D200-102-00 1 I56-3888-205

LEÍRÁS

Az LT FL20 sorozat a Aspirációs füstérzékelő egységek® (FAAST) rendszerű termékcsalád tagja. A FAAST egy fejlett tűzérzékelő rendszer, amely olyan környezetben javasolt, ahol korai ill. nagyon korai figyelmeztetés szükséges. A rendszer mintavevő pontjain (nyílásain) keresztül folyamatosan levegőt szív be a felügyelt területről és ellenőrzi, hogy a mintában találhatóak-e füstrészecskék.

Az FL20 sorozat a FAAST LT család címezhető tagja, amely a tűzjelző központtal saját hurokprotokollon keresztül kommunikál. Három különböző modell kapható:

FL2011EI – Egycsatornás változat, egy lézeres füstérzékelővel.

FL2012EI – Egycsatornás változat, két lézeres füstérzékelővel egy közös kamrában, így együttes érzékelésre képes.

FL2022EI – Kétcsatornás változat, csatornánkénti független, lézeres füstérzékelővel külön kamrákban. (egy érzékelő minden egyes csatornához).

Jelen kézikönyv a gyári alapbeállítással rendelkező egységek felszereléséhez és elsődleges telepítéséhez ad információt. További, részletesebb információért lásd a FAAST LT részletes telepítési és kezelési útmutatóját – referenciaszám D200-100-00.

MŰSZAKI ADATOK

Műszaki jellemzőkFeszültségtartomány: 18,5–31,5 V egyenáramTápáram: 1-es csatorna: 170 mA (jellemző), 360 mA (max.)

24 V egyenfeszültség 25oC (nem számítva a hangjelző kimeneteket)

2-es csatorna: 270 mA (jellemző), 570 mA (max.) 24 V egyenfeszültség 25oC (nem számítva a hangjelző kimeneteket)

Kommunikációs hurok tápfeszültsége: 15–29 V egyenáram (hurokáram ≤ 900 mA)

Kommunikációs hurok nyugalmi áramerőssége: 24 V mellett: 900 µA max.

(lekérdezés minden ötödik másodpercben)

Leválasztó modul jellemzőiMaximális névleges kapcsolt áramerősség (rövidzárlatban: Is max): 0,9 A ≤ 29 V mellettMaximális szivárgóáram (IL max) a kapcsoló nyitott helyzetében (leválasztott állapot): 15mAMaximális soros impedancia a kapcsoló 190 m ohm, 15 V egyenáram zárt helyzetében (Zc max): és 1 A mellettVisszaállítás: 0,5 mp

Konfigurálható bemenet: Aktiválási idő: 2 s (min.)Relék terhelhetősége: 2,0 A 30 V egyenáram mellett, 0,5 A

30 V váltóáram mellettKörnyezeti jellemzőkHőmérséklet: –10°C és 55°C közöttMegengedett relatív páratartalom: 10%-tól 93%-ig (nem

kondenzálódó)IP-besorolás: 65Mechanikai jellemzőkBefoglaló méretek: Lásd 1. ábraHuzalozás: 0,5 mm²-től max. 2 mm²-igMax. egyszeres csőhossz 100 m (B és C osztály) 80 m (A)Max. elágazó csőhossz 160 m (2 x 80 m, C osztály) Mintavevő pontok maximális száma: Lásd az 1A táblázatotCső műszaki adatai (EN54-20 megfelelőség): EN 61386 szerint (összenyomás 1, ütődés 1,

hőmérséklet 31)Külső csőátmérő: 25 mm (névleges) vagy 27 mm

(névleges)Szállítási tömeg: 6,5 kg (érzékelőkkel)

ASPIRÁCIÓS FÜSTÉRZÉKELŐ EGYSÉGEK®

CÍMEZHETŐ FAAST LT GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓFL2011EI, FL2012EI ÉS FL2022EI MODELLEK

1. ábra: Méretek és kábelbevezető nyílások

MAGYAR

ALKATRÉSZLISTA

Leírás MennyiségFAAST LT-egység 1Szerelőlemez 1Háromtűs csatlakozósor 6Négytűs csatlakozósor 1Kéttűs csatlakozósor 347 kohm értékű lezáró ellenállás 2USB-kábel 1Előlap címkéit tartalmazó csomag 1Huzalozási rajz címke 1Telepítő CD 1Gyorstelepítési útmutató 1

Fontos megjegyzésAz Európai Unió területén forgalomba hozott és telepített aspirációs füstérzékelő egységeknek meg kell felelniük a 305/2011 számú, az építési termékek műszaki engedélyeinek kérésére, előkészítésére és kiadására vonatkozó előírásnak (Construction Products Regulation, CPR) és a kapcsolódó EN 54-20 számú európai termékszabványnak (European Product Standard). A FAAST LT egységek bevizsgálása és tanúsítása a szükséges szabványok szerint történt, a telepítés során a kézikönyvben leírtakat maradéktalanul tartsuk be, hogy a telepítés teljesítse a CPR-előírás követelményeit.

367 m

m

135 mm

56 mm

44 mm

403 m

m

356 mm

50 mm 50 mm60 mm

110 mm

D200-102-00 2 I56-3888-205

4. ábra: A kábeltömszelence nyílások szabaddá tétele

3. ábra: Távolítsa el a hátoldalt a címke felragasztásához

Az A jelű címke helyrecsúsztatása után húzza le védőszalagot a fólia aljáról, és ragassza fel azt a 3. ábrán látható módon:

Kábelbevezető nyílásokTegye szabaddá a kábeltömszelence nyílásokat, ahol szükséges. A kábeltömszelence nyílások elhelyezkedését az 1. ábra mutatja, és a következő ikonnal kerültek jelölésre:

Az aspirációs egységet és a hozzá kapcsolódó csőhálózatot a rá vonatkozó szabványok és előírások szerint kell telepíteni.

FELSZERELÉS

Előlapi címkékAz LT FL20 sorozat modelljeit az előlap címkéinek felragasztása nélkül szállítjuk. Ez lehetővé teszi, hogy az üzembe helyező válassza ki a telepítésnél szükséges nyelvet az előlap címkeit tartalmazó csomagból.

A 2. ábra mutatja be, hogy hová kell a címkéket felhelyezni:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415161718

6. ábra: A szerelőlemez falra rögzítése

Az LT FL20 falra felszerelése

2. ábra: Az előlap címkéinek felhelyezése

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

INP

UT

SE

NS

OR

AS

PIR

AT

OR E

LB

ASI

D/

ME

SY

TE

MP

ER

AT

UR

E

SO

UN

DE

R

FIL

TE

R

LO

WF

LO

W

HIG

HF

LO

W

ST

FAULT

POWER

LEVEL 2

SMOKE

MODULE 2MODULE 1

LEVEL 1

SMOKE

FAULT

ALARM

PREALARM

A

5. ábra: Szerelőlemez

FAAST LTFELFÜGGESZTŐ FÜLEK

RÖGZÍTŐ FURAT RÖGZÍTŐ FURAT

FÜGGŐLEGES BEÁLLÍTÁSHOZ HASZNÁLHATÓ

AZ ASPIRÁCIÓS CSÖVEK KÖZÉPVONALA

90 mm99 mm

59

329

212 mm 144 mm

41mm

mm

mm

*

*

A SZERELŐLEMEZ POZÍCIÓJA

FÜGGŐLEGES VONAL

ALAPVONALAZ EGYSÉG KÜLSŐ MÉRETEI

* Az ajtó kinyitásához minimálisan szükséges távolság a csuklópántoktól = 35 mm.

D200-102-00 3 I56-3888-205

7. ábra: Az érzékelő szerelőlemezre rögzítésének lépései (1–9)

Csőszerelés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415161718

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415161718

99 mm

41

1

2

mm

90 mm4

3

0.00o

5

329 mm

6

7

7a

7b

7c

7d

8

9

1 2

FAAST LT EGYSÉG BEMENŐ MINTAVEVŐ CSŐ KIMENŐ MINTAVEVŐ CSŐ FL2011EI 1 és/vagy 2 5 FL2012EI 1 és/vagy 2 6 FL2022EI 1. csatorna – 1 és/vagy 2

2. csatorna – 3 és/vagy 4 5 6

Mintavevő csövek konfigurálásaA 8. ábra mutatja az egységen a mintavevő csövek illesztési lehetőségeit. Minden egységen csatornánként 2, T-idomhoz hasonlóan egymáshoz csatlakozó mintavevőcső-illesztési lehetőség található. Egycsatornás egység használata esetén a 3-as és a 4-es bemenetnek nincsen szerepe. Az 1. táblázat segítségével beazonosíthatóak a telepítéshez szükséges mintavevőcső-bemenetek:

8. ábra: Mintavevő pontok

1. táblázat: Az egyes FAAST LT modelleknél használatos mintavevőcső-bemenetek

1. megjegyzés: A nem használt mintavevőcső-bemeneteket lezárva kell tartani.

2. megjegyzés: A mintavevőcső-bemenetekbe NE ragassza be a csöveket.

1a táblázat: Lyukak megengedett száma a csőben csatornánként Az említett összes adat a legmagasabb (1. szintű) érzékenységre vonatkozik

1 2 3 4

5 6

1-ES CSATORNA 2-ES CSATORNA (CSAK KÉTCSATORNÁS EGYSÉGEKEN MŰKÖDIK)

1-ES CSATORNA (KÖZÖS KAMRÁS EGYSÉGBEN NEM HASZNÁLATOS)

2-ES CSATORNA (CSAK KÉTCSATORNÁS ÉS KÖZÖS KAMRÁS EGYSÉGEKBEN MŰKÖDIK)

OSZTÁLY  CSŐHOSSZ (m)  CSATORNÁNKÉNTI MINTAVEVŐ PONTOK MAXIMÁLIS SZÁMA

C  100  18 (5 x 2 mm, 6 x 2,5 mm, 3 x 3 mm, 3 x 3,5 mm és 1 x 4 mm) + 4 mm érzékelő nélküli végzáró

C  160 m (2 x 80 m) T‐elágazás használata 

9 lyuk áganként (3 x 2,5 mm, 6 x 3mm) + 3 mm nem‐érzékelő végzáró

B  100  6 (2 x 3,5 mm, 2 x 4 mm, 2 x 5 mm beleértve a végzárót is) 

A  80  3 (1 x 5 mm, 2 x 6 mm, beleértve a végzárót is) 

 

D200-102-00 4 I56-3888-205

AZ EGYSÉG ELEKTROMOS BEKÖTÉSE

Táp-, riasztási és vezérlőcsatlakozók

9. ábra: Az érzékelő belseje

2. CSATORNA SZŰRŐJE

TÁPKÁBEL ÉS RIASZTÁSI KÁBELEK HUZALOZÁSA

1. CSATORNA SZŰRŐJE

USB-PORT

ÉRZÉKELŐ BURKOLATA

TESZTMÁGNES HELYE

MODUL SZERELŐ

�

��

Elvezetőcső

MINTAVÉTELI TERÜLET

MINTAVÉTELI TERÜLET

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415161718

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415161718

5 6

FÖLDELŐSÍN RÖGZÍTÉSE

FÖLDELŐSÍN RÖGZÍTÉSE

F-LT-EBFÖLDELŐSÍN(OPCIONÁLIS)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415161718

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415161718

3 4

1. megjegyzés: A kábelezés feleljen meg a helyi követelményeknek és szabályoknak. 2. megjegyzés: A hurok kábelezése kövesse a központ gyártójának ajánlásait

Amennyiben a FAAST LT egységet a veszélyes területen kívül szereli fel, a védett területre visszaáramló kimeneti levegő a nyomáskülönbség miatt lecsökkentheti a hibaértékeket.

!

IDE HELYEZZE A HUZALOZÁSI CÍMKÉT

Ha a FAAST LT ajtaja hosszú időn keresztül zárva van (különösen magas hőmérséklet mellett), akkor előfordulhat, hogy (a fenti ábrán látható módon) az egység tetején lévő két fül közé helyezett lapos csavarhúzóval kell az ajtót kinyitni.

F-LT-PMB MODUL SZERELŐ KIT (OPCIONÁLIS)*

MODUL SZERELŐ

*Igény esetén a FAAST-LT egységbe egy be/kimeneti modul is szerelhető az F-LT-PMB szerelő kit segítségével

D200-102-00 5 I56-3888-205

2. táblázat: A csatlakozók kiosztása(Megjegyzés – A CH2-vel jelölt csatlakozási pontok csak a kétcsatornás egységen találhatók meg.)

3. táblázat: Relék

Sz. Funkció

1 Külső táp be + Elsődleges tápegység

T12 Külső táp be - Elsődleges tápegység 3 Segédtáp be + Alapértelmezetten nincs használatban 4 Segédtáp be - Alapértelmezetten nincs használatban

5 Riasztás relé NC CH1

T26 Riasztás relé C CH1

7 Riasztás relé NO CH1

8 Riasztás relé NC CH2

T39 Riasztás relé C CH2

10 Riasztás relé NO CH2

11 Hibarelé NC CH1T412 Hibarelé C CH1

13 Hibarelé NO CH114 Hibarelé NC (KIEG.) CH2

T515 Hibarelé C (KIEG.) CH216 Hibarelé NO (KIEG.) CH217 1. hangjelzőkimenet -

47 kohm értékű lezáró ellenállás T618 1. hangjelzőkimenet +

19 2. hangjelzőkimenet - 47 kohm értékű lezáró ellenállás T720 2. hangjelzőkimenet +

21 Konfigurálható bemenet + (Törlés) Alapértelmezetten aktív = rövidzár (nem felügyelt) T822 Konfigurálható bemenet - (Törlés)

23 Nem használt

T924 Hurok kimenet -

25 Kapcsolt hurok kimenet + Leválasztó használatához

26 Hurok bemenet -

T1027 Hurok bemenet +

28 Nem kapcsolt hurok kimenet +

Belül csatlakoztatva a 27-re

RELÉ BEAVATKOZÁS: MEGJEGYZÉSEK 1-es vagy 2-es RIASZTÁS

A központ ellenőrzi, ha a riasztási feltétel teljesül. A központ kapcsolja BE és KI; követő

1-es vagy 2-es HIBA Általános hibaállapotban vagy akkor aktiválódnak, ha az 1. vagy a 2. csatorna hibaállapotba kerül. vagy ÁLTALÁNOS HIBA lépett fel A hibát akkor is jelzi, ha az egység Szerviz üzemmódban van és az eszköz nincsen bekapcsolva.

A hiba állapota követő.

1-es vagy 2-es HANGJELZŐ

Bekapcsol, ha csatorna RIASZTÁS állapotba került. Az 1-es hangjelző az 1-es csatornához, a 2-es hangjelző a 2-es csatornához tartozik.

Alapállapot: RIASZTÁS esetén aktiválódnak.

SPECIFIKÁCIÓ  MIN  MAX  EGYSÉG  MEGJEGYZÉSÉrintkező terhelhetőség 

20.5 

A A 

30 V= rezisztív terhelésnél30 V~ rezisztív terhelésnél

Élettartam  105  Kapcsolás   

1N6284CA

�

FAAST LT

FAAST LT

CL ��

�

FAAST LT

R

L/C

A csatlakozó-blokkok bedugása

A csatlakozó-blokkok bedugását az alábbiak szerint végezzük:

1 A csatlakozó-blokk sarkát illesszük a bevágáshoz (l. a).

2 A csatlakozó-blokk testét nyomjuk “pattanásig” a panel felé úgy, hogy a blokk mindkét felső kampója látható legyen (l. c).

3a táblázat: A relék elektromos jellemzői

a b c

FIGYELEM: Induktív terhelések kapcsolása

Az induktív terhelések kapcsolási tranzienseket okozhatnak, melyek tönkre tehetik az egység reléinek érintkezőit (l. fent).

A relék érintkezői egy, a fenti ábra szerint, a terheléssel párhuzamosan kötött szupresszor diódával (pl. 1N6284CA) megvédhetők.

Nem felügyelt kimenet esetén elegendő egy normál dióda is, melynek záró irányú letörési feszültsége legalább tízszerese a kapcsolt feszültségnek.

D200-102-00 6 I56-3888-205

11. ábra: Előlap kijelzője

11a: FL2011EI egycsatornás érzékelő (1 érzékelő)

ELŐLAP

Az előlap attól függően eltérő, hogy a három FL20 modell közül melyik kerül telepítésre, az alábbi ábrán mindegyik látható.

Az alábbi információk jelennek meg:

• Az érzékelő állapota: normál, riasztás, hiba vagy tiltott.• Riasztás szintje; riasztás, előjelzés – csak Advanced protokollt

használó paneleknél érhető el• Részecskeszint; 1–9 – csak Advanced protokollt használó

paneleknél érhető el• Légáramlási szint• Teszt, Törlés és Tiltás gombok

RIASZTÁS

ELÕJELZÉS

MODUL

FÜST SZINT

HIBA TÁP HIBA

BE

ME

NE

T

ÉR

ZÉ

KE

LÕ

BE

SZ

ÍVÓ

EG

YS

ÉG

RE

ND

SZ

ER

/TIL

TV

A

HM

ÉR

SÉ

KL

ET

Ő

HA

NG

JE

LZ

Ő

SZ

ÛR

Õ

ALA

CS

ON

YLÉ

GÁ

RA

M

NA

GY

LÉ

GÁ

RA

M

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

A CÍMEK BEÁLLÍTÁSA

10. ábra: Címkapcsolók

X 10 X 1

Mindegyik aspirációs csatorna hurokkommunikációt használ státuszának lejelentéséhez a tűzjelző központ felé. Az egység a gyári alapbeállításoknak megfelelően a füstriasztást és az érzékelő információit érzékelőcímen keresztül jelenti, az általános figyelmeztetéseket és a hibákat pedig modulcímen keresztül.

ÉrzékelőAz érzékelőcím a füstérzékelő hátulján lévő forgó dekádkapcsolón állítható be. A füstérzékelők az egység belsejében találhatók, az érzékelő takarólemeze alatt (lásd 9. ábra). A kézikönyv később következő, Karbantartás című részének Füstérzékelők című szakasza írja le az érzékelők eltávolításának módját. Szállításkor alapértelmezetten az egyes csatorna tartozik az egyes címhez; kétcsatornás egységeknél (vagy ha két érzékelő van felszerelve) a második eszköz van a kettes címhez rendelve.

Megjegyzés: Az érzékelők a hurkon keresztül kommunikálnak a tűzjelző központtal, függetlenül attól, hogy a 24 V egyenfeszültségű tápellátás be van-e kapcsolva.

ModulA modulcím az egység ajtaja mögött található forgó dekádkapcsoló segítségével állítható. Csavarhúzó segítségével fordítsa a kerekeket a kívánt címre. A beállított cím azonosítja az egyes csatornát; a kétcsatornás egységek esetében az eszköz automatikusan hozzárendeli a következő (+1) modulcímet a második csatornához. Ezért a 159-es cím nem érvényes az egyes csatorna esetében. (Megjegyzés: a 99 címet használó kezelőpanelek esetében a 99-es cím érvénytelen az egyes csatorna esetében.)

Megjegyzés: A modul címe csak bekapcsolt 24 V egyenfeszültségű tápellátás esetén, Normál üzemmódba kapcsolva válaszol a központ lekérdezésére.

FESZÜLTSÉG ALÁ HELYEZÉSAlapértelmezett beállítások használata1. Csatlakoztasson egy megfelelő 24 V egyenáramú tápegységet

(mely megfelel az EN 54-4 európai termékszabványnak) a T1 csatlakozósor 1. és 2. sorkapcsára (lásd 2. táblázat)

2. Ellenőrizze a feszültséget a lehúzott sorkapocsnál. Ellenőrizze, hogy a feszültség az előírt tartományban van-e.

3. Ha a feszültség a megadott tartományon belül van, csatlakoztassa a lehúzott sorkapocs-csatlakozót a készülékhez.

4. Csukja vissza, és rögzítse az ajtót; ellenőrizze, hogy a ventilátor elindul, és a kifúvónyíláson elindul a légáram. Az egység 1–3 perc alatt inicializálja magát és beáll normál üzemmódba.

KÜLSŐ TÖRLÉSAlapbeállítás szerint a konfigurálható bemenet (T8 csatlakozósor) az egységet alaphelyzetbe állítja vissza. Ezen csatlakozási pontok rövidre zárása a FAAST LT egységet alaphelyzetbe állítja.

D200-102-00 7 I56-3888-205

11b: FL2012EI egycsatornás érzékelő (2 érzékelő)

11c: FL2022EI kétcsatornás érzékelő

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

RIASZTÁS

ELÕJELZÉS

MODUL

HIBA

BE

ME

NE

T

ÉR

ZÉ

KE

LÕ

BE

SZ

ÍVÓ

EG

YS

ÉG

RE

ND

SZ

ER

/TIL

TV

A

SZ

ÛR

Õ

ALA

CS

ON

YLÉ

GÁ

RA

M

NA

GY

LÉ

GÁ

RA

M

FÜST SZINT

TÁP HIBA

HM

ÉR

SÉ

KL

ET

Ő

HA

NG

JE

LZ

Ő

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

1. MODUL

1. FÜST SZINT

2. MODUL

2. FÜST SZINT

RIASZTÁS

ELÕJELZÉS

HIBA TÁP HIBA

BE

ME

NE

T

ÉR

ZÉ

KE

LÕ

BE

SZ

ÍVÓ

EG

YS

ÉG

RE

ND

SZ

ER

/TIL

TV

A

SZ

ÛR

Õ

ALA

CS

ON

YLÉ

GÁ

RA

M

NA

GY

LÉ

GÁ

RA

M

HM

ÉR

SÉ

KL

ET

Ő

HA

NG

JE

LZ

Ő

D200-102-00 8 I56-3888-205

4. táblázat: Előlapi kijelzők és hibaleírásokS

EN

SO

R

AS

PIR

AT

OR

DR

IFT

CO

MP

EN

SA

TIO

N

TE

MP

ER

AT

UR

E/IN

PU

T

DIS

AB

LE

/S

YS

TE

M

SO

UN

DE

R

FIL

TE

R

LO

WF

LO

W

HIG

HF

LO

W

INITIALIZATION

LEVEL 1

SMOKE

FAULTFAULT

POWER

LEVEL 2

SMOKE

INITIALIZATION

ALARM

PREALARM

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

12. ábra: A kezelői interfész gombjai

Megjegyzés: A csatornariasztás és a füstszint LED-jei a tűzjelző központ irányítása alá tartoznak.Előlapi gombokAz előlapon három kezelőgomb található: TESZT, TÖRLÉS és TILTÁS. Ezekkel a gombokkal adható meg az a jelszó, ami lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egyszerű teszt funkciókat futtasson.

Megjegyzés: Távkarbantartási és Szerviz üzemmódban ezek a gombok mindig le vannak tiltva.

JELZÉS BEAVATKOZÁS FIGYELMEZTETÉS VAGY HIBA MEGJEGYZÉS/BEAVATKOZÁS1/2 CSATORNA RIASZTÁSA

Pirosan VILÁGÍT (A központ vezérli)

A csatorna riaszt (a relé késleltetés nélkül bekapcsol)

Alapértelmezett beállítás

1 zöld FELVILLANÁS (a központ lekérdezi)

Az érzékelő lekérdezésekor Riasztáskor nem

1/2 CSATORNA ELŐJELZÉSE

Sárgán VILÁGÍT A csatorna előjelzésben Csak az Advanced protokollt használó paneleknél

1/2 FÜSTSZINT Sárgán VILÁGÍT (A központ vezérli)

A LED száma az elért riasztási szintet mutatja.

Csak az 1–9 számjegyek kerülnek használatra –cask Advanced protokollt használó paneleknél

1/2 CSATORNAMODUL Zölden VILÁGÍT A központ vezérliZölden VILLOG Modulkommunikáció A központ vezérli

HIBA Sárgán VILÁGÍT Általános vagy többszörös hiba

TÁP Zölden VILÁGÍT A FAAST LT egység be van kapcsolva

Inicializáláskor sárgán világít

TÁPHIBA Sárgán VILÁGÍT Alacsony vagy magas tápfeszültség Ellenőrizze a tápfeszültséget.

1/2 LÉGÁRAMJELZŐ Zölden VILÁGÍT A LED-ek az adott csatorna légáramlását mutatják:- Középen = normál légáram- Balra = alacsony légáram;

(szélen –20%)- Jobbra = nagy légáram;

(szélen +20%)

A kétcsatornás egységen:Felső sor = 1. cs.Alsó sor = 2. cs.

ALACSONY LÉGÁRAMLÁS

Sárgán VILÁGÍT Alacsony légáramlási hiba Ellenőrizze a szűrők és a csőhálózat átjárhatóságát.

BEMENET 1 sárga FELVILLANÁS A külső bemenet hibás Alapbeállításban nincs használatbanÉRZÉKELŐ 2 sárga FELVILLANÁS Érzékelő kommunikációs hiba Ellenőrizze a beállított címet; cserélje ki az érzékelőt.

VENTILÁTOR (ASPIRATOR)

Sárgán VILÁGÍT Hibás a légáramlást figyelő érzékelő Próbálja újraindítani az eszközt.1 sárga FELVILLANÁS Áramlás inicializálási hiba Ellenőrizze a szűrőt; ellenőrizze a csőhálózatot, hogy nem

záródott-e el; indítsa újra az eszközt2 sárga FELVILLANÁS Ventilátorhiba Próbálja újraindítani az eszközt.

TILTÁS 1 sárga FELVILLANÁS Nem jelez riasztást és figyelmeztetést

60 perc (alapbeállítás) után visszatér Karbantartás, majd Normál üzemmódba

RENDSZER 1 sárga FELVILLANÁS Hibás konfiguráció Minden hibajelző LED villog; indítsa újra az eszközt.2 sárga FELVILLANÁS EEPROM hiba Ellenőrizze a tápfeszültséget. Próbálja újraindítani az eszközt.3 sárga FELVILLANÁS A valósidejű óra hibás Sérült az RTC, vagy hibás volt a kiolvasás.

HŐMÉRSÉKLET 1 sárga FELVILLANÁS Alacsony hőmérsékleti figyelmeztetés

Ellenőrizze a légáram hőmérsékletét

2 sárga FELVILLANÁS Magas hőmérsékleti figyelmeztetés Ellenőrizze a légáram hőmérsékletétHANGJELZŐ 1 sárga FELVILLANÁS Hangjelzőhiba Ellenőrizze a hangjelző áramkörét és a lezáró ellenállástSZŰRŐ 1 sárga FELVILLANÁS Elérte a szűrőfigyelmeztetés dátumát Alapérték: nincs dátum beállítvaNAGY LÉGÁRAMLÁS Sárgán VILÁGÍT Nagy légáramlási hiba Ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás vagy törés a

csőhálózatban.Amennyiben egy LED-nél egyszerre több figyelmeztetési/hiba állapot áll fenn, akkor az ezek közötti prioritási sorrend: VILÁGÍT (Legmagasabb) - 1 FELVILLANÁS - 2 FELVILLANÁS - 3 FELVILLANÁS (legalacsonyabb).

D200-102-00 9 I56-3888-205

Jelszóbeviteli folyamat a Karbantartási üzemmódba való belépéshezNyomja meg hosszan a TÖRLÉS gombot; a bal szélső áramlásjelző sárgára, majd zöldre vált.

Engedje fel a TÖRLÉS gombot, a HIBA jelzőfénye zöldre vált. A bal szélső áramlásjelző zölden fog villogni, jelezve, hogy a készülék készen áll az első számjegy bevitelére.

A TILTÁS gomb megnyomásával a LED-ekhez rendelt számjegyértékeket állíthatja 1-től 9-ig; nyomja meg a TESZT gombot a kívánt számjegy kiválasztásához.

A légáramlás kijelző bal szélső szegmense villogó zöldről folyamatos zöldre vált, majd a következő szegmens kezd el villogni jelezve a következő digit bevitelének lehetőségét. A 4. számjegy bevitele után a légáramlás kijelzőnek mind a négy szegmense kialszik. Ha a jelszó helyes, a HIBA kijelző folyamatosan zölden világít, és a készülék belép a Karbantartási üzemmódba. Ha a jelszó nem helyes, a HIBA kijelző sárgán villog, és a készülék továbbra is Normál üzemmódban marad. Az alapértelmezett jelszó 3111.

Ha semmilyen gombot sem nyom meg 10 másodpercig a jelszóbeviteli folyamat során, az egység visszatér Normál üzemmódba.

Kilépés a Karbantartási üzemmódbólA Karbantartási üzemmódból való kilépéshez két másodpercig nyomja meg egyszerre az előlapi TESZT, TÖRLÉS és TILTÁS gombokat. A készüléket a Távvezérlő-bemenetről (ha alapértelmezett értékre van beállítva) vagy a készülék tápellátásának ki-, majd bekapcsolásával is alaphelyzetbe állíthatja.

Ha a Karbantartási üzemmódban 5 percig (alapértelmezett) semmilyen gombot sem nyom meg, a HIBA kijelző 15 másodpercig zölden villog, majd a készülék automatikusan Normál állapotba tér vissza.

TESZTELÉS

Vegye figyelembe, hogy a tűzjelző központ által vezérelt érzékelő LED-eket be kell kapcsolni az előlapi riasztás visszajelzők aktiválásához.

Mágneses tesztA riasztás jelzés működése a korábbiakban, a 9. ábrán bemutatott pozícióba helyezett tesztmágnessel is ellenőrizhető. Ez a fajta ellenőrzés nem vizsgálja a csőhálózat légáramlását.

FüsttesztA rendszer riasztás jelzési képessége füsttel is ellenőrizhető. A füstforrás a telepítés függvényében változhat, de a füstnek minden esetben jelen kell lennie a vizsgálat idejére. Pellet vagy gyufa is használható a mintavételi pont közelében, hogy füstrészecskéket juttassunk a rendszerbe. Javasoljuk, hogy az ellenőrzésre használt

5. táblázat: Előlapi gombok

füst élettartama legalább 120 másodperc legyen. A szokásos, pontszerű füstérzékelők ellenőrzésére használt palackozott aeroszolok aspirációs rendszerekhez nem megfelelőek.

Hibajelzés tesztelése Szimuláljon egy hibát az egységen (pl. takarja le a kifúvócsövet), és ellenőrizze, hogy a hibát jelzi-e az egység az előlapon, valamint a tűzjelző központban.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM!Mielőtt kinyitná az egység ajtaját, válassza le az aspirációs füstérzékelőt a tűzjelző központról, hogy elkerülje a téves riasztásokat. Győződjön meg arról, hogy az rendszert teljesen áramtalanította a burkolat eltávolítása előtt.

Szerviz üzemmódNormál üzemmódú egység ajtaját kinyitva az egység Szerviz üzemmódba lép. A SZŰRŐ LED-ek villogni kezdenek, az egység kikapcsolja a ventilátorok tápellátását, és felfüggeszti a kommunikációt a tűzjelző központtal (a füstérzékelők továbbra is kommunikálnak a központtal). Az egység ajtajának bezárása után az egység automatikusan újraindul.

SzűrőkA szűrőket időszakosan tisztítani vagy cserélni kell.

A szűrők az egység belsejének felső részén találhatók (lásd 9. ábra). Eltávolításuk az alábbi módon történhet:

SE

NS

OR

AS

PIR

AT

OR

DR

IFT

CO

MP

EN

SA

TIO

N

TE

MP

ER

AT

UR

E/IN

PU

T

DIS

AB

LE

/S

YS

TE

M

SO

UN

DE

R

FIL

TE

R

LO

WF

LO

W

HIG

HF

LO

W

INITIALIZATION

LEVEL 1

SMOKE

FAULTFAULT

POWER

LEVEL 2

SMOKE

INITIALIZATION

ALARM

PREALARM

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

SE

NS

OR

AS

PIR

AT

OR

DR

IFT

CO

MP

EN

SA

TIO

N

TE

MP

ER

AT

UR

E/IN

PU

T

DIS

AB

LE

/S

YS

TE

M

SO

UN

DE

R

FIL

TE

R

LO

WF

LO

W

HIG

HF

LO

W

INITIALIZATION

LEVEL 1

SMOKE

FAULTFAULT

POWER

LEVEL 2

SMOKE

INITIALIZATION

ALARM

PREALARM

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

SE

NS

OR

AS

PIR

AT

OR

DR

IFT

CO

MP

EN

SA

TIO

N

TE

MP

ER

AT

UR

E/

INP

UT

DIS

AB

LE

/S

YS

TE

M

SO

UN

DE

R

FIL

TE

R

LO

WF

LO

W

HIG

HF

LO

W

INITIALIZATION

LEVEL 1

SMOKE

FAULTFAULT

POWER

LEVEL 2

SMOKE

INITIALIZATION

ALARM

PREALARM

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

2

10

3

1

4

5

6

7

8

9

F i lters

Either replace the filter assembly or carefully brush off the accumulated dust.

Refit the filter, close and secure the cabinet door. The unit will initialise and restart.

Smoke Sensors

1 2

GOMB Normál üzemmód Karbantartási üzemmódTÖRLÉS 2 másodpercig lenyomva tartva elindul

a Karbantartási üzemmódba lépéshez szükséges jelszóbeviteli folyamat.

