ATLANTEDELLE GUERREE DEI CONFLITTIDEL MONDOSesta edizione

ATLANTEDELLE GUERRE E DEI CONFLITTIDEL MONDO

Associazione 46° Parallelo

Sesta edizioneDedicata a tutti coloroche sono morti per raccontarcicome vanno le cose

2

ATLANTE DELLE GUERRE E DEI CONFLITTI DEL MONDOSESTA EDIZIONE

Direttore ResponsabileRaffaele Crocco

Capo RedattoreFederica Ramacci

In redazioneBeatrice Taddei SaltiniDaniele Bellesi

Hanno collaboratoPaolo AffatatoMario BocciaManu BraboFabio BucciarelliNicole CorritoreCecilia Dalla NegraAngelo d’Andrea Davide DemichelisDanilo EliaMarina FortiFederico FossiEmanuele GiordanaRuggero GiulianiFlora GraiffDiego Ibarra SánchezRosella IdéoAdel JabbarFlavio LottiEnzo ManginiFederica MiglioRazi MohebiSohelia MohebiEnzo NucciIlaria PedraliAlessandro PiccioliEmanuele ProfumiAlessandro RoccaOrnella SangiovanniPino ScacciaLuciano ScalettariAlessandro TurciGuillem ValleAlessandro VanoliRoberto Zichittella

RedazioneAssociazione 46° ParalleloVia Piazze 34 - Trentoinfo@atlanteguerre.it

www.atlanteguerre.it

Foto di copertina"Un guardiano Dinka controlla la sua mandria al campo di Yirol" il 13/02/2014©Fabio Bucciarelliwww.fabiobucciarelli.com

Testata registrata pressoil Tribunale di Trento n° 1389RSdel 10 luglio 2009

Tutti i diritti di copyright sono riservati

ISSN: 2037-3279ISBN-13: 978-8866810759Finito di stampare nel febbraio 2015Grafiche Garattoni - Rimini

Progetto grafico ed impaginazioneDaniele Bellesi

Progetto grafico della copertinaDaniele Bellesi

Un ringraziamento speciale a:Gabriele Eminente, Direttore Generale Medici Senza Frontiere Italia

Carlotta Sami, Portavoce Unhcr Italia

Riccardo Noury, Portavoce di Amnesty International

Marica Di Pierri, Presidente Cdca

Estela Carlotto, Presidente Abuelas de Plaza de Mayo

Giovanni Scotto, Presidente del corso di laurea Sviluppo economico, cooperazione internazionale, socio-sanitaria e gestione dei conflitti (SECI)

Il progetto, Tentativi di Pace, è stato realizzato con la collaborazione di studenti del SECI e del corso di laureain Scienze Politiche:Nicola Delle FogliePietro FantechiAndrea FrancioniZoe GuerriniRenata Yusupova

3

AlgeriaCiad

Costa d’AvorioLiberia

LibiaMali

NigeriaRepubblica Centrafricana

Repubblica Democratica del CongoSahara Occidentale

SomaliaSudan

Sud Sudan

ColombiaHaiti

AfghanistanCina/Tibet

FilippineIndia

IraqKashmir

KurdistanPakistan

ThailandiaYemen

Israele/PalestinaLibano

Siria

CeceniaCipro

GeorgiaKosovo

Ucraina

42465054586266707478828690

102106

114118122126130134138142146150

162166170

178182186190194

Indice 5689101114151719212325272931333435363738394041

9499100101

110111112113

154

159160161

175176177

198201202205211215216217219221222224226228232234237241244245247

Editoriale Raffaele CroccoSaluti AmministratoriIntroduzione Riccardo NouryIntroduzione Gabriele EminenteIntroduzione Marica Di PierriIntroduzione Francesca ChiavacciIstruzioni per l’uso La RedazioneLa situazione Raffaele CroccoIn cerca della pace/1 Giovanni ScottoIn cerca della pace/2 Flavio LottiInformazione e guerra Pino ScacciaVittime di guerra/1 Razi e Sohelia MohebiVittime di guerra/2 Ruggero GiulianiVittime di guerra/3 Enzo NucciGeografia della guerra Rosella IdéoNon solo guerra Enzo NucciSPECIALE CONFLITTI AMBIENTALIConflitti ambientali/1 CdcaConflitti ambientali/2 CdcaConflitti ambientali/3 CdcaConflitti ambientali/4 CdcaConflitti ambientali/5 CdcaAfricaDiritti umani difficili Amnesty InternationalUn laboratorio per la pace Giovanni ScottoSCHEDE AFRICAInoltre Burkina Faso - Etiopia - Guinea Bissau - UgandaAmericaViolenza e pena di morte Amnesty InternationalUna terra sempre in bilico Giovanni ScottoSCHEDE AMERICAInoltre MessicoAsiaDemocrazia e Diritti Amnesty InternationalTroppo facile distribuire le colpe Giovanni ScottoSCHEDE ASIAInoltre Birmania/Myanmar - Cina/Xinjiang - Corea del Nord/Sud - Iran - KirghizistanMedio OrienteLo scontro Israele-Palestina Amnesty InternationalSembra finito l’ordine post-coloniale Giovanni ScottoSCHEDE MEDIO ORIENTEEuropaRespingimenti Amnesty InternationalLa fragilità dell'Europa Giovanni ScottoSCHEDE EUROPAInoltre Irlanda del Nord - Nagorno Karabakh - Paesi BaschiSPECIALE SVOLTA ISLAMLa vecchia Grande Guerra Adel JabbarSvolta Islam: tutto come prima Ilaria PedraliSvolta Islam: una prospettiva storica Alessandro VanoliSvolta Islam: il glossario Alessandro VanoliLe missioni OnuNazioni Unite - I Caschi Blu Raffaele CroccoVittime di guerra/4 Federico FossiSPECIALE DONNE E GUERRADonne e Guerra/1 Carlotta SamiDonne e Guerra/2 Estela CarlottoDonne e Guerra/3 Nicole CorritoreDonne e Guerra/4 Mario BocciaLa pirateria Alessandro RoccaLe vignette di Kako Flora GraiffNon solo Atlante 46° ParalleloGruppo di lavoroFontiGlossarioRingraziamenti

4

Idea e progettoAssociazione 46° ParalleloVia Piazze 34 - Trento

EdizioneAssociazione 46° ParalleloVia Piazze 34 - Trentoinfo@atlanteguerre.itwww.atlanteguerre.it

In collaborazione conEditrice AAM Terra Nuova S.r.l. Via Ponte di Mezzo, 150127 - FirenzeTel. +39 055 3215729 info@aamterranuova.itwww.aamterranuova.it

In collaborazione con

Partner

www.ilariaalpi.it

Con il contributo di

Con il patrocinio di

Con il supporto di Con la collaborazione di

Sponsor

© Guillem Valle / MEMO

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

5

L’incertezza è se parlare della tragedia di Ebola, gonfiata dall’incapacità internazionale di ca-pire la portata del problema o se affrontare temi più diretti, per quanto riguarda la guerra. Ad esempio, uno Stato Islamico imposto con il terrore; una guerra in Europa, in Ucraina, dagli odo-ri antichi; un massacro che continua nei Territori Palestinesi. Il Pianeta continua ad avere la

febbre e le ragioni che portano a conflitti armati, guerre, scontri, si moltiplicano, esattamente come crescono ingiustizie, differenze sociali, disuguaglianze. Il 2014 si è chiuso con pochi risultati positivi. In estate abbiamo, ad esempio scoperto, che sono 63 i Paesi in via di sviluppo che hanno raggiunto l'obiettivo di debellare la fame cronica e altri sei sono sulla buona strada. Il numero di persone al mondo che rischiano la pelle per mancanza di cibo è quindi sceso a 100milioni di individui. Cifra spaventosa, ma in calo netto e costante. Insomma, una buona cosa, che fa il paio con il rallentare di Ebola nei Paesi africani. Per il resto, c’è poco da stare allegri, meglio dirselo subito. Gli economisti, ad esempio, hanno confermato che il divario fra popolazione ricca e povera continua a crescere, in modo esponenziale. Una cosa, questa, che certamente non fa bene ai rapporti fra esseri umani. Così, dal punto di vista della guerra, il 2014 è degno figlio di quel ’14 che cent’anni prima ha dato la stura al massacro che continua anche oggi. Pensate il caso: nella Prima Guerra Mondiale furono 46 i Paesi coinvolti. Oggi abbiamo 33 Paesi in guerra e una decina sono in pericolo. Contate: le cifre tornano. Per capire come non ci sia respiro, basta fare la cronaca di una giornata qualsiasi. A me è capitato di farlo un po’ prima del 15 agosto 2014. Ve la riporto. “Il consiglio dei ministri degli Esteri dell’U-nione Europea, a Bruxelles, ha accolto con “favore" la decisione di alcuni stati membri di armare i curdi iraqueni che combattono i miliziani dell’Isis, il neo creato califfato musulmano. Intanto, in Iraq, continuano i combattimenti, durissimi, fra i peshmerga curdi e i miliziani islamici. Sul monte Sinjar, la minoranza Yazida resta sotto assedio, trecento i morti accertati. In Ucraina, il Governo di Kiev ha confermato l’incursione di una colonna militare russa sul proprio territorio. L’artiglieria dell'esercito avrebbe distrutto gran parte della colonna di automezzi blindati per il trasporto delle truppe. In Libia gli scontri per il controllo della capitale - Tripoli - continuano da giugno, con le delegazioni straniere in fuga. Intanto, a Gaza tiene a fatica la tregua. Le fazioni radicali israeliane e palestinesi non gradi-scono i tentativi di pace in corso, protestano. In Nigeria i miliziani integralisti islamici di Boko Haram - gli stessi che hanno rapito e mai rilasciato centinaia di studentesse due mesi fa - hanno seque-strato "decine di persone" fra le comunità di pescatori nel Nord-Est”. Tutto questo, ve lo garantisco, in un solo, assolato e pigro, giorno d’agosto. È davvero difficile parlar bene dell’anno che è passato.

Il DirettoreRaffaele Crocco

Giorni pieni d’odio e di ingiustiziaLa disuguaglianza alimenta la guerra

Editoriale

UNHCR/S. Schulman

8

Introduzione

NNel 2015 ricorre il ventesimo anniversario del genocidio di Srebrenica, il peggior crimine commesso in Europa dopo la fine della Seconda guerra mondiale. Migliaia e migliaia di musulmani bosniaci, tutti maschi in età da combattimento, vennero trucidati in un tempo brevissimo, con metodo e sistema, da parte dell’armata dei serbi di Bosnia. I caschi blu

olandesi, abbandonati a sé stessi, lasciarono fare.La sorte di Srebrenica era stata decisa il 24 maggio 1995, in una riunione riservata alle Nazioni Unite coi rappresentanti degli stati membri del Consiglio di sicurezza e dei Paesi che avevano truppe nei Balcani. Quel giorno, il generale Bernard Janvier, comandante delle forze Onu in Bosnia e Croazia, chiese ai diplomatici presenti di lasciare alla loro sorte le “zone protette”.Srebrenica era sotto assedio da due anni. Circondata, fiaccata, venduta, sconfitta.Perché penso a Srebrenica e mi viene in mente Kobane? Kobane sta a Srebrenica perché l’una e l’altra sono il risultato di un fallimento estremo, politico e morale, della comunità internazionale degli stati. Srebrenica poteva e doveva essere salvata due anni prima del genocidio, mentre a Kobane lo Stato islamico neanche avrebbe dovuto arrivarci.Nell’aprile 2012 Amnesty International pubblicò l’ennesimo rapporto sulla Siria, una ricerca sull’ir-ruzione sulla scena del conflitto dei gruppi armati islamisti nella zona di Raqqa. Il rapporto contene-va inquietanti testimonianze sulle conseguenze dell’introduzione della sharia, sulle corti islamiche, sulle sanzioni corporali inflitte ai responsabili di “comportamenti anti-islamici”, sull’asservimento delle donne. Oggi, a oltre due anni di distanza, le rassegne stampa sono piene, per l’ennesima volta, di espres-sioni come “Sin dal 2012, Amnesty International aveva denunciato…”. Quelle frasi dovrebbero essere completate dall’autocritica: “… ma a noi, nel 2012, tutto questo non interessò”. Già, perché all’epoca il nemico era Bashar al-Assad e per sconfiggerlo era necessario finanziare e rafforzare militarmente i suoi oppositori. Il machiavellico Presidente siriano ha lasciato fare. Il suo obiettivo era indirettamente coincidente: lasciar crescere quello che, agli occhi di chi lo considera-va un nemico, si sarebbe rivelato un nemico più grande.Ecco come l’allora Isil (Stato islamico dell’Iraq e del Levante) si è impiantato in Siria per poi farsi metastasi nell’estate 2014 nel Nord dell’Iraq, passando come una ruspa sopra ogni espressione umana che non fosse arabo sunnita. Per poi puntare indietro, verso Kobane, mentre in Iraq le milizie sciite e le forze armate di Baghdad facevano contro-pulizia etnica nei confronti dei civili sunniti. Quando andrà in stampa questo volume, cui anche quest’anno Amnesty International Italia è or-gogliosa di collaborare, la sorte di Kobane sarà stata in parte diversa da quella di Srebrenica. Lo prevedo e, nei momenti in cui non lo prevedo, continuo a sperarlo.

Riccardo NouryPortavoceAmnesty International

Da Srebrenica a KobaneLa vita difficile dei Diritti Umani

9

Introduzione

Nelle zone di guerra Medici Senza Frontiere (MSF) non si schiera con nessuna delle parti in conflitto ma offre cure mediche solo sulla base dei bisogni della popolazione. Mantenere la nostra neutralità è essenziale per riuscire a raggiungere le persone che hanno più bisogno di soccorso e sono più esposte al rischio di attacchi. I conflitti, siano internazionali o interni,

hanno conseguenze drammatiche: la paura della violenza o della persecuzione mette in fuga intere comunità, e chi resta spesso non ha accesso alle cure mediche; inoltre i conflitti, oltre a comportare un aumento delle lesioni da trauma, creano grandi problemi anche a chi ha bisogno di cure mediche di routine, come nel caso di complicazioni nelle gravidanze o malattie croniche come il diabete. È il caso dei pazienti, rifugiati siriani, di cui ci prendiamo cura in Libano nel Dar El Zahra Hospital a Tripoli e in altre quattro cliniche nella valle della Bekaa. Ma l’azione di MSF non si limita al soccorso medico: negli anni abbiamo più volte parlato pubblicamente e denunciato gli atti di violenza, la mancanza di accesso alle cure e le crisi dimenticate di cui siamo stati testimoni diretti perché i principi d’imparzialità e neutralità non sono sinonimo di silenzio. Decidere di testimoniare è però sempre una scelta difficile perché in molti casi una denuncia può compromettere la possibilità di continuare a operare nel Paese in questione. Nel 2005, MSF venne espulsa dall’Etiopia per aver pubblicamente denunciato le deporta-zioni forzate di parte della popolazione civile. Nel 2009 è la volta del Sudan, dal quale vengono cacciate due sezioni di MSF accusate dal Governo di agire in connivenza con la Corte Penale Internazionale. Nel 2014 abbiamo inoltre deciso di condannare pubblicamente i bombardamenti contro i civili nella Striscia di Gaza, durante l’operazione militare israeliana “Margine Protettivo”, così come l'attacco sferrato il 28 luglio contro l’ospedale di Al Shifa a Gaza City, dove lavora anche un’équipe chirurgica di MSF. Numerose sono state poi le testimonianze dirette degli operatori umanitari impegnati in Iraq riguardo i pesanti bombardamenti e attacchi aerei nelle zone Settentrionali e Centrali del Paese che in estate hanno colpito ospedali e altre strutture mediche. In Sud Sudan, anche nel 2014 siamo stati testimoni dei continui sfollamenti dei civili a causa delle violenze tra gruppi armati. Ad aprile abbiamo denunciato la Missione delle Nazioni Unite nella capitale, Juba, per le pessime condizioni di accoglienza riservate agli sfollati nel campo di Tomping. Sempre quest’anno abbiamo presentato “L’impatto della guerra”, un documentario multimediale che racconta una giornata del conflitto in corso in Siria dalla prospettiva degli operatori umanitari, dei pazienti e dei rifugiati. Dopo quattro anni, la guerra in Siria ha ucciso più di 150mila persone, ha costretto più di nove milioni di persone ad abbandonare la propria casa, un terzo delle quali ha lasciato il Paese. Per quanto sconcertanti, le cifre non riescono a trasmettere la reale portata del conflitto e l’impatto che esso ha sulle vite degli individui. Durante tutto il 2014 abbiamo continuato a richiamare l’attenzione pubblica sulla violenza sistematica dei gruppi armati in Repubblica Centrafricana ai danni della popolazione civile, sempre più intrappolata nel conflitto. Anche noi di MSF siamo stati vittime di continui attacchi, che hanno messo a serio rischio la nostra capacità di proseguire nel fornire cure salvavita in quel Paese. È un dato di fatto che la dinamica dei conflitti degli anni recenti mette sempre più spesso “sotto tiro” l’azione medico-umanitaria, e le organizzazioni, come MSF, che la portano avanti. Per questo motivo abbiamo avviato un’iniziativa, “Medical Care Under Fire”, che intende documentare la crescente difficoltà a portare il nostro soccorso alle popolazioni che ne hanno bisogno. Denunciare violazioni del diritto umanitario e denunciare attacchi al sistema umanitario: sono due aspetti centrali nella nostra azione di testimonianza. Azione indispensabile per continuare a portare il nostro aiuto, come facciamo dal 1971, a chi ne ha più bisogno, anche nei contesti di guerra.

Gabriele EminenteDirettore GeneraleMedici Senza Frontiere Italia

Azione umanitaria e denunciaMSF e la testimonianza nelle zone di guerra

10

Introduzione

Questa sesta edizione dell'Atlante viene pubblicata in un anno cruciale per le politiche am-bientali a livello mondiale. A fine 2015 si terrà infatti a Parigi la 21° Conferenza delle Parti Onu sul Clima, per discutere (e verosimilmente siglare) un accordo internazionale sulla riduzione delle emissioni clima-alteranti che rimpiazzi il protocollo di Kyoto e che aiuti a

contenere l'ormai irreversibile processo di riscaldamento globale entro i 2° medi di temperatura. Si tratta, dopo il vertice di Copenaghen del 2009, del primo momento in cui nuovamente l'attenzio-ne della comunità internazionale, dei media, dei governi, dei movimenti sociali e dei grandi attori economici si concentrerà su un tema che, nonostante i continui allarmi degli scienziati e nonostante incida sempre più pesantemente sulla vita di milioni di persone in tutto il mondo, latita nell'agenda politica globale: il cambiamento climatico.Dopo i buchi nell'acqua dei vertici Onu di Cancun (2010), Durban (2011), Doha (2012), Varsavia (2013) e Lima (2014), contrassegnati da una generalizzata mancanza di volontà politica per l'a-dozione di impegni concreti e da un assordante silenzio mediatico, sulla capitale francese sono concentrate le aspettative per il varo di una strategia globale. Il complesso gioco delle parti tra Paesi industrializzati e nuovi colossi economici, Cina e India in testa, assieme all'indisponibilità ad un nuovo accordo di Paesi come Canada, Russia e Giappone minano il cammino per un protocollo vincolante. Da anni la comunità scientifica avverte che il punto di non ritorno è pericolosamente vicino: entro il 2050 sarà necessario abbattere del 70% le emissioni se si vuole evitare l’apocalisse climatica.Lungi dall'essere un tema di pertinenza scientifica, il cambiamento climatico si traduce in un ver-detto di condanna per una cospicua parte della popolazione mondiale, soprattutto nei Sud del mondo. Migliaia di comunità vedranno inondati o devastati i propri territori, perderanno i mezzi di sussistenza, saranno costretti a migrare. Secondo l'Unep, saranno 50milioni i profughi del clima solo in Africa entro il 2060 a causa della desertificazione galoppante. Allo stesso tempo anche nei paesi industrializzati le condizioni climatiche instabili e l'aumento degli eventi meteorologici estremi mietono ogni anno un numero crescente di vittime, complici i danni prodotti, in termini di dissesto idrogeologico, dalla cementificazione selvaggia e più in generale da una gestione irre-sponsabile del territorio.È chiaro che, così posta, la questione del clima riguarda da vicino il campo della giustizia sociale e del rispetto dei diritti umani fondamentali. Come è chiaro che molteplici sono le connessioni tra emissioni di gas serra, strategie per il controllo delle fonti fossili, interessi delle grandi multinazio-nali petrolifere, conflitti armati, conflittualità sociale sui territori e crescita della povertà. Abbiamo provato a rappresentare tutto questo nell'info-grafica di copertina, dedicata - nell’anno che ci au-guriamo possa essere una chiave di volta per la lotta al riscaldamento globale - proprio a giustizia climatica e conflitti.

