7/25/2019 astm c123.docx

1/20

Designacin: A 123/A 123M 02ESPECIFICACIONES DE NORMA PARA REVESTIMIENTOS DE ZINC!A"VANIZADOSPOR INMERSI#N EN CA"IENTE$ EN PROD%CTOSDE FIERRO & ACERO1

Es'a n()*a es e*i'i+a ,a-( .a +esignacin i-a A 123/A 123M e. n*e)( in*e+ia'a*en'e +es4s+e .a+esignacin in+ica e. a5( +e a+(cin ()igina. (6 en e. cas( +e )e7isin6 e. a5( +e .a .'i*a)e7isin8 %nn*e)( en a)4n'esis in+ica e. a5( +e .'i*a )e9a)(,acin8 %na 4si.(n

$ en se)n+ice in+ica nca*,i( e+i'()ia. +es+e .a .'i*a )e7isin ( )e9a)(,acin8Es'aeseciicacin ;a si+( a)(,a+a a)a s s( () .(s ()ganis*(s +e. Dea)'a*en'( +e Deensa81.

Alcance

181

Es'a eseciicacin c,)e .(s )e ace)( ;ec;(s +e secci(nes .a*ina+as >()-a+as6ie=as n+i+as6 .acas6 ,a))as > .e-es8182

Es'a eseciicacin c,)e 'an'( )(+c'(s a,)ica+(s c(*( n(a,)ica+(s6 () e-e*.(6 )(+c'(s +eace)( ensa*,.a+(s6a,)icaci(nes es')c')a.es +e ace)(6 ',(s g)an+es >a +(,.a+(s (s(.+a+(s an'es+e. ga.7ani=a+(6 > ')a,a-(s en a.a*,)e a,)ica+(s c(na.a*,)e +e ace)( n( )ec,ie)'(8 Es'aeseciicacin 'a*,i4n c,)eie=as ()-a+as en ace)( > ie=as n+i+as en ie))( inc()()a+asaie=as a,)ica+as an'es +e. ga.7ani=a+( ( ()-a+(s$ se) +eace)+( c(n .a Eseciicacin A 1H3/A 1H3M818H

"(s ensa*,.es a,)ica+(s +e ,a))as +e ace)( +e )ee)=( es'nc,ie)'(s () .a)esen'e eseciicacin8 E. ga.7ani=a+( +e ,a))assea)a+as +e ace)( +e )ee)=( se) +e ace)+( c(n.a EseciicacinA @B@/A @B@M818B

7/25/2019 astm c123.docx

2/20

Es'a eseciicacin es a.ica,.e a .(s e+i+(s >a sea en ni+a+es +e.ga+a9.i,)a c(*( A 123$ (ni+a+es SI c(*( A 123M$8 "asni+a+es .ga+a9.i,)a > .as ni+a+es SI n( s(nnecesa)ia*en'ee +(n+ec())es(n+a6 .as ni+a+es SI se *es')an en a)4n'esis8 Ca+asis'e*a se sa)in+een+ien'e*en'e +e. (')( sin c(*,ina) 7a.()es +eningna ()*a8 En e. cas( +e e+i+(s

en ni+a+es SI6 '(+as .as)e,as e insecci(nes se ;a)n san+( e. eAce)( c(nRe7es'i*ien'(s +e Zinc ( A.eaci(nes +e Zinc389

P)c'ica A 1G3 a)a Resga)+a) c(n')a e,)a*ien'( +eP)(+c'(s Es')c')a.es +e Ace)(!a.7ani=a+(s () In*e)sin enCa.ien'e > P)(ce+i*ien'( a)a De'ec'a) e,)a*ien'(389

Eseciicacin A 1H3/A 1H3M a)a Re7es'i*ien'(s +e Zinc ()in*e)sin en ca.ien'e$ en a)'c.(s+e e))e'e)a +e Fie))( >Ace)(

389

P)c'ica A 3G a)a Resga)+a) c(n')a C(*,a+)as > Dis'()sin+)an'e .a !a.7ani=acin ()In*e)sin en ca.ien'e +e Ensa*,.es+e Ace)(389

P)c'ica A 3H a)a P)(()ci(na) Re7es'i*ien'(s () in*e)sinen ca.ien'e$ +e Zinc +e A.'aCa.i+a+389

Eseciicacin A @B@/A @B@M a)a Ja))as +e Ace)( !a.7ani=a+(Re7es'i+as +e Zinc a)a Ree)=(s+e C(nc)e'(G'Anuario de ormas ASTM/ ol. 01.0'.%

7/25/2019 astm c123.docx

3/20

Anuario de ormas ASTM/ ol. 01.0.2Anuario de ormas ASTM/ ol. 01.02.

9

P)c'ica A @0 a)a Rea)acin +e K)eas Da5a+as > n(Rec,ie)'as +e Re7es'i*ien'(s !a.7ani=a+(s() In*e)sin enCa.ien'e389

Te)*in(.(ga A 02 Re.aci(na+a c(n P)(+c'(s +e Ace)(s c(nRe7es'i*ien'(s Me'.ic(s389

Eseciicacin J B a)a ZincH

89M4'(+( +e C(n')(. J G@ a)a Me+icin +e. Eses() +e.Re7es'i*ien'( +e Me'a. > #?i+( *e+ian'eE?a*en Mic)(scic(+e na Seccin T)ans7e)sa.B89

M4'(+( +e P)e,a J B02 a)a Mes')e( +e A')i,'(sRe7es'i*ien'(s Me'.ic(s e In()gnic(sH89

P)c'ica E 3@B a)a Me+i) e. Eses() +e. Re7es'i*ien'( *e+ian'eM4'(+(s +e C(n')(. +e Ca*(Magn4'ic( ( C())ien'e Pa)si'aE.ec')(*agn4'ica$@38

Terminologa

V4ase .a Fig)a 1$381

Definiciones:38181

"(s sigien'es '4)*in(s > +einici(nes s(n esecic(s a)a es'aeseciicacin8 "a 'e)*in(.(ga A02 c(n'iene (')(s '4)*in(s >+einici(nes )e.aci(na+as c(n )(+c'(s +e ace)( c(n)e7es'i*ien'(*e'.ic(8382

Definiciones de Trminos Especficos para esta Norma:38281

espesor de revestimiento promedio6sustantivo e. )(*e+i( +e ')eseses()es +e )e7es'i*ien'( +e .a *es')a838282

7/25/2019 astm c123.docx

4/20

Negro, adj. +en('a .a c(n+icin +e n( ga.7ani=a+( ( )e7es'i+(+e(')a ()*a8 Pa)a )(si'(s +e es'a eseciicacin6 .a a.a,)aLneg)( n( se )eie)e a. c(.() (c(n+icin +e .a se)icie ni a.+esi'( ( c(n'a*inacin +e .a se)icie838283

Clase [clasificacin de espesor de revestimiento, sustantivo 7a.()n*4)ic( +e .a Ta,.a 1 en .a in'e)seccin +e na ca'eg()a +e*a'e)ia. > n )ang( +eeses()83828G

!nclusiones de escoria "ruta, sustantivo in'e)*e'.ic(s +e ie))( >=inc )esen'es en n )e7es'i*ien'( ga.7ani=a+( en ()*a +is'in'a a.(sg)an(s ina*en'e +ise)s(s83828G81Discusin Es'as inc.si(nes c)ea)an na *anc;a +e ace)(e?es'( si se e.i*ina)a+e. )e7es'i*ien'(8 Es'as inc.si(nes s(nse)icies .e7an'a+as > s(n ci.*en'e e.i*ina+as *e+ian'ee.c(n'ac'( c(n c())eas ( ca+enas e.e7a+()as6 ;e))a*ien'as6 aa)a'(si-(s (')as ie=asga.7ani=a+as8

5Anuario de ormas ASTM/ ol. 0'.02Anuario de ormas ASTM/ ol.0'.053Anuario de ormas ASTM/ ol. 0%.0%3828H

Categora de material, sustantivo c.ase ( 'i( gene)a. +e *a'e)ia. ()(ces( +e a,)icacin6 ( a*,(s6 a )ease)icia. es *a>() e na *es')a8 En e. cas( +e ca.

7/25/2019 astm c123.docx

5/20

#rtculo de un solo espcimen, sustantivo ni+a+ +e )(+c'( c>a)ea +e se)icie es iga. ( *en()

7/25/2019 astm c123.docx

6/20

T(+(s .as Mes')as C(n')(.a+asMa)gen +e Eses() +e. Ace)( Me+i+($ .ga+as **$Ca'eg()a+eMa'e)ia. 1/1B 16B$ 1/1B a 1/16B a 362$1/ a 3/1B 362a G6$ 3/1B a 1/GG6 aB6G$1/G B6G$Pe)i.es >P.acasEs')c')a.esGH BH @H H 100F.e-es 'i)as$ >Ja))asGH BH @H H100Ca5e)a >T,e)aGH GH @H @H @HA.a*,)e GH H0 B0 BH 0.

!nformaci"n del #edidoG81

"as )+enes +e )e7es'i*ien'( en')ega+as ,a-( es'a eseciicacin+e,en inc.i) .( sigien'e:G8181

Can'i+a+ n*e)( +e ie=as a ga.7ani=a)$ > es( '('a.8G8182

Desc)icin 'i( > 'a*a5( +e .(s )(+c'(s$ > es(8G8183

Designacin +e .a eseciicacin ASTM > a5( +e e*isin8G818G

I+en'iicacin +e. *a'e)ia. 74ase H81$ > c(n+ici(nes +e .a se)icie( c(n'a*inacin8G818H

P.an +e *es')e(6 si es +is'in'( +e @838G818B

Reg)a+( +e c(n'a*inacin +e .a se)icie +e. ie))( (ace)( ena)'c.(s a ga.7ani=a) se)n s*inis')a+(s () e. c(*)a+() a.ga.7ani=a+() () in*e)sinen ca.ien'e an'es +e .a ga.7ani=acin8Nota & "a )esencia en ace)(s > e. *e'a. +e s(.+a)6 en a.gn()cen'a-e6 +e a.gn(s e.e*en'(s c(*(si.ici(6 ca),(n( > s()('ien+e a ace.e)a) e. c)eci*ien'( +e .a caa +e a.eacin =inc9ie))( +e*(+( +isc'e .(s eec'(s +e +i7e)s(s

e.e*en'(s en .a c(*(sicin+e. ace)( () e-e*.(6 si.ici($ en en e. es( > e. asec'(+e.)e7es'i*ien'(8H82

%a"ricacin E. +ise5( > a,)icacin +e. )(+c'( a ga.7ani=a) s(n)es(nsa,i.i+a+ +e. +ise5a+() > +e.a,)ican'e8 "as P)c'icas A 1G36A 3G > A 3H en')egan na ga a)a .a a,)icacin +e ace)( a)ae.'i*( ga.7ani=a+( () in*e)sin en ca.ien'e > +e,en se) c*.i)se'an'( en e. +ise5( c(*( en.a a,)icacin8 "a c(ns.'a en')e e.+ise5a+()6 e. a,)ican'e > e. ga.7ani=a+() en e'aas a)(ia+as+e.+ise5( > )(ces( +e a,)icacin +is*ini) .(s ')(s )(,.e*as8H83

7/25/2019 astm c123.docx

7/20

'ie(as fundidas "a c(*(sicin > ')a'a*ien'( +e ca.() +e .asie=as n+i+as +e ie))( > ace)( es'a)n c(n()*esc(n .aseseciicaci(nes +esigna+as () e. c(*)a+()8 Se sa,e ca'eg()a +e *a'e)ia. se)n .as in+ica+as en .a Ta,.a 18 En e. cas( +ee+i+(s en ni+a+esSI6 .(s 7a.()es +e .a Ta,.a 1 se)n a.ica,.esc(*( ni+a+es *4')icas en *ic)*e')(s8 En e. cas(+e e+i+(s enni+a+es .ga+a9.i,)a6 e. 7a.() *e+i+( se) c(n7e)'i+( a ni+a+es+e c.ase+e )e7es'i*ien'( *e+ian'e .a Ta,.a 28 "a eseciicacin +eeses()es +e )e7es'i*ien'( *s esa+(s

7/25/2019 astm c123.docx

8/20

3H 18G 08 3H 2GHGH 18 180 GH 320H0 280 182 H0 3HHHH 282 183 HH 30B0 28G 18G B0 G2HBH 28B 18HBH GB0@H 380 18@ @H H300 381 18 0 HBHH 383 280 H B00100 38 283 100 @0H

"(s 7a.()es en *ic)*e')(s

*$ es'n ,asa+(s en .a C.ase +e Re7es'i*ien'(8 "(s(')(s 7a.()es es'n ,asa+(s en c(n7e)si(nessan+( .as sigien'es )*.as:*i.i.ga+as

* ? 08033@ (n=a/ie2

* ? 080231B g/*2

* ? @80B@N('a Ca+a es4ci*en c(*)en+e n(*ina.*en'e n 'e)ci( +e. )ea '('a. +ese)icie+e. a)'c.(8 Se +e,e ;ace) n *ni*( +e cinc( *e+ici(nes +en')( +e.7(.*en +e ca+a es4ci*en6.( *s a*.ia*en'e +ise)s(

7/25/2019 astm c123.docx

9/20

7/25/2019 astm c123.docx

10/20

7/25/2019 astm c123.docx

11/20

7/25/2019 astm c123.docx

12/20

7/25/2019 astm c123.docx

13/20

7/25/2019 astm c123.docx

14/20

a)'c.(s *.'i9es4ci*en$6 ca+a a)'c.(+e c(n')(. en .a *es')a +e,e c*.i) .(s )e

7/25/2019 astm c123.docx

15/20

E. )e7es'i*ien'(+e =inc en .(s ;i.(s e?'e)n(s n( se) s(*e'i+( a c()'es6 .a*ina+( ni(e)aci(nes+e aca,a+( c(n ;e))a*ien'as a *en(s )a=(na,.e*en'e .i,)es +e e?ces( +e =inc8 "as *a)cas en e.)e7es'i*ien'( +e =inc casa+as ()a.ica'es (')(s a)'c.(s sa+(sa)a *ani.a) e. a)'c.( +)an'e .a (e)acin +e ga.7ani=a+(n(se)n casa +e )ec;a=( a *en(s .as )eas +e*e'a. +esc,ie)'( e?ce+an .(s *?i*(se)*i'i+(s +e B8281 > B82828 "as ie=as se)n*ani.a+as +e *(+( 'a*a5(

7/25/2019 astm c123.docx

16/20

E. *4'(+( +e se.eccin > n*e)( +e esec*enes +e c(n')(. se)nac()+a+(s en')e e. ga.7ani=a+()> e. c(*)a+()8 De .( c(n')a)i(6 .(sesec*enes +e c(n')(. se)n se.ecci(na+(s a. a=a) +e ca+a.('e8 Enes'e cas(6 e. n*e)( *ni*( +e esec*enes +e ca+a .('e se)c(*(sige:N*e)( +e Pie=as en N*e)( +e Esec*enes3 *en(s '(+(sG a H00 3H01 a 1200 H1201 a 3200 3201 a 108000 13108001 > *s 20N('a 10 Can+( se +e,a ga.7ani=a) n n*e)(i+4n'ic( +e 'e*es6e+e a )ea +e se)icie sea iga. ( *en()

7/25/2019 astm c123.docx

17/20

a)'c.(s +e n s(.(es4ci*en6 segn se +esc)i,e en 3828$6 e. )(*e+i( +e '(+as .asc.ases +eeses() +e )e7es'i*ien'( +e. es4ci*en es e. eses())(*e+i( +e )e7es'i*ien'( a)a .a *es')a8

828183

En e. cas( +e c(*(nen'es c(n ;i.(6 e. eses() +e )e7es'i*ien'(se ;a) en na ()cin +e. a)'c.(

a ningn ;i.(882818G

E. s( +e *4'(+(s *agn4'ic(s +e *e+icin es a+eca+( a)aa)'c.(s *s g)an+es > es a)(ia+(a)a a)'c.(s *s e sicien'e )ea +e se)icie .ana a)a esa+eca+( a)a a)'c.(s +e n s(.(es4ci*en e)( e+e +i7i+ien+( e.)es.'a+( () e. )ea +e.a se)icie a *en(s +es4s +e. *4'(+( e+e se) a+eca+( a)aa)'c.(s +e n s(.( es4ci*en6 e)(es (c( )c'ic( a)aa)'c.(s *.'i9es4ci*en8N('a 11 Tan'( e. *4'(+( +esc()'e=a*ien'( c(*(e. esa-e an'es >+es4s +e. *4'(+( n( '(*an en cen'a e. es( +e. ie))(

7/25/2019 astm c123.docx

18/20

n7a.() n'a8 Se +e,en ;ace) n( *en(s +e cinc( +e +ic;as*e+ici(nes en .as ,icaci(nes +e .(sa)'c.(s +e c(n')(.

7/25/2019 astm c123.docx

19/20

81

!nspeccin reali(ada por el 5alvani(ador Es )es(nsa,i.i+a+ +e.ga.7ani=a+() aseg)a) e. c*.i*ien'( c(n es'a eseciicacin8 Es'(sec(nsegi) *e+ian'e n )(g)a*a +e inseccin en .an'a+ise5a+( a)a *an'ene) e. eses() +e)e7es'i*ien'(6 e. aca,a+( > e.asec'( +en')( +e .(s )e Ma'e)ia.es n( '(*a ningna (sicin )esec'( +e .a7a.i+e=+e ca.

7/25/2019 astm c123.docx

20/20

7a.i+e= +e ca. e. )iesg( +e in)accin +e +ic;(s +e)ec;(s s(nen'e)a*en'e +e s )(ia )es(nsa,i.i+a+8Es'a n()*a es' s-e'a a )e7isin en ca.