AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-23/2008 拍賣日期：二零零八年十一月二十日時間：上午十時三十分承購人領取物品日期

AUCTION LIST

拍賣物品清單 : M-23/2008

拍賣日期：二零零八年十一月二十日

時間：上午十時三十分

承購人領取物品日期：不可遲於二零零八年十一月二十八日

下午四時或其他指定時間

備註 :若當日上午8時至10時30分期間仍然懸掛黑色暴雨警告信號或八號或更高颱風信號，拍賣會會延至下一個工作日上午10時30分舉行。

競投人須知

:

拍賣條款及條件 :

競投人必須遵守載於拍賣通告內的拍賣條款及條件。

查看物品 :

有意競投者如欲查看拍賣物品，請先與有關的部門聯絡。各批號旁已列明聯絡人的姓名及／或電話號碼。

領取及運走物品 :

承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點領取及運走該批承購的物品，包括車輛、船隻及舢舨等。拍賣物品的狀況與競投人看貨時一樣。

承購電器產品 :

拍賣的電器產品只屬廢料，香港特別行政區政府不保證貨品仍可運作。承購人必須緊記，若他們擬將其中任何物品改裝、再用或在香港本地市場出售，必須符合«電器產品(安全)規例»所定標準。

查詢 :

如有查詢，請與政府物流服務署聯絡（電話：2896 9878 : 傳真：2515 9447 或電郵：[email protected]）。

(GLD File Ref. : GR/4/1522/2008)

Department

:

WSD (Ref. : (37) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref.

:

(25) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location

:

Wan Po Road Maintenance Yard, TKO

Contact Person

:

Mr. MA Man-yuen at 2152 5634 or

Mr. KWONG Ming-cheong at 2152 5634

部門

：

水務署

地點

：

水務署將軍澳環保大道廠房

聯絡人

：

馬先生 / 鄺先生

電話：

2152 5634 / 2152 5634

Unserviceable (不可使用)

M-101

1.

PIPE MS BITUMEN LINED 457MM F/L

軟鋼喉管

1

No.

(件)

2.


軟鋼喉管

1

Nos.

(件)

3.


軟鋼喉管

3

Nos.

(件)

4.


軟鋼喉管

2

Nos.

(件)

5.


軟鋼喉管

1

No.

(件)

6.


軟鋼喉管

1

No.

(件)

7.

PIPE MS CONCRETE LINED 610MM F/L

軟鋼喉管

1

No.

(件)

8.

PIPE DI W/FLEX JT 100MM X 5.5M SUIT CUT

球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

9.


球墨鑄鐵管

2

Nos.

(件)

10.


球墨鑄鐵管

2

Nos.

(件)

11.


球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

12.

BEND DOU SOCKET DI 11-1/4 DEG X 400MM

球墨鑄鐵管

3

Nos.

(件)

13.


球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

14.


球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

15.


球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

16.


球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

17.

BEND DOU SOCKET DI 45 DEG X 80MM

球墨鑄鐵管

2

Nos.

(件)

18.


球墨鑄鐵管

9

Nos.

(件)

19.


球墨鑄鐵管

3

Nos.

(件)

20.


球墨鑄鐵管

2

Nos.

(件)

21.


球墨鑄鐵管

2

Nos.

(件)

22.

COLLAR DUCTILE IRON MECH JOINT 150MM

球墨鑄鐵管

7

Nos.

(件)

23.

COLLAR DUCTILE IRON MECH JOINT 200MM

球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

24.

COLLAR CHANGE DUCTILE IRON 150MM

球墨鑄鐵管

4

Nos.

(件)

25.

COLLAR CHANGE DUCTILE IRON 200MM

球墨鑄鐵管

2

Nos.

(件)

26.

PIECE DIST CI DN150 X 450MM LGTH CL25

生鐵管

1

No.

(件)

27.

PIECE FLANGED SOCKET DUCTILE IRON 250MM

球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

28.

PIECE CHANGE DOU SPIGOT DUCT IRON 400MM

球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

29.

VALVE SLUICE CI HORI 700MM

生鐵閘制 – 橫身

1

No.

(件)

30.



6

Nos.

(件)

31.



3

Nos.

(件)

32.

VALVE SLUICE CI VERT 100MM

生鐵閘制 – 直身

2

Nos.

(件)

33.

VALVE SLUICE CI VERT 200MM

生鐵閘制 – 直身

10

Nos.

(件)

34.

TEE DOU SOCKET FL BRANCH DI 250MM X 200MM

球墨鑄鐵管

1

No.

(件)

35.

TEE DOU SOCKET FL BRANCH DI 300MM X 150MM

球墨鑄鐵管

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1583/2008)

Department

:

RTHK (Ref. : (6) in 09/08 in RTHK 3/8/2002 II)

Location

:

Television House,

1A Broadcast Drive, Kowloon.

Contact Person

:

Mr.WONG Yue-on at tel. no. 23396478

部門

：

香港電台

地點

：

九龍廣播道1號A電視大廈

聯絡人

：

王先生

電話：

2339 6478


M-102

1.

Animation Stand, Steel (FA0005)

(disassembly before removal is required)

攝制動畫效果鋼架

(需拆散)

1

No.

(件)

2.

Animation Computer driving 9 axis (FA0006)

電腦控制攝制動畫效果

1

No.

(件)

3.

Animation Recorder control system & VTR interface (FA0007)

控制攝制動畫與

錄影機界面

1

No.

(件)

4.

Waveform Monitor (VR0007)

視信波形監視器

1

No.

(件)

5.

Colour video camera head w/

16x zoom lens (VA0018)

視像錄影機

1

No.

(件)

6.

Remote control unit for video Camera (VG0212)

視像錄影搖遠控制器

1

No.

(件)

7.

Camera control cable (VA0021)

控制視像綫

1

No.

(件)

8.

15” Colour Monitor (VJ0437) (VJ0438)

15” 彩色監視器

2

No.

(件)

9.

Slim Standby Power Supply (PA0131)

後備電源供應器

1

No.

(件)

10.

Work Bench for Video Animation Stand

(FT0527)

攝制動畫工作枱

1

No.

(件)

Special Condition:

(a)

The bidders are advised to inspect the items at, Television House, 1A Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids. For inspection, please contact with Mr.WONG Yue-on at tel no. 2339 6478

(b)

The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower.

(c)

No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only.

特別條款:

(a)

在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍廣播道1號A電視大廈檢視有關的廢棄物品。如擬檢視有關貨物，請致電與王先生(電話： 2339 6478) 聯絡

(b)

成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士支付。

(c)

拍賣的儀器物件並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證。競投人士應完全依靠自我對儀器物件的視察及判斷。香港電台不會安排儀器物件的測試。拍賣表上列出的資料祗作為一般參考用途。

(GLD File Ref. : GR/4/1639/2008)

Department

:

WSD (Ref. : (38) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref.

:

(39) & (40) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location

:

Tsuen Wan Salt Water Pumping Station,

Yeung Uk Road, Tsuen Wan

Contact Person

:

Mr. H.Y. TSANG at 2399 4324 or

Mr. C.M. LAM at 2399 4323

部門

：

水務署

地點

：

荃灣楊屋道荃灣海水抽水站

聯絡人

：

曾先生 / 林先生

電話：

2399 4324 / 2399 4323


M-103

1.

No.2 Pumpset : Weir DQC 100/125 Horizontal Duoglide Pump with motor

抽水機連馬達組合

1

Set

(件)

2.

Stainless steel intake screen

不鏽鋼閘

8

Nos.

(件)

3.

No.1 Pumpset : Harland SDC 6/7 Centrifugal Pump Harland AC motor frame C405

一號抽水機連

馬達組合

1

No.

(件)

4.


二號抽水機連

馬達組合

1

No.

(件)

5.


三號抽水機連

馬達組合

1

No.

(件)

6.

Pump Stater Panel

泵起動掣櫃

4

Nos.

(件)

7.

Incoming supply Panel

供電掣櫃

4

Nos.