Marica Di PierriPresidente Centro di Documentazionesui Conflitti Ambientali

Guerra al pianetaConflitti ambientali e giustizia climatica

11

Introduzione

La responsabilità di chi racconta la guerra è grande. Può limitarsi ad agitare irrazionalità, paure, odio. Oppure stimolare il pensiero. Può generare abitudine e assuefazione. Oppure mobilitare le coscienze. E oggi quella responsabilità è forse ancora più grande.L'ecosistema delle comunicazioni in cui tutti sono connessi (e spesso sono soli) consente di

dedicare alla parola “guerra” tante pagine dei giornali, tante immagini delle televisioni, tante foto e video postate sui social network. Oggi raccontare le guerre e i conflitti è possibile come non mai. Ma il rischio rimane sempre lo stesso: non riuscire ad andare oltre scorci parziali, estremamente parziali. Si resta in superficie, si predilige l'aspetto più spettacolare e/o più violento.Eppure le guerre nel mondo, però, non sono solo quelle di cui abbiamo immagini “spettacolari”. Ce ne sono tante altre: sono quelle che una globalizzazione ingiusta e politiche economiche fondate sul predominio dei più forti sui più deboli producono quotidianamente.Le guerre nel mondo, purtroppo, non sono solo quelle di cui gli organismi sovranazionali sembrano occuparsi, ma i tantissimi conflitti che producono centinaia di migliaia di vittime civili e che, a fati-ca, si affacciano sul grande circuito mediatico.Per questo occorrono strumenti di conoscenza approfonditi e accurati per tenere aperta la prospet-tiva sulla visione generale.L’Atlante delle guerre fonda la sua “filosofia di racconto” (anche nella sua impaginazione) su questa considerazione: non ci sono guerre ‘più importanti’ o ‘meno importanti’ oppure 'più giuste' o 'meno giuste'. Le guerre nel mondo sono tutte uguali.Informazione e cultura non si limitano ad agitare, ma si fondano sulla conoscenza e forniscono stru-menti di consapevolezza. Conoscere significa poter scegliere, imparare significa acquisire libertà. Per questo con grande piacere sosteniamo anche quest'anno la nuova edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti, che è come sempre accurata, aggiornata e frutto di un lavoro collettivo im-portante e coraggioso. Lo useremo nella nostra attività quotidiana di associazione che da sempre si è battuta per la pace, per l’affermazione dei diritti umani e della giustizia sociale.Ci sono stati momenti in cui il movimento pacifista ha espresso attraverso grandissime manife-stazioni in tutto il mondo il proprio dissenso; oggi siamo in una fase diversa, più complessa: la ricostruzione di un senso collettivo di responsabilità, ritrovare forme collettive di discussione è più difficile, ma come ARCI continuiamo con ostinazione a farlo, nelle reti di cui facciamo parte, insie-me a tanti e a tante, nelle nostre attività nel territorio, consapevoli che il pacifismo è uno dei nostri tratti identitari. È proprio in momenti come questo che sono utili strumenti per ragionare e discutere e l’Atlante rappresenta uno di questi strumenti, intorno al quale si possono organizzare momenti di dibattito e di iniziativa politica. Continueremo a distribuirlo e consigliarlo ai tanti formatori che credono ancora nella conoscenza come strumento di uguaglianza e libertà per ragionare su come e quanto oggi la guerra rappresenti uno dei mezzi più importanti (forse il più importante) di afferma-zione di un sistema economico ingiusto, fondato sul disprezzo delle vite umane.Ci servirà per continuare a dimostrare che non è attraverso la guerra che si affermano “civiltà” e “democrazia”.

Francesca ChiavacciPresidente ARCI

Un lavoro quotidiano per la paceInformazione e cultura, strumenti di libertà

111

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

II

II

II

II

I

II

II

II

II

II

II

II

I

I I II I II I I I I I I I I I I

I II I

II

II

I

I

I

III

I

II

IIIII

I

I

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

I

I I I

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

IIIIIIIIIIIIIIIIII

II

I

IIIIIIII

I

I

IIIIIIII

I I I I I I I

I I I I I I I I I I

IIIIIIIIII

II

I

I

IIIIIIIIIIIIIII

I

I

IIIIII

II

II

II

II

I

II

II

I

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

II

I

Dumont d’Urville (Fr.)

Hallett(U.S.A.)

2326

2637

Etna3323

Tahat2918

Toubkal4165

1948

Emi Koussi3415

Aïr1944

Ennedi1450

13302042

1893

2259Dj. Ode

2780

30714620

Ras Dashan

4307

Batu

M. Kenya5199

4095

5110

Kilimangiaro5895

Rungwe2959

3482

2876

1110

1106

M. Bruce1235

M. Zeil1510

M. Woodroffe1440

M. Kosciusko

2230

4205

M. McKinley 6194

M. Michelson 2699

M. Logan6050

M. Waddington3994

M.Churchill2819

M. Columbia 3747

M. Robson3954

3618

4392M. Rainier

3426

M. Shasta4317

M. Whitney4418

Kinabalu4094

L. Elbert4396

5465Popocatépetl

4240

Monti Neri 2207

Tajumulco 4220

3819

2037

5400

Roraima2810

3014

Pico da Neblina

Chimborazo6267

6768Huascarán

6388

2890Pico da

Bandeira

Illimani6402

Ojos del Salado

2797

Aconcagua6960

Lanín3740

S. Valentin4058

Fitzroy3375

2469

2633

2290

3776

Sra. Nevada3482

4808

Elbrus5642

Ararat5123

2596

4190

2260

2300

2562

2797

Mt. Cook

3754

4750

2156

4073

4509

Puncak Jaya5029

2959

3147

2100

3455

22102240

3997

1949

2999

7315

6920

Ulugh Mus Tagh7723

7556Gongga Shan

4023

3143

Tahan2189

Raja 2278

3159

3676

3805G. Kerinci

Leuser3145

1786

2820

3826

4031

Kamen2037

1104

7060

Mt. Everest8850

8167

Nanga Parbat8125

K2 8611

Kongur7719

7439

1559

7495

7690

5143

G. al Akhadar3009

4420Kuh-e Hazaran

1894

5671

6908

M. Hunt2743

Palmer (U.S.A.)

Arturo Prat(Cile)

Molodeznaja(RUSSIA)

Mawson(Austr.)

Davis(Austr.)

Mirny(U.R.S.S.)

Wilkes(Austr.)

Zhongshan(Cina)

Fessil Bluff(Gr. Br.)

Tuscon

San Francisco

Los Angeles

Chicago

New YorkFiladelfia

Rio de Janeiro

Shenyang(Mukden)

HangzhouShanghai

Wenzhou

Tianjin(Tientsin)

Chongqing

Guangzhou(Canton)

Calcutta

Delhi

Karachi

BOMBAY

Casablanca

Alessandria

El- Giza

Abidjan

Ibadan

Lagos

Douala

Dar es Salaam

Citta del Capo

Johannesburg

Perth

Adelaide

Melbourne

Sydney

Brisbane

Vancouver

Seattle

Portland

Sacramento

San Diego

Salt LakeCity

Phoenix

Puebla

Guadalajara

Monterrey

Dallas

Houston

San Antonio

Denver

MinneapolisMilwaukee

Detroit

Kansas City

St. Louis

Indianapolis

New Orleans

Sto.Domingo

Port-au-PrinceSan Juan

Tampa

Miami

Atlanta

Buffalo

Toronto

Cleveland

PittsburghColumbus

Cincinnati

Boston

Baltimore

Norfolk

Montreal

Maracaibo

Cali

BelémGuayaquil

Quito

Fortaleza

Recife

Salvador

Belo Horizonte

São Paulo

Curitiba

Pôrto Alegre

Córdoba

Rosario

BangaloreMadras

Sapporo

YokohamaOsaka

Nagoya

Kyoto

Kobe

DaeguGwangjuBusan

HiroshimaKitakyushu

Fukuoka

ManchesterLiverpool

Birmingham

Lione

Marsiglia

Lisbona

PortoBarcellona

Nápoli

MilanoTorino

Monaco

Amburgo

Izmir

Istanbul

Odessa

San Pietroburgo

Rostov-na-Donu

Doneck

Kharkov

Dnepropetrovsk

Aleppo

Gidda

Harbin

JilinChangchun

Fuxin

Anshan

Fushun

Yingkou

Incheon

Daejeon

Fuzhou

Kaohsiung

Linhai

Nanchang

Hefei

HuainanNanjing

Tangshan

Lüda

Qingdao(Tsingtao)

ZiboJinan

Shijiazhuang

Qiqihar

Taiyuan

Baotou

Huhhot

Zhengzhou

Lanzhou

Xi´an

Wuhan

Changsha

Guijang

Kumming

Haiphong

Ho Chi Minh

SurabayaBandung

Semarang

Medan

Chittagong

Chengdu

Ürümqi(Urumchi)

Hyderabad

Nagpur

KanpurLucknowJaipur

NovosibirskOmsk

Lahore

Faisalabad

Ahmadabad

Poona

Mashhad

Ekaterinburg

Celjabinsk

Perm

Kazan

SamaraUfa

NiznijNovgorod

Siviglia Málaga

Tangeri

Safi

OranoConstantina

Palermo

Messina

Sfax

Misurata

Tarabulus(Tripoli)

Bengasi

Suez

Medina

El Minya

AsyutQena

Luxor

Assuan

Marrakech

Agadir

Las Palmas

Kaolack

Bouaké

Bobo-Dioulasso

Kano Maiduguri

Zaria

Kaduna

Kumasi

OgbomoshoIlorin

Oshogbo

Enugu

Pt. Harcourt

Port Sudan

Omdurman

Wad Medani

Wau

Aden

TaizzHodeida

DiredauaHargeisa

Merca

Chisimaio

Mombasa

Yaoundé

Pointe Noire

KisanganiMbandaka

Matadi

Ilebo

Kananga

Mbuji Mayi

Kamina

Likasi

Lubumbashi

Mwanza

Zanzibar

TangaTabora

KitweNdola

Kabwe

NampulaBlantyre-Limbe

BeiraBulawayo

Port Elizabeth

Buffalo City

Kimberley

BloemfonteinDurban

Mahajanga

Fianarantsoa

Toamasina

Townsville

Geelong

Newcastle

Wollongong

Hobart

Honolulu

Anchorage

Edmonton

Calgary

Tacoma

BoiseEugene

Spokane

Oakland

FresnoSan José

Las Vegas

Reno

SanBernardino

Long Beach

Tijuana

Anaheim

Mexicali

Naga

Legaspi

Batangas

BacolodIloilo

DavaoZamboanga

Kota Kinabalu

Saskatoon

Regina

Pueblo

Albuquerque Amarillo

Lubbock

El PasoCiudad Juárez

Hermosillo

Chihuahua

TorreónCuliacán

Durango

Saltillo

León

Veracruz

Oaxaca

Villahermosa

Acapulco

Morelia Campêche

Tampico

Ciudad Victoria

S. Luis Potosi

Nuevo Laredo

Reynosa Matamoros

Mazatlán

Fort WorthShreveport

WacoBaton Rouge

Beaumont

Corpus Christi

OklahomaCity

Topeka

Omaha

WinnipegThunder

Bay

LansingMadison

St. Paul

Des Moines

Toledo

Evansville

Louisville

Little Rock

Nashville

Memphis

Birmingham

Jackson

Montgomery

TallahasseeMobile

Mérida

Pinar del Rio

Pto. Barrios

S. Pedro Sula

León

Fort-de-France

OrlandoSt. Petersburg

Columbus

Savannah

Jacksonville

Knoxville

Roanoke

Richmond

Raleigh

ProvidenceAlbanyNew Haven

London

Sudbury

Ottawa

Québec

Jonquière

Halifax

St. John’s

Cumaná

Ciudad Guayana

Ciudad Bolívar

Barquisimeto

Valencia

S. Cristóbal

Buenaventura

Ibagué

Manizales

São Luis

Macapá

Bragança

Santarém ParnaibaManaus

PopayánEsmeraldas

Pasto

Iquitos

CuencaMachala

Chiclayo

Trujillo

PiuraImperatriz

Teresina

Sobral

Natal

João PessoaCampinaGrande

Maceió

Aracaju

Juazeiro

Jequié

Pôrto VelhoRio Branco

Chimbote

Cuzco

Pucallpa

Callao

Arequipa

Ica

CuiabáGoiânia

IlhéusVitóriada Conquista

Uberlândia

CampoGrande

Ribeirão Prêto

Santa Cruz

PotosiSucre

Oruro

Cochabamba

Arica

Antofagasta

S. Miguelde Tucumán

Salta

S. Salvadorde Jujuy

CorrientesSantiago

del Estero

Catamarca

Resistencia

Passo Fundo

PosadasFlorianópolis

Santos

Juiz de Fora

Baurú

Blumenau

Londrina

Joinuile

CampinasNiterói

Río Grande

Sta. Maria

Pelotas

Santa Fe Paraná

Uruguaiana

San Juan

ValparaisoViña del Mar

La Serena

Rancagua

Talca

Talcahuano Chillán

MendozaRio Cuarto

La Plata

Bahia Blanca Mar del PlataNeuquén

Puerto Montt

Concepción

Valdivia

Temuco

Comod.Rivadavia

Kandy

Galle

Jaffna

Salem

Madurai

Tiruchirappalli

PondicherryMysore

Mangalore

Cochin

Alleppey

Trivandrum

Juzno-Sakhalinsk

Aomori

Hakodate

Toyana

NiigataSendai

Kochi

Nagasaki

Kagoshima

EdinburgoNewcastleLeeds

Glasgow

Cork

Belfast

Southampton

Le MansDigione

Le Havre

Lorient

Plymouth

Brest

Nantes

Limoges

NizzaAvignoneS.SebastianoGijón

BilbaoValladolidVigo

La Coruña

Bordeaux

La Rochelle

Saragozza

Córdoba

Valencia

Firenze

Cágliari

Ginevra Venezia

PisaGenova

Francef.Bonn

ColoniaDresda

L’Aia

OsloBergen

Göteborg

Rostock

Trondheim

VästeråsTurku

Tampere

Oulu

Norrköping

Brest

Klaipeda

Gda∑sk

Lód!Pozna∑

Pécs

Lvov

Arad

Miskolc

Brno

Linz

CracoviaLublino

Spaleto

Rijeka

Craiova

Reggio C.

SaloniceoTaranto

Bari

Patrasso

Latakia

Bursa

Adana

Kayseri

Konya

Constanza

Galati

Varna

Iasi

ZitomirSumy

Gomel

Briansk

Krivoj Rog

Mariupol´Kherson

Pskov

SmolenskVitebsk

Orsa

NovgorodVologda

Murmansk

Arcangelo

SeverodvinskPetrozavodsk

Tambov

Tula

Jaroslavi

Orel

Kursk Voronez

Ivanovo

StavropolKrasnodar

Soci

Sivas

Batumi

Erzurum

Samsun

VanMalatya

Mosul

Gaziantep

Homs

Gerusalemme

Buraydah

La Mecca

Napier

Auckland

Hamilton

Christchurch

Dunedin

Petropavlovsk-Kamcatski

Magadan

Komsomolsk-na-Amure

Jakutsk

Blagovescensk

KhabarovskBei’an

Jiamusi

NakhodkaVladivostok

Mudanjiang

Cheongjin

Heungnam

Mogpe

Naha

Manado

Ambon

Ujung Pandang(Makasar)

Banjarmasin

Balikpapan

Tawau

Taichung

Nanping

Quanzhou

Xiamen

Anqing

Wuki

Yantai

Xuzhau

ChifengZhangjiakou

Hailar

CitaIrkutsk

Ulan Ude

Angarsk

Yinchuan

LuoyangBaoji

Yichang

Wanxian

Yibin

Nanchong

XiangtanHengyang

Ganzhou

Liuzhou

Guilin

Zunyi

Haikou

Wuzhou

Zhanjiang

Nanning

VinhVientiane

An Nhon

Da Nang

Huë

Long Xuyen

Bandar SeriBegawan

Kota Baharu

Kuala Lumpur

Pontianak

Palembang

Telanaipura

KediriJogyakarta

Surakarta

Tanjungkarang

Padang

Pakanbaru

Songkhla

Bandayara Tanjung

Ipoh

ChiangMai

Bassein Moulmein

Prome

Sittwe(Akyab)

Mandale

Shillong

Imphal

Lhasa

Xining

Hami

Jiuquan

Wuwei

Ust Ilimsk

Bratsk

Norilsk

Tomsk Krasnojarsk

Abakan

Acinsk

Belovo

Novokuzneck

Bijsk

Karamay

Turpan(Turfan)

Korla

Patna

Bilaspur

JamshedpurRanchi

CuttackRaipur

Vishakhapatnam

VijayawadaKurnool

Nellore

Kolhapur

Amravati

IndoreJabalpur

SuratVadodara

Varanasi(Benares)

AllahabadJhansi

Agra

Meerut

Saharanpur

Bikaner

Amritsar

Sialkot

Hotan

Kashi(Kashgar)

Yining

Ust-Kamenogorsk

Barnaul

Semipalatinsk

Pavlodar

Surgut

Tjumen

Kurgan

Petropavlovsk

Astana

Karaganda

Dzezkazgan

Kzyl-Orda

Dzambul

KokandAndizan

Samarcanda Fergana

Mazar-i-Sharif

Peshawar

Rawalpindi

Kandahar

Quetta

Multan

Sukkur

Udaipur

Hyderabad

Jamnagar

Bhaunagar

Nasik

Bandar Abbas

Zahedan

Yazd

Kerman

Herat

Babol

Nukus

Urgenc

Magnitogorsk Kustanaj

Aktjubinsk

OrenburgOrsk

Nizni Tagil

Solikamsk

Vjatka

JoskarOla

Syktyvkar

Izevsk

Togliatti

Saratow

Uljanovsk

Engels

Syzran

Uralsk

Atyrau

Volgograd

Astrakhan

AktauGrozny

Makhackala

Rasht

ArdabilTabriz

QomKermanshah

AhwazNajaf

Esfahan

Kirkuk

Shiraz

Bassora Abadan

Al Hofuf

Dhahran

Penza

Oujda

Fès

Kotlas

Zurigo

Gibilterra (Gr. Br.)

Alicante

DjelfaBiskra

Iráklion

Tobruch

El Beida

AgedabiaSirteOuargla

Touggourt

Ghardaia

El Golés

Béchar

Zagora

Essaouira

Sidi Ifni

Tindouf Adrar

BordjOmar Driss

Edjeleh

Ghadames

Sebha

Siwa

El Kharga

Murzuq

Ghat

In-SalahReggane

Bir Moghrein

El Aaiún

Dakhla

F´DérikTaoudenni

Djanet

Tamanrasset

Djado

Faya

BilmaArlit

Tessalit

Araouane

Atar

Tidjikja

Nouadhibou

St. Louis

Kiffa Néma Tombouctou

Gao

Agadés

Abéché

MaoZinder

Tahoua

Dori

Mopti

Nioro

Kayes

Ségou

Kandi

Sokoto Nguru

Nyala En Nahud

El Fasher

Kadugli

Sarh(Ft-Archambault)

Jos

BidaParakou

Kankan

Odienné

Kindia

Bo

Abomey

Makurdi

Ngaoundéré

Bondo

Bambari

Malabo

Sekondi-TakoradiSassandra

Buchanan

LambarénéPt. Gentil

MakabanaKindu

Bukavu

Kalemie

Kasongo

Cabinda(Angola)

Nzeto

Kapanga

Ndalatando

Saurimo

Ngunza

BenguelaHuambo

MonguMenongue

Moçâmedas

Maramba

MaunGrootfontein

Outjo

SwakopmundGobabis

Walvisbaai(Rep. Sudafric.)

Francistown

Pietersburg

Lüderitz

Gibeon

Keetmanshoop

LadysmithOranjemund

Springbok

Bitterfontein

Calvinia MiddelburgUmtataBeaufort

WestSaldanha

WorcesterMosselbaai

Port St. Johns

Richard’s Bay

Taolanaro

Manakara

Toliary

Inhambane

Messina

Masvingo MorondavaAntsirabe

St. Denis

AmbatondrazakaQuelimane

Tete

Maroantsetra

Mozambico

Lichinga

MpikaAntseranana

Lindi

Iringa

Mbala

Kilosa

Kigoma

Arusha Malindi

Lamu

IsiroMarsabit

Meregh

ObbiaBelet UenNeghelli

Juba

Bor

Gimma

HafunBerbera

Malakal

Dessié

Gondar

El Obeid

SennarAxum

Al Mukalla

MassaueKassala

Atbara

Karima

As Sulaiyil

Abu Hamad

Wadi HalfaLayla

Al Wajh

Idfu

Aqaba

Tabuk

Ha´il

Ponta Delgada

Lagos

Coimbra

El Qatrun

Pemba

De Aar

Point Lay

Barrow

Noatak

WalesNome Nulato

Alakanuk

Fort Yukon

FairbanksDawson

Inuvik

Sachs Harbour

Ft. Norman

Coppermine

Echo Bay

Yellowknife

Cambridge Bay

Bathurst Inlet

Spence Bay

Baker Lake

Repulse BayHall Lake

Ivujivik

Clyde

Frobisher Bay

Pangnirtung

Godhavn

Angmagssalik

Nain

Goose Bay

Fort Chimo

Bellin

Schefferville

Labrador City

Povungnituk

Fort George

Fort Albany

Fort Severn

Pickle Lake

Eskimo Point

Churchill

Thompson

Brochet

The Pass

Flin Flon

Uranium City

McMurray

Prince Albert

Red Deer

Ft. Vermilion

Hay River

DawsonCreek

Medellín

Iquique

Punta Arenas

RíoGallegos

Stanley

Viedma

Concepción

Cairns

Port Lincoln

Alice Springs

Darwin

Fort Simpson

Prince GeorgePrince Rupert

Whitehorse

Juneau

Valdez

Seward

Aniak

Dillingham

Ugashik

Bethel

Victoria

Kamloops

Great Falls

Lethbridge Medicine Hat

BismarckFargo

Minot

Melville Red Lake

Duluth

Nipigon

Moosonee

Hearst

Timmins

SaultSte. Marie

Rouyn

Fort Rupert

Chibougamau Port-Cartier

Sept-Îles Natashquan

Gaspé

Campbellton

Blanc Sablon

Corner Brook Catalina

Port-aux Basques

Yarmouth

Bangor

Portland

Utica

Marquette

Escanaba

Davenport

Sioux City

Aberdeen

Pierre

Casper

Cheyenne

Rapid City

Billings

Butte

Pocatello

Wells

Walla Walla

Salem

Eureka

Santa Barbara

GallupSanta Fé

Pecos

Fort Smith

Columbia

Charleston

Charleston

Wilmington

Hamilton

WestPalm Beach

Guaymas

Hidalgo del Parral

Rosario

Hilo

La Paz

Fresnillo

Sta. Clara

Key West

Cienfuegos

Camagüey

Santiago de Cuba

Chetumal

Tehuantepec

Manzanillo

Bluefields

David

Sta. MartaBarranquillaCartagena

Monteria

Cúcuta

Amapá

Caienna

New Amsterdam

Apoteri

Pto. Ayacucho

Boa Vista

Bucaramanga

TunjaQuibdó

Florencia

Mitu

Moura

Fonte Boa

Obidos

Altamira

Ushuaia

Deseado

Salto

Huánuco

Mollendo

Corumbá

Cáceres

Teófilo Otóni

BorjaTalara

Loja

Eirunepé

Tefé

Manicoré

Itaituba

Marabá

Iguatu

Macau

Salgueiro

Carolina

Floriano

Senhordo BonfimPto. Nacional

GradausBarra doS. Manuel

CachimboAbunã

Guajará Mirim

LábreaCruzeirodo Sul

Cerro de Pasco

Atuana

Huancavelica

Pisco

Nazca

Atico

Ayacucho

Trinidad Diamantino

Juruena

Aruanã

Paranã

Pirapora

Nazaré

DiamantinaCoxim

Três Lagoas

Tupiza

Tocopilla

Taltal

Carrizal Bajo

Copiapó

La Rioja

Villarrica

Iguape

Paranaguá

Rivera

Melo

S. Rafael

Zapala

Sta. Isabel

Santa Rosa

S. AntonioOeste

S. Carlosde Bariloche

Azul

Necochea

Rawson

Sta. Cruz

Pto. Aisen

Lower Hutt

Gisborne

PagoPago

Uelen

Anadyr

Invercargill

Timaru

Westport

New Plymouth

Nelson

Wanganui

Thames

Whangarei

Vila

Markovo

Bilibino

Pevek

AmbarcikSrednekolymsk

Giz iga

KorfOrotukan

PalanaJamsk

Tigil

Ica

Kavieng

Rabaul

Alotau

Bowen

Mackay

Nouméa

Rockhampton

Bundaberg

Maryborough

Roma

Lismore

Toowoomba

Grafton

Tam worth

Orbost

LauncestonDevonport

BendigoKingston

Queenstown

Ballarat

Wagga-Wagga

Pt. PirieRoto

Hay

Orange

Whyalla

Albury

Dubbo

Broken Hill

Bourke

Nyngan

Marree

Pt. Augusta

Finke

Quilpie

Cunnamulla

Winton

Emerald

Mt. Isa Cloncurry

Normanton

Cooktown

Daly Waters

Merauke

Lae

Madang

Kokenau

JayapuraFakfah

Morioka

WakkanaiAmgu

Kholmsk

Sovetskaja-Gavan

Okha

Ajan

Aleksandrovsk-Sakh.

Nikolajevsk-na-Amure

OkhotskUst-Maja

Ust-Nera

Druzina

TiksiSiktjah

Zigansk Verkhojansk

Sangar

Amga

Aldan

Ekimcan

Zaja

BamMogoca

Aihui

Birobidzan

Laoag

S. Fernando

Calapan

Cebu

Tarakan

Tolitoli

Ternate

Gorontalo

SorongPoso

Parepare

Dili

Kupang

Katherine

Wyndham

Derby

Broome

Wiluna

Coober Pedy

Tarcoola

Kalgoorlie

Rawlinna

Leonora

Eucla

Esperance

Albany

Augusta

FremantleNarrogin

Merridin

Geraldton

Cue

Mt. Magnet

Carnarvon

Onslow Marble Bar

Port Hedland

Ketapang

Sibu

Kuching

Malacca

Battambang

Khon. Kaen

Lingshui

Luang Prabang

Macau

Huize

Sajn-Sand

CojbalsanDarhan

Nercinsk

Borzja

Kirensk

Lensk

Bodajbo

Vitim

SuntarMirny

Olenëk

KhatangaNordvik

Tura

Tajcet

Jenisejsk

Tulun

Kysyl

Altaj

Cecerleg

Dalan-Dzadagad

Longxi

Pingwu

Qamdo

Sadiya

Lijiang

Myitkyina

GejiuLashio

Magwe

Tak

Nakhon Ratchasima

Tavoy

Mergui

Sihanoukville

Surat Thani

Banda Aceh

Dumai

Bengkulu

Trincomalee

Hubli

Raichur

Berhampur

Leh

QiemoShache(Yarkand)

Aktogaj

Barabinsk

Kolpasevo

Tara

Urengoj

Igarka

Aleksandrovskoje

Dikson

Nyda

Vorkuta

Salekhard

Serginy

Pecora

Tobolsk

Atbasar

Celkar

BalkhasAralsk

Termez

Mary

Kuhak

Pasni

Sur

Veraval

Panaji

Kozhikode

Salalah

Jask

Birjand

Shahrud

Krasnovodsk

Kirkenes

Ivalo

Rzev

Sebastopoli

Al Jof

Sundsvall

Luleå

Kiruna

Östersund

Hammerfest

Longyearbyen

Narvik

Bodø

Åndalsnes

Stavanger

Esbjerk

ReimsStrasbgo.

Toledo

Limerick

Inverness

Tórshavn

Scoresbysund

Akureyri

LynnLake

Puntarenas

St. John

Paulistana

Vitória

Kuopio

Kieta

Daru

Godthåb

Papeete

Melilla(Spagna)

Ubundu

Putrajaya

Il Cairo

Manila

Cittá di Messico

Lima

BuenosAires

Tokyo

Londra

Parigi

Mosca

Seoul

Beijing(Pechino)

Jakarta

Bangkok

Teheran

Algeri

Dakar

Addis Abeba

Mogadiscio

Nairobi

Kinshasa

Luanda

Maputo

L’Avana

Guatemala

Washington

Caracas

Bogotá

Brasília

Santiago

Montevideo

Colombo

Madrid

Roma

Amsterdam

Copenhaghen

Berlino

Stoccolma

Varsavia

Praga

Vienna

Budapest

Zagabria Belgrado

Atene

Bucarest

Ankara

Sofia

Kijev

Minsk

Damasco

Amman

Pyeongyang

Taipei

Hanoi

Singapore

Rangoon

Dhaka

Alma-Ata

Taskent

Kabul

Baku

TbilisiJerevan

Kuwait

Riyadh

Baghdad

Rabat

TunisiValletta

Nouakchott

BamakoBissau

Conakry

Freetown

MonroviaYamoussoukro

Quagadougou

Niamey

N’Djamena

AccraLomé Pto.

Novo

KhartoumSana

Asmara

Gibuti

Bangui

Libreville

Brazzaville

Kampala

Kigali

Bujumbura

Windhoek

Lusaka

Lilongwe

Harare

GaboroneTswane

Antananarivo

Pt. Louis

Camberra

San SalvadorTegucigalpa

Managua

San JoséPanamá

Kingston

Nassau

Port of Spain

Paramaribo

Georgetown

La Paz

Asunción

Dublino

Berna

Brux.

Bratislava

Sarajevo

Tirana

Kisinev

Vilnius

Riga

Tallinn

Helsinki

Beirut

Nicósia

Tel Aviv

Suva

Wellington

Pt. Moresby

Ulaan Bataar

Phnom Penh

Katmandu

Islamabad

Nuova Delhi

Biskek

Dusanbe

Mascate

Dubai

Ashabad

Doha

Al Manama

Maseru

(Pretoria)

Praia

Banjul

Abuja

Bata

Dodoma

Victoria

Moroni

Mbabane

Belmopan

Reykjavik

Male

Nuku´alofa

Apia

Honiara

Thimphu

Lago Ciad

L. Tana

L. Vittoria

KyogaL. Mobutu

L. Mwero

L. Turkane(L. Rodolfo)

Tanganica

Etosha Pan

L. Kariba

L. Bangweulu

Malawi

Pal. Makarikari

Lago Tajmyr

Chövsgölnuur

L. di Bratsk

L. Cany

Uvs nuur

L. Moore

L. Disappointment

L. Mackay

LagoTorrens

L. Eyre

L. Frome

L. Woods

L. Point

L. Athabasca

Gr. Lagod. Schiavi

Gr. L.Salato

L. Winnipeg

L. Renne

L. Wollaston

L. Manitoba

Indian Lake

L. Dubawn

L. Garry

L. Superior

L. Nipigon

L. Michigan

L. di Nicaragua

L. Erie

L. Ontario

L. Huron

L. Payne

L. Minto

L. Mistassini

LagoTiticaca

Sal. deUyuni

Poopó

Vänern

L. LadogaL. Onega

L. Bajkal

Lago Qinghai

Lop Nur

Nam Co

Issyk Kul´

L.Zajsan

Lago Balhas

L. Helmand

L. diUrmia

LagoNasser

L. George

Maidombe

Gran Lagodegli Orsi

Canale diPanamá

Nilo

Nig

er

Senegal

Volta

Chari

Niger

Kom

oé

Benue

Nilo

Atbara

Nilo

Azzurro

Nilo

Bia

nco

Nilo

Bianco

Uebi ScebeliGiuba

Sangha

Uba

ngi

Uele

(Congo)

Zai

re

Kasai

Kw

ango Kasai

Lualaba

Lomam

i

Cuanza

Cun

ene

Cubango

Zambesi

Ruv

uma

Zambesi

Limpo

po

Ob’

Irtys

D

arl in

g

Murray

Yukon

Machenzie

Colum

bia

Peace R.

Athabasca

Saskatchewan

Missouri

Yellowstone

Colorado

R.G

rande

R. G

rand

e

Colorado

Arcansas

Platte

Back R.

Nelson

Mississippi

Missouri

Mis

siss

ippi

Red River

Ohio

S. Lorenzo

Ori

noco

Estuario del Riodelle Amazzoni

Rio

Bra

nco

R io Negro

Napo

Uca

yali

Amazonas

Puru

s

Ara

guai

a

Xingu

Tapa

jos

Tocantins

S. F

ranc

isco

Tocantins

Mam

oré

Guaporé

Puru

s

Paraguay

P i lcom

ayo

Para

ná

Para

ná

R. Colorado

Loira

Tago

Elba

Oder

Volga

Dnepr

Tigri

Kolima

Amur

Indigirk

a

Kolyma

Aldan

Vitim

Arg

u

n

Olenëk

Vil jujH

uan

gHe

Huang He

(Jan

gtz

e

Kiang)

Mekong

Irrawaddy

Sa

lwee

n

Mekong

Braumaputra

ChangJang

Salween

Angara

Kotuj

Tunguska Infer.

Tunguska

Zangbo

Gange

Godavari

Tarim

Ob´

Syrdarja

Indo

Am

udarja

Pecora

Dvina Sett.

Kama

Ura

l

Volg

a

Eufrate

Don

Oka

Snake

Riode la Plata

Japurà

Meta

Orinoco

Mag

dale

na

Indo

Río

Bravo del Norte

Selenge

Vil juj

Lena

Lena

Aldan

Am

ur

Jenisel

Chan

gJi

ang

Uss

uri

Ren

o

Senna

Guadiana

I e .d .

L e a l t à

Sicilia

CretaRodi

Azzore(Port.)

Madeira(Port.)

Tenerife

Gr. Canaria

Ie. Canarie (Spagna)

Santiago

Sto. Antão

Socotra(Yemen R.D.P.)

Bioko(Guinea Equat.)

Principe

São Tomé

Pagalu(Guinea Equat.)

PembaMahé

Platte(Seic.)

Coëtivy(Seic.)

Almirante(Seic.)

Farquhar(Seic.)

Ie. Agalega(Maur.)

Providencia(Seic.)

Ie. Aldabra(Seic.)

Mahoré(Mayotte)

(Fr.)

Tromelin(Fr.) Cargados Carajos

(Maur.)

Rodrigues(Maur.)

Riunione(Fr.)Ie. Mascarene

I. Clipperton(Fr.)

I. Jarvis(U.S.A.)

Teraina(Kiribati)

I. Coco(C.R.)

Malpelo (Col.)

Ie. Galápagos(Ecuador)

Sp

or

ad

iE

qu

at

or

ia

li

(Ki r i b

at i )

PO

LI

NE

S

I

A

Pukapuka(N.Zel.)

Rakahanga(N.Z.)

Tongareva (N.Zel.) le. Marchesi(Fr.)

Ie. Gambier(Fr.)

Ie. d.Societa(Fr.)

Ie. Tubuai(Fr.)

I s o l eC o o k

Ie. Juan Fernández(Cile)

Ie. Falkland(Malvinas)

(Gr. Br.)

I. Shetland Australi(Gr. Br.) Ie. Orcadi Australi

(Gr. Br.)

Georgia d. Sud(Gr. Br.)

Ie. Sandwich Australi(Gr. Br.)

Tobago

Antille

Martinica(Fr.)

Guadeloupe (Fr.)Montserrat (Gr. Br.)

St. Croix (U.S.A.)

Puerto Rico (U.S.A.)

PiccoleAntille

Grandi

Ie. Turks (Gr. Br.)

Ie. Caicos (Gr. Br.)

Ie. Andros

I. Gr.Bahama

São Paulo(Bras.)

Rocas(Bras.) Fern. de

Noronha(Bras.)

S v a l b a r d(Norvegia)

T e r r a d i F r a n c . G i u s e p p e

Ie. Andamane(Ind.)

Ie. Nicobare(Ind.)

N. Amsterdam(Fr.)

S. Pablo(Fr.)

Ie. Kerguelen(Fr.)

Ie. Mc Donald(Austr.) I. Heard

(Austr.)

Ie. Crozet(Fr.)

Ie. Pr. Edoardo(Sudafrica)

A l e u t i n e( U . S . A . )

Cu

ri l lSakhalin

I e.

Ry

uk

yu

(Gia

pp.)

I e.

Ma

r i an

ne

I e.

Ra

t ak

Ie.

Ra

l i k

I s o l e C a r o l i n e

Su

ma

tr

a

B o r n e o(Kalimantan)

Gi

a v a

Sulawesi(Celebes)

Mo

lu

cc

e

NuovaGuinea

M

E

L

A

N

E

S

IA

Ie

.S

a

lo

mo

ne

NuovaCaledonia

(Fr.)

I. del Nord

I. del Sud

Isola Banks

I. Pr. PatrickI. Mackenzie King

I . M e l v i l l e

I . Vittoria

I. BathurstI. Cornwallis

I. Pr. di Gales

I. Re.Gugllelmo

I. DevonI. Sommerset

Isola Ellesmere

I s o l aB a f f i n

Jan Mayen(Norv.)

SpitsbergenTerra diNord-Est

Kvitøya

N o v a j a Z e m l j a

Severnaia Zemlja

Ie. d. Nuova Siberia

I. S. Lorenzo(U.S.A.)

I. S. Matteo(U.S.A.)

I. Vrangel

UmnakIe. AndreanofIe. Rat

Agattu

Attu

Ie. del Commodoro

Karaginski

Ascensione(Gr. Br.)

Caravelas

Sant´ Elena(Gr. Br.)

I. Barrow

I. d. Canguri

Ie. Melville

I. Grande

Ie. FurneauI. del Re

Tasmania

I. Lord Howe(Austr.)

Sc. Elizabetta

I. Fraser

Ie. Chesterfield(Fr.)

I. Nunivak

Ie. ShumaginUnimak

Unalaska

A l e u t i n e

I. Necker

NihoaKauai

Niihau

Oahu

Hawaii

Maui

I. Kodiak

Ie. ReginaCarlotta

I. Vancouver

Kirimati(Kiribati)

Tabuaeran(Kiribati)

I. Starbuck

I. Malden

Scoglio Filippo

Hatutaa

Fatu HivaHiva Oa

Nuku Hiva

I. Caroline(Kiribati)I. Vostok

I. Flint(Kiribati)

Manihiki

I. Nassau

Ie. Suvorov(N.Zel.)

I. Rose(U.S.A.)

I. Palmerston

le. Scilly

I. Maria

Mangaia

Mauke

Rarotonga

Aitutaki

Atiu

Bora Bora

Tubuai

Kaukura

ManihiTakaroa

Tahanea

Anaa

Negonego

Fangatau

Amanu

Puka Puka

Tatakoto

Pukaruha

Pinaki

Hao

Turéia

Morané

Ie. Gloucester

MururoaTubuai

Vanavana

RaivavaeTemoe

Marutéa

I. Ducie(Gr.Br.)

I. Oeno (Gr. Br.)

I. Pitcairn(Gr. Br.)

I. Henderson (Gr. Br.)

Rapa

Marotiri(Fr.)

OrneBank

Sc. Wachusett

Sc. Maria Teresa

I. Sala-y-Gómez(Cile)

I. d. Pasqua(Cile)

I. S. Félix(Cile)

I. S. Ambrosio(Cile)

Ie. Batan

Ie. Babuyan

Luzon

SamarMindoro

Panay

Mindanao

NegrosPalawan

Cedros

Clarión Socorro

I. Coiba

I. dei Pini

Ie. Belcher

I. Southampton

I. ManselI. Coats

Miquelon(Fr.)

St. Pierre(Fr.)

I. Sable

I. Pr.Edoardo

I. Anticosti

I. Resolution

Margarita

Curaçao

I. Marajó

Culpepper

Fernandina

I. Isabela

Juru

á

Mad

aira

Trindade(Bras.) Martin Vaz

(Bras.)

Tristan daCunha(Gr. Br.)

Gough(Gr. Br.)

I. de Chiloé

Sc. Black(Gr. Br.)

Falkland. Occid.Falkland Orient.

I. Wellington

I. Sta. Inés.

I. Hoste

I. d. Stati

Ie. Chagos(Gr. Br.)

Ie. Laccadive(India)

Urup

Kunasir

Iturup

Hokkaido

Ho

ns

h

u

HachijoShikokuKyushu

Fær Øer(Dan.)

Ie. Orcadi

Ie. Ebridi

Ie. Shetland

Corsica

Sardegna

Ie. Baleari

Lofoten

Peloponneso

Crimea

I. Pietro (Norvegia)

Ie. Biscoe

I. AdelaideI. Charcot

I. Alessandro

I. Clarence

I. Joinville

I. J. Ross

Bouvet(Norv.)

Ie. d. Antipodi(N. Zel.)

Ie. Bounty(N. Zel.)

Ie. Chatham(N. Zel.)

Ie. Kermadec(N. Zel.)

I. Raoul

I. Curtis

L´Esperance Rock

Sci. Minerva

Ata

Ono-i-Lau

(Figi)Ie.

Tongatapu

Ie. Ha’apai

NiueIe. Lau

Futuna(Fr.)

Tutuila(U.S.A.)

Ie. SamoaIe. Wallis

(Fr.)Savaii

Fakaofo

Funafuti

Nurakita

Atollo NukufetauIe. Tokelau

(N. Zel.)

Nui

Niutao

I. McKeanI. SydneyIe. d. Fenice

(Kiribati)

I. Canton (U.S.A.)

I. Enderbury

I. Baker

Atollo Onotoa

I. Howland(U.S.A.)

Beru

Ie. Johnston(U.S.A.)

Laysan

Lisianski

Kure

Ie. Midway(U.S.A.)

Atollo Mili

Atollo Maloelap

Atollo Arno

Atollo Utirik

Atollo Ailuk

Atollo Tarawa

Makin

Atollo Ebon

Banaba

Kuria

Atollo Nonounti

Nanumea

Vanua Levu

Ie. Banks

Rotuma(Figi)

Tana Kandavu

Eromanga

Viti LevuEfate

Lifou

I. Norfolk(Austr.)

I. Stewart

I. Campbell(N. Zel.)

Ie. Auckland(N. Zel.)

I. Macquarie(Austr.)

Malekula

Espiritu Santo

Ie. SantaCruz

S. Cristóbal

VanikoroRennell-I.

Sta. IsabelMalaita

Guadalcanal

Ie. Nukumanu

Choiseul

Atollo Ujelang

Atollo Oroluk

Ponape

AtolloKwajalein

Ie. Pingelap

Kosaie

Atollo Bikini

Atollo Eniwetok

Taongi

I. Wake(U.S.A.)

Paramusir

Onekotan

Minami Tori(Giapp.)

Saipan

Pagan

Asuncion

Ie. Hall

Ie. TrukAtolloPuluwat

Pikelot

Ie. Mortlock

Atollo Nukuoro

Atollo Kapingamarangi

Nva.Irlanda

Nva.Britannia

Bougainville(Papua N.G.)

Arcip. Louisiade(Papua N.G.)

Ie.Aru

Arcip. di

Bismarck

Ie. d. Ammiragliato

Japen

Ie. Mapia

Atollo IfalikAtollo

Eauripik

Atollo Ulithi

Ie. Yap FaisAtollo

FaraulepAtollo Ngulu

Guam(U.S.A.)

Agrihan

Parece Vela(Giapp.)

Ie. Kazan(Volcano)(Giapp.)

Ie. Ogasawara(Bonin)(Giapp.)

Amami

Okinawa

Ie. Daito(Giapp.)

Miyako

Ie. Palau

Ie. Sonsorol

Ie. Talaud

Ie. Sangihe Tobi

Morotai

Halmahera

WaigeoIe. Togian

Ie. Sula

Obi

Ceram

Buru

Misoöl

Ie. Kai

Wetar Babar Ie. Tanimbar

Timor

FloresLombok

Sumbawa

Sumba

Bali

Butung

Hainan Dao

Ie. Natuna(Indon.)

Bangka

Belitung

I. Christmas(Austr.)

Ie. Cocos(Austr.)

Nias

Siberut

Ie. Mentawai

Enggano

Simeulue

Masirah

Kingman(U.S.A.)

I. Palmyra(U.S.A.)

Isole Hawaii (U.S.A.)

Tahiti

(N.Zel.)

Arcip.Chonos

Ie. Revilla Gigedo(Mess.)

Anguilla (Gr. Br.)

Basilan

Ie. Lingga

I. Europa(Fr.)

Arcip. d. Bijagos

I so

l eT u

a mo t u

( F r . )

Ie. Cayman(Gr. Br.)

Guadalupe(Mess.)

Ie. Bermuda(Gr. Br.)

(U.S

.A.)

Butuan

Polinesia Francese

Kongsøya

Ie. d. Orsi

Majuro

Sc. Conway

Is

ol

ed

el

la

So

nd

a

Picc. Ie. d. Sonda

Ie. Fox

Sc. Ernest Legouvé

Sc. Nelson

M

on

ta

gn

e

Ro

cc

io

se

A

p

p

a

la

c

h

i

T e r r a d . R e g i n a M a u d

SA

HA

RA

O

CC

.

T e r r a d i W i l k e s

An Nafud

Ad Dahna

Sinai

Ah

aggar

C. Bianco

S a h a r a

S a h e l

C. Palmas

T i b e s t i

S u d a n

Desertodi Nubia

Darfur

Ogaden

C. Guardafui

S h a b a

C. Fria

C. di Buona SperanzaC. Agulhas

Mti. d. Draghi

C. d´Ambre

C. Ste.-Marie

Pen. di Boothia

Pen. Kamcatka

C. Leeuwin

C. Nord-Ovest

Deserto Gibson

Nullarbor Plain

C. Catastrophe

TerraArnhem

C. York

Pen.

di C.

York

Gr

an

Ca

te

na

Di v

i so

r i a

Gra

nC

at .

Div

i so

r ia

Pta. Sud-Est

Pen. d. Alaska Arcipel.

Alessandro

C. Mendocino

Ie. Sulu

Capo S. Lucas

Yucatán

C. Gracios a Dios

Labrador

Terranova

C. Race

Umanarssuaq(C. Farvel)

Pta.Gallinas

Pta. PariñasS e l v a C. S. Roque

C a m p o s

Co

rd

ig

de

ll

eA

nd

e

At

ac

am

a

G r a n

C h a c o

Pa

mp

a

Terra delFuoco

Capo Horn

P i r e n e i

Mti. del Ponto

Terra Pr. Harold Terra di Enderby

Terra di Kemp

C. Darnley

Costa diLeopoldo e Astrid Costa di Knox

C. Poinsett

Costadi Budd

Costa di SabrinaCosta di Banzare

Terra Adelia

Costa di Giorgio V Terra Vittoria C. Adare

B a r r i e r a d i R o s s

C. Est

C. Nord

C. Providence

C. Lopatka

Sabah

Gra

nde

Ch

ing

an

S i b e r i a

Go

b

i

Sarawak

Pta. di Bai Bung

N a nS h a n

Mt

i.

Ha

ng a j

S i n k i a n g

Takla Makan

K u n l u nS

ha

n

T i b e t

Ti

en

S h a n

Pamir

Deser

toTh

ar

C. al Hadd

Kyzylkum

K a r a k u m

Mt

i.

Ur

a

l

i

Mt i . E l b u r z

R u ba l

Kh

al

i

C. Hatteras

Terra di Marie Byrd A l t o p i a n o d i E l l s w o r t h

Penisola Antartica

Pen. di Taitao

Pa

ta

go

ni

a

Al

to

pi

an

o

de

l

Br

as

il

e

M a s s i c c i od .

Gu y a n a

Everglades

Bassa

California

Gran

Bacino

Atl.Saharia

no

De

se

r t oL

i bi c

o

Carpazi

Alpi

C a u c a s s o

Pen. di Kanin

Pen.Jamal Pen. di Gyda

Pen. di Tajmyr

AltajMti. Saiani Occ. Mti. Saiani Orient.

B e l uc i s

t an

Mt

i.

Za

gr

oz

H i n d u k u s h

Gran. Des.

Sabbioso

Mti. MacdonnellGran

Bacino

Australiano

Gran Des. Vittoria

Altopiano

Etiopico

D e c c a n

M

t i . d i V e r k h o j a n s k

Mti. Stanovoj

Mti.

Jablonovy

Sikhote

Alin

M t i .d . K o r j a k i

Cat

ena

Cen

tral

e

Mti.d. Kol

ymaM t i . C e r s k i

Hi

ma

l a i a

Gr

an

.B

ar

ri e

ra

Co

ra

ll

in

a

K a l a h a r i

Bacino

di Congo

Pen. di Kola M t i . de l l ´ A n ad y r

G. dellaSirte

Golfo

di Guinea

Golfodi Aden

Ca

na

le

di

Mo

za

mb

ic

o

Str.

diBe

ring

G o l f o d i

A l a s k a

G. di California

Baia diCampeche

Golfodel Messico

B a i a d iH u d s o n

C a n a l e d i D r a k e

Str. die Magellano

Golfo S. Jorge

Golfo S. Matias

BahiaBlanca

Canale di Yucatán

S t r .d i

Da v i s

Str. di Hudson

Bacino di Foxe

B a i a d i

B a f f i n

Can. di Danimarca

Mare d. Nord

G. di

Biscaglia

MareBalti

co

Golfodi Botnia

Str. di Vilkicky

Golfodell´Ob

M a r N e r o

Bosforo

Golfo di Oman

G. di Man

aar

Golfo

del

Bengala

Str. di Malacca

B. di Lützow-Holm Banchisa di Amery

Str. di Cook

Str. di Bass

Gran BaiaAustraliana

G. d. Papua

Str. di Torres

G. di

Carpentaria

Golfo di G.Bonaparte

Str

. di M

akas

arSt

r.di

Form

osa

G. dell´Anadyr

B. diJames

Str. d. Sonda

GolfoPersico

M a re

Me

di t e r r a n e o

Ma

rR

os

so

M a r d i B e a u f o r t

M a r e d i R o s s

M a r e d i A m u n d s e n M a r e d i B e l l i n g s h a u s e n M a r e d i W e d d e l l

M a r d e l l e

A n t i l l e

B a c i n o d e l L a b r a d o r

M. Bianco

M a r e d i B a r e n t sM a r e d i K a r a

L. d.AralM

ar

Ca

sp

io

M. Adriatico

M. TirrenoMarIonio

Mar

Egeo

M a r e

A r a b i c o

M.

d.

An

da

ma

ne

M a r d i D a v i s

M a r d iT a s m a n

M a r e d e i

C o r a l l i

M. d.Salomone

Mar di

Timor

Mar degli Arafura

Mar di Flores

Mar di Banda

M a r d i

G i a v a

M. diBismarck

M. di

Celebes

M. di Sulu

M a r d e l l e

F i l i p p i n e

Ma

rC

in

es

eM

er

id

.

M. CineseOrient

M.

Giallo

M . d .

G i a p p o n e

M a r d i

O h o t s k

M a r e d i B e r i n g

M. dei Cukci

M a r d e l l a S i b e r i a O r i e n t a l eM a r d i L a p t e v

G. d. Siam

O C E A N O

P A C I F I C O

O C E A N O

A T L A N T I C O

O C E A N O

I N D I A N O

O C E A N O

P A C I F I C O

REP.

LESOTHO

MAURIZIO

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

ZAMBIA

A N G O L A

TANZANIA

K E N YA

BURUNDI

RWANDA

E T I O P I AREP.

CENTRAFRICANA

GABON

S U D A N

GIBUTI

ERITREA

GUINEA EQUAT.

SÃO TOMÉE PRINCIPE

N I G E R I A

C I A D

N I G E R

M A U R I TA N I A

A L G E R I A L I B I A

E G I T T O

B U R K I N AF A S O

COSTAD´AVORIO

G U I N E A

SIERRA LEONE

GUINEA BISSAU

GAMBIA

MAROCCO

CABO VERDE

ISRAELE

A R A B I A

GIORDANIA

CIPRO

S P A G N A

MALTA

T U R C H I A

I R A Q

SIRIALIBANO

I R A N

GRECIA

FRANCIA

GRAN

IRLANDA

DANIMARCA

L A N D I A

P O L O N I AGERMANIA

ESTONIA

LETTONIA

LITUANIARUSSIA

R U S S I A

B I E L O R U S S I APAESI BASSI

BELGIOLUSS.

SVIZZERA

REPUBBLICA CECASLOVACCHIA

AUSTRIA UNGHERIA

U C R A I N A

MOLDAVIA

ROMANIA

SERBIA

BOSNIA-

SLOVENIA

CROAZIA

MACEDONIA

ALBANIA

BULGARIA

S E N EG

AL M

AL

I

TU

NI

SI

A

LI B

ER

I A

GH

AN

A

TO

GO

BE

NI

N

CA

ME

RU

N

SO

MA

LI

A

UG

AN

DA

COMORE

MA

LA

WI

MO

ZA

MB

IC

O

SEICELLE

SWAZILAND

MA

DA

GA

SC

AR

PORT

OG

ALL

O

K A Z A K I S T A N

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

GEORGIA

AZERBAIGIAN

ARMENIA

AZER.

AFGHANISTAN

BAHREIN QATAR OMAN

OMAN

EMIRATIARABIUNITI

Y E M E N

KIRGHIZISTAN

TAGIKISTAN

M O N G O L I A

C I N A

BHUTAN

I N D I ABANGLA-

DESH

SRI LANKA

MALDIVE

MYANMAR

THAILANDIA

CAMBOGIA

M A L A Y S I A

I N D O N E S I A

M I C R O N E S I A

IE. MARSHALL

KIRIBATI

NAURU

SALOMONE

PAPUA

NUOVA GUINEA

TUVALU

SAMOA-OCC.

VANUATU

FIGI

TONGA

A U S T R A L I A

TAIWAN

Hong Kong

COREA-DEL NORD

COREA-DEL SUD

I S L A N DA

G r o e n l a n d i a( D A N . )

A l a s k a( U . S . A . )

C A N A D A

S T A T I

U N I T I

( U . S . A . )

C U B A

BELIZE

GUATEMALA

GIAMAICA

HAITI REP. DOMINICANA

HONDURAS

EL SALVADOR NICARAGUA

ANTIGUAE BARBUDA

DOMINICA

ST. CHRISTOPHERE NEVIS

ST. LUCIA

BARBADOS

GRENADA

ST. VINCENTE GRENADINE

TRINIDAD E TOBAGOCOSTA RICA

PANAMAVENEZUELA

B R A S I L E

B O L I V I A

IT

AL

IA

N

O

R

VE

G I A

SV

EZ

I A

GI

AP

PO

NE

PA

KI

ST

AN

N

EP

AL

VI

ET

NA

M

LA

OS F

IL

IP

PI

NE

BRUNEI

NU

OV

AZ

EL

AN

DA

A N T A T I D ER

AR

GE

NT

IN

A

UR

UG

UA

Y

CI

LE

PA

RA

GU

AY

PE

RÚ

EC

UA

DO

R

COLOMBIA GUY

AN

AFR

AN

C.

SU

RIN

AM

E

IS

:B

AH

AM

A

ME

SS

IC

O

ANDORRA

S A U D I TA

MONACOSAN

MARINO

REP. DI PALAU

BRETAGNA

LIECHT.

CONGO

CO

NG

O

-ERZEGOVINA

KUWAIT

F I N -

GU

YAN

A

SUD-

AFRICANA

TIMORORIENTALE

MONTE-NEGRO

KOSSOVO

REP. DEM.

Lineadel cam

biamento

di data

Equatore

Circolo Polare Artico

Tropico del Capricorno

Circolo Polare Antartico

Tropico del Cancro

Equatore

90°N

80°N

70°N

60°N

50°N

40°N

30°N

20°N

10°N

0°

10°S

20°S

30°S

40°S

50°S

60°S

70°S

80°S

90°S

90°N

80°N

70°N

60°N

50°N

40°N

30°N

20°N

10°N

0°

10°S

20°S

30°S

40°S

50°S

60°S

70°S

80°S

90°S

160°W 150°W 140°W 130°W 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W 50°W 40°W 30°W 20°W 10°W West of Greenwich O° East of Greenwich 10°E 30°E 40°E20°E 50°E 60°E 70°E 80°E 90°E 100°E 110°E 120°E 130°E 140°E 150°E 160°E 170°E 180° 170°W

160°W 150°W 140°W 130°W 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W 50°W 40°W 30°W 20°W 10°W O° 10°E 30°E 40°E20°E 50°E 60°E 70°E 80°E 90°E 100°E 110°E 120°E 130°E 140°E 150°E 160°E 170°E 180° 170°WGreenwich-etikmendebaldera

Greenwich-etikekialdera

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

Via dei Monti di Pietralata 16,Roma, www.arci.it

Scale 141,35% !!!

CARTA DEL MONDOPROIEZIONE SECONDO AREE EQUIVALENTI

• PROIEZIONE PETERS •SCALA DELLE SUPERFICI 1 : 635.500.000 MILIONI1CM2 SULLA CARTA = 63.500 KM2 SULLA TERRA

QUESTA PROIEZIONE EQUIVALENTE É BASATA SULLA RETE GEOGRAFICA DECIMALEDI ARNO PETERS. ESSA SPOSTA IL MERIDIANO ZERO SULLA LINEA RETTIFICATADEL CAMBIAMENTO DI DATA - INDICATA CON IL PUNTEGGIO - E SUDDIVIDE LASUPERFICIE TERRESTRE IN 100 RETTANGOLI LONGITUDINALI DI UGUALELARGHEZZA E IN 100 RETTANGOLI LATITUDINALI DI UGUALE ALTEZZA. CON QUESTAPROIEZIONE SI OTTENGONO NELLA FASCIA EQUATORIALE RETTANGOLI VERTICALICHE SI TRASFORMANO, AVVICINANDOSI AI POLI, IN QUADRATI E POI IN RETTANGOLIORIZZONTALI. LE COORDINATE DELLA NUOVA RETE SI TROVANO AI MARGINI DELLACARTA ACCANTO ALLE COORDINATE TRADIZIONALI.

COPYRIGHT BY AKADEMISCHE VERLAGSANSTALT, FL-9490 VADUZ, AEULESTRASSE 56CARTOGRAFIA: FRANZ HUBER, MÜNCHEN

ASIA Afghanistan Cina/Tibet Filippine India

Iraq Kashmir Kurdistan Pakistan

Thailandia Yemen

ELENCO DEI PAESI IN CONFLITTO

134

Come leggerele Mappe

Nella Mappa Onu, qui sopra, troverete solamente indicato lo Jammu and

Kashmir poichè si tratta dell’antico nome dell’intera area contesa da

India, Pakistan e Cina.La Mappa, qui a destra, indica invece la spartizione di fatto dei territori da parte dei suddetti Stati, con diversa denominazione, mai riconosciuta a

livello internazionale.

135

La violenza torna in primo piano in Kashmir, il territorio all'estremo Nord-Ovest del subconti-nente indiano, teatro di una rivolta nazionalista interna e allo stesso tempo conteso tra India e Pakistan.Nei primi mesi del 2014 si sono moltiplicati gli scontri lungo la Linea di Controllo, la frontiera di fatto che separa lo stato di Jammu e Kash-mir, sotto sovranità indiana, dai territori di Azad Kashmir, Gilgit e Baltistan sotto il controllo del Pakistan. Sono ripresi di intensità gli scontri tra truppe indiane e miliziani armati provenienti dal territorio controllato dal Pakistan, secondo un trend ventennale. Nel corso dell'estate però sono avvenuti anche numerosi scontri tra i due eserciti, in violazione del cessate-il-fuoco concordato nel 2003. È la più grave escalation da un decennio, e mentre India e Pakistan si accusano a vicenda di violare gli accordi, la popolazione civile è la prima vit-tima: all'inizio di ottobre nel Kashmir indiano si contavano ormai oltre 1500 sfollati, in fuga dai villaggi prossimi alla frontiera per sottrarsi agli scambi di fuoco.A quanto pare neppure l'inondazione del set-tembre 2014, che ha fatto oltre 500 morti e lasciato un milione di senza tetto, è bastata a sospendere le ostilità: nonostante le buone parole sull'emergenza umanitaria, la tensione resta alta. Il bollettino delle vittime ha ripreso a salire. Se-condo il South Asia Terrorism Portal 181 perso-ne sono rimaste uccise nel 2013 (di cui 20 civili, 61 uomini delle forze di sicurezza indiane e 100 guerriglieri). Nel 2014 si contano 134 morti fino al 26 ottobre (19 civili, 33 delle forze di sicurezza, 82 guerri-glieri). Siamo ancora lontano dal picco di 4500

morti nel 2001, o anche dagli oltre mille del 2006; ma se da allora il numero delle vittime era in calo costante (il 2012, con 117 morti, è stato in assoluto l'anno meno san-guinoso dal 1990), ora la tendenza è invertita.Da un lato, preoccupa l'evidente ri-presa di attività di formazioni come Hizb-ul-Mojaheddin o Lashkar-e Taiba, organizzazioni "jihadiste" che hanno base in Pakistan. Nell'establishment di sicurezza in-diano è convinzione diffusa che il ritiro delle forze della Nato dall'Af-ghanistan entro la fine del 2014 porterà queste organizzazioni a ri-lanciare le loro attività sul 'fronte' del Kashmir. Un video circolato nel giugno 2014 conferma i timori: dirigenti di al-Qa-eda fanno appello ai musulmani del Kashmir a unirsi alla «guerra santa» globale come i 'fratelli' in Siria e in Iraq. Il video promette che «una

Situazione attualee ultimi sviluppi

carovana» di «eroici martiri» dall'Afghanistan arriverà a «liberare il Kashmir». È la prima volta che al-Qaeda si rivolge in parti-colare al Kashmir. D'altra parte, anche il dialogo politico interno è bloccato. In Jammu e Kashmir restano in vigore le leggi d'emergenza che danno poteri speciali alle forze di sicurezza, la Armed Forces Special Power Act (Afspa) e la Public Safety Act (Psa), le maggiori fonti di abuso verso la popolazione civile.Come sempre, vere vittime dello scontro sono le persone disarmate.

Generalità

Nome completo: Azad Jammu e Kashmir

Bandiera

Lingue principali: Kashmiri, Urdu, Hindko, Mirpuri, Pahari, Gojri

Capitale: Muzaffarabad

Popolazione: 4.500.000

Area: 13.297 Kmq

Religioni: Buddista, musulmana, induista, sikh

Moneta: Rupia

Principaliesportazioni:

n.d.

PIL pro capite: n.d.

KASHMIRLa Linea

di ControlloSi chiama Loc, acronimo di Line of Control, "Linea di Controllo". Separa la Regione del Kashmir

sotto sovranità indiana da quella sotto il controllo del Pakistan: era

la linea su cui erano assestati i rispettivi eserciti al momento del

cessate-il-fuoco che nel 1949, con la mediazione dell'Onu, mise fine alla prima guerra tra i due Paesi

da poco indipendenti; è monitorato da una missione Onu. Non è una

frontiera internazionale ricono-sciuta, perché resta oggetto di

rivendicazione. È stata sancita però come confine di fatto nel 1972,

con gli Accordi di Simla (alla fine di una nuova guerra tra Pakistan e India che segnò la nascita del

Bangladesh). La Loc resta permea-bile all'infiltrazione di combattenti armati (dal lato pakistano a quello

indiano), ma per la popolazione civile è una barriera insormontabile che separa villaggi e famiglie. Tra i due lati non funzionano le normali connessioni telefoniche e solo in rarissime occasioni si sono avute

visite e ricongiungimenti familiari.

Generalità

Nome completo: Jammu e Kashmir

Bandiera

Lingue principali: Hindi, Inglese

Capitale: Jammu e Srinagar (rispettivamente capitali invernale ed estiva dello Jammu e Kashmir)

Popolazione: 12.500.000

Area: 222.236 Kmq

Religioni: Musulmana ma nella regione Jammu prevale la hindu e in quella del Ladakh quella buddhista

Moneta: Rupia

Principaliesportazioni:

Frutta, lane di cache-mire, tessuti ricamati, pietre lavorate

PIL pro capite: n.d.

136

Quadro generale

Per cosa si combatteLe parti in causa sono almeno tre: l'India, il Pakistan, e gli abitanti del Kashmir. Per India e Pakistan si tratta di una contesa territoriale: per il Kashmir hanno combattuto due guerre di-chiarate (nel 1948-49 e nel 1965) e una non di-chiarata (nell’estate del 1999), oltre a una lunga "proxy war" condotta da guerriglieri infiltrati dal Pakistan nel territorio sotto controllo indiano (Islamabad dichiara di dare ai musulmani del Kashmir solo "sostegno morale e politico"). Dall'inizio di questo secolo si sono alternati momenti di escalation e di relativa calma. Nel 2002 le due potenze atomiche hanno schierato i rispettivi eserciti in stato di massima allerta; tra il 2005 e il 2008 hanno avviato il ciclo di dialogo più promettente dal 1947. Nel dicembre 2008 l'attacco terroristico a Mumbai, organizzato dal gruppo jihadista Lashkar-e-Taiba (che ha base in Pakistan), ha riportato il gelo: e benché nell’agosto 2011 siano ripresi i contatti bilate-rali, le relazioni restano fredde. L'India diffida del premier pakistano Nawaz Sharif, insediato

nel giugno 2013; il Pakistan guarda con sospet-to il governo insediato a New Delhi nel maggio 2014, guidato dal nazionalista hindu Narendra Modi.Le forze nazionaliste del Kashmir restano di-vise su questioni strategiche fondamentali. Gli indipendentisti rivendicano il referendum per l’autodeterminazione raccomandato da una risoluzione dell’Onu nel 1948: ma per al-cuni "autodeterminazione" significa scegliere tra India e Pakistan; per altri include l'opzione dell’indipendenza, rifiutata sia da New Delhi che da Islamabad. La prima rivendicazione co-mune però è revocare le leggi speciali, mettere fine alla militarizzazione della vita quotidiana e all'impunità delle forze di sicurezza, fare luce su esecuzioni extragiudiziarie, torture, stupri, o la scomparsa di migliaia di persone. Mentre una generazione cresciuta nel conflitto rivendica libertà ma non si aspetta nulla da un dialogo che si trascina da troppi anni: terreno fertile per nuovi cicli di rivolta.

Il conflitto del Kashmir è una delle crisi regionali più prolungate del subcontinente indiano. È un conflitto allo stesso tempo interno (all’India) e tra stati (India e Pakistan): e questo fa del verdeg-giante Kashmir, circondato da ghiacciai himalay-ani là dove si toccano India, Pakistan e Cina, una polveriera con implicazioni regionali. Il Kashmir è una delle eredità irrisolte della Spartizione del 1947, quando dalla vecchia In-dia britannica sono nate due nazioni separate, il Pakistan musulmano e l’India multireligio-sa e secolare benché a maggioranza hindu. Il principato di Jammu e Kashmir (che includeva Jammu, Kashmir e Ladakh e i territori di Gilgit e Baltistan) fantasticò di restare indipendente ma infine optò per l’India, con un atto formale che ne fece uno stato dell’Unione indiana in un quadro di ampia autonomia. La decisione presa dal locale maharaja Hari Singh (hindu) con l’ac-cordo dei notabili nazionalisti guidati da Sheikh

Abdullah (musulmano) fu sgradita ai dirigenti pa-kistani, che rivendicavano il Kashmir. La disputa è sfociata nel 1948 nella prima guerra tra India e Pakistan. La linea di cessate-il-fuoco negoziata nel 1949 con la mediazione delle Nazioni Unite è diventata il confine di fatto ("Linea di Controllo", Loc): a Ovest il settore sotto controllo pakistano (circa un terzo del territorio originario), a Est la parte sotto sovranità indiana (capitali Srinagar e Jammu). Una zona di ghiacciai all’estremo Nord (10% del territorio originario) è stata ceduta dal Pakistan alla Cina nel 1962.Le risoluzioni delle Nazioni unite del 1948 e ‘49 chiesero al Pakistan di ritirare le proprie forze dal territorio occupato e sollecitavano un refe-rendum perché i kashmiri potessero decidere il proprio futuro. Il Pakistan non si ritirò, e l’India se ne fece una scusa per non indire mai il ple-biscito. Il periodo post indipendenza ha visto un crescente attrito tra le classi dirigenti kashmire

Il fronte di guerra più alto del mondoI simboli contano: il primo Ministro indiano Narendra Modi ha cele-brato la festività hindu di Diwali, nell'ottobre 2014, con una visita lampo sul ghiacciaio di Siachen, dove truppe indiane fronteggiano quelle pakistane a 6700 metri di altezza. Il Siachen, tra la catena del Karakorum e il Ladak, alla confluen-za tra India, Pakistan e Cina, è il più alto fronte di guerra al mondo. La posizione inaccessibile (e non stra-tegica) ne aveva fatto una terra di nessuno. Finché nel 1984 l'esercito indiano ha cominciato a trasferirvi uomini e attrezzature con un ponte aereo, e ha costruito postazioni lungo il presumibile tracciato della Linea di Controllo che qui segna il confine di fatto tra India e Pakistan. L'esercito pakistano ha risposto facendo altrettanto. Mantenere truppe e attrezzature a quell'altezza è un costo enorme, di denaro (oltre un miliardo di dollari annuo solo dal lato indiano) e di energia: gran parte delle vittime qui non sono dovute a combattimenti ma a gelo e malattie in quelle temperature tra 40 e 50 gradi sotto zero. In passato molti, sia in India che in Pakistan, hanno proposto di smilitarizzare il Siachen: non serve neppure essere pacifisti, basta una valutazione sui costi e l'importanza strategica. Ma il sospetto reciproco finora lo ha impedito.

137

Disastri naturali

Cosa succede quando un disastro naturale colpisce una delle Regioni a più alta densità di militari nel subcontinente indiano? Ci si potrebbe aspettare che uomini e logistica siano messi a frutto in una emergenza umanitaria. Il caso del Kashmir dice il contrario. Nel settembre 2014 l'estremo Nord Ovest del subcontinente indiano è stata colpito da alluvioni disastrose. Nel Jammu e Kashmir piogge torrenziali hanno fatto straripare il fiume Jelhum, uno dei cinque affluenti dell'Indo che scendono dalla catena himalayana, allagando la capitale estiva Srinagar. L'intera valle del Kashmir è stata devastata da straripamenti e frane, così come i confinanti territori di Azad Kashmir e Gilgit-Baltistan (sotto controllo pakistano); l'alluvione ha colpito anche più a valle, nella Provincia pakistana del Punjab. Il bilancio a tutto settembre era di almeno 564 morti (284 metà nel Kashmir indiano, 280 in Pakistan) e di un milione di senzatetto. Nel Jammu e Kashmir in particolare almeno 180mila abitazioni sono distrutte o danneggiate, e nella sola Srinagar in ottobre almeno 50mila persone affrontavano i primi freddi di stagione in ripari di fortuna, per lo più moschee o templi.

I PROTAGONISTI

e il Governo centrale dell’Unione indiana, che ha via via eroso il regime di autonomia del Jammu & Kashmir.La disaffezione è esplosa nel 1989 in una pro-testa civile che ha coinvolto un ampio schiera-mento sociale e politico, dall’Università ai sinda-cati ai partiti nazionalisti. Alla fine di quell’anno risalgono anche le prime azioni armate contro obiettivi governativi a Srinagar: era l'inizio di una ribellione separatista ha raggiunto nei momenti peggiori l’intensità di una guerra civile.La risposta dello stato centrale indiano è stata dura, e l’escalation inesorabile. Il primo grup-po armato, Jammu & Kashmir Liberation Front (Jklf), è stato presto sbaragliato: erano giovani con idee di lotta di popolo, il loro leader Yasin Malik fu arrestato e nel ‘94 il Jklf ha rinuncia-to alla lotta armata. Altri protagonisti avevano però preso il sopravvento: il Hizb-ul Mojaheddin, braccio armato del partito conservatore (e filopa-kistano) Jamiat Islami, a sua volta scavalcato da altre sigle (Jaish-e Mohammad, Lashkar-e-Taiba

e altre). Erano i primi anni ‘90 e in Kashmir con-fluivano armi e combattenti provenienti dall’Af-ghanistan, formati alla jihad ("guerra santa", in senso politico-militare) contro l'Unione sovietica, e sostenuti dal Isi, il servizio di intelligence mili-tare pakistano. Con loro è arrivato in Kashmir un islam di stampo taleban estraneo alla tradizione sufi locale. È arrivato anche il terrore: attentati contro civili, bombe nei mercati, rappresaglie. Gli hindu del Kashmir, i pandit, sono in gran parte fuggiti. Il Governo centrale ha mandato esercito e corpi paramilitari a contrastare i ribelli, la valle è stata militarizzata. È una guerra largamente manovrata da servizi segreti, ma è la popolazione del Kashmir che ha pagato il prezzo più alto: tra 50 e 80mila persone sono morte dal 1989, in gran parte civili. Senza contare migliaia di desaparecidos e una scia di ingiustizie e abusi che hanno travolto le forze so-ciali, sindacati, forze politiche, gruppi per i diritti umani. Per questo, la pace in Kashmir dipende sia dalle relazioni tra India e Pakistan, sia dalla capacità dell’India di trovare un assetto demo-cratico condiviso con le forze sociali e politiche di questo territorio.

Un progetto del Dalai Lama per gestire i conflitti“Donne in sicurezza, gestione dei conflitti e Pace” (Wiscomp) è un progetto lanciato a Delhi dalla Fondazione per le Responsabilità Universali del Dalai Lama, che intende promuovere la sensibilità di genere e il rafforzamento del ruolo della donna nei settori di pace, sicurezza e affari internazionali, oltre ad occuparsi di gestione dei conflitti e educazione al peacebuilding. Wiscomp interviene per facilitare la costruzione di rapporti pacifici a livello di politiche e di relazioni in aree di conflitto del Sud asiatico, tra India, Pakistan, Nepal e Afghanistan, con una particolare attenzione dedicata al Kashmir. Workshop ed eventi, oltre a fornire uno spazio per l'incontro tra responsabili politici, attivisti per la pace e accademici, incoraggiano giovani e donne ad impegnarsi nella prevenzione dei conflitti e nella costruzione di fiducia fra etnie, religioni e classi sociali. Educare alla pace è di vitale importanza per gestire senza violenza i conflitti e per consentire maggiore consapevolezza ai giovani nell'accettare le differenze.

TENTATIVI DI PACE

175

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

II

II

II

II

I

II

II

II

II

II

II

II

I

I I II I II I I I I I I I I I I

I II I

II

II

I

I

I

III

I

II

IIIII

I

I

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

I

I I I

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

IIIIIIIIIIIIIIIIII

II

I

IIIIIIII

I

I

IIIIIIII

I I I I I I I

I I I I I I I I I I

IIIIIIIIII

II

I

I

IIIIIIIIIIIIIII

I

I

IIIIII

II

II

II

II

I

II

II

I

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

II

I

Dumont d’Urville (Fr.)

Hallett(U.S.A.)

2326

2637

Etna3323

Tahat2918

Toubkal4165

1948

Emi Koussi3415

Aïr1944

Ennedi1450

13302042

1893

2259Dj. Ode

2780

30714620

Ras Dashan

4307

Batu

M. Kenya5199

4095

5110

Kilimangiaro5895

Rungwe2959

3482

2876

1110

1106

M. Bruce1235

M. Zeil1510

M. Woodroffe1440

M. Kosciusko

2230

4205

M. McKinley 6194

M. Michelson 2699

M. Logan6050

M. Waddington3994

M.Churchill2819

M. Columbia 3747

M. Robson3954

3618

4392M. Rainier

3426

M. Shasta4317

M. Whitney4418

Kinabalu4094

L. Elbert4396

5465Popocatépetl

4240

Monti Neri 2207

Tajumulco 4220

3819

2037

5400

Roraima2810

3014

Pico da Neblina

Chimborazo6267

6768Huascarán

6388

2890Pico da

Bandeira

Illimani6402

Ojos del Salado

2797

Aconcagua6960

Lanín3740

S. Valentin4058

Fitzroy3375

2469

2633

2290

3776

Sra. Nevada3482

4808

Elbrus5642

Ararat5123

2596

4190

2260

2300

2562

2797

Mt. Cook

3754

4750

2156

4073

4509

Puncak Jaya5029

2959

3147

2100

3455

22102240

3997

1949

2999

7315

6920

Ulugh Mus Tagh7723

7556Gongga Shan

4023

3143

Tahan2189

Raja 2278

3159

3676

3805G. Kerinci

Leuser3145

1786

2820

3826

4031

Kamen2037

1104

7060

Mt. Everest8850

8167

Nanga Parbat8125

K2 8611

Kongur7719

7439

1559

7495

7690

5143

G. al Akhadar3009

4420Kuh-e Hazaran

1894

5671

6908

M. Hunt2743

Palmer (U.S.A.)

Arturo Prat(Cile)

Molodeznaja(RUSSIA)

Mawson(Austr.)

Davis(Austr.)

Mirny(U.R.S.S.)

Wilkes(Austr.)

Zhongshan(Cina)

Fessil Bluff(Gr. Br.)

Tuscon

San Francisco

Los Angeles

Chicago

New YorkFiladelfia

Rio de Janeiro

Shenyang(Mukden)

HangzhouShanghai

Wenzhou

Tianjin(Tientsin)

Chongqing

Guangzhou(Canton)

Calcutta

Delhi

Karachi

BOMBAY

Casablanca

Alessandria

El- Giza

Abidjan

Ibadan

Lagos

Douala

Dar es Salaam

Citta del Capo

Johannesburg

Perth

Adelaide

Melbourne

Sydney

Brisbane

Vancouver

Seattle

Portland

Sacramento

San Diego

Salt LakeCity

Phoenix

Puebla

Guadalajara

Monterrey

Dallas

Houston

San Antonio

Denver

MinneapolisMilwaukee

Detroit

Kansas City

St. Louis

Indianapolis

New Orleans

Sto.Domingo

Port-au-PrinceSan Juan

Tampa

Miami

Atlanta

Buffalo

Toronto

Cleveland

PittsburghColumbus

Cincinnati

Boston

Baltimore

Norfolk

Montreal

Maracaibo

Cali

BelémGuayaquil

Quito

Fortaleza

Recife

Salvador

Belo Horizonte

São Paulo

Curitiba

Pôrto Alegre

Córdoba

Rosario

BangaloreMadras

Sapporo

YokohamaOsaka

Nagoya

Kyoto

Kobe

DaeguGwangjuBusan

HiroshimaKitakyushu

Fukuoka

ManchesterLiverpool

Birmingham

Lione

Marsiglia

Lisbona

PortoBarcellona

Nápoli

MilanoTorino

Monaco

Amburgo

Izmir

Istanbul

Odessa

San Pietroburgo

Rostov-na-Donu

Doneck

Kharkov

Dnepropetrovsk

Aleppo

Gidda

Harbin

JilinChangchun

Fuxin

Anshan

Fushun

Yingkou

Incheon

Daejeon

Fuzhou

Kaohsiung

Linhai

Nanchang

Hefei

HuainanNanjing

Tangshan

Lüda

Qingdao(Tsingtao)

ZiboJinan

Shijiazhuang

Qiqihar

Taiyuan

Baotou

Huhhot

Zhengzhou

Lanzhou

Xi´an

Wuhan

Changsha

Guijang

Kumming

Haiphong

Ho Chi Minh

SurabayaBandung

Semarang

Medan

Chittagong

Chengdu

Ürümqi(Urumchi)

Hyderabad

Nagpur

KanpurLucknowJaipur

NovosibirskOmsk

Lahore

Faisalabad

Ahmadabad

Poona

Mashhad

Ekaterinburg

Celjabinsk

Perm

Kazan

SamaraUfa

NiznijNovgorod

Siviglia Málaga

Tangeri

Safi

OranoConstantina

Palermo

Messina

Sfax

Misurata

Tarabulus(Tripoli)

Bengasi

Suez

Medina

El Minya

AsyutQena

Luxor

Assuan

Marrakech

Agadir

Las Palmas

Kaolack

Bouaké

Bobo-Dioulasso

Kano Maiduguri

Zaria

Kaduna

Kumasi

OgbomoshoIlorin

Oshogbo

Enugu

Pt. Harcourt

Port Sudan

Omdurman

Wad Medani

Wau

Aden

TaizzHodeida

DiredauaHargeisa

Merca

Chisimaio

Mombasa

Yaoundé

Pointe Noire

KisanganiMbandaka

Matadi

Ilebo

Kananga

Mbuji Mayi

Kamina

Likasi

Lubumbashi

Mwanza

Zanzibar

TangaTabora

KitweNdola

Kabwe

NampulaBlantyre-Limbe

BeiraBulawayo

Port Elizabeth

Buffalo City

Kimberley

BloemfonteinDurban

Mahajanga

Fianarantsoa

Toamasina

Townsville

Geelong

Newcastle

Wollongong

Hobart

Honolulu

Anchorage

Edmonton

Calgary

Tacoma

BoiseEugene

Spokane

Oakland

FresnoSan José

Las Vegas

Reno

SanBernardino

Long Beach

Tijuana

Anaheim

Mexicali

Naga

Legaspi

Batangas

BacolodIloilo

DavaoZamboanga

Kota Kinabalu

Saskatoon

Regina

Pueblo

Albuquerque Amarillo

Lubbock

El PasoCiudad Juárez

Hermosillo

Chihuahua

TorreónCuliacán

Durango

Saltillo

León

Veracruz

Oaxaca

Villahermosa

Acapulco

Morelia Campêche

Tampico

Ciudad Victoria

S. Luis Potosi

Nuevo Laredo

Reynosa Matamoros

Mazatlán

Fort WorthShreveport

WacoBaton Rouge

Beaumont

Corpus Christi

OklahomaCity

Topeka

Omaha

WinnipegThunder

Bay

LansingMadison

St. Paul

Des Moines

Toledo

Evansville

Louisville

Little Rock

Nashville

Memphis

Birmingham

Jackson

Montgomery

TallahasseeMobile

Mérida

Pinar del Rio

Pto. Barrios

S. Pedro Sula

León

Fort-de-France

OrlandoSt. Petersburg

Columbus

Savannah

Jacksonville

Knoxville

Roanoke

Richmond

Raleigh

ProvidenceAlbanyNew Haven

London

Sudbury

Ottawa

Québec

Jonquière

Halifax

St. John’s

Cumaná

Ciudad Guayana

Ciudad Bolívar

Barquisimeto

Valencia

S. Cristóbal

Buenaventura

Ibagué

Manizales

São Luis

Macapá

Bragança

Santarém ParnaibaManaus

PopayánEsmeraldas

Pasto

Iquitos

CuencaMachala

Chiclayo

Trujillo

PiuraImperatriz

Teresina

Sobral

Natal

João PessoaCampinaGrande

Maceió

Aracaju

Juazeiro

Jequié

Pôrto VelhoRio Branco

Chimbote

Cuzco

Pucallpa

Callao

Arequipa

Ica

CuiabáGoiânia

IlhéusVitóriada Conquista

Uberlândia

CampoGrande

Ribeirão Prêto

Santa Cruz

PotosiSucre

Oruro

Cochabamba

Arica

Antofagasta

S. Miguelde Tucumán

Salta

S. Salvadorde Jujuy

CorrientesSantiago

del Estero

Catamarca

Resistencia

Passo Fundo

PosadasFlorianópolis

Santos

Juiz de Fora

Baurú

Blumenau

Londrina

Joinuile

CampinasNiterói

Río Grande

Sta. Maria

Pelotas

Santa Fe Paraná

Uruguaiana

San Juan

ValparaisoViña del Mar

La Serena

Rancagua

Talca

Talcahuano Chillán

MendozaRio Cuarto

La Plata

Bahia Blanca Mar del PlataNeuquén

Puerto Montt

Concepción

Valdivia

Temuco

Comod.Rivadavia

Kandy

Galle

Jaffna

Salem

Madurai

Tiruchirappalli

PondicherryMysore

Mangalore

Cochin

Alleppey

Trivandrum

Juzno-Sakhalinsk

Aomori

Hakodate

Toyana

NiigataSendai

Kochi

Nagasaki

Kagoshima

EdinburgoNewcastleLeeds

Glasgow

Cork

Belfast

Southampton

Le MansDigione

Le Havre

Lorient

Plymouth

Brest

Nantes

Limoges

NizzaAvignoneS.SebastianoGijón

BilbaoValladolidVigo

La Coruña

Bordeaux

La Rochelle

Saragozza

Córdoba

Valencia

Firenze

Cágliari

Ginevra Venezia

PisaGenova

Francef.Bonn

ColoniaDresda

L’Aia

OsloBergen

Göteborg

Rostock

Trondheim

VästeråsTurku

Tampere

Oulu

Norrköping

Brest

Klaipeda

Gda∑sk

Lód!Pozna∑

Pécs

Lvov

Arad

Miskolc

Brno

Linz

CracoviaLublino

Spaleto

Rijeka

Craiova

Reggio C.

