--

HISTORIA DEL FTBOL EN ASTORGA (1910-2014)

HIS

TORI

A D

EL F

TB

OL

EN A

STO

RGA

(191

0-20

14)

Manuel Jess lvarez, Amando Casado y Jess Palmero

HISTORIA DEL FUTBOL EN ASTORGA (1910-2014)

Direccin editorial: Hctor Escobar

Coordinacin: Manuel Jess lvarez y Amando Casado

Diseo y seleccin grfica: Amando CasadoTexto principal: Manuel Jess lvarezLogo portada: Jos Luis de la Iglesia

Pintura contraportada: Sendo Fotografias actuales: Manuel Gonzlez y Amando Casado

Colaboraciones de textos: sus autores Colaboraciones grficas: sus autores

Fotografas histricas: sus autoresDocumental: Jess Palmero y Amando Casado

Imprenta: EUJOA I.S.B.N.: 978-84-15603-54-2

Deposito Legal: LE-696-2014

Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transfor-macin de esta obra, solo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/ 93 272 04 47)

NOTA IMPORTANTE: La lectura de todos los pies de fotos y las imgenes se debe hacer de arriba a abajo y de de izquierda a derecha.

SALUDA

El ftbol es un deporte donde adems de jugar y divertirse, se apren-de a ganar, tambin a administrar los fracasos y, sobre todo, a darse cuenta que uno solo puede hacer muy poco, y que es ms fcil alcan-zar el xito si se trabaja en equipo.

Un juego que se practica en Astorga, de forma oficial, desde 1944 bajo el nombre de Club De-portivo Atltico de Astorga, equipo que sufri dificultades y penurias hasta el punto de des-cender; sin embargo, su buen hacer en el campo de juego, le permiti remontar y refundarse en 1969. Fue en ese momento cuando adquiri la denominacin que lleva en la actualidad: Atltico Astorga Club de Futbol.

Muchos aos antes, en 1914, ya se jugaba en la ciudad bimilenaria un deporte que naci hace siglos y cuyo reglamento fue establecido en 1863 por la Football Association de Inglate-rra, con 13 histricas reglas, la primera de las cuales establece el tamao del campo y como debe ser delimitado. Campos de juego como el de la Eragudina remodelado y ampliado por el Ayuntamiento con la ayuda de otras Instituciones, que es el lugar donde se entrenaba y donde se sigue preparando y jugando y en el que, domingo tras domingo, astorganos y astor-ganas acompaan y se integran con su equipo.

Pero si hoy sabemos con exactitud todos y cada uno de los pormenores del club, no son muchos los datos que se conocen de aquel empeo deportivo que comenz hace 100 aos y tomo nombre hace 45, por eso, Sagrario Gonzlez y su Equipo Directivo decidieron investigar todo lo que concerna a este deporte y a este club y plasmarlos en esta publicacin que hoy, querido lector, tienes en tus manos.

Entre sus pginas encontraras las biografas de jugadores o directivos astorganos que no co-nocas, los xitos y fracasos de un club que ha pasado por mltiples dificultades y las hazaas de futbolistas que estn en la memoria colectiva de una localidad que se precia de haber tenido y de contar en la actualidad con futbolistas de gran calidad deportiva y humana. Y todo de la mano del historiador Manuel Jess lvarez que ha coordinado las aportaciones de socios y simpatizantes, ilustradas con imgenes fotogrficas recogidas y organizadas por Amando Casado.

Una publicacin enmarcada dentro de los actos de celebracin del 45 Aniversario del club y de los 100 aos de ftbol en la ciudad, unificados con un logo muy original que trasmite dina-mismo y modernidad, obra del tambin directivo Jos Luis de la Iglesia.

Aprecia pues de este libro realizado con amor y empeo y que busca, para apoyarnos en ellas, nuestras races deportivas, origen, principio y fundamento del Atltico Astorga, hoy una rea-lidad admirable, y que dentro de pocos das puede cumplir el sueo del ascenso y adems, seguir enseando a nios y adultos a jugar y a divertirse, porque el futbol es como la vida, un juego que hay que aprender a ganar disfrutando.

Finalizando mayo de 2014.

Victorina Alonso. Alcaldesa de Astorga.

PRESENTA

Comenc a bajar a la Eragudina en mi poca de juventud, en ese afn de conocer otros aspectos que ofrece la sociedad como es el Deporte de Competicin. Entonces no era habitual ver mujeres en el ftbol, no obstante mi actitud ante el problema de la igualdad iba tomando forma, lejos del feminismo exacerbado, soy de la idea si queremos igualdad adems de luchar por ella debemos practicarla, creo en la vala de las personas independientemente de ser hombre o mujer.

Durante unos aos deje de bajar al ftbol y mi hijo me hizo regresar y como no la inquietud, la decisin que ya apuntaba en mi juventud de luchar por Astorga, de dedicar parte de mi tiempo a estar presente en las Asociaciones que mueven aspectos vitales de la sociedad en que vivimos y muy necesarios en localidades con menos recursos.

Aterrizo nuevamente en la Eragudina presidiendo el club de ftbol para evitar su desapari-cin al quedar sin directiva electa y con un objetivo claro llevar al Astorga a lo mximo de su Categora, jugar al menos otra vez los Play Off de Ascenso a 2B, y dar una alegra a toda la ciudad, tener presencia del Club en la FCYL de ftbol, escribir la historia del Club etc..

Fuimos conscientes que los objetivos anteriores, nuestros objetivos, no seran realidad sino ra-mos capaces de transmitirlos a la aficin (socios, simpatizantes y astorganos en general) y hacer que sta los compartiesen y luchasen por ellos con nosotros. Todava me emociono al ver como los socios disfrutan cuando los resultados nos favorecen, con la cara de felicidad que tienen cuan-do se dirigen a m, la alegra que manifiestan al saludarme y los nimos que me dan. Muchos de ellos, siendo conscientes de las necesidades econmicas les veo entrar con 1 o 2 euros en la mano para comprar la eterna rifa, que gracias a ella todos los partidos sacamos para pagar al rbitro.

Creo que ni en mis mejores sueos, como en los de mis compaeros de Junta Directiva al igual que en los e la gran mayora de socios estara el del ascenso a 2B, nunca fue un objeti-vo de partida, pero lo hemos conseguido y adems como en todos los grandes triunfos (para nosotros este lo es) acompaado de la pica clsica espaola (recodemos la remontada del 4-0 con el Mensajero), algo que quedar grabado para siempre en nuestras retinas.