(件)

8.

Station Aux. Transformer Panel

變壓器掣櫃

2

Nos.

(件)

9.

Bus Section Panel

母線分段掣櫃

1

No.

(件)

10.

Oil Circuit Breaker

油式斷路器

11

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1639/2008)

Department

:

WSD (Ref. : (38) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref.

:

(39) & (40) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location

:

Tuen Mun Salt Water Pumpin station,

Mei Lok Lane, Tuen Mun

Contact Person

:


Mr. C.M. LAM at 2399 4323

部門

：

水務署

地點

：

屯門美樂里屯門海水抽水站

聯絡人

：


電話：

2399 4324 / 2399 4323


M-104

1.

Oil Circuit Breaker

(Rated Voltage : 12 kV)

(Rated Normal Current : 1250A)

油式斷路器

12

Nos.

(件)

2.

Mather &Platt 9"/11" G.M.B.D. medivane vertically mounted pump

抽水機

1

Set

(件)

3.

Stainless steel intake screen

不銹鋼閘

20

Nos.

(件)

4.

Stainless steel intake screen (1930x1080)mm

不銹鋼閘

15

Nos.

(件)

5.

No. 4 Pump set (Weir 316 L/s) Type: SDC 250/350 Vertical Pump Serial No. 59618-402

抽水機

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1639/2008)

Department

:

WSD (Ref. : (38) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref.

:

(39) & (40) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location

:

Lai Chi Kok Fresh Water Service Reservoir,

Wah Tai Road, Lai Chi Kok

Contact Person

:


Mr. C.M. LAM at 2399 4323

部門

：

水務署

地點

：

荔枝角華泰路荔枝角食水配水庫

聯絡人

：


電話：

2399 4324 / 2399 4323


M-105

1.

No.6 Pump set : 5DCB 16/20 Harland Cent Pump, 6600V 970 HP Harland Motor.

六號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

2.

No.7 Pump set : 5DCB 16/20 Harland Cent Pump, 6600V 970 HP Harland Motor.

七號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

3.

No.8 Pumpset : SDB 16/18 Harland Pump Elec. Motor AV15 900 HP.

八號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

4.

No.9 Pumpset : SDB 16/18 Harland Pump Elec. Motor AV15 900 HP.

九號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

5.

Herbert Morris Manual Overhead Crane 7.5 ton

七噸半橋式手動

起重機

1

No.

(件)

6.

No.1 Pumpset : Weir DQC 100/125 Horizontal Duoglide Pump with motor

抽水機連馬達組合

1

Set

(件)

7.

Weir DQC 100/125 water pump Serial No.AG00012-001

抽水機

1

No.

(件)

8.

Oil Circuit Breaker (Rated Voltage : 6.6 kV)(Rated Normal Current : 400A)

油式斷路器

9

Nos.

(件)

9.

Motor Capacitor ( 146 kVAr )

摩打電容器

4

Nos.

(件)

10.

O.C.B. Panel

油式斷路器掣櫃

9

Nos.

(件)

Special Conditions (M-105 to M-107) :

(a)

Bidders are advised to attend the site inspection to clarify the queries about the scope of works before they bid. They are also advised to make prior registration with Mr. LO at telephone number 2399 0274 or 9683 8945 to arrange for inspecting the goods. Inspection can only be arranged at 11:30 a.m. before one day of public auction at the pumping stations.

(b)

All installed and loose items should be dismantled and removed by the bidders.

(c)

Items with size over the exit door of the pumping stations should be disassembled into small pieces or parts by the bidders.

注意事項 (M-105 至 M-107)：

(a)

在進行競投前，競投人應前往現場視察，以便澄清對抽水站範圍及所拍賣物品的任何疑問。同時，請致電2399 0274 或 9683 8945 與羅先生預先登記，以安排看貨，看貨時間只可安排抽水站舉行公開拍賣的前一天上午11時30分。

(b)

競投人應拆除及移走所有安裝及非固定部件。

(c)

如部件面積比抽水站出口更大，競投人須將其拆成較細部分。

(GLD File Ref. : GR/4/1032/2008)

Department

:

EMSD (Ref. : EMS/W/504)

Location

:

Sai Tso Wan Vehicle Pound

Contact Person

:

Mr. FUNG Kim-ching at 2348 3686

部門

：

機電工程署

地點

：

晒草灣汽車車場

聯絡人

：

馮先生

電話：

2348 3686


M-106

1.

Used Vehicles

Vehicle Number: CAM3476

Serial Number: 00015908 (30002905)

Manufacturer: Nissan

Model: Serena

Engine Number: SR20-422863

Chassis Number: ABAC23-00971

舊日產七人房車

1

No.

(部)

Special Conditions :

1.

Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder’s expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidder’s information, the first registration tax is calculated as “C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate” and is subject to revision.

2.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder.

3.

Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

M-106

(Cont’d)

4.

Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transport’s requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transport’s approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374.

5.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above.

特別條款：

1.

車輛是以其現有情況出售，政府不保證拍賣車輛在各方面俱符合每一項有關車輛構造及使用的法例規定。承購人知道所有開列於拍賣物品清單內而貨號有"M"記號的車輛乃屬於政府或受資助的公共機構的退役車輛，而根據《道路交通（車輛登記及領牌）規例》（香港法例第374章）的規定，該等以拍賣方式出售的車輛將不獲登記或發牌在本港道路上行駛，除非有關車輛符合《空氣污染管制（車輛設計標準）（廢氣）規例》對新登記車輛有關廢氣排放的規定，並已由承購人自費進行修理及車輛類型審核，經運輸署證明符合規格及適宜在道路上行駛。在該等情況下，除非拍賣物品清單另有訂明，否則，承購人必須繳交由運輸署所定出的車輛首次登記稅，有關稅項是以其“到岸價 ×（1–折舊率）× 稅率”計算，並會隨時作出修訂。

2.

車輛登記號碼僅為辨認用途，將不轉讓與承購人。

3.

當車輛停泊於指定地點期間，承購人不得移去車輛的任何部分。

4.

政府不保證拍賣車輛在各方面俱符合每一項有關車輛構造及使用的法例規定。承購人知道所有開列於拍賣物品清單之內而貨號有"M"記號者乃充公車輛，而該等車輛如能符合運輸署署長規定的登記或領牌條件，可進行登記或領牌。該等條件包括車輛所示一切資料不得竄改，而有關車輛必須能通過運輸署驗車中心所進行的檢驗。至於運輸署署長是否會給予有關批准，政府則不能作出保證。承購人須根據《道路交通（車輛登記及領牌）規例》（香港法例第374章）的規定，向運輸署提交所需文件，以個人名義辦理車輛登記，完成過戶手續，或據情向其報告車輛已受損毀。

5.

車輛的登記號碼僅為辨認用途，此登記號碼只可根據上文第4條的規定，在經運輸署署長批准及辦理車輛過戶手續後，才得轉讓與承購人。

(GLD File Ref.: GR/4/1695/2008)

Department

:

LCSD (Ref.: (71) in LCS MA 11/3 V)

DDC Ref.

:

0034/08

Location

:

GR, 3/F., Hong Kong Museum of Art,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. NG Man-chan at 2734 2134

部門

：

康樂及文化事務署

地址

：

九龍尖沙咀梳士巴利道10號

香港藝術館3樓

聯絡人

：

吳先生

電話：

2734 2134

Used Empty Toner Cartridge 已使用完碳粉盒

M-107

1.

C3906F

1

No.

(件)

2.

C4092A

9

Nos.

(件)

3.

C7115A

1

No.

(件)

4.

92298A

2

Nos.

(件)

5.

Epson T007

1

No.

(件)

6.

Epson T009

1

No.

(件)

7.

Epson 0187

1

No.

(件)

8.

Epson 0189

1

No.

(件)

9.

Epson 0190

1

No.

(件)

10.

HP 21

1

No.

(件)

11.

Lexmark 12N0768

2

Nos.

