydäänläpi asiakkaan kanssa.

Värähtelymittaukset

Värähtelymittaus on paras tekniik-ka selvittää ongelmat. Värähtely -asiantuntija pystyy arvioimaankoneen tilan purkamatta sitä, kuten lääkäri tutkii stetoskoopilla.Suurin osa mahdollisista vaurionaiheuttajista voidaan näin löytää jaanalysoida nopeasti ja edullisestivärähtelymittauksilla.

Taajuusvasteanalyysi

Taajuusvasteanalyysi on yksi värähtelyvalvonnan erikoismuoto.Se tarkastelee konetta kokonaisuu-tena, ei siis yksittäisiä osia. Tarkoituksena on selvittää koneenkokonaisvärähtelyominaisuudet.Tätä varten luodaan tietokoneellemalli laitteesta ja määritelläänuseita mittapisteitä. Sitten konettastimuloidaan impulssivasaralla.Mittaamalla samanaikaisesti herätettä ja sen synnyttämäävärähtelyä eri mittapisteistäkoneen värähtelymalli voidaan laskea ja esittää kolmiulotteisesti.

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleKunnonvalvontapalvelutKannettavat kunnonvalvontalaitteet · Trouble Shooting

Taajuusvasteanalyysi soveltuu useisiin tarkoituksiin:

• Ominais- ja resonanssitaajuudenmäärittäminenJokaisella laitteella on yksi taiuseampia ominaistaajuuksia, jotka riippuvat laitteen rakenteesta(paino ja jäykkyys). Mikäli laitettakäytetään niin, että heräte (esim. moottorin kierrosluku) onominaistaajuusalueella, voi syntyä voimakasta värähtelyä.Asiantuntijamme voivat tehdätaajuusvasteanalyysin perusteellarakennemuutosehdotuksia laitteistoon.

• Laitteen ”pehmeän kohdan” löytäminen Jos värähtelytaso on laitteen käyttöönoton tai teknisen muutoksen jälkeen korkealla, voi syynä olla ”pehmeä kohta”.Tällä tarkoitetaan jäykkyysongel-maa, joka johtuu tavallisesti kahden koneenosan puutteellisestaliitoksesta (ruuvaus tmv.). Mittauksista tehdään laitteen liikkeistä liikeanimaatio analyysiävarten. Yksittäisten osien liikkeettoisiinsa nähden paljastavatnopeasti laitteen ”pehmeän kohdan”. Lopuksi voidaan suunnitella yhteistyössä asiakkaankanssa tarvittavat rakennemuu-tokset laitteeseen.

Kun

noss

apit

opal

velu

t vi

erin

täla

aker

eille

Kunn

onva

lvon

tap

alve

lut

79

Vääntömomentin/voiman mittaus

Mikäli laitteiston tietyssä osassaon useita vaurioita, voidaan epäillärakennevirhettä laitteistossa. Vääntömomentin tai voiman mittauksilla voidaan todeta laitteiston suunnittelussa huomioi-matta jätettyjen akseleiden sekälaakerisijojen ylikuormitus ja epäkohta voidaan korjata laitteistonrakennetta parannettaessa. Sovelluksesta riippuen voidaankäyttää väliaikaista tai pysyvääasennusta. Etenkin jatkuva vääntö-momentin mittaus suoraan pyörivältäakselilta edellyttää teknistä osaamista: Mittaustulosten siirtopyörivältä akselilta ja energiansyöttöilman kosketusta ovat haasteita.Pitkäikäisten telemetria-järjestelmientoteuttaminen teollisuuden ehdoillavaatii vankkaa kokemusta, jonkaF’IS-asiantuntijat ovat keränneetvuosien kenttätyössä.

Endoskopia

Jos koneessa on havaittu vaurio,mutta osaa ei ole esim. tuotannollistasyistä voitu vielä vaihtaa uuteen,niin vaurion laajuus voidaan selvittääendoskopialla. Tällöin tähystetäänkoneen sisälle digitaalisella, optisella endoskoopilla.Tallennus tapahtuu digikuvina tai videoina, joiden pohjalta F’IS-asiantuntijat tekevät analyysin.Näin voidaan selvittää yksittäistenkoneenosien, kuten laakereiden jahammastusten kunto ongelmitta.Mikäli tarkastelun kohteena ovatSchaefflerin laakerit, on asiakkaankäytössä myös Schaefflerin asiantuntijoiden taitotieto. He tekevätasiakkaalle tarkan vaurioanalyysinja ehdotuksen suositeltavista

toimenpiteistä. Asiakas hyötyy siishankkiessaan tuotteet ja palvelutsamalta toimittajalta.

Lämpökuvaus

Lämpökuvaus on yksi tärkeimmistäns. ainetta rikkomattomista kunnonvalvontamenetelmistä.Monet tekniset ongelmat ilmenevätlämmönkehityksenä, joka voidaanhavaita teräväpiirtoisella infrapuna-kameralla. Lämpökuvauksella kohteen lämpötilatiedot saadaannopeasti ilman kosketusta. Digitaalisen, optisen kuvan avullalämpötilanvaihtelut voidaan kohdentaa kohteessa nähtävissäoleviin seikkoihin. Esimerkkejä lämpökuvauksenmonista käyttökohteista: kytkentä-kaappien sähkökytkentöjen tarkastus, moottoreiden ja puhaltimien laakeroinnit, sementin-valmistusuunien lämpövuoraukset.

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleKunnonvalvontapalvelutTroubleshooting

Uuden laitteiston käyttöönottotarkastus

Erilaisia analysointimenetelmiäyhdistelemällä F’IS pystyy arvioimaanuuden laitteiston kunnon objektiivi-sesti valmistajasta riippumatta.Tyypilliset asennusvirheet, kutenmoottoreiden ja pumppujen/puhaltimien väärä linjaus toisiinsanähden tai virheelliset sähkökyt-kennät kytkentäkaapeissa havaitaankäyttöönottovaiheessa ja laitteistonvalmistajaa pyydetään korjaamaanpuutteet. Jos tällaiset vauriot havaitaan vasta takuuajan umpeu-duttua, niiden korjaaminen ja välilliset vahingot voivat aiheuttaahuomattavia kustannuksia ja suunnittelemattomia seisokkeja. Käyttöönottotarkastuksen yhteydessäF’IS tarkastaa yleisimmät ongelma-kohdat ja tekee raportin laitteistontilasta. Tarvittaessa laitteiston valmistajaa tai käyttäjää voidaanpyytää korjaamaan puutteet ajoissa.

© FLIR-lämpökameratekniikkaa

80

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleKorjaava kunnossapitoTasapainotus · Linjaus

Korjaava kunnossapito

Kunnonvalvonnassa havaitut laiteongelmat tulee poistaa mahdollisimman nopeasti. F’IS-asiantuntijat pystyvät paikanta-maan välittömästi kaksi yleisintäongelmaa: pumppujen ja puhaltimienepätasapainon sekä koneenosienlinjausvirheet.

Tasapainotus

Epätasapaino on yksi suurimmistasyistä pyörivien koneenosien vaurioihin. Oikea tasapainotuspidentää pyörivien koneenosienkäyttöikää huomattavasti. Näin voidaan parantaa tuottavuuttaja laitteiston käyttövarmuutta. F’IS-asiantuntijat pystyvät normali-soimaan värähtelytason nousun,joka johtuu esim. epäpuhtauksista,kulumisesta tai korjaustöistä. Epätasapainon syyt voidaan selvittää ja poistaa koneista, joidenpyörimisnopeus on 40–10 000 kier-rosta/min, kuten esim. pumput,tuulettimet, kompressorit, turbiinitja moottorit. Tarkan vaurioanalyysinlisäksi F’IS tarjoaa tasapainotustakaikilla teollisuuden aloilla.

Linjaus

Monet vakiolaitteistot koostuvatuseista komponenteista, kuten esim.sähkömoottorista ja pumpusta/puhaltimesta. Asennuksen, korjauksen tai huollon jälkeennämä komponentit on linjattava toisiinsa nähden. Virheellinen linjaus tai linjauksentekemättä jättäminen kuormittaalaakereita huomattavasti sekä lisääenergiankulutusta ja kulumista.Koneen linjauksessa käytettävätmenetelmät ja työkalut ovat kehittyneet viime vuosina: laser-

linjausjärjestelmät ovat korvanneethankalat ja epätarkat menetelmät,joissa käytettiin mittakelloa ja viivainta. Laserlinjaus on tarkkaa jatehokasta.Linjausvälineiden lisäksi (ks. s. 55)F’IS tarjoaa myös koneiden linjaus-palvelua. Tarvittaessa F’IS-asian-tuntijat suorittavat laitteiston laserlinjauksen kohteessa valmista-jan ohjeistuksen mukaisesti. Asiakas saa raportin suoritetustalinjauksesta.

Kyselyt: info.fi@schaeffler.com

Kun

noss

apit

opal

velu

t vi

erin

täla

aker

eille

Kunn

onva

lvon

tap

alve

lut

· Ko

rjaa

va k

unno

ssap

ito

81

82

Laakereiden kunnostuspalvelu

Vakiolaakerit (ulkohalkaisija max. 425 mm) ja kiskokalustojen pyöräsarjalaakerit

Useissa sovelluksissa pienet laakeritvaihdetaan määräaikaishuoltojenyhteydessä varmuuden vuoksi uusiin,vaikka niitä voitaisiin käyttää edelleen. Laakereiden kunnostusolisi edullisempi vaihtoehto tällaisissa tapauksissa. Sama koskee kiskokalustojen pyöräsarjalaakereita. Ne ovat yksieniten kuormitettuja ajoneuvonosia ja vaativat siten säännöllistähuoltoa. F’IS tarjoaa kiskokalustoilleammattitaitoista kunnostuspalvelua,joka sisältää pyöräsarjalaakereidenirrotuksen, puhdistuksen ja kunnostuksen. Näin asiakas voihyötyä Schaeffler Groupin vankastakokemuksesta laakereiden parissasekä F’IS-kunnostusosaston laadukkaasta ja erittäin pätevästätyöstä.