Se que no soy una Presidenta convencional, yo llego al mundo del ftbol, no desde una afi-cionada ultra o precedida de una prctica deportiva espaola, sino desde el mundo de la empresa. Valores como la gestin eficaz, la seriedad en el trabajo, la lucha, el sacrificio que conlleva el trabajo bien hecho etc. Son los que he intentado transmitir a los jugadores, al cuerpo tcnico.

Otro de los objetivos lo tiene el lector delante en un empeo personal de conocer de la ciudad a travs del ftbol. Me han dicho que prologue el libro, que tiene a mi modo de ver mucha ca-lidad, los grandes profesionales, Manuel y Mandi han hecho un gran trabajo. No se trata de es-cribir la historia desde el punto de vista cientfico, sino como los astorganos han vivido el ftbol y sus avatares a lo largo de estos aos. La Historia la escriben los historiadores y generalmente las pequeas Comunidades no nos vemos reflejados en esa Historia de los libros.

A mis hijos y familia, gracias por su comprensin, mi dedicacin al Club les ha privado de mi compaa.

A esos dos amigos que siempre me han dado fuerzas para seguir, por los que ha merecido la pena tanto esfuerzo y sacrificio.

Sagrario Gonzlez. Presidenta del club Atltico Astorga

UNA VISIN ARTSTICA DEL FUTBOL

Sendo. Oleo sobre lienzo (original en color)

11

AUPA VERDES!

Andrs Martnez OriaEscritor

Celebramos los 45 aos del club Atltico Astorga, con esta denominacin, aunque el llamado deporte rey lleva un siglo practicndose en nuestra ciudad, con tan ilustres deportistas como los hermanos Juan y Leopoldo Panero, de los que hay alguna foto de futbolistas. Ya en los aos cincuenta del siglo pasado recuerdo a nuestro club pe-lendose bravamente con los grandes de la Tercera Divisin. Mi primera asistencia a un partido en la Eragudina fue a finales de esa dcada y an lo tengo presente; jug-bamos contra la Juventud de Burgos y estaba a la puerta sin un ochavo en el bolsillo, lo normal en un rapaz de aquel tiempo, y quiz compadecido, el utillero del equipo visitante me mand coger de un asa la cesta ancha y plana de las botas y as me col con l. En tiempos de necesidad, corazn de oro; y si es preciso, y para el ftbol lo es, de len. Luego bajara muchas tardes, y como no haba medios practicbamos el difcil arte de evitar la taquilla, como en el circo; en el cine era imposible, aunque tambin lo intentbamos. En los aos sesenta, los grandsimos partidos de rivalidad regional contra la imposible Ponferradina y una Cultural que haba llegado a estar en Primera Divisin Oh tempora oh mores! , ya los vea a lo lejos, desde una de las ventanas de los Redentoristas. Luego vendra este Atltico Astorga que tenemos hoy en lo ms alto, gracias a la impagable labor de las directivas de estos aos, a una afi-cin fiel y creo que ejemplar, y sobre todo a un equipo de garanta, que nos ha dado muchas alegras estas temporadas de atrs y de modo especial esta, que terminamos la primera vuelta segundos, a cuatro puntos del Valladolid B y muy por delante de los equipos del entorno prximo, rivales y amigos, con los que siempre nos pelearemos; eso s, deportivamente.

Es un motivo de orgullo y tambin un beneficio inmenso para la ciudad tener un equipo que pregona el nombre de Astorga all donde va, y son muchas las salidas a tierras de Soria, Salamanca, Segovia, Zamora, Palencia, vila, Burgos, Valladolid, y propicia la visita de los que vienen acompaando a sus equipos y aprovechan la jor-nada para conocer la ciudad y pasar el da aqu. Un equipo deportivo importante, y el Atltico Astorga lo es, constituye una inversin publicitaria y un atractivo de enorme inters, que debemos apoyar asistiendo al campo y econmicamente particulares, empresas e instituciones, en la medida de lo posible; porque es algo de todos y as debemos sentirlo. Y lo es porque, como otros medios de divulgacin, prensa, radio, cultura, etc., contribuye a hacer ciudad, a unirnos en un objetivo comn, divulgar lo nuestro y atraer visitantes, y todo lo bueno que se pueda atraer. Y adems un equipo tan bien asentado como el nuestro es capaz de crear ilusin, que no cotiza en bolsa pero es uno de los valores ms necesarios para cualquier actividad o empresa hu-mana; ilusin por ganar, estar arriba y pelear para ir a ms. Lo he defendido muchas veces en la conversacin cotidiana y ahora esta tribuna me permite hacerlo pblico; el Atltico Astorga debe pelear no solo por jugar la promocin sino con el objetivo de ascender. El Atltico Astorga en 2 B? Y por qu no? No aumentaran los especta-dores que ya ahora vienen no solo de la ciudad, sino de toda la contorna? Aqu est cada da de partido la gente de San Justo, San Romn, Nistal, Barrientos, el Val; de los

1212

pueblos de la Vega, Maragatera y Cepeda vienen en coches o en tren muchos segui-dores, ilusionados con un equipo que aspira a ganar y ascender. Y esa es la clave, ge-nerar ilusin para acudir a la Eragudina con la esperanza fundada de ganar y ser me-jores que ayer. As funcionan las aspiraciones humanas. Por eso queremos un equipo como el Atltico Astorga de este ao, ilusionado y ganador, grande por los jugadores que en cada partido dan lo mejor de s por su colores, importante por la directiva que lo preside y aupado por esta aficin que vibra con cada gol, con cada victoria y con cada puesto que escalamos. No puede haber otro objetivo que la cabeza y el ascenso. Pero por encima de todo ha de quedar la imagen de un equipo seor, regido por la deportividad, con una aficin ejemplar, capaz de aplaudir tambin al rival, menos que a los nuestros, claro, de respetar a los rbitros, aunque a veces nos perjudiquen sus decisiones y nos saquen de quicio, y de no incurrir jams en la agresin o el insulto racista o de otro tipo. Eso nos har an ms grandes. Nuestro equipo est arriba y con toda la ilusin intacta; ellos son los que marcan, pero nosotros los llevamos en volandas. Apa, Astorga! Apa, Verdes!