(件)

12.

Lexmark 12N0769

3

Nos.

(件)

13.

Lexmark 12N0770

3

Nos.

(件)

14.

Lexmark 12N0771

2

Nos.

(件)

15.

Lexmark 12N0772

3

Nos.

(件)

16.

Lexmark 12N0773

2

Nos.

(件)

17.

Lexmark 12N0774

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1730/2008)

Department

:

GLD ( Ref. : (11) in S&D/DISP/4/5/C Pt. 4

DDC Ref.

:

U-7/2008

Location

:

Furniture Store, GLD., 9/F.,

Government Logistics Centre,

11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. LAI Wai-ming at 2896 9890

部門

：

政府物流服務署

地點

：

柴灣創富道11號政府物料營運中心9字樓傢俬倉

聯絡人

：

黎先生

電話：

2896 9890


M-108

1.

Folding Table Steel

摺枱

60

Nos.

(件)

2.

Bed, child, iron

小童床

4

Nos.

(件)

3.

Children, double bunk, iron

雙層童床

2

Nos.

(件)

4.

Spring, vono, (S)

小彈弓床

5

Nos.

(件)

5.

Spring, vono, (M)

中彈弓床

3

Nos.

(件)

6.

Spring, vono, (L)

大彈弓床

3

Nos.

(件)

7.

Iron frame c/w plywood board, (S)

小鐵床連板

15

Nos.

(件)

8.

Iron frame c/w plywood board, (M)

中鐵床連板

8

Nos.

(件)

9.

Iron frame c/w plywood board, (L)

大鐵床連板

15

Nos.

(件)

10.

Bunk, iron, single-tier

單工人鐵床

4

Nos.

(件)

11.

Bunk, iron, double-tiers

雙工人鐵床

2

Nos.

(件)

12.

Bunk, iron, double-tiers

雙工人鐵床

15

Nos.

(件)

13.

Bunk, iron, single-tier

單工人鐵床

28

Nos.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1794/2008)

Department

:

Highways (Ref.: (4) in L/M (26) in HyD S/3-5/18 II)

DDC Ref.

:

Case No. 28/2008

Location

:

Room 203, 2/F, Ho Man Tin Government Offices,

88 Chung Hau Street, Ho Man Tin, Kowloon

Contact Person

:

Miss Kerrie PANG at 2762 3934

部門

：

路政署

地址

：

九龍何文田忠孝街88號何文田政府合署2樓203室

聯絡人

：

彭小姐

電話：

2762 3934


M-109

1.

Empty Ink/Toner Cartridge

已使用完墨/碳粉盒

HP 93 Tr-color print cartridge

7

Nos.

(件)

HP 98 Black print cartridge

12

Nos.

(件)

HP C4096A

5

Nos.

(件)

HP C4127X

1

Nos.

(件)

HP C4129X

5

No.

(件)

HP C4150A

1

Nos.

(件)

HP C4152A

1

Nos.

(件)

HP C7115A

9

Nos.

HP C8061A

1

No.

(件)

HP C9730A

1

No.

(件)

HP C9731A

3

Nos.

(件)

HP C9732A

3

Nos.

(件)

HP Q9733A

2

Nos.

(件)

HP Q2612A

2

Nos.

(件)

HP Q5949A

4

Nos.

(件)

Xerox 340A CT350268

5

Nos.

(件)

Xerox 7750 CLJ Black 106R00652

1

No.

(件)

Xerox 7750 CLJ Cyan 106R00653

1

No.

(件)

Xerox C1618 CLJ Cyan CT200192

3

Nos.

(件)

Xerox C1618 CLJ Magenta CT200193

2

Nos.

(件)

Xerox Phase 3248 CWAA0715

3

Nos.

(件)

Panasonic A813

24

Nos.

(件)

Panasonic A913

3

Nos.

(件)

Panasonic A900

1

No.

(件)

Panasonic A114

1

No.

(件)

Panasonic A105

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1790/2008)

Department

:

CSD (Ref.: Case No. 2008/027 – Stanley Prison.)

Location

:

Stanley Prison (Dog Unit),

99 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong

Contact Person

:

AOII CHUI Man-lung at 6401 5505 or

AOI WONG Sze-yuen at 2899 0527

部門

：

懲教署

地點

：

香港赤柱東頭灣道99號

赤柱監獄(狗隊)

聯絡人

：

趙先生 / 黃先生

電話：

6401 5505 / 2899 0527


M-110

1.

Metro Master Blaster (MB3)

GF 274 N338023

動物吹毛機

3

Nos.

(件)

2.

Panasonic Clothes DryerGF 274 N338035 N338033

乾衣機

2

Nos.

(件)

3.

Whirlpool Washing MachineGF 274 N338024 N338027

洗衣機

2

Nos.

(件)

4.

National Washing MachineGF 274 N338025

洗衣機

1

No.

(件)

5.

National Gas Cooker (GC1P8LS)

爐

1

No.

(件)

6.

Firgidaire Air Drier

吹風機

1

No.

(件)

7.

Electric Clippers I504411(2) I61139(1)

剪除機

3

Nos.

(件)

8.

Fire Extinguisher (1kg powder)

滅火筒

5

Nos.

(件)

9.

Supa Tub ()

犬隻浴缸

2

Nos.

(件)

10.

Sprayer (I39420)

噴灑器

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1739/2008)

Department

:

Dept of Health (Ref. : (19) in DH SSO/3-5/1-6 VII)

DH/DDC Ref.

:

267/08

Location

:

Tseung Kwan O Dental Clinic

2/F., Tseung Kwan O Po Ning Road Health Centre,

28 Po Ning Road, Tseung Kwan O, N.T.

Contact Person

:

Miss CHOW (SDSA) at 2191 1060

部門

：

衛生署

地點

：

將軍澳寶寧路28號將軍澳寶寧路健康中心2樓

將軍澳牙科診所

聯絡人

：

周姑娘

電話：

2191 1060

(Unserviceable – 不可使用)

M-111

Dental Equipment & Instrument 牙科器材及工具

1.

Dental Unit with Accessories

牙機連配件

1

Set.

(套)

1.

X-Ray Machine without X-ray Tube Head

牙科X光機但不包括X光機球管

1

Set.

(套)

(GLD File Ref. : GR/4/1739/2008)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

261/08

Location

:

Wong Siu Ching MCHC

Contact Person

:

Ms. CHOW Shau-kuen at 2652 3746

部門

：

衛生署

地點

：

王少清母嬰健康院

聯絡人

：

周姑娘

電話：

2652 3746


M-112

1.

Jaundice Meter

測黃疸機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1739/2008)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

265/08

Location

:

Shek Wu Hui Student Health Service Centre

2/F., Shek Wu Hui Jockey Club Clinic,

108 Jockey Club Road, Sheung Shui, N.T.

Contact Person

:

Ms. WONG at 2671 1336

部門

：

衛生署

地點

：

新界上水賽馬會道108號石湖墟賽馬會診所2樓

聯絡人

：

黃姑娘

電話：

2671 1336


M-113

1

Pharma Refrigerator “Kirsch”

醫藥用雪櫃

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1739/2008)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

257/08

Location

:

Shek Kip Mei Chest Clinic

Contact Person

:

Ms. Jennifer LEUNG at 2994 9212

部門

：

衛生署

地點

：

石硤尾胸肺診所

聯絡人

：

梁小姐

電話：

2994 9212


M-114

1.

X-Ray viewing box (for 2 films)

without X-ray Tube Head

X光燈箱(2片) 但不包括X光機球管

1

No.

(件)

2.

X-Ray viewing box (for 4 films)

without X-ray Tube Head

X光燈箱(4片) 但不包括X光機球管

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1762/2008)

Department

:

FSD (Ref. (23) in FS/SS 5/4 Pt.3)

Location

:

Lei Muk Shue Ambulance Depot,

300 Wo Yip Hop Road, Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Duty officer at 2421 2966

部門

：

消防處

地點

：

葵涌和宜合道300號

梨木樹救護站

聯絡人

：

值日官

電話：

2421 2966

Unserviceable (不可使用運動器材)

M-115

1.