F’IS-kunnostuspalvelu koskee seuraavia tuotteita:• kaikki pyöräsarjalaakerit sekä

lieriörullalaakerit, pallomaisetrullalaakerit ja kartiorullalaakerit,joiden leveys on max. 180 mm jaulkohalkaisija max. 425 mm

• kaikkien vierintälaakerivalmistajientuotteet

• kaikki kiskokalustot.

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleLaakereiden kunnostuspalvelu

Kunnostuspalvelu sisältää:• laakereiden irrotus, puhdistus,

vaurioanalyysi ja kunnostus F’IS-kunnostusosastolla Saksassa

• yksittäisten laakereiden merkintäennen irrotusta

• tarvittaessa laakerikohtainenhuoltoraportti suoritetuista toimenpiteistä.

Edut:• korkealaatuinen kunnostus- ja

kunnossapitopalvelu pidentäälaakereiden käyttöikää

• nopea kunnostusprosessi lyhentää seisokkiaikoja

• kunnostetut laakerit palautetaanasennusvalmiina asiakkaalle,joten asentaminen on nopeaa

• ennalta ehkäisevä kunnostusalentaa kunnossapitokustannuksia.

Kyselyt:

Schaeffler Finland OyLautamiehentie 302770 EspooPuh. 0207 36 6204Fax 0207 36 6205

Suurlaakerit (ulkohalkaisija >425 mm)

Edellä mainittu koskee myös suuriavakio- ja erikoislaakereita. Koneiden huollon tai kunnostuksenyhteydessä kuitenkin vaihdetaanvarmuuden vuoksi käytössä oleviasuurlaakereita, joista saataisiin asiantuntevalla puhdistuksella jakunnostuksella täysin käyttövarmojalaakereita. Kunnostuskustannuksetovat yleensä huomattavasti alhaisemmat kuin uusi laakeri.Myös toimitusaika on normaalistilyhyempi. Yksittäistapauksissa kunnostettu vierintälaakeri voi saada jopa saman takuun kuin uusilaakeri.

Kyselyt:

Schaeffler Finland OyLautamiehentie 302770 EspooPuh. 0207 36 6204Fax 0207 36 6205

Lisätietoja: TPI WL 80-72

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleLaakereiden kunnostuspalvelu

Vierintälaakereiden kunnostuksen eri tasot

Kunnon arviointi

Purkaminen

Puhdistus

Tutkiminen

Kunnostustoi-menpiteidenmäärittely

Tarjouksen laatiminen

Taso I - Requalifying

Mittaus

Kokoaminen

Suojaöljyäminen

Pakkaaminen, tarvittaessa pitkä-aikaissäilytykseen

Lähettäminen

Taso II - Refurbishment

Vierintäratojenkiillotus

Soviteruosteenpoisto

Kokoaminen

Suojaöljyäminen

Pakkaaminen, tarvittaessa pitkä-aikaissäilytykseen

Lähettäminen

Taso III - Remanufacturing

Esim.

Vierintäratojen jälkihionta

Uusien vierintä -elimien valmistus

Pitimen vaihto tarvittaessa

Soviteruosteenpoisto

Kokoaminen

Suojaöljyäminen

Pakkaaminen, tarvittaessa pitkä-aikaissäilytykseen

Lähettäminen

Taso IV - RemanufacturingPlus

Esim.

Vierintäratojenjälkihionta

Sisärenkaan valmistus uudellareikähalkaisijalla

Välyksen uudel-leenmitoitus

Uusien vierintä -elimien valmistus

Pitimen vaihto tarvittaessa

Soviteruosteenpoisto

Kokoaminen

Suojaöljyäminen

Pakkaaminen, tarvittaessa pitkä-aikaissäilytykseen

Lähettäminen

Kun

noss

apit

opal

velu

t vi

erin

täla

aker

eille

Laak

erei

den

kun

nost

us

83

Tekninen neuvonta

Palvelujen lisäksi F’IS tarjoaa asiakkailleen teknistä neuvontaa. Jos asiakas haluaa siirtyä kunnon-valvontaan perustuvaan kunnossa-pitojärjestelmään, hän saa monipuolista tukea F’IS-tiimiltä:koulutusta, opastusta sisäänajovai-heessa, asiantuntija-apua ja asiakaskohtaisesti räätälöityjähuoltosopimuksia. Lisäksi F’IS auttaa kunnossapidontietokonepohjaisten hallinnointijär-jestelmien (CMMS) suunnittelussaja käyttöönotossa. Nämä järjestelmätauttavat seuraamaan kunnossapitoaja sen kustannuksia (ks. s. 88).

Kunnonvalvontaan perustuvan kunnossapitojärjestelmän käyttöönottaminen

Monet asiakkaat aikovat siirtyälähivuosina osittain tai kokonaankunnonvalvontaan perustuvaankunnossapitojärjestelmään. Tällöin koneita ja laitteistoja eienää huolleta vaurion sattuessa tai ennalta määritellyin väliajoin vaan tarvittavat toimenpiteet suunnitellaan kunnonvalvonnassasaatujen tietojen pohjalta. F’IS pyrkii optimoimaan kunnonval-vonnan kustannukset ja saavutetta-van hyödyn. Kunnonvalvonnassa saatujen tietojen perusteella laaditaanyhteistyössä asiakkaan kanssa toimintasuunnitelma kunnossapitä-jälle. Vain suunnitelmallisella kunnossapidolla voidaan saavuttaatuntuvia kustannussäästöjä.

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleTekninen neuvonta

84

• ”Asiakas B haluaa syventää tietojaan kunnonvalvonnasta”Kunnonvalvonta on erittäin laajaaihepiiri ja siihen perehtyminenvaatii paljon aikaa. Tässä tapauk-sessa kannattaa käydä F’ISin kaksivuotinen koulutusohjelma,jonka suorittaneet pystyvät itsenäisesti valvomaan laitteis -toansa myös ilman aikaisempaakokemusta kunnonvalvonnasta.F’IS vähentää teknistä tukeaasteittain ja asiakkaan työntekijätpääsevät käyttämään opittuja tietoja jokapäiväisessä työssään.

• ”Asiakas C haluaa ulkoistaa kunnonvalvonnan kokonaan” F’IS-kunnonvalvontapaketti onihanteellinen ratkaisu, jossa F’IShuolehtii kaikesta. Paketti sisältäämm. järjestelmien käyttöönoton,jatkuvan kunnonvalvonnan ja laitteiston vuokrauksen, jolloinasiakkaalle ei synny aloituskus-tannuksia. Tällaiset pakettiratkaisutsoveltuvat erittäin hyvin esim.tuulienergia-alalla toimiville yrityksille.

Kunnonvalvontakonseptit laitteistovalmistajille ja -käyttäjille

Kunnonvalvontakonseptit räätälöi-dään asiakaskohtaisesti käyttökohdeja asiakkaan toiveet huomioiden.Asiakkaalle suunnitellaan kokonai-suus, joka sisältää F’ISin koulutustaja palveluita sekä asiakkaan itsesuorittamia toimenpiteitä. Vaihtoehtoja on paljon. Soveltuvanpalvelukokonaisuuden sisältö riippuu asiakkaan pohjatiedoista jakäytettävissä olevasta kapasiteetistäsekä laatuvaatimuksista. Seuraavassamuutama esimerkki:

• ”Asiakas A:n työntekijöillä onkokemusta kunnonvalvonnasta”Tässä tapauksessa riittää, että työntekijät perehdytetään järjestelmien käyttöön ja heitäopastetaan käyttöönottovaiheessa.Asiakas voi myös pyytää F’IS-asiantuntijoiden analysointi-ja suunnitteluapua vaikeissatapauksissa.

Palvelut · Kunnossapitopalvelut vierintälaakereilleTekninen neuvonta

• ”Asiakas D on laitteistovalmistajaja haluaa itse tarjota kunnonval-vontapalveluita”F’IS on alihankkija, joka toimittaayleensä kannettavia kunnonval-vontajärjestelmiä, kouluttaa valmistajan kunnonvalvontahen-kilöstöä ja antaa vaikeissatapauksissa asiantuntija-apua.Laitteistovalmistaja voi siten tarjota asiakkailleen erittäin korkealaatuista kunnonvalvonta-palvelua ilman omaa asiantuntija-ryhmää.

Nämä esimerkit havainnollistavatsen, miten erilaisia kunnonvalvon-takonseptit voivat olla. F’IS räätälöiasiakaskohtaisen kunnonvalvonta-konseptin asiakkaan tarpeet huomioiden ja auttaa sen toteutta-misessa.

Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

Kun

noss

apit

opal

velu

t vi

erin

täla

aker

eille

Tekn

inen

neu

vont

a

85

Palvelut· Kunnossapidon hallinnointiKunnossapitokonsultointi

86

Kunnossapitokonsultointi

F’IS-kunnossapitokonsultointi auttaa hallinnoimaan kustannuksiaja tehostamaan kunnossapitoa. F’IS keskittyy konsultoinnissa teknisiin kysymyksiin.

Konsultoinnin alussa asiakkaanprosessit analysoidaan yksityiskoh-taisesti. Prosessianalyysin jälkeenasiakkaalle annetaan toimintaeh-dotuksia, tarkoituksena integroidayksittäiset ratkaisut kokonaiskon-septiin. F’IS auttaa asiakasta sekäkäyttöönottovaiheessa että sen jälkeen pitkäaikaisena yhteistyö-kumppanina.

Analysointi

F’IS-tiimi kerää taustatietoja haastattelemalla työntekijöitä jaanalysoimalla käytettävissä oleviaasiakirjoja. Analyysin kohteenaovat mm. seuraavat aiheet: • yrityksen prosessit, kustannukset,

henkilöstön rakenne, työtehtävätja vastuualueet, koneen käyttö

• kaupalliset ja tuotannon kannaltatärkeät tunnusluvut

• prosessien tekninen tuki• tietokone- ja mittausjärjestelmien

käyttö• kunnossapitostrategia

• tiedonhallinta • kunnossapidon kannalta tärkeät

tunnuslukujärjestelmät • osastojen välinen yhteistyö.

