Planta polimooa. En las reas ms clidas redure lauro su hoja -muy variable- que ha sido descrita como val:myrtifoJil/., WiUk. [subsp. myrtifolills (Wlk.) Maire]; esta variedad meridional no parece alcanzar nuestro territorio.

918. Rhamnus Iycioides L. subsp. Iycioidcs

Arto, escambr6n. ~ j2-3 m). Verde amarillenta. ~Matorr"Iafi.-....c1aros de bosque mediterrneo. o sen coscojares y pinares de pino carrasco. Busca siempre

los lugares ms abrigados. soleados y secos, principalmente en cali7..as, pero sin desdenar los yesos. Quen:etalia ilicis, RhQJww-Quen:etl4m cocciferae... Ah.: 380-980(1280) m. E.

Subespecie endmica ibrica y balear. Mitad S y E peninsular y valle del Ebro. Somontanos, desde Casti-Iiscar-Alglos-Agero, pasando por la solana de Guara y cercanias de Graus, hasta Estadilla-Camporrells yMontsec d'EstaJl, donde seala su limite N absoluto. Mapas previos en BOLOS & VIGO (11).

En el Alto Ardg6n, la voz .arto significa genricamenre espino. planta vulnerdllte como la que nos ocupa.

Arbusto calccola que solemos hallar en carrascal, quejigal e incluso pinar seco. Tambin puede refugiar-se en gargantas fluviales, roquedos solcados o coscojares sobre yesos. Ca. Quercioll pubescenti-pefr(leae,RhamnoBuJ:elum sempervirelllis... Al!.: 450-1300(1670) m. E.

~ (1-2 m). Verde amarillenta. il

r"~I.",

O -"+ +.

+I

1,1

I-++

919. Rhamnus saxatilis Jacq. subsp. saxatiJis(Rh. illfecrorills L.)

Submedilerrnea. Repartida por la mitad E peninsular. Se extiende por el Prepirineo y los Somontanos. ennuestro mbito, pero apenas roza el Alto Pirineo, como ocurre en Ans-Hecho y Ordesa. Mapas previos enBOLS & VIGO (11).

Sus flores son tan poco vistosas como en la especie siguiente, pero se distingue de sta por tener el peco-lo foliar corto, de longitud similar a las estfpula.s. tal como ilu:;tramos en el dibujo. Por otra parte, para no con-fundirla con Prunus spinosa (nQ 665) atindase a la presencia de estfpulas. ausentes esta roscea.

~ VtLLAR. SESf:: el FERRNDEZ _

920. Rhamnus cathartica L.

Espino cerval. ~ (4-5 m). Verde amarillenta. ~ .&En forma de pies aislados salpica los claros de bosque (pino silvestre, quejigo. otros bosques caducifo-

lios), y dentro de ellos parece reducirse a los ambientes frescos y bien regulados tnllicamen!e. Querco-Fagetea... Alt.: (450)600-1350(1550) m. R.

Eurosiberiana. Distribuida por los sistemas montaosos de la mitad N peninsular y Sierra Nevada. En nues-tro mbito es planta del Prepirineo, mayormente occidental; por el N llega hasta la Pea Ezcaurri (Ans),Lanuza, Tarja, Bielsa y Gistan, mientras que por el S la conocemos de Gratal, Guara, Mediano, etc. Mapasprevios en HULTEN & FRIES (1986: 11) y BOLS & VIGO (11).

Sus frutos SOIl de accin purgante muy fuerte.

921. Rhamnus alpina L. subsp. alpina

Pudiera, pudio, pdol, sana todo. ~ (2,5-4 ro). verde amarllenta. 11: .&Coloniza gleras semi fijadas, pies de roquedo ms o menos sombro y sus grietas, por lo general en calizas

krsticas. Ms rara vez se da en los claros de pillares o hayedos, as como en fondos de barranco y gravas fiu-viales, u baja altitud. Querco-Fagetea. Epilobietea... Alt.: (750)1200-2200(2600) rn. E.

.k- ) '--j----,_:;;;-~-1

+~f~.J",1Rh"lADu" "~I1"'.'55'~'01 , ,

Qrfita submediterrnea. Alcanza los Pirineos, Montes Cantbricos, Sistema Ibrico y Sierra Nevada. Enel mbito de estudio salpica el Alto Pirineo, aunque tambin desciende por las umbras al Prepirineo: SantoDomingo, Monte Peir, Guara (Nocito), Sevil, Sis, etc. Mapas previos en el APFF, BOLS &4I.lQO (11), VIDA-

LLEA & ORTEGA (1987) Y Fontqueria nI! 28.

Hay quien confunde sus hojas (bruscamente atenuadas, fillamente denladus. glabras) con las del huya, queson casi enteras. suuvemente atcnuudas en la base y ciliadas.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

922. Rhamnus pumila Tu.....t .\1/.~ (10-60 cm). Verde amarillenta

Hunde sus races en las grietas y pega sus ramas en Jos roquedos. calizos o de conglomerados. Rara vez sehalla en suslralO silceo, as como en gleras semifijadas. Ca (Si). Potenti/letatia cOldescelltis. Saxifragionmedioe... Ah.: (700)1500-2500(2700) m. Fr.----

,,,.

, .Drfita circunmediterrnea. Dispersa por los montes calizos en gran parte de la Pennsula Ibrica. Se dis-

tribuye por nuestro Alto Pirineo y Prepirineo, llegando a la sierra de Pea (Sos del Rey Catlico), Santo Domin-go, Aiglos, Guara y gis por el S. Adems, BUBANI [1897(1): 3721 la cil de Loarre. Mapas previos en DUPlAS

(1981), BOLS & VIGO (11) Y MORALES ABAD (1993).

Llama la atencin por su aspecto de _OOnsai. natural. con hojas brillantes, pegado a las rocas.

923. Frangula alnus MilI. (Rhanmus rallgula L.)

Arracln. Sanguiflera. ~ (4-5 _). vde. i ;. &Se cra exclusivamente en bosques de ribero. setos frescos, gravas y claros forestales hmedos: muchas veces

se muestra pionera junto con sauces y mimbreras. Qluco-Fagetea, Fagelalia... AII.: (500)700-1100(1670) m. R.

---,+ + ,, -+ j

} ~-

, , Eurosiberiana. Dispersa por gran parte de la Pennsula Ibrica. Aparece muy localizada de un extremo a

olro del Prepirineo, o sea, por las cuencas medias de nuestros rios, bajando hasta Mediano, en el Cinca.Mapas previos en HULTEN & FRIES (1986: JI), FONT QUER (1961), APFF Y BOLOS & VIGO (11) Y VIOALLER& ORTEGA (1987).

HBRIDOSR. a/pilla x R. pllmi/aR. x ca/meiroi Rivera, Obn & Selma (R. J"(lXalilis x R. lycioides).

Zizip/us ziziphus (L.) Meikle (Z jujuba M.ill., Z. vulgaris Lam.)El ginjolero o chinc1lOlero, originario de Asia Central, se ha cultivado por sus frulOs comestibles, g[ll-

jo15, en algunos puntos de la zona baja. relativamente clida. dc nucstro territorio: Fonz. Aguinalu, etc.

~ VILLAR. SES~ & FERRNDEZ _

VITACEAE924. Vitis vinifera L. subsp. vinifera

Bitau, lambrusquera,parra, parrera, vid, zepa. ~ 11-15 mi. Verde amarillenta. Yi ~ I i.M # 11

Ampliamente cultivada en las reas de clima benigno, de suerte que los vinos del Somontano oscense tie-nen su propia denomill

926. Tilia cordata Mili. (T. ulmifoJill SCOp., T. sylvestris Ocsf.)

Tilo. 7'el1era, tilera, tillera, tilero. ~ (15-30 ro). Blanco-amarillenta. ~ Hallada, muy excepcionalmente, en un quejigal con pino silvestre. AIt.: 1000 m. RR.

-Tilla cordat.a"S-'-$'1 ,

,,

Eurosiberiana. Se distribuye por el tercio N peninsular. Pese a que hasta la fecha slo la conocemos deTella, muy bien pudiera vivir de forma espontnea. un pie aqui, aIro all. en otros puntos de nuestro territorio.Mapas previos en HULTN & FRIES (1986: 11), BOLS & VIGO (11) Y BLANCO & al. (1997).

Se distingue de la anterior. como se ilustra en el dibujo de M. Saule, porque sus innorescencias son sub-erectas y quedan por encima de las hojas.

Tambin ha sido plantada en algunos jardines. Igualmente se ha introducido en algunos parques y jnrdinesT. tomentosa Moench, provista de hojas grises por el envs.

MALVACEAE

927. Malva trifida Cavo (M. stipulacell aucl., M. llegyptiasubsp. srilJIIlacea sensu O. Bolos'& Vigo) o (8-30 cm). Rosada claro (lila)Esta malva anual se cra en pastos secos de terrenos removidos junto a los caminos, sobre yesos; roderal.

Ca. Agropyro-Lygeion... Ah.: 360-450 m. RR.

,,

, ,

Endmica ibrica de los algazares (e, E y S peninsular). Slo conocemos esta especie de las cercanrasde Fonz y Azanuy. precisamente donde afloran los yesos; por lo que sabemos se trata de su lmite N. Tam-bin la cit BUBANI (1901(111): 301] de A1fns-Gastitlonroy.

Entre nuestras malvas destaca por sus hojas tan divididas. con punta de tres dedos que llam la atencinde Cavanilles, por su tomento de pelos hspidos y su calculo de 2 brcleas ilustrado por J. V. Femindcz.

~ VILLAR' SES!';: & FERRNDUZ _

928. Malva moschata L.

Mal.ba . ..l:. (25-90 cm). Rosada o violeta. 1:Igualmente rodera! y viaria, pero de los suelos frtiles del piso montano: prados de siega. herbazales en

terreno removido y nitrificado. claros u orlas de bosque fresco. cunetas de pistas forestales, etc. Arrizenatize-rion, Ma/vo-ArrhellarherelUlII e!tllioris... Alt.: 680-1800(2050) m. Fr.

\,-~ -,J

+',+2 1'3+,,

Eurosiberiana. Dispersa por toda la Peninsula Ibrica excepto en el SE. Salpica los fondos de valle del AltoPirineo y algunos enclaves favorables del Prepirineo, como el Cancis, alrededores de Campo, pradera deBonansa, etc. Mapas previos en HULTN & FRJES (1986: 11) y BOLOS & VIGO (II).

Llama la atencin por sus flores grandes, de atractivo color.

929. Malva tournefortiana L. [M. moschata L subsp. tournefortiana (L.) Rauy & Foucaud]Esta especie se cita de la provincia de Huesca en F/. lberica UL Ahora bien, los ejemplares recolectados

en el Alto Pirineo (Cerler, valle de Gistan, etc.) que nosotros hemos podido estudiar, caeran dentro de lavariabilidad de M. lIloschata, aunque posean pelos estrellados en los pednculos. Otros caracteres, como eltamao de los ptalos o la pilosidad de los mericarpos, tampoco parecen ser suficientemente determinantes.

930. Malva sylvestris L.

Malba, panetes, panezillos, panez$. ~ (0,2-1 m). Rosa vivo o purprea. ti 1:~ .&.Como todas sus congnere...., la malva ms genuina es rudcral, nitrfila, arvense y viaria, es decir, se cra

en los caminos, majadas, estercoleros, ribazos, gravas, sotos fluviales y toda suerte de suelos removidos.Sisymbrion, f/ordeioll... A1t.: 380-1650 111. Fr.

+ + +_"""lO

,1 2 ,\.- ,-. , .Plurirregional. Repartida por todas las provincias peninsulares. Muy extendida tambin por nuestro territorio,

Prepirineo y Somontanos sobre todo. Mapas previos en HULTN & FRIES (1986: 11) y BOLS & VIGO (11).

----~_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

Halba.

931. Malva nicaeensis AH. (M. montana auct.)

o 120-60 cm). Blanco-rosada (lila o azul plido)

932. Malva parviflora L.

Una vez ms se trata de una planta roderal y viaria, que hallamos en zonas frecuentadas por el ganado. ori-llas de caminos. etc. Clienopod;etaJia... Alt.: 650-900 m. RR.

I~

...,. + "+ t +

Ma1.va Dic..ee.ra.l.-"s '2J~'

Mediterrnea. Oispersa por la Pennsula Ibrica. aunque con tea disyunta, y Baleares. En nuestro territo-rio escasea mucho: la hemos encontrado por el momento en Bollaa (BH50) y Riglos (XM89). Mapas previosen BOlS & VIGO (11).

No slo tiene los ptalos de otro color que la anterior. sino tambin ms pequeos en relacin con los spa~los. Comparada con la especie siguieme. presenta ptalos mayores. de 10 a 12 mm de longitud. Adems, tan~to en M. n;caens;s como en M. parviflora los pednculos fructferos son erectos. lo cual les separa de M.neglecta.

o (lO-50 cm). Azul-violcea o blanquecinaMuy localizada en terrenos ruderali7..ados secos y soleados. en especial cerca de los pueblos. Clienopodie-

talio... Alt.: 680 m. RR.