SaloniceoTaranto

Bari

Patrasso

Latakia

Bursa

Adana

Kayseri

Konya

Constanza

Galati

Varna

Iasi

ZitomirSumy

Gomel

Briansk

Krivoj Rog

Mariupol´Kherson

Pskov

SmolenskVitebsk

Orsa

NovgorodVologda

Murmansk

Arcangelo

SeverodvinskPetrozavodsk

Tambov

Tula

Jaroslavi

Orel

Kursk Voronez

Ivanovo

StavropolKrasnodar

Soci

Sivas

Batumi

Erzurum

Samsun

VanMalatya

Mosul

Gaziantep

Homs

Gerusalemme

Buraydah

La Mecca

Napier

Auckland

Hamilton

Christchurch

Dunedin

Petropavlovsk-Kamcatski

Magadan

Komsomolsk-na-Amure

Jakutsk

Blagovescensk

KhabarovskBei’an

Jiamusi

NakhodkaVladivostok

Mudanjiang

Cheongjin

Heungnam

Mogpe

Naha

Manado

Ambon

Ujung Pandang(Makasar)

Banjarmasin

Balikpapan

Tawau

Taichung

Nanping

Quanzhou

Xiamen

Anqing

Wuki

Yantai

Xuzhau

ChifengZhangjiakou

Hailar

CitaIrkutsk

Ulan Ude

Angarsk

Yinchuan

LuoyangBaoji

Yichang

Wanxian

Yibin

Nanchong

XiangtanHengyang

Ganzhou

Liuzhou

Guilin

Zunyi

Haikou

Wuzhou

Zhanjiang

Nanning

VinhVientiane

An Nhon

Da Nang

Huë

Long Xuyen

Bandar SeriBegawan

Kota Baharu

Kuala Lumpur

Pontianak

Palembang

Telanaipura

KediriJogyakarta

Surakarta

Tanjungkarang

Padang

Pakanbaru

Songkhla

Bandayara Tanjung

Ipoh

ChiangMai

Bassein Moulmein

Prome

Sittwe(Akyab)

Mandale

Shillong

Imphal

Lhasa

Xining

Hami

Jiuquan

Wuwei

Ust Ilimsk

Bratsk

Norilsk

Tomsk Krasnojarsk

Abakan

Acinsk

Belovo

Novokuzneck

Bijsk

Karamay

Turpan(Turfan)

Korla

Patna

Bilaspur

JamshedpurRanchi

CuttackRaipur

Vishakhapatnam

VijayawadaKurnool

Nellore

Kolhapur

Amravati

IndoreJabalpur

SuratVadodara

Varanasi(Benares)

AllahabadJhansi

Agra

Meerut

Saharanpur

Bikaner

Amritsar

Sialkot

Hotan

Kashi(Kashgar)

Yining

Ust-Kamenogorsk

Barnaul

Semipalatinsk

Pavlodar

Surgut

Tjumen

Kurgan

Petropavlovsk

Astana

Karaganda

Dzezkazgan

Kzyl-Orda

Dzambul

KokandAndizan

Samarcanda Fergana

Mazar-i-Sharif

Peshawar

Rawalpindi

Kandahar

Quetta

Multan

Sukkur

Udaipur

Hyderabad

Jamnagar

Bhaunagar

Nasik

Bandar Abbas

Zahedan

Yazd

Kerman

Herat

Babol

Nukus

Urgenc

Magnitogorsk Kustanaj

Aktjubinsk

OrenburgOrsk

Nizni Tagil

Solikamsk

Vjatka

JoskarOla

Syktyvkar

Izevsk

Togliatti

Saratow

Uljanovsk

Engels

Syzran

Uralsk

Atyrau

Volgograd

Astrakhan

AktauGrozny

Makhackala

Rasht

ArdabilTabriz

QomKermanshah

AhwazNajaf

Esfahan

Kirkuk

Shiraz

Bassora Abadan

Al Hofuf

Dhahran

Penza

Oujda

Fès

Kotlas

Zurigo

Gibilterra (Gr. Br.)

Alicante

DjelfaBiskra

Iráklion

Tobruch

El Beida

AgedabiaSirteOuargla

Touggourt

Ghardaia

El Golés

Béchar

Zagora

Essaouira

Sidi Ifni

Tindouf Adrar

BordjOmar Driss

Edjeleh

Ghadames

Sebha

Siwa

El Kharga

Murzuq

Ghat

In-SalahReggane

Bir Moghrein

El Aaiún

Dakhla

F´DérikTaoudenni

Djanet

Tamanrasset

Djado

Faya

BilmaArlit

Tessalit

Araouane

Atar

Tidjikja

Nouadhibou

St. Louis

Kiffa Néma Tombouctou

Gao

Agadés

Abéché

MaoZinder

Tahoua

Dori

Mopti

Nioro

Kayes

Ségou

Kandi

Sokoto Nguru

Nyala En Nahud

El Fasher

Kadugli

Sarh(Ft-Archambault)

Jos

BidaParakou

Kankan

Odienné

Kindia

Bo

Abomey

Makurdi

Ngaoundéré

Bondo

Bambari

Malabo

Sekondi-TakoradiSassandra

Buchanan

LambarénéPt. Gentil

MakabanaKindu

Bukavu

Kalemie

Kasongo

Cabinda(Angola)

Nzeto

Kapanga

Ndalatando

Saurimo

Ngunza

BenguelaHuambo

MonguMenongue

Moçâmedas

Maramba

MaunGrootfontein

Outjo

SwakopmundGobabis

Walvisbaai(Rep. Sudafric.)

Francistown

Pietersburg

Lüderitz

Gibeon

Keetmanshoop

LadysmithOranjemund

Springbok

Bitterfontein

Calvinia MiddelburgUmtataBeaufort

WestSaldanha

WorcesterMosselbaai

Port St. Johns

Richard’s Bay

Taolanaro

Manakara

Toliary

Inhambane

Messina

Masvingo MorondavaAntsirabe

St. Denis

AmbatondrazakaQuelimane

Tete

Maroantsetra

Mozambico

Lichinga

MpikaAntseranana

Lindi

Iringa

Mbala

Kilosa

Kigoma

Arusha Malindi

Lamu

IsiroMarsabit

Meregh

ObbiaBelet UenNeghelli

Juba

Bor

Gimma

HafunBerbera

Malakal

Dessié

Gondar

El Obeid

SennarAxum

Al Mukalla

MassaueKassala

Atbara

Karima

As Sulaiyil

Abu Hamad

Wadi HalfaLayla

Al Wajh

Idfu

Aqaba

Tabuk

Ha´il

Ponta Delgada

Lagos

Coimbra

El Qatrun

Pemba

De Aar

Point Lay

Barrow

Noatak

WalesNome Nulato

Alakanuk

Fort Yukon

FairbanksDawson

Inuvik

Sachs Harbour

Ft. Norman

Coppermine

Echo Bay

Yellowknife

Cambridge Bay

Bathurst Inlet

Spence Bay

Baker Lake

Repulse BayHall Lake

Ivujivik

Clyde

Frobisher Bay

Pangnirtung

Godhavn

Angmagssalik

Nain

Goose Bay

Fort Chimo

Bellin

Schefferville

Labrador City

Povungnituk

Fort George

Fort Albany

Fort Severn

Pickle Lake

Eskimo Point

Churchill

Thompson

Brochet

The Pass

Flin Flon

Uranium City

McMurray

Prince Albert

Red Deer

Ft. Vermilion

Hay River

DawsonCreek

Medellín

Iquique

Punta Arenas

RíoGallegos

Stanley

Viedma

Concepción

Cairns

Port Lincoln

Alice Springs

Darwin

Fort Simpson

Prince GeorgePrince Rupert

Whitehorse

Juneau

Valdez

Seward

Aniak

Dillingham

Ugashik

Bethel

Victoria

Kamloops

Great Falls

Lethbridge Medicine Hat

BismarckFargo

Minot

Melville Red Lake

Duluth

Nipigon

Moosonee

Hearst

Timmins

SaultSte. Marie

Rouyn

Fort Rupert

Chibougamau Port-Cartier

Sept-Îles Natashquan

Gaspé

Campbellton

Blanc Sablon

Corner Brook Catalina

Port-aux Basques

Yarmouth

Bangor

Portland

Utica

Marquette

Escanaba

Davenport

Sioux City

Aberdeen

Pierre

Casper

Cheyenne

Rapid City

Billings

Butte

Pocatello

Wells

Walla Walla

Salem

Eureka

Santa Barbara

GallupSanta Fé

Pecos

Fort Smith

Columbia

Charleston

Charleston

Wilmington

Hamilton

WestPalm Beach

Guaymas

Hidalgo del Parral

Rosario

Hilo

La Paz

Fresnillo

Sta. Clara

Key West

Cienfuegos

Camagüey

Santiago de Cuba

Chetumal

Tehuantepec

Manzanillo

Bluefields

David

Sta. MartaBarranquillaCartagena

Monteria

Cúcuta

Amapá

Caienna

New Amsterdam

Apoteri

Pto. Ayacucho

Boa Vista

Bucaramanga

TunjaQuibdó

Florencia

Mitu

Moura

Fonte Boa

Obidos

Altamira

Ushuaia

Deseado

Salto

Huánuco

Mollendo

Corumbá

Cáceres

Teófilo Otóni

BorjaTalara

Loja

Eirunepé

Tefé

Manicoré

Itaituba

Marabá

Iguatu

Macau

Salgueiro

Carolina

Floriano

Senhordo BonfimPto. Nacional

GradausBarra doS. Manuel

CachimboAbunã

Guajará Mirim

LábreaCruzeirodo Sul

Cerro de Pasco

Atuana

Huancavelica

Pisco

Nazca

Atico

Ayacucho

Trinidad Diamantino

Juruena

Aruanã

Paranã

Pirapora

Nazaré

DiamantinaCoxim

Três Lagoas

Tupiza

Tocopilla

Taltal

Carrizal Bajo

Copiapó

La Rioja

Villarrica

Iguape

Paranaguá

Rivera

Melo

S. Rafael

Zapala

Sta. Isabel

Santa Rosa

S. AntonioOeste

S. Carlosde Bariloche

Azul

Necochea

Rawson

Sta. Cruz

Pto. Aisen

Lower Hutt

Gisborne

PagoPago

Uelen

Anadyr

Invercargill

Timaru

Westport

New Plymouth

Nelson

Wanganui

Thames

Whangarei

Vila

Markovo

Bilibino

Pevek

AmbarcikSrednekolymsk

Giz iga

KorfOrotukan

PalanaJamsk

Tigil

Ica

Kavieng

Rabaul

Alotau

Bowen

Mackay

Nouméa

Rockhampton

Bundaberg

Maryborough

Roma

Lismore

Toowoomba

Grafton

Tam worth

Orbost

LauncestonDevonport

BendigoKingston

Queenstown

Ballarat

Wagga-Wagga

Pt. PirieRoto

Hay

Orange

Whyalla

Albury

Dubbo

Broken Hill

Bourke

Nyngan

Marree

Pt. Augusta

Finke

Quilpie

Cunnamulla

Winton

Emerald

Mt. Isa Cloncurry

Normanton

Cooktown

Daly Waters

Merauke

Lae

Madang

Kokenau

JayapuraFakfah

Morioka

WakkanaiAmgu

Kholmsk

Sovetskaja-Gavan

Okha

Ajan

Aleksandrovsk-Sakh.

Nikolajevsk-na-Amure

OkhotskUst-Maja

Ust-Nera

Druzina

TiksiSiktjah

Zigansk Verkhojansk

Sangar

Amga

Aldan

Ekimcan

Zaja

BamMogoca

Aihui

Birobidzan

Laoag

S. Fernando

Calapan

Cebu

Tarakan

Tolitoli

Ternate

Gorontalo

SorongPoso

Parepare

Dili

Kupang

Katherine

Wyndham

Derby

Broome

Wiluna

Coober Pedy

Tarcoola

Kalgoorlie

Rawlinna

Leonora

Eucla

Esperance

Albany

Augusta

FremantleNarrogin

Merridin

Geraldton

Cue

Mt. Magnet

Carnarvon

Onslow Marble Bar

Port Hedland

Ketapang

Sibu

Kuching

Malacca

Battambang

Khon. Kaen

Lingshui

Luang Prabang

Macau

Huize

Sajn-Sand

CojbalsanDarhan

Nercinsk

Borzja

Kirensk

Lensk

Bodajbo

Vitim

SuntarMirny

Olenëk

KhatangaNordvik

Tura

Tajcet

Jenisejsk

Tulun

Kysyl

Altaj

Cecerleg

Dalan-Dzadagad

Longxi

Pingwu

Qamdo

Sadiya

Lijiang

Myitkyina

GejiuLashio

Magwe

Tak

Nakhon Ratchasima

Tavoy

Mergui

Sihanoukville

Surat Thani

Banda Aceh

Dumai

Bengkulu

Trincomalee

Hubli

Raichur

Berhampur

Leh

QiemoShache(Yarkand)

Aktogaj

Barabinsk

Kolpasevo

Tara

Urengoj

Igarka

Aleksandrovskoje

Dikson

Nyda

Vorkuta

Salekhard

Serginy

Pecora

Tobolsk

Atbasar

Celkar

BalkhasAralsk

Termez

Mary

Kuhak

Pasni

Sur

Veraval

Panaji

Kozhikode

Salalah

Jask

Birjand

Shahrud

Krasnovodsk

Kirkenes

Ivalo

Rzev

Sebastopoli

Al Jof

Sundsvall

Luleå

Kiruna

Östersund

Hammerfest

Longyearbyen

Narvik

Bodø

Åndalsnes

Stavanger

Esbjerk

ReimsStrasbgo.

Toledo

Limerick

Inverness

Tórshavn

Scoresbysund

Akureyri

LynnLake

Puntarenas

St. John

Paulistana

Vitória

Kuopio

Kieta

Daru

Godthåb

Papeete

Melilla(Spagna)

Ubundu

Putrajaya

Il Cairo

Manila

Cittá di Messico

Lima

BuenosAires

Tokyo

Londra

Parigi

Mosca

Seoul

Beijing(Pechino)

Jakarta

Bangkok

Teheran

Algeri

Dakar

Addis Abeba

Mogadiscio

Nairobi

Kinshasa

Luanda

Maputo

L’Avana

Guatemala

Washington

Caracas

Bogotá

Brasília

Santiago

Montevideo

Colombo

Madrid

Roma

Amsterdam

Copenhaghen

Berlino

Stoccolma

Varsavia

Praga

Vienna

Budapest

Zagabria Belgrado

Atene

Bucarest

Ankara

Sofia

Kijev

Minsk

Damasco

Amman

Pyeongyang

Taipei

Hanoi

Singapore

Rangoon

Dhaka

Alma-Ata

Taskent

Kabul

Baku

TbilisiJerevan

Kuwait

Riyadh

Baghdad

Rabat

TunisiValletta

Nouakchott

BamakoBissau

Conakry

Freetown

MonroviaYamoussoukro

Quagadougou

Niamey

N’Djamena

AccraLomé Pto.

Novo

KhartoumSana

Asmara

Gibuti

Bangui

Libreville

Brazzaville

Kampala

Kigali

Bujumbura

Windhoek

Lusaka

Lilongwe

Harare

GaboroneTswane

Antananarivo

Pt. Louis

Camberra

San SalvadorTegucigalpa

Managua

San JoséPanamá

Kingston

Nassau

Port of Spain

Paramaribo

Georgetown

La Paz

Asunción

Dublino

Berna

Brux.

Bratislava

Sarajevo

Tirana

Kisinev

Vilnius

Riga

Tallinn

Helsinki

Beirut

Nicósia

Tel Aviv

Suva

Wellington

Pt. Moresby

Ulaan Bataar

Phnom Penh

Katmandu

Islamabad

Nuova Delhi

Biskek

Dusanbe

Mascate

Dubai

Ashabad

Doha

Al Manama

Maseru

(Pretoria)

Praia

Banjul

Abuja

Bata

Dodoma

Victoria

Moroni

Mbabane

Belmopan

Reykjavik

Male

Nuku´alofa

Apia

Honiara

Thimphu

Lago Ciad

L. Tana

L. Vittoria

KyogaL. Mobutu

L. Mwero

L. Turkane(L. Rodolfo)

Tanganica

Etosha Pan

L. Kariba

L. Bangweulu

Malawi

Pal. Makarikari

Lago Tajmyr

Chövsgölnuur

L. di Bratsk

L. Cany

Uvs nuur

L. Moore

L. Disappointment

L. Mackay

LagoTorrens

L. Eyre

L. Frome

L. Woods

L. Point

L. Athabasca

Gr. Lagod. Schiavi

Gr. L.Salato

L. Winnipeg

L. Renne

L. Wollaston

L. Manitoba

Indian Lake

L. Dubawn

L. Garry

L. Superior

L. Nipigon

L. Michigan

L. di Nicaragua

L. Erie

L. Ontario

L. Huron

L. Payne

L. Minto

L. Mistassini

LagoTiticaca

Sal. deUyuni

Poopó

Vänern

L. LadogaL. Onega

L. Bajkal

Lago Qinghai

Lop Nur

Nam Co

Issyk Kul´

L.Zajsan

Lago Balhas

L. Helmand

L. diUrmia

LagoNasser

L. George

Maidombe

Gran Lagodegli Orsi

Canale diPanamá

Nilo

Nig

er

Senegal

Volta

Chari

Niger

Kom

oé

Benue

Nilo

Atbara

Nilo

Azzurro

Nilo

Bia

nco

Nilo

Bianco

Uebi ScebeliGiuba

Sangha

Uba

ngi

Uele

(Congo)

Zai

re

Kasai

Kw

ango Kasai

Lualaba

Lomam

i

Cuanza

Cun

ene

Cubango

Zambesi

Ruv

uma

Zambesi

Limpo

po

Ob’

Irtys

D

arl in

g

Murray

Yukon

Machenzie

Colum

bia

Peace R.

Athabasca

Saskatchewan

Missouri

Yellowstone

Colorado

R.G

rande

R. G

rand

e

Colorado

Arcansas

Platte

Back R.

Nelson

Mississippi

Missouri

Mis

siss

ippi

Red River

Ohio

S. Lorenzo

Ori

noco

Estuario del Riodelle Amazzoni

Rio

Bra

nco

R io Negro

Napo

Uca

yali

Amazonas

Puru

s

Ara

guai

a

Xingu

Tapa

jos

Tocantins

S. F

ranc

isco

Tocantins

Mam

oré

Guaporé

Puru

s

Paraguay

P i lcom

ayo

Para

ná

Para

ná

R. Colorado

Loira

Tago

Elba

Oder

Volga

Dnepr

Tigri

Kolima

Amur

Indigirk

a

Kolyma

Aldan

Vitim

Arg

u

n

Olenëk

Vil juj

Hu

an

gHe

Huang He

(Jan

gtz

e

Kiang)

Mekong

Irrawaddy

Sa

lwee

n

Mekong

Braumaputra

ChangJang

Salween

Angara

Kotuj

Tunguska Infer.

Tunguska

Zangbo

Gange

Godavari

Tarim

Ob´

Syrdarja

Indo

Am

udarja

Pecora

Dvina Sett.

Kama

Ura

l

Volg

a

Eufrate

Don

Oka

Snake

Riode la Plata

Japurà

Meta

Orinoco

Mag

dale

na

Indo

Río

Bravo del Norte

Selenge

Vil juj

Lena

Lena

Aldan

Am

ur

Jenisel

Chan

gJi

ang

Uss

uri

Ren

o

Senna

Guadiana

I e .d .

L e a l t à

Sicilia

CretaRodi

Azzore(Port.)

Madeira(Port.)

Tenerife

Gr. Canaria

Ie. Canarie (Spagna)

Santiago

Sto. Antão

Socotra(Yemen R.D.P.)

Bioko(Guinea Equat.)

Principe

São Tomé

Pagalu(Guinea Equat.)

PembaMahé

Platte(Seic.)