F’IS-konsultit pystyvät kokemuksenperusteella analysoimaan kerätyttiedot ja laatimaan niistä kokonais-kuvan. Tuloksia myös vertaillaannimettömiksi jäävien yritysten jamuiden alojen vastaaviin lukuihin.Tulokset esitellään yrityksen johdolleja/tai työntekijöille asiakkaan toivomuksesta riippuen.

Analysointi

Kunnossapitoanalyysit Vaurioanalyysit

Tietokonekäyttöanalyysi Materiaalitalous Tiedonhallinta

Toimintasuunnitelmat

Kunnossapitostrategia Kunnonvalvonta-analyysi

Raportointijärjestelmä CMMS-järjestelmän käyttöönotto Tunnusluvut

Toteuttaminen

CMMS-järjestelmä Tietokoneliitännät

Analysointijärjestelmä Raportointijärjestelmä

Valvonta

Konsultointiprosessin vaiheet

Palvelut· Kunnossapidon hallinnointiKunnossapitokonsultointi

Kunnossapidon toimintasuunnitelmatja niiden toteuttaminen

Toimintasuunnitelmat laaditaanyhdessä asiakkaan kanssa käyttö-kohde ja asiakkaan toiveet huomi-oiden. Ei ole olemassa valmiitastandardiratkaisuja. Toimintasuun-nitelmat räätälöidään asiakaskoh-taisesti. Myös toteuttamisvaihesuoritetaan yhdessä asiakkaankanssa.

Kunnossapitostrategia:

• koneistokannan ABC-analyysi japriorisointi

• TCO (Total Cost of Ownership)

• LCC (Life Cycle Cost)

• TPM (Total Productive Maintenance)

• kunnonvalvontaan perustuva kunnossapito (ks. s. 84).

CMMS-järjestelmän käyttöönottosuunnitelma:

• tietokoneohjelman valinta• kantatietojen rakenne• määräaikaishuolto ja -tarkastukset• rajapintojen määrittely ja toteutus• vanhojen tietokantojen siirtäminen

uuteen järjestelmään.

Tietokoneliitännät:

• tietokoneohjelman valinta vaatimukset huomioiden

• täydellisen tietomallin luominen• valmisohjelmistojen rajapintojen

määrittely• tarvittavan tietokonelaitteiston

määrittely.

Raportoinnin kehittäminen:

• tunnuslukujärjestelmä• tunnuslukuraporttien automaatti-

nen tulostus yritysjohtoa varten• sähköinen raportointijärjestelmä

internetin kautta• vertailuanalyysi yhteistyökumppa-

neiden toiminnasta.

Kunnossapidon toimintasuunnitelmien valvonta

Optimoidut kustannukset ja hyötypyritään säilyttämään toteuttamis-vaiheen jälkeen säännöllisellä valvonnalla. Asiakas suorittaa valvonnan itse F’IS-konsulttien aut-taessa tarvittaessa. Kunnossapidonvalvonta voidaan toteuttaa kehittä-mällä raportointijärjestelmää, ottamalla käyttöön kunnossapidonkannalta tärkeitä tunnuslukujärjes-telmiä ja vertailuanalyysejä. Kunnossapidon valvonnan toimi-vuutta prosessissa tulee testata jatkuvasti.

Kun

noss

apid

on h

alli

nnoi

nti

Kunn

ossa

pit

okon

sult

oint

i

87

88

CMMS-järjestelmät

Kunnossapidon tietokonepohjaisethallinnointijärjestelmät (CMMS = Computerized MaintenanceManagement Systems) ovat osa-alue,jolla kokeneet F’IS-asiantuntijat tarjoavat asiakaskohtaisia analyysejävalmistajasta riippumatta. Analyysin pohjalta F’IS-tiimi räätälöikunkin asiakkaan tarpeisiin parhaitensopivan CMMS-järjestelmän.F’IS-palvelu käsittää sekä kokonais-ratkaisun eli CMMS-järjestelmänkäyttöönoton että seuraavat erillismoduulit.

Tietokonejärjestelmien integrointi

Rajapintojen avulla esim. ERP-jär-jestelmissä (Enterprise ResourcePlanning) liitetään CMMS-järjestel-mä yrityksen tietokonejärjestel-mään. Näin voidaan laatia koko-naisvaltaisia analyysejä yhdessäjärjestelmässä ja vältetään tiedos-tojen korvaava ylläpito ja tietojensyöttäminen useaan kertaan. Pro-sessien kulku standardisoituu ja

optimoituu sekä osastojen välinentiedonvaihto paranee.

Kannettavat tietokonejärjestelmät

Elektronisilla tarkastuslistoilla jakäsimikrolla voidaan kerätä tietoatarkastuskäynnin aikana, jolloinvauriotietojen käsittely ja takaisin-syöttö on jatkuvaa. Kootut tiedottarkistetaan ja siirretään pöytätie-tokoneella CMMS-järjestelmään.

Kannettavat järjestelmät mahdollis-tavat tietokoneen käytön kunnossa-pitoprosessin jokaisessa vaiheessaja näin vältetään paperia tuhlaavaja hidas manuaalinen tietojenkäsit-tely. Tietojen laatua ja analyysi-mahdollisuuksia voidaan parantaakäyttämällä standardisoituja koodeja.

Raportointijärjestelmän luominen/kehittäminen

Raporttien integrointi CMMS-järjes-telmään mahdollistaa tehokkaanraportointijärjestelmän, jolla tietojavoidaan analysoida ja esittää monipuolisesti. Tyypillisiä sovellu-tuksia ovat tulosten arvioinnit javaurioanalyysit monivaiheisineraportteineen, varasto- ja kantatie-tolistat sekä yrityksen sisäiset jaulkoiset dokumentit. Raportit onhelppo ja nopea tehdä. Tiedon laatuparanee sähköisesti täytettäviälomakkeita käyttämällä. Standardi-soidut raportit täyttävät laatuvaati-mukset.

Palvelut· Kunnossapidon hallinnointiCMMS-järjestelmät

Palvelut· Kunnossapidon hallinnointiCMMS-järjestelmät

CMMS-lisäpalvelut

• tietokantojen järjestelmäalustojenmuuntopalvelu

• CMMS-järjestelmän modifiointi jalisätoiminnot

• tiedoston analysointi ja ylläpito • automaattisten ajojen toteutus • asiakkaan henkilökunnan koulutus

(käyttäjä tai ylläpitäjä)

Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

Kun

noss

apid

on h

alli

nnoi

nti

CM

MS

-jär

jest

elm

ät

89

90

Koulutus

Yleistä 92

Koulutuksen sisältö 93

Asennus 93Voitelu 95Kunnonvalvonta 95Kunnossapitojärjestelmät 99

Asennusharjoitus- ja koulutusmateriaali oppilaitoksille 100

Kou

lutu

s

91

Vakiokoulutusohjelman lisäksi F’IStarjoaa asiakaskohtaisesti räätälöi-tyä vierintälaakeritekniikka- ja kunnonvalvontakoulutusta. Tällöinasiakas voi itse koota haluamansakoulutuspaketin yksittäisistä kursseista, joiden teemat ovat:

asennus, voitelu, kunnonvalvonta,kunnossapidon hallinnointi.

Koulutus tapahtuu joko asiakkaanluona, Schaeffler Finland Oy:n järjestämissä tiloissa tai tehtaallaSaksassa.

Koulutus · Yleistä

92

Ajankohtaiset koulutusohjelmammelöytyvät internetistä. F’IS-vakiokoulutusohjelma:www.fis-services.com kohdasta”Training”. Schaeffler Finland Oy:n vakiokoulutusohjelma: www.schaeffler.fi/koulutus.

Tärkeimmät F’IS-koulutukset Koulutuksen rakenneKurssin nimi standardi asiakaskohtainen

AsennusVierintälaakeritekniikan peruskoulutus • •Karalaakeritekniikan peruskoulutus • •Tuotekoulutus: asennustyökalut •Kiskokalustojen vierintälaakereiden huolto- ja kunnossapitokoulutus • •Vierintälaakereiden asennuskoulutus •

VoiteluTuotekoulutus: FAG Motion Guard -voitelujärjestelmät •Tuotekoulutus: FAG Arcanol -voiteluaineet •

KunnonvalvontaTuotekoulutus: FAG Top-Laser SMARTY2, TRUMMY2 ja INLINE •Tuotekoulutus: FAG Detector III Peruskurssi •Tuotekoulutus: FAG Detector III Tasapainotus •Tuotekoulutus: FAG Detector III Jatkokurssi •Tuotekoulutus: F’IS Administrator 4 •Tuotekoulutus: FAG DTECT X1 (F’IS Administrator 4) •Tuotekoulutus: FAG ProCheck (F’IS Administrator 4) •Tuotekoulutus: FAG VibroCheck: Asennuskoulutus (laitteisto) •Tuotekoulutus: FAG VibroCheck: Käyttökoulutus (ohjelmisto) •Tuotekoulutus: FAG DTECT X1 (F’IS Administrator 3,8) •

KunnossapitojärjestelmätCMMS-järjestelmän käyttäjäkoulutus •CMMS-järjestelmän ylläpitokoulutus •

Lisätietoja yksittäisistä koulutuksista sivuilla 93–99.

F’IS-koulutusohjelma

Asennus

Vierintälaakeritekniikan peruskoulutus

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa perustietoa vierintälaakereista ja niiden käytöstä. Teoriaosa käsittelee vierintälaakereiden perustietoja:laakerityypit, ominaisuudet ja merkinnät. Lisäksi esitellään erivauriotyypit ja niiden syyt. Käytännönosassa opitaan, miten vierintälaakeritasennetaan ja irrotetaan oikein.Lisäksi esitellään asennustyökalut.

Kohderyhmä: mestarit, työnjohtajatja kunnossapitopuolen asentajatsekä yrityksen tekniset työntekijät.Osallistuminen ei edellytä esitietojatai kokemusta alalta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatsaavat perustiedot vakiovierintälaa-kereista sekä niiden asennuksestaja irrotuksesta.