El partido como batalla, segn unas reglas escrupulosas, donde vence la estrate-gia, la fuerza, la conviccin; el estado de nimo. Hay un general que dispone y ordena, corrige y anima. Una vanguardia, lneas, retaguardia, y un castillo que guardar, que es la portera. Batalla evolucionada a deporte, sin sangre ni muertos, aunque a veces lo pareciera. Como en los torneos medievales. Suero de Quiones fue un partido de ftbol nada amistoso. All hubo hasta un muerto. Y afn de venganza.

Doble pg. siguiente: Juan y Leopoldo Panero con sus amigos futbolistas. Foto publicada en El Faro Astorgano por Jos Luis Lpez. para el artculo Juan y Leopoldo Panero, Futbolistas.Equipo, Asturica.FC. 20-abr. 1923: Eduardo Novo, Manolo Blanco (padre de Andindo), Mateo Tagarro, Juan Panero, Francisco, Mariano Prez, Leopoldo Panero, Novo, Abrahan Arias, Jeronimo Criado, ? ?

13

JUGAR AL FUTBOL

Sentados en los pupitresmirando a la pizarray solo veamos balones.Abramos los librosy en cada pgina,solo balones.En los cuadernos-como el que se atrevea trazar los perfilesde la felicidad-dibujbamos balones.

Sonaba el timbrey once sonrisasen cada portera.Salamos del colegioy once sueosen cada campo.Florecan jugadorescada vez que mayovisitaba La Eraguidina.Llegaba el veranoy nuestros mayoresse cansabande contar los oncesque reverdecan el asfalto de las calles.

Sin embargo,fuimos creciendoy desde las gradasnos llegaban vocesque pretendan lesionarel mismo balnque dibujbamos de nios.

Desde la televisinnos vendan rivalescomo si los rbitrosfuesen juecesde vida o muerte.En los peridicosel ejrcito de letrasque fabricaba crnicasdictaba una sentenciaa cada tarde de domingoque nunca quisimos entender.En las radioslas hondas golpeabannuestras camisetassin entender muy biende que tela estaban hechas.

Por todo elloun da nos detuvimosy abrazados los veintidsen el centro del campole gritamos al mundo:nos preguntissi vamoscon Brasilo con Italia,con la Seleoo con la Azzurray lo nicoque queremoses jugaral ftbol!

Abel Aparicio GonzlezPoeta

1414

15

Escarpizo. Tcnica mixta (original en color)

17

FUTBOL EN ASTORGA

Adolfo Alonso AresEscritor

La pasin y la infancia se confabularon para que yo lograse jugar al futbol, con un grupo de amigos, en el campo de la Eragudina. Llegu as sentirme protagonista en un deporte de pasin y de vida que iba aderezando nuestro anhelo: espacio que aun se nutre en esos aos y habita junto al sueo que aproxima, el mtico camino que recorro cuando en silencio pienso en esas cosas. Imaginaba, en ese entonces, nada menos que en ser el titular de aquel equipo que portaba mi Astorga a ms lugares, a ciudades lejanas que vertan el concepto de mundo y de infinito. Escond las versiones de esos sueos, entre tardes de julios y agostos que lentas se alejaban y refresqu la sed con una gaseosa de chapa que, concluido el partido, enfribamos en uno de los manantiales que aquel Jerga esconda en sus meandros.

Ese es el mundo que me llama y me alimenta. Pienso siempre en espacios que cobijan esa pasin que fluye en la nostalgia y anuncio que el azar que sorprenda, se torn en brotes nuevos, ya que el tiempo, es solo la medida que se adapta a aquello que los hombres necesitan. A lo que solo pende en la memoria que me quiere hacer nio para siempre.

Jugar eternamente en ese equipo real e imaginario, el que repite el eco que con-tiene toda la devocin por un deporte que fue lo visceral de aquellas tardes y hoy se manifiesta, como rengln que entona la palabra, dejando que el recuerdo se deslice en los mismos y nicos senderos.

El Atltico Astorga custodia en mi recuerdo a los numerosos jvenes que proce-diendo de otras latitudes, hicieron la mili aqu junto a Peicas y as se incorporaron a aquella vieja Astorga y quedaron en ella para siempre. Eso es la pasin, es el cobijo que siempre vivir junto a nosotros. Son ascuas que perduran donde el rito represen-ta esa vida que conoce la imagen de sus rostros.

El recuerdo del futbol en mi vida siempre me sabe a Astorga, al olor y al sonido de los chopos, al discurrir de un ro, a la fuente de hierro y a esas lejanas horas que rompieron la magia de los mundos que me nombran.

Antonio. Caricatura de Mingui Jr. Original publicada en El Faro Astorgano. 1985

Antonio. Caricatura de Rafa Mendaa. Original publicada en El Faro Astorgano. 1985

2020

LA IMAGEN ARTSTICA Y LOS MITOS DEPORTIVOS

Roberto Castrillo SotoProfesor de Historia del Arte de la Universidad de Len

Las imgenes artsticas han contribuido desde su origen a dar forma y concrecin vi-sual a los pensamientos y las emociones humanas. La eleccin de los medios y recur-sos artsticos no es casual sino consecuencia del universo simblico y la funcionalidad expresiva de las artes en cada contexto cultural. En un mbito especialmente intenso simblicamente y apasionado emocionalmente como es el de la competicin deporti-va, la imagen se impregna de manera irresistible de estas cualidades. Ms an cuando en la cultura y el lenguaje deportivos se emplean de forma recurrente trminos como mito o leyenda, que aspiran a trascender la dimensin temporal de los deportistas o los eventos deportivos para emplazarlos en el lugar de lo arquetpico atemporal. Y la representacin del mito se encuentra entre las primeras y originarias funciones de la imagen artstica. En la Grecia Antigua el arte representa preferentemente a los dioses, convirtindose en un vocabulario visual mitogrfico cuya esttica se vincula estrecha-mente a la lectura y comprensin de los mitos por parte de la sociedad.