Plurirregional, mediterrneo-irnica. Dispersa por la Peninsula Ibrica, sobre todo en climas secos. S610conocemos hasta ahora de nuestro mbito la teferencia de Barluenga (YM17), en el Somontano de Guara,debida a J. M. MONTSERRAT MART (1986). En los mapas previos de BOlS & VIGO (11) se observa cmose circunscribe a la Depresin del Ebro, de modo que la localidad comentada sera una avanzadilla hacia el N.

~ VILLAR. SES( &. FERRNDEZ _

933. Malva neglecta Wallr. (M. rotundifolia aucL.)

Halw*'. 0 (10-50 cm). Rosa-violceo o blanquecina . .&.Planta ruderal y nitrfiln que vive igualmente cerca de los ncleos de poblacin, asf como en majadas, pas-

tos frecuentados por el ganado y orillas de los caminos. Chellopodiew/l. Onopore/ioll. Po/ygolliorl (jvicu/(j~ris... Ah.: 540~1950(2100) m. Fr.

, + , - I :;

Ka!...... lIegact , o , ,

Late-eurosiberiana. Dispersa por buena parte de la Pennsula Ibrica, e y N sobre todo. Muy extendida pornuestro territorio, en especial Prepirineo y Alto Pirineo; muy rara en los Somontanos, por ejemplo en Gasti-Ilonroy. Benabarre y Agero. Mapas previos en HULTN & FRIES (1986: 11) y BOLS & VIGO (11).

Obsrvense sus mericarpos o porciones del fruto lisas y sus pedicelos fructfferos reflejos.

934. Lavatcra marilima Gauansubsp. marlima ~ (1-1. 5 m). Rosa plidoMalvcea de esplndidas flores decorativas, que se muestra extraordinariamente friolera; en efecto, slo

vive en pequeas poblaciones al pie de roquedos soleados, muchas veces nitrificados, donde rehuye lu inver-sin lnnica de las hondonadas. En Riglos. su lmite occidental en el territorio, crece junto al Erodium gaus~senitllwlfI, Mee/icago :"eclIm/if1ortl y otras plantas que viniendo del E o del S se protegen en abrigos rocosos.Ca, Asplencw/ia pefrarc1we... Al!.: 370-1 OSO( 1240) ffi. R.

IO

I-~- I; 3 -1 4 S

Mediterrneo W. Litoral del S Y E peninsular ms algunos puntos del interior (Sistema lb~~.). En nues-tro mbito se reduce a los Somootanos, desde Gastillonroy, pasando por Fonz, GaJasanz, el congosto de Olve-na y A1quzar, hasta RiglosMurilJo de GlJego (XM89), nicamente penetra en el Preplrineo cerca de Uge-ITa de Cinca y el Montsec d'EstalL Mapas previos en BOLS & VIGO (11).

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONt::S ~

935. Althaca hirsuta L.

wvatera arborea L. ~ " l'Aparece esla magnfica planta de I a 3 m de alta, como subespontnea, en huertos abandonados y roque

dos soleados de Purroy de la Solana (BG95). donde al parecer se cultiv por su valor ornamental, etc.

Vase su cubierta de pelos estrellados en el detalle de la hoja adjunto. original de J. V. Ferrndez. Debeincluirse Huesca. por tanto, en la lista de provincias en PI. iberica rn.

o (10-40 cm). Rosado-violceaOpuestamente a las anteriores, se trata de una planta anual, y se cra en los pastos pedregosos, suelos remo-

vidos, cunetas, rellanos. pies de roquedo soleado, elc., junto con otras tcrfitas; en otras palabras, por su eco-loga es roderal y viaria. ""uo-Brac"ypodion... Al.. : 350-1250(1960) m. E.

-

UtJ'..N

--~-,,,

.,Latemediterranea. Dispersa por casi toda la Pennsula excepto su tercio occidental. Ampliamente repartida

en nuestra zona de estudio por el Prepirineo, sobre todo, alcanzando excepcionalmente la Boca del Infiernoen Hecho (XN84), por el N. Mapas previos en el APFF y BOlS & VIGO (11).

As b.'l.UliUlda por la pilosidad que la recubre.

~ VILLAR. SES~ .t. FERRNDEZ _

936. Althaea cannabina L.subsp. cannabina .k (0,5-1,5 m). Rosada. ~Tambin es planta rodera!. pero al conlrMio que la anterior se localiza en suelos frescos o hmedos por los

mrgenes de prados. orillas de acequia, ribazos y cunetas. setos forestales, bosques de ribera. etc., a baja alti-tud. Brtlchypodio/l phocllicoillis... Alt.: 480-1180 rn. R.

P1urirregional, mediterrneo-irnica Dispersa por casi toda la Peninsula, excepto las tierras hmedas desu mitad occidental. Salpica nuestro Prepirineo (Salvatierra de Esca, luesia, Jaca, Saravillo. Ansa, Campo.Sopeira, etc.) y algunos puntos de los Somontanos (Igris, Panzano, CoIungo, Gabasa, etc.). Mapas previosen el APFF YBOLS & VIGO (11). -

En relacin con sus congneres, se caracteriza por sus hojas palmatipartidas (vase dibujo).

937. Allhaea officinalis L.

Malvavisco. Halbobisco, rtldlbobispo. malobisjJO'>. .:l. 10.5-1. 2 m), Rosa plido. IEsta malvcea destaca por su gran tamao y nos muestra una ecologa bien definida, pue.

938. Daphne mezereum L.

Mezere6n. Matacabras.

THYMELAEACEAE

~ (0,4-1 m). Rosada. &Sus varas rematadas de hojas salpicllll -ms o menos aisladas- los claros de abetales, pinares de pino

negro y hayedos. Tambin se ven por los paslos supraforestales frecuentados por el ganado, en especial jun-to a bloqu~....rlicos, con Aclaea .'ilJiea/a, etc. Qllerco-Fagelea. Adenosl)'letalia. Vaceinio-Piceetea.Fagioll... Alt.: (1000)1300-2100(2200) m. E.

++ 1 - .....

.1., I , Eurosiberiana. Pirineos, Sistema Ibrico (Gdar) y macizo del Montseny, en el mbito peninsular. Montes

del Alto Pirineo, en la zona de estudio, alcanzando la umbrfa de la sierra de Leyre, ms la Pea Monlaf'iesa,Turbn y Sis por el S, ya en el Prepirineo. Mapas previos en HULTEN & FRIES (1986: 11), APFF Y BOLOS &VIGO (I).

Los pastores la conocen muy bien por su toxicidad, a la que debe su expresivo nombre vernculo.

939. Daphne gnidium L.

.Torovisco. ~ (0,5-2 m). Blanca (blanco-amarillenta) ....Se trata de un arbusto lennfilo (sensible a las heladas), propio de matorrales que sustituyen al carrascal

tras el incendio; acompaa, en efecto, a la coscoja y al pino carrasco en alg\IllOS barrancos clidos y ribazossecos, donde puede ser localmente abundante. R1Iamllo-Querr;ioll cocciferae... Alt.: 340-700 m. R.

,II -~ +,Daplule gdoT.'. 1

----,

+t'T-.

Mediterrnea. Dispersa por gran par1e de la Pennsula excepto algunas reas del N. En nuestro territoriose circunscribe al Somontano oriental (Hoz de Barbastro, Estadilla, Olvena, Ubiergo-el Grado, etc.), y apenas

se apar1a del Cinca Medio, como el Cytisus patens. Mapas previos en el APFF y BOLOS & VIGO (1).

Todo lo contrdrio que el anterior, este torvisco da mmas numerosas y nor blanca.

~ VtLLAR. SES~ &: FERRNDEZ _

Ervdiumf~I;dum subsp. glandultHum (n" 85/). Euphorbiu hy~mo (n- 874).

Unum campanulatum (n" 855).

Polygala gr. vlllgal's (Il~ 902). Allhaea officinalis (nO 937).

Malva mvschata (n~ 928).

940. Daphne laureola L. subsp. laureolaBarrabn, buchecd, buxetd, estefa, estepa, solimn. ~ (0,3-1 m). Amarilla. 1.&

Vive por lo comn en claros de bosque fresco y sombro, pero tambin salpica tos fondos de barranco. labase de roquedos sombros, algunas grietas de bloques errticos en los pasto:) supmforestales. elc. Quell:o-Fagetea. Qllercioll pllbe.fCelltipetraeae... AH.: (600)8()().2100(2200) m. E.

Latemediterrnea. Sobre todo se reparte por la mitad N de la Pennsula Ibrica. Abunda localmente en elsector ms occidental de nuestro lenilorio, hasta Luesia y el tnel de la Manzanera por el S, pero como se veen el mapa va escaseando hacia el E, donde alcanza el Sis y Castanesa. Tambin la citaron WILLKOMM &LANGE (1861-80) de Benasque. Mapas previos en el APFF y BOlS & VIGO (1).

Algunos ejemplares. por el tamao menor de sus flores y otrOS caracteres. se han atribuido a la subsp. phi-lippi (Gren.) Nyman. endmica latcpircnaica que llegara hasta Burgos. aunque su valor taxonmico se hapuesto en duda. Mapas previos en BOLS & VlGO (l).

941. Daphne cneorum L.FIl de pastor. ~ (10-30 cm}. Rosada

Tiende sus ramiHls Ooridas por los pastos supraforestales y claros del pinar de pino negro, tanto en sueloprofundo corno pedregoso. Ca (Si). Seslerietalia coeruleae, Cariceta!ia cllrl'1I1ae, ElyniQfl, Primu/ioll, Nardion, BromiulJ erecfi. Fes/llcion eskiae, Festllcion SC01}(riae... Alt.: (1300) 1700-2550(2700) m. E.

arofita del e y S de Europa. Pirineos. Montes Vascos y Cantbricos orientales, ms Soria. en el polo occi-dental de su rea. Es ms o menos frecuente en el Alto Pirineo oriental. hasta la Pea Monta1l!!sa. Turbn ySis, por el S, ms el Portillo de Tella y la sierra Badvosa-Urdiceto por el W. RIVAS MAATfNEZ & al. (1991) locitan, sin embargo, del Anayet, por lo que podra hallarse en puntos intennedios. Mapas previos en el APFFy BOLS & VIGO (1).

----~_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONts ~

Daphlle a/pilla L.Citada por ASSO (1781) de Yenefrito (Panlicosa) y por NEGRE & GESLOT (1975) del valle de L1itero-

la, en Benasque. Como se trala de una especie calccola. y muy escasa en el Pirineo oriental (Puigmal y Cad),ambas clas parecen poco verosmiles.

942. Tbymelaea PUbCSCCDS (L.) Meisn. [7: rhesioides (Lam.) Endl.l

subsp. p~besceDS ~ (10-)0 cm). Anlarilla o purpreaPastos y matorrales en el dominio de la carrasca y quejigo. Particularmeme suele hundir sus gruesas races

en sucio margoso. ms o menos desnudo y seco. a veces junto a O"01lis fruticosa. MatlJola jnlticufosa, Nar-cisSUSasSO(llIllS. etc. Ca. Aphyllamhion... Alt.: 480-1200(1450) m. E.

- jn~la p.be.ceu.-. s 7

-, .

,,

. , ,Endmica del NE Ye peninsular. En nuestra zona no es rara por el Somontano yPrepirineo, llegando has-

ta Salvatierra de Esca. Hecho. Lafortunada. etc. por el N. Mapas previos en BOL6s & VIGO (1), VILLAR(1981) y GAUCIA (1995).

Obsrvese la pequeez de sus flores axilares. tempranas, de las que se pasan enseguida.

~ (l0-)0 cm). AmarillaBufalaga navarra,Se da en prcbrczales de Erica vagam. Genisra occidentalis. He!iCIOlrichOIl call1abriculll, etc., que ocupan

claros de quejigales subcantbricos o de pinares. En su lmite superior allitudinal salpica algn cervunal o bre-zal con Cal/lIna. Ulicio/l, Erico-Gcnis/e/um occidemalis... Alt.: (550)700-1800(2100) m. R.

943. Thymelaca ruizii Lascas [7: caJyciflll (Lapeyr.) Meiso.subsp. ruizii (Lascas ex easav.) Nyman)

--~-,

" + ,, -

~,Ji

, , ,Lateatlntica: endmica del N peninsular, con prolongacin al N de Portugal y al SW de Francia. se extiende

desde Asturias hasta el valle del Aragn (Oroel, Garcipollera, Villana y Canal Roya de Canfranc), donde alcan-za su limite oriental absoluto. Por el S llega hasta la sierra de Santo Domingo (XM79). Mapas previos en DUPlAS(1981). Fontquera n~ 33, VILLAR (1981, 1992), OLANO & LOIDI (1992). GALlcrA (1995) y OLlVIER & al. (1995).

Fue descrita por el farmacutico tierrabajino Lascas y dedicada a Ruiz Casaviella, su colega de Cuparro-so (Navarra). Vanse las hojl~ ciliadas pero el tubo de la nor glabro.