Koulutuksen kesto: 1–2 päivää

Karalaakeritekniikan peruskoulutus

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa perustietoa karalaakereista ja niiden käytöstä.Teoriaosa käsittelee karalaakereidenperustietoja: laakerityypit, ominaisuudet ja merkinnät. Lisäksiesitellään karalaakereiden voitelua ja karalaakereille ominaiset vauriotyypit. Käytännön osassa opitaan, mitenkaralaakerit asennetaan ja irrotetaanoikein. Lisäksi esitellään mittaus- jaasennustyökalut.

Kohderyhmä: mestarit, työnjohtajatja kunnossapitopuolen asentajatsekä yrityksen tekniset työntekijät.Osallistuminen ei edellytä esitietojatai kokemusta alalta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatsaavat perustiedot karalaakereistaja niiden asennuksesta, irrotuksestaja huollosta.

Koulutuksen kesto: 1 päivä

Koulutus · Koulutusten sisältöAsennus

Tuotekoulutus: asennustyökalut

Koulutuksen sisältö: Koulutuksessaesitellään vierintälaakereiden asennuksessa ja irrotuksessa käytettäviä työkaluja. Painopisteenäon työkalujen oikeaoppinen käyttöjokapäiväisessä työelämässä. Koulutuksen sisällöstä sovitaanaina asiakkaan kanssa.

Kohderyhmä: mestarit, työnjohtajatja kunnossapitopuolen asentajatsekä yrityksen tekniset työntekijät.Osallistuminen ei edellytä esitietojatai kokemusta alalta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat käyttämään koulutuksessaesiteltyjä asennus- ja irrotustyökalujaoikeaoppisesti.

Koulutuksen kesto: sopimuksenmukaan

Kou

lutu

sten

sis

ältö

Ase

nnus

93

Kiskokalustojen vierintälaakereidenhuolto- ja kunnossapitokoulutus(yleistä)

Koulutuksen sisältö: Koulutuksessatarkastellaan lieriö- ja kartiorulla-laakerisarjojen huoltoa ja kunnos-sapitoa. Teoriaosa sisältää perustietoa laakereista ja niidenkäyttökohteista. Käytännön osassaesitellään esimerkkilaakereidenavulla, miten laakereiden huolto jakunnossapito tehdään oikein.

Kohderyhmä: mestarit, työnjohtajatja kiskokalustojen kunnossapito-puolen asentajat.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatsaavat perustiedot pyöräsarjojenlieriö- ja kartiorullalaakereidenhuollosta ja kunnossapidosta.

Koulutuksen kesto: 1,5 päivää

Vierintälaakereiden asennuskoulutus

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on perehdyttää osanottajatvierintälaakereiden asennukseen jairrotukseen. Käytännön harjoituksissaasennetaan ja irrotetaan teräs-,paperi- ja kaivosteollisuudessasekä voimansiirrossa yleisesti käytettyjä vierintälaakereita.Samalla opitaan käyttämään erilaisiaasennus- ja irrotustyökaluja sekä -menetelmiä.

Kohderyhmä: mestarit, työnjohtajatja kunnossapitopuolen asentajatsekä yrityksen tekniset työntekijät.Osallistuminen edellyttää ”Vierintä-laakeritekniikan peruskoulutus” -kurssin suorittamista.

Koulutus · Koulutusten sisältöAsennus

94

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat käsittelemään suuria vierintälaakereita oikein. He perehtyvät tarkemmin laakereidenasennukseen ja irrotukseen sekäerilaisiin asennus- ja irrotustyöka-luihin.

Koulutuksen kesto: sopimuksenmukaan

Voitelu

Tuotekoulutus:FAG Motion Guard -voitelujärjestelmät

Koulutuksen sisältö: Koulutuksessaesitellään FAG Motion Guard -voitelujärjestelmien toimintaa,käyttökohteita ja käyttöä. Painopisteenä on voitelujärjestelmienturvallinen käyttö ja käyttömahdol-lisuudet rajoituksineen.

Kohderyhmä: mestarit, työnjohtajatja kunnossapitopuolen asentajatsekä yrityksen tekniset työntekijät.Osallistuminen ei edellytä esitietojatai kokemusta alalta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat valitsemaan kohteeseensoveltuvan FAG Motion Guard -voitelulaitteen. He myös oppivatkäyttämään laitteita oikein ja pystyvät näin välttämään puutteel-lisesta voitelusta johtuvat suunnit-telemattomat seisokit.

Koulutuksen kesto: sopimuksenmukaan

Tuotekoulutus: FAG Arcanol -voiteluaineet

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa syventävät tiedot FAG Arcanol -voiteluaineidenkäytöstä ja käyttökohteista. Osanottajille näytetään, mitensoveltuvan voiteluaineen valintaparantaa vierintälaakereiden tehoaja pidentää niiden käyttöikää.

Kohderyhmä: mestarit, työnjohtajatja kunnossapitopuolen asentajatsekä yrityksen tekniset työntekijät.Osallistuminen ei edellytä esitietojatai kokemusta alalta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat valitsemaan käyttökohtee-seen soveltuvan voiteluaineen.

Koulutuksen kesto: sopimuksenmukaan

Koulutus · Koulutusten sisältöVoitelu · Kunnonalvonta

Kunnonvalvonta

Tuotekoulutus: FAG Top-Laser SMARTY2, TRUMMY2 ja INLINE

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa perustiedot ketjukäyttöjen ja akselien linjauk-sesta sekä hihnakireyden mittaami-sesta. Koulutuksessa esitelläänmittalaitteiden toiminta, käyttö jakäyttökohteet.

Kohderyhmä: mestarit, työnjohtajatja kunnossapitopuolen asentajatsekä yrityksen tekniset työntekijät.Osallistuminen ei edellytä esitietojatai kokemusta alalta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat linjaamaan käytökohteenkoulutuksessa esitellyillä mittalaitteilla.

Koulutuksen kesto: sopimuksenmukaan

Kou

lutu

sten

sis

ältö

Ase

nnus

· V

oite

lu ·

Kun

nonv

alvo

nta

95

Tuotekoulutus: FAG Detector III Tasapainotus

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on opettaa tasapainotta-maan FAG Detector III Balancing Kit-toiminnolla. Koulutuksessa anne-taan yleistä perustietoa tasapaino-tuksesta, mutta pääaiheena ontasapainottaminen FAG Detector IIIBalancing Kit -toiminnolla. Käytännön harjoituksien avullaosanottajat oppivat käyttämään laitetta turvallisesti ja suoriutumaantasapainotuksesta itsenäisesti.

Kohderyhmä: Osanottajat tuntevatFAG Detector III -peruslaitteen, sillä kurssilla opetellaan vain FAG Detector III Balancing Kit -tasa-painotustoiminto. Osallistuminenedellyttää ”FAG Detector III Peruskurssin” suorittamista.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat suorittamaan tasapainotuk-sen turvallisesti FAG Detector III -laitteella.

Koulutuksen kesto: 1 päivä

96

Koulutus · Koulutusten sisältöKunnonvalvonta

Tuotekoulutus: FAG Detector III Peruskurssi

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa perustiedotvärähtelytekniikasta ja -valvonnastasekä FAG Detector III -mittalaitteenkäytöstä. Osanottajat saavat perustiedot mittalaitteen toimin-nasta, käyttömahdollisuuksista jakokoonpanosta/käytöstä.

Kohderyhmä: teknikot ja kunnossa-pitopuolen insinöörit sekä yrityksentekniset työntekijät. Osallistuminenei edellytä esitietoja tai kokemustaalalta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat tekemään yksinkertaisiavalvonta-asetuksia ja suorittamaanmittauksia FAG Detector III -laitteella.He myös oppivat tunnistamaanyksinkertaiset konevauriot trendi -analyysiä käyttäen sekä löytämäänniiden syyt aikasignaalia ja -spektriähyödyntäen.

Koulutuksen kesto: 3 päivää

Tuotekoulutus: FAG Detector III Jatkokurssi

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa syventävät tiedotvärähtelyvalvonnasta. Koulutuksessaperehdytään erikoiskysymyksiin,kuten esim. erilaisten konevaurioidenilmenemismuotoihin ja yksittäistenkoneenosien kunnonvalvontaan.Lisäksi tehdään käytännön harjoi-tuksia FAG Detector III -laitteella.

Kohderyhmä: teknikot ja kunnossa-pitopuolen insinöörit sekä yrityksentekniset työntekijät. Edellytyksenäon kuitenkin ”FAG Detector IIIPeruskurssin” suorittaminen taivähintään vuoden kokemus FAG Detector III -laitteesta tai vastaavista mittalaitteista.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat tunnistamaan yksittäistenkonevaurioiden ilmenemismuodotja löytämään niiden syyt.

Koulutuksen kesto: 2 päivää

Koulutus · Koulutusten sisältöKunnonvalvonta

Tuotekoulutus: F’IS Administrator 4

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa tiedot F’IS Administrator 4 -ohjelmistonasentamisesta ja yksittäismoduu-leista. Koulutuksen pääpaino onyksittäismoduulien toiminnassa ja Data Viewer -analyysityökalunkäytössä. Lisäksi esitellään tietoliikennetekniikan perusteet.

Kohderyhmä: teknikot ja kunnossa-pitopuolen insinöörit sekä yrityksentekniset työntekijät, jotka aikovatottaa käyttöön FAG Online-kunnon-valvontajärjestelmän (FAG ProCheck tai FAG DTECT X1). Osallistuminen edellyttää vähintäänvuoden käytännön kokemustavärähtelymittalaitteista tai ”FAG Detector III Peruskurssin” ja”FAG Detector III Jatkokurssin” suorittamista.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat asentamaan F’IS Adminis -trator 4 -ohjelmiston sekä käyttä-mään yksittäismoduuleita mittatie-tojen valvonnan ja arvioinnin konfigurointiin.