La lejana de los horizontes esttico y cultural griegos respecto a nuestra cultura de masas se convierte en actualidad y convergencia en lo referente al espacio mtico configurado desde las imgenes deportivas. Dos dimensiones resultan especialmente significativas. La primera de ellas se podra denominar corporal y plstica. El deporte profesional o de alta competicin lleva asociado un trabajo de preparacin y discipli-na fsica que los modernos medios tecnolgicos han ido perfeccionando a lo largo del tiempo. Esculturas clsicas como el Discbolo de Mirn o el Apoxiomeno de Lisipo mostraban la belleza fsica humana a travs del cuerpo desnudo de los atletas, ms heroica en el primer caso y ms humana en el segundo. La publicidad actual sigue recurriendo al cuerpo atltico como modelo de belleza. Asimismo, el cuerpo en movi-miento, el deporte en acto, protagoniza gran parte de la fotografa y la cinematografa deportivas, ya sea desde una perspectiva cientfica, inaugurada por los experimen-tos fotogrficos sobre los mecanismos del movimiento llevados a cabo por Eadweard Muybridge a finales del siglo XIX, o bien desde un prisma esttico, enfatizando la plas-ticidad del cuerpo en pleno esfuerzo fsico, como el presente en Olympia, documental filmado por Leni Riefenstahl en 1938 sobre los Juegos Olmpicos de Berln de 1936.

La segunda dimensin icnica de la imagen deportiva desborda el plano fsico para dibujar una figura simblica. La cultura griega asociaba las competiciones deportivas con la religin, la ofrenda sagrada a los dioses. Los atletas son representados en un espacio intermedio entre la realidad y el mito, entre los dioses y los hombres. As, la escultura de bronce del Auriga de Delfos se situaba en el santuario de esta localidad griega como muestra de que una de las principales recompensas obtenidas por los deportistas era la estima pblica. Hoy las coronas de laurel han sido sustituidas por valiosos trofeos y los santuarios han dado paso a estadios y museos que glorifican a los hroes. La armona y el orden simbolizados por los atletas de la Antigedad han dado paso a sentimientos desbordantes. Pero la mitificacin del hroe deportivo per-dura en nuestra cultura visual. La imagen, esttica o en movimiento, capta el instante decisivo, el gesto, el momento irrepetible de la competicin. Y las nuevas ofrendas

21

Antonio. Caricatura de Maquez. Original publicada en El Faro Astorgano. 1985

cobran forma de camisetas, escudos, banderas, carteles o videojuegos. El arte pop traslad a la iconografa artstica los emblemas de la cultura popular. La capacidad significativa de las imgenes y los elementos plsticos, como los colores, generan identidades emotivas, estructuran la mitologa deportiva. En 1981 John Huston fil-maba Victory (Evasin o Victoria), largometraje en el que se adaptaba a la ficcin un hecho histrico acontecido durante la Segunda Guerra Mundial en el que un grupo de futbolistas ucranianos (prisioneros aliados en el film), famlicos y mal equipados venca en un partido de ftbol al poderoso equipo del ejrcito invasor alemn. Un he-cho histrico manipulado y aprovechado posteriormente por la propaganda sovitica para afianzar los sentimientos patriticos y que Huston trata como una lucha inque-brantable por la libertad, por encima de toda lgica o racionalidad. El mismo espacio de libertad que el arte construye para mirar la realidad.

2222

23

EQUIPO Y DIRECTIVA QUE PROTAGONIZ EL ASCENSO A 2 B EN LA TEMPORADA 2013-2014: Ventura, Molina, Duarte, Puente, Agustn, Lago, Javi, Pablo, Antonio, Cristian, Diego Aller, Ortiz, Jos Luis, Orlando, Quique, Jess, Ivi, Marcos, Bandera, Sagrario, Tornadijos, Diego, lvaro, Borja, Valdueza, Matias, Freddy, Taranilla, Adrin, Turzo, Soto, Rubn, Llamazares y Victor. Foto: Manuel Gonzalez

2424

Sociedad Sportiva La Salle. 1912Primer equipo de futbol del que se tiene documentacin en Astorga

25

2626

LOS INICIOS DEL FUTBOL EN ASTORGA (19101942)

LA SOCIEDAD DEPORTIVA LA SALLE

Cules son los primeros pasos del futbol en Astorga? Resulta harto complicado dar respuesta a tan cimero interrogante. Pese a algunas referencias previas difciles de validar1 es la sustantiva aportacin de Faustino Fernndez Cabeza la que posibilita documentar con exactitud los inicios del futbol en nuestra ciudad, inicios ligados al establecimiento en Astorga de un centro educativo regentado por los Hermanos de las Escuelas Cristianas, los populares y respetados baberos lasallianos, tan unidos al decurso y a la idiosincrasia de nuestra bimilenaria urbe.

Fue en el verano de 1909 cuando el Obispo de la Dicesis asturicense Julin de Diego y Alcolea, ante las deficiencias educativas existentes en Astorga, ceda un local prximo al Seminario para que los Hermanos de Lasalle regentasen una escuela cuya inauguracin se produca en el mes de octubre del ao precitado2.

Consecuente con su moderno ideario pedaggico pronto los hermanos llega-dos a la ciudad promovieron entre sus alumnos y familiares la prctica de distintas disciplinas deportivas incluyendo, entre ellas, el ftbol que daba sus primeros pasos en nuestro pas. As, se proceda a constituir, compuesta por los alumnos mayores, la Sociedad Deportiva Lasalle de Astorga de la que se conserva una fotografa, la pri-mera de una escuadra futbolstica en la provincia de Len, que gracias al Bulletin des coles Chrtiennes, publicado en Francia, podemos fechar en el momento en el que la segunda dcada del Novecientos iniciaba su decurso3.

Es gracias al citado Bulletin, en el que se inserta una copia de la referida fotografa, por el que sabemos de la ereccin en mayo de 1912 del primer campo de futbol en Astorga, situado a la derecha de la Cuesta de los Bolos prximo a los terrenos donde hoy se ubican el Conservatorio y la residencia del Instituto de Educacin Secundaria, gracias a la generosidad, una vez ms, del Obispo Alcolea:

Apreciando las ventajas de las distracciones sanas para los jvenes, Monseor ya haba do-nado al Colegio un campo a las afueras de la villa, que servir tanto para los paseos, como de campo para los ejercicios fsicos. La tarde de la fiesta patronal 5 de mayo, la sociedad deportiva, que ha recibido el nombre de Sociedad de La Salle, y se compone de los alumnos mayores, procedi a la inauguracin del terreno. Infatigable en su amor por la juventud, Mon-seor quiso presidir los primeros partidos de futbol. Recibido por una banda de msica benjo el estandarte de la nueva sociedad y, triunfante, fue acompaado de nuevo a la ciudad []4.