~ ~ VILLAR, SES & FERRNDEZ _

944. Thymelaea tincloria (pourrel) Endl.

cBu{alaga. bufaralda. crujiderd, culiquera. pino rastrero. _dlla. ;. &.

subsp. tindoria ~ (25-80 cm)Mata termflla y calccola, ItI bufalaga genuina escasea. por 10 que .sabemos, en un madroal soleado, ale-

jado de la inversin tnnica, con romero y Otras plantas frioleras. Ca. Rosmarillo-Ericioll ... Al!.: 800 m. RR.Lalemediterrnea. Repartida por el NE peninsular. Frecuente en la Depresin del Ebro (Fraga, Monegros,

Ardisa...) apenas alcanza nuestro Somontano en las estribaciones de Guara, junto a Santa Eulalia de la Pea(YM18). Mapas previos en BOLS & VIG011) y GAlICtA (1995).

subsp. nivalis (Ramond) Nyrnan. (Passerillo ,'valis Ramond) ~ (S-3D cm)Puebla, a veces en abundancia, los pastos pedregosos y crestas sometidas a procesos de crioturbacin, as

como las gleras fijadas. por lo general en terreno calizo. seco y soleado. Ca. Ononidion slriotae. Festucionseopariae. Astragalo-17lymelaeetum nivoUs... Alt.: (700)13002250(2350) m. Fr.

Endmica pirenaica. Se distribuye desde la sierra del Cadi (Barcelona) hasta Navarra. En el mbito deestudio ocupa todos los montes del Alto Pirineo, excepto los de Benasque, y algunos prepirenaioos; alcanzasu limite S en el Alto del 5errablo (Cancis), Guara y en Castigaleu-eajigar. ya en la Ribagorza. Mapas pre-vios en BOLS & VIGO (1), MOLERO & al. (1988), ROMO (1990) YGALlCIA (1995).

945. Thyrnelaea dioica (Gouan) AH. subsp. dioica

Bufalaga. ~ (10-35 cm). AmarillaColonizadora en fisuras de roquedos, principalmente calizos, bien soleados si nos hallamos en alta montu-

ll y sombrlos a menor altitud. Cn. SflxiJragion mediae... Al\.: (700) 1300-2200(2300) m. E.

Orfita del 5 de Europa (Pirineos y SW de IosAlpes). Desde Gerona hasta Navarra, en el mbito de nuestrn Cor-dillera. Muy localizada en los montes del Atto Pirineo occidefltal (Ans6-Hecho) y relativamente frecuente en Ordesa,Pea Montaesa, Cotiella, Turbn o 515; desciende luego por los desfiladeros de los nos hasta el P~ptrineo (Mont-sec d'Estall, por ejemplo). Mapas previos en APFF, DUPlAS (1981), BOLS & VIGO (1) YGALlCIA (1995).

No .se descarta encontrarla en nuevas poblaciones. Crece despacio, pero vive largo tiempo; sorprende lacantidad de lea que exhibe en cepa y ramas, en comparacin con [os cortos renuevos foliosos y norferos.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

946. Thymelaea passerina (L.) Cosson & Genn.(Passeri"a UIIIllUl Wikstr.) o 110-50 cm). VerdeEs la nka especie anual del gnero en el terrilOrio. incluso efmera; tanto que cuesta de ver en los

pastos pedregosos. campos de labor, cunetas, orillas de ros y embalses, donde suele vivir. Parece prefe-rir los suelos poco penneables, margosos o arcillosos. Aphyllanrhioll, Deschampsion mediae. Bromionerecti... AIt.: 400-1060(1200) m. R.-.

++ ,._.+++4- +.-1-~r-e~e. pa~l4.,'-'~.7" 113

--

,:,.

Plurirregional, submediterrneo-irnica. Dispersa principalmente por el E y e peninsular. La conocemos enalgunos puntos del Prepirineo (Jaca, Yebra de Basa, Ansa, ArTO, PlandescUn, etc.) y los Somontanos (Aguas,la Puebla de Castro. Aguinaliu. Estopin, etc.), pero debe crecer en otros lugares. Mapas previos en BOLOS& VIGO (Il, DOMME & ajo (1992) y GALlCIA (1995).

Echa flores hennafroditas, pilosas, con slo 2 brcteas. Opuestamente, las dos especies anteriores dan piesmachos y pies hembras. Las flores de T1J. dioica. adems, llevan 6 brcteas empizarradas.

Thymelaea calycilla (Lapeyr.) Meisn.

Esta especie fue citada de Ordesa, etc. por ZE1TERSTEDT (1857); como no tenemos otrd. constancia desu presencia en nuestro territorio, pensamos en una posible confusin con T. "i"olis.

Thymelaea S{l1lomUllda All. [Passerilla Ihymelaea (L.) DC.]Wll..LKOMM & LANCE (1861-80) citaron esta especie terrn6fila iberooccitana entre Jaca y San Juan de

la Pea, pero nadie la ha vuelto a ver. Se aproxima. sin embargo. al territorio estudiado por el S (L'l Almuniade San Juan) y W (San Martn de Unx. Navarra).

~ VtLLAR. SEs &. FERRNDEZ _

ELAEAGNACEAE

~ 13-6 mi. t ~Espino amarillo. Arto blanco.Coloniza sedimentos y gravas de nos o barrancos. asf como depsitos morrnicos glaciares junto con Sa[ix

efeagnos. Berberis vl/lgaris. boj, elc.. los cuales contribuye a estabilizar. Berberidion vulgaris. Berberido-HiPIJOIJ/lOeuunj1l1l'iatili.r... Ah.: 700-1680 m. R.

947. Hippophae rhamnoides L. subsp. fluviatilis Soest

jKippopbae rha-noidea.~., . ,

,,,

Boreo-subalplna. En la Penfnsula Ibrica solamente se conoce de la provincia de Huasca, concretamentede las cabeceras de los ros GJlego (desde Aguas Limpias hasta el Hostal de Ipis), as como del barrancodel Infierno (Ysero) y Ara (Oiazas-San Nicols de Bujaruelo). Adems, la acabamos de encontrar en el (rOAragn, junto a CasleHo de Jaca (GARCA & SES, 1996). Mapas previos en HUlTN & FRIES (1986: 11),APFF. VILLAR & lAZARE (1991) Y BLANCO & al. (1997).

Esta especie se incluy en el Callogo de Especies Amenazadas de Arag6n como de inters especial(ANNIMO, 1995). El primero que la cil6 de Seneg y Bicscas fue ASSO (1781. 1784a) y luego SUBANI(1897). Por el bello conl:raStc entre sus hojas argnteas y sus frulos anaranjados tambin se usa en jardinera.A la izquierda se representa una rama de pie macho, con detalle de su flor aptala y a la derecha una rama depie hembra, fruelificada.

.-EJaeagnus angustifotia L. f.

El rbol del paraso.. se planla como ornamental y por ser, adems. un buen fijador de COl; a veces senaturaliza cerca de pueblos y caminos.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS,....-nt,-- ~BIBLIOTECA AZLOR

INSTITUTO DE ESTUDIOSALTOARAGONESES

,"'l:c:('A

948. Hypericum androsacmum L.(Alldrosaemum offic:llale AH.)

GUTTIFERAE

~ (O,5~1 mI. AmarillaBellsima especie que hallamos en forma de reducidas poblaciones. casi pies aislados, en los bordes de bos-

quesh~n ambienles frescos y poco fros. Fraxino-Carpillion, Quuco-Fagetea... AIt.: 850-1250 m. RR.

4'+4'~!'if 1 ......:-"r-t'---+,+

Mypericu. aDdrosae.u."S57.,M.r , .

949. Hypericum hirsutum L.

Atlntico-submediterrnea. Dispersa por la mitad N peninsular, sistema Oretano y sierras de Algeciras. En

el mbito de esta obra slo la conocemos de los caones de Aisclo y Escuain, en el Parque Nacional deQrdesa y Monte Perdido. Mapas previos en el APFF Y BOLS & VIGO (11).

Leosita en la base, glabra y con el fruto rojo o negro en conlraste con el verde franco de las hojas.

~ 130-BO cm). AmarillaLa encontramos aqu y all, en claros de bosques caducifolios hmedos y cerca de algunos manantiales.

Origolletalia... Al!.: 700-900(1865) m. RR.

t~~.@

Eurosiberiana (Europa, parte de Asia y Argelia). Distribuida por el N peninsular, sistemas Ibrico y Central.Aparece muy localizada en Artieda (Zaragoza), valle de Hecho (Urdus), Paco Mondano (Jaca) y manantia-

les de Fomas (lalortunada). Rnalmenle, ASCASQ (1992) la refiere del Pla d'Esln, en Benasque. Mapas pre-vios en HULTN & FRIES (1986: 11) y BOL6s & VIGO (11).

Como su nombre indica est recubierta, al revs que la anterior, por una pilosidad fina.

~--------~ VILLAR, SES~ & FERRNDEZ _

950. Hypcr'icum nummularium L.

~ 15-30 cm). AmarillaDecora con sus hojas redondeadas de un verde intenso las fisuras de rocas calizas -krsticas sobre todo-

sombras. con BupJeurwn allg11JoSIlI1l, Asp{enium l'iride. etc.: tambin lo vemos en algunos rezumaderos y tos-eares, acompaado entonces del culantrillo de pozo. Adianlilm capi//lIs-veneris, o de la atrapamosca... Pingui-euJa fOllgifolia. Rara vez aparece en gleras sombras y hmedas. Ca. Sa:cifragioll med/e, Hyperico-Saxifra-gelilm eOf)'fedonis... AIt.: (670)11()()"2250(2430) m. E.

,~) "~I ~( .......

KypericUII D......1.ari... l'I"s.~,". '13'"

,l,o

Drfita endmica del S de Europa: SW dlos Alpes ms los Pirineos C-W y Montes cantbricos. En nues-tro mbito se dispersa por los montes del Alto Pirineo, ms algunos del Prepirineo (Oroel, Sierra de Bolave,Campo, ele.). Alcanza su limite S en Morillo de uena, rio I:sera (8G89). En la Ribagorza y Valle de Afnencuentra su lmite oriental en nuestra Cordillera, al parecer. Mapas previos en APFF, DUPlAS (1981) YBOLS & VIGO (11).

951. Hypericum byssopifoJium Chai)(

~ DO-50 cm). AmarillaLa hemos encontrado en quejigales sombros, aclarados, con boj, sobre sustrato margoso. Ca. Quercioll

/mhescenti-JJelrtleae, Bu.m-Quercewm pllbescell1is... Alt.: 540-700 m. RR.

-,

.,--

.... 1

-i 1Myperica. byssopifoli..

4 ', .'. -.-,

Submediterrnea. Pirineo occidental, atto Ebro, pramos de la Meseta Norte, sistema Ibrico, sierras Bli-cas y Sub-bticas. En nuestra demarcacin slo la conocemos de la Canal de Bercln, en el Prepirineo occi-dental, concretamente de Artieda (zaragoza), Javierre-Martes y ViIlarreal de la Canal (Huesca)..Ftas seriansus poblaciones ms nororientaJes en la Peninsula. Mapas previos en el APFF, BOLS & VIGO (11) Y Font-queria nlll 22 y 33.

Entre nuestras especies del gnero es la de hoja ms cstrecha.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

952. Hypericum montanum L.

953. Hypericum tomentosum L.

~ (30-60 cm). AmarillaSe cra en claros y orlas de bosques caducifolios O de pinares, as como en matorrales ms o menos som-

bros. No pocas veces parece refugiarse en barrancos y valles angostos. Quereo-Fage/ea. Qllereioll ,mbescenti-petraeae. FraxirwCarpinioJl Alt.: (540)7001600(1750) m. E.

Eurosiberiana. Montes de la mitad N peninsular y SIerra Morena. Relativamente frecuente en nuestro Pre-pirineo, es muy rara en el Alto Pirineo (Boca del Infierno en Hecho, Pinela en Bielsa, valle de Castanesa, etc.)y por excepcin desciende hasta los Somontanos, Fueba de Guara y Estopin, por ejemplo. Mapas previosen HULTN & FRIES (1986: 11), APFF YBOLOS & VIGO (II).

Es planla glabra y su lal10 carece de costillas, como ocurre en H. richeri (n 954). pero no liene glndulasen los ptalos, y stos son menores (101 J mm).

~ (30-60 cm). AmarillaEste hiprico rMO es netamente rontilla!. es d,,:cir. no sale de los herbazales hmedos o juncales, con Molinia

coerulea. cte., que bordean los cursos de agua muy alcalina. Ca. MoliIJio-HofosclweniOIl ... Alt.: 600-620 m. RR.

,

:-- ~l + -;fByper1e... t.-e.Dt...... \ j.s., ~o z~t-

----

Mediterrneo W. Distribuido por buena parte de la Peninsula. saNo el N de Portugal, Galicia y la costa Can-tbrica. En el mbito que nos ocupa slo conservamos materiales recientes del barranco de la Peonera, Bier-ge, al S de Guara. Tambin BUBANI11901(1II): 350J la cit de cerca (Castefn de Arbanis y Bandalis). asicomo SOUlI (1907-1914) de Nocito y Santa Olaria (Santa Eulalia). Mapas previos en el APFF y BOLOS &VIGO (11).

Debe levantarse el interrogante de la provincia de Huesca en n. bedea 1Jl. Tiene las hojas y tallos dell-SillIlcmte pilosos, y de nh( su nombre.

~ VILLAR. SES~ a: FERRNOEZ _

954. Hypericum richeri ViiI.subsp. burseri (OC.) Nyman ~ (20-50 cm). AmarillaNo es rara en megaforbios y pastos suprarorestales sobre suelo acidificado. entre matorrales dc brecina o

rododendro. algunas fisuras de roquedo y repisas umbrosas, etc. por los pisos montano y subalpino. Si (Ca).AdlmosIY/l!ta/ia, RhododendroVacciniOlI... Alt.: (1220)1700-2250(2300) m. E.