Universal Multi-exercise Machine Model ‘9008’

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1775/2008)

Department

:

FEHD (Ref. : (8) in L/M (93) in FEHD S 5/1/08)

Location

:

Room 721, 7/F, Chai Wan Municipal Services Building, 338 Chai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. Alan KWONG at 2921 5312

部門

：

食物環境衞生署

地點

：

香港柴灣柴灣道338號柴灣市政大樓7樓721室

聯絡人

：

鄺先生

電話：

2921 5312


M-116

1.

Compaq Deskpro EPK, PIII/450

電腦

1

No.

(件)

2.

Veriton PIII 800MHz Computer System w/Chinese Win98

電腦及裝置

2

No.

(件)

3.

Veriton PIII 800 w/ 128MB RAM

電腦

1

No.

(件)

4.

Intel Pentium III 500MHz

電腦

1

No.

(件)

5.

Veriton PIII 800 w/128MB RAM

電腦

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1817/2008)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

303/08

Location

:

School Immunisation Teams,

2/F., 115 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person

:

Ms. Holly LI at 2615 8502

部門

：

衛生署

地點

：

新界荃灣青山道115號 2字樓學童免疫注射小組

聯絡人

：

李小姐

電話：

2615 8502


M-117

1.

Medicine Refrigerator, model Dometic ML405

藥用雪櫃

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1817/2008)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

305/08

Location

:

Kowloon City Lions Clubs Student Health Service Centre

1/F. Lions Clubs Health Centre,

80 Hau Wong Road, Kowloon City, Kowloon

Contact Person

:

Ms. Agnes HUNG at 2382 0115

部門

：

衛生署

地點

：

九龍九龍城侯王道80號獅子會健康院1樓

九龍城獅子會學生健康服務中心

聯絡人

：

洪小姐

電話：

2382 0115


M-118

1.

Head Set Phartornic

耳筒

3

Nos.

(件)

2.

Nec Telephone Set

電話

1

No.

(件)

3.

Audiocup

隔聲耳筒

2

Nos.

(件)

4.

Littmann Stethoscope (adult)

成人聽筒

4

Nos.

(件)

5.

Littmann Stethoscope (child)

兒童聽筒

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1817/2008)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

307/08

Location

:

Yuen Chau Kok Chest Clinic

1/F., 29 Chap Wai Kon Street, Shatin, N.T..

Contact Person

:

Ms. Ellen YUEN at 2686 7423

部門

：

衛生署

地點

：

新界沙田插桅捍桿街29號 1樓圓洲角胸肺科診所

聯絡人

：

袁小姐

電話：

2686 7423


M-119

1.

Micro Smokerlizer CD Monitor

測尼古丁機

1

Set.

(套)

2.

E C G Machine (Cardisunny) model 501B

心電圖儀

1

Set.

(套)

3.

Portable Spirometer, Compact II

肺功能測試器

1

Set.

(套)

(GLD File Ref. : GR/4/1817/2008)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

308/08

Location

:

Radiation Health Unit

3/F., Sai Wan Ho Health Centre,

28 Tai Hong Street, Sai Wan Ho , H.K.

Contact Person

:

Miss MA at 2977 1879

部門

：

衛生署

地點

：

香港西灣河太康街28號

西灣河健康中心三樓

衛生署放射衛生部

聯絡人

：

馬姑娘

電話：

2977 1879


M-120

1.

Mechanical Convection Oven GCA Corporation

Brand: Precision

電焗爐

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1817/2008)

Department

:


DH/DDC Ref.

:

309/08

Location

:

Yau Ma Tei Methadone Clinic

Yau Ma Tei Jockey Club Clinic

143 Battery Street, Yau Ma Tei, Kowloon

Contact Person

:

Miss YAN at 2770 2584 / 9020 3967

部門

：

衛生署

地點

：

九龍油麻地炮台街143號油麻地賽馬會診所油麻地美沙酮中心

聯絡人

：

殷小姐

電話：

2770 2584 / 9020 3967


M-121

1.

Refrigerator

雪柜

1

No.

(件)

2.

Hitachi 21” Colour TV

電視機

1

No.

(件)

3.

Hitachi Video Cassette Recorder

錄影機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1822/2008)

Department

:

IPCC (Ref. : (12) in IPCC 3-5/3 III)

Location

:

10th floor, Bank of East Asia Harbour View Centre,

56 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Christine LEUNG, ACO(P&S) at 2862 8261

部門

：

投訴警方獨立監察委員會

地點

：

香港灣仔告士打道56號東亞銀行港灣中心10樓

聯絡人

：

梁小姐

電話：

2862 8261


M-122

1.

Used empty toner cartridges C3906F

空碳粉盒

6

Nos.

(件)

2.

Used empty toner cartridges C3909A

空碳粉盒

1

No.

(件)

3.


空碳粉盒

2

Nos.

(件)

4.


空碳粉盒

1

No.

(件)

5.


空碳粉盒

1

No.

(件)

6.


空碳粉盒

1

No.

(件)

7.


空碳粉盒

1

No.

(件)

8.


空碳粉盒

1

No.

(件)

9.

Used empty toner cartridges Q1338A

空碳粉盒

2

Nos.

(件)

10.


空碳粉盒

12

Nos.

(件)

11.


空碳粉盒

24

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1846/2008)

Department

:

AFCD (Ref. : (4) in AFCD/DDC/047/08)

Location

:

Keung Shan Management Centre,

Milestone 12, Tai O Road, Lantau

Contact Person

:

Mr. WONG Chun-wah at 2985 6483

部門

：

漁農自然護理署

地點

：

新界大嶼山羌山郊野公園管理站

聯絡人

：

黃先生

電話：

2985 6483


M-123

1.

Hand pallet truck

唧車

1

No.

(件)

2.

Rice cooker

電飯煲

1

No.

(件)

3.

Power chain saw 'Husqvarna'

電鋸

1

No.

(件)

4.

Radio receiver, AM/FM "Sony"

收音機

1

No.

(件)

5.

DVD play "Sony"

DVD機

1

No.

(件)

6.

Electric ceiling fan

樓底電風扇

2

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1846/2008)

Department

:

AFCD (Ref. : (4) in AFCD/DDC/064/08)

Location

:

Irrigation Section.Tai Lung Experimental Farm,N.T.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG Hung-kwai, FOI(I) at 2671 6323 /

Mr. SY LI at 2671 0952

部門

：

漁農自然護理署

地點

：

新界上水粉錦路蓮塘尾大龍實驗農場水利組

聯絡人

：

張先生 / 李先生

電話：

2671 6323 / 2671 0952


M-124

1.

Fan blower with engine 'Honda' Model: GX 240, Serial No. 1495762

機動吹風機

1

No.

(件)

2.

Radio/cassette for car AM1890

收音錄音機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1819/2008)

Department

:

EMSD (TF) (Ref. : EMS/C/424)

Location

:

Hong Kong Science Museum

Contact Person

:

Mr. TSUI at 2734 2944

部門

：

機電工程署

地點

：

香港科學館

聯絡人

：

徐先生

電話：

2734 2944


M-125

1.

NEC CDR-600 Multispin BXE External CD-ROM

光碟機

1

No.

(件)

2.

Data Recorder for Building Automation System P/N1050

點陣式打印機

1

Set

(部)

3.

Iomega super DVD +/- writer

光碟機

2

Nos.

(件)

4.

Driver, Zip 100M External Parallel Driver

硬碟機

1

No.

(件)

5.

Terminal, Portable Programmable Terminal

終端機

1

No.

(件)

6.