1 Es gracias a una investigacin sobre los orgenes del socialismo en nuestra ciudad por la que sabemos que aquellos precurso-res hacan, en las pginas de El Socialista, una escueta referencia a lo que supona la prctica del futbol entre los jvenes. Vid. Manuel Jess LVAREZ GARCA: La gnesis del PSOE en la provincia de Len: constitucin y breve recorrido de la Agrupacin Socialista de Astorga (1897-1898) en Astorica, nm. 30, 2011, pp. 11-33.2 Martn MARTNEZ: Apuntes para la Historia de la Enseanza en Astorga, Astorga, Centro de Iniciativas Tursticas, 2008, pp. 23, 38 y 39.3 Sorprende que en su excelente trabajo sobre el recorrido de la Cultural y Deportiva Leonesa su autor, que incluye la fotografa que nos ocupa, no resee la localidad, Astorga, donde se fund la Sociedad Deportiva Lasalle. Roberto FERNNDEZ GARCA: Historia de la Cultural y Deportiva Leonesa, Len, La Crnica de Len, 2010, p. 12.4 Le Collge dAstorga (Espagne), en Bulletin des coles Chrtiennes, 1912, pp. 229-235.

27

EL CLUB DEPORTIVO ASTORGANO Sin solucin de continuidad, tan slo dos aos despus, en el verano de 1914, sabe-mos del establecimiento del Club Deportivo Astorgano, una sociedad cuyo objetivo era promover la prctica del deporte entre los habitantes de la ciudad fundamental-mente, aunque no slo, el atletismo, el ciclismo, el tiro, el tenis y el futbol1.

Gracias a diversas referencias insertadas en la revista Va Nueva conocemos de los afanes e intenciones de sus promotores, de la composicin de su Junta directiva as, sabemos que sus dos primeros presidentes fueron Magn G. Revillo Fuertes y Manuel Rolln Martn y que la presidencia honorfica de la institucin recay en uno de los hijos ms ilustres de la ciudad, Manuel Garca Prieto, ya nombrado Marqus de Alhu-cemas, quien en 1912 haba llegado a presidir el Consejo de Ministros de la nacin, alto honor al que accedera en otras cuatro ocasiones y, no menos importante, de una nueva fotografa en la que posan los integrantes de la segunda Junta Directiva del Club Deportivo Astorgano que con frecuencia da muestras bien patentes de su vitalidad y de sus entusiasmos2.

LA ECLOSIN DEL FUTBOL EN ASTORGA. LOS AOS VEINTE Y TREINTA

Fue en la dcada de los aos veinte cuando el ftbol arraigo de forma definitiva, al igual que en el resto del pas, en nuestra ciudad. El balompi se converta, gracias

1 Manuel ARIAS MARTNEZ: Astorga monumental y deportiva en 1914, en El Faro Astorgano, nmero extraordinario Fiestas de Santa Marta, agosto 2008.2 Gran Vida, agosto de 1915.

Antonio Gmez (guardameta) con sus compaeros de equipo. 1928-30

2828

en una importante medida a la atencin que le dedic la prensa de la poca, en un espectculo de masas logrando una popularidad difcil de imaginar slo unos aos antes. El xito alcanzado por el combinado nacional en la Olimpiada de Amberes medalla de plata en 1922, la emocin que propiciaban las picas eliminatorias de la Copa del Rey y de los Campeonatos de Espaa, la creacin en 1929 del Campeonato Nacional de Liga y, no menos importante, la notoriedad conseguida por algunos juga-dores paradigma de este fenmeno fue la celebridad alcanzada por el guardameta Ricardo Zamora quien muy pronto recibi el apodo de El Divino contribuyeron a esta consolidacin del futbol que se converta definitivamente, ya en la coyuntura que nos ocupa y hasta la actualidad, en el deporte rey.

A esta fiebre futbolera, la afortunada expresin corresponde al maestro Manuel Sarmiento Birba, no fue ajena nuestra ciudad convirtindose su vetusta trama, a ca-ballo de las dcadas de los veinte y treinta, en un hervidero deportivo en el que sin solucin de continuidad se multiplicaran la creacin de equipos de futbol tambin de terrenos de juego para propiciar su prctica que, en no pocos casos, tendran un corto recorrido.

No podemos detenernos como nos gustara en el detalle de su decurso, no es el objeto del presente trabajo, pero si procede hilvanar algunos breves apuntes, algunas sucintas notas, que nos posibiliten una aproximacin al mismo. Para ello, junto a la prensa de la poca y a los Libros de Actas del Ayuntamiento de Astorga, recurriremos a las sustantivas aportaciones de Martn Martnez, Fernando Alonso y Serafn Villa este ltimo muchos aos jugador, y capitn, del Club Deportivo Astorga1.

1 Martn MARTNEZ MARTNEZ: Apuntes futboleros, en El Faro Astorgano, 4 de mayo de 2007; Fernando ALONSO BARRIO: La Legin Cndor no pudo con La Salle Club (31) en El Faro Astorgano, 9 de mayo de 1985; y Serafn VILLA REBAQUE: Historia

Club Deportivo Astorgano. Integrantes de su Junta directiva. 1914

29

De este modo, junto a la ya mentada Sociedad Deportiva Lasalle desde 1929 Unin Deportiva Astrica aunque popularmente continu denominndose por el apellido del fundador de las Escuelas Cristianas tenemos noticias, al menos, del Club Deportivo Astorgano, el Arenas Balompi, la Sociedad Deportiva Celta FC camiseta azul y pantaln blanco, el Club Huracn Rojo indumentaria, las tres prendas, com-pletamente negra, el Club Deportivo Santocildes, la Juventud, la Sociedad Radio, el Hospicio o Residencia, el Club Deportivo Huracn Rojo, los Once, la URSS, etc. Sin olvidarnos de las escuadras que se fueron conformando en el acuartelamiento de la ciudad tras su inauguracin mediados los aos veinte. A las recin censados, y a muchas otras de las que carecemos de referencias, deberamos aadir una plyade de formaciones integradas por, en expresin de la poca, mozalbetes lo que hoy de-nominaramos juveniles, muy ligadas a distintas zonas y barriadas de la ciudad y sus aledaos, cuya enumeracin sera excesivamente prolija: Hrcules, Puerta Obispo, La Brecha, Caonazo FC, El Errante, Turn, Racing Maragato, Club Deportivo Polvazares, Valdeviejas Futbol Club, Santa Ana, etc.