955. Rypericum humifusum L.

Orfi1a centroeuropea, la especie. Endmica pirenaico-cantbrica, la subespecje, desde Lrlda y Andorrahasta Lugo. En nuestra demarcacin se circunscribe a los monles del Atlo Pirineo, siendo la Pea Telera,Ordesa y Castanesa sus poblaciones ms meridionales conocidas. Mapas previos en DUPlAS (1981) YBOLS & VIGO (11).

Destaca por sus flores. escasas pero grandes, con ptalos de 17 a 20 mm punteados de negro. como tam-bin los spalos, brcteas y cpsulas.

~ (4-20 cm). AmarillaSe ca en algunos rellanos de roca pizarrosa, con sucio hmedo al rezumar cl agua pobre en bases, nor-

malmente en los pisos montano y subalpino. S. Alwm.mcetalia vUlldellii... AIt.: 2000 nt. RR.

. -1 !- j .......

Ifypericu. h-tf.....0"71' r,'.

,,

, ,

Eurosiberiana. Muy dispersa por el N y W de la Pennsula Ibrica, rarisima en el E. Localizada en Viads,valle de Gistaln, como nica poblacin documentada de nuestro mbito. Con anterioridad habfa sido citadapor ZETTERSTEDT (1857: 55) del vecino valle de Ests, en Benasque. Mapas previos en HU~ & FRIES11986' 111 YBOLOS & VIGO 1111.

Nos hallamos ante una hierba perenne tendida. de tallo estolonfero, radicante, lo que llamamos un cam-filo reptante.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

956. Hypericum tetrapterum Fries subsp. tetrapterum(H. quadrallgulum L.) ~ (0,3-1 m). AmarillaVive en suelos muy hmedos, o sea, en tomo a mllnantiales,tmmpales,juncaJcs, acequias y barrancos, etc.;

fontinal. en suma. Molinio-HoloschoelliOlI... Alt.: 490-1600(1920) m. E.

:- + f"yporicua t.trapterua~~.~. 1 I '\0 ,

,1,

957. Hypericum undulatum Schousb. ex Willd.

Late-eurosiberiana, la subespecie; holrtica, la especie. DispelSa por la Penlnsula excepto en algunas reasdel W, como Galicia, Extremadura y cuadrante SW. Aqu y all por algn punto de nuestro territorio, en espe-dal por el Prepirineo. Mapas previos en HULTN & FRIES (1986: 11) y BOL6s & VIGO (11).

Como bien indican sus nombres y se aprecia en el detaUe del dibujo de J. V. Ferrndez. su tallo tiene cua-tro pequeas alas longitudinales.

~ (30-90 cm). AmarillaOtra especie rontinal que hemos hallado en herbm'.ales muy frescos junto a una cueva. en ambiente de haye-

do. as como en un pinar de pino negro. AH.: 1480-1820 m. RR.

-+ -+ '"ypericua u.n(la"'-.111

Late-eurosiberiana. Dispersa por casi toda la Pennsula Ibrica. En nuestro territorio s610 la conocemos del

valle de Pineta (Bielsa) y el Chardal de Sin (Alto Sobrarbe), pero debe buscarse en otros lugares.

Al observar su mapa, se ve que esta planta es sin duda una de las ms raras de nuestro territorio (VILLAR& al., 1997). Se distingue de la siguiente en sus ptalos pequeos, de menos de 9 mm de Iongilud y su cp-sula lambin menor.

~ VILLAR' SES & FERRNDEZ _

958. Hypcricum maculatum Crantzsubsp. maculatum ~ (20-60 cm). AmarillaDe ecologa similar a la anterior, vive en pastos y herbazales hmedos, pero sobre todo en el piso supra-

forestal. Tambin se da en los claros forestales y al pie de roquedos sombros. Si (Ca). Arrltenntlteretalia, Ade-lIostyliorl, Trisero-Po/ygonioll bjstortae... Al!.: (1375)1700-2450(2600) m. R.

, ,J-

. I *..,Jly>e:ric... _cll1at... 1'!Il" ,I'+'!

. ,

Eurosiberiana. En la Peninsula Ibrica slo llega a los Pirineos. Desde Gerona hasta Huesca y al parecerNavarra. En el mbito de estudio salpica los montes del Aho Pirineo, desde el rio Noguera Ribagorzana has-ta Panticosa. Adems, por el sur desciende hasta el Turbn y la sierra de Siso Mapas previos en HULTN &FRIES (1986: 11) y BOLOS & VIGO (11).

Ptalos de 10 a 14 mm, provistos de numerosas glndulas negras, de ah su nombre especfico. Para dis-tinguirlo de H. perforarum. obsrvese que ste tiene slo dos lneas longitudinales en el tallo.

959. Hypcricum pcoratum L. subsp. perforatum

Hypericum lillariifoJium VahISDULI (19fJ7-1914) cit esta especie de suelos areniscosos cidos en la porcin navarra de Leyre. si bien

PERALTA (1992: 432) no la reenconu6. Bsquese en la parte aragonesa.

Hypericum pulchrum L.Este t

961. Viola suavis M. Bieb. (Y. sepincola Jord.)

violeta. .:l. 110-20 cm). violetaMs nilrfila que la anterior, prefiere los ambientes a1lerados, generalmenle a la sombra de la carrasca y queji-

gos, en barrancos clidos, lugares frecuentados par el ganado, cte. Querco-Fagelea... A1L: 420-1500(1800) m. E.

+ ,vio1:at ' 5

luavill -1., .. .11 .l.,Jt

"

,1 2 ~ l

Plurirregional. Dispersa por gran parte de la Pennsula Ibrica. Se extiende principalmente por el ampliodominio de nuestro Prepirineo, siendo muy rara en el resto del territorio. Por el N alcanza Guarrinza (AnsHecho), Aguas Limpias (Sallent de GJlego),~Bielsa, etc. Mapas previos en BOLS & VIGO (11).

Como se ve en la figura de M. Saule, se diferencia de la anterior por sus estolones gruesos, estpulas mslanceoladas. oon fimbrias de 2 mm, as como por sus ptalos escolados.

962. Viola alba Besser

violeta..... .:l. (5-15 cm). Violeta o blanca. 1:Violeta quc frecuenta los claros de carrasc31, quejigal, bosques de ribera y tambin matorrales de media

sombra o pinares. cunetas y ribazos en menor medida. Quereo-Fage/ea, Origallelafia, Quercioll i/icis. Bro-lIIion ereer;... Alt.: (400)600-1500(1800) m. C.

Holrtica. E de la Pennsula, llegando por el Ebro a Burgos y lava. Salpica el coojunlo de nuestro territo-rio, hasta el piedemonte de Guara y Calasanz, por el S. Mapas previos en HUlTN & FRIES (1986: 11) yBOlS & VIGO (11). ..-

Al estudiar delalladamcnte nuestro material, como ha hecho P. MontseITaI, se distinguen dos subcspecies,la subsp. alba de flor blanca Isubsp. seolOphylla (Jord.) Nyman], que es submediterrnca, y la subsp. dehn-hardtii (Ten.) Nyman de flor tlzul, ms mediterrnea.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGON~S ~

963. Viola hirta L.

..l:. (5-25 cm). violeta claroVioleta de amplia ecologfa. Se ca en los claros y orla de pinares y qucjigales, as como a la orilla de los

prados. Tambin aparece en taludes de pistas y carreteras, bujedos, bosques de ribera, rellanos de roquedos,ctc. Qlterco-Fage/ea, Origallela[ia, Bromion erecli... A11.: (480)600-1600( 1850) m. Fr.

viou birb - ~ 1 , .

Eurosiberiana. N de la Peninsula, Sistema Ibrico, Guadarrama y Sierra Nevada. Dispersa por el conjunto

de nuestro territorio (Prepirineo y Alto Pirineo). escasea en los Somontanos, por donde alcanza Luesia, SanJulin de Banzo, Alquzar y Graus. Mapas previos en HULTEN & FRIES (1986: 11) y BOLS & VIGO (11).

No ticne estolones y sus hojas son ms o menos pilosas.

964. Viola pyrcnaica Ramond ex Oc.(v. sciaphifa W. D. 1. Koch) .l,. (lO-20 cm). violeta claroEsta bella violeta vive sobre suelos ricos en materia orgnica corno los que se acumulan en rellanos

de roquedo frecuentado por el ganado. ccrca de las majadas. grietas dcl karst, algn pasto pedrcgoso. etc.Ca (Si). Brometalia erecli, Ollo[Jorderalia acall/}ii... Alt.: (800)1300*2250(2500) rn. E.

Orlita del e y S de Europa. Sistemas Pirenaico, Cantbrico e Ibrico, ms las sierras de Ay1l6n, en el C.y Baza, en el S. En la zona de estudio salpica el Alto Pirineo y algunos puntos del Prepirineo como Salvatie

rra de Esca, Oroel, Guara y Turbn, entre otros. Mapas previos en DUPlAS (1981) Y BOLS & VIGO (11).

Su localidad clsica est en el Col du Tourmalcl, unos 20 km al N de la Munia. Ntese su cepa fuerte y laausencia casi total dc pelos, particularmente en la cpsula.

~ VILLAR. SES~ &: FERRNDEZ _

965. Viola willkommii R. Roem.

~ (5-20 cm). violetaEs propia de quejigal fresco aclarndo y matorrales de boj, aunque tambin salpica los pinares. Ca. Quer-

cion pu1Jescetlfi-J('lraeae. Violo-Qucrretlllnfaginroe... Alt.: 610-1400 m. E.

. -1 -,-Yio1;a ".llll~il

0511 \"0. , , , ,

Endmica del NE de la Pennsula Ibrica, desde Gerona a Huesca por el W, hasta Cuenca '1 Valencia porel S. En el rea que nos ocupa es relativamente frecuente por el Prepirineo, hasta santo Domingo por el W,muy rara en los Somontanos y ausente en e.[ Alto Pirineo. Mapas previos en BOLS & VIGO (II).

Obsrvese el detalle de las estpulas en el dibujo de 1. V. Ferrndez. anchamente lanceoladas y con pocosdientes. Vase tambin que los pednculos florales apenas sobrepasan los pecolos de las hojas inmediatas.Algunos ejemplares del monte Oroel, junto a Jaca, corresponden a la varo jacetnna P. Monis.. que se caracte-riza por su robustez.

966_ Viola rupestris F. W. Sch. subsp. rupestris(V. arenaria DC) ~ (3-10 cm). Violeta (violeta plido)Como bien indica su nombre. se cria en sucios pedregosos. rellanos de roquedo, pastos claros y matorra-

les abiertos. Prenere el suelo calizo y tambin medra en conglomerados. Ca (Si). Rosmarinelea officinalis,Festuco-Bromelea, Fe~'lucion scopariae, Fes/I/cion eskiae... All.: (520)750-2600(2850) m. Fr.

Plurirregional. Cuadrante NE de la Pennsula Ibrica '1 Cordillera Cantbrica. Muy extendid?por nuestroterritorio. excepto en las zonas ms bajas, donde alcanza el desfiladero de la presa de santa Ana, en los con-fines de Lrida. Mapas previos en HULTN & FRIES (1986: 11), BOLOS & VIGO (11) Y FONT (1993).

Incluimos en este comentario la varo bolosii P. Monts., endmica ibrica, descrita de Boltaa, en el Sobrarbe.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONaS ~

967. Viola reichcnbachiana lord. ex Boreau

.le,. (l0-20 cm). violeta. 1:Normalmente la vemos en claros de bosque fresco tales como hayedos. lIbetales o bosques de ribera, pero

lambin se da en roquedos calizos herbosos y sombros. Q/lerco-Fageteu... Alt.: 640-1500( 1750) m. E.

"

',:- t-vio.la r.!

Thymelaea mi; (n 943).

flypericum nummll/arium (/j" 950).

Hippophae rhallllloides subsp. jluviari/is (n~ 947).

Ctus laurifo/iIlS (Il~ 980).

Myrriluodoralo (n- 1041). An8eli~ raZM/ij (n- 1089).

Bupleunon angulosurn (11- 1(65).

969. Viola canina L.subsp. canina ~ (S-3D cm). violetaVive en pastos y brezales de Cal/mili 'I'lI/garis sobre suelo calizo pobre en bases. o bien silceo. Tambin

prospera en claros de pinar de pino negro. Si (Ca). Cal/uno-Gcllistio/l, Feslucioll (!skiae. Nllrdion, Cllllmaes-partiu-Agrostidellion. Violo-CalfulIl!tllll/... Alt.: (11 (0) 1200-2250(2450) m. E.

,,

, . Vioh c:aaiJla , J - -

Eurosiberiana. Dispersa por la mitad N de la Pennsula, ms las sierras de Segura-Cazorla. Baza y SierraNevada. En nuestra zona de estlJdio se distribuye principalmente por el Alto Pirineo. aunque llega por el Shasta el monte Calvera de Benabarre, enclave rico en acidlilas, y a los Fenales de Guara (J.M. MONTSE-RRAT MARTI, 1986). Mapas previos en HULTEN & FRIES (1986: 11) y BOLOS & VIGO (11).

Obsrvese que no tiene roseta de hojas basales y que sl3S son ovadas.

970. Viola palustris L.subsp. palustris ..=l. (3-10 cm). Azul claro (lila plido)Delicada violeta rontinal y

971. Viola biflora L.

Pensamiento amarillo. .=.l. (5-15 cm). AmarillaGrielm dc roquedos sombros, pastos pedregosos, herbazales frescos sobre suelo humifero y tambin pedrizas

innivadas. Se muestra indilerente al sustmto. BelUlo-Adeflo.l'lyletea, Aspleniclf!a Irichomalli.\', Salicetea herbaceae,Seslerietalia cOl'mleae. Rhododclldro-Vaccinioll, Violo-CystoplcridewlII alpillae... Alt.: (1300) ISOO-29 m. E.

..L 18-15

Boreoalpina_ Pirineos, montes vascos y Picos de Europa. en el mbito peninsular. se reparte por los moo-tes altopirenaicos de nuestro territorio y alcanza su limite S en Pea Montaesa y Turbn. Mapas previos enHULTN & FRIES (1986: 11), DUPlAS (19n) y BOLOS & VIGO (11).

Es una joya decorativa dc los ventisqueros pedregosos. Rizoma no estolonfero y tullo grcil, a diferenciade la

973. Viola corDuta L.

cPensamiento. ~ 110-35 CIIJ. violeta llila)Pastos y herbazales majadeados. incluso en el sirle, rellanos de roquedo fresco, etc. Arrh~nath~~ta-

lia... AH.: (1350)1500-2000(2260) m. R.

--:- I >vio1.B corllata

S 1

--, ,

Endmica pirenaico-cantbrica. Salpica nicamente los montes del Alto Pirineo, en nuestro mbito: Budo-gura y Petraficha (Ans), Pas d'Aspe (Candanch), FormigatAguas Limpias (Sallent de GJlego), Pineta (Biel-sal, Uiterola y Llanos del Hospital (8enasqua). Mapas previos en BOLOS & VIGO (11).

Destaca por su flor mucho ms grande que en las demlS especies del gnero. con el ptalo central de 21-34 mm, descendente. Ntese tambin el espoln de 10-15 mm.

..le.- 115-30 cm). Amarilla (blanco amarillenta, con tonos azulados). aPuebla algunos pastos majadeados, busca muchas veces la proteccin de los bojes y tambin se da en los

roquedos; nitrfila. Molinio-A,.,.henarlteretea, Bromion erecli... Alt.: (1300)1500-2050 rn. E.

974. Viola saxatilis F. W. Sch. subsp. saxatilis [\1. tricolor L. subsp. subalpilla (Gaudin) Schinz &TheLl.]

,+ +- j +"-f i.1 ,, + .,vio.t:.a Baxat

+) ~.I ~-'-~-'-.-r 1 , , ,

Or6flla del C y S de Europa. Pirineos. Montes Cantbricos y puerto de Piqueras. Salpica los montes denuestro Alto Pirineo. hasta Riosela por el W. y Turbn por el S. Mapas previos en HUlTN & FR~S'(1986: 11)y BOLOS & VIGO (11).

Este pensamiento tricolor se distingue de la siguiente especie en que es perenne, en algunos detalles folia-res y del cliz, y adems gusta de los pastos de altura.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

975. Viola arvensis Murray [Viola tricolor L.subsp. arvensis (Murray) Syme] 0 (15-30 cm). Blanco-amarillenta. IComo su nombre indica con propiedad. med"i en campos de labor. prados. cunetas y otros lugares altera-

dos. ele. SecaJjetalia... Ah.: 600-1300( 1700) m. E.

Late-eurosiberiana. Dispersa por toda la Pen{nsula, excepto en la Comisa Cantbrica y litoral gallego. Sal-pica de forma aislada nuestro territorio, en especial el Prepirineo; escasea tanto en el Alto Pirineo como en losSomontanos. Mapas previos en HULTN & FRIES (1986: 11) y BOLS & VIGO (11).

976. Viola kitaibeliana Scbult. o (5-20 cm). Blanco-amarillentaEn compaa de otras especies anuales prospera en suelos arenosos y alterados: cunetas, prados y campos.

etc_, a una altitud moderada.. Thero-Brachypodietalia... AIt.: 430-12

HJBRIDOSv. x adulterina Godr. (Y. alba x V. ilirIa)V. x bol,en/iea G. Beck (Y. an'ellsis x V. saxatiJjs)V. x bralln;i Borbs (V. canina x V. ntpestris)V. x digenea Rauy & Foucaud (Y. alba x V. riviniana)

V. x duffollnii Foull. (Y. alba x V. reic1letlbachiana)V. x musita G. Beck (V canina x V. riviniana)

V. x 11l1llficOllJiS Jardan (V alba x V. odora/a)

V. x wileukiana Bauverd (Y. Ilirta x V. rupestris).

PASSIFLORACEAE

Passiflora caerulea L. fLa flor de la Pasin es una especie trepadora originaria de Amrica del S que se cultiva como planta

ornamental en algunos punlos de nuestro territorio y aparece rara vez asilvestrada.

CISTACEAE

977. Cistus albidus L.

Jara., ~ (1-1,5 m). Rosada o purprea. IArbusto friolero y heli6filo de nueslrOs climas secos. que prefiere claramente las caliz.as y aun los yesos,

pero tambin tolera el suelo lixiviado. Salpica los claros de carrascal y sus matorrales secundtlrios de cosco-ja o romero. Rosmarillo-EriciOll, Rhamno-Quercetul/1 cocciferae... AJI.: 450-S00( 1000) m. R.

. - +ci.~1.bid...

4 s I ,1, ,

--

,~,

, ,

Mediterrneo w. Disperso por buena parte de la Pennsula excepto algunas provincias del interior, Galiciay N de Portugal. En nuestro tenitorio aparece aqu y all en el Somontano y Prepirineo centro-oceille,ntal: Lue-sia-Biel, Murillo de Gllego, Guara y Palo-Mediano-Olsn; roza el Somontano oriental en el Congosto de San-ta Ana (BG93). Mapas previos en el APFF y BOLOS & VIGO (U).

La nica especie del gnero en nuestro mbito que tiene la nor rosada.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGON~S tOJ

978. Cistus salviifolius L.

~ (50-90 cm). Blanca. ISe circunscribe a los suelos arenosos decalcificados, por lo general en la orla de carrascales o quejigales,

no pocas veces con la coscoja o el romero. An ms. en eslos ambientes busca las 7.ollas ms clidas y sueleronnar poblaciones aisladas. Si (Ca). Rosmarino-EriciOIl... All.: 500--1080 m. R.

latemediterrnea. Dispersa por toda la Penlnsula Ibrica. En nuestra demarcacin la conocemos de lascercanfas de Benabarre, Santaliestra. Puebla de Fantova, sierra de Disn, Mediano, Colungo, Nocito. Vadie-110 y San Julin de Banzo, asl como en las solanas de Leyre y Dma. Mapas previos en el APFF y BOLS &VIGO (11).

El nombre se refiere al relativo parecido de sus hojas verdeoscuras. rugosas. con las de la salvia de Aragn(Salvia lal'{l/1dlllifolia).

979. Cistus populolius L.subsp. populirolius ~ (1.5-2,5 m). Blanca o marfilea

Arbusto calcfugo extraordinariamente ligado al suelo arenoso, muy pobre en bases y lavado en superficie.Si (Ca). Alt.: 620-700 m. RR.

Mediterrneo W, la especie; Penfnsula Ibrica y Languedoc, la subespecie. Se distribuye principalmentepor el cuadrante SW peninsular, con algunas avanzadillas hacia el N y NE. Nosotros slo conocemos dospoblaciones de esta jara entre Colungo y el Puerto de San Caprasio. Aunque A5SO la citara de Caardo (inROEMER, 1796: 29), no se ha podido confinnar de esta localidad del valle del rfo Guarga. Mapas previos enel APFF y BOLS & VIGO (11).

Esta planta es una de las ms rarns y amenazadas de nuesll'O lerritorio (VILLAR & al., 1997). Se distinguede la siguiente por sus hojas acorazonadas. eon nervadura reliculada muy aparente, glabras.

~ VILLAR, SES &: FERRNDEZ _

980. Cistus laurifolius L. subsp. laurifolius

8rdols, estepa, tepa. ~ (1,5-] m). Blanca. I ~ &Se ca la estepa aqu y all. en la orla de pinares y carrascales, sobre suelo silceo, o bien calizo muy descal-

cificado. con madrono, etc. Parece indicar las zonas repetidamente incendiadas. tanto de modo accidental comopar.! crear pastos. Si (Ca). Amelallchiero8uxenion. Bluo-Cisterum laurifofjj... Alt.: 620-1600 m. R.

,,-" ~.I t t ,1cistlll laur fotius1.,T".,\

'., ..

I

Or61ita mediterrnea. Sistemas montaosos peninsulares. En nuestra zona de estudio salpica los Somon-tanos (Vadiello, Abiego, Brcabo, etc.) y el Prepirineo (Luesia-Biel. Santa Cilia de Jaca. Arcusa, Troncedo,Benabarre. Estopin. etc.), penetrando muy poco en el Alto Pirineo (Tarja, Lins de Broto, Castanesa, etc.).Mapas previos en BOLOS & VIGO (ti) YFONT (1993).

981. Cistus c1us Duna! subsp. clusii

_Romerilla. Romeri!Ja. ~ (0,5-1 m). Blanca (blanco-amarillenta). ~Tambin la romerilla gusta de pedregales caldeados, pero sobre todo puebla los cerros margosos o

yesosos. junto al romero y los tomillos; en el Somontano de BarbaSlro, por el mes de mayo se llena de suparsito especfico. las llamativas .delicas (Cylinus hypocistis). Ca. RosmarinoEricion, GellisloCisle-lum clusii... AIt.: 340-780 m. R.

0981. __

'1,

. ,Mediterrneo SW, endmica ibero-magrebi. Mitad E peninsular, en los algezares. Desde el litoral levantino

penetra al valle del Ebro y algunos puntos del Somontano y aun Prepirineo del Cinca (AIquzar, Costen, elGrado, Azanuy, Peralta de la Sal, etc.). Mapas previos en BOLOs & VIGO (11).

Su nombre vernculo. tan expresivo, indica el parecido de sus hojas con el romero y similar pone.

Cistus mOllspeliensis L.Aunque BUBANlll90 I01I): 127} la cit de Benabarre, nadie ms la ha vuelto a ver y todo parece confir-

mar que no se aparta de las comarcas litorales mediterrneas. .._

HBRIDOSC. x hybridus Pourret (c. pO/J11lifoUus x C. salviifolius).

_______ ATLAS 08 LA FLORA DEL PIRINEO ARAGON~S ~

~ (15-40 cm). Blanca

982. Halimium umbellatum (L.) Spach subsp. viscosum (Willk.) O. Bolos & Vigo (Heliallthemumviscoswn (WiUk.) Pinto da Silva, H. tl1/lbellaIlIm (L.) Mil!.1

Estrictamente siliccola. acompaa a e,ico I'agans y E. dl/ereo, particulannente en crestas y rellanos sobreareniscas pobres en bases. Si. Call1lnoGenislion... Alt.: 600--1200 m. RR.

Mediterrneo W (endmica de Espaa, Portugal, Marruecos y Argelia). Dispersa por la Penlnsula Ibricaexcepto el N; rara en el E. En el mbito, muy localizada en las sierras de Orba YLeyre (Prepirineo occiden-tal), hasta donde llega de los montes vecinos de Navarra; luego reaparece en el Moncayo. Mapas previos enBOLOS & VIGO (11).

En este gnero y el siguiente, el ovario y la cpsula slo tienen 3 16culo~, mientras que en Cistll.f ese nme-ro es mayor. Las flores de HalimiulII muestran estilo corto y recto. pero 135 de HelianthemuIII lo tienen geni-culado o sigmoideo.

983. Xolantha guttata (L.) Raf. [Tuberaria gtlttata (L.) Foua.,HeJialllhemllm gutlalllm (L.) Mil!.] o (8-40 cm). AmarillaComo a la anterior, le gusta el suelo somero arenoso, pero mayormente se ve en tcrrcnos pobres en bases.

donde vive junto con otras plantas anuaJes. ambientes quc caracteriza. Suele colonizar cunetas, claros depinar. matornlles. etc. Si (Ca). TIleroBrach)'podioll. Thero-Airioll.. AIt.: 5251000(1230) m. RR.

~ t+ T,

f+._.' j+ -< ", I + ~ + ~ , ~

~~

I + J ... "Xolantbll. gut.tll.t 3 , ...-S~.-t7 ,-, , , '''''0 , ,Latemeditertnea. Dispersa por la Penfnsula Ibrica, en especial su mitad occidental. AQuf y all en algu-

nas localidades disyuntas de nuestro Prepirineo: montes cercanos a Benabarre-Capetla, Alnsa, San Juan dela Pea. Javierregay, SigOs, etc. Mapas previos en el APFF YBOLS & VIGO (11).