Time recorder, Electronic Time Recorder Amano with Card Rock SH279056, 2(Ex9600) GF219

打咭鐘

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1866/2008)

Department

:

FEHD (Ref. : (6) in L/M (120) in FEHD S 5/1/08)

Location

:

4/F, Shek Wu Hui Municipal Services Building,

13 Chi Cheung Road, Sheung Shui, N.T.

Contact Person

:

Mr. NGAI at 2679 2855

部門

：

食物環境衞生署

地點

：

新界上水智昌路13號石湖墟市政大廈4樓

聯絡人

：

顏先生

電話：

2679 2855


M-126

1.

DVD Player Philips Model No. DVD-956K

飛利蒲錄影機

1

No.

(件)

2.

Philips CTV Model No. 29PT831957R

飛利蒲電視機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1855/2008)

Department

:


Location

:

Chai Wan Fire Station,

80 Sheung On Street, Chai Wan, Hong Kong

Contact Person

:


部門

：

消防處

地點

：

香港柴灣常安街80號柴灣消防局

聯絡人

：

值日官

電話：

2558 7178


M-127

1.

Universal Centurion DVR 10-R Multi-station Machine

健身器材

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1857/2008)

Department

:


Location

:

Kotewall Fire Station,

66 Kotewall Road, Mid-level

Contact Person

:


部門

：

消防處

地點

：

半山旭龢道66號

旭龢消防局

聯絡人

：

值日官

電話：

2858 4811


M-128

1.

Chair Stackable Polypropylene

椅

20

Nos.

(件)

2.

Microwave Oven, Band: Natiomal,

Model: NN5252, s/n: G54170132

微波爐

1

No.

(件)

3.

Microwave Oven, Band: Rasonic, Model: RA-MD17, s/n: 2681

微波爐

1

No.

(件)

4.

DVD Player, Band: Model: BBK909K, s/n: VD1010011245

DVD播放器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1828/2008)

Department

:

EMSD (Ref. : EMS/C/427)

Location

:

Energy Efficiency Office,

7/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon

Contact Person

:

Ms. Constance NG at 2808 3462

部門

：

機電工程署

地點

：

九龍啟成街3號7樓

聯絡人

：

吳小姐

電話：

2808 3462


M-129

1.

Color Photocopier

Ricoh Aficio 3006 Color Printer Copier

S/N: H01001004336

彩色影印機

1

No.

(件)

2.

Photocopier MITA DC-4056

S/N: 37026514

影印機

1

No.

(件)

3.

PDA Sony Clie T665

S/N: 7505342

電子手帳

1

No.

(件)

4.

PDA Sony Clie T665

S/N: 7505391

電子手帳

1

No.

(件)

5.

DVD R/RW Plextor PX708A 8X DVD-R

S/N: 506092047170

電腦器材

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1802/2008)

Department

:

WSD (Ref. : (47) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref.

:

(43) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location

:

ME Lab Sha Tin WTW,

12 Keng Hau Road, Shatin

Contact Person

:

Mr. S.L. LUI at 2684 3146

部門

：

水務署

地點

：

沙田徑口路12號水務署沙田化驗室

聯絡人

：

呂先生

電話：

2684 3146


M-130

1.

EDP-Plus Pipettes

電子吸管

3

Nos.

(件)

2.

Thermostatic Water Bath

熱恆溫水浴鍋

1

No.

(件)

3.

Ultrasonic Water Bath

超音波振盪器

1

Set

(件)

4.

Automatic Switch over System

自動切換氣瓶系統

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1802/2008)

Department

:

WSD (Ref. : (47) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref.

:

(42) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location

:

Store room at G/F of Kowloon Bay Office,

G/F, WSD Kowloon East Region,

11 Tai Yip Lane, Kowloon Bay

Contact Person

:

Mr. K.K. WONG at 2152 5663 or

Mr. C.C. AU at 2152 5661

部門

：

水務署

地點

：

九龍灣大業里11號水務署九龍東區大樓地下

聯絡人

：

黃先生 / 歐先生

電話：

2152 5663 / 2152 5661


M-131

1.

Defective M.S. Manhole cover Key

損壞冚揪

4

Nos.

(件)

2.

Defective Wrench Pipe 10”

損壞喉鉗

1

No.

(件)

3.

Defective Wrench Pipe 24”

損壞喉鉗

1

No.

(件)

4.

Defective Wrench Pipe Stilison 14”

損壞喉鉗

1

No.

(件)

5.

Defective Spanner Adjustable 8”

損壞士巴拿

2

Nos.

(件)

6.

Defective Spanner Adjustable 10”

損壞士巴拿

1

No.

(件)

7.

Defective Hammer Engineer Ball pein 0.90kg

損壞手鎚

2

Nos.

(件)

8.

Defective Spanner Adjustable 200mm

損壞士巴拿

1

No.

(件)

9.

Defective Spanner Adjustable 250mm

損壞士巴拿

1

No.

(件)

10.

Defective Saw Hand Beech Handled 460mmx8p/25mm

損壞手鋸

1

No.

(件)

11.

Defective 3/4” Stainless Steel Pitching Chisel

損壞手鑿

1

No.

(件)

12.

Defective Frame Hacksaw Adjust 229-300mm

損壞手鋸

1

No.

(件)

13.

Defective Plug Chisel

損壞手鑿

1

No.

(件)

14.

Defective Screwdriver Blads 100mmx4mm Dia

1

No.

(件)

15.

Defective Dial Weighter 0-20kg

損壞秤磅

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1896/2008)

Department

:

Highways (Ref.: (3) in L/M (28) in HyD S/3-5/18 II)

DDC Ref.

:

Case No. 30/2008

Location

:

Room 1502, 15/F, Skyline Tower,

39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Maria KWOK at 3188 3397

部門

：

路政署

地址

：

九龍九龍灣宏光道39號宏天廣場15樓1502室

聯絡人

：

郭德儀女士

電話：

3188 3397


M-132

1.

Empty Ink/Toner Cartridge

已使用完墨/碳粉盒

Xerox 108R00581

7

Nos.

(件)

Xerox 108R00575

2

Nos.

(件)

Xerox 106R00653

2

Nos.

(件)

Xerox 115R00026

2

Nos.

(件)

Xerox 113R00668

1

No.

(件)

Xerox 113R00495

2

Nos.

(件)

Xerox 106R00654

2

Nos.

(件)

Xerox 106R00655

2

Nos.

(件)

Xerox 108R00580

1

No.

(件)

Xerox 108R00579

1

No.

(件)

Xerox 106R00652

1

No.

(件)

HP C4129X

4

Nos.

(件)

HP C4149A

1

No.

(件)

HP C4153A

1

No.

(件)

HP C7115A

6

Nos.

(件)

HP C4127X

1

No.

(件)

HP C4152A

1

No.

(件)

Fuji Xerox 106R311

2

Nos.

(件)

Fuji Xerox 106R308

1

No.

(件)

Fuji Xerox 106R309

1

No.

(件)

Fuji Xerox CT350167

3

Nos.

(件)

Fuji Xerox CT350269

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1899/2008)

Department

:

EMSD(TF) (Ref. : EMS/W/525)

Location

:

Princes of Wales Hospital

Contact Person

:

Ms. LEUNG at 2632 2102

部門

：

機電工程署

地點

：

威爾斯親王醫院

聯絡人

：

梁小姐

電話：

2632 2102


M-133

1.

Time Recorder

咭鐘

1

No.

(件)

2.

Pager Radio Chinese Character

傳呼機

4

Nos.

(件)

3.

Mobile Phone Nokia 6150

手提電話

1

No.

(件)

4.

Tester Digital Loop/PSC

測驗錶

1

No.

(件)

5.

Multimeter

測驗錶

3

Nos.

(件)

6.

Clamp Meter

測驗錶

1

No.

(件)

7.

Telephone Panasonic

電話

1

No.

(件)

8.

Temp Recorder 6-channel

溫度記錄器

1

No.

(件)

9.

Vacuum Pump

吸塵機

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1900/2008)

Department

:

EMSD(TF) (Ref. : EMS/C/428)

Location

:

Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon

Contact Person

:

Mr. TSUI at 2734 2944

部門

：

機電工程署

地點

：

九龍尖沙咀梳士巴利道10號香港文化中心

聯絡人

：

徐先生

電話：

2734 2944


M-134

1.

Amplifier

擴音器

1

Ser

(件)

2.

Sony Speaker parts

喇叭

1

Set

(件)

3.

Multiplexer

發訊機

1

Set

(件)

4.

HP Colorado 8GB Internal tape drive

磁帶機

1

Set

(件)

5.

NEC CDR-600 external CD Rom reader

讀碟機

1

No.

(件)

6.

Attendance programme 5000T KUO CHI AU BI-C5A

打咭鐘

1

No.

(件)

7.

Zip 100M external parallel drive

zip碟機

1

No.

(件)

8.

CD Rom drive

光碟機

1

No.

(件)

9.

IBM PCI 100 high-bandwidth adaptor

接合器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1901/2008)

Department

:

LCSD (Ref. : 0549/08)

Location

:

Pok Fu Lam Public Library,

Units No. 611-619, Wah Chun House,

Wah Fu Estate, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. KO Kam-ling at 2921 1155

部門

：


地點

：

香港華富邨華珍樓611至619室薄扶林公共圖書館

聯絡人

：

高錦玲女士

電話：

2921 1155


M-135

1.

Electronic Bilingual Dictionary ETOWN #ECT-888A

電子字典

2

Sets

(件)

2.

Electronic English Dictionary Franklin

#LM-3000

電子字典

2

Sets

(件)

3.

Telephone Set

電話

1

No.

(件)

4.

Paper Shredder

碎紙機

1

No.

(件)

5.

Paper Shredder

碎紙機

1

No.

(件)

6.

Vacuum Cleaner

吸塵機

1

No.

(件)

7.

Fan Desk 400mm Dia

風扇

4

Nos.

(件)

8.

Urn Tea 4Gallons

水煲

1

No.

(件)

9.

Lamp Ultra-violet

照錢機

1

No.

(件)

10.

Display Panel – Sport Light w/Arm

射燈

4

Nos.

(件)

11.

Display Panel – Sport Light w/o Arm

射燈

8

Nos.

(件)

12.

Radiator Belling KW Type 161

暖爐

5

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1902/2008)

Department

:

LCSD (Ref. : (30) in LCSD CP 3-5/6)

DDC Ref.

:

0038/08

Location

:

Cultural Presentations Section,

Podium, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person

:

Ms Grace WONG at 2268 7326

部門

：


地點

：

九龍尖沙咀梳士巴利道10號香港文化中心行政大樓平台

文化節目組

聯絡人

：

黃女士

電話：

2268 7326


Used Empty Toner Cartridge 已使用完打印機墨盒

M-136

1.

Xerox 3116

30

Nos.

(件)

2.

Xerox 3115

5

Nos.

(件)

3.

Xerox 203A

3

Nos.

(件)

4.

Panasonic UG3313

3

Nos.

(件)

5.

HP 4100

2

Nos.

(件)

6.

HP 92298A

1

No.

(件)

7.

HP 1100

30

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1903/2008)

Department

:

LCSD (Ref. : 0459/08)

Location

:

Sai Kung Outdoor Recreation Centre,

Tui Min Hoi Area, Sai Kung, N.T.

Contact Person

:

Miss WONG Sau-kei at 2791 5652

部門

：


地點

：

新界西貢對面海區西貢戶外康樂中心

聯絡人

：

黃秀琪女士

電話：

2791 5652


M-137

1.

Sport Equipment – Charm Belt

健體機

1

No.

(件)

2.

GL Bown

划艇機

3

Nos.

(件)

3.

Multi-gym 11 station

健身組合機

1

No.

(件)

4.

Turturi Joggers

跑步機

2

Nos.

(件)

5.

Vertical Butterfly machine

健胸機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1906/2008)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 81/2008)

Location

:

Yuen Long District Office,

Long Ping Community Hall,

Long Ping Estate, Yuen Long, N.T.

Contact Person

:

Miss LAW at 2470 1142

部門

：

民政事務總署

地點

：

新界元朗朗屏邨朗屏社區中心

元朗民政事務處

聯絡人

：

羅小姐

電話：

2470 1142


M-138

1.

Trampoline (Standard)

彈床

1

No.

(件)

2.

Vaulting Buck

鞍馬

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1907/2008)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 85/2008)

Location

:

Tuen Mun District Office,

2/F., Tuen Mun Government Offices,

1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, N.T.

Contact Person

:

Ms Joyce WONG at 2451 3062

部門

：

民政事務總署

地點

：

新界屯門屯喜路1號屯門政府合署2樓

屯門民政事務處

聯絡人

：

黃小姐

電話：

2451 3062


M-139

1.

SONY DSC-P2

相機

1

No.

(件)

2.

HP Mobile PC OB500

流動電腦機

1

No.

(件)

3.

Water Dispenser

飲水機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1911/2008)

Department

:

HAD. (Ref. : HAD233B Case #91/2008)

Location

:

Supplies Section,

Southorn Centre, 130 Hennessy Road,

Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. Jackie NG at 2835 1415

部門

：

民政事務總署

地點

：

香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心1樓

物料供應組

聯絡人

：

伍先生

電話：

2835 1415


M-140

1.

MP3 Player NEC

MP3機

2

Nos.

(件)

2.

Philips 598 Pocket Memo

電子手帳

1

No.

(件)

3.

Kettle electric

水煲

3

Nos.

(件)

4.

Microwave Oven ‘Sharp’

微波爐

1

No.

(件)

5.

Pager

傳呼機

32

Nos.

(件)

6.

Duplicating machine including platemaker (scanner)

速印機

1

Set

(件)

7.

Shredder, Rexel 1250S

碎紙機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1964/2008)

Department

:

Marine Dept. (Ref. : (5) in DDC 003/2008)

Location

:

Hydrographic Office, 2/F., Hydro Building, Government Dockyard, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

:

Miss NG at 2504 0711

部門

：

海事處

地點

：

九龍深水埗昂船洲政府船塢海測大樓2樓

聯絡人

：

吳小姐

電話：

2504 0711


M-141

1.

Fosa Notebook

手提電腦

1

Set

(件)

2.

HP Vectra Nz 4/66 Notebook

手提電腦

1

Set

(件)

3.

IBM 2626 Notebook

手提電腦

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1972/2008)

Department

:

FSD (Ref. : (15) in DDC(3B)B Pt.2)

Location

:

Castle Peak Bay Fire Station,

Tuen Yee Road, Tuen Mun

Contact Person

:

Ms. Michelle LI at 2737 7112

部門

：

消防處

地點

：

屯門屯義路青山灣消防局

聯絡人

：

李小姐

電話：

2737 7112

Unserviceable Fire Appliances (破舊損壞消防車)

M-142

1.

Hydraulic Platform – Fleet No. F0434

Make & Model: DENNIS / DFD133R3F

Engine No. : ZA50146515041P

Chassis No. : DFD133R3F/338

1

No.

(輛)

Special Conditions :

1.

Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder’s expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidder’s information, the first registration tax is calculated as “C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate” and is subject to revision.

2.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder.

3.

Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

M-142

(Cont’d)

4.

Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transport’s requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transport’s approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374.

5.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above.

特別條款：

1.

車輛是以其現有情況出售，政府不保證拍賣車輛在各方面俱符合每一項有關車輛構造及使用的法例規定。承購人知道所有開列於拍賣物品清單內而貨號有"M"記號的車輛乃屬於政府或受資助的公共機構的退役車輛，而根據《道路交通（車輛登記及領牌）規例》（香港法例第374章）的規定，該等以拍賣方式出售的車輛將不獲登記或發牌在本港道路上行駛，除非有關車輛符合《空氣污染管制（車輛設計標準）（廢氣）規例》對新登記車輛有關廢氣排放的規定，並已由承購人自費進行修理及車輛類型審核，經運輸署證明符合規格及適宜在道路上行駛。在該等情況下，除非拍賣物品清單另有訂明，否則，承購人必須繳交由運輸署所定出的車輛首次登記稅，有關稅項是以其“到岸價 ×（1–折舊率）× 稅率”計算，並會隨時作出修訂。

2.

