ASME270_D/GB1_0814 | Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical modification without notice 1WWW.ASUTEC.EU

ASME-270 TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA

ASME-270ECKDÄMPFERWT-LASTEN BIS 270 KG

ANWENDUNGEckdämpfer ASME-270 dämpfen Werkstückträger ab und übernehmendas Ein- bzw. Ausschleusen der Werkstückträger von einer Querstrecke in eine Längsstrecke und umgekehrt.

AUSFÜHRUNGPneumatischer Dämpfer. Gehäuse aus harteloxierten Aluminium. Anschlag Stahl gehärtet. WT-Lasten bis 270 kg zulässig (siehe Tabelle).

LUFTANSCHLÜSSEP1: Zum Vorschieben des Anschlags in die AusgangspositionP2: Zum Einfahren bzw. Halten des Anschlags in der hinteren gedämpften Position. Nur in Sonderfällen notwendig.

LUFTVERBRAUCHAusfahren: ASME-270 ca. 0,35 l Luft bei 6 barEinfahren: ASME-270 ca. 0,15 l Luft bei 6 bar

ANSCHLUSSPneumatikanschluss: G1/8Betriebsdruck: aufbereitete Druckluft 4 - 8 bar

TEMPERATURBEREICH (°GRAD) OHNE ZUBEHÖRGerät -10 C° bis + 80 C°

TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA

APPLICATIONAngle dampers ASME-270 damp the impact of accumulated pallet holders when changing over from a transverse to a longitudinal section and vice versa.

TYPEPneumatical damper. Housing hard-anodized aluminium. Stop plate harde-ned steel. Allowed pallet holder load up to 270 kg (see table).

AIR CONNECTION P1: for pushing the stop forward into the starting positionP2: for inserting or holding the stop at the rear, damped position.Only required in special cases!

AIR CONSUMPTIONRetract: ASME-270 ca. 0,35 l air at 6 barExtend: ASME-270 ca. 0,15 l air at 6 bar

CONNECTIONPneumatic connection: G1/8Working pressure: treated compressed air 4 - 8 bar

TEMPERATURE RANGEDevice -10 C° up to + 80 C°

ANGLE DAMPERFOR PALLET HOLDER LOADS UP TO 270 KG

OPERATING RANGE | ALLOWED ACCUMULATED LOADARBEITSBEREICH | ZULÄSSIGE STAULAST

ARBEITSBEREICH V = (M/MIN) 2) 6 9 12 18 24 30 36 50

ASME - 270 MASSE WT (KG)1) 10 – 270 10 – 220 10 – 200 10 – 180 10 – 110 10 – 70 10 – 50 10 – 301) Zulässige Staulast2) Zulässige Fördergeschwindigkeit: Angaben gelten bei einer Bandreibung von µ=0,07 zwischen Werkstückträger und Transferband, bei einem ASUTEC Standardanschlag. 1) Allowed accumulated load2) Allowed conveying velocity: This information applies to friction of µ = 0,07 between the pallet holder and the conveyor band, for a standard ASUTEC stop plate.

ASME270_D/GB1_0814 | Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical modification without notice 2WWW.ASUTEC.EU

ASME-270 TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA

DAMPINGThe damping force is self-adjusting in a certain area but can also be adjus-ted on the top of the separator.+ = increase damping force- = reduce damping force

SCOPE OF SUPPLYThe items will be delivered without accessories. Accessories can be freely selected according to the ambient conditions.All accessory parts supplied are mounted depending on customer request.

WEIGHT DATAAll weight data relates to the total weight of the pallet holder(pallet with material), not the axial force.

MAINTENANCENo maintenance is required

DÄMPFUNGDie Dämpfkraft ist im bestimmten Bereich selbsteinstellend, kann aber auch an der Geräteoberseite eingestellt werden.+ = Dämpfkrafterhöhung- = Dämpfkraftverringerung

LIEFERUMFANGDie Geräte werden ohne Zubehör ausgeliefert. Das Zubehör ist frei wähl-bar und den Umgebungsbedingungen anzupassen. Alle mitgelieferten Zubehörteile werden auf Kundenwunsch montiert.

MASSENANGABENDie angegebene Masse bezieht sich auf das Gesamtgewicht(WT + Werkstück), nicht auf die axiale Kraft.

WARTUNGSARBEITENWartungsfrei

AUFBAU DER PRODUKTBEZEICHNUNG

KEY TO PRODUCT DESCRIPTION

Maximum ram pressureConveyor speed from 6 m/min up to 270 kg

Temperature range– = normal - 20 ° to + 80°H = heat resistant - 20 ° to +180°K = cold resistant- 50 ° to +80°

Customer- specific

Product classi- ficationType

ASME - 270 --H -K -

Customerspecific no.

ASME - 270 --H -K -

Spezifische Nr.

Kunden- ausführung

Produktklassi- fizierungGerätetyp

Zulässige Staulastbei einer Band- geschwindigkeit von 6 m/min bis 270 kg

Temperaturbereich– = normal - 20° bis + 80°H = hitzebeständig - 20° bis + 180°K = kältebeständig - 50° bis + 80°

ASME270_D/GB1_0814 | Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical modification without notice 3WWW.ASUTEC.EU

ASME-270 TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA

BEMASSUNG DIMENSIONING

1050

76111

39

86,30

10

25

134,70 (Dämpfhub 23,7 mm )10

G 1/8 Luftanschlußzum Ausfahren

G 1/8 Luftanschlußzum Einfahren

10 77

50

94

98

8

47,55

30,2

0

Einstellung Dämpfung

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

Haan27.06.2012Haan

27.06.2012

27.06.2012

ASME-270

Alle Rechte bei ASUTEC GmbH auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.

Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Beschichtung:

gez.:

geprüft:

Name Datum

Material:

DO NOT SCALE DRAWING Revision:

Benennung:

Zeichnungsnummer:

SCALE:1:2 SHEET 1 OF 1

A3

Gewicht:

Eckdämpfer

Projekt:

P1P2

ASME270_D/GB1_0814 | Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical modification without notice 4WWW.ASUTEC.EU

ASME-270 TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

POS-NR: BESTELL-NR: ZUBEHÖRTEIL AUSFÜHRUNG

1 14010008 Luftanschluß G 1/8 Winkel Für Schlauch-Außen Ø 6 mm

2 14010005 Zuluft-Drossel M5 Für Schlauch-Außen Ø 6 mmHitze- und kältebeständiges Zubehör auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

1

2

ITEM NO. ORDER NO. ACCESSORY DESCRIPTION

1 14010008 Air connection G 1/8 For tubing external diameter Ø 6 mm

2 14010005Air connection G 1/8 / Delivery air conn-tection M5

For tubing external diameter Ø 6 mm

Heat and cold resistand accessories upon request. Subject to technical modification.

ASME270_D/GB1_0814 | Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical modification without notice 5WWW.ASUTEC.EU

ASME-270 TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA

SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTION

Einfahrender Anschlag und GehäuseThe run-in stop plate and the basic housing

Anlaufender WT und Vereinzeler AnschlagThe start up workpiece holder and stop plate separating stop

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

Für Maße ohne Toleranz gilt DIN 2768-mAlle Kanten gebrochen 0,2x45

Haan27.06.2012Haan

27.06.2012

27.06.2012

ASME-270

Alle Rechte bei ASUTEC GmbH auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.

Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Beschichtung:

gez.:

geprüft:

Name Datum

Material:

DO NOT SCALE DRAWING Revision:

Benennung:

Zeichnungsnummer:

SCALE:1:1 SHEET 1 OF 1

A3

Gewicht:

Eckdämpfer

Projekt: