DonBoscoDonBoscoen EspañaAño XCIII • Nº 699 • Revista de los Antiguos Alumnos de Don Bosco enero/febrero 2011

Jornada Mundialde la Juventud Escuela de Líderes Centenario de Atocha Felicitaciones

al grupo joven

S u m a r i o

DirectorJesús GUERRA IBÁÑEZ

delegado@confedebosco.es

Jefe de redacciónJavier ARTUCH MARCO

javierartuch@confedebosco.es

Consejo de redacciónJavier ARTUCH MARCOMiguel Ángel BAEZA CAMPOSJosé Luis OSORNO CODESALFrancisco SALAZAR GÓMEZIsabel TORRES

SecretaríaAlcalá, 211, ofc. 428028 MADRIDTeléf. 91 726 36 73Fax 91 355 96 40secretaria@confedebosco.es

Colaboran en este númeroAntonio ESCAJABautista ARÁIZ YUSTEFrancisco SALAZAR GÓMEZIsabel TORRESJavier ARTUCHJ. Javier LLORENTEJesús GARCÍA HERREROJesús GUERRA IBÁÑEZJesús PABLOS MÉNDEZJosé Luis OSORNOMaribel CHOVERMiguel G. MARTÍN

AdministraciónAdolfo Seguí

secretaria@confedebosco.es

Ficheros y suscripcionesAna B. CORRALES FERNÁNDEZ

Diseño y maquetaciónConfederación Nacional

Deposito Legal: M. 2923-1985Imprime: Cuecumber, S. L. Artés GráficasSuscripción anual: 6 € (cinco números)

Impreso en papel ecológico

El Rector Mayor 3Ecos de la Asamblea Mundial de los AA.AA.D.B.

Actualidad 4-5Jornada Mundial de la Juventud

Página abierta 62011, Año Internacional de los Bosques

Palabra del Consiliario Nacional 7Una iniciativa muy importante

Entrevista 8-9Isabel Torres

La voz de los jóvenes 10-11Felicitaciones al grupo joven

Testimonio 12Epístola a Digoneto

Seguimos caminando 13Confederación Nacional

Regional de Barcelona 14Regional de Bilbao 15Regional de León 16Regional de Madrid 17Regional de Sevilla 18Regional de Valencia 19

Teatro 20El teatro, una tradición salesiana

Libertad religiosa 21Nuevas cuestiones en torno a la libertad religiosa

Rumbo al 2015 22-23Mirando a Don Bosco entre el ayer y el mañana

Una maestra 24Hágase en mí según tu palabra

Escuela de familia 25Hacer frente al hedonismo

Centenario 26Asociación de Madrid-Atocha

Buenas noches 27Desde «Pan Bendito»

Libros 28Peques 29El Rey Zanahorio

Hogar/Amor/Humor 30

Órgano de la ConfederaciónNacional Española

de Antiguos Alumnos yy Antiguas Alumnas

Don Bosco

www.confedebosco.es

En portadaSalta a primer plano la figura entrañable de Don Bosco que, en el mes de enero, se haceparticularmente presente entre nosotros. La Jornada Mundial de la Juventud, la Escuela deLíderes y el Centenario de la Asociación de Atocha, son algunos de los asuntos queencuentran eco en este número de Don Bosco en España.

No puede ocultarse unaciudad situada en lacima de un monte.Tampoco se enciendeuna lámpara para tapar-la con una vasija debarro; sino que se ponesobre el candelero, paraque alumbre a todos losque están en la casa.Brille de tal modo vues-tra luz delante de loshombres que, al vervuestras buenas obras,den gloria a vuestroPadre que está en loscielos.

Mt 5, 14b-16

DonBosco • enero/febrero 2011 3

A la escuchadel Rector MayorDurante la Asamblea Mundial de los Antiguos Alumnosde Don Bosco, celebrada en el Salesianum de Romadesde el 28 de septiembre pasado hasta el 3 de octubresiguiente, el IX Sucesor de Don Bosco, Don PascualChávez, estuvo presente y tuvo intervenciones muy deagradecer, cargadas de sabiduría y de amor a los Antiguos Alumnos.Don Bosco en España se hace hoy eco de algunas ideas que transmitióa los Asambleísta.

EN una de sus intervenciones durante la Asamblea Mundial úl-tima, el Rector Mayor hizo referencia a cuatro tipos de anti-guos alumnos que se diferencian por su grado de pertenencia,

la cual ayuda a entender su identidad. Los que han estudiado o fre-cuentado un ambiente salesiano, responden a diversas situacionesy actitudes:

a) Se dan alumnos de hecho: aquellos que consideran su paso poruna obra salesiana como una anécdota de su vida;

b) Para otros es una gracia el haberse educado en la casa de DonBosco. Su atractivo como hombre y como santo les ha impre-sionado y se muestran entusiastas suyos, pero no se han asociado;

c) Algunos se sienten agradecidos a lo que recibieron en la casa deDon Bosco y quieren compartirlo. Estos aprecian la educaciónconforme al espíritu, a la propuesta y al método de Don Bosco,y promoverla es para ellos una opción y una misión;

d) Por último, el Rector Mayor se refirió a aquellos para quienes elhaber sido alumnos de Don Bosco da lugar a un proyecto de vi-da. Este conlleva entrar en un movimiento que les permita con-servar y desarrollar los principios que estuvieron en la base desu formación, y desean convertirlos en compromiso.

Otra cuestión a la que se refirió el Rector Mayor, giró en torno ala pregunta: ¿Qué está necesitando hoy la Confederación? La res-puesta tuvo en cuenta estos tres referentes: integración, formacióny proyecto histórico.

• La necesidad de integración requiere que los AA.AA.DB, tantoellos como ellas, se hagan miembros activos. Se trata de hacér-selo sentir así a los estudiantes y jóvenes de las obras salesianas,y buscar estrategias para hacer crecer a la Asociación.

• En lo referente a la formación hizo notar que vivimos en una so-ciedad que camina a velocidad ultrasónica y que hay que contarcon el peligro de quedar obsoletos. Si queremos una sociedad re-levante e influyente se necesita un plan de formación. Y aquí DonPascual lanzó unas preguntas en las que hay que pensar. ¿Para quése reúnen los Antiguos Alumnos? ¿Se encuentran en una comi-da para preparar la próxima cena? ¿Qué queremos hoy? ¿A quéestamos llamados? ¿A dónde llevamos la Asociación? ¿Con quéproyecto?

• El proyecto histórico fue el último punto al que se refirió en es-te contexto, e hizo notar la necesidad de trabajar en los centroslocales, pues la vida se juega en el lugar concreto en que uno seencuentra, y es aquí donde hay que empezar a comprometerse.Tras una alusión a la necesidad de formar a los delegados de losAA.AA., hizo ver que todo esto es importante, pero lo es tam-bién la Confederación. Reconocerlo mueve a buscar la propiaidentidad, promover la unidad dentro de ella, y a cultivar la vitali-dad en torno a la figura de Don Bosco. Y a partir de ahí, promoverla vitalidad, el dinamismo y el crecimiento de la Confederacióny de cada uno de sus miembros. n

LA REDACCIÓN

4 DonBosco • enero/febrero 2011

Actualidad

Madrid, capital del mundo joven

Jornada Mundial de la Juventud

HOY, más que nunca, celebra-mos que un político, un inte-lectual, alguien de renombre

confiese abierta y públicamente sufe. Para algunos de ellos la situaciónsuele ser incómoda. Reconforta, demodo especial, que sea un jovenquien lo haga. Y más, mucho más,que sean miles de jóvenes quienessalgan a la palestra y digan en públi-co que se puede ser modernos y a lavez seguidores de Cristo.

Esto va a suceder, está ya suce-diendo, con la Jornada Mundial de laJuventud (JMJ), que va a tener lugaren Madrid, en el mes de agosto. Vaa ser, sin duda, la noticia del año.

Un intelectual italiano ha escritoque en estos tiempos de crisis eco-nómica y de valores, la Iglesia católi-ca tiene la clave del futuro a cambiode que regrese a sus raíces, a su pro-pia fuente. Que en vez de adaptar-nos los cristianos a ideologías dediferente cuño volvamos con ilusióna estar firmes en nuestra fe.

Con ilusión

La Iglesia está preparando con ilu-sión la JMJ.

El primer ilusionado es el Papa y,con el Papa, toda la Iglesia, en espe-cial la Iglesia española. Ilusión quecomparten cada una de las diócesis,parroquias, congregaciones religio-sas, asociaciones, movimientos yfamilias. Ilusión que viven sobretodo, los jóvenes. Solo de Europavendrán más de 500.000 que ale-grarán las calles y plazas de Madrid yrezarán en sus iglesias.

Cuando una familia celebra elnacimiento o el bautizo de un hijo,cuando hace la primera comunión ose une en matrimonio, toda la fami-lia se hace presente y vive esos acon-tecimientos con ilusión. Es lógicoque todos los que nos sentimosIglesia vivamos en espíritu la JMJ.

Estas Jornadas han marcado la histo-ria de una nueva evangelización en losúltimos 25 años. Para miles de chicosy chicas han significado el encuentro oel reencuentro con la fe. No pocos handescubierto en estas Jornadas su voca-ción y todos han comprendido que sepuede ser moderno y a la vez mani-festar públicamente su fe. Las Jornadashan dejado un rastro de luz, han cam-biado la vida de muchas personas yhan ayudado a formar nuevas familiascristianas.

El lema

Vivimos en la era de la imagen y lacomunicación. Sobre todo para losjóvenes, son importantes el slogan, elpóster y el lema que les convoca aun encuentro. Algunos políticos con-fiesan que le dan más importancia ala imagen (la foto) que al contenido.

Elegida en Sydney la ciudad

El logo explicado

Sobre el fondo: “Son jóvenes detodo el mundo que se unen para celebrarsu fe junto al Papa, al pie de la Cruz, y for-man la corona de la Virgen de laAlmudena, patrona de Madrid.

En la corona destaca la “M” de María,también inicial de Madrid, lugar delencuentro.

La Cruz, señal del cristiano, preside lacita del Papa con los jóvenes, que hacenvisible con su testimonio el tema de laJMJ: “Arraigados y edificados en Cristo,firmes en la fe”.

“La marca para la Jornada Mundial dela Juventud es, en sí misma, una cateque-sis, una oportunidad de evangelización: elcamino rápido y seguro para llegar aCristo es la Virgen María, Madre de Diosy de los hombres. Los jóvenes tienen, enla fe de María, el ejemplo y el modelopara llegar a Cristo y cumplir la finalidadprioritaria de la JMJ: dar a conocer almundo su mensaje”.

Sobre la forma: “El símbolo poseeun trazo espontáneo y firme, como lajuventud del siglo XXI.

Es cercano, afable, abierto. Alegre,desenfadado y positivo”.

Sobre el color: “El uso de una paletade colores cálidos (rojo, naranja y amari-llo) transmite una calidez y un calorinconfundibles, señas de identidad de unaciudad como Madrid, de un país comoEspaña. Estos colores son reflejo tambiénde la «calidez divina», del Amor trinita-rio”.

(Madrid) y la fecha (agosto 20ll)correspondía al Papa buscar el lemaque convocara a los jóvenes a la JMJ¿Qué lema se inventaría un Papa tanintelectual, tan profundo teólogo?

No lo inventó. Se acordó de unjoven. Se llamaba Pablo y había naci-do en Tarso. No le caían bien loscristianos, seguidores de Cristo, unlíder espiritual que acababa de pre-dicar una nueva doctrina. Un díamontó a caballo y se dirigía aDamasco a perseguirlos. Por el cami-no Cristo salió a su encuentro y llegóa Damasco convertido en apóstol deCristo y divulgador de su Iglesia.Pasado un tiempo, supo que algunoscristianos de la ciudad de Colosas sealejaban del mensaje evangélico y sufe quedaba eclipsada por nuevasdoctrinas que se desviaban de la ver-dad. San Pablo, apóstol, les escribeuna carta. Les felicita porque vivenpracticando la caridad pero les ponesobre aviso de que no caigan en fal-sas doctrinas ni desviaciones en elculto, y les anima a permanecer“arraigados y edificados en Cristo,firmes en la fe“ (col. 2,7).

Nueve palabras que el Papa con-virtió en el lema de las Jornadas deMadrid.

¿Por qué España?

Se calcula que desde que Cristonaciera en Belén al día de hoy se hanproducido 5.000 eclipses de sol.Eclipse es la desaparición transitoria,total o parcial, del sol.

Existe, sobre todo en España, uncierto laicismo beligerante. Existenunos políticos que andan coquetean-do con la prohibición de los crucifi-

jos, que pretenden imponer unnuevo evangelio y doctrina moralde la EpC, que han convertido elaborto en derecho, que afirman queDios es una voz sin sentido alguno.No hablemos de persecución. Perosí de una clara intención de excluira Dios. Quieren eclipsar a Dios yreducir la religión al ámbito privado.

Todo esto lo sabe el Papa. A lapregunta de si había pensado enEspaña al crear el Dicasterio de laNueva Evangelización, ha contesta-do que ha pensado en todos losgrandes países de Occidente queolvidan sus raíces cristianas, “perosobre todo también en España.” Yha añadido que hay circunstanciasque reclaman su presencia y susorientaciones en esta España tanllena de contradicciones.

Por primera vez, la Jornada vuelvea un país, España, que ya la acogióen 1989 (Santiago de Compostela).Esta elección es un regalo que elPapa hace a España y a sus familiascristianas.

No siempre el cielo es azul. Y nosiempre una visita es bien esperada.Habrá quien critique la venida delPapa. Ya lo están haciendo. Dicenque, en estos tiempos de crisis y deparo, el gasto de esta JMJ es antie-vangélico y una desconsideración dela Iglesia insensible con los pobres ynecesitados.

Acusación fácil de rebatir. Lo hare-mos en el próximo número. n

MIGUEL G. MARTÍN

Habla el Presidente

CentenariosESTE año 2011, centenario de la

creación de la ConfederaciónMundial de los Antiguos Alum-

nos de Don Bosco, parece buen mo-mento para reflexionar sobre cómo es-tamos cumpliendo el mandato-consejoque nos dio Don Bosco aquel día deSan Juan en el que los antiguos alum-nos fueron a felicitarle.

¿Nos unimos para ayudarnos? ¿Nossentimos todos unidos? ¿Nos sentimosantiguos alumnos de Don Bosco? ¿Quéprevalece en nosotros?

El Rector Mayor nos ha repetido nu-merosas veces que el alma de nuestromovimiento se encuentra en la aso-ciaciones locales. Él dice que podemostener superestructuras mundiales muyeficientes pero que si las asociacioneslocales no son los cimientos, podre-mos obtener buenas fotografías peronadie esperará nada de los antiguosalumnos.

También es cierto, no obstante, quenuestras asociaciones locales viven co-mo antiguos alumnos de Don Bosco ypor ello, superan los localismos, su-peran su pequeña rutina de activida-des, para lanzarse al proyecto comúnque Don Bosco nos sugería: nuestravida no acaba en la asociación localni en la regional. Estamos obligados ahacer presente a Don Bosco en nues-tras familias, en nuestra sociedad, ennuestra nación y en el mundo, ofre-cemos a nuestros hijos el don que sig-nificó para nosotros conocer a DonBosco, pero él nos pidió más.

El Rector Mayor nos pide que ha-gamos ver a los demás aquello que nosha hecho enamorarnos de Don Bosco,que nos unamos para compartir, paraayudar a Don Bosco a llegar a aque-llos lugares donde él no puede llegar.

Y esa unión de todos es la que debeanimarnos a sentir la necesidad delencuentro que cada año significa elConsejo Nacional. Este año lo cele-bramos en Ciudadela, para compartircon aquellos hermanos la alegría desus cien años de asociación, nuestroentusiasmo por los valores de Don Bos-co y el optimismo de sabernos muchosy amigos, capaces de proyectar el fu-turo que para todos sus hijos quisoDon Bosco.

Un abrazo en Don Boscoy ¡Feliz Año Nuevo,

prolongación de la alegríade Navidad!

FRANCISCO SALAZARPresidente Nacional

DonBosco • enero/febrero 2011 5

6 DonBosco • enero/febrero 2011

Página abierta

V ICTOR HUGO (1802-1885) alcanzó fama consus novelas “Nuestra Se-

ñora de París”, “Los Miserables” yotras. Ser crítico con el poder lesupuso el destierro. A los ecolo-gistas les gusta resaltar esta frasesuya: “La tierra gime y llora pe-ro por desgracia nuestra sociedadno escucha sus gritos ni hace ca-so de sus quejas”.

Hoy sí. Los llamados “movi-mientos verdes”, los ecologistas yalgunos políticos preocupados porel cambio climático han conse-guido que Naciones Unidas hayadeclarado el 2011, Año Interna-cional de los Bosques. En su co-municado la ONU ha pedido atodos los medios de comunica-ción que se hagan eco de ello.

A lo largo del año se celebraránencuentros, congresos y cumbresde políticos para despertar nues-tras conciencias. Debemos cam-biar de hábitos y respetar muchomás nuestro medio ambiente.

Hubo tiempos en que una ar-dilla podía bajar de los bosquesdel Pirineo a los de Andalucía,saltando de árbol a árbol, sin to-car la tierra. España y Europa eranun inmenso bosque. Hoy, a vistade pájaro, vislumbramos en la tie-rra zonas desérticas, espacios de-forestados surcados por intermi-nables autopistas de asfalto eindustrias con chimeneas hume-antes. Es la era industrial que norespeta los bosques.

En el principio de los tiemposDios, el Creador, dio a nuestrosprimeros padres dos mandatos.Les ordenó que abandonaran elparaíso terrenal, como castigo a sudesobediencia. Acto seguido lesdictó la actitud que deberían to-mar con la Creación .Todos sus re-cursos naturales deberían estar alservicio de ellos y de sus des-

cendientes. Noles daba los bos-ques en propie-dad. Solo en usu-fructo. El los,varón y mujer,deberían cuidar latierra.

Y así lo hicie-ron. Los primerospueblos tuvieronpor la tierra unrespeto casi sa-grado.

Al hombre leha ido bien obe-decer los manda-tos de Dios y se-guir sus consejos.Cuando no lo hi-zo vino el diluvio,las vacas flacas,las plagas deEgipto… Hoy vie-nen las guerras, elhambre, la forzo-sa emigración, lainjusta distribu-ción de los pro-ductos natura-les…

Hoy, a Dios gra-cias, la ecología está formandoparte de nuestra cultura. Algunoshacen de ella una nueva religióncuyo primer mandamiento es “yaque no podemos cambiar el cli-ma, cambiemos el sistema de vi-da“.

Abrir el grifo en nuestra casa,poder tomar un vaso de agua, la-varnos las manos, asearnos… sonactos habituales para muchos denosotros. Por normales tendríanque serlo para todos, para todoel mundo. Cuando por cualquiercircunstancia no podemos hacer-lo nos sentimos agredidos. Nosconsideramos privados de un de-recho. Y es que solo cuando per-

demos algo bueno y necesarionos damos cuenta de su valor ytomamos conciencia de la nece-sidad de defenderlo y proteger-lo.

Nuestros bosques funcionan co-mo hábitat de animales. Modu-lan los flujos hidrográficos y ayu-dan a conservar el suelo, su faunay su flora. Son parte de un todoque exigen de la actual sociedaduna conciencia colectiva.

Naciones Unidas nos ha pues-to en estado de alarma. Está enjuego la supervivencia del plane-ta. n

JAVIER ARTUCH

2011, Año Internacional de los Bosques

DonBosco • enero/febrero 2011 7

Palabra del Consiliario Nacional

Una iniciativamuy importante

Amigos Lectoresde Don Bosco en España:

Permitid que la «Palabra del Con-siliario» adquiera en este número untono marcadamente informativo yvaya dirigida principalmente, aun-que no solo, a los Antiguos Alum-nos jóvenes, con la intención de mo-tivar y animar, tanto a ellos como aellas, a tomar en consideración unasunto que reviste relevante impor-tancia. Es de gran interés tanto pa-ra vosotros personalmente como pa-ra la Confederación en general ypara las asociaciones en particular.Me refiero a la Escuela de Líderes o,si se prefiere, de Dirigentes, que em-pezó a dar los primeros pasos paralos AA.AA. de Europa, el año 2006en Lisboa, continuó en Lyón, siguióen Catania y clausuró su primer ci-clo de funcionamiento en el Eurojexcelebrado en Málaga, el pasado mesde abril de 2010.

En este primer ciclo de la Escuelaen Europa, se han beneficiado deella varios jóvenes de la Confedera-ción Nacional Española, que ha si-do la que más socios ha enviado aparticipar en esta iniciativa.

A la luz de esta primera expe-riencia, la Junta Mundial, como res-ponsable principal de ella, ha hechouna valoración crítica de su prime-ra andadura, que ha resultado bas-tante positiva, aunque mejorable. Y,tras un período de reflexión, con-sultas, propuestas y diálogo, ha re-organizado la iniciativa elaborando unPrograma tendente a dar la mayorconsistencia y calidad posibles a es-ta Escuela que se propone formardirigentes competentes para nues-tras Asociaciones y Federaciones.

En dicho programa se tienen encuenta: la finalidad de la Escuela, losobjetivos de quienes participan en ella,los destinatarios, un programa temáti-co, una metodología y una organización.

Ésta última se ocupa de criterios, fe-chas, lugares, inscripción, seguimientoy, en fin, del valor académico de loscursos realizados, que se pretendesea reconocido, a ser posible, por uncentro universitario.

No es pensable presentar aquí elprograma completo para que el lec-tor haga personalmente una valora-ción directa del mismo, pero sí ca-be destacar algunos de sus elementos.Así, entre los fines de la Escuela fi-guran “ofrecer a los exalumnos quedeseen participar en ella, además dela formación de carácter técnico, hu-mano y salesiano, otros complementa-rios como convivir juntos, intercambiarinformación y experiencias, cultivar el en-cuentro con Dios y enriquecerse cultu-ralmente, en un clima de fraternidad,amistad y alegría salesiana.” Asi-mismo, entre los objetivos a quepuede aspirar el antiguo alumno queparticipe en esta Escuela, figura elcapacitarse para actuar como líderdotado de una sólida preparacióntécnica y responsable, que haga po-sible no solo la dirección y anima-ción de las Asociaciones, sino tam-bién incidir positivamente en lasociedad y en la Familia Salesiana.

En consecuencia, al concluir estaexperiencia formativa, los interesa-dos habrán podido adquirir los ras-gos característicos de la personalidaddel líder, y estarán en condicionesde desempeñar el papel social, po-lítico y religioso propio de un diri-gente antiguo alumno de Don Bos-co; ser competentes en el arte de ladirección, orientar y animar a los co-laboradores, dirigir y animar reu-niones, así como llevar adelante la di-rección administrativa; conocer yaplicar técnicas de gestión; emplearcon competencia los recursos hu-manos; saber trabajar en equipo ypracticar el arte de la animación; co-nocer y sacar provecho de las nue-vas tecnologías; programar y revisar

las funciones y los roles de los co-laboradores; ejercitar el arte de lacomunicación y de la motivación y,en definitiva, practicar el liderazgo.

Los beneficiarios de esta iniciativaserán prioritariamente los aa.aa. jó-venes, pero también podrán par-ticipar en ella otros en torno alos 40 años, sobre todo si estándesempeñando ya o van a asumircargos directivos.

Por lo que hace a los temas de ca-da año, éstos miran fundamental-mente a la formación humano-téc-nica del líder y también a la de supersonalidad cristiana y salesiana. Elconjunto de los temas se agrupanen tres bloques que cuidan el «ser»,el «hacer» y el «relacionarse» o «co-municarse» del pretendido líder.

El plan, que es cíclico, se desa-rrollará, de ordinario, en los tres añosque median entre dos Eurojex.

Se trata, pues, de una oferta muyvaliosa que la Confederación Mun-dial pone al alcance de sus socios,a fin de ofrecer a sus Asociacionesy Juntas dirigentes bien preparados.

Durante el próximo trienio la Es-cuela tendrá lugar en Lieja (Bélgi-ca) del 7 al 10 de abril próximo; enVenecia el 2012 y en Eslovaquia el2013.

La palabra la tenéis ahora los Pre-sidentes Regionales y Locales, ade-más de los socios interesados, parapromover candidatos con voluntadde hacer el ciclo completo propuestopara la formación de nuestros diri-gentes.

¡Ánimo! Es cuestión de inscribir-se. Merece la pena.

Vuestro amigo,

Consiliario Nacional

8 DonBosco • enero/febrero 2011

Entrevista

Monjas y Teólogas... sí.pero mujeres curas... no

Isabel Torres esantigua alumna.Durante losúltimos casi 30años viene colaborando ennuestra revista.Hoy responde anuestras preguntas

—¿Antigua alumna salesiana o anti-gua alumna de las Hijas de MaríaAuxiliadora?

—¿No es lo mismo? Desde siempre loschicos de Estrecho y las chicas deVillaamil caminábamos, Bravo Murilloarriba, en procesión tras de la Virgen,cantábamos las mismas canciones, tirá-bamos cohetes, nos gustábamos y repre-sentábamos idénticas comedias de laGalería Salesiana.

—¿Qué te recuerda la palabraVillaamil, calle donde estaba y estátu colegio?

La tierra de mi formación. La fe, elamor al trabajo, el gozo de aprender, laamistad de mis compañeras, el arte dehacer comedias, los versos de los clási-cos, los corros inmensos del recreo, SorLourdes García Losa que me enseñó aser escritora, Marucha Galea que nosenseñó a reflexionar.

Mi primera Comunión. Toda mi infan-cia y adolescencia.

—Don Luis Valpuesta intentó haceruna revista común para antiguosalumnos y antiguas alumnas deEspaña. La idea no llegó a buenpuerto y buscó que cada mes algunaantigua alumna escribiera en nuestroDBE. ¿Fue ése tu caso?

Sí. Qué maravilloso don Luis; conJavier Artuch me invitaron a enviar unartículo mensual (la revista en blanco y

negro) con toda libertad, sin jamás cen-surarme nada, y eran tiempos de censo-res… Seguí con don Jesús Chover.Gracias a mis artículos en DBE he estu-diado, he tratado temas de actualidad,he glosado textos sagrados. Y lo sigohaciendo encantada.

—Titulaste tu sección FEMENINOPLURAL y anunciaste que no iba aversar sobre cocina, ni moda, ni depájaros y flores, ni noticias del cora-zón...

Iba de única mujer, por eso FEMENI-NO, e iba de única antigua alumna, poreso PLURAL.

—Uno de tus artículos se tituló:“PERO CURAS… NO” Nos parecióque tenía cierto tufillo feminista.Lamentabas que en la Iglesia habíabuenas feligresas, abnegadas misio-neras… pero CURAS… NO.

De tufillo nada, totalmente de militan-cia feminista. Y así sigo. La vida parro-quial de mi pueblo está sustentada pormujeres; la pastoral, las catequesis, laprocesión de mayo, la asistencia lasmisas cotidianas y a las dominicales, elrezo del rosario, las celebraciones deSemana Santa, las lecturas en las cele-braciones, la limpieza del templo, la ges-tión de Cáritas y Manos Unidas, lacomunión y visita a los enfermos, losrecorridos por las residencias de ancia-nos, la sacristana, la celadora de los

pagos de la comunidad parroquial…Don Jesús Cano, nuestro párroco, losabe y nos lo reconoce. Las mujeres sos-tienen el culto de la iglesia en España.Siento que el Papa no lo haya mencio-nado en ninguna de sus homilías.

—También te metías con DonBosco. Te lamentabas de que calleje-ando por Turín veía golfillos, mozal-betes abandonados, huérfanos…pero no veía muchachas, huérfanas,chicas sin oficio ni beneficio… ¿Teníaprejuicios?

Los de su siglo. Estoy segura de queMamá Margarita le diría alguna vez: —¿Y las chicas? ¿Quién va a ocuparse deellas? Cuando apareció Dominica Maz-zarello le preguntaría: —Juanito ¿no hassoñado que las niñas también necesitantu mirada reformadora? Y Juanito le hi-zo caso.

—¿Has estado alguna vez en la cár-cel?

Presa no. Voluntaria, desde su apertu-ra en Dueñas. He mantenido talleres deexpresión en módulos de internosdurante años. He hecho ciclos de cuen-tos para madres con sus hijos (los tienenhasta los tres años, pero a partir de esaedad sufren el desgarro de la separaciónobligatoria hasta el final de su condena).Ahora voy a veces a contar cuentos paramayores o a representar obras de teatrocon mi compañía de aficionados. Y

Así soy; feliz y llena de proyectos a mis 64 años.

DonBosco • enero/febrero 2011 9

siempre que me llamanpara lo que sea.

—España está enemergencia educativa.En tu colegio de Villa-amil, no mixto, en lasclases colgaba un cru-cifijo y un cuadro deMaría Auxiliadora.¿Eran elementos per-turbadores?

Yo he vivido tiemposde real emergencia edu-cativa cuando no habíacolegios públicos sufi-cientes, ni escuelas infan-tiles, ni becas de estudio.Muchas de mis compa-ñeras terminaban deestudiar a los 14 años,algunas sólo aprendían“labores del hogar”.

Mi colegio no era mixto,desdichadamente… ¡Menos mal que es-taba la calle para jugar, los escalones delos portales para contarnos películas, la pri-mavera para enamorarnos, los exámenespara preocuparnos! Todo conjuntamente.Menos mal que la vida es mixta…

Nunca me perturbó ningún signosagrado pero tampoco me resultó untalismán.

Lo verdaderamente religioso deVillaamil fue una formación cultural ycristiana que pude ir elaborando progre-sivamente con otras muchas ayudasexternas. Aunque, desde luego, pongoramilletillos con flores de mi huerto auna Virgen pseudogótica que tiene enbrazos a su Hijo y un libro abierto y queestá en el cuarto de “vivir” de casa, y mepersigno sin que nadie tenga que ver silo hago o no.

—Vives en Dueñas, cerca de laTrapa. Dueñas ha tenido importanciaen la historia de Castilla. Existe unacárcel y una joya de románico ojival.La Patrona de Dueñas es NuestraSeñora de la O. ¿Rezas a tu patronao a María Auxiliadora?

Todas las aseveraciones son estupen-das:

La Trapa ha dado, desde hace cienaños, trabajo al vecindario; ya en la anti-gua fábrica de chocolates, ya en loshuertos y vaquerías, que aún sustentapor el “ora et labora”. En tiempos dehambruna la “sopa boba” alimentó a losmás pobres, y los frailes nos reciben porSan Isidro y nos visitan cuando hay elec-ciones.

Los Reyes Católicos vivieron sieteaños en esta ciudad siendo príncipes ybautizamos a nuestros niños en lamisma pila donde cristianaron a su pri-mera hija Isabel, reina de Portugal.

Creemos los del pueblo que aquí vivie-ron felices los que luego no lo fuerontanto…

El retablo de Santa María es el másbello de España (lo dicen los expertos) yestá recién restaurado.

La cárcel ha aumentado el censo enmás de 2.000 personas. Ha dado tra-bajo a mucha gente, algunos funciona-rios y guardianes viven en el pueblo, fa-miliares de presos trasiegan nuestrascalles y ha florecido un voluntariadoamable y entusiasta, de mujeres que im-parten talleres artesanos o sacan a los hi-jos de las reclusas al pueblo (para quevean un coche, un perro o una palo-ma), de jóvenes que compiten con losreclusos en deportes o clases especia-les. Hasta tenemos un supermercado dealimentación excelente porque tambiénsirve de mandadero para los pedidos delos presos. Muchos pueblos rehuyen unainstitución penitenciaria. A nosotros ade-más de darnos beneficios nos refuerzael espíritu solidario.

Y rezo a Santa María Madre de Dios.Me gustan todas las imágenes en las queestá la Madre con el Hijo. La Virgen dela O le guarda en el vientre que es lamaternidad más íntima, más ilusionada ymás precaria que existe.

—Madre Mazzarello apenas sabíaescribir, y leer, muy poco. Pero supalabra convencía. Tú escribesmucho. ¿Qué libros lees?

¿Cómo iba a saber escribir si era unaniña pobre y de pueblo en el siglo XIX?Ninguna de las mujeres que la rodeabansabía leer ni escribir, pero todas cum-plieron su destino providencial.

Escribo muy a menudo. Leo de todo:Novelas en verano, libros de estudio eninvierno, teatro, versos, periódicos. Re-

leo, guarreo (eso de empezar una no-vela, leer a trozos y un cacho del final).Pero sobre todo manejo fondos de latradición oral pues hace muchos añosque soy, de oficio y beneficio, conta-dora de cuentos. Y empleo gozosamentemi libro e-book (ya va a cumplir un año)sobre todo en los viajes. Tengo dentrode la galletilla casi todos los clásicos, al-gunas novelas voluminosas, mi propiaobra literaria, fotos, música… Es un in-vento maravilloso.

—Los antiguos alumnos tenemos laFundación JUAN BOSCO SIGLOXXI. En varios casos cuando uno desus socios fallece, su esposa o hijosquieren seguir recibiendo la revista yse hacen cargo de la cuota.

Excelente idea. El movimiento deAntiguos Alumnos juega con la compli-cidad y la pasión de las mismas vivencias(yo seré del Madrid hasta la muerte aun-que no me interesa nada el fútbol, peroera socio mi padre e íbamos a esperarlea la salida de Chamartín). Cualquier ini-ciativa es recomendable y creo que noagradecemos suficientemente la entregade quienes dedican lo mejor de su tiem-po a las Asociaciones y Fundacionessalesianas.

—¿Sugieres alguna otra pregunta?La de manual… ¿Llevas una imagen

de la Auxiliadora en la cartera?Sí. Con la lista de mis compañeras al

terminar preuniversitario, en 1963. Ycada mañana que entro en la cocina ahíestá Ella desde mi impagable calendariosalesiano.

—¿Una última palabra a los lectoresy lectoras de DON BOSCO ENESPAÑA?

Muchas veces he escrito acerca de laimagen de Don Bosco cobijando con sumanteo al huérfano, al leproso, al indio, alemigrante, al tierno adolescente, al jovenmenestral… como decía el himno. Creoque bajo su manteo, en sus sueños, po-demos convivir todos, con ideas opues-tas, caminos divergentes, ilusiones en-contradas. Hombres y mujeres,sacerdotes y laicos, hijos de Dios.

Y gracias por haberme leído. Y másgracias por dejarme escribir. n

Contando cuentos en la biblioteca pública de Benavente.

En el teatro Villaamil.

10 DonBosco • enero/febrero 2011

La voz de los jóvenes

Felicitaciones al grupo joven

ENCAMINADOS hacia el año2015 en el que el Santo de los jó-venes cumplirá 200 años, mira-

mos las actividades realizadas por losjóvenes de nuestra Confederación yno nos cabe otra que la de felicitar atodos los asociados, desde que nuestraconfederación existe, que desde el en-tusiasmo de la juventud han logradoque nuestra Confederación haya lle-gado hasta aquí, con fuerza y entu-siasmo, pletórica de energía, para ini-ciar otro centenar de años.

La historia no empieza hoy. Los jó-venes “antiguos alumnos” se incorpo-ran cada año y aportan sus ilusiones ysus ideas. Recordemos hitos impor-tantes, como el manifiesto de Majada-honda (allá por 1992), el encuentro deMiraflores... Antes y después, muchoesfuerzo y mucho trabajo.

Ahora, desde 2005, año en el que fuielegido Presidente Nacional, hay quemanifestar la gratitud a los jóvenes quehan estado al pie del cañon, recor-dando a los Presidentes... Yolanda Ar-tola, Paco Mena, José Luis Henares,Angel Gudiña... ¡ Felicidades!• La Junta Joven, presidida por el Pre-

sidente Nacional Joven (Vice-GEX),un Vicepresidente y los seis Vice-presidentes regionales jóvenes, y elDelegado Nacional, se reúne una vezal mes por skype, y de manera pre-sencial una vez al año, y en todoslos encuentros juveniles. En la ac-tualidad tres de los seis Vicepresi-dentes regionales participan activa-mente en la Junta.

• Una vez al año, se celebra el En-cuentro Nacional Joven, al que se in-vita a asistir a todos los jóvenes delas Regionales, planifica el curso yprograma las actividades decididas.Cada cuatro años, el ENJ elige unnuevo Presidente Nacional Joven.

A continuación se resume la historiade este evento:• En 2005 se celebró en Carabanchel

(Madrid) con una asistencia de 25personas. Se eligió a Francisco Me-na como Presidente Nacional Jovensustituyendo a Yolanda Artola. La Po-nencia corrió a cargo de Rafael Vi-llarreal, Presidente de Pozoblancocon el título “los AA.AA DB en laConfederación Nacional”

• En 2006 igualmente en Carabanchel,con una asistencia de 25 personas.Se eligió a José Luis Henares comoPresidente Nacional Joven, sustitu-

Desde Miraflores (2001)

Carabanchel (2005)

Carabanchel (2006)

DonBosco • enero/febrero 2011 11

yendo al anterior. La ponencia, a car-go de Óscar Ranz, versó sobre “LosAntiguos alumnos de Don Bosco yla sociedad”.

• En 2007 se celebró en Pozoblanco(Córdoba) con una asistencia de 45personas, con una ponencia a cargode don Jesús Guerra sdb, sobre Lai-cismo y Laicidad.

• En 2008 se celebró en León con unaasistencia de 38 personas, ponenciade don Pedro Arroyo sdb. sobre elSistema Preventivo de Don Bosco ysu experiencia misionera en Perú.

• En 2009 se celebró en La Coruñacon una asistencia de 56 personascon una ponencia de don Jesús Ma-ría Peña, sobre la Pastoral por y pa-ra el A.A joven. En él se eligió a Án-gel Gudiña como Presidente NacionalJoven

• En 2010 se ha celebrado en Málaga,con cerca de 60 asistentes tratandoel tema del Deporte en el ámbito sa-lesiano y su relación con los AA.AA.

• ESCUELA DE LÍDERES• La Confederación Nacional ha co-

laborado con la Confederación Mun-dial en la planificación y programa-ción de la Escuela de Líderes,aportando un buen grupo de jóve-nes a estos eventos:

• Lisboa (Eurojex): participaron seis jó-venes españoles, Presidente, Vice-presidente y Delegado nacional.

• Lyón: participaron 5 jóvenes españo-les, presidente y delegado nacional

• Catania: participaron 22 jóvenes es-pañoles, Presidente y Delegado na-cional. María José Martín, actual Pre-sidenta de la Asociación dePozoblanco, expuso la ponencia per-fil de un dirigente de AA.AA.

• Málaga (Eurogex): con la participa-ción de 25 jóvenes españoles, Presi-dente y Delegado nacional. ÁngelGudiña, habló sobre los retos del A.Ajoven en la Europa de hoy y las po-sibles acciones a desarrollar.

• La Confederación Española, a travésde su Junta Nacional Joven, realizótodas las labores de secretaria, pre-paración de materiales y documen-tación, traducciones y acompañó a laAsociación Local de Málaga en laacogida de este evento.

En casi todos estos eventos, hay queagradecer la constante ayuda de la Fun-dación Juan Bosco Siglo XXI, la fun-dación de los Antiguos alumnos de Es-paña, que se toma en serio su finprimordial de contribuir a la formaciónde los futuros líderes de nuestra con-federación y de España. n

Málaga (Eurojex 2010)

León (2008)

Eurojex en Fátima (2006)

12 DonBosco • enero/febrero 2011

Testimonio

Epístola a Diogneto

Lean estas líneas, por favor. Re-léanlas. Y piensen con sinceridad, acomienzos de este nuevo año, si lomismo se podría decir de nosotros, loscatólicos del siglo XXI.

LOS cristianos no se distin-guen de los demás hombres,ni por el lugar en que viven,

ni por su lenguaje, ni por sus cos-tumbres. Ellos, en efecto, no tie-nen ciudades propias, ni utilizanun hablar insólito, ni llevan un gé-nero de vida distinto. Su sistemadoctrinal no ha sido inventado gra-cias al talento y especulación dehombres estudiosos, ni profesan,como otros, una enseñanza basa-da en autoridad de hombres.

Viven en ciudades griegas y bár-baras, según les cupo en suerte, si-guen las costumbres de los habi-tantes del país, tanto en el vestircomo en todo su estilo de vida y,sin embargo, dan muestras de untenor de vida admirable y, a juiciode todos, increíble. Habitan en supropia patria, pero como foraste-ros; toman parte en todo comociudadanos, pero lo soportan to-do como extranjeros; toda tierraextraña es patria para ellos, peroestán en toda patria como en tie-rra extraña. Igual que todos, se ca-san y engendran hijos, pero no sedeshacen de los hijos que conciben.Tienen la mesa en común, perono el lecho.

Viven en la carne, pero no se-gún la carne. Viven en la tierra, pe-ro su ciudadanía está en el Cielo.Obedecen las leyes establecidas, ycon su modo de vivir superan es-tas leyes. Aman a todos, y todoslos persiguen. Se los condena sinconocerlos. Se les da muerte, y conello reciben la vida. Son pobres, yenriquecen a muchos; carecen detodo, y abundan en todo. Sufrenla deshonra, y ello les sirve de glo-ria; sufren detrimento en su fama,y ello atestigua su justicia. Son mal-decidos, y bendicen; son tratadoscon ignominia, y ellos, a cambio,devuelven honor. Hacen el bien,y son castigados como malhecho-res; y, al ser castigados a muerte,se alegran como si se les diera lavida. Los judíos los combaten co-mo a extraños y los gentiles lospersiguen, y, sin embargo, los mis-mos que los aborrecen no sabenexplicar el motivo de su enemis-tad.

Para decirlo en pocas palabras:los cristianos son en el mundo loque el alma es en el cuerpo. El al-ma, en efecto, se halla esparcidapor todos los miembros del cuer-po; así también los cristianos se en-cuentran dispersos por todas lasciudades del mundo. El alma ha-bita en el cuerpo, pero no proce-de del cuerpo; los cristianos vivenen el mundo, pero no son del mun-do. El alma invisible está encerra-

da en la cárcel del cuerpo visible;los cristianos viven visiblemente enel mundo, pero su religión es in-visible. La carne aborrece y com-bate al alma, sin haber recibido deella agravio alguno, sólo porque leimpide disfrutar de los placeres;también el mundo aborrece a loscristianos, sin haber recibido agra-vio de ellos, porque se oponen asus placeres.

El alma ama al cuerpo y a susmiembros, a pesar de que éstela aborrece; también los cristia-nos aman a los que los odian. Elalma está encerrada en el cuer-po, pero es ella la que mantieneunido el cuerpo; también los cris-tianos se hallan retenidos en elmundo como en una cárcel, pe-ro ellos son los que mantienen latrabazón del mundo. El alma in-mortal habita en una tienda mor-tal; también los cristianos vivencomo peregrinos en moradas co-rruptibles, mientras esperan la in-corrupción celestial. El alma seperfecciona con la mortificaciónen el comer y beber; también loscristianos, constantemente mor-tificados, se multiplican más ymás. Tan importante es el pues-to que Dios les ha asignado, delque no les es lícito desertar." n

JESÚS PABLOS MÉNDEZ

Todos los años, leemos los sacerdotes, en las lecturas de maitines,unos breves capítulos de la “Epístola a Diogneto”, que copio a con-tinuación.

Es un breve tratado apologético, redactado en Atenas, en el sigloII, de autor desconocido, dirigido a un nombre honorífico e inexis-tente, sobre las creencias y vida de los cristianos.

(Cfr. www.EpístolaaDiogneto.com)

DonBosco • enero/febrero 2011 13

Confederación NacionalSeguimos caminando

La Escuela de Líderesen el punto de mirade la Junta Mundial

XXIX Jornadasde Espiritualidad

de la FamiliaSalesiana

EL pasado día 18 de diciembretuvo lugar en Roma la prime-ra reunión de la Junta Mundial

recientemente constituida, de laque forman parte dos miembrospertenecientes a nuestra Confe-deración Nacional: Ángel Gudiña,Vice-JEX, e Isaac Túnez, Vocal deFormación.

En esta ocasión, el PresidenteMundial había invitado a la reunióna nuestro Delegado Nacional, puesel Orden del Día preveía tratar eltema referente a la Programaciónde la Escuela de Líderes de losAA.AA. de Europa. Él había pre-sentado previamente un borradorde programación, en respuesta auna invitación del Presidente Mun-dial, dirigida a los Delegados pre-sentes en el Eurojex de Málaga.

Al final de la mañana, antes decomer, los asistentes se reunie-ron con el Rector Mayor y DonBregolin, Delegado del Rector Ma-yor para la Familia Salesiana, a finde felicitarles la Navidad. Don Pas-cual Chávez escuchó complacidolas palabras que le dirigió Fran-cesco Muceo y correspondió conotras suyas de animación y estí-mulo para que los AA.AA. este-mos a la altura de nuestra misióndentro de la Familia Salesiana yde la Iglesia en la sociedad de hoy.

A continuación, todos se dieroncita en la recepción de la Casa Ge-neralicia, junto al monumento aDon Bosco y a Don Rua. Allí sehicieron unas fotografías para elrecuerdo. En el momento de lasfotos coincidieron los miembrosde nuestra Junta Nacional y los dela Secretaría Ejecutiva Mundial delos Salesianos Cooperadores, quehabían acudido también a felicitara Don Pascual.

De la Programación de la Escuelade Líderes o Dirigentes de Euro-pa, se da información en la pági-na siete de este número de DonBosco en España. n

En la página 6, de nuestro anterior número, al dar la noticia de la constitución dela nueva Junta Mundial, se deslizaron algunos errores, que subsanamos aquí:

Donde pone que Gupta es el Vicepresidente 2, debía decir que el Vicepresidente 2es Julio Castellanos.

Decía: "...nombrados los siguientes cargos: Vice-presidente primero D. Victor R.Vas, Vicepresidente segundo D. Rajes Gupta y Vicepresidente Joven (PresidenteMundial Joven)...

Debe decir: "...nombrados los siguientes cargos: Vice-presidente primero D. VictorR. Vas, Vicepresidente segundo D. Julio Cstellanos y Vicepresidente Joven"

El nombre de la secretaria tiene un error de mecanografía: Dice Debora Dak'Armiydebe decir Deborah Dall'Armi.

Rogamos disculpas por estas erratas.

Fe de erratas

DESDE el día 20 al 23 de ene-ro, como ya es habitual, secelebra este año las XXIX Jor-

nadas de Espiritualidad de la Fami-lia Salesiana. De acuerdo con el con-tenido del programa, profundizaráen el contenido del Aguinaldo quepara este año nos ha presentado elRector Mayor.

Profundizar en la pastoral voca-cional de todos los grupos de la Fa-milia Salesiana, dando continuidadal programa de trabajo al que nosinvita Don Pascual Chavez, será elprincipal contenido y objeto de tra-bajo de los participantes.

Nos llegan noticias de que cercade 400 personas están ya inscritasy se ocuparán, además del Sale-sianum, otras dos casas de resi-dencia.

Los antiguos alumnos estarán re-presentados por el Presidente Na-cional y el Delegado Nacional, ade-más de aquellos que vayan con susInspectorías. n

14 DonBosco • enero/febrero 2011

Barcelona

La Federación de Cataluña estrena nueva web

COMO los tiemposmandan, los antiguosalumnos no podemos

quedarnos atrás en cuantoa las comunicaciones.

Es vital mantener la vía decomunicación abierta entrelos asociados y tambiénpara aquellos que sin serlo,tengan interés en acercarsea los antiguos alumnossalesianos.

Con esta intención laFederación de Cataluña hahecho una fuerte inversiónen su nueva pagina web

que tiene un apartado para cadauna de las escuelas en que hayconstituida una asociación y permi-

te de un vistazo tener una idea deactos, actividades, jornadas, reunio-nes y demás informaciones queson de interés para todos nosotros.

También fuera de Cataluña se haido contagiando este interés y con-tabilizamos ya algunas visitas deotras Federaciones de España.

Con el fin de promover estenuevo medio de comunicación, elPresidente de la Federación se hapuesto a disposición de los demásPresidentes para ofrecerles laexperiencia que supone el montajee implantación de una web deestas características en sus corres-pondientes Federaciones.

Podéis visitarla libremente en:www.aadb.cat/nova

Seguimos caminando

Ciudadela

Regional de Barcelona

LA Escolanía de San Juan Boscode Ciudadela de Menorca parti-cipó en el Congreso Internacio-

nal de Pueri Cantores Cinco días in-tensos de cantos por las Iglesias deRoma y el Vaticano. Y hasta cantaroncon las 7.000 jóvenes voces de to-do el mundo, colocados precisa-mente debajo de la columna de sanJuan Bosco en el Vaticano, ante elPapa Benedicto XVI, en la Eucaristíade Año Nuevo que ofició en la Basí-lica de San Pedro.

La Escolanía de Calós dirigida porCristina Álvarez, entre el 28 de di-ciembre y 1 de enero asistió al trein-ta y seis Congreso Internacional dePueri Cantores que se celebró en Ro-ma y la Ciudad del Vaticano.

La Escolanía actuó en solitario enla Iglesia de San Saturnino, en el Tras-tevere ofreciendo siete temas de surepertorio, juntamente con dos co-

Cantando cinco días,no bajo la lluvia,

sino en las iglesias romanasros de Versalles y Zamora. Emotivatambién la elección de Ana Moll, unamenorquina, para que en nombre detodos los Pueri Cantores diera un be-so al Papa y recibiera la bendicióndurante su recepción en la Sala deSan Pablo en el Vaticano.Otras actividades

Al final de este verano la escolaníase desplazó un fin de semana a As-turias a cantarle a la Santiña y comohermanamiento con otros Pueri Can-tores de Oviedo.

Este año 2011 —centenario de laUnión de AA.AA.DB de Ciudade-la—, los días 14-16 de octubre asis-tirá en Murcia al II Congreso Nacio-nal de Pueri Cantores.

El 2012 por las mismas fechas ha-remos en Menorca, Colegio Salesia-no de Calós —CASA LOS PADRES—como familiarmente nos llaman, elIII Congreso Nacional de Pueri Can-

tores. Ya está todo hilvanado y bienpensado y programado...

DonBosco • enero/febrero 2011 15

Burgos

Barakaldo

Anticipode la Navidad

VIERNES 17 de diciembre. Eneste mes se celebran aconte-cimientos fuera de su fecha.

Otro tal nos ha ocurrido a nosotros.Sobre las 19:30 comenzaron a lle-gar los primeros y sumándose lossiguientes para celebrar la Navidad.Cantamos los villancicos ante el por-tal de Belén siguiendo un esquemapoético con el que intercambiamoscánticos según pedía el guión y conlos que expresábamos nuestrossentimientos de alegría y devoción.Vamos, que cada vez nos supera-mos.

Acabada la primera parte, pasa-mos al Centro Don Bosco para se-guir la convivencia y dar cuenta delo bueno y abundante que teníamosante las mesas.

La tercera parte y cierre de la fies-ta, se compone de la “QueimadaEspectáculo”. Tantos cuantos so-mos participamos ¡Qué remedio!Mientras la queimada se va ha-ciendo, el grupo da la vuelta can-tando acompasadamente y reci-tando algún invento de Paco hechopara la ocasión. Sólo nos faltaba en-contrarnos en un bosque con nie-

bla y meigas con sus escobas…seguro que huían.

Calentitos y alegres, nos vamosfelicitando y deseando lo mejor pa-ra estas fiestas y el nuevo año. Conel calendario nos acompaña MaríaAuxiliadora. ¡Felices Navidades y Año Nuevo

para todos los AA.AA. Salesianos!F. PINTOR

EN la presentación que hace elAyuntamiento de Barakaldo sepuede leer:

—“Si no existiera esta Feria ha-bría que inventarla. Quince años detrabajo en Barakaldo para aglutinaren una Feria a las más importantesy destacadas Organizaciones No-Gubernamentales de Cooperación alDesarrollo y Asociaciones de Inmi-grantes, sin las cuales nuestro im-pulso solidario sería materialmenteimposible de plasmar.

Esta es una Feria muy especial,por el amplio número de Entidadesparticipantes, constituyendo un es-

pacio con gran representación quenos permite comprender su traba-jo y las necesidades de un planetacargado de injusticias.”

—El Aula Social Don Bosco, delos Antiguos Alumnos y Alumnasde Don Bosco, de Barakaldo, he-mos participado este año en esta XVedición de la feria de Ongs de Ba-rakaldo.

A las diez del día 12, domingo, yaestábamos en marcha para prepararel espacio que compartíamos con lossenegaleses, paraguayos y urugua-yos.

Hay que decir que tanto los

“Senebarakaldeses, los Parabra-kaldeses y los Urubarakaldeses”prepararon platos de sus res-pectivos países que volaron delmostrador por el encanto de susabor.

—Los AA.AA. de Barakaldo es-tamos satisfechos con nuestra pre-sencia en este mundo marginal querepresenta la inmigración y ani-mamos a todas las Asociacionesa que se comprometan con estaspersonas que, primero, nos inte-rrogan y, después, nos llenan conlas riquezas de los que apenas tie-nen nada. n

XV Ediciónde la Feria de ONG de Barakaldo

Regional de Bilbao

16 DonBosco • enero/febrero 2011

Seguimos caminando

Palencia 48.ª Fiesta Fundacional

Fiestas de la UniónCoruña-Don Bosco

LOS Antiguos Alumnos de DonBosco de Palencia celebraronel pasado día 18 de noviembre

su “Fiesta Fundacional” para con-memorar los 48 años de su exis-tencia. Este acontecimiento histó-rico anula la conocida “Fiesta de launión”.

El acto central residió en la Eu-

El pasado 3 de diciembre, tuvo lugar en Almendra de Pan, el funeralpor el eterno descanso de Daniel Álvarez, padre de Dani Álvarez, consi-liario de la Asociación León Don Bosco. Desde aquí queremos transmi-tirle a Dani, nuestro apoyo y cercanía en estos difíciles momentos.

Fallecimiento del Padre de Dani Álvarez Antón

caristía, presidida por Don EusebioMartínez, Vicario Inspectorial. For-mó parte de la Eucaristía la impo-sición de insignias del antiguo alum-nos a 11 nuevos compañeros.

Finalizada la parte religiosa, To-más Martínez, en representaciónde sus compañeros, pregonó sussentimientos y vivencias salesianasen el acto “Afirmación salesiana”.Finalizó la programación haciendoentrega del diploma de “Fidelidad a Don Bosco” a la socio Teresa me-

rino Abril por su dedicación a pro-pagar la devoción a María Auxilia-dora.

En un coloquial “fin de fiesta” secompartieron con el centenar gene-roso de asistentes “bocadillos de ja-món con una copa de champán. n

A Coruña

LA fiesta de la Unión en la Asociación de Coruña ha sidode las más concurridas de los últimos años por un doblemotivo. Por una parte se ha celebrado el 50º aniversario

del Club Bosco de Baloncesto: del que se ha realizado una mag-nífica exposición fotográfica y unas charlas con jugadores yentrenadores de la Época, en las semanas previas al día cen-tral de las Fiestas.

El segundo motivo ha sido la imposición del distintivo deoro a nuestro ex presidente D. Fernando Esclusa, que contócon la presencia del Inspector, D. José Rodríguez Pacheco, elPresidente y Delegado Regional, y otros miembros de la Fa-milia Salesiana y autoridades de la ciudad.

Dicho homenaje tuvo lugar el día central de las Fiestas, elsábado 13 de noviembre, en el que celebramos la Eucaristía,una ofrenda floral a Don Bosco, la posterior comida en el Pa-tio de Infantil del Colegio y el bingo solidario a favor de la Fun-dación Juan Soñador. Casi 150 personas disfrutamos de unavelada muy emotiva, entre Antiguos Alumnos, ex jugadoresde Baloncesto, miembros de la Promoción del 85 (que hací-an sus bodas de plata).

En resumen: ¡Un día memorable e inolvidable! n

Regional de León

DonBosco • enero/febrero 2011 17

MadridFederación regionalEncuentro de Presidentesy Consiliarios

Asociación Moratalaz

COMO cada comienzo de curso, los Presidentes y Consiliarios de lasAsociaciones de AA.AA.DB. de la Inspectoría Salesiana de Madrid, sereúnen con la Junta Regional para compartir programaciones y objeti-

vos para el periodo que comienza.En esta ocasión la reunión tuvo lugar el pasado 27 de noviembre en la Se-

de Inspectorial, en Madrid, y estuvieron presentes tanto la Junta Regional,como representantes de las Asociaciones de AA.AA,DB. de Atocha, Cara-banchel, M.ª Auxiliadora-Salamanca, Moratalaz y Puertollano.

Comenzó el encuentro con una oración del Consiliario Regional. Entre losdiversos temas tratados se pusieron en común las programaciones y pro-yectos de cada Asociación local para el curso 2010/2011, así como el de lapropia Federación Regional. También se presentaron las memorias de las ac-tividades del curso pasado de las distintas Asociaciones Locales.

Para este curso quedaron establecidas las fechas del 26 de febrero de 2011para celebrar el Consejo Regional de AA.AA.DB. en la sede de la Asociaciónde Atocha, que celebra su Centenario, y el 12 de junio para la Fiesta Regio-nal de los AA.AA.DB. de la Inspectoría de Madrid.

Esperamos que estos ratos de trabajo y convivencia tengan sus frutos du-rante todo el curso que hemos comenzado. n

Regional de Madrid

EN nuestra asociación, desde ha-ce ya más de veinte años, conmotivo de las fiestas de Navi-

dad hacemos un artístico y hermo-so Nacimiento. Las figuras de ta-maño medio, las fuimos comprandoaño tras año, las hay como en otrobelenes también de movimiento.

Las casitas, el castillo de Herodes,la noria, el río, el portal y todo lo de-más lo hicimos nosotros. Se hace de

día y de noche, con la iluminación delcielo lleno de estrellas.

El Nacimiento gusta a todos, lapresentación la hacemos el sábadoanterior al día de Navidad.

Nos reunimos en este día A.A.A.A.y familiares, así como amigos de laFamilia Salesiana cercanos a nues-tra casa.

Comenzamos con un CD grabadopor nosotros, con el Evangelio del

nacimiento del Niño Dios, son mo-mentos sencillos y emotivos, solose oye la narración y la música.

Al terminar damos la bienvenida alos asistentes y gracias a los Anti-guos Alumnos que con tanto cariñoy esfuerzo, año tras año nos hacenmás cercana la Navidad, cantamosvillancicos populares y a pesar deestar en Adviento, damos comien-zo a las entrañables fiestas Navi-deñas.

“Y en la Tierra Paz a los hombresde buena voluntad”. n

Salamanca Comienzo de cursoen María Auxiliadora

TRAS las vacaciones la Asociaciónretoma su actividad. En la revi-sión del Proyecto Educativo

2008/2011 la Asociación ha confec-cionado el calendario de actividadespara este nuevo curso 2010/2011 y,en línea con la Inspectoría y con laPresencia de María Auxiliadora-Sala-manca, se ha marcado el objetivo ge-neral de “Intensificar, como antiguosalumnos, la propuesta a los jóvenesdel encuentro con Jesús y su segui-miento, en el horizonte de la Jorna-da Mundial de la Juventud”.

Comenzamos el curso con la acos-

tumbrada Eucaristía por los Difuntos,en colaboración con la ComunidadEducativa y la AMPA del Colegio. Elpasado 23 de noviembre unas 25 per-sonas compartieron este momentode oración y recuerdo por aquellosque nos precedieron.

Han comenzado también los traba-jos de preparación de la Fiesta de laUnión 2011, en la que homenajeare-mos a las Promociones de Oro y Pla-ta que terminaron sus estudios en elcolegio en los cursos 1960/61 y1985/86. Lo celebraremos el 7 y 8 demayo de 2011. n

18 DonBosco • enero/febrero 2011

Sevilla

Regional de Sevilla

Encuentro de los ConsejosInspectoriales de la Familia

Salesiana

Un belén en casa de Don Bosco

Concursode villancicos

CON la presencia del Sr. Inspec-tor, Don Francisco Ruiz Millán yacompañados por el Sr. Dele-

gado de la Familia Salesiana, Don AbelMedina Calle, se ha celebrado el pa-sado mes de diciembre el Encuentrode los Consejos Inspectoriales de laFamilia Salesiana.

Después de la oración dirigida porel Sr. Delegado, el Sr. Inspector de-sarrolló como tema formativo la yapróxima Jornada Mundial de la Ju-ventud, que se celebrará en Madrid,

pasando en primer lugar por la histo-ria de los ya celebrados, para poste-riormente centrarse en la programa-ción de asistencia prevista por nuestraInspectoría Salesiana.

Insistió en la necesidad de evan-gelizar, tan necesaria en la sociedadactual, invitándonos a ser valientes, eninvolucrarnos en estas grandes ma-nifestaciones que tienen una espe-cial similitud con el carisma salesia-no.

Por último, nos recordó que nuncadebemos abandonar a nuestros jó-venes, ya que ellos han de ser el fu-

turo de la sociedad y merecen todanuestra atención.

Una fraternal comida puso fin a unajornada de convivencia entre los distin-tos grupos de la Familia Salesiana. n

Málaga

Utrera

Se ha celebrado en Utrera (Sevilla) el XXVIII Concurso de Campanillerosy Villancicos, tradición que viene organizando cada año en estas fechasnavideñas la Asociación de Antiguos Alumnos de Don Bosco, con un buen

éxito de participantes y público.Conservar la tradición da sentido al carisma salesiano, recordando el naci-

miento y adoración al Niño Jesús. n

NOVIEMBRE ha sido un mespleno de celebraciones en laasociación de Málaga. Dos ac-

tos han sido los protagonistas delpenúltimo mes del año: la celebra-ción de la multiplicación de las cas-tañas y la inauguración del belén,ambos eventos han sido especial-mente resaltados dentro de los fes-tejos que están conmemorando elcentenario fundacional de la aso-ciación malagueña.

Las multiplicación de las castañasde este año tuvo de especial y no-vedoso el hecho de que un castañe-ro asara tan delicado manjar en el pa-tio del colegio. Además el grupoTESA, vocalía de teatro de la asocia-ción, representó caracterizadamenteel momento histórico en el que DonBosco obra el milagro de la multipli-

cación. Se ofreció a los asistentes,además de las citadas castañas ca-lientes, una copa de vino de Málaga.

La inauguración del belén, estuvorepleta de emociones contenidas yactividades. Se relató el tradicionalcuento de navidad, se bendijo el be-lén, participó una espléndida coral quedeleitó a los presentes con emotivoscantos navideños, se concedieron lospremios del concurso de postales na-videñas, se repartieron tradicionalesdulces navideños y el momento cen-tral de este evento, que además desu carácter inédito tuvo su importan-cia netamente salesiana, fue que den-tro del belén la posada representabauna magnífica reproducción de la ca-sa de I Becchi. Pretende la asocia-ción de Málaga que sea el primer pa-so que concluya en un belénnetamente salesiano donde todos losambientes representados tengan unareferencia salesiana.

Es también destacable la muy nu-merosa asistencia de personas quehicieron que estos actos tuvierangran acogida y relevancia.

Como suele ser tradicional en loscentros de las asociaciones de An-tiguos Alumnos de Don Bosco, pa-ra celebrar la llegada del Niño Dios,se monta “el portal de belén”, quepresidirá todas las actividades.

La Asociación de AA. AA. de DonBosco de Málaga ha tenido la felizidea de incorporar al “portal de be-lén” de su centro, la casita de DonBosco, tan conocida por el mundosalesiano. n

DonBosco • enero/febrero 2011 19

Asociación AA.AA.Cabezo de Torres

Asociación AA.AA.Zaragoza

Romería de la FamiliaSalesiana

Subasta benéficaa favor del Hogar

de AncianosS. José de Alcoy

Regional de Valencia

EL día 21 de diciembre, durante el Festival de Na-vidad que se celebra en el colegio, se hizo en-trega de los premios a los ganadores del 11 Con-

curso de Postales de Navidad, que la Asociaciónorganiza en colaboración con el colegio, para fomen-tar la expresión artística de los alumnos. Con los di-bujos premiados se confeccionan las postales que seutilizan para felicitar la Navidad. Los ganadores reci-bieron un cheque regalo y un diploma. n

LA Asociación de Antiguos Alumnos de Zaragoza en-trega los premios del concurso de postales navide-ñas

El pasado 14 de diciembre, dentro del acto conmemo-rativo del inicio de la obra de San Juan Bosco (8 de di-ciembre de 1.842), en los locales de la Asociación Anti-guos Alumnos Don Bosco de Salesianos Zaragoza, seentregaron los premios del 11º concurso de postales na-videñas del año 2010.

En este concurso participan todos los hijos y nietos delos integrantes de la Asociación y los alumnos del Cole-gio Salesiano de Zaragoza. Las categorías en las que sedividen los participantes son dos, de 6 a 11 años y de 12a 16 años.

Las postales ganadoras con el primer premio son utili-zadas por la Asociación para la confección de una tarje-ta navideña, cuya finalidad será la de felicitar la Navidada otras asociaciones, y a salesianos y amigos de toda Es-paña. nEL día 12 de diciembre, domingo siguiente a la fies-

ta de la Inmaculada, tuvo lugar la romería de laFamilia Salesiana de Alcoy a la “Font Roja”. En

la misma tomó parte la Asociación de AA.AA. Sale-sianos S. Vicente Ferrer, junto con otros grupos de laFamilia Salesiana que también se hicieron presentes(ADMA, Cooperadores), así como profesores y alum-nos del Colegio Salesiano S. Vicente Ferrer, compo-nentes del Grupo Scout Brownsea y jóvenes de con-firmación. En esta ocasión también se pudo contarcon la presencia de miembros de la comunidad edu-cativa del Colegio Salesiano Juan XXIII.

Tras concentrarse todos los participantes a las 8:30en la “Font del Rossinyol” se subieron los últimos km.rezando el rosario. A continuación se celebró la Eu-caristía, en la Ermita de la Virgen de los Lirios, Patro-na de Alcoy, santuario que tiene el honor de ser el pri-mer templo dedicado a la Inmaculada en todo el orbecristiano. Después de la misa, a cuya conclusión sesorteó una imagen de M.ª Auxiliadora, se almorzó enel Mas de El Pinar donde hubo ocasión para hacer fue-go y asar.

El buen tiempo favoreció desarrollo de la jornada,así como la asistencia a este acto más que centena-rio. n

EL pasado 18 de diciembre, se celebró en el local so-cial de los antiguos alumnos, la tradicional subastapara recaudar fondos con el fin de realizar la visita

de los Reyes Magos al Hogar de Ancianos S. José deAlcoy, de las Hermanitas de los Ancianos Desampara-dos. Cada año, los antiguos alumnos, de la mano de lostres Reyes Magos acompañados por las distintas sec-ciones de la asociación, acuden el día 6 de enero, a laresidencia de ancianos para llevarles regalos, alegría ycariño, así como colaborar a los gastos de mantenimientode la casa, a través de un donativo económico.

A la subasta concurrieron un nutrido grupo de perso-nas que pujaron por los casi 200 artículos donados porvarios establecimientos, empresas y particulares de lazona. También se aportan donativos económicos. Esteaño, y a pesar de la crisis, se han recaudado más de7.500 € que irán destinados al Hogar de Ancianos S.José. n

20 DonBosco • enero/febrero 2011

Teatro

El teatro,una tradición salesiana

DESPUÉS del último éxito ob-tenido por el Grupo de Te-atro de la Asociación de An-

tiguos Alumnos de Don Bosco deSevilla Trinidad, el musical“Grease, vuelven los cin-cuenta”, que ha conseguidoel primer premio del V Cer-tamen Provincial de Teatropara aficionados, periódica-mente convocado por el Cen-tro UNESCO de Sevilla, nosacercamos a ver a Rafael Ji-ménez, vocal de teatro de di-cha Asociación.

Nos muestra orgulloso el do-cumento preparado para dara conocer esta singular activi-dad, tan querida por Don Bos-co, en el que se expone unabreve historia del origen de laAsociación, decana de Espa-ña, nacida en el año 1902, ba-jo la tutela del que posterior-mente fue Rector Mayor, DonPedro Ricaldone, así como dela actividad teatral que siem-pre estuvo unida a las activi-dades de la misma.