~ VILLAR. SES~ & FERRNDEZ _

984. Helianthemum syriacum (Jacq.) Dum. Cours.(H. lavandulifolium Dcsf.) ~ (10-60 cm). Amarilla. 1:Esta jarilla es planta exclusiva de los a1gezares o chesas.., donde crece con el romero, 1::1 romerill::l. el tomillo.

amallo, lastn, etc. indicando aun las partes secas. Ca. RoslllLlrillo-Ericion. Gypsophilioll... Alt.: 440-650 m. RR.

f ,-I 1 j x...J....He1iantbo.wa ~yriacum1.'$1,.,1-,

~'".... '1

, i. &

.:"

,,,,

, ,

985. Helianthemum squamatum (L.) Dum. Cours.

Regin mediterrnea. Andalucla. C y E peninsular, con penetracin en el valle del Ebro. Por lo que sabe-mos, roza nuestro territorio en dos localidades, Azanuy y Fooz, ms Baldellou, de donde la cila CONESA(1991), puntos todos ellos del Somontano Olienlal que indican uno de sus limites N peninsulares. Mapas pre-vios en BOLOS & VIGO CH).

SU sinnimo expresa el parecido de sus hojas cenicientas. de margen revoluto, con las de alguna lavanda.

~ (10-30 cm). AmarillaAl igual que la anterior, se muestra exclusiva de los matorrales poco densos de romero, sobre suelo yeso-

so, recalentado por el sol, erosionado. Gypsophifjoll... Alt.: 430-450 m. RR.

,. - I

lle1ilUlU_ lIquaaatlDl J "'t 1 .TI 1

-,,,

, ,

--Regin mediterrnea W, endmica ibero-magrebi. C y E de la Pennsula Ibrica. En nuestro territorio slo

la hemos visto en las proximidades de Azanuy-Fonz (0075), en el Somontano oriental. Mapas previos enBOLOS & VIGO (11) Y RUBIO & ESCUDERO (1992).

Se defiende de los rayos solares recubrindose de unas escamas muy caractersticas, ilustradas por J. V.Ferrndez; le dan un aspecto spero al tacto, de donde le vienen sus acertados nombres latino y castellano:jllnl de escamilJas.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

986. Hclianthemllm hirtum (L.) Mili.(Cistus hirtus L.) ~ (lO-3D cm). Amarilla (blanca rosada)Otra jarilla del mismo ambiente que las anteriores, o sea, tomillares sobre suelo pedregoso y seco, a veces

yesoso. Ca. Rosmariflo-Ericioll... AJ.: 350-650 m. RR.

,

Mediterrneo W: S de Francia. Pennsula y N de frica. E y C-W de la Pennsula Ibrica. Desde la Depre-sin del Ebro, donde no es nada rara, viene hasta algunos puntos de nuestros Somontanos: Camporretls,Fonz, el Grado, Ayerbe. Castiliscar, etc. FERNNDEZ & al. (1993) la citan entre Luesia y Ejea. Vanse mapasprevios en BOLS & VIGO (11).

Especie as llamada por los pelos de varias clases que la recubren. Tanto esta cistcea como las que le pre-ceden (n" 984 y 985) son leosas en la base del tallo, pero en esa porcin pierden sus hojas, quiz para evi-tar el fuerte calor del suelo que caracteriza nuestros climas semiridos del Ebro.

987. Helianthernum nurnrnularium L. s. l.

~ (8-40 cm). Amarilla (blanca, rosada o naranja), ISe cra en matorrales abi~rtos. pastos secos, crestones calizos, rellanos de roquedo. taludes, ele., a cual-

quier altitud, esto es, sin desdear los lugares abrigados, soleados, de alta montaa. Ca (Si). Festuco-Brome-lea, Carici-Kobresietea, Brometalia. Elynioll, Aphyllanlhioll... Alt.: (480)600-2300(2600) m. Fr.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,I,,,,,,,

~i

Late-eufosiberiana, Mitad N peninsular y Sierra Nevada. Muy extendida por lodo nuestro territorio, Prepirineoy Alto Pirineo sobre todo, Mapas previos en HULTEN & FRIES (1986: 11), BOLS & VIGO (11) Y FONT (1993),

Taxn extremadamente variable, de flores variopintas. en la Pennsula Ibrica, por lo que aqu seguimos eleritero sinttico propuesto en PI. iberica lu, Junto a plantas de nor rosada [subsp. pyrenaicum (lanch.) Hegi;varo roseum Q, L6pezj, pie del centro en el dibujo, no son raras en nuestro mbito las de flor amarilla lasi-milables a la subsp, tomentosum eScop.) Schinz & Thcll.l, frdgmentos de la derecha en el dibujo, En cam-bio, la figura ilustrada a la izquierda podra corre..

988. Hclianthcmum apcnninum (L.) MiU. subsp. apcnninumfH. poJifolium (L.) Mil!.} ~ (10-40 cm). Blanca o rosadaE.~ta jarilla abunda en pastos secos y pedregosos. claros forestales, matorrales de romero o erizn. rellanos

de roquedos, ele., generalmente sobre sustrato calizo. Rosmarinetea officinaJis, Xerobromion ...Alt.: 5OC:>-16OO(2lXlO) m. fr.

Plurirregional. Dispersa por gran parte de la Pennsula Ibrica. Se reparte por nuestros Somontanos y elPrepirineo; slo en contadas ocasiones penetra en el Allo Pirineo, como ocurre en algunas solanas de Ans.Mapas previos en el APFF, BOLOS & VIGO (11) Y FONT (1993).

Adems de la tpica, en FI. iherica UJ tambin se refiere la subsp. stoechadifo/illm (Cuatrec.) Samp. en laprovincia de Huesca, laxn de ptalos amarillos o anaranjados. Aunque predominan en el mbito las formasde nor blanca, tambin hemos visto plantas de nor rosada que se asemejan al H. virgatum (Oesf.) Pers. magre-b. por ejemplo en los montes de Santa Orosia (YN20).

Obsrvense sus bojas de margen revoluto.

~ (10-35 cm). BlancaSe cra en tomillares, coscojares, pinares de pino carrasco y pastos secos, especialmente sobre terreno

pedregoso. RosmarilleUllia, Rosmaril/o-Ericion.. Alt.: 340-980 m. RR.

989. Heliantbcmum violaceum (Cav.) Pers. [H. piJosum aucl., non (L.) Mil!., H. apennnum subsp.violacef/m (Cav.) O. Bolos & VigoJ

I.e1:i.utlle......lollloe...~ ~I I 7 I I -, 1-

990. Helianthemum ledifolium (L.) Mili. [H. niloticum (L.) Pers.,Cistus ledifolius L.] o (4-30 cm). AmadllaJunIo con alfas anuales, aprovecha las lluvias de primavera para completar su ciclo en pastos sobre suelo

calizo, luego muy seco. Ca. Agropyro-Lygeioll... AH.: 450-510 m. RR.

+ ,

. -"u ....tb._ l.edifoli...

~1'1'1 '23

,,

, .Mediterrneo, Macaronesia y parte de Asia. Dispersa por gran parte de la Pennsula excepto en casi todo

el N. Slo conocemos esta especie del Saso de Esquedas y Ortilla. en nuestro Somontano de Huesca. COS-TE (1910) Y BUBANI [1901(111): 133] la citaron, en efecto, de dicha ciudad y de Castejn de Arbanis. res

pectivamente, localidades recogidas en el mapa previo de BOLOS & VIGO (11).

Cabe sealar, por lanlo. que Huesca debe aadirse en la lista provincial de Fl. iberica ID para esta especieanual.

991. Helianthemum salicifoliurn (L.) Mili.[H. intermediwll (Thibaud ex Pers.) Thibaud ex Duna\] o (5-20 cm). AmarillaSe suele encontrar en los suelos someros arenosos. pobres en bases o calizos. con predominio de plantas

anuales, a veces juniO a los campos de labor, en ambiente de carrascal y quejigal. etc. Thero-Brachypodiera-Ha... AIL: 350-1150(1490) m. E.

P1urirregional, circunmedilerrnea Dispersa por gran parte de la Penlnsula Ibrica excepto la Comisa Can-tbrica y otros territorios hmedos. En nuestro mbito salpica los Somontanos y reas bajas del Prepirineo.

sobre todo en el sector occidental, donde alcanza Salvatierra de Esca y el valle de Hecho por el N. Mapasprevios en BOlS & VIGO (11).

Como se ve en el dibujo de J. V. Ferrndez, sus Oores tienen el cabillo pedicelo- netamente ms largo que

el cliz, no como en la especie anterior, donde e.~ mucho ms corto.

~ VILLAR, SES~ &; FERRNDEZ _

992. Helianthemum oelandicum (L.) Dum. Cours(H. I1lOtllmlW1/ Wil.lk.)

-I -1le.!:iaJItll__laa4icua (lI ~1..1.!., _ , 3'" , .

[)-10; 10-25 Y 5-20 cm). Amarilla

subsp. alpestre (Jacq.) Ces. (figuras de la izquierda. en el dibujo)

La vemos en pastos pedregosos, rellanos de roquedo, gleras fijadas y ereslas sometidas a procesos deerioturbacin, por los pisos montano y subalpino. sobre todo. Ca. Ononidioll slriarae, Festucion .fcopa-riae... Alt.: (1350)15002500(2600) ffi. Fr.

Or6fita del e ys de Europa. En la Peninsula Ibrica alcanza los Pirineos. Desde la provincia de Geronahasta la de Navarra. Salpica los montes del Ano Pirineo y algunas sierras preplrenaicas. Mapas previos enHULTN & FRIES (1986: 11) y BOLS & VIGO (11) (sub varo hirtum Koch).

subsp. incanum (Willk.) G. Lpez (H. carmm (L.) Homero.] (figuro! de la derecha, en el dibujo)Espolones rocosos venleados, rellanos de roca y otros suelos pedregosos ms o menos secos. con frecuen-

cia crioturbados. Ca. Alt.: (1000)1200-2250(2300) ffi. fr.

Lalemediterrnea. Dispersa por el N, C y mitad E peninsular. Abunda en la mitad centro-occidenlal de nues-tro territorio -hasta la cabecera del no Aragn-, reaparece en Bujaruelo (YN33) y Pineta (BH62). y desciendeexcepcionalmente hasta la Baja Ribagorza (Montsec d'EstaU). Mapas previos en HUlTN & FRIES (1986: 11)y BOLOS & VIGO (11).

subsp. italieum (L.) Ces.

Pastos pedregosos, matorrales y claros forestales, en especial si son secos y soleados. OIlOllit/elalia slr;a-tac, Seslerieta/ia coerllleae, Elyniof/, Xerobromion... Alt.: 500-1430 m. fr.

Mediterrnea N, desde Espaa a Yugoslavia. Cuadrante NE peninsular. Se distribuye principalmente porlos Somontanos y el Prepirineo ms meridional. Mapas previos en BOLS & VIGO (11) Y FONT (1993).

993. Helianthcmum marifolium (L.) MilI.

,I 1-~tiaJIttw.lUI _rifo1:ilUl

r! _ -, ,

,,

~ (5-30 cm). Amarilla

subsp. marifolium

Matorrales de coscoja y romero. madroales, pinares de pino carrasco, etc., por lo general en sitios secosy soleados, siempre a baja altitud. Ca. Rosmarino-Ericion, Gypsophiliotl... Alt: 470-800(1000) m. R.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGON~S ~

Mediterrnea: endmica de la Pennsula Ibrica y escasos puntos del S de Francia. Dispersa por las pro-vincias mediterrneas del E Y S, sobre todo. Bastante comn en la Depresin del Ebro, llega a nuestrosSomontanos, desde Castillonroy hasta Fuencalderas, pasando por Peraltilla, Alquzar, Rodellar, Adahuesca,Ayerbe, Nueno, etc. Por el N asciende hasta Ena. Mapas prevJos en BOLOS & VIGO (11).

subsp. origanifQfjum (Lam.) G. Lpez

A esta !Y8cspecie podran corresponder algunas muestras de las cercanas de Bierge y Santa Eulalia laMayor, igualmente en el Somontano.

~ (5-25 cm). AmarillaTan slo un pliego recolectado en los Mallos de Riglos (Huesca) -matorral de coscoja y romero en una

ladera muy seca y soleada. 850 m- podra pertenecer a esta especie, difcil de distinguir de la anterior.

Helianthemum cinereum (Cav.) Pers. subsp. mrulldijolium (Dunal) Greuler & Burdet (H. rotlllldifo-lium Dunal, H. paniclIlatum Dunal)

HBRIDOSH. x sufphll~um Willd. (H. apenninllm subsp. apemrinum x H. nmnmufarillm).

~ (20-30 cml. Amarilla

994. Fumana ericifolia Wallr. IHeliall1hemum coridijolium (ViII.) COllt., F. moll1ana Pomel, F. spaehU auct.]

Se cra en matorrales y pastos procedentes del carrascal o quejigal, donde suele indicar las zonas mssecas y soleadas. Tambin crece al pie de roquedos calizos caldeados y en algunas repisas. Apllyllan-hioll... Alt.: 390-1400(1700) m. Fr.

Og!",. ...

-

, .Regin mediterrnea W. Se distribuye por toda la Espaa caliza y Baleares. Repartida, en el territorio que

nos ocupa, por el Somontano y Prepirineo orientales, llegando hasta la solana de las Sierras Interiores: Sls,Turbn, Pea Montaesa, Cotlella, etc.

S~ parece mucho a F ericoides (n 996), por lo cual no la hemos iluslrado. Presenta numerosas ralllllSascendentes, pedicelos norales arqueados o patentes y hojas ciliadas.