Koulutuksen kesto: 2 päivää

Tuotekoulutus: FAG DTECT X1*(F’IS Administrator 4)

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa tiedot FAG DTECT X1 Online-kunnonval-vontajärjestelmän toiminnasta,käyttömahdollisuuksista ja käytöstä.Koulutuksessa painotetaan erityisesti järjestelmän monipuolisiakokoonpanomahdollisuuksia. Käytännön harjoitukset antavatsyventävää tietoa järjestelmästä.

Kohderyhmä: teknikot ja kunnossa-pitopuolen insinöörit sekä yrityksentekniset työntekijät. Osallistuminen edellyttää ”F’IS Administrator 4” -kurssin suorittamista.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat konfiguroimaan FAG DTECT X1 -kunnonvalvonta -järjestelmän. He oppivat myös valmistelemaan, suorittamaan jaanalysoimaan mittauksia.

Koulutuksen kesto: 2 päivää

* soveltuu myös FAG WiPro -laitteelle.

Tuotekoulutus: FAG ProCheck(F’IS Administrator 4)

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa tietoa FAG ProCheck Online-kunnonval-vontajärjestelmästä. Koulutuksenpainopisteenä on kokoonpanotsekä harjoitukset, joissa opitaanvalmistelemaan, suorittamaan ja analysoimaan mittauksia itsenäisesti.

Kohderyhmä: teknikot ja kunnossa-pitopuolen insinöörit sekä yrityksentekniset työntekijät. Osallistuminen edellyttää ”F’IS Administrator 4” -kurssin suorittamista.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat konfiguroimaaan FAG ProCheck -kunnonvalvonta -järjestelmän. He oppivat myös valmistelemaan, suorittamaan jaanalysoimaan mittauksia.

Koulutuksen kesto: 2 päivää

Kou

lutu

sten

sis

ältö

Kunn

onva

lvon

ta

97

Tuotekoulutus: FAG VibroCheck: Käyttökoulutus (ohjelmisto)*

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa tiedot värähtely-valvonnasta FAG VibroCheck Online-kunnonvalvontajärjestelmällä sekäsyventää tietoja värähtelyanalyysistä.Koulutuksessa keskitytään kunnonvalvonnan kokoonpanoihinja saatujen mittaustietojen analysointiin.

Kohderyhmä: henkilöt, jotka suorittavat värähtelyvalvontaa FAG VibroCheck -kunnonvalvonta-järjestelmällä. Osallistuminen edellyttää vähintään vuoden käytännön kokemusta värähtelymit-talaitteista tai ”FAG Detector IIIPeruskurssin” ja ”FAG Detector IIIJatkokurssin” suorittamista.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat käyttämään FAG VibroCheckOnline-kunnonvalvontajärjestelmääitsenäisesti. He oppivat myösvisualisoimaan laitteistoja VibroCheck-järjestelmällä sekä analysoimaan trenditietoja, aikasignaaleja ja taajuusspektrejä.He osaavat arvioida ominaisarvo- jaasiantuntijahälytyksiä sekä pitäähälytyspäiväkirjaa.

Koulutuksen kesto: 2 päivää

Koulutus · Koulutusten sisältöKunnonvalvonta

98

Tuotekoulutus: FAG VibroCheck: Asennuskoulutus (laitteisto)*

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on opettaa käyttämäänFAG VibroCheck -laitteistoa. Koulutuksessa keskitytään VibroCheck-laitteiston ja -ohjelmistonvuorovaikutukseen (esim. laitteisto-ja anturitesteissä). Osanottajatoppivat käyttämään liitin- ja piirikortteja, niin että he osaavatlaajentaa laitteistoa itsenäisesti.

Kohderyhmä: FAG VibroCheck -kunnonvalvontajärjestelmän asennuksesta ja huollosta vastaavathenkilöt. Osanottajat tarvitsevatesitietoja PC- ja Windows-ympäris-töstä sekä sähköasennuksesta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat huoltamaan FAG VibroCheck-kunnonvalvontajärjestelmän sekätekemään siihen laitteisto- ja ohjelmistoasennuksia.

Koulutuksen kesto: 2 päivää

Tuotekoulutus: FAG DTECT X1**(F’IS Administrator 3.8)

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa syventävät tiedotFAG DTECT X1 Online-kunnonval-vontajärjestelmästä, jossa on F’IS Administrator 3.8 -ohjelmisto.Koulutuksessa keskitytään järjestelmän toimintaan, käyttö-mahdollisuuksiin ja monipuolisiinkokoonpanomahdollisuuksiin. Käytännön harjoituksilla syvenne-tään opittuja tietoja järjestelmästä.Lisäksi käydään läpi telekommuni-kaation perusteet.

Kohderyhmä: teknikot ja kunnossa-pitopuolen insinöörit sekä yrityksentekniset työntekijät. Käytännönkokemus värähtelyvalvonnasta onosanottajille eduksi.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat konfiguroimaaan FAG DTECT X1 -kunnonvalvonta -järjestelmän. He oppivat myös valmistelemaan, suorittamaan jaanalysoimaan mittauksia.

Koulutuksen kesto: 4 päivää

** soveltuu myös FAG WiPro -laitteelle.

* ”FAG VibroCheck: Asennuskoulutus (laitteisto)” ja ”FAG VibroCheck: Käyttökoulutus (ohjelmisto)” voidaan varata vain pakettina (kokonaiskesto: 4 päivää).

KunnossapitojärjestelmätCMMS-järjestelmän käyttäjäkoulutus

Koulutuksen sisältö: Koulutuksenpainopisteenä on asiakkaan käyttöön ottaman kunnossapidonhallinnointijärjestelmän (CMMS)rakenne ja käyttö. Koulutuksensisällöstä sovitaan asiakkaan kanssa.

Koulutus · Koulutusten sisältöKunnossapitojärjestelmät

CMMS-järjestelmän ylläpitokoulutus

Koulutuksen sisältö: Koulutuksentarkoitus on antaa tietoa asiakkaankäyttöön ottaman CMMS-järjestelmänylläpidosta ja huollosta. Koulutuksensisällöstä sovitaan asiakkaan kanssa. Aiheina voivat olla tieto-kannan hallinnointi, internet-tek-niikkaa, palvelimen ylläpito ja käyttöoikeudet.

Kohderyhmä: CMMS-järjestelmänylläpitäjät ja avainkäyttäjät.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat ylläpitämään ja huoltamaanyrityksen CMMS-järjestelmää.

Koulutuksen kesto: sopimuksenmukaan

Kou

lutu

sten

sis

ältö

Kunn

onva

lvon

ta ·

Kun

noss

apit

ojär

jest

elm

ät

Kohderyhmä: CMMS-järjestelmänkäyttäjät. Osallistuminen ei edellytäesitietoja tai kokemusta alalta.

Koulutuksen tavoite: Osanottajatoppivat käyttämään CMMS-järjes-telmää ja saavat perusteelliset tiedot sovituista koulutuksen pääteemoista.

Koulutuksen kesto: sopimuksenmukaan

99

Vierintälaakereiden asennuskaappija asennussarjat: ammattikoulu-tuksen peruskurssi

Vierintälaakereiden oikeasta asennuksesta on olemassa paljonkirjallisuutta. Käytännön harjoituk-sissa tarvittavia harjoituskappaleitaon kuitenkin saatavissa huonommin.Tämän takia Schaefflerin harjoitus-verstaiden kouluttajat ovat laatineetvierintälaakereiden peruskurssin.Peruskurssin tarkoituksena onantaa tietoa oikean laakerin valinnasta, sopivasta asennus- jairrotustavasta sekä laakerisijojenhuollosta. Kurssi on jaettu kahteenosaan. Teoriaosa käsittelee vierintälaakeritekniikan perustietoja,käytännön osa asennuksessa jairrotuksessa tarvittavia perus -valmiuksia.

Teoriaosassa laakeroinnin teoria,tekninen laskenta ja tekniset piirustukset on koottu yhdeksikokonaisuudeksi. Käytännön osakoostuu yksinkertaistetuista vierintälaakereiden liitäntäosista(akselit ja pesät), joiden avulla voidaan harjoitella tavallisten laakerityyppien asennusta ja irrotustamekaanisilla ja hydraulisilla menetelmillä.Opetuksen sisältö koostuu pienistäosioista, eikä ylitä vaikeusasteeltaannykyistä ammattikoulutusta. Peruskurssin pohjalta voidaan valmistaa koulutuskäyttöön muitalaitteita, kuten esim. vaihteistoja,pumppuja, karoja, pyörännapoja.

Koulutus · Asennusharjoitus- ja koulutusmateriaali oppilaitoksille

100

Käsikirja 1 (teoria)

• laakeroinnin teoria• tekninen laskenta• tekninen piirustus.

Käsikirja 2 (käytäntö)

• lieriöreikäisten laakereiden asennus

• kartioreikäisten laakereidenasennus

• hydraulimenetelmä• käytännön harjoitukset akseleilla

ja pesillä.

Tekniset tiedot

Asennuskaappi: Mitat 1 135~710~380 mmPaino (sisältö mukaan lukien) 94 kgSopii 10 asennusharjoitukseen:5 akselille2 pesään3 akselille ja pesäänPienin akselihalkaisija: 15 mmSuurin akselihalkaisija: 55 mm.

Tilausmerkintä (asennuskaappi sisältöineen + asennuskulmalevy): TRAINING-CABINET-MOD-1A-D

Saatavana on myös muita koulutustarkoituksiin tehtyjä malleja. Kyselyt:info.fi@schaeffler.com

Asennussarjat 2 ja 3Asennussarjoilla 2 ja 3 (FAG-asennuskaapin yksittäishar-joitukset) kouluttaja voi esitellälaakereiden asennusta ja irrotusta

tai antaa koulutettavien suorittaane itse. Akselit ja pesät voidaankiinnittää asennuksen ajaksi ruuvipenkkiin.

Koulutus · Asennusharjoitus- ja koulutusmateriaali oppilaitoksille

Asennussarja 1Asennussarja 1 on lisäharjoitus,joka ei sisälly FAG-asennuskaappiin.Tällä asennussarjalla voidaan asentaa pallomainen kuulalaakeripesään.