2 másodpercig lenyomva tartva a tárolt riasztások, hibák, hangjelzők (relék) alaphelyzetre állnak. A központ szabályozza a riasztást. Riasztáskor a visszaállítás után azonnal élesítse újra

TILTÁS üzemmódban 2 másodpercig lenyomva tartva kilép a TILTÁS üzemmódból (de KARBANTARTÁS üzemmódban marad)

TILTÁS A JELSZÓBEVITELI FOLYAMATBAN a jelszó számjegyeinek bevitelére szolgál

2 másodpercig lenyomva tartva a készülék 60 percre belép a TILTÁS üzemmódba (alapértelmezett). Riasztási és hibarelék visszaállítása. A füstérzékelők továbbra is jelzik a riasztást és az esetleges hibát a központnak.(A TILTÁS üzemmódból a TÖRLÉS gombbal léphet ki)

TESZT A JELSZÓBEVITELI FOLYAMATBAN a jelszó megerősítésére szolgál. Alapértelmezett jelszó = 3111

2 másodpercig lenyomva tartva, majd felengedve mindkét érzékelő riasztást szimulál4 másodpercig lenyomva tartva, majd felengedve a 1 sz. érzékelő riasztást szimulál6 másodpercig lenyomva tartva, majd felengedve a 2 sz. érzékelő riasztást szimulál Figyelmeztetés: A teszt során a kimenetek aktívvá válnak

KOMBINÁCIÓKTÖRLÉS + TILTÁS 2 másodpercig lenyomva tartva megmutatja

a ventilátor fordulatszámát (a füstszintskálán) egy előre beállított ideig.

2 másodpercig lenyomva tartva megmutatja a ventilátor fordulatszámát (a füstszintskálán) egy előre beállított ideig.

TÖRLÉS + TESZT Nincs művelet 2 másodpercig lenyomva tartva kikapcsolja a hangjelzőtTÖRLÉS + TESZT + TILTÁS

Nincs művelet 2 másodpercig lenyomva tartva az egység kilép a KARBANTARTÁSI ÜZEMMÓDBÓL

TÖMÍTŐSZIVACS

D200-102-00 10 I56-3888-205

Cserélje ki vagy puha kefével tisztítsa meg a szűrőt a felgyülemlett szennyeződéstől.

Megjegyzés: Szűrőcsere esetén távolítsa el a tömítőszivacsot a régi szűrőről, és tegye fel az új szűrőt. Amikor az új szűrőt a nyílásba illeszti, ügyeljen a tömítés megfelelő elhelyezkedésére.

Helyezze vissza a szűrőt, majd csukja be, és rögzítse az egység ajtajával. Az egység automatikusan inicializálja magát és újraindul.

FüstérzékelőkA füstérzékelők az érzékelő burkolata alatt találhatók (lásd a 9. ábrát a kézikönyv korábbi részében). Az érzékelőkhöz az alábbi módon férhet hozzá:

Ha egy érzékelőt cserélni kell, akkor az új érzékelőt ugyanarra a címre kell állítani, mint amelyiken az eredeti érzékelő volt.

LÉZERBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz érzékelő első osztályba sorolt lézeres terméket tartalmaz. Az érzékelőn belül kibocsátott lézersugár az érzékelő működésének minden fázisában az érzékelőházon belül marad.

FIGYELEMSűrített levegő használata a csőhálózat tisztítására

A csőhálózat tisztítására használt nagynyomású levegő károsíthatja a FAAST-LT egység ventilátorát, ezért a tisztítás megkezdése előtt válasszuk le az egységet, vagy dugaszoljuk le beszívó nyílásait.

USB-CSATLAKOZÓA számítógépes kapcsolathoz USB B csatlakozóaljzat áll rendelkezésre, amely a szűrő és az érzékelő fedele között található (lásd a 9. ábrát a kézikönyv korábbi részében). Az USB-csatlakozási felület számos további beállítási lehetőséghez nyújt hozzáférést a számítógépen futó PipeIQ 2 felhasználói szoftveren keresztül.

3

1

3

4

A gyáritól eltérő beállítások konfigurálásaAz alapértelmezett beállítások módosításához az érzékelőt egy olyan PC-hez/laptophoz szükséges csatlakoztatni, amelyen a PipeIQ 2 szoftver telepítve van. További információért lásd a FAAST LT részletes telepítési és kezelési útmutatóját.

Megjegyzés: Az USB-kábelt el kell távolítani a normál működés során.

System Sensor EuropePittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto 19/334147 TRIESTEOlaszország

EN54-20: 2006 A, B és C osztályAspirációs füstérzékelők

EN54-17: 2005 Zárlati szakaszolók

0832 15

FL2011EI: DOP-ASP009FL2012EI: DOP-ASP010FL2022EI: DOP-ASP011

System Sensor EuropePittway Tecnologica S.r.l.

Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Olaszország

DoP Ref:

2