車輛登記號碼僅為辨認用途，將不轉讓與承購人。

3.

當車輛停泊於指定地點期間，承購人不得移去車輛的任何部分。

4.

政府不保證拍賣車輛在各方面俱符合每一項有關車輛構造及使用的法例規定。承購人知道所有開列於拍賣物品清單之內而貨號有"M"記號者乃充公車輛，而該等車輛如能符合運輸署署長規定的登記或領牌條件，可進行登記或領牌。該等條件包括車輛所示一切資料不得竄改，而有關車輛必須能通過運輸署驗車中心所進行的檢驗。至於運輸署署長是否會給予有關批准，政府則不能作出保證。承購人須根據《道路交通（車輛登記及領牌）規例》（香港法例第374章）的規定，向運輸署提交所需文件，以個人名義辦理車輛登記，完成過戶手續，或據情向其報告車輛已受損毀。

5.

車輛的登記號碼僅為辨認用途，此登記號碼只可根據上文第4條的規定，在經運輸署署長批准及辦理車輛過戶手續後，才得轉讓與承購人。

(GLD File Ref. : GR/4/1932/2008)

Department

:

Planning Department

(Ref. : (61) in DA/FS/9/5 Pt.4)

Location

:

Supplies Section,

24/F, North PointGovernment Offices,

333 Java Road, North Point, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. K.K. NG at 2231 5028

部門

：

規劃署

地點

：

香港北角渣華道333號北角政府合署24樓

聯絡人

：

吳先生

電話：

2231 5028


M-143

1.

HP Toner Cartridge C3906F

已使用完碳粉盒

16

Nos.

(件)

2.

HP Toner Cartridge C4092A


48

Nos.

(件)

3.

HP Toner Cartridge C4129X


37

Nos.

(件)

4.



60

Nos.

(件)

5.



4

Nos.

(件)

6.



2

Nos.

(件)

7.



5

Nos.

(件)

8.



1

No.

(件)

9.



1

No.

(件)

10.

HP Toner Cartridge UG3313


31

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1271/2008)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 53/2008)

Location

:

Tsuen Wan District Office, G/F, No.9, Block 5,

Lei Muk Shue Estate, Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Ms. NG at 3515 5708

部門

：

民政事務總署

地點

：

新界荃灣梨木樹邨5座9號荃灣民政事務處

聯絡人

：

吳小姐

電話：

3515 5708


M-144

1.

Fax Machine, Panasonic KX-FLB758HK

傳真機

1

No.

(件)

2.

Camera (Kodak LS753)

相機

1

No.

(件)

3.

Loudspeaker

大聲公

1

No.

(件)

4.

50B Loudspeaker

大聲公

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1930/2008)

Department

:

LCSD (Ref.: 0572/08)

Location

:

5/F., Auditoria Building, Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG Shing-hoi at 2734 2089

部門

：


地址

：

九龍尖沙咀梳士巴利道10號

香港文化中心演藝大樓5樓

聯絡人

：

張承海先生

電話：

2734 2089


M-145

1

Speaker for Sub-title Film Projector Monitoring

揚聲器

2

Nos.

(件)

2

Monitor Loudspeaker

揚聲器

4

Nos.

(件)

3

CCTV System – TM-10E 10” Color Monitor PAL

10吋電視機

1

No.

(件)

4

Acoustic Monitoring System – Digital Audio Delay IRP-DF-4051-1

延緩器

2

Nos.

(件)

5

TV Monitor

電視機

1

No.

(件)

6

Monitor Color 250mm

電視機

1

No.

(件)

7

Camera Color 1/2” Digital CCD with Len 10x300m Indoor Housing and Pan/Tilt Head

攝影機

2

Nos.

(件)

8

Panasonic WV-CU101 Remote Control Unit for 1/2” Digital CCD Color Camera Panasonic WV-CS300

攝影機控制器

2

Nos.

(件)

9

PALM Handheld with Leather Case

電子手帳

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1944/2008)

Department

:

LCSD (Ref. : 0570/08)

Location

:

Music Office Store,

10/F, Government Logistics Centre,

11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. CHOI at 2582 5262

部門

：


地點

：

香港柴灣創富道11號政府物料營運中心10樓

音樂事務處貨倉

聯絡人

：

蔡小姐

電話：

2582 5262

Unserviceable Music Equipment (不可使用樂器)

M-146

1.

Cello 1/2

1/2 大提琴

119

Nos.

(件)

2.

Cello 1/4

1/4 大提琴

80

Nos.

(件)

3.

Cello 3/4

3/4 大提琴

50

Nos.

(件)

4.

Cello 4/4

4/4 大提琴

10

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2008)

Department

:

LCSD (Ref. : 0558/08)

Location

:

Tin Shui Wai Park

Contact Person

:

Mr. SO Kin-leung at 2475 3612

部門

：


地點

：

天水圍公園

聯絡人

：

蘇健良先生

電話：

2475 3612

Unserviceable Music Equipment (不可使用樂器)

M-147

1.

Portable Transceiver ‘Motorola Radius GP300’

對講機

7

Nos.

(件)

Special Conditions :-

The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 :-

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。

(GLD File Ref.: GR/4/1834/2008)

Department

:

Registration and Electoral Office

Location

:

3/F., ex-Fire Services Department Headquarters Building, 323 Java Road, North Point.

Contact Person

:

Mr. CHOY at 2827 1405

部門

：

選舉事務處

地址

：

北角渣華道323號前消防局消防事務處大廈3樓

聯絡人

：

蔡先生

電話：

2827 1405


M-148

1.

Wire, Antenna, Yellow Shield, in Wooden Wheel

電線及天線

1

Lot

(批)

2.

Cable, Connection, Various Length

連接線

1

Lot

(批)

Remarks:

Since the goods are placed in the lock up store, bidders should make prior registration with Mr. Michael CHOY (Tel. No.2827 1405) for site inspection of the goods. Inspection can only be made at 10:00 a.m. on 18th & 19th November 2008 at the above location.

備註：

由於貨物已密鎖在貨倉內，查看貨物者只可於2008年11月18或19日上午10:00時正在上述地點看貨，所有競投人仕，如欲查看拍賣物品，必須致電2827 1405 與蔡先生預先登記。

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:

EDB (Ref. : L/M(131) to FIN/S/G15(16))

DDC Ref.

:

EDB500/U475/08, EDB502/U477/08 and EDB503/U478/08

Location

:

Sheung Kwai Chung Government Secondary School,

11 Shek Pai Street, Shek Lai Estate,

Sheung Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Ms LI at 2423 2425

部門

：

教育局

地點

：

新界上葵涌石排街十一號石籬邨上葵涌官立中學

聯絡人

：

李小姐

電話：

2423 2425


M-149

1.

Sony Digital Camera MVC-FD92 1.3 MEGA

相機

1

No.

(件)

2.

Canon Digital Camera Powershop 50-S

相機

1

No.

(件)

3.

Nikon Coolpix 990 Digital Camera

相機

1

No.

(件)

4.

Sony WM-GX400 Walkman

隨身聽

1

No.

(件)

5.

Plain paper copier Model 2540

影印機

1

No.

(件)

6.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(件)

7.

Piano Kemble Jubilee, school model upright

鋼琴

1

No.

(件)

8.

Recorder, cassette, Sony

卡式錄音機

1

No.

(件)

9.

Xylophone, alto, 19 bars

木琴

1

No.

(件)

10.

Chime bar, set of 25 bars

樂器

1

No.

(件)

11.

Drum, 20” bass

鼓

1

No.

(件)

12.

Hi-Fi component system

音響系統

1

No.

(件)

13.

Compact Disc player

CD機

1

No.

(件)

14.

Panasonic TC-29P22H TV

電視機

1

No.

(件)

15.