Asennussarja 1:PystylaakeripesäSoveltuu seuraaviin harjoituksiin:• laakerisijojen tarkastus• laakerin asennus kiristysholkille• asennus ohjaavana laakerina• asennus vapaakäyvänä laakerina• asennus läpimenevälle akselille• asennus toiselta puolelta

suljettuun pesään• laakerin ja kiristysholkin

irrottaminen.

Tilausmerkintä: TRAINING-CABINET-MOD-1B

Asennussarja 2:Akseli ja pesäSoveltuu seuraaviin harjoituksiin:• sovitteiden valinta• laakerisijojen tarkastus• laakerin asennus akselille• laakerin aksiaalinen lukitus• akselitiivistimen asennus• kokoaminen (ohjaava laakeri)• irrottaminen ulosvetimellä.

Tilausmerkintä: TRAINING-CABINET-MOD-2

Asennussarja 3:HydrauliasennusSoveltuu seuraaviin harjoituksiin:• asennus paineruuveilla• asennus hydraulimutterilla• säteisvälyksen mittaus ja säätö• aksiaalinen lukitus kiristysmutte-

rilla ja lukituslevyllä• irrottaminen öljyinjektorilla.

Tilausmerkintä: TRAINING-CABINET-MOD-3

Koulutusvideot:

Vierintälaakereiden ABCTämä video sisältää perustiedotvierintälaakereista. Siinä esitelläänkaikki laakerityypit ja niiden ominaisuudet.Tilausmerkintä: TRAINING-VIDEO-201-E (englanti)

Vierintälaakereiden asennus jairrotusVideolla esitellään laakeriasennuk-sen perusteet helppotajuisesti

selkeiden kuvien avulla. Yleisimmätvirheet mainitaan. Videolta voidaanseurata vaihe vaiheelta, kuinka erilaiset laakerit asennetaanoikein.Tilausmerkintä: TRAINING-VIDEO-202-E (englanti)

Suurlaakereiden asennus ja irrotushydraulimenetelmälläVideolla esitellään kaikki menetelmätja laitteet, joita yleisesti käytetäänhydraulisessa asennuksessa: pumput, hydraulimutterit, erikois -

ulosvetimet, kiristys- ja vetoholkit.Lisäksi videolla näytetään, mitätulee huomioida asennettaessa laakereita kartiomaiselle tai lieriömäiselle akselille ja kuinkasäteisvälys tai aksiaalinen siirtymämitataan oikein. Oikein suoritettumittaus varmistaa oikeat sovitteetakselilla.Tilausmerkintä: TRAINING-VIDEO-203-E (englanti)

Ase

nnus

harj

oitu

s- ja

kou

lutu

smat

eria

ali o

ppil

aito

ksill

e

101

102

Miten kunnossapitokustannuksiavoidaan pienentää ja käyttövar-muutta parantaa? Schaeffler Grouppyrkii ratkaisemaan ongelmanSmart Performance Program -konseptilla. Tavoitteena on yhdistää vuosikymmenien kokemusvierintälaakereista ja niihin liittyvistäpalveluista. Näin voidaan kehittääentistä kattavampia asiakaskohtaisiakunnossapitosuunnitelmia, joillaparannetaan suorituskykyä japienennetään elinkaarikustannuksia.

Yhdistetty tuote- ja palveluvalikoima

Asiakas hyötyy, koska hän saa tietoa kaikista vierintälaakereidenkäytössä ja kunnossapidossa tärkeistä tuotteista ja palveluista.

Parempi käyttövarmuus, ei suunnittelemattomia seisokkeja

Smart Performance Program esittäävierintälaakeri- ja palveluratkaisut,joilla voidaan parantaa koneen jalaitteiston koko elinkaarta. Ne pidentävät käyntiaikaa, lyhentävätseisokkeja ja alentavat kokonais-kustannuksia. Kyseessä voi ollayksittäinen ongelma tai koko laitteistoa koskeva kokonaisratkaisu.

Smart Performance ProgramPalvelut ja tuotteet yhdistämällä menestykseen

Ala Smart Performance Solution Kustannussäästöt

Esimerkkejä eri aloilta

Teräs ja ei-rautametallit Asennuspalveluilla lyhennettiin seisokkejalankavalssilaitoksessa

Kustannussäästöt 400 000 €

Tuulienergia Tuulivoimaloiden kunnonvalvonta Vältyttiin vaihteiston ja generaattorinvaihdolta: Kustannussäästöt > 400 000 €

Paperi-, kartonki- ja selluteollisuus

FAG ASSR (Anti Slippage Spherical RollingBearing) pallomainen rullalaakeri taipuma-kompensoituihin paperikoneen nippiteloihin

Laakerin käyttöikä kymmenkertaistui:Kustannussäästöt 100 000 €

Lisätietoja Smart Performance Program -konseptista sekä esimerkkisovelluksista: www.smartperformanceprogram.com tai julkaisu FIS001

Maailmanlaajuinen tukiverkko

Erikoiskoulutetut asiantuntijamme(Field Service Engineers, FSE) tukevat asiakkaita kaikkialla maailmassa. Palveluvalikoima käsittää asennus-, kunnonvalvonta-ja huoltopalvelut sekä asiakaskoh-taiset neuvontapalvelut ja koulutukset. Asiantuntijoillammeon laaja taitotieto eri aloilta. He ovat tiiviissä yhteistyössä Schaeffler Groupin eri toimialojenasiantuntijoiden kanssa, joten asiakkaan käytössä on maailman-laajuisen konsernin tuki ilman, että hän vaihtaa yhteyshenkilöä. Lukuisat sovellukset (Smart Performance Solutions) osoittavat,että uudella Smart PerformanceProgram -konseptilla saavutetaanhuomattavia säästöjä.

Julkaisut · FAG-tuoteluettelo ·Tilausmerkinnät

103

Julkaisut 104

FAG-tuoteluettelo 105

Tilausmerkinnät 109

Julkaisut

104

Tilausmerkintä Tilausmerkintä Julkaisun nimi(vanha)

Julkaisut

YleisesitteetWL 80 143 – Competence in MaintenanceFIS001 – Smart Performance ProgramWL 80 601 – Optimising processes in the Steel IndustryTPI 177 – Optimising processes in the Paper Industry

AsennusTPI WL 80-50 – FAG Pressure Generation DevicesTPI WL 80-54 – FAG PowerTherm-lämmittimet vierintälaakereiden asentamiseenTPI WL 80-56 – FAG Tools for Mounting and Dismounting of Rolling BearingsTPI WL 80-57 – FAG Hydraulic NutsTPI 180 – FAG Tools for thermal dismountingWL 80 100 – Mounting of rolling bearingsWL 82 102 – Rolling Bearing Damage

VoiteluTPI 168 WL 81 116 Arcanol-vierintälaakerirasvat WL 80 346 – FAG Motion Guard – the intelligent lubricatorsWL 81 115 – Vierintälaakereiden voitelu

KunnonvalvontaTPI 182 TPI WL 80-55 FAG Alignment ToolsTPI WL 80-60 – Condition Monitoring with FAG Products TPI WL 80-64 – FAG Detector III – Kunnonvalvonta ja tasapainotus samalla laitteellaTPI 170 TPI WL 80-65 FAG DTECT X1 – Continuous Monitoring of Plant and MachineryTI WL 80-66 – FAG WiPro – Wind Turbine ProtectionTI WL 80-67 – FAG VibroCheck – Online monitoring system for heavy industryTPI WL 80-68 – FAG Easy Check · FAG Easy Check OnlineTPI WL 80-69 – FAG ProCheck – Nykyaikainen kunnonvalvonta maksimoi käyttövar-

muuden

Laakereiden kunnostuspalveluTPI WL 80-72 – Vierintälaakereiden kunnostus ja korjaus

KoulutusTPI WL 80-71 – Training Courses – Rolling Bearings and Condition Monitoring

CD Medias 4.2 Electronic INA/FAG rolling bearing catalogueCD – MGSM 2.0 FAG Motion Guard SELECT MANAGERCD – MM 1.1 FAG Mounting ManagerTRAINING-VIDEO-201-E VIDEOFILM201E Vierintälaakereiden ABC (englanti)TRAINING-VIDEO-202-E VIDEOFILM202E Vierintälaakereiden asennus ja irrotus (englanti)TRAINING-VIDEO-203-E VIDEOFILM203E Asennus ja irrotus hydraulimenetelmällä (englanti)

Multimedia

FAG-tuoteluettelo

105

Tilausmerkintä Tuote Sivu

FAG-tuoteluettelo

AGGREG-E700 Sähkökäyttöinen hydrauliyksikkö 25AGGREG-P1000-1/P2500-2 Paineilmakäyttöinen hydrauliyksikkö 25

ARCA-GREASE-GUN Arcanol-rasvaprässi 54ARCA-GREASE-GUN.HOSE Arcanol-panssariletku 54

ARCA-PUMP-25 (~180) Rasvapumppu 25 (180) kg:n rasvatynnyrille 53ARCA-PUMP-BARREL.GUN-METER Rasvapistooli 53ARCA-PUMP-BARREL-25-S (~BARREL-50-S) Tynnyripumppu 15–25 (50) kg:n rasva-astialle 53ARCA-PUMP-BARREL-180-S Tynnyripumppu 180 kg:n rasvatynnyrille 53

ARCALUB-… COMPACT-kaasuannostelija, sisältää rasvan, ilman aktivointiruuvia 49ARCALUB-CLEAR-… COMPACT CLEAR -kaasuannostelija, sisältää rasvan, ilman aktivointiruuvia 50ARCALUB-POLAR-MULTITOP COMPACT POLAR -kaasuannostelija, sisältää MULTITOP-rasvan,

ilman aktivointiruuvia 50

ARCALUB.ACTIVE-1M (~3M, ~6M, ~12M) Aktivointiruuvit Motion Guard COMPACT -kaasuannostelijaan 49ARCALUB.ACTIVE-CLEAR-1M (~3M, ~6M) Aktivointiruuvit Motion Guard COMPACT CLEAR -kaasuannostelijaan 50ARCALUB.ACTIVE-POLAR Aktivointiruuvit Motion Guard COMPACT POLAR -kaasuannostelijaan 50