Coëtivy(Seic.)

Almirante(Seic.)

Farquhar(Seic.)

Ie. Agalega(Maur.)

Providencia(Seic.)

Ie. Aldabra(Seic.)

Mahoré(Mayotte)

(Fr.)

Tromelin(Fr.) Cargados Carajos

(Maur.)

Rodrigues(Maur.)

Riunione(Fr.)Ie. Mascarene

I. Clipperton(Fr.)

I. Jarvis(U.S.A.)

Teraina(Kiribati)

I. Coco(C.R.)

Malpelo (Col.)

Ie. Galápagos(Ecuador)

Sp

or

ad

iE

qu

at

or

ia

li

(Ki r i b

at i )

PO

LI

NE

S

I

A

Pukapuka(N.Zel.)

Rakahanga(N.Z.)

Tongareva (N.Zel.) le. Marchesi(Fr.)

Ie. Gambier(Fr.)

Ie. d.Societa(Fr.)

Ie. Tubuai(Fr.)

I s o l eC o o k

Ie. Juan Fernández(Cile)

Ie. Falkland(Malvinas)

(Gr. Br.)

I. Shetland Australi(Gr. Br.) Ie. Orcadi Australi

(Gr. Br.)

Georgia d. Sud(Gr. Br.)

Ie. Sandwich Australi(Gr. Br.)

Tobago

Antille

Martinica(Fr.)

Guadeloupe (Fr.)Montserrat (Gr. Br.)

St. Croix (U.S.A.)

Puerto Rico (U.S.A.)

PiccoleAntille

Grandi

Ie. Turks (Gr. Br.)

Ie. Caicos (Gr. Br.)

Ie. Andros

I. Gr.Bahama

São Paulo(Bras.)

Rocas(Bras.) Fern. de

Noronha(Bras.)

S v a l b a r d(Norvegia)

T e r r a d i F r a n c . G i u s e p p e

Ie. Andamane(Ind.)

Ie. Nicobare(Ind.)

N. Amsterdam(Fr.)

S. Pablo(Fr.)

Ie. Kerguelen(Fr.)

Ie. Mc Donald(Austr.) I. Heard

(Austr.)

Ie. Crozet(Fr.)

Ie. Pr. Edoardo(Sudafrica)

A l e u t i n e( U . S . A . )

Cu

ri l lSakhalin

I e.

Ry

uk

yu

(Gia

pp.)

I e.

Ma

r i an

ne

I e.

Ra

t ak

Ie.

Ra

l i k

I s o l e C a r o l i n e

Su

ma

tr

a

B o r n e o(Kalimantan)

Gi

a v a

Sulawesi(Celebes)

Mo

lu

cc

e

NuovaGuinea

M

E

L

A

N

E

S

IA

Ie

.S

a

lo

mo

ne

NuovaCaledonia

(Fr.)

I. del Nord

I. del Sud

Isola Banks

I. Pr. PatrickI. Mackenzie King

I . M e l v i l l e

I . Vittoria

I. BathurstI. Cornwallis

I. Pr. di Gales

I. Re.Gugllelmo

I. DevonI. Sommerset

Isola Ellesmere

I s o l aB a f f i n

Jan Mayen(Norv.)

SpitsbergenTerra diNord-Est

Kvitøya

N o v a j a Z e m l j a

Severnaia Zemlja

Ie. d. Nuova Siberia

I. S. Lorenzo(U.S.A.)

I. S. Matteo(U.S.A.)

I. Vrangel

UmnakIe. AndreanofIe. Rat

Agattu

Attu

Ie. del Commodoro

Karaginski

Ascensione(Gr. Br.)

Caravelas

Sant´ Elena(Gr. Br.)

I. Barrow

I. d. Canguri

Ie. Melville

I. Grande

Ie. FurneauI. del Re

Tasmania

I. Lord Howe(Austr.)

Sc. Elizabetta

I. Fraser

Ie. Chesterfield(Fr.)

I. Nunivak

Ie. ShumaginUnimak

Unalaska

A l e u t i n e

I. Necker

NihoaKauai

Niihau

Oahu

Hawaii

Maui

I. Kodiak

Ie. ReginaCarlotta

I. Vancouver

Kirimati(Kiribati)

Tabuaeran(Kiribati)

I. Starbuck

I. Malden

Scoglio Filippo

Hatutaa

Fatu HivaHiva Oa

Nuku Hiva

I. Caroline(Kiribati)I. Vostok

I. Flint(Kiribati)

Manihiki

I. Nassau

Ie. Suvorov(N.Zel.)

I. Rose(U.S.A.)

I. Palmerston

le. Scilly

I. Maria

Mangaia

Mauke

Rarotonga

Aitutaki

Atiu

Bora Bora

Tubuai

Kaukura

ManihiTakaroa

Tahanea

Anaa

Negonego

Fangatau

Amanu

Puka Puka

Tatakoto

Pukaruha

Pinaki

Hao

Turéia

Morané

Ie. Gloucester

MururoaTubuai

Vanavana

RaivavaeTemoe

Marutéa

I. Ducie(Gr.Br.)

I. Oeno (Gr. Br.)

I. Pitcairn(Gr. Br.)

I. Henderson (Gr. Br.)

Rapa

Marotiri(Fr.)

OrneBank

Sc. Wachusett

Sc. Maria Teresa

I. Sala-y-Gómez(Cile)

I. d. Pasqua(Cile)

I. S. Félix(Cile)

I. S. Ambrosio(Cile)

Ie. Batan

Ie. Babuyan

Luzon

SamarMindoro

Panay

Mindanao

NegrosPalawan

Cedros

Clarión Socorro

I. Coiba

I. dei Pini

Ie. Belcher

I. Southampton

I. ManselI. Coats

Miquelon(Fr.)

St. Pierre(Fr.)

I. Sable

I. Pr.Edoardo

I. Anticosti

I. Resolution

Margarita

Curaçao

I. Marajó

Culpepper

Fernandina

I. Isabela

Juru

á

Mad

aira

Trindade(Bras.) Martin Vaz

(Bras.)

Tristan daCunha(Gr. Br.)

Gough(Gr. Br.)

I. de Chiloé

Sc. Black(Gr. Br.)

Falkland. Occid.Falkland Orient.

I. Wellington

I. Sta. Inés.

I. Hoste

I. d. Stati

Ie. Chagos(Gr. Br.)

Ie. Laccadive(India)

Urup

Kunasir

Iturup

Hokkaido

Ho

ns

h

u

HachijoShikokuKyushu

Fær Øer(Dan.)

Ie. Orcadi

Ie. Ebridi

Ie. Shetland

Corsica

Sardegna

Ie. Baleari

Lofoten

Peloponneso

Crimea

I. Pietro (Norvegia)

Ie. Biscoe

I. AdelaideI. Charcot

I. Alessandro

I. Clarence

I. Joinville

I. J. Ross

Bouvet(Norv.)

Ie. d. Antipodi(N. Zel.)

Ie. Bounty(N. Zel.)

Ie. Chatham(N. Zel.)

Ie. Kermadec(N. Zel.)

I. Raoul

I. Curtis

L´Esperance Rock

Sci. Minerva

Ata

Ono-i-Lau

(Figi)Ie.

Tongatapu

Ie. Ha’apai

NiueIe. Lau

Futuna(Fr.)

Tutuila(U.S.A.)

Ie. SamoaIe. Wallis

(Fr.)Savaii

Fakaofo

Funafuti

Nurakita

Atollo NukufetauIe. Tokelau

(N. Zel.)

Nui

Niutao

I. McKeanI. SydneyIe. d. Fenice

(Kiribati)

I. Canton (U.S.A.)

I. Enderbury

I. Baker

Atollo Onotoa

I. Howland(U.S.A.)

Beru

Ie. Johnston(U.S.A.)

Laysan

Lisianski

Kure

Ie. Midway(U.S.A.)

Atollo Mili

Atollo Maloelap

Atollo Arno

Atollo Utirik

Atollo Ailuk

Atollo Tarawa

Makin

Atollo Ebon

Banaba

Kuria

Atollo Nonounti

Nanumea

Vanua Levu

Ie. Banks

Rotuma(Figi)

Tana Kandavu

Eromanga

Viti LevuEfate

Lifou

I. Norfolk(Austr.)

I. Stewart

I. Campbell(N. Zel.)

Ie. Auckland(N. Zel.)

I. Macquarie(Austr.)

Malekula

Espiritu Santo

Ie. SantaCruz

S. Cristóbal

VanikoroRennell-I.

Sta. IsabelMalaita

Guadalcanal

Ie. Nukumanu

Choiseul

Atollo Ujelang

Atollo Oroluk

Ponape

AtolloKwajalein

Ie. Pingelap

Kosaie

Atollo Bikini

Atollo Eniwetok

Taongi

I. Wake(U.S.A.)

Paramusir

Onekotan

Minami Tori(Giapp.)

Saipan

Pagan

Asuncion

Ie. Hall

Ie. TrukAtolloPuluwat

Pikelot

Ie. Mortlock

Atollo Nukuoro

Atollo Kapingamarangi

Nva.Irlanda

Nva.Britannia

Bougainville(Papua N.G.)

Arcip. Louisiade(Papua N.G.)

Ie.Aru

Arcip. di

Bismarck

Ie. d. Ammiragliato

Japen

Ie. Mapia

Atollo IfalikAtollo

Eauripik

Atollo Ulithi

Ie. Yap FaisAtollo

FaraulepAtollo Ngulu

Guam(U.S.A.)

Agrihan

Parece Vela(Giapp.)

Ie. Kazan(Volcano)(Giapp.)

Ie. Ogasawara(Bonin)(Giapp.)

Amami

Okinawa

Ie. Daito(Giapp.)

Miyako

Ie. Palau

Ie. Sonsorol

Ie. Talaud

Ie. Sangihe Tobi

Morotai

Halmahera

WaigeoIe. Togian

Ie. Sula

Obi

Ceram

Buru

Misoöl

Ie. Kai

Wetar Babar Ie. Tanimbar

Timor

FloresLombok

Sumbawa

Sumba

Bali

Butung

Hainan Dao

Ie. Natuna(Indon.)

Bangka

Belitung

I. Christmas(Austr.)

Ie. Cocos(Austr.)

Nias

Siberut

Ie. Mentawai

Enggano

Simeulue

Masirah

Kingman(U.S.A.)

I. Palmyra(U.S.A.)

Isole Hawaii (U.S.A.)

Tahiti

(N.Zel.)

Arcip.Chonos

Ie. Revilla Gigedo(Mess.)

Anguilla (Gr. Br.)

Basilan

Ie. Lingga

I. Europa(Fr.)

Arcip. d. Bijagos

I so

l eT u

a mo t u

( F r . )

Ie. Cayman(Gr. Br.)

Guadalupe(Mess.)

Ie. Bermuda(Gr. Br.)

(U.S

.A.)

Butuan

Polinesia Francese

Kongsøya

Ie. d. Orsi

Majuro

Sc. Conway

Is

ol

ed

el

la

So

nd

a

Picc. Ie. d. Sonda

Ie. Fox

Sc. Ernest Legouvé

Sc. Nelson

M

on

ta

gn

e

Ro

cc

io

se

A

p

p

a

la

c

h

i

T e r r a d . R e g i n a M a u d

SA

HA

RA

O

CC

.

T e r r a d i W i l k e s

An Nafud

Ad Dahna

Sinai

Ah

aggar

C. Bianco

S a h a r a

S a h e l

C. Palmas

T i b e s t i

S u d a n

Desertodi Nubia

Darfur

Ogaden

C. Guardafui

S h a b a

C. Fria

C. di Buona SperanzaC. Agulhas

Mti. d. Draghi

C. d´Ambre

C. Ste.-Marie

Pen. di Boothia

Pen. Kamcatka

C. Leeuwin

C. Nord-Ovest

Deserto Gibson

Nullarbor Plain

C. Catastrophe

TerraArnhem

C. York

Pen.

di C.

York

Gr

an

Ca

te

na

Di v

i so

r i a

Gra

nC

at .

Div

i so

r ia

Pta. Sud-Est

Pen. d. Alaska Arcipel.

Alessandro

C. Mendocino

Ie. Sulu

Capo S. Lucas

Yucatán

C. Gracios a Dios

Labrador

Terranova

C. Race

Umanarssuaq(C. Farvel)

Pta.Gallinas

Pta. PariñasS e l v a C. S. Roque

C a m p o s

Co

rd

ig

de

ll

eA

nd

e

At

ac

am

a

G r a n

C h a c o

Pa

mp

a

Terra delFuoco

Capo Horn

P i r e n e i

Mti. del Ponto

Terra Pr. Harold Terra di Enderby

Terra di Kemp

C. Darnley

Costa diLeopoldo e Astrid Costa di Knox

C. Poinsett

Costadi Budd

Costa di SabrinaCosta di Banzare

Terra Adelia

Costa di Giorgio V Terra Vittoria C. Adare

B a r r i e r a d i R o s s

C. Est

C. Nord

C. Providence

C. Lopatka

Sabah

Gra

nde

Ch

ing

an

S i b e r i a

Go

b

i

Sarawak

Pta. di Bai Bung

N a nS h a n

Mt

i.

Ha

ng a j

S i n k i a n g

Takla Makan

K u n l u nS

ha

n

T i b e t

Ti

en

S h a n

Pamir

Deser

toTh

ar

C. al Hadd

Kyzylkum

K a r a k u mM

ti

.U

ra

li

Mt i . E l b u r z

R u ba l

Kh

al

i

C. Hatteras

Terra di Marie Byrd A l t o p i a n o d i E l l s w o r t h

Penisola Antartica

Pen. di Taitao

Pa

ta

go

ni

a

Al

to

pi

an

o

d

el

Br

as

il

e

M a s s i c c i od .

Gu y a n a

Everglades

Bassa

California

Gran

Bacino

Atl.Saharia

no

De

se

r t oL

i bi c

o

Carpazi

Alpi

C a u c a s s o

Pen. di Kanin

Pen.Jamal Pen. di Gyda

Pen. di Tajmyr

AltajMti. Saiani Occ. Mti. Saiani Orient.

B e l uc i s

t an

Mt

i.

Za

gr

oz

H i n d u k u s h

Gran. Des.

Sabbioso

Mti. MacdonnellGran

Bacino

Australiano

Gran Des. Vittoria

Altopiano

Etiopico

D e c c a n

M

t i . d i V e r k h o j a n s k

Mti. Stanovoj

Mti.

Jablonovy

Sikhote

Alin

M t i .d . K o r j a k i

Cat

ena

Cen

tral

e

Mti.d. Kol

ymaM t i . C e r s k i

Hi

ma

l a i a

Gr

an

.B

ar

ri e

ra

Co

ra

ll

in

a

K a l a h a r i

Bacino

di Congo

Pen. di Kola M t i . de l l ´ A n ad y r

G. dellaSirte

Golfo

di Guinea

Golfodi Aden

Ca

na

le

di

Mo

za

mb

ic

o

Str.

diBe

ring

G o l f o d i

A l a s k a

G. di California

Baia diCampeche

Golfodel Messico

B a i a d iH u d s o n

C a n a l e d i D r a k e

Str. die Magellano

Golfo S. Jorge

Golfo S. Matias

BahiaBlanca

Canale di Yucatán

S t r .d i

Da v i s

Str. di Hudson

Bacino di Foxe

B a i a d i

B a f f i n

Can. di Danimarca

Mare d. Nord

G. di

Biscaglia

MareBalti

co

Golfodi Botnia

Str. di Vilkicky

Golfodell´Ob

M a r N e r o

Bosforo

Golfo di Oman

G. di Man

aar

Golfo

del

Bengala

Str. di Malacca

B. di Lützow-Holm Banchisa di Amery

Str. di Cook

Str. di Bass

Gran BaiaAustraliana

G. d. Papua

Str. di Torres

G. di

Carpentaria

Golfo di G.Bonaparte

Str

. di M

akas

arSt

r.di

Form

osa

G. dell´Anadyr

B. diJames

Str. d. Sonda

GolfoPersico

M a re

Me

di t e r r a n e o

Ma

rR

os

so

M a r d i B e a u f o r t

M a r e d i R o s s

M a r e d i A m u n d s e n M a r e d i B e l l i n g s h a u s e n M a r e d i W e d d e l l

M a r d e l l e

A n t i l l e

B a c i n o d e l L a b r a d o r

M. Bianco

M a r e d i B a r e n t sM a r e d i K a r a

L. d.AralM

ar

Ca

sp

io

M. Adriatico

M. TirrenoMarIonio

Mar

Egeo

M a r e

A r a b i c o

M.

d.

An

da

ma

ne

M a r d i D a v i s

M a r d iT a s m a n

M a r e d e i

C o r a l l i

M. d.Salomone

Mar di

Timor

Mar degli Arafura

Mar di Flores

Mar di Banda

M a r d i

G i a v a

M. diBismarck

M. di

Celebes

M. di Sulu

M a r d e l l e

F i l i p p i n e

Ma

rC

in

es

eM

er

id

.

M. CineseOrient

M.

Giallo

M . d .

G i a p p o n e

M a r d i

O h o t s k

M a r e d i B e r i n g

M. dei Cukci

M a r d e l l a S i b e r i a O r i e n t a l eM a r d i L a p t e v

G. d. Siam

O C E A N O

P A C I F I C O

O C E A N O

A T L A N T I C O

O C E A N O

I N D I A N O

O C E A N O

P A C I F I C O

REP.

LESOTHO

MAURIZIO

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

ZAMBIA

A N G O L A

TANZANIA

K E N YA

BURUNDI

RWANDA

E T I O P I AREP.

CENTRAFRICANA

GABON

S U D A N

GIBUTI

ERITREA

GUINEA EQUAT.

SÃO TOMÉE PRINCIPE

N I G E R I A

C I A D

N I G E R

M A U R I TA N I A

A L G E R I A L I B I A

E G I T T O

B U R K I N AF A S O

COSTAD´AVORIO

G U I N E A

SIERRA LEONE

GUINEA BISSAU

GAMBIA

MAROCCO

CABO VERDE

ISRAELE

A R A B I A

GIORDANIA

CIPRO

S P A G N A

MALTA

T U R C H I A

I R A Q

SIRIALIBANO

I R A N

GRECIA

FRANCIA

GRAN

IRLANDA

DANIMARCA

L A N D I A

P O L O N I AGERMANIA

ESTONIA

LETTONIA

LITUANIARUSSIA

R U S S I A

B I E L O R U S S I APAESI BASSI

BELGIOLUSS.

SVIZZERA

REPUBBLICA CECASLOVACCHIA

AUSTRIA UNGHERIA

U C R A I N A

MOLDAVIA

ROMANIA

SERBIA

BOSNIA-

SLOVENIA

CROAZIA

MACEDONIA

ALBANIA

BULGARIA

S E N EG

AL M

AL

I

TU

NI

SI

A

LI B

ER

I A

GH

AN

A

TO

GO

BE

NI

N

CA

ME

RU

N

SO

MA

LI

A

UG

AN

DA

COMORE

MA

LA

WI

MO

ZA

MB

IC

O

SEICELLE

SWAZILAND

MA

DA

GA

SC

AR

PORT

OG

ALL

O

K A Z A K I S T A N

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

GEORGIA

AZERBAIGIAN

ARMENIA

AZER.

AFGHANISTAN

BAHREIN QATAR OMAN

OMAN

EMIRATIARABIUNITI

Y E M E N

KIRGHIZISTAN

TAGIKISTAN

M O N G O L I A

C I N A

BHUTAN

I N D I ABANGLA-

DESH

SRI LANKA

MALDIVE

MYANMAR

THAILANDIA

CAMBOGIA

M A L A Y S I A

I N D O N E S I A

M I C R O N E S I A

IE. MARSHALL

KIRIBATI

NAURU

SALOMONE

PAPUA

NUOVA GUINEA

TUVALU

SAMOA-OCC.

VANUATU

FIGI

TONGA

A U S T R A L I A

TAIWAN

Hong Kong

COREA-DEL NORD

COREA-DEL SUD

I S L A N DA

G r o e n l a n d i a( D A N . )

A l a s k a( U . S . A . )

C A N A D A

S T A T I

U N I T I

( U . S . A . )

C U B A

BELIZE

GUATEMALA

GIAMAICA

HAITI REP. DOMINICANA

HONDURAS

EL SALVADOR NICARAGUA

ANTIGUAE BARBUDA

DOMINICA

ST. CHRISTOPHERE NEVIS

ST. LUCIA

BARBADOS

GRENADA

ST. VINCENTE GRENADINE

TRINIDAD E TOBAGOCOSTA RICA

PANAMAVENEZUELA

B R A S I L E

B O L I V I A

IT

AL

IA

N

O

R

VE

G I A

SV

EZ

I A

GI

AP

PO

NE

PA

KI

ST

AN

N

EP

AL

VI

ET

NA

M

LA

OS F

IL

IP

PI

NE

BRUNEI

NU

OV

AZ

EL

AN

DA

A N T A T I D ER

AR

GE

NT

IN

A

UR

UG

UA

Y

CI

LE

PA

RA

GU

AY

PE

RÚ

EC

UA

DO

R

COLOMBIA GUY

AN

AFR

AN

C.