Es difícil enumerar la can-tidad de obras representadaspor este grupo, que a lo lar-go de su centenaria historia se Si tradicionalmente “La Pasión” ha

sido el estandarte de su repertorio,que cada año se representa en laCuaresma en los más diversos lu-gares, teatros, salones de actos, pa-rroquias, etc.…, otras obras se hanido poniendo en escena con moti-vo de la tradicional Fiesta de laUnión; y ante los éxitos obtenidos,se ha llevado a otros escenarios.

La primera vez que se puso en es-cena “La Pasión” fue en el año 1947,para seguir anualmente represen-tándose por un numeroso y entu-siasta grupo de alrededor de 80 per-sonas, que dedican los momentos deocio de los fines de semana a lle-var a los espectadores los cuadrosmás significativos de la pasión, muer-

te y resurrección de Jesucristo, enuna especie de catequesis teatral.

Muchas han sido las poblacionesvisitadas, los escenarios pisados, con

un buen número de anécdo-tas y vivencias, que consiguencontagiar de ilusión a cuan-tos participan en la obra, ac-tores, tramoyistas, luz y soni-do, maquillaje, etc., así comoa un público habitualmenteexpectante que rememoraaquellos momentos de la vi-da de Jesús.

Pero como decíamos ante-riormente, otras obras se hanjalonado en la programaciónde este entusiasta grupo, en-tre las que cabe destacar: “LaCasa de Bernarda Alba”, “ElMédico a palos”, “La Cena delos idiotas” y por último “Gre-ase, vuelven los cincuenta”.

Rafael nos comenta tambiénlos proyectos de futuro, unanueva obra para la citada Fies-ta de la Unión y muchas másrepresentaciones de las ante-riormente citadas, que les vie-nen solicitando desde distin-tos organismos, fundaciones,hermandades y asociaciones.

Nos recuerda también el sen-tido solidario que también puede apor-tar el teatro y que de forma habitualcolabora en obras sociales y de bene-ficencia, para con los más necesitados,los marginados y los enfermos.

Como se puede comprobar, la vo-calía es de gran actividad y dedica-ción, gracias a la colaboración deun nutrido grupo de personas, quecon su ilusión, esfuerzo y sacrificiodan valor a esta singular y atractivaactividad, que son el complementoideal para la formación como inte-grantes de esta sociedad. n

¡Gracias y enhorabuena!

JOSÉ L. OSORNO

ha denominado de distintas formas,concluyendo desde hace aproxi-madamente quince años con elnombre de “Farándula”.

DonBosco • enero/febrero 2011 21

Libertad religiosa

Nuevas cuestiones en tornoa la libertad religiosa

EN los números de Don Bosco enEspaña (DBE) del año 2010nuestra revista se propuso ofre-

cer a sus lectores materia de infor-mación y reflexión en lo referente alderecho que asiste a la persona hu-mana a gozar de libertad social y ci-vil en materia religiosa, es decir, aprofesar, celebrar y manifestar susconvicciones religiosas.

El tema sigue abierto, pues ademásde las cuestiones tratadas hasta aquíen torno a él, aún cabe hacerse di-versas preguntas: ¿El derecho a la li-bertad religiosa asiste solo a la perso-na o también a las comunidadesreligiosas? ¿Y a la familia? ¿Se trata deun derecho que pueda ejercerse sinningún tipo de límites? ¿Se funda so-lo en la razón que reconoce la digni-dad de la persona, o tiene tambiénapoyo en la Revelación? Cuando laIglesia reconoce y promueve que lalibertad religiosa es conforme a la dig-nidad humana y a la revelación deDios, ¿está caminando por la sendade Cristo y de los Apóstoles? ¿Cómoactuaron ellos a este respecto?

Abordamos el tema referente a:

La libertad de lascomunidades religiosas

Según el Concilio Vaticano II “la li-bertad que compete a las personas in-

dividualmente, ha de serles recono-cida también cuando actúan en co-munidad. Porque la naturaleza social,tanto del hombre como de la reli-gión misma, exige las comunidades re-ligiosas.”

Cuando dice comunidades, no serefiere solo a las católicas, sino a to-da clase de comunidades religiosas.El Concilio pone una condición: queno se violen las justas exigencias delorden público. Todas tienen dere-cho a la “inmunidad para regirse porsus propias normas, para honrar ala Divinidad con culto público, pa-ra ayudar a sus miembros en el ejer-cicio de la vida religiosa y susten-tar los con la doctr ina, y parapromover instituciones en las quecolaboren los miembros con el finde ordenar la propia vida según susprincipios religiosos.”

Reconocer a las comunidades decreyentes el derecho a la libertad re-ligiosa, dentro de un orden justo, su-pone un conjunto de atribuciones deltenor siguiente:

— En sentido negativo, que la auto-ridad civil no les impida por me-dios legales o por acción admi-nistrativa elegir, formar, nombrary trasladar a sus propios ministros,así como comunicarse con las au-toridades y comunidades religiosasque tienen su sede en otras par-

tes del mundo, asimismo erigir edi-ficios religiosos y adquirir y usarlos bienes convenientes.

— A las comunidades religiosas lesasiste también el derecho de en-señar y profesar su fe pública-mente, de palabra y por escrito,si bien, en la divulgación de lafe religiosa y en la introducciónde costumbres hay que excluirtodo tipo de coacción o de per-suasión deshonrosa o menos rec-ta. Esto último ha de evitarse,sobre todo cuando se trata depersonas rudas o necesitadas,pues este tipo de actuacionesviene a ser en realidad un abu-so del derecho propio y lesióndel derecho ajeno. No se pue-de obligar a nadie con la fuer-za a abrazar la fe.

La libertad religiosa conlleva tam-bién el derecho de las comunidadesreligiosas a manifestar libremente elvalor o capacidad peculiar de su doc-trina para el ordenamiento de la so-ciedad y para vitalizar cualquier ac-t ividad humana. Y no hay quesilenciar, en fin, que los seres huma-nos han de poder reunirse librementepor razones de índole religiosa. Es al-go inherente a la naturaleza social delser humano y a la misma índole dela religión. n

JESÚS GUERRA IBÁÑEZ

22 DonBosco • enero/febrero 2011

Rumbo al 2015

Mirando aDon Bosco entre elayer y el mañana

Pinceladas

CON el año 1815 llegaron aEuropa la paz y el descan-so. Napoleón, confinado pa-

ra el resto de su vida en medio delocéano, en la isla de Santa Elena,reconoció, como otro Nabucodo-nosor, que sólo Dios da y quita lascoronas imperiales y reales.

Para el Piamonte fue un año dealegría sin límites. Las leyes opre-soras de la Iglesia quedaron abro-gadas. Pío VII coronaba a la Virgende la Misericordia en acción de gra-cias por haberle librado del durocautiverio.

En este mismo año, en el que ocu-rrieron tan felices sucesos, pocosmeses después de que el SumoPontífice instituyera la fiesta de Ma-ría Auxiliadora de los Cristianos, lanoche del dieciséis de agosto, enplena octava de la Asunción de laVirgen al cielo, nacía el segundohijo de Margarita Bosco.

Fue bautizado solemnemente enla iglesia parroquial de San Andrésapóstol, al día siguiente, diecisiete,por la tarde, por don José Festa.Fueron padrinos Melchor Occhie-na y Magdalena Bosco, viuda deldifunto Segundo, y se le impusie-ron los nombres de Juan-Melchor.

En los momentos de peligro, derevueltas, cuando la sociedad co-rre graves riesgos y se tambalea so-bre sus cimientos, la Providenciasuscita hombres que se conviertenen instrumentos de su misericor-dia, pilares y defensores de su Igle-sia y obreros de la restauración so-cial. (MBe, I,42-43)

«D ON Bosco en España», aco-giendo gustosamente la in-vitación del Rector Mayor a

celebrar con especial esplendor y alegríael cumpleaños de Don Bosco en el añofestivo 2015, ha querido unirse a todala Familia Salesiana para festejar a nues-tro Padre en la celebración entusiasta detan gozoso acontecimiento. En el 2015Don Bosco cumple 200 años. Surge es-pontánea la pregunta: ¿Cómo ha hechoVd. para mantenerse tan «joven»? Paranosotros sigue siendo el Don Bosco vi-tal y dinámico de siempre; sigue corre-teando y jugando con los chicos del si-glo XXI, e interesándose por ellos comolo hiciera por los patios, las calles y cam-pos de Turín y su entorno en el sigloXIX. Después de tantos años le senti-mos muy cercano.

Para nosotros, los Antiguos Alumnosde Don Bosco, esto de felicitarle por sunuevo cumpleaños nos resulta algo en-trañable y familiar, pues nos remite anuestros orígenes. No en vano empe-zamos a dar los primeros pasos comoMovimiento de Antiguos Alumnos, pre-cisamente en aquella felicitación del 24de junio de 1870. Entonces, un grupode trece antiguos alumnos del primerOratorio de Turín decidieron felicitaral Padre con ocasión de su onomásti-ca —que para el caso equivale al cum-pleaños—, y expresarle su gratitud porlo mucho que había hecho por ellos.Como regalo le llevaron un juego decafé. Habían nombrado como repre-sentante para hablar en nombre de to-dos, a Carlos Gastini, entonces jefe delos encuadernadores en el Oratorio de

dos junto al Rector Mayor, vol-veremos a felicitar de nuevo anuestro Padre, ya no trece, sinolos doscientos mil antiguos alum-nos federados que por todas laspartes del mundo amamos y pro-clamamos a Don Bosco como pa-dre que nos guía y protege.

Los 200 años que en el 2015 habrántranscurrido desde el nacimiento delgran amigo de los jóvenes, sobre todo,de los más necesitados, nos brindanuna ocasión especial para abrir un tiem-po de preparación a tan fausto acon-tecimiento. En este periodo queremosacercarnos más y más a Don Bosco, re-cordarle, sentirle presente entre noso-tros, contemplarle, prestar atención asus enseñanzas, reiterarle nuestra fide-lidad, admirar sus gestas, proclamar su

DonBosco • enero/febrero 2011 23

te cristiana, con la sabiduría de una ma-dre analfabeta pero extraordinariamentesabia; fijar la atención en Juan Bosco,muchacho soñador y entusiasta; amigode jóvenes desheredados y en peligro;en el cura joven, en el Don Bosco Fun-dador, en el Don Bosco Misionero, enel Don Bosco Padre de una nueva ygran Familia en el seno de la Iglesia,que sigue ejerciendo un beneficioso in-flujo pastoral y educativo en el mun-do de hoy; y, en fin, admirar a un DonBosco poliédrico cuya rica personali-dad sigue teniendo mucho que decir asus antiguos alumnos, a quienes consi-deró y llamó siempre “queridos hijos”.

Así pues, orientamos la proa de nues-tros deseos salesianos rumbo al 2015.Nos preparamos a una gran cita. ¡Dos-cientos años bien lo merecen! De nuevo,los Antiguos Alumnos felicitamos a DonBosco, le mostramos nuestra gratitud y lerenovamos nuestra adhesión. n

LA REDACCIÓN

tructura de la misma. Su título será:“Rumbo al 2015” y ocupará el espaciodesignado últimamente a “Familia Sa-lesiana” y a la columna “Así… Don Bos-co”.

Nuestra idea es acercarnos a DonBosco a través de unas pinceladas quenos permitan evocar escenas, sin du-da conocidas, pero que deseamos vol-ver a hacer objeto de filial recuerdo. Setrata de ir trayendo a primer plano mo-mentos de la vida del niño Juanito Bos-co en sus primeros años, educado enel seno de una familia profundamen-

Valdocco. Aquellos antiguos alumnosde ayer se sentían unidos entre sí y conDon Bosco por la antigua vida com-partida, por la educación conseguidaen la casa del Santo y por la amistad.De aquella primera y espontánea visi-ta surgió el compromiso de buscar aotros compañeros del Oratorio. Y deaquel ayer venimos a este hoy. Apiña-

amor a la juventud, demostrarle quepuede seguir contando con nosotros,los antiguos alumnos del siglo XXI.

Nuestra revista, «Don Bosco en Es-paña», quiere ser instrumento que nosayude a llevar a término este proyec-to. Por eso, el Consejo de Redacción,en su reunión de diciembre, acordó in-troducir una sección nueva en la es-

CalendarioEnero6 Epifanía del Señor20-23 Jornadas de Espiritualidadde la Familia Salesiana, en Roma22 Beata Laura Vicuña24 Conmemoración de María Au-xiliadora • San Francisco de Sales31 San Juan Bosco

Febrero9 Beata Eusebia Palomino24 Conmemoración de María Au-xiliadora25 SS. Versiglia y Caravario26-27 Consejo de Fed. Regionalde Madrid

Marzo6 Consejo de Fed. Regional de Va-lencia9 Miércoles de Ceniza15 Beato Artémides Zatti24 Conmemoración de María Au-xiliadora

Una maestra

Hágase en mí según tu palabra

LOS magos hacen maravillas consus trucos, tanto con los naipescomo con todo tipo de objetos.

Dicen una palabra mágica y puedeaparecer cualquier sorpresa para ad-mirar al público.

A todos nos gustaría decir una pa-labra mágica y que se cumpliera. Se-ría fabuloso decir, por ejemplo, a unenfermo: “Cúrate”, y que se curara derepente.

Pero eso solo lo puede hacer Dios.Al crear el universo, Él dijo: “Hágase:sí, hágase la luz, háganse las plantasy los animales y, como culminación detodo, háganse el hombre y la mujer”.Lo que Dios dice se hace y, por eso,comenzaron a existir la luz, las plan-tas y los animales y, lo mejor de to-do, el hombre y la mujer.