ARCALUB.LC60-… (~LC120-…, ~LC250-…) LC-yksikkö 60 (120, 250) cm3 rasvatilavuudella CHAMPION-rasva-annostelijalle 51ARCALUB.LC120-...-KIT (~LC250-…-KIT) CHAMPION-rasva-annostelijayksikkö, sisältää 120 (250) cm3 LC-yksikön 51

ARCALUB-C6-250-KIT (~500-KIT) CONSEPT6-monipistevoitelujärjestelmä, sisältää 250 (500) cm3 LC-yksikön 52ARCALUB-C6-CONTROL-250-KIT (~500-KIT) CONSEPT6-monipistevoitelujärjestelmä (ohjaus laitteiston kautta),

sisältää LC-yksikön 52

ARCANOL-ANTICORROSIONOIL-400G Arcanol-ruostesuojaöljy, 0,4 l spraytölkki 42

ARCANOL-BIO2-... Erikoisrasva käyttökohteisiin, jotka voivat vaarantaa ympäristöä 47ARCANOL-FOOD2-... Erikoisrasva elintarviketeollisuudelle 47ARCANOL-LOAD150-... Erikoisrasva suuriin kuormituksiin, laajalle pyörimisnopeusalueelle 46ARCANOL-LOAD220-... Erikoisrasva suuriin kuormituksiin, laajalle pyörimisnopeusalueelle 46ARCANOL-LOAD400-... Erikoisrasva erittäin suuriin kuormituksiin, normaaleihin pyörimisnopeuksiin 46ARCANOL-LOAD1000-... Erikoisrasva erittäin suuriin kuormituksiin, alhaisiin pyörimisnopeuksiin 46ARCANOL-MULTITOP-... Yleisrasva suuriin pyörimisnopeuksiin, kuormituksiin ja lämpötiloihin 46ARCANOL-MULTI2-... Yleisrasva normaaleihin käyttöolosuhteisiin (D ≤ 62 mm) 46ARCANOL-MULTI3-... Yleisrasva normaaleihin käyttöolosuhteisiin (D > 62 mm) 46ARCANOL-SPEED2,6-... Erikoisrasva erittäin suuriin pyörimisnopeuksiin, alhaisiin lämpötiloihin 47ARCANOL-TEMP90-... Erikoisrasva mataliin ja korkeisiin lämpötiloihin 47ARCANOL-TEMP110-... Erikoisrasva mataliin ja korkeisiin lämpötiloihin, suuriin pyörimisnopeuksiin 47ARCANOL-TEMP120-... Erikoisrasva korkeisiin lämpötiloihin, suuriin kuormituksiin 47ARCANOL-TEMP200-... Erikoisrasva erittäin korkeisiin lämpötiloihin 47

FAG-tuoteluettelo

106

ARCANOL-VIB3-... Erikoisrasva suuriin kuormituksiin, korkeisiin lämpötiloihin, oskilloivaan liikkeeseen 47

ARCANOL-MOUNTINGPASTE-… Arcanol-asennuspasta 42

BEARING-MATE250-450 (~450-650; ~650-850) Laakerinkäsittelytyökalu, laakerin ulkohalkaisija250–450 mm (450–650 mm; 650–850 mm) 40

COIL…X…-LOW.. Pienjännitekelat 35COIL…X…-MAIN-.. Verkkojännitekelat 35COIL.SWITCH-CABINET-… Verkkojännitekelan kytkentäkaappi 35COIL.SWITCH-PEDAL-… Verkkojännitekelan jalkakytkin 35COIL.TRAFO-... Pienjännitekelan yksivaihemuuntaja 35

DETECT3-KIT Detector III 65DETECT3-KIT-RFID Detector III automaattisella mittapisteen tunnistuksella 65DETECT3.BALANCE-KIT FAG Detector III Balancing Kit -tasapainotustoiminto 65

EASY-CHECK Easy Check 66EASY-CHECK-ONLINE Easy Check Online 66

FEELER-GAUGE-100 (~300) Rakotulkit, pituus 100 (300) mm, 13 (23) tulkkia 36

FITTING-TOOL-ALU-10-50 Asennusvälinesarja (alumiini), 10–50 mm laakerireikä 8FITTING-TOOL-STEEL-10-50 Asennusvälinesarja (teräs), 10–50 mm laakerireikä 8

GLOVE1 (~2) Lämmönkestävät (lämmön- ja öljynkestävät) suojakäsineet 41

HEATER10 Induktiivinen lämmitin max. 10 kg:n työkappaleille 32HEATER20 Induktiivinen lämmitin max. 20 kg:n työkappaleille 32HEATER35 Induktiivinen lämmitin max. 35 kg:n työkappaleille 32HEATER150 Induktiivinen lämmitin max. 150 kg:n työkappaleille 32HEATER300 Induktiivinen lämmitin max. 300 kg:n työkappaleille 33HEATER600 Induktiivinen lämmitin max. 600 kg:n työkappaleille 33HEATER1200 Induktiivinen lämmitin max. 1200 kg:n työkappaleille 33HEATER3000 Induktiivinen lämmitin max. 3 000 kg:n työkappaleille 33

HEATER-PLATE Lämpölevy (1500 W) 31HEATER-PLATE-370C Lämpölevy (2 200 W) 31

HEATING-RING-... Lämmitysrengas lieriörulla- ja neulalaakereiden sisärenkaille 34HEATING-RING.PASTE-20ML Lämmönjohtotahna (20 ml kertakäyttöruisku) 34

Tilausmerkintä Tuote Sivu

FAG-tuoteluettelo

FAG-tuoteluettelo

107

HYDNUT… Hydraulimutteri, metrinen sisäkierre 18HYDNUT…-HEAVY Hydraulimutteri, vahvistettu malli, jossa sileäpintainen poraus 18HYDNUT…-INCH Hydraulimutteri, tuumamittainen sisäkierre 18

INJECT1600 (~2500) Öljyinjektori 1600 bar (2 500 bar) 22INJECT1600.VALVE (~2500.VALVE) Öljyinjektorin venttiilinippa 1600 bar (2 500 bar) 22INJECT1600-SET (~2500-SET) Öljyinjektorisarja: 1600 bar (2 500 bar) öljyinjektori ja venttiilinippa 22

KLR… Kartiotulkkirengas 37

LASER-INLINE Akselilinjauslaite 58LASER-SMARTY2 Hihnapyörien linjauslaite 56LASER-TRUMMY2 Hihnakireyden mittalaite 57LASER.SHIM-SET Top-Laser -linjauslaitteiden linjauslevyt (peruslinjauslevysarja) 60LASER.SHIM..X… Top-Laser -linjauslaitteiden linjauslevyt (10 kpl/pakkaus) 60

LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM.. Kaksoishaka-avain lukitusmuttereille KM.. 11LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM…-KIT Kaksoishaka-avain asennussalkku lukitusmuttereille KM.. 11LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM..-..-SET Kaksoishaka-avain asennussarja lukitusmuttereille KM5–KM8 / KM9–KM13 11

LOCKNUT-FACEPIN-… Nivelletty reikäkanta-avain tarkkuuslukitusmuttereille LNP… 10LOCKNUT-FLEXIHOOK-… Nivelletty haka-avain lukitusmuttereille KM… ja

tarkkuuslukitusmuttereille ZM(A).. 10LOCKNUT-FLEXIPIN-… Nivelletty tappiavain tarkkuuslukitusmuttereille AM.. 10

LOCKNUT-HOOK-KM... Haka-avain lukitusmuttereille KM.. 9

LOCKNUT-SOCKET-KM... Hylsyavain lukitusmuttereille KM.. 9

MGA31-… Kehähalkaisijan mittalaite ulkohalkaisijalle 39MGI21-… Kehähalkaisijan mittalaite sisähalkaisijalle 39

MGK132 (~133) Kartiomittalaite 90–510 mm (27–205 mm) halkaisijoille 38

PULLER... Mekaaninen ulosvedin pienille laakereille 12PULLER-HYD… Hydraulinen ulosvedin 15

PULLER-INTERNAL10/100-SET Sisäpuolinen ulosvedinsarja (10–100 mm sisähalkaisijat) 14PULLER-TRISECTION-… Kolmiosainen ulosvetolaippa hydraulisille ja mekaanisille ulosvetimille 17

PUMP1000-…L (~1600-…L, ~2500-…L) Käsipumput ja lisävarusteet 23

PUMP2500-0,2L-KIT Korkeapainepumppusarja (2 500 bar) 24

Tilausmerkintä Tuote Sivu

FAG-tuoteluettelo

FAG-tuoteluettelo

108

Tilausmerkintä Tuote Sivu

FAG-tuoteluettelo

PUMP4000-0,2L Korkeapainepumppu (4 000 bar) ja lisävarusteet 24

PUMP.ADAPTER-A-…(~B-...) Pumppujen lisävarusteet, adapterit 27

PUMP.HOLDER-2 (~3) Pumpunpidin ilman painemittarin liitäntää (liitännällä) 28

PUMP….MANO-G1/2 Painemittari 28PUMP….MANO-DIGI Digitaalinen painemittari 28PUMP.NIPPLE-A-…(~B-...) Pumppujen lisävarusteet, sovitinliittimet 27PUMP.PIPE-… Pumppujen lisävarusteet, korkeapaineputket 29

PUMP.SLEEVE-CONNECTOR-… Pumppujen lisävarusteet, käsipumpun välikappaleet 29

SNAP-GAUGE-…/… Kaarimittalaite 38SNAP-GAUGE.MASTER... Kaarimittalaitteen mittatulkki 38

SOUND-CHECK Stetoskooppi 63

TACHOMETER Digitaalinen pyörimisnopeusmittari 62

TEMP-CHECK-CONTACT Lämpömittari, kosketukseen perustuva mittaus 61

TEMP-CHECK-PLUS Infrapunalämpömittari, kosketukseton mittaus 61

TOOL-RAILWAY-AGGREGATE Siirrettävä hydrauliyksikkö TAROL-laakereiden sarja-asennukseen 26