~--------~ VILLAR, SEs: &. FERRNDI!Z _

995. Fumana procumbens (Duna!) Gren. & Godr.

Jarilla-. ~ (8-20 cm). AmarillaNo suele faltar la jariJJa rastrera (debe su apellido a ese porte) en los pastos o malorrales-paslo del ambiente de

carmscal o quejigal, principahnenle sobre suelo pedregoso calizo. Ca (Si). RosmariMfea o,fficilla/is. Xcrobmmiml...A11.: 520-18OO(2(XX m. Fr.

09'5 '~

I I

J-L tI 1'"

+ ~~,.ualUla procu.bcJls !'."-,

"" I, I

,,

Plurirregional. Bien repartida por toda la Pennsula Ibrica. Abunda en el conjunto de nuestro territorio, Pre-pirineo en especial. Mapas previos en HULTE:N & FRIES (1986: 11), BOLS & VIGO (11), GEMES & MATEU(1992) y FONT (1993).

Obsrvense en esta especie los pedicelos rcnejos. generalmente ms conos que las hojas inmediatas.

996. Fumana ericoides (Cav,) Gand. (Ctus ericoides Cav. F. spachii auct.)

Jarilla. Yerba sillera. ~ (10-40 cm). Amarilla. 1:Forma pane de los tomillares, romerales o coscojares que se establecen en un sucIo pedregoso calizo muy

solcado, a baja altitud. Ca (Si). Rosmarillo-EriciOfl... Alt.: 340-800 m. E.

Mediterrnea, endmica de la Pennsula, Baleares y Marruecos. Mitad E peninsular sobre lodo. En el mbi-to que estudiamos se halla aqu y all por los Somontanos, pero ya es bastante rara en el P~neo; COfl-cretamente la conocemos de Canelles, Estopin, Rodellar, Santa Eulalia de Gllego, Ayerbe. etc. Mapas pre-vios en BOLOS & VIGO (11), GEMES & MATEU (1992) y FONT (1993).

Echa ramas erectas, gruesas, y las hojas superiores carecen dc cilios.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGON~S ~

997. FumaDa thymifolia (L.) Spach ex Webb [F. viscida Spach, F. glutinosa (L.) Boiss.)

Jarilla. ~ (10-20 cm). Amarilla. 1:Jarilla ms friolera que sus congneres anles citadas, medra en tomillares pedregosos. roquedos calizos o con-

glomer;dos, incluso en los ccrros yesosos. siempre a baj ltitud. Ca (Si). Rosmarilletalia ... Al\.: 400~750 m. R.

I...- tbr- folla

-, J . ,

---

Mediterrnea. Mitad S Y E peninsular. Somontanos. en nuestra zona, desde Ayerbe hasta Castillonroy,pasando por Peraltiila, Adahuesca, Barluenga, Naval, el Grado, Fonz, Estadilla. Graus, etc. Mapas previos enBOLS & VIGO (11) Y GEMES & MATEU (1992).

Su nombre especfico se refiere a su parecido foliar con el tomillo, como muy bien se ve en el dibujo de J.V. Ferrndez. Al trasluz pueden observarse con claridad sus pelos glandulosos.

TAMARICACEAE

998. Tamarix africana Poir. (T. hisplmica Boiss.)

Tamariz. TamarizaJi>. ~ (3-5 ro). Blanco-rosadaComo se s:\be, la tamariza vive a la orilla de los cursos de agua. mayormente si sta es rica en sales o si el

suelo est sometido a perodos de evaporacin intensa; tan exclusiva es de estos ambientes, que los caracte-riza filosociolgicamentc. Tamaricimr africallae... Alt.: 400-520 m. RR.

. -,,",

"'IO.t

Mediterrneo W. Dispersa por las partes secas de la Penlnsula Ibrica. Slo la conocemos en Escanilla, elGrado, Agulnalfu y presa de Canelles, localidades todas ellas de nuestro Somontano, donde sealarla uno delos limites septentrionales Ibricos de su rea. Mapas previos en BOLS & VIGO (11) Y BLANCO & al. (1997).

Aparte de otros detal1es, se aparta de las C!>pccies siguientes ]XIr sus espigas gruesas. de 5 a 8 mm de di-metro.

~ VILLAR. sEs &: FERRNDEZ _

999. Tamarix canaricnsis Willd.

Tamariz. Tamariza"'. ~ (6-10 m). Rosa plido. 1... _Crece en los sucios encharcados buena parte del ao: orillas de balsas, embalses, acequias. cauces de

barrancos y ros, cte. Tal1wricioll ajricanae... Al!.: 340-510(810) m. E.

-s + t I~riz ca.ar ea.! s'. 7

-, ,

--

,,

, ,

Mediterrneo W. Principalmente en la mitad E peninsular. En la zona estudiada se localiza en los Somon-tanos: Santa Eulalia de Gllego, Ayerbe, Esquedas, el Grado, Estadilla, Fonz. Calasanz, -etc. Otras poblacio-nes, como las halladas junto al embalse de Yesa o en el alto de Manzanera parecen accidentales y no sabe-mos si persistirn. Mapas previos en BOlS & VIGO (II) Y BLANCO & aJo (1997).

Obsrvense en la i1uSlracin las brcteas floraJes largas y los capullos esfricos. en relacin con la especiesiguiente. provista de brcteas cortas y capullos ovoides.

1000. Tamarix gallica L.

Tamariz. Tamariza"'. -.t..- (6-10 m). Rosa plido. 1:Fomm extensos tamarizllles en la Depresin del Ebro, precisamente en ambientes similares lllas dos espe-

cies anteriores. viniendo en forma de avanzadillas hasta nuestra parte baja. Tamaricion ajricanae...Al!.: 400~550(1230) m. R.

, +I +-

, ,

~...-

.' ,,

"

-1~.

I

Mediterrnea. Dispersa por gran parte de la Pennsula Ibrica. Salpica nuestros Somootane6..Prientales.pero se muestra muy escasa en el Prepirineo: Arguis, Graus, Aguinaliu, Estopin, etc. Mapas previos enBOLOS & VIGO (11) Y BLANCO & al. (1997).

Debe aadirse. por tanto. la provincia de Hucsca en Fl. iberica 1lI.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGON~S ~

1001. Myricaria germanica (L.) Oesv.(Tamarix gemumica L.) ~ (1.5-2,5 mI. RosadaTamariccea colonizadora, junto a los sauces, arracln. jabonera, elc., de las gravas nuviales soleadas pero

con humedad fretica ms o menos constante. Saponario-Salicetum purpureae... Alt.: 3401180(1250) m. E.

1002. Frankenia pulverulenta L.

Eurosiberiana. Pirineo central, Sistema Ibrico y algn otro punto de la mitad E peninsular. En nuestro territorio frecuenta los tramos medios de los nos principales: lsbana, Esera, Cinca. Alcanadre, GUego. Ara-gn.... aunque tambin alcanza por el norte Pinela. Hecho '1 Vil1ana. COSTE (1910) la cit de Sallent deGlJego. Vanse mapas previos en HULTN & FRIES (1986: 11), APFF. BOL6s & VIGO (11) Y BLANCO & ai.(1997).

ltimamente se ha propagado gracias a la extraccin de ridos en los cauces fluviales, JXlr ejemplo en lasgraveras del Guarga o el Arag6n.

FRANKENIACEAE

CUCURBITACEAE

1003. Ecballium elaterium (L.) A. Rich. subsp. elaterium

Hierba del diablo. pepinillos del diablo. Amarg6ntcar1:lazeta borde, pepin, podenco. pudenco , k (20-60 cm). Blanco-amarillenta. I &.

Esta cucurbitcea se da cltclusivamenle en suelos nitrogenados. escombreras. cunetas. apriscos. etc., enotras palabras, es ruderol y nilrfila: adems indica los lugares ms abrigados. a baja altitud. Chenopodiummurafis... Alt.: 38Q-.790 m. R.

II I IBcbllll.i... e.l.ated...

.,. I 1

o

,,

. , ,Mediterrnea. Distribuida por la Iberia seca, mitad norte sobre todo. En la zona de estudio se halla aqu y

all por los Somontanos (Gabasa, Arios del Monte, Estada, el Grado, Naval, Sabays, etc.) y el Prepirineo(Alosa. Mediano, etc.). Mapas previos de la especie en BOLOS & VIGO (11I).

1004. Bryonia dioica Jacq. [8. ere/iea L. subsp. dioica (Jacq.) TULin)

Esprrago de barranco. Esprragos (las partes

areas tiernas), enredadera tuca, trueca I ~I ".--::. "'.(la raiz)lIo. k (2-) m). Blanco amarillenta. 11 JI, _ ill

Sc cria esta trepadora en los setos algo hmedos, cerca de los pueblos, caminos, majadas, orillas de rios, sotos,pie... dc roquedo nitrificados, carrascales y quejigales con suelo removido. etc. Ga/ioAlliarion, Prunetalia...

Alt.: 450-1340 m. E.

.. I I, I-, t

+Bryoaia olio ca +-, ...-. , , , .

--

, ,

Plurirregional, hoIrtica. Extendida por toda la Peninsula Ibrica. En el territorio que nos ocupa se repartepor el Prepirineo, es rara en los Somontanos y slo en Escarrilla y Bielsa se Introduce hacia lQi~alles pirenaicos. Mapas previos en 80LS & VIGO (11I).

La tuca es una de las plantas ms conocidas en nuestra medicina y veterinaria populares, amn de otrosusos como preparar sus partes tiernas en tortiDa. de ah su nombre de esprragos.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

Citrullus /mUllus (Thunb.) MalSum. & Nakai (ClIcurbila ciln/lIus L.)Rara vez aparece escapada la sanda, en especial por las zonas ms bajas, clidas, de nueslro territorio, don-

de se cultiva en huertos y aun campos.

Cucurbila pepo L.Las calabaieras. t

1006. Lythrum junceum Banks & Solander(L graefferi Ten.) ~ {20-S0 cm}. PurpreaPlanla de ecologa eslricta; prospera en los suelos hmedos arcillosos. junio a las aguas cstancadas. a muy

baja altitud. Lylhrio/l Iribracteali... Alt.: 600-650 m. RR.

---

. fIoyt.b..,.. j\1Acer'$'111

, : -

Mediterrneo y Macaronesia. Repartida por casi toda la Peninsula. En nuestro territorio slo la hemosencontrado en las proximidades de Camporrells y Aguinaliu, pero an podra estar en otros puntos. Mapasprevios en BOLS & VIGO (1).

FI. iberica VlII no recoge esta especie de la provincia de Huesca. Sus flores son solitarias. axilares, condientes del cliz y apndices intercalicinos de longitud similar.

1007. Lythrum hyssopifolia L. o (l0-40 cm). Rosa-violceaComo sus congneres, se reduce a las depresiones temporalmente encharcadas, donde el suelo es arenoso,

a la orilla de algunos ros, barrancos y embalses, etc.lsoelO-Nanojullcelell... Al!.: 460-700(1100) m. RR.

T - 1 -t -+ I """+ Iol'tb."" byop fDll.a 1 ,. , , ,

Plurirregional, cosmopolita. Dispersa por gran parte de la Peninsula Ibrica, pero rara en el NE. Muy esca-sa en puntos de nuestros Somontanos (Riglos. el Grado, Camporrells, etc.) y Prepirineo (Sigs, Atars,Graus, etc.). J. M. MONTSERAAT MAATi (1986) tambin lo cit de Bierge y Nocito. Mapas pre.s",en BOLS& VIGO (1).

Ramifica desde la base y sus hojas son alternas. oblongas, atenuadas en la base. uninervias, o sea, simila-res a las del hisopo, de ah su nombre.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONts ~

1008. Lytbrum tbyrnifolia L. o (4-12 cm). PurpreaModesta. especie anual, hallada en suelos arenosos hmedos de un barranco. Lyrhriofl rribracleati...

Alt.: 450-480 m. RR.

,.+ ++ +'-+ + l' j--+ + I .... .

LyU.~ t.b+.-r I T 7 .+ , .

1009. Lythrum tribracteatum Spreng.

S de Europa y N de frica. Dispersa por casi toda la Pef1fnsula. pero rara en el NE y casi ausente en elPirineo. En nuestro territorio slo la hemos encontrado cerca de Graus (Ribagoua). Mapas previos en BOLS& VIGO (1).

Obsrvense las papilas de tallo, hojas y cliz, as como los spalos diminutos en relacin con los apndi-ces largos que los separan.

1010. Lythrum portul. (L.) D. A. Webb(Peplis portilla L) o 1l0-15 cm). RosadaSe cra en suelo arenoso fcilmente cncharcable, que como vemos resulta hbitat predominante para este

curioso gnero. L)'lhrioll rribracteati... Alt.: 640 m. RR.

+, ...J.) -r- -1 t ..1-Lythrll/ll portul.a."I.-"I.T~

,, .Plurirregional. Muy dispersa por la Pennsula, sobre todo por su mitad occidental, lanto que falta en prc-

ticamente todo el E y NE. PERALTA (1992) la encontr en la solana de la sierra de leyre, en los confines occi-dentales de nuestro territorio, ms olros lugares de Navarra media. Mapas previos en HUlTN & FRIES(1986: 11) y BOLS & VIGO (1).