Pero la palabra hágase la pronunciótambién una joven, la Virgen María,y el resultado fue el mayor milagrode la historia. Dios envió un Ángelpara comunicar a María que la esco-gía como Madre de Jesús, del Hijo deDios. Y María respondió: “Hágase enMí según tu Palabra”. Y, en ese mo-mento, Dios Padre, por medio del Es-píritu Santo, realizó el milagro de losmilagros: el Hijo de Dios se hizo hom-bre en el seno de María. María dijohágase, pero Dios, con su Palabra to-

dopoderosa, efectuó el milagro. Esofue más importante que la creación delmundo.

Un contraste increíble. La Virgenafirmó en su cántico del Magníficat:“Dios ha mirado la humillación de suesclava”. Sí, Dios preparó a una niñaexcepcional, la hizo Inmaculada y Pu-rísima, pero quiso que naciera en unapueblo pequeño, en una familia hu-milde. Dios la miró con misericordiay amor, y la escogió para transfor-marla en Madre del Hijo de Dios, quese iba a hacer hombre; en definitiva,la hizo Madre de Dios. No puede ha-ber dignidad más sublime.

Los artistas y los políticos miran ala multitud, pero es para cobrarles laentrada o ganarse sus votos. Dios mi-ra a cada persona y eleva a los mássencillos, como a la Virgen y los ha-ce grandes en el amor.

La Madre de Jesús pudo cantar conrazón en su Magníficat: “El Señor hi-zo en mí maravillas. ¡Gloria al Señor!”Todas las generaciones de la historiaalabamos a Dios porque, con su Pa-labra omnipotente, ha realizado ma-ravillas en María, transformándola enMadre del Hijo de Dios hecho hom-bre, Hermano nuestro.

La poesía nos sirve para expresarcosas sublimes. El evangelio de San

Juan usa el lenguaje poético cuandoafirma que Jesús es la Palabra de DiosPadre: “La Palabra estaba junto a Diosy la Palabra era Dios”. Dios Padre, pormedio de su Hijo, que es su Palabra,creó el mundo, diciendo: “Hágase”.

Pero esa Palabra de Dios se hizocarne, Hermano nuestro, en el senode María, cuando Ella dijo: “Hágase enmí según su Palabra”.

Dios nos ama infinitamente, pero no-sotros no somos capaces de verlo a Élcon nuestros ojos de la cara. Si no po-demos mirar fijamente al sol, ¿cómovamos a mirar al Dios que hizo la luz?Quedaríamos deslumbrados. El Hijode Dios, se hizo carne, Hermano nues-tro, para que nosotros pudiéramos for-mar parte de la Familia de Dios y así,un día, llegáramos a ver a Dios en elCielo sin quedar deslumbrados.

Jesús es la Palabra de Dios y, portanto, María es Madre de la Palabra.Dios nos regaló a María como Madrenuestra, para que nos diga las pala-bras más hermosas, esas palabras quesolo una madre cariñosa sabe decir asu hijo. Una madre acaricia a su hijocon sus manos, con su sonrisa, y tam-bién lo acaricia con sus palabras, lle-nas de amor y de ternura. n

BAUTISTA ARAIZ

24 DonBosco • enero/febrero 2011

La necesaria intervenciónmoral de padresy educadores

El control de sus tendencias egói-cas se traduce pedagógicamente enla paciente adquisición de esa virtudtan olvidada y necesaria que es latemplanza. Solo ella nos hace com-prender que el placer y el dolor soncomo dos hermanos siameses que

acompañan nuestro vivir.Si queremos que estos

dos impulsos lo muevanequilibradamente, libere-mos al niño de sus ape-tencias caprichosas, que loencierran en la lóbrega cel-da de su estrecho egoís-mo y le impiden abrirseal aire libre de la genero-sidad y del gozo auténti-co.

No porque el niño mo-dere sus tendencias va acaer en la aberración delmasoquismo. Al contrario,su autodominio le haceencontrar el placer en lavirtud y en la alegre acep-tación de los límites quela razón le impone paracontribuir a su bien y alde sus semejantes.

Aún discrepando del sensualismodel que hace gala el autor inglés Pa-ter, podemos admitir con él que “elverdadero hedonista es el santo”, esdecir, el que encuentra el máximoplacer haciendo el bien, en la virtud.

El placer supera los sentidos comotan bellamente lo expresa la poeti-sa chilena Gabriela Mistral en estaspalabras: “El placer consiste en interio-rizar lo que está en el beso, y no en ellabio; lo que rompe la voz y no es elpecho”. n

ANTONIO ESCAJA

DonBosco • enero/febrero 2011 25

Escuela de familia

Hacer frente al hedonismoEl tipo hedonista

“El verdadero placer no nace más que de la conciencia de las virtudes” Séneca

Instintos básicosy orientación delindividuo

“Éros y thánatos” —placer y dolor—constituyen, según Freud, los moti-vos básicos del ser humano. Lo queequivale a decir que todos nos sen-timos inclinados a buscar el placer ya evitar el dolor.

En su conducta el hombre puedeadoptar tres orientaciones:“egocéntrica”, “objetocén-trica” y “alterocéntrica”, se-gún proponga como cen-tro de sus acciones yaspiraciones a su propio yo,a la realidad que le rodea,o al prójimo con sus pro-blemas y preocupaciones.

El “tipo hedonista”

Cada una de estas orien-taciones se expresa en dis-tintos tipos humanos. Así,el “tipo hedonista” es unode los que mejor caracte-rizan la orientación ego-céntrica de una persona. Esel modo de ser de aquelque solo se busca a sí mis-mo, y se propone comoobjetivo de la vida el gozar de todo,manipular a todos y “pasarlo bien”disfrutando de las cosas y de las per-sonas.

Son muchos los que en nuestra so-ciedad han instalado el hedonismocomo norma de vida: Hago lo queme gusta y evito lo que me disgusta.Norma que no es pedagógicamen-te admisible.

Es cierto que el placer es un im-pulso primario que el Autor de lanaturaleza nos concede para hacerla vida más llevadera y sería neciono tenerlo en cuenta; pero no lo

podemos convertir en un fin en símismo. “La naturaleza, que nos ense-ña la norma del placer, nos señala tam-bién sus límites”, advierte Th. Brow-ne.

“A nadie le amarga un dulce”, sole-mos decir; pero aún contando conla natural inclinación al placer, po-demos afirmar también que la per-sonalidad hedonista no nace, se ha-ce como consecuencia de la

permisividad y de la incuria educa-tiva con la que el niño es tratado ensus primeros años.

No podemos dejarle a merceddel placer, como tampoco pode-mos abandonarlo en brazos del su-frimiento. Nos urge enseñarle, des-de pequeño , a moderar susapetencias, sin por ello dejar desatisfacer sus necesidades físicas opsíquicas. Dejar que el niño se ins-tale en un hedonismo egoísta es in-capacitarle para el esfuerzo quela lucha por la vida le exigirá co-mo adulto.

26 DonBosco • enero/febrero 2011

Centenario

Asociación de Madrid–Atocha

Pregón¡SE HACE SABER¡

(así empiezan los pregones)… que comienza en este mes

el centenario, ¡que bien!que a Atocha se le supone.

Se fundó esta Asociaciónhace 100 años ahora

y nos llena de emociónvivir esta situación

¡Gracias, M.ª Auxiliadora!

Queríamos ser los mejores,los más buenos y especialestodos, pequeños, mayores,

sea San Juan Bosco quien valoresentimientos e ideales.

Feliz acontecimientodel que otros ya han disfrutado,

a éstos cariño y aliento,unidos al Movimiento

que este episodio ha forjado.

LogotipoSe compone el número 100 aprovechando el

logotipo de los salesianos, con la figura de D.Bosco flanqueado por dos muchachos, uno deellos sentado. El color gris, imita a la piedra,como permanencia de la Asociación en el tiem-po. Tampoco podía faltar la insignia de losAA.AA.DB.

nes firmaron en el Libro de Oro de laAsociación), el Presidente de Atochadeclaró abierto el Centenario de la Aso-ciación de AA.AA.DB. de SalesianosAtocha.

Una vez finalizado este memorable ac-to, los asistentes pasaron al local de laAsociación para tomar un refrigerio yrecibir el habitual Calendario de Paredde María Auxiliadora, a la vez que seadquiría la poca lotería de Navidad quetodavía quedaba. n

JESÚS GARCÍA HERRERA

drid de 1910 ilustrativo de la época y unapresentación con fotografías de distintasépocas del colegio y de las actividades dela asociación. El Presidente Local expli-có la generación del LOGOTIPO y elCARTEL que anuncian el Centenario,bien expuestos en la sala, fruto del dise-ño de alumnos del colegio. También Víc-tor Rodríguez toma la palabra para ex-plicar, con entrañables palabras, desde elsentimiento y la vivencia de un AntiguoAlumno de Atocha, la importancia de es-tos CIEN AÑOS de vida de la Asocia-ción.

En este momento, el Presidente Re-gional realizó la lectura de las “BuenasNoches” que D. Pascual Chávez, Rec-tor Mayor, dirigió a los AA.AA.DB. asis-tentes a la IV ASAMBLEA MUNDIAL,animándoles a ser COMPETENTESPROFESIONALES, CON CONCIEN-CIA MORAL Y EMPEÑO SOCIAL,que traduce el HONRADOS CIUDA-DANOS y BUENOS CRISTIANOS.Posteriormente tomaron la palabra elConsiliario, el Director del Colegio yel Vicario Inspectorial (este último trans-mitiendo el saludo del Inspector, D.Luis Onrubia, que se encontraba enRoma). Tuvieron palabras de ánimo pa-ra seguir trabajando en la Asociacióncon ayuda de Dios, D. Bosco y de Ma-ría Auxiliadora, de gratitud por estosCIEN AÑOS de vida y de dedicacióna la obra salesiana, además del aciertodel LOGOTIPO y el CARTEL, por re-presentar fielmente lo que significanlos Antiguos Alumnos. Tras la entregade unos llaveros y otros distintivos deantiguos alumnos a los oradores (quie-

CartelLo principal de la composición es el árbol, que

representa a Salesianos Atocha. Es una secuoya, elárbol más alto y uno de los más longevos, demostran-do la vitalidad del colegio. La altura del árbol es pri-mordial, porque en el cielo es donde se guardan lossueños y donde podemos estar más cerca de Dios. Losmuchachos son el alimento del árbol, están unidos alas raíces para alimentarlo, puesto que sin los alum-nos, como aquellos que recogió D. Bosco de la calle, elCentro no seguiría adelante.

Los colores utilizados son el naranja y azulado gri-sáceo, característicos de Salesianos Atocha. Las hojasdel árbol son todos los años desde 1910 hasta 2010,como frutos obtenidos a lo largo de estos años, recor-dando a todos los alumnos y exalumnos que hanpasado por este centro sin que nadie se sienta olvida-

do. El sol está representado por una espiral amarilla de manera muy tenue que supo-ne la espiral de la vida en Salesianos Atocha, como la que recientemente se ha repre-sentado en el patio del colegio.

SEGÚN informa el Boletín Salesianode febrero de 1911, en el Colegiode Atocha, durante la festividad de

la Inmaculada de 1910 tomaron parteactiva en la celebración los antiguos alum-nos, quienes inauguraron el “Círculo Ve-nerable Juan Bosco”, que tiene por finel “volverán a unirse en santa y benefi-ciosa amistad los que un día se educa-ron e instruyeron bajo el mismo techoy un idéntico reglamento”. “Se celebróuna bonita velada músico-literaria en ho-nor de la Inmaculada, ante una precio-sa imagen de María que aparecía ra-diante en un trono de nubes y flores.Presidieron la velada el Presidente delCírculo, don Juan Palau, el Director dela casa, don Antonio Castilla y el Ins-pector de la provincia Céltica, don Ra-món Zabalo”.

Y el primer acto de este centenario hasido el PREGÓN, leído el domingo 28de noviembre por su autor, Víctor Ro-dríguez, el Poeta de la hoja “ATOCHA”.Presidían el Vicario Inspectorial, D. Ma-riano Sáez; el Presidente Regional, D.Sergio Alonso; el Director del Colegio,D. Manuel Aparicio; el Consiliario Re-gional a la vez que Local, D. José A. Ló-pez-Manzanares y el Presidente de laasociación, D. David de Diego, quien ac-tuó de moderador.

Tras la habitual misa de los domingosde las 10:30, en el Santuario de MaríaAuxiliadora, y el tradicional desayunoen un bar cercano, a las 12 dio comienzoen el Salón de Actos del Centro D. Bos-co el acto principal del pregón.

Además de la lectura del Pregón, semostró un vídeo con imágenes del Ma-

DonBosco • enero/febrero 2011 27

Buenas noches

Buenas noches desde «Pan Bendito»

ES posible que Pan Bendito seauno de los barrios más conoci-dos de Madrid. Durante muchos

años ha sido uno de los núcleos du-ros del mundo de la droga y la ex-clusión social, además los problemasde convivencia han sido más que no-torios. En los años ochenta varias aso-ciaciones y acciones de promoción so-cial y humana surgieron en este barriopara evitar su deterioro, entre ellas lossalesianos aportaron su granito de are-na creando la Asociación Pan Bendi-to. Pasados los años, Asociación PanBendito gestiona varios proyectos des-tinados a la educación de los más jó-venes, la formación laboral, la pro-moción y la integración social. Cuenta,además de la parroquia, con tres lo-cales en el barrio y hoy se denominaPan Bendito, Plataforma Social Sale-siana.

Un poco de historia

La Asociación nace en 1981 dedi-cándose a la prevención entre los jó-venes y menores del barrio, principal-mente a través de talleres ocupacionalesy actividades de tiempo libre. A partirde 1987 la Asociación crea un Cen-tro de Día para menores y jóvenes. Laatención principal es mediante activi-dades de tiempo libre, educación envalores y prevención del fracaso es-colar a través de apoyo al estudio.

En 1988 comienza el trabajo en rein-serción, la Asociación crea unos talle-res por la mañana para el apoyo a jó-venes en dificultad social, especialmentejóvenes drogodependientes.