TRAINING-CABINET-MOD-1A-D (~E, ~F, ~NL) Asennuskaappi sisältöineen ja asennuskulmalevy peruskoulutusta varten, saksa (englanti, ranska, hollanti) 100

TRAINING-CABINET-MOD-1B (~2, ~3) Asennussarja peruskoulutusta varten: vierintälaakerit, asennustyökalut, … 101

Tilausmerkinnät

109

Uusi tilausmerkintä (Eurooppa) Aikaisempi tilausmerkintä (Euroopan ulkopuoliset maat)

Tilausmerkinnät

AGGREG-E700 AGGREGATE.E700AGGREG-P1000-1/P2500-2 AGGREGATE.P1000/2500

ARCA-GREASE-GUN ARCA.GREASE-GUNARCA-GREASE-GUN.HOSE ARCA.GREASE-GUN.HOSE

ARCA-PUMP-25 (~180) ARCA.PUMP.25 (~180)ARCA-PUMP-BARREL-25-S (~BARREL-50-S, ~BARREL-180-S) ARCA.PUMP.25.BARREL-S (~50.BARREL-S, ~180.BARREL-S)ARCA-PUMP-BARREL.GUN-METER ARCA.PUMP.BARREL-GUN-METER

ARCALUB-… ARCA.LUB. …ARCALUB-CLEAR-… ARCA.LUB. ….CLEARARCALUB-POLAR-MULTITOP ARCA.LUB.MULTITOP.POLAR

ARCALUB.ACTIVE-1M (~3M, ~6M, ~12M) ARCA.LUB.ACTIVE.1M (~3M, ~6M, ~12M)ARCALUB.ACTIVE-CLEAR-1M (~3M, ~6M) ARCA.LUB.ACTIVE.CLEAR.1M (~3M, ~6M)ARCALUB.ACTIVE-POLAR ARCA.LUB.ACTIVE.POLAR

ARCALUB.LC60-… (~LC120-…, ~LC250-…) ARCA.LUB. ... .LC60 (~LC120, ~LC250)ARCALUB.LC120-...-KIT (~LC250-…-KIT) ARCA.LUB. ... .LC120.SET (~LC250.SET)

ARCALUB-C6-250-KIT (~500-KIT) ARCA.LUB.C6-250.KIT (~500.KIT)ARCALUB-C6-CONTROL-250-KIT (~500-KIT) ARCA.LUB.C6-CONTROL-250.KIT (~500.KIT)

ARCANOL-ANTICORROSIONOIL-400G ARCA.ANTICORROSIONOIL.400G

ARCANOL-BIO2-... ARCA.GREASE.BIO2...ARCANOL-FOOD2-... ARCA.GREASE.FOOD2...ARCANOL-LOAD150-... ARCA.GREASE.LOAD150...ARCANOL-LOAD220-... ARCA.GREASE.LOAD220...ARCANOL-LOAD400-... ARCA.GREASE.LOAD400...ARCANOL-LOAD1000-... ARCA.GREASE.LOAD1000...ARCANOL-MULTITOP-... ARCA.GREASE.MULTITOP...ARCANOL-MULTI2-... ARCA.GREASE.MULTI2...ARCANOL-MULTI3-... ARCA.GREASE.MULTI3...ARCANOL-SPEED2,6-... ARCA.GREASE.SPEED2,6...ARCANOL-TEMP90-... ARCA.GREASE.TEMP90...ARCANOL-TEMP110-... ARCA.GREASE.TEMP110...ARCANOL-TEMP120-... ARCA.GREASE.TEMP120...ARCANOL-TEMP200-... ARCA.GREASE.TEMP200...ARCANOL-VIB3-... ARCA.GREASE.VIB3...

ARCANOL-MOUNTINGPASTE-… ARCA.MOUNTINGPASTE...

110

Tilausmerkinnät

Uusi tilausmerkintä (Eurooppa) Aikaisempi tilausmerkintä (Euroopan ulkopuoliset maat)

Tilausmerkinnät

BEARING-MATE250-450 (~450-650; ~650-850) BEARING.MATE250-450 (~450-650; ~650-850)

COIL…X…-LOW... EIM…K…COIL…X…-MAIN... EIM…N…COIL.SWITCH-CABINET-… SSK…COIL.SWITCH-PEDAL-… FS…COIL.TRAFO-... EFB...

DETECT3-KIT FIS.DETECTORIII.KITDETECT3-KIT-RFID FIS.DETECTORIII.KIT.RFIDDETECT3.BALANCE-KIT FIS.DETECTORIII.BALANCING.KIT

EASY-CHECK FIS.EASYCHECK.V1EASY-CHECK-ONLINE FIS.EASYCHECK.ONLINE.SET

FEELER-GAUGE-100 (~300) FEELER.GAUGE100 (~300)

FITTING-TOOL-ALU-10-50 FITTING.TOOL.ALU.SET10-50FITTING-TOOL-STEEL-10-50 FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50

GLOVE1 (~2) HANDSCHUH1 (~2)

HEATER10 HEATER10HEATER20 HEATER20HEATER35 HEATER35HEATER150 HEATER150HEATER300 HEATER300HEATER600 HEATER600HEATER1200 HEATER1200HEATER3000 HEATER3000

HEATER-PLATE HEATER.PLATEHEATER-PLATE-370C HEATER.PLATE.370C

HEATING-RING-... HEATING.RING...HEATING-RING.PASTE-20ML HEATING.RING.PASTE.20ML

HYDNUT… HYD.NUT…HYDNUT…-HEAVY HYD.NUT…HEAVYHYDNUT…-INCH HYD.NUT…INCH

INJECT1600 (~2500) OILINJECTOR1600 (~2500)INJECT1600.VALVE (~2500.VALVE) OILINJECTOR….VALVEINJECT1600-SET (~2500-SET) OILINJECTOR….SET

111

Tilausmerkinnät

Uusi tilausmerkintä (Eurooppa) Aikaisempi tilausmerkintä (Euroopan ulkopuoliset maat)

Tilausmerkinnät

KLR… KLR…

LASER-INLINE LASER.INLINE LASER-SMARTY2 LASER.SMARTY2LASER-TRUMMY2 LASER.TRUMMY2LASER.SHIM-SET LASER.SHIMS.SETLASER.SHIM..X… LASER.SHIMS...

LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM.. LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM...LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM…-KIT LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM...KITLOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM..-..-SET LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM...SET

LOCKNUT-FACEPIN-… LOCKNUT.FACE-PIN…LOCKNUT-FLEXIHOOK-… LOCKNUT.FLEXI-HOOK…LOCKNUT-FLEXIPIN-… LOCKNUT.FLEXI-PIN…

LOCKNUT-HOOK-KM... LOCKNUT.HOOK.KM...

LOCKNUT-SOCKET-KM... LOCKNUT.SOCKET.KM...

MGA31-… MGA31MGI21-… MGI21MGK132 (~133) MGK132 (~133)

PULLER... ABZIEHER...PULLER-HYD… PULLER.HYD…

PULLER-INTERNAL10/100-SET PULLER.INTERNAL.SET10-100PULLER-TRISECTION-… PULLER.TRISECTION...

PUMP1000-…L (~1600-…L, ~2500-…L) PUMP1000…L (~1600…L, ~2500…L)

PUMP2500-0,2L-KIT PUMP2500.0,2L.SET

PUMP4000-0,2L PUMP4000.0,2L

PUMP.ADAPTER-A-…(~B-...) PUMP.ADAPTER.A.…(~B....)

PUMP.HOLDER-2 (~3) PUMP.HOLDER.2 (~3)

PUMP….MANO-G1/2 PUMP….MANO.G1/2PUMP….MANO-DIGI PUMP….MANO.DIGIPUMP.NIPPLE-A-…(~B-...) PUMP.NIPPLE.A.…(~B....)PUMP.PIPE-… PUMP.PIPE.…

112

Tilausmerkinnät

Uusi tilausmerkintä (Eurooppa) Aikaisempi tilausmerkintä (Euroopan ulkopuoliset maat)

Tilausmerkinnät

PUMP.SLEEVE-CONNECTOR-… PUMP.SLEEVE.CONNECTOR.…

SNAP-GAUGE-…/… SNAP.GAUGE…-…SNAP-GAUGE.MASTER... SNAP.GAUGE.MASTER.DISK

SOUND-CHECK SOUND.CHECK

TACHOMETER TACHOMETER

TEMP-CHECK-CONTACT TEMP.MG

TEMP-CHECK-PLUS TEMP.CHECK.PLUS

TOOL-RAILWAY-AGGREGATE TAROL.MOUNTING.AGGREGATE

TRAINING-CABINET-MOD-1A-D (~E, ~F, ~NL) MOUNTING.CABINET.D (~E, ~F, ~NL)TRAINING-CABINET-MOD-1B (~2, ~3) MOUNTING.CABINET.SET3 (~SET1, ~SET2)

MAT

NR

0339

3737

0-00

00 /

WL

80 2

50/4

/ F

IN-F

IN/D

/ 2

0091

11.5

/ P

rint

ed in

Ger

man

y by

hof

man

n

Schaeffler KG

Postfach 1260

97419 Schweinfurt (Germany)

Georg-Schäfer-Straße 30

97421 Schweinfurt (Germany)

Telefon +49 2407 9149-66

Telefax +49 2407 9149-59

E-Mail info@fis-services.com

Internet www.fis-services.com

Kaikki tämän esitteen sisältämät tiedot

on tarkastettu. Emme voi kuitenkaan vastata

mahdollisista virheistä tai puutteista.

Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin

muutoksiin.

© Schaeffler KG · 2009, marraskuu

Kopiointi, myös osittainen, on sallittu vain

Schaeffler KG:n luvalla.

WL 80 250/4 FIN-FIN/D

Schaeffler Finland Oy

Lautamiehentie 3

02770 Espoo

Puh. +358 207 36 6204

Fax +358 207 36 6205

Internet www.schaeffler.fi

E-Mail info.fi@schaeffler.com