TIende sus lallitos enraizanles, glabros. por el suelo, como se ve en el dibujo de M. Saule. El tubo del clizes ms ancho que largo, nico caso entre las especies anotadas: adems, los apndices del cliz son de mayorlongitud que los propios spalos.

MYRTACEAE

Varias especies del gnero Eucalyptus ban sido plantadas como ornamentales cerca de los pueblos, en laszonas ms bajas de nuestro territorio. por ejemplo E. camaldu!ellsis Dchnh. (E. rostrata Schltdt.) o E. gfobu-fus Labill.

PUNICACEAE

Punica granalUm L.

La ..manglanera. mangranera, minglatlera, mingrallera.,., originaria de Asia y del Mediterrneo E.. se cul-tiv antao por sus ricos frutos, especialmente en las reas ms bajas de nuestro territorio. Aunque se aban-dona, persiste cerca de algunos huertos y bordeando los campos.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONS ~

1011. Crrcaea lutetiana L.subsp. lutenaoa

ONAGRACEAE

~ 120-40 cm). Blanco rosadaBeUa especie de flores delicadas que decora los claros de bosque caducifolio hmedo, abclales y hayedos.

as como~os megaforbios. FagetaJia... Ah.: 81JO..-1500 m. RR.

l,o

;. , ,Eurosiberiana. Mitad N peninsular, sobre todo. En nuestro territorio la hemos encontrado en Aisclo y valle

de Castanesa, la vimos en la Selva de Oza. y tambin la conservamos en el herbario JACA del Alto Roncal(Navarra).lOSCOS (1876-77) la cit de los montes de Bielsa. Mapas previos en HULTN & FRIES (1986: ti),APFF Y BOLOS & VIGO (1).

Echa estolones tiernos por la hojarasca hmeda de los hayedos, como se ve en el dibujo de M. Saule. y presenla un curioso frutilo en foma de porra provista de pelos ganchudos.

Gircaea alpina L. subsp. alpinaEsta rarsima especie fue citada por BUBANll1901 (IU): 660J del Balneario de Panticosa. Ahora bien, en

la Pennsula Ibrica slo se conoce de 11ls provincias de Lrida y Navarra, en esta llima de un slo punto;tambin la hemos visto en el inmediato valle de Ossau (Francia), lo cual da verosimilitud a la cita del bot-nico italiano y debemos seguir buscndola en el Pirineo Aragons.

Oellothera bietltlis L. (Oe. suaveolells Pers.,De. parviflora sensu Greuter. Burdet & Long, non L.) ~ (0,4-1,8 mI. Amarilla. "Vive cerca de los ros o acequias, en terrenos hmedos. removidos. cunetas, etc. Ale 520-800 m. RR.

Originaria de Amrica del N. Dispersa principalmente por la mitad N peninsular. Aparece en las proximida-des del ro Aragn entre Jaca y el pantano de Yesa, y cerca del pantano de Mediano, sin duda como ocasio-nal. Mapas previos en HULTN & FRIES (1986: 11) y BOlS & VIGO (1).

Denothera glazioviana Micheli(De. erythrosepala Borbs) ~ (0,5-1,5 mI. AmarillaSuelos hmedos o encharcados. Alt.: 450 m. RR.

Originada por hibridacin en jardin, hoy se ha vuelto cosmopolita. En nuestro territorio slo la conocemosde Biscarrus, como accidental, donde la recolect M. Sanz (in Hb. JACA).

~ VILLAR. SES & FERRNDEZ _

1012. Epilobium angustifolium L. [E. spicalulIl Lam.,CJwmaenerion angllslljolium (L.) Scop.] ~ (0,5-1,5 m). Purprea. ISe cria a orillas de pistas forestales, en claros de bosque, comunidades de megaforbios, bosques de ribera y

ms ronl vez en ciertos rellanos de roca; colonizadora. llega a carnclerizar las comunidades de esos suciosremovidos, frtiles. Si (Ca). ArroIX!1olia, E(Jilobiolllllolllani-angllsrijoJi. .. Alt.: (1000)1450-2250(2300) m. E.

-. _.s, 1 1< ~U.obi... ~U(oll..

1014. Epilobium parvinorum Schreb.

~ ()0-90 m). RosadaMedra en los mismos ambientes que E. hir.fulllm. con el cual llega a convivir en algunas ocasiones: cune

tas hmedas, orillas de ros y balsas. trampales, etc.; ahora bien, sube un poco ms que aqul. MolinioHolos-c1lOellioll, Glycerio-Sparganion... Ale: 360-1500(1750) m. fr.

+7 ~ t.pi~obillll pa:n' fl;orWl.1, .Tr'."'-, ,1.

,4 ~ ,

-, ,

1015. Epilobium duriaei 1. Gay ex Godr. in Gren. & Godr.

Plurirregional. Dispersa por casi toda la Pennsula Ibrica. Repartida por el Prepirineo y los Somontanos.pero muy rara en el Alto Pirineo, donde alcanza la Reclusa de Siresa, el Somport y Benasque. Mapas previosen HUlTN & FRIES (1986: 11) y BOlS & VIGO (1).

Sus ptalos son menores que en la anterior (por lo cual se llama de flor peque~), y adems sus hojas noabrazan el tallo como en aqulla.

~ (10-)5 cm). Rosado-purpreaVive en herbazales frescos, por lo gcneral a la sombra de los bosques hmedos. as como algunas comu-

nidades megafrbicas al pie de roquedos calizos. Fageta/ia, Adenoslylioll... Alt.: 1200-1700 m. RR.

~ ,- '-1' ...j -

++ _ _;;+'1"1..Bpil.obiUIII durTlI.ei. I.t~.~1-" ,.

(.-'/

,,,

..,Endmica de las llamadas atlntico-montanas, se extiende desde los Alpes hasta el ete pirenaico-cant-

brieo. Pirineos centrales y occidentales, montes vascos, alto Sistema Ibrico, Cordillera Cantbrica. En la zonaestudiada lo conocemos de Ans-Hecho, Cancis y Turbn. Adems, COSTE (1910) lo cit de Baclb, laMaladeta y Bielsa. Mapas previos en BOlS & VIGO (1).

Se distingue de la siguiente por sus largos estolones rojjzos o amarillentos, asf como por sus hojas menospuntiagudas y menores, con dientes no tan numerosos.

~ VILLAR. SES~ & FERRNDEZ _

1016. Epilobium montanum L.

~ (20-80 cm). RosadaEspecie igualmente nemorol: se cra por lo geneml en bosques caducirolios hmedos. aunque no desdea las grie-

tas del karst, suelos humreros junio a bloques errticos o mrgenes de arroyos. FageJalia, Atrope/{/ia, Adenost)'/e.-/{fia, Hy/ocomio-Pilletlllll, Tri/o/ion medii, EpiJobion mOI!tUlli-llllgllstijolii... All.: (820)1000-1850(2000) m. E.

..,- t ~ I

lIpi.lbi.. _t;.u,... 5 7"' I

--

,

1017, Epilobium collinum C. C. Gmel.

Eurosiberiana. Buena parte de los montes de la mitad N de Espafia y Sierra Nevada. Abunda en nuestroAlto Pirineo pero ya va escaseando en el Prepirineo, por donde desciende hasta San Juan de la Pea. Oroel,Guara y Sis, entre otros puntos. Mapas preVios en HUlTN & FRIES (1986: 11) y BOlS & VIGO (1).

"l, (S-30 cm). RosadaColoniza gleras poco mviles, pastos pedregosos expuestos al N, cunetas de pista, claros de bosque, etc.,

por 10 general en suelos prorulldos acidificados o pobres en bases. Si (Ca). 71lfa.spielea rotllm/ifoJii. Galeop-sio/l fadani Alt.: (750)1000-2200(2600) m. E.

Eurosiberiana. Montaas en la mitad N de la Pennsula. ms Sierra Nevada y Sierra de los Filabres. Abun-da en el Alto Pirineo sobre todo en el oriental- y es rara en el Prepirineo. donde alcanza SaIv8eAa de Esca,Pea Montaesa, Turbn, Sis, etc. Mapas previos en HUlTN & FRIES (1986: 11) y BOlS & VIGO (1).

Se diferencia del anterior por su tamao ms modesto en todas sus panes, hojas con menor nmero de dien-les y tallos o ramas arqueados.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO .... RAGON~S ~

1018. Epilobium lanceolatum Scbast. & Mauri

~ (15-65 cm). RosadaHallada nicamente a la orilla de la carrelera que se adentra por el valle de Aisclo, en ambienle de bos-

ques frescos. Si (Ca). Querco~Fagetea... Ah.: 800 m. RR.

.+:~~l ~~i.l.o!l.i_ 1.a.Dc.o1.aha'-'-'-'-'-7 ,

,,,,

, ,

1019. Epilobium alpestre (Jacq.) Krock.

Lateatlntica. Mitad N de la Penrnsula, cuadrante NW sobre todo, y Sierra Nevada. Aunque hasta la fechaslo lo conocemos de ese enclave tan singular, en el apndice SE del Parque Nacional de Ordesa y MontePerdido, parece veroslmil su presencia en algn otro lugar de nuestro territorio. Mapas previos en BOLOS &VIGO {I.

Seria fundamentalmente siliccola y gustaria de suelos pedregosos. Atinda.

1020. Epilobium tetragonum L. subsp. tetragonum (E. ac/na/um Griseb.)~ (20-90 cm). Rosada

Vive en sucios hmedos o encharcados cerca de ros, balsas o acequias, en lrJ.mpales, etc, Molinio-Hofos-c1lOenion.. , Ah.: 580-1400(1650) m. RR.

I".,11obiaa tetragoa..~-l , ,

..-, ,,,

, ,late-eurosiberiana. Dispersa por gran parte de la Pennsula, cuadrante NW sobre todo; es rara en el S.

Muy localizada. slo se ve aqui '1 all por nuestro Prepirineo (Berdun, Jaca, Tolva...) y Somontanos (Basta~rs, Escanilla, Benabarre, Gabasa). Mapas previos en HULTEN & FRIES (1986: 11) y BOLOS & VIGO (1).

No da estolones. sino esas rosetas que ilustramos a la izquierda del dibujo. a fines de verano. Presenta eltallo con 4 costillas y de ah su nombre. Ntese adems la pilosidad fina del lallo en lneas que prolongan elpeciolo hacia abajo,

1021. Epilobium roscum Schrcb. subsp. roseumPlanta europea de lugares hmedos que slo alcanzara el Pirineo oriental y cenlral. WILLKOMM & LAN-

GE (1861-80) la refirieron de Bielsa yCOSTE (1910) de Panticosa; adems FI. iberiea vm la testimonia dela provincia de Huesca. Sin embargo. por el momento nosotros no la hemos encontrado, Es otra de las quehay que seguir buscando.

1022. Epilobium palustre L. 1~ 15-50 cm}. Rosada (blanca)

Como su nombre indica se muestra exclusiva de suelos hmedos o encharcados, tanto calizos como sil-ceos: turberas. cercanfas de mananliales. charcas e ibones, pastos, ctc. Si (Ca). Molillielalia, Cardamino-Mon-lioll, Cariciolllligrae, Caricioll IJavallianae... AIL: 1200~1750(2000) m. R.

Circumbofeal, boreoalpina en Europa. En la Pennsula se reparte por algunos montes de la mitad N y Sie-rra Nevada. En nuestro tenitorio se halla en el Alto Pirineo, aunque parece fallar en parte de la cuenca delCinca y en la Ribagorza llega hasta laspales (CHOO), por el S. Mapas previos en HULTEN & FRIES (1986:11) y BOLOS & VIGO (1), --

Su tallo carece de costillas longitudinales y echa unos latiguillos finos, subterrneos. provistos de hojuelasopuestas y distantes. Por otra parte, toda la planta esl recubierta de una piJosidad muy fina.

_______ ATLAS DE LA FLORA DEL PIRINEO ARAGONts ~

1023. Epilobium anagallidifolium Lam.(E. alpinum aucl.) ....L (3-12 cm). RosadaColoniza gleras poco mviles y grietas de roca -a veces con Saxifraga praetennissa- o bien forma pane de

pastos pedregosos. todo elto en los ventisqueros, principalmente subalpinos y alpinos. Si (Ca). Saliciotl her-baceae. 7111a.spielea rotu/ldifolii, lberidion spalhulatae... Ah.: (1500) 1900-3(XX)(3220} m. R.

+ ,_."

---

!

1024. Epilobium alsinifolium ViiI.

Boreoalpina en Europa; Asia y N de Amrica. Pirineos, Montes Cantbricos, SIstema Central y Sierra Neva-da. En el mbito que nos ocupa se da en todo el Aho Pirineo, desde donde llega por el S hasta Pea Monta-esa, Turbn, etc. Mapas previos en HULTEN & FRIES (1986: 11) y BOLS & VIGO (1).

Destaca por su pequeo tamao; obsrvense tnmbin sus (a1los radicanles, su aspecto eespiloso y sus hojasprcticamente enteras, con pecolo bien diferenciado.

."l,. (4-20 cm). Rosa plidoEs planta fontina!. Se cra en las proximidades de los cursos de agua fra o fuentes. rezumaderos. ibones.

etc., no pocas vcces entre los musgos igualmente fontinales. Tofieldietalia, Cardamino-Montio" ...Al!., (1400)1600-2500(2650) ffi. R.

Boreoalpina. Pirineos, Montes Cantbrico