Sin duda, los dos citadas en primer lugar, SD LasalleAstrica y CD Astorgano, fueron las formaciones ms slidas de todas las citadas. En la Sociedad Deportiva LaSalleAstrica (equipacin inmaculadamente blanca: camiseta, pantaln y medias), que jugaba como sabemos en los terrenos cedidos dos dcadas antes por el Obispo Alcolea en la Cuesta de los Bolos cuyo cerramiento se haba realizado con traviesas de ferrocarril, formaron, entre otros: Macario, Aureliano, Herrero, Gansn, Planas, Mar-tn, Paco Alonso, Traves, Lamiquiz, Lpez, Santiago Prez, etc. Gracias al celo de Jos Blanco Garca hemos conservado el substancial Libro de Actas de la sociedad, corres-pondiente a los ltimos meses de 1929, que nos permite certificar la designacin de Leoncio Alonso Goy como presidente del club, la peticin al Ayuntamiento de Astorga de unos terrenos para construir un estadio realmente moderno y, no menos impor-tante, el nombramiento, despus de la correspondiente votacin, de Felipe Oate y Fernando Traves ambos vocales en la Junta Directiva como entrenador y capitn del equipo1.

Por su parte, en el Club Deportivo Astorgano (camisola y medias rojas, calzn blan-co), domiciliado en el nmero 8 de la calle Garca Prieto, y que disputaba sus en-cuentros como local en uno de los terrenos ms piedras que hierba ubicado en los Altos de Manjarn, jugaron, entre otros: Paco, Jubasi, los hermanos Pierres, Gerardo, Miguel, Pedro, Farina, Nano, Portilla, Balbueno, Jacinto, Gmez, Ramn, Cepeda, Ra-monica, Genaro, Blanco, Ramos, Peila, etc. De la rivalidad existente con la SD LasalleAstrica nos advierte la cndida letra de su himno en el que no se duda en afirmar: A La Salle ha derrotado este equipo de laureles en una lucha furiosa de rosas contra claveles2.

futbolstica de Astorga, indito, 1998 y 1999. Los apuntes de Serafn Villa, lamentablemente ya fallecido, llegaron a nuestro poder gracias a Jos Santos, quien residi muchos aos en nuestra ciudad y previamente fue redactor deportivo en El Adelanto Baezano.1 Libro de Actas de la Sociedad Deportiva LasalleAstrica, 1929.2 Himno del que no nos resistimos a reproducir su contenido completo: El Deportivo Astorgano equipo pundonoroso que del terreno de juego sale siempre victorioso // Es su juego maravilla de la aficin astorgana que le aplaude con fervor siempre con la mejor gana // (estribillo) Muchachos muy valientes y corajudos del Deportivo que honrosas victorias las cosechadas por nuestro equipo // GerardoPrierresPortilla PeilaJacintoRamn con el guarda Paco entusiasmis a la aficin // Equipo pundonoroso vuestro lema es hidalgua y con los rivales siempre demostris gran valenta // A La Salle ha derrotado este equipo de laureles en una lucha furiosa de rosas contra claveles // Pues del Deportivo todos son imberbes zagalejos que no tardando en el futbol tienen que llegar muy lejos.

3030

Resulta importante advertir que junto a los dos terrenos de juego referidos Cues-ta de los Bolos y Altos de Manjarn tambin se disputaban partidos en el campo existente en el Cuartel de Santocildes sin duda, el mejor de todos ellos, La Eragudi-na donde se ubican en la actualidad las pistas de tenis, las Eras del Cuervo, La Ca-rrerica e, incluso, la Plaza del Ganado. No puede sorprender, por tanto, que en estos aos fuesen numerosas las peticiones de distintas formaciones deportivas astorganas solicitando al consistorio de la ciudad la cesin de terrenos fundamentalmente en La Eragudina en los terrenos prximos a Fuente encalada donde se debera erigir un ms que demandado campo de hierba.

LA GUERRA CIVIL. LA SECCIN DEPORTIVA DEL FRENTE DE JUVENTUDES

La fratricida contienda civil iniciada en el verano de 1936 modific trgicamente, no podra haber sido de otra manera, el pulso diario de una ciudad en la que se ubicaba, tengmoslo muy presente, un establecimiento militar el Cuartel de Santocildes que desempeara un importante papel en el desarrollo de las operaciones militares que se desarrollaron en el Frente Norte. Centrndonos en el mundo del futbol, no puede

Revista GRAN VIDA. 1914

31

Libro de actas de la Unin Deportiva La Salle-Asturica. 1929

3232

Equipo del Frente de Juventudes de Astorga en el Campo de Santocildes (Cuartel) 1937-39

sorprender que la efervescencia de los aos anteriores al conflicto blico se viese sus-tituida, de forma radical, por la atona, desapareciendo buena parte de los equipos que, tan slo unos meses antes, poblaban los ms que precarios campos de la ciudad.

En estos aos, y junto a algn encuentro amistoso realmente llamativo (en la pri-mavera de 1937 la SD LasalleAstrica derrotaba en el Alto de Manjarn, por tres go-les a uno, a un equipo conformado por militares alemanes que integraban la Legin Cndor establecida en la base area de la Virgen del Camino) lo ms noticiable fue la creacin de un equipo de futbol adscrito a la Seccin del Frente de Juventudes.

Es gracias a la informacin que nos proporciona una vez ms el llorado Serafn Villa por la que sabemos que la iniciativa correspondi al prestigioso mdico astorgano Santiago Franco quien impuls, nos encontramos todava en 1937, la formacin de una escuadra que qued integrada por los mejores jugadores de dos de los equipos que todava subsistan en la ciudad: el Hrcules y el Errante. La nueva formacin as conformada, la Seccin Deportiva del Frente de Juventudes de Astorga conocida po-pularmente como Frente de Juventudes se converta desde este momento, y hasta la creacin seis aos despus, en 1943, del Club Deportivo Astorga en el equipo de futbol ms importante de la ciudad. Su indumentaria, no podra haber sido de otro modo, repeta el color caracterizador azul mahn de la Falange FET de las JONS, participando con notable xito en los distintos campeonatos provinciales que se orga-nizaron en los aos siguientes. Entre los jugadores que formaron en sus filas se hace necesario destacar, junto al ya tantas veces citado Villa, a Lalo, Agapito, Victorino, Eladio, Maniega, Huevero, Montes, Horacio, Valencia, Hortensio, Granja, etc.