SU

RIN

AM

E

IS

:B

AH

AM

A

ME

SS

IC

O

ANDORRA

S A U D I TA

MONACOSAN

MARINO

REP. DI PALAU

BRETAGNA

LIECHT.

CONGO

CO

NG

O

-ERZEGOVINA

KUWAIT

F I N -

GU

YAN

A

SUD-

AFRICANA

TIMORORIENTALE

MONTE-NEGRO

KOSSOVO

REP. DEM.

Lineadel cam

biamento

di data

Equatore

Circolo Polare Artico

Tropico del Capricorno

Circolo Polare Antartico

Tropico del Cancro

Equatore

90°N

80°N

70°N

60°N

50°N

40°N

30°N

20°N

10°N

0°

10°S

20°S

30°S

40°S

50°S

60°S

70°S

80°S

90°S

90°N

80°N

70°N

60°N

50°N

40°N

30°N

20°N

10°N

0°

10°S

20°S

30°S

40°S

50°S

60°S

70°S

80°S

90°S

160°W 150°W 140°W 130°W 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W 50°W 40°W 30°W 20°W 10°W West of Greenwich O° East of Greenwich 10°E 30°E 40°E20°E 50°E 60°E 70°E 80°E 90°E 100°E 110°E 120°E 130°E 140°E 150°E 160°E 170°E 180° 170°W

160°W 150°W 140°W 130°W 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W 50°W 40°W 30°W 20°W 10°W O° 10°E 30°E 40°E20°E 50°E 60°E 70°E 80°E 90°E 100°E 110°E 120°E 130°E 140°E 150°E 160°E 170°E 180° 170°WGreenwich-etikmendebaldera

Greenwich-etikekialdera

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

Via dei Monti di Pietralata 16,Roma, www.arci.it

Scale 141,35% !!!

CARTA DEL MONDOPROIEZIONE SECONDO AREE EQUIVALENTI

• PROIEZIONE PETERS •SCALA DELLE SUPERFICI 1 : 635.500.000 MILIONI1CM2 SULLA CARTA = 63.500 KM2 SULLA TERRA

QUESTA PROIEZIONE EQUIVALENTE É BASATA SULLA RETE GEOGRAFICA DECIMALEDI ARNO PETERS. ESSA SPOSTA IL MERIDIANO ZERO SULLA LINEA RETTIFICATADEL CAMBIAMENTO DI DATA - INDICATA CON IL PUNTEGGIO - E SUDDIVIDE LASUPERFICIE TERRESTRE IN 100 RETTANGOLI LONGITUDINALI DI UGUALELARGHEZZA E IN 100 RETTANGOLI LATITUDINALI DI UGUALE ALTEZZA. CON QUESTAPROIEZIONE SI OTTENGONO NELLA FASCIA EQUATORIALE RETTANGOLI VERTICALICHE SI TRASFORMANO, AVVICINANDOSI AI POLI, IN QUADRATI E POI IN RETTANGOLIORIZZONTALI. LE COORDINATE DELLA NUOVA RETE SI TROVANO AI MARGINI DELLACARTA ACCANTO ALLE COORDINATE TRADIZIONALI.

COPYRIGHT BY AKADEMISCHE VERLAGSANSTALT, FL-9490 VADUZ, AEULESTRASSE 56CARTOGRAFIA: FRANZ HUBER, MÜNCHEN

EUROPA Cecenia Cipro Georgia

Kosovo Ucraina

ELENCO DEI PAESI IN CONFLITTO

178

179

È davvero una guerra che pare infinita quella della Cecenia. A vent’anni dalla prima inva-sione russa, cova ancora sotto traccia, proprio mentre il Governo centrale e la Russia - la grande avversaria dei separatisti - proclamano di avere tutto sotto controllo. I fatti del 2014 sembrano raccontare altre storie. Il 4 dicembre, ad esempio, una vera e proprio battaglia ha in-sanguinato Grozny, la capitale. Il bilancio finale è stato di 19 morti, 10 uomini delle forze di sicu-rezza e nove ribelli ceceni e di 28 feriti. Lo scon-tro si è concentrato per qualche ora attorno ad un posto di blocco, poi si è spostato alla “casa della Stampa” e in una scuola. L'attacco è stato rivendicato dal movimento islamista "Emirato del Caucaso" e i miliziani, in un video, hanno detto di obbedire ad un nuovo capo, lo sceicco Ali Abu Mouhammad. L’annuncio sembra con-fermare la morte del capo storico dei miliziani islamici ceceni, Doku Umarov. L’uomo era stato dato più volte per morto, ma nel marzo 2014 la voce è parsa più consistente. Da Londra, l’ex emissario dei separatisti ceceni, Ahmed Zaka-ev, aveva raccontato alla stampa che Umarov era morto a causa di una cancrena, sviluppa-tasi da una piaga diabetica. Si era scatenata - aveva aggiunto - la lotta per la successione e per questo la morte non era stata ufficializzata. L’attacco di fine dicembre 2014, comunque, di-mostra che pur a ranghi ridotti, il separatismo ceceno è sempre pronto a colpire, anche se non sono più i russi gli avversari, ma il Governo che sostengono. Il movimento, per altro, si è sem-pre più islamizzato. Combattenti ceceni sono sicuramente in Siria, arruolati nel sedicente ca-liffato. In ottobre del 2014, sempre a Grozny, 5 poliziotti sono stati uccisi e altri 12 sono rimasti feriti per un attentato kamikaze di chiaro stam-po integralista. L’attentatore si chiamava Apti

Situazione attualee ultimi sviluppi

Mudarov, un diciassettenne della capitale, spa-rito da casa da mesi. Insomma, la tensione re-sta e le reazioni del Governo ceceno continuano ad essere durissime. Poche ore dopo l’attacco di dicembre, il Presidente Ramzan Kadyrov ha annunciato che le famiglie dei membri del grup-po armato sarebbero state espulse dal Paese e le loro case demolite. Di lì a poco, almeno nove case sono state date alle fiamme da sconosciu-ti in cinque città della Cecenia. La cosa è stata denunciata da alcune organizzazioni per i diritti umani: i rappresentanti sono stati minacciati e il Presidente, sui social media, ha scritto che queste organizzazioni stavano aiutando e finan-ziando i terroristi.

Generalità

Nome completo: Repubblica Cecena

Bandiera

Lingue principali: Russo, Ceceno

Capitale: Groznyj

Popolazione: 1.269.000

Area: 15.500 Kmq

Religioni: Musulmana sunnita

Moneta: Rublo, nahar

Principaliesportazioni:

Petrolio

PIL pro capite: n.d.

CECENIA

Politkovskaja,ecco i colpevoli

Alla fine del 2014, la giuria popolare di un Tribunale di Mosca ha dichia-

rato colpevoli cinque uomini per l’omicidio di Anna Politkovskaja, la giornalista russa uccisa il 7 ottobre 2006. Sono i fratelli ceceni Rustam, Ibragim e Dzhabrail Makhmudov, il

loro zio Lom-Ali Gaitukayev e l’ex dirigente della polizia moscovita Serghiei Khadzhikurbanov. Sono

stati considerati colpevoli di avere, a vario titolo, organizzato ed eseguito

il delitto. Gli avvocati della difesa hanno annunciato che presenteranno

ricorso. La decisione è arrivata a 8 anni dall’omicidio e dopo tre processi

burla. Da ricordare che in un pro-cesso stralcio, l’ex poliziotto Dmitri Pavliucenkov era stato condannato

a 11 anni di carcere duro per aver pedinato la vittima, e fornito l’arma

al killer in cambio di 150mila dollari. Politkovskaja lavorava per Novaja Gazeta e aveva spesso attaccato

l’esercito russo e il Presidente Putin per violazione dei diritti umani nella

guerra in Cecenia.

180

Quadro generale

Per cosa si combatteParte dell’impero russo dal 1783, anche se con periodiche ribellioni (Imamato del Caucaso), Cecenia ed Inguscezia furono inglobate nella Repubblica Autonoma Socialista Sovietica Ce-ceno-Inguscia alla nascita dell’Unione Sovietica. Durante la Seconda guerra mondiale, i ceceni insorsero contro i russi sperando di approfittare dell’impegno dell’esercito sovietico su altri fronti per ottenere l’indipendenza, ma una volta che l’Armata Rossa ebbe ricacciato le truppe nemi-che, Stalin ordinò una durissima punizione, ac-cusando i ceceni di aver collaborato con i nazisti (non ci sono però prove storicamente valide a so-stegno dell’accusa). Il 23 febbraio 1944 con l’O-perazione Lentil in una sola notte mezzo milione di cittadini ceceni vennero deportati dal Governo centrale sovietico nella Repubblica sovietica del Kazakhstan. Qui i ceceni vennero isolati e le fa-miglie disperse nel tentativo di “decaucasizzare” i ribelli. Fu loro concesso di ritornare alla loro Regione d’origine solo nel 1957.Dopo il collasso dell’Unione Sovietica in Cecenia nacque un movimento indipendentista che entrò in conflitto con la Russia, non disposta a ricono-scere la secessione della Cecenia. Tra i motivi dell’opposizione russa vi sono anche la produ-zione petrolifera locale e soprattutto il passag-gio sul territorio ceceno di oleodotti e gasdotti. Džokhar Dudaev, il Presidente nazionalista della Repubblica cecena, dichiarò l’indipendenza della nazione dalla Russia nel 1991. Nella sua cam-pagna elettorale presidenziale del 1990 Boris Eltsin aveva promesso di riconoscere le richieste di autonomia amministrativa e fiscale dei go-verni federati, spesso disegnati su base etnica in epoca sovietica e il 31 marzo 1992 la Duma (presieduta da Ruslan Khasbulatov, un ceceno) approvò una legge in tal senso, in base alla qua-le Eltsin e Khasbulatov firmarono il Trattato della Federazione (Russa), che definiva la divisione dei poteri fra i due livelli di Governo, con 86 degli 88 territori interessati. Il Tatarstan firmò nella primavera del 1994, mentre nel caso della Ce-cenia, che rifiutava di ritirare la dichiarazione di indipendenza, nessuna delle due parti tentò se-riamente di trattare.Nel 1994 il Presidente russo Boris Eltsin inviò 40mila soldati nella Repubblica per impedirne la secessione dando avvio alla prima guerra ce-cena. Le truppe russe, mal equipaggiate e poco motivate, subirono sconfitte anche notevoli ad opera dei ribelli ceceni. I russi riuscirono a pren-dere il controllo di Groznyj, la capitale, solo nel febbraio del 1995, e a uccidere Dudaev il 21 apri-le 1996 lanciando intenzionalmente un missile sul luogo in cui si trovava con una operazione gestita dalla intelligence militare centrale.A fine agosto 1996 Eltsin si accordò con i lea-der ceceni per un cessate il fuoco a Chasavjurt, in Daghestan, che portò nel 1997 alla firma di un trattato di pace. Alla fine della prima guer-ra russo-cecena (1991-96) venne eletto come primo Presidente della Cecenia Aslan Maskha-

dov, il comandante delle forze ribelli che firmò con il generale Aleksandr Lebed la tregua con le forze armate russe. Tuttavia una grave crisi economica, le continue azioni terroristiche di Shamil Basayev e la perdurante presenza di si-gnori della guerra, che in varie zone sostituivano completamente l’autorità governativa, ridimen-sionarono fortemente la figura del comandante Maskhadov.Il conflitto tornò a divampare nel 1999, dando inizio alla seconda guerra cecena. Nell’agosto 1999, Shamil Basayev decideva di allargare lo spettro del conflitto al vicino Daghestan. Le trup-pe russe invasero la Cecenia nell’ottobre 1999, radendo al suolo la capitale Groznyj. La maggior parte della Cecenia è attualmente sotto il con-trollo dei militari federali russi. La causa indi-pendentista Cecena ha perso l’interesse presso i media, soprattutto a partire dal 2007, anno al quale risale l’ultimo atto rivendicato dal movi-mento indipendentista.

Va detto che oggi del sogno irredentista ceceno resta ben poco. Sotto il comando dell’auto-pro-clamato nuovo Emiro del Caucaso, Doku Uma-rov, resterebbero infatti - secondo le stime del vice-ministro degli Interni russi, Arkady Edelev - meno di 500 terroristi abbarbicati sulle monta-gne, fra cui una cinquantina di mercenari arabi. La maggioranza di questi combattenti, inoltre, sarebbe spinta a scegliere la guerriglia non da considerazioni ideologiche o da motivi religiosi,

Beslan, stragesenza risposteChiedono giustizia, i famigliari. Nel 2014 è stato celebrato il decennale dalla strage di Beslan, nell’Ossezia del Nord. Tra l’1 e il 3 settembre 2004, 334 persone - tra cui 186 bambini - morirono per un’azione terroristica dei separatisti ceceni. Un gruppo armato fece irruzione nella scuola , sequestrando 1200 persone. I terroristi risposero al tentativo d’ir-ruzione dell’esercito russo facendo esplodere due bombe all’interno dell’edificio, uccidendo più di trecen-to persone e ferendone altre 700. Le domande senza risposta, dicono ora i famigliari, sono ancora troppe.

181

Cecenia: ciò che pare e ciò che è Ramzan Kadyrov ci prova: invita personaggi famosi per promuovere il Paese e usa regolarmente Twitter nel tentativo di far apparire la Cecenia come uno Stato tranquillo. Il quadro reale, però, mostra una dilagante corruzione e persistenti violazioni dei diritti umani: tortura, arresti arbitrari e minacce non risparmiano i “criminali” (né i loro avvocati). In un simile contesto, le denunce e il giornalismo investigativo possono contribuire ad una effettiva normalizzazione. A tal proposito Amnesty International continua a riportare le violazioni dei diritti e non manca di rendere omaggio ad Anna Politkovskaya, giornalista della Novoya Gazeta uccisa nel 2006. Oggi è Elena Milashina a sostituirla. Lavora per lo stesso giornale - che continua a mantenere l'indipendenza a fronte delle leggi russe che cercano di smorzare la libertà di stampa dal 2011- ed ha il compito di monitorare la situazione: “vivono ancora sotto un regime totalitario, ma nessuno ne parla o ne scrive. L'informazione è l'unica cosa che possa cambiare la loro situazione”.

Doku Umarov(Kharsenoi, 13 aprile 1964 - 7 settembre 2013)

Nato il 13 aprile 1964 nel villaggio di Kharsenoj, in Cecenia e dato per morto per una cancrena nel 2014, Doku Umarov ha scritto un impressionante elenco di colpi terroristici. In diverse occasioni, attraverso la diffusione di videocassette, ha rivendicato alcuni dei più spettacolari attentati in Russia, come la bomba sul treno Nevskij Ekspress nel 2009, le esplosioni nella metropolitana di Mosca nel 2010, l’attentato all'aeroporto moscovita di Domodedovo nel 2011. Nella struttura armata del separatismo ceceno è entrato nel 1990, all’alba della dissoluzione dell’Unione Sovietica. È diventato presto uno dei “capi militari” più prestigiosi. Tra il 2006-2007, è stato "Presidente” dell’Ičkeria, la Cecenia secessionista, in contrapposizione all’uomo del Cremlino, Ramzan Kadyrov, capo della Cecenia "ufficiale” filo-russa. Nel settembre 2007 è diventato "emiro” del cosiddetto Emirato Caucasico, dichiarato dalla Procura generale della Federazione Russa organizzazione terroristica.

I PROTAGONISTI

quanto piuttosto da motivi personali, per vendi-carsi cioè di un torto subito.Dietro questo mutamento epocale c’è sia la stanchezza - in Cecenia si combatte ormai da 20 anni - che l’eliminazione progressiva di tutti i grandi leader della guerriglia: dal Presidente Dzokhar Dudaev, ucciso nel 1996, al suo suc-cessore Aslan Maskhadov, ucciso nel 2005, fino al comandante Shamil Basayev, ucciso nel 2006. Ma a far suonare la campana a morto per la guerriglia cecena è stata soprattutto l’asce-sa di un clan forte e prestigioso, che ha scelto di abbandonare la lotta armata e si è schierato dalla parte del Cremlino: il clan dei Kadyrov. Già gran Mufti di Grozny, Akhmad Kadyrov viene eletto capo del Governo nel 2000 e diventa Pre-

sidente della Cecenia nell’ottobre 2003, carica che occupa fino al maggio 2004, quando viene ucciso in un attentato allo stadio di Grozny. Al suo posto è subentrato il figlio Ramzan, famoso per i suoi metodi brutali, che viene confermato Presidente nel 2007 e regna tuttora, con pieni poteri. È la milizia dei Kadyrov che viene incaricata, negli ultimi anni, di fare la “guerra sporca”, in nome di una progressiva cecenizzazione del conflitto, perseguita da Mosca con caparbietà: ne consegue un’alternanza di bastone e carota, con ripetute amnistie per i ribelli che scelgono di abbandonare la lotta armata e una spietata caccia all’uomo per stanare gli irriducibili. Se i risultati ci sono, insomma, restano contraddito-ri. Per imporre la sua pace, Ramzan Kadyrov ha ridotto infatti a carta straccia i diritti umani più elementari, come denunciano da anni tutte le organizzazioni internazionali.

TENTATIVI DI PACE

248

Terra Nuova è in vendita nei centri di alimentazione naturale e nelle principali librerie o su abbonamento. Terra Nuova Edizioni, via Ponte di Mezzo 1 • 50127 Firenze • tel 055 3215729 • info@aamterranuova.it

www.terranuovaedizioni.it

Un mondo miglioreè già qui.

Ogni mese a casa tua, in cartaceo o pdfalimentazione naturale • medicina non convenzionale • agricoltura biologica

bioedilizia • ecovillaggi e cohousing • cosmesi bio • ecoturismospiritualità • maternità e infanzia • prodotti a confronto • energia pulita

equo&solidale • ricette • finanza etica • lavori verdiesperienze di decrescita felice • ecotessuti • ecobricolage

fumetti • animalismo • annunci verdi

Richiedi un numero omaggio

IN PRIMO PIANO

Come aprire un negozio bio

• SPECIALE BIO-REGIONI

La Toscana fuori cartolina

• THICH NHAT HANH

Lavorare in consapevolezza

Ritiro di meditazione:

stacco radicale!

VIAGGILA CAMPAGNA DEL MESE

Leggeri fino in fondo

• SINDROME METABOLICA

Guarire mangiando

• COSMESI

Pelle che hai, crema che trovi

Largoall’autocostruzione!

NOVEMBRE 2014 · n° 299 · € 4,00

ALIMENTAZIONE · AMBIENTE · MEDICINA

IL MENSILE PER L’ECOLOGIA DELLA MENTE E LA DECRESCITA FELICE DAL 1977

LIMEN

AZIONE · AMBIENTE · MENTTA

AZIONE · AMBIENTE · MEDICINA

PER MENSILEIL

A DELLOGIAOLEC’ L PER

LIMEN

DECRESCITA L E MENTEA

AZIONE · AMBIENTE · MENTTA

· n° 299 NOVEMBRE 20144

AL D FELICEA DECRESCIT

AZIONE · AMBIENTE · MEDICINA

4,00€ · n° 299 ·

7791

Costruiin Ital

ire o ristrutturare

ia si può fare. Ecc

un edificio con a

co la storia di chi

mici e familiari:

l’ha già fatto.

IN PRIMO PIANO

IN PRIMO PIANO

AGNA DELLA CAMPPA

IAGV AGAGIVAGNA DEL MESE

GGIIGG

consapevolezza

IN PRIMO PIANO

e in arLavorTHICH NHA•

oscanTToLa SPECIALE •

Come aprir

consapevolezza

IN PRIMO PIANO

e in T HANHAAT

oscana fuori cartolinaBIO-REGIONI

e un negozio bioCome aprir

ovi

AGNA DEL

ema che trcrelle che hai,P

COSMESI•

e mangiandoGuarirABOMETTASINDROME •

Leggeri fino in fondoLA CAMPPA

e mangiando

V AGGIAGIVAGNA DEL MESE

ABOLICALeggeri fino in fondo

GGIIGG

Oltre 100 titoli per vivere meglio

catalogo completo suwww.terranuovalibri.it

� i ricettari a colori �

Vegan facile120 ricette sane e gustose alla portata di tutti

Federica Del Guerra

Dal fondatore di “Low Living High Thinking”

Andrea Strozzi

Vivere Basso,Pensare Alto

…o sarà Crisi vera

PREFAZIO

NE DI

PAOLO

ERM

ANI

Francesco Codello e Irene Stella

Liberidi imparareLe esperienze di scuola non autoritaria

in Italia e all’estero raccontate dai protagonisti.

Thich Nhat Hanh

L’artedi lavorarein consapevolezza

Come vivere con gioia e presenza mentale ogni momento della giornata

Basta sceglierlo.Dal 1977 100 pagine a colori

per uno stile di vita sostenibile.

Finali Atlante delle guerre 1412 210x297_Terra Nuova per Atlante guerre 210x297 15/12/14 15:28 Pagina 1