En 1990 se consiguen unos nuevoslocales en la calle Carcastillo y se for-maliza la atención en reinserción social.En el año 2008 se acogen los pro-yectos que llevaban a cabo las Vedru-nas asumiendo un proyecto de aten-ción a la infancia y a la mujer.

En la actualidad todo el trabajo quelos salesianos llevamos a cabo en estepopular barrio de Madrid se divide entres centros que tratan de dar respuestaa las dificultades que las familias del ba-rrio tienen. En primer lugar El Centrode Atención Socioeducativa, donde

los jóvenes tratan de forjarse un futu-ro laboral por medio de los talleres,de los Programas de Cualificación Pro-fesional, el aula de compensación edu-cativa y el Proyecto Albor. En segun-do lugar, el Centro de Día paramenores donde tratamos de paliar lasdeficiencias educativas a través del apo-yo escolar, la educación social y en va-lores y el trabajo con familias, aten-demos a más de 100 niños y niñas deedades comprendidas entre los 2 y los16 años. Y por último, el Centro deinserción sociolaboral: se trata de uncentro integral para la promoción y elempleo. En él buscamos que las per-sonas que acuden, sea cual sea su pro-cedencia o situación, se enfrenten almundo laboral lo mejor preparadasposible, gracias a la búsqueda activade empleo, clases y formación para eltrabajo, habilidades sociales, grupos demujeres,…

Un estilo, el preventivo

Para los que formamos parte de ca-da uno de los proyectos de la Plata-forma Social Pan Bendito lo impor-

tante son las personas. El trabajo per-sonalizado y la atención directa hacenque se diluyan los miedos, las insegu-ridades, la violencia, el engaño. To-cando un poquito “la fibra” se consi-gue desterrar al “malote” y sacar aljoven y la ilusión que lleva dentro. Cre-emos que cada persona tiene un po-tencial que desarrollar y un sueño querealizar en el mundo. No creemos enla reeducación, ni en sacar a los chi-cos del ambiente en el que viven, cre-emos en las acciones preventivas, ensituarnos en el mundo desde lo que so-mos y nuestras circunstancias concre-tas y desde ahí desarrollar esas capa-cidades al cien por cien, buscando eldesarrollo personal y el comunitario.

Pan Bendito siempre ha tenido fa-ma de ser un barrio marginal y difícil,y en 25 años trabajando por y para elbarrio no podemos quitar cierta razóna esa idea. Pero también podemos ase-gurar que existen chicos y chicas co-mo los de cualquier otro barrio, consus ilusiones, sus juegos, sus playsta-tion, con sus sueños. n

¡Buenas noches!

J. JAVIER LLORENTE

28 DonBosco • enero/febrero 2011

Libros

Colección: Biblias infantilesMateria: InfantilTema: La BibliaDestinatarios: Niños a partir de 3 años

Encuadernación: Cartoné al cromoFormato: 20 X 20 cm.Páginas: 144

Precio: 9,62 € sin IVA - 10,00 € con IVA

Este libro está pensado para que los niños aprendan divir-tiéndose las historias más importantes de la Biblia: José y suvistosa túnica, Moisés encontrado en el río, Daniel y los leo-nes, Jonás y la ballena... Y la historia de Jesús (su nacimien-to, sus milagros, sus enseñanzas y su pasión) y de los pri-meros apóstoles.

Cada historia está formada por frases cortas que resumende forma clara el mensaje bíblico y por dibujos llenos devida y color.

Colección: Literatura juvenilMateria: Literatura juvenilTema: La imaginaciónDestinatarios: Todos los públicos

Encuadernación: Cartoné en géltexFormato: 14,6 X 21,5 cm.Páginas: 312

Precio: 17,31 € sin IVA - 18,00 € con IVA

Tras perder a sus padres en un accidente, con tan solodieciséis años Susana se ve obligada a trasladarse aArgentina para vivir con unos familiares a los que apenasrecuerda. Pero justo antes de embarcar, en el avión que lallevará a su nueva vida, conoce a Ricardo, un enigmáticojoven que también viaja solo. Nada más despegar, Ricardose empeña en convencer a su nueva amiga de que a bordode los aviones suceden fenómenos inexplicables. Entreotras cosas, le habla de los nebulosos, criaturas procedentesde un aberrante mundo paralelo llamado Ácronos.También le muestra un antiguo reloj de bolsillo con unmecanismo dotado de una esfera desnuda, sin números nimarcas, y con tres agujas cuyo movimiento indescifrable noindica ninguna hora de este mundo. Al principio ella no lecree, pero todo cambia cuando el chico la invita a partici-par en un extraño juego y desaparece del avión sin dejarrastro...

Heinz Delam nació en Burdeos en 1950. Pasó suinfancia en Francia, Alemania y España. A los doce años se trasladóal Congo Belga (la actual República Democrática del Congo), y allípermaneció durante diez años, en los que se convirtió en un aman-te de la naturaleza, de los viajes y de la narrativa de fantasía. Mástarde, su profesión de piloto de aviación le permitió ampliar aún mássu experiencia viajera. En la actualidad reside en Madrid y se dedi-ca profesionalmente a la literatura. En 2002 obtuvo el Premio Jaénde Novela Juvenil.

Mis primeras Historiasde la Biblia

Tim Dowley

Las puertas de Ácronos

Heinz Delam

Mañana s

erá

...

24• Cita especial con

nuestra MadreAuxiliadora.

• Ocasión paramostrarle nuestrocariño filial.

• Motivo para renovarnuestro compromisocomo antiguosalumnos.

DonBosco • enero/febrero 2011 29

Peques

El Rey ZanahorioHabía una vez un rey, tan pobre, tan pobre,que su corona estaba hecha con zanahorias.

No tenía palacio, ni caballerías, ni sótanos llenos de te-soros, ni escuderos, ni vasallos.

Pero tenía una hermosa hija llamada Rosalía que lecuidaba la casa y el jardín, cantaba desde el amanecery vivía feliz sin necesidad de corte ni cortesanos. Aqueldía era el cumpleaños del rey y su hija le regaló una her-mosa maceta de flores.

—Vaya cosa —dijo el rey— ya me podías haber regala-do una corona de oro.

—Ay padre —dijo, Rosalía— Somos muy pobres... Unacorona no sirve para nada. Pero esta maceta la podrásregar y atender, verás cómo crecen las flores y te daráuna alegría cada mañana.

Poco después el rey paseaba por la carretera cuandoante él se detuvo un magnífico carruaje que brillaba másque el sol. No era para menos pues era totalmente ¡DEORO! De oro puro y deslumbrante. Un hombre se aso-mó a la ventanilla:

—Buen hombre —le dijo— ¿Podréis ayudarnos a en-contrar nuestro camino?

—Na-tu-ral-men-te, —respondió Zanahorio, tartamu-deando al ver que el hombre llevaba corona, manto yjoyas ¡Todas DE ORO!—Debéis de ser un rey muy po-deroso... todo lo lleváis de oro.

—En mi país es cosa normal. ¿Quieres venir conmigoa comprobarlo?

El rey Zanahorio aceptó encantado y casi en volandasllegaron al palacio del rey de oro. El palacio era ¡COM-PLETAMENTE DE ORO! De oro las puertas y las pa-redes, las tejas y los toldos, las rosas del jardín y hastalos ratones de las bodegas. Zanahorio estaba admiradoy se detuvo ante un pequeño espejo, también de oroque, pensó, le gustaría mucho a su hija. El rey le dijoentonces: —Como te gusta tanto el oro, a tu regreso tedaré dos sacos llenos. —Gracias, señor —dijo Zanaho-rio—. Pero preferiría llevarme este espejito para mi hija.—Oh, es un espejo mágico; míralo fijamente y piensa aquién te gustaría ver en estos momentos.

El rey Zanahorio pensó en su hija y al punto la vio re-flejada en el azogue, regando las rosas del jardín y can-tando alegremente. Luego quiso ver a su rey vecino,que estaba en la cama con una pierna escayolada porhaberse caído del caballo.

Y a sus antiguos ministros enriquecidos por lo que lehabían robado.

—Como ves —dijo el rey de Oro— es un espejo muyvalioso. Te lo regalaré pero tú tendrás que hacerme tam-bién un regalo especial... Cuando llegues a tu casa meenviarás lo primero que vean tus ojos.

—Así haré, señor —contestó Zanahorio pensando queecharía la vista a la maceta que le había regalado Rosa-lía por la mañana.

Regresó radiante a casa con su espejo y sus sacos de

oro. Durmió profundamente y al despertar miró a laventana; tras el cristal su hija Rosalía regaba la macetade flores ¡y en ese instante la niña desapareció!

La palabra dada al rey de oro acababa de cumplirse.

Lloró inconsolable el rey Zanahorio la ausencia de suhija pero como tenía tanto oro para gastar se consolópronto. Pasó semanas comprando frivolidades, objetosinservibles y cientos y cientos de coronas de oro parasu sola cabeza. Una tarde al contemplarse en el espejono se reflejó él sino la imagen de su hija Rosalía: Sen-tada en silla de oro, entre rosales de oro y llorando amar-gamente, lágrimas de oro.

Zahahorio no lo dudó un instante y echó a correr has-ta llegar a la Ciudad de Oro. El rey le recibió con cor-tesía y le llevó ante Rosalía que, al ver a su padre, dejóel llanto.

—Padre, llévame a casa. Yo no puedo vivir en este lu-gar donde hasta el pan tiene reflejos dorados.

—Puedes marchar cuando quieras— dijo el Rey de Oro-pero habréis de devolverme el espejo y todos los teso-ros que os entregué.

—¿Y volveré a mi corona de zanahorias?—En efecto.Zanahorio acarició la hermosa corona que le ceñía

mientras miraba a su hija:—Vamos; no hay corona en el mundo más bella que

tu sonrisa.Regresaron a casa donde habían desaparecido todos

los tesoros recién comprados. Y, tomando su vieja co-rona, dijo el rey:

—¿Cenamos esta noche las zanahorias de mi corona?Ambos rieron y terminaron este cuento. n

De EL MOLINO, ISABEL TORRES

30 DonBosco • enero/febrero 2011

Las Recetasde Maribel

Macarrones a la Boloñesa

Tarta de Queso

Ingredientes:500 g de carne picada - 1 cebolla - 700 gramos de to-mate natural - 1 vasito de vino tinto - 1 ramita de to-millo y una hoja de laurel - 100 gramos de aceite deoliva - 450 gramos de macarrones - 100 gramos dequeso parmesano - Sal y pimienta.

Modo de Hacerlo: Poner una sartén con aceite y echar la carne con sal

y pimienta, remover. Dejarla hacer a fuego lento unos8 minutos. Retirar y reservar.

Poner de nuevo aceite en la sartén y sofreir la cebo-lla y el ajo laminado. Antes de que se doren añadir elvino y dejar evaporar durante unos minutos. Añadir eltomate natural triturado, el laurel, el tomillo y la car-ne y dejar cocer 30 minutos, hasta que el tomate es-pese. Quitar el laurel y el tomillo.

Mientras se prepara la salsa, cocer en abundanteagua con sal la pasta, cuando este “al dente” refres-car con agua fría, escurrir bien, servir en platos indi-viduales y repartir la salsa boloñesa por encima, es-polvorear con queso parmesano rallado por encima.

Ingredientes:3 cajas de queso Philadelphia - 90 gramos de harina250 gramos de azúcar - 1 envase de nata liquida pe-queña - 3 huevos

Modo de hacerlo:Poner todos los ingredientes en un bol y batir con la

batidora. Una vez esté batido, volcarlo en un molde untado con

mantequilla y harina. Cocer a horno suave (170 gra-dos) hasta que cuaje, alrededor de unos 25 minutos.

Crucigramapor JAM

Horizontales: 1. Se usan para llevar correspondencia. 2. Al re-vés, manda en un regimiento. 3. Ferrocarril que funciona por trac-ción de cable. 4. Capituladas, rendidas. 5. Secuestra. Fértil yabundante. 6. Estados Unidos. Novilla que no llega a dos invier-nos. Caminad. 7. Al revés, recipiente popular para llevar vino.Consonante. Mujer bíblica. 8. Gracia. Un licor. Al revés, es inmensoy salado. 9. Al revés, famosa montaña de Barcelona con Tem-plo Eucarístico, plural. 10. Una imitación burlesca. 11. Soldadossin graduación.

Verticales: 1. Engendras. 2. A veces suenan por casualidad. 3.Al revés, religioso de San Vicente …Al revés, Hay uno al Norte yotro al Sur. 4. Al revés, Dan lustre al calzado. Taberna. 5. Habi-tar las aves. Poco frecuente. 6. Puse en agua hirviendo. Al re-vés, ciudad bíblica destruida por su vicios. 7. Una sin razón, aveces por amor. Lecho y casa de un gorrión. 8. En ellas sole-mos llevar las insignias. Repetición musical. 9. Entre mahometa-nos, un juez civil. Cantata para una voz. 10. Al revés, entablar.11. Político de Extremo Oriente que tuvo triste final.

Solución (solo horizontales): 1. Sacas. 2. lenoroC. 3. Funicular. 4.Claudicadas. 5. Rapta. Opima. 6. EU. Erala. Id. 7. atoB.M. Sara 8. Sal.Ron raM. 9. obadibiT 10. Parodia. 11. Rasos.

Mis pensares• Los árboles crecen respetándose mutuamente el es-

pacio vital que necesitan. Son mejores que nosotros.• Por poco que tengamos, siempre hay alguien que nos

envidia.• Quien después de hacer un favor espera que le den

las gracias es tan ruin como quien se olvida de dar-las.

• Si todo el año estuviésemos de vacaciones, necesi-taríamos por lo menos treinta días de trabajo para po-der descansar.

• Si encuentras algún desconocido que te escucha y tecomprende de verdad, cámbialo por cien conocidos .

CARLOS RODRÍGUEZA.A. de Barcelona-Rocafort