33

Equipo del Frente de Juventudes de Astorga. 1937 : Agapito, Valencia, Villa, Rafa, Hortensio (portero) Victorino, Lucio, Horacio, Lalo y Ventura. Agachados: equipo del SEU de Len.

Patio del Cuartel de Santocildes. Componentes del Frente de Juventudes de Astorga.

3434Club Deportivo Astorgano. 1931: Jubasi, Pedro, Gerardo, Peila, Prierres II, Ramn, Genaro, Cepeda, Blanco, Portilla, Miguel, Jacinto, Nano, Paco, Prierres I. Foto de estudio: J. Bueno

35

3636

CLUB DEPORTIVO ASTORGA (1943-1972)

Como saben muy bien los aficionados ms veteranos hablar del futbol en nuestra ciudad es hablar, junto al actual Atltico, del Club Deportivo Astorga popularmente y muy pronto denominado Club Astorga que durante tres dcadas, los aos que trans-curren entre su establecimiento en abril de 1943 y su dolorosa disolucin en 1972, se convirti en la institucin deportiva seera de una urbe, como sabemos muy bien, futbolstica por excelencia.

Son esos mismos aficionados los que, de forma sorprendentemente unnime, nos hacen participes a los que por razones de edad no conocimos aquellos aos, de las gestas de un equipo profundamente imbricado en la ciudad. Sobremanera, los inten-sos diez cursos las temporadas que transcurren entre 1956 y 1966 que el CD As-torga milit en Tercera divisin una categora, la cita textual corresponde de nuevo a estos entraables mayores, infinitamente ms potente que la actual Tercera, sen-tencia con la que pretenden, y realmente consiguen pues en aquellos aos no exista el escaln intermedio que en la actualidad supone la Segunda Divisin B, poner en valor lo que supuso aquella dcada prodigiosa.

Al igual que lo sealado en la sucinta coda con la que acabamos de historiar los inicios del balompi en la ciudad, no podemos detenernos como nos gustara en el relato de estos sustantivos aos un trabajo cuya fbrica, dado su indudable inters, queda como tantos otros pendiente aunque s nos vemos obligados a esbozar las lneas maestras, vertebradoras, del recorrido de tan cimera, y aorada, institucin. De este modo, en las pginas que continan, nos detendremos eso s, de forma bre-ve en: el establecimiento del Club y sus primeras participaciones en competiciones oficiales; la ereccin del Campo del Frente de Juventudes, la primigenia Eragudina; los intentos para acceder a la Tercera Divisin; la polmica en torno a los colores de la indumentaria del equipo y la histrica visita a la ciudad del Real Madrid CF; la dca-da prodigiosa en la, entonces, categora de bronce futbol nacional; y, finalmente, el descenso a la categora provincial y, corolario nunca deseado, su dolorosa disolucin.

CONSTITUCIN, PRIMEROS PASOS Y CONSOLIDACIN

Fue cuando se iniciaba la primavera de 1943 el momento en el que un entusiasta grupo de astorganos se reuna, creando al efecto una Comisin organizadora, con el objeto de constituir una Sociedad Deportiva que se convirtiese en el principal equipo de ftbol de la ciudad. Las conversaciones fructificaron de forma exitosa en los ltimos das del mes de abril, momento en el que se anunciaba en la prensa local el definitivo estable-cimiento del Club Deportivo Astorga cuya primera Junta Directiva qued conformada por: Jos Redondo Flores, presidente; Juan Pousa, vicepresidente; Miguel Garca Rodr-guez, secretario; Antonio Ramos, vicesecretario; Secundino Fernndez Blanco, tesore-ro; Maximiliano Cuervo, vicetesorero; Leandro Abella Blanco, Jacinto Martnez Urboa y Luis Gonzlez Prez, vocales1. Pronto integrado en la Federacin Regional AsturMonta-esa, los colores elegidos para su indumentaria fueron el azul celeste y el blanco.

1 El Pensamiento Astorgano, 27 de abril de 1943. Resulta sustantivo sealar que el ltimo de los citados, Luis Gonzlez Prez, quien en la actualidad cuenta con 94 aos de edad, se convertira, en la primavera de 1979, en el primer alcalde democrtico de la ciudad tras la muerte del dictador Francisco Franco cuatro aos antes.

37

El domingo 25 de abril del ao citado el CD Astorga disputaba el primer partido de su exitosa trayectoria. El duelo se celebr en el Campo de Santocildes, donde la nueva entidad celebrara sus encuentros durante su primer ao de existencia, en-frentndose al equipo del Regimiento de Artillera n 27 el CD Artillero saldndose el partido con un empate a dos tantos. En los dos meses siguientes se sucedieron distintos partidos amistosos en los que el CD Astorga se enfrent sucesivamente al Batalln de Infantera de guarnicin en la ciudad 2 de mayo con triunfo para los militares por 21; al Club San Martn de Len 25 de mayo quien era subcampen regional con victoria astorgana, la primera de su historia, por 61; y en dos ocasiones al Veguellina CF, primero en la vecina localidad riberea 15 de junio con victoria de nuestro equipo por 14 pese a que los locales se haban reforzado con el jugador del Barcelona Csar quien se encontraba de vacaciones en su Len natal, y despus en Astorga 13 de julio saliendo triunfador de nuevo nuestra escuadra aunque en esta ocasin desconocemos el resultado1.

La temporada que se inici cuando el verano de 1943 llegaba a su final supondra la consolidacin del club en relacin a tres importantes acontecimientos: el inicio de sus participaciones en competiciones oficiales Campeonato Regional de Primera Categora, Campeonato Nacional de Aficionados y Copa Federacin, la renovacin de su Junta Directiva y, por ltimo, las gestiones para conseguir la construccin de un nuevo campo de ftbol.

Fue en octubre cuando el CD Astorga iniciaba su participacin en el Campeonato Regional de Primera Categora, su primera intervencin en una competicin oficial, enfrentndose al Deportivo Leones y al Ferroviario, ambos de la capital, y al Vegue-llina CF. Tras disputar sus seis partidos liguilla todos contra todos a doble vuelta nuestro equipo qued en segundo lugar despus de ganar cuatro partidos, empatar uno y perder otro, precisamente el primero, que se sald con una importante goleada (6-0) infringida por el Deportivo Leons quien, finalmente, se proclamara campen2.

1 Adems de estos primeros encuentros el Club Deportivo Astorga se encarg de organizar un torneo futbolstico entre los equipos modestos de la ciudad en el que junto a las dos formaciones militares citados se inscribieron otras seis escuadras, en concreto: Astur, Huracn, Triana, Santa Clara, Santocildes y Residencia. El Pensamiento Astorgano, 1 de mayo de 1943. Un mes despus se creaba en la ciudad el CD RENFE, que era presidido por Manuel Fernndez de la Iglesia. El Pensamiento Astorgano, 5 de junio de 1943.2 Los seis partidos disputados fueron: Deportivo Leons CD Astorga (60), 10 de octubre; CD Astorga Veguellina CF (41), 12 de octubre; CD Astorga Ferroviario (42), 17 de octubre; CD Astorga Deportivo Leons (33), 24 de octubre; Veguellina CF Club Astorga (13), 7 de noviembre; Ferroviario CD Astorga (12), 28 de noviembre. El partido clave fue el celebrado en nuestra ciudad, en el campo de Santocildes, con el Deportivo Leons en el que la expulsin del mejor jugador local el cronista

Jos Redondo Flores, El mdico amigo.Fundador de CD Astorga y primer presidente. 1943

3838

Concluida la competicin el ltimo fin de semana de noviembre la directiva con-vocaba quince das despus, ya en diciembre, una Asamblea de socios en la que se hara balance de la situacin del club. Celebrada en el Teatro Manuel Gulln, en la misma se procedi a una importante renovacin de su Junta Directiva en la que slo continuaban su presidente, el mdico Jos Redondo Flores y tres miembros ms: Juan Pousa, Leandro Abella y Luis Gonzlez Prez1.

Sin solucin de continuidad, en los meses de enero y febrero de 1944, el CD Astor-ga pasaba a disputar la eliminatoria provincial del Campeonato Nacional de Aficiona-dos que organizado por la Federacin Regional Astur-Montaesa se disput, con la participacin de cuatro equipos, por un sistema de eliminatorias a doble vuelta. En la primera de las mismas nuestro conjunto se deshizo del segundo equipo de la CyD Leonesa con victorias en los dos partidos (10 de penalti en la ida en Astorga y un es-pectacular 27 en la vuelta en la capital). La segunda eliminatoria, y la final provincial, se disput frente al equipo de aficionados de la SD Ponferradina a quien se elimin aunque desconocemos el resultado de los dos encuentros celebrados. La obtencin del campeonato provincial el primer ttulo obtenido por el club propici el enfren-tamiento con el campen del Grupo de Burgos y Palencia, el Deportivo Mirands, a quien se derrotaba el 20 de febrero por 2-1 en el campo de Santocildes pero con quien se caa eliminado despus del partido de vuelta disputado en Miranda de Ebro el 5 de marzo, primera vez que se disputaba un partido fuera de la provincia del que, una vez ms, desconocemos el resultado.

Tras el xito recin sealado, se pas a disputar en la primavera la Copa Federacin en la que, de nuevo por el sistema de liguilla a doble vuelta, se enfrent a la Cultural Paramesa, Veguellina CF y el Deportivo Baezano nos encontramos, por tanto, ante los primeros clsicos con nuestros vecinos resultando triunfador en tres encuen-tros, empatando dos y perdiendo el primero en Santa Mara del Pramo ante el equi-po que, finalmente, encabezara la clasificacin por delante de nuestra escuadra que ocup el segundo lugar.

UN CAMPO DE FUTBOL PARA UNA CIUDAD. EL CAMPO DEL FRENTE DE JUVENTUDES. LA PRIMIGENIA ERAGUDINA

Tan importantes como el reseado establecimiento del CD Astorga resultaron ser las gestiones encaminadas a conseguir la construccin del ansiado campo de ftbol de hierba que tanto deportistas como aficionados llevaban demandando al consistorio municipal los ltimos aos.

Ya hemos advertido de las ms que evidentes insuficiencias que presentaban los distintos terrenos Cuesta de los Bolos, Altos de Manjarn, La Eragudina, Eras del Cuervo, La Carrerica, Plaza del Ganado, etc. en los que se practicaba el balompi en la ciudad. A ello habra que aadir que la utilizacin de la instalacin deportiva que, con diferencia, se encontraba en mejor estado el campo existente en el Cuartel de Santocildes dependa, en ltima instancia, de los oportunos permisos concedidos por las autoridades militares a su mando. Para entrar en el detalle de la manera en la

no cita su nombre y la lesin de otro astorgano no se podan efectuar cambios decidieron el resultado final.

1 La nueva directiva pas a estar integrada por: Jos Redondo Flores, presidente; Salvador Juan Coma, vicepresidente; Ricar-do Trabajo Garca, secretario; Aurelio Fuertes, vicesecretario; Amador de Paz, tesorero; Leovigildo Nistal, vicetesorero; Jacinto Fernndez, Leandro Abella, Juan Blanco Simn, Juan Pousa, Miguel Prez, Baldomero Huerga y Luis Gonzlez Prez, vocales. El Pensamiento Astorgano, 20 de enero de 1944.

39

Homenaje a Herminio Mendaa. Finales aos 50 Tribuna en el Campo del Frente de Juventudes

Ligas locales, Racing-Turn. 1952. Campo del Frente de Juventudes (actual La Eragudina)

Ligas locales. 1953. Al fondo, tachado con cal se proibe, sin h, sustituido por se prohibe, con h intercalada.

4040

CD San Pedro, Ponferrada-CD Astorga. Mediados aos 50

Ligas locales, Racing Maragato con su nuevo escudo, 1955: Luis Benito, Enrique, Benaro, Too Pellitero, Pablito y Marcelino, Cipri, Fernando, Pipe Garca, Antonio y Centeno.

41

CD Astorga-CD-Benavente. Aos 50. Caballero, Mendaa y Toni.

CD Astorga. Ascenso a Tercera Divisin, temporada 1955-56: Presa, Benjamn, Emilio, Mansilla, Cala-tayud, Villa, Roberto, Mendaa, Sr. Roberto,Toni, Calula, Juliann, Carro y Justi.

4242

-

-HISTORIA DEL FTBOL EN ASTORGA (1910-2014)

HIS

TORI

A D

EL F

TB

OL

EN A

STO

RGA

(191

0-20

14)

Manuel Jess lvarez, Amando Casado y Jess Palmero