Sharp VC-SH990W VCR

錄影機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB454/U432/08, EDB526/U501/08,

EDB565/U540/08, EDB581/U555/08,

EDB527/U502/08 and EDB555/U530/08

Location

:

Ha Kwai Chung Government Secondary School,

85 Hing Shing Road, Ha Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Ms. SO at 2420 1498

部門

：

教育局

地點

：

新界下葵涌興盛路85號下葵涌官立中學

聯絡人

：

蘇小姐

電話：

2420 1498


M-150

1.

Digital camera

相機

1

No.

(件)

2.

Digital camera

相機

1

No.

(件)

3.

Oven

焗爐

1

No.

(件)

4.

Welder

焊機

1

No.

(件)

5.

Drilling machine

鑽床

5

Nos.

(件)

6.

Sharpedge machine

磨刀機

1

No.

(件)

7.

Combined surface planning and

thicknessing machine

木工鉋床

1

No.

(件)

8.

Milling machine

銑床

1

No.

(件)

9.

Lathes

車床

5

Nos.

(件)

10.

Welding machine

焊接機

1

No.

(件)

11.

Combined fonge and brazing hearth

鍛接焊爐

1

No.

(件)

12.

Double–ended grinder

火石輪

1

No.

(件)

13.

Enamelling kiln “Wengers” 5999WA

焊機

1

No.

(件)

14.

Hacksawing machine

弓形鋼鋸床

1

No.

(件)

15.

Scroll saw “Rockwell” 24”

雕花鋸機

1

No.

(件)

16.

Scroll saw “Model A120”

雕花鋸機

2

Nos.

(件)

17.

Bending machine

撓曲機

1

No.

(件)

18.

Microscope 500X

顯微鏡

10

Nos.

(件)

19.

Triple beam balance

三槓式天秤

10

Nos.

(件)

20.

Oscilloscope dual-trace

雙跡示波器

2

Nos.

(件)

21.

Centralized power supply

中央供電器

1

No.

(件)

22.

Butchard balance

槓焊秤

4

Nos.

(件)

23.

Radiant heater

發熱器

1

No.

(件)

24.

Oscilloscope single trace

單跡示波器

4

Nos.

(件)

25.

Bench power supply O-30V, 2A

供電器

5

Nos.

(件)

M-150

26.

Single generator

訊號產生器

4

Nos.

(件)

(Cont’d)

27.

Overhead projector

膠片投影機

2

Nos.

(件)

28.

Projector

投影機

1

No.

(件)

29.

Kawai upright school piano

鋼琴

1

No.

(件)

30.

Radio/Record player/Cassette Recorder/Stereo Amplifier Combination

擴音機

1

No.

(件)

31.

Speaker

揚聲器

2

Nos.

(件)

32.

‘Cambridge Audio’ A500RC Amplifier

揚聲器

1

No.

(件)

33.

29” Colour TV

電視機

2

Nos.

(件)

34.

Trolley for TV+VCR

手推車

2

Nos.

(件)

35.

VCD Altes V6868 (Walkman)

隨身聽

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB510/U485/08, EDB551/U526/08 ,

EDB550/U525/08 and EDB593/U567/08

Location

:

Clementi Secondary School,

12/F., Kowloon Government Offices

Contact Person

:

Ms KWOK at 2570 6411

部門

：

教育局

地點

：

香港北角炮台山道三十號金文泰中學

聯絡人

：

郭小姐

電話：

2570 6411


M-151

1.

Toshiba Refrigerator (GR-K18EDP)

雪櫃

1

No.

(件)

2.

Cassette Recorder, Sony

卡式錄音機

1

No.

(件)

3.

Radio Cassette Recorder, Sony

卡式錄音機

1

No.

(件)

4.

Radio Cassette Recorder, Sony

卡式錄音機

2

No.

(件)

5.

Cassette Tape Recorder

卡式錄音機

3

Nos.

(件)

6.

Radio Cassette Recorder, Philips

卡式錄音機

2

Nos.

(件)

7.

Radio Cassette Recorder, Akai

卡式錄音機

4

Nos.

(件)

8.

Plasma Syne, NEC 50”

電視機

1

No.

(件)

9.

Iron electric w/thermonstat medium wt.

熨斗

3

Nos.

(件)

10.

Iron electric w/thermonstat wt.

熨斗

1

No.

(件)

11.

Iron, steam, Rowenta

熨斗

1

No.

(件)

12.

Duplo DP-23S

速印機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB530/U505/08 and EDB512/U487/08

Location

:

Hotung Secondary School ,

1 Ka Ning Path, Causeway Bay, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms CHAN at 2577 5433

部門

：

教育局

地點

：

香港銅鑼灣嘉寧徑１號何東中學

聯絡人

：

陳小姐

電話：

2577 5433


M-152

1.

Toner (empty)

已用完碳粉盒

10

Nos.

(件)

2.

Elmo HV-3500XG/”SNA221” DVC Interface 2in1

投影機

1

No.

(件)

3.

DA-Lite PM-2-42J Trolley

投影機架

1

No.

(件)

4.

Akai AJ-C3100 CD player

CD收音機

1

No.

(件)

5.

Fan Ceiling

吊扇

17

Nos.

(件)

6.

Fan Ceiling

吊扇

33

Nos.

(件)

7.

Motorola T5628 Walkie Talkie

對講機

1

No.

(件)

8.

Hand Free Microphone

免提耳筒

16

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB419/U398/08 and EDB511/U486/08

Location

:

Yuen Long Government Primary School,

Au Tau, Yuen Long, N.T.

Contact Person

:

Ms NG How Heung, Vivian at 2476 1160

部門

：

教育局

地點

：

新界元朗坳頭元朗官立小學

聯絡人

：

吳小姐

電話：

2476 1160


M-153

1.

3M M1720 Desktop Overhead Projector

投影機

1

No.

(件)

2.

Philips Spare Lamp

燈胆

1

No.

(件)

3.

Olympus Digital Camera C-900 zoom

相機

1

No.

(件)

4.

Olympus Zoom Wide 80 deluxe

相機

1

No.

(件)

5.

Minolta Dimage F100

相機

2

Nos.

(件)

6.

Casio Mega Pixels 5.0

相機

1

No.

(件)

7.

Steel sliding cabinet (short)

鐵櫃

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB457/U43508 and EDB458/U436/08

Location

:

Belilios Public School,

51 Tin Hau Temple Road, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. ZHENG at 2517 8018 (for Item 1) or

Ms YAU at 2571 8018 (for Item 2)

部門

：

教育局

地點

：

香港天后廟道51號庇理羅士女子中學

聯絡人

：

鄭先生

邱小姐

電話：

2571 8018 (項目1)

2571 8018 (項目2)


M-154

1.

Color TV

電視機

4

Nos.

(件)

2.

Mitsubishi Air Conditioner (Split Type)

冷氣機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB541/U516/08, EDB534/U518/08

Location

:

Sir Ellis Kadoorie Secondary School (Shatin),

51 Tin Hau Temple Road, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. YEUNG Kwan-yuen at 2641 9777

部門

：

教育局

地點

：

新界沙田馬鞍山９２區耀安邨育才中學(沙田)

聯絡人

：

楊先生

電話：

2641 9777


M-155

1.

16mm Optical Magnetic Playback sound projector

投影機

1

No.

(件)

2.

AIWA CD Radio Cassette Recorder

收音錄音CD機

1

No.

(件)

3.

Philips Radio Cassette Recorder

收音錄音機

1

No.

(件)

4.

Sony CD Radio Cassette Recorder

收音錄音CD機

2

Nos.

(件)

5.

Slim DVD Player

DVD機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB597/U571/08

Location

:

Hoi Pa Street Government Primary School,

1 Kai Chi Close, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person

:

Ms WONG Ying-ngor at 24902828

部門

：

教育局

地點

：

新界荃灣啟志街１號海壩街官立小學

聯絡人

：

黃小姐

電話：

2490 2828


M-156

1.

Projector Toshiba TLP-S30

投影機

6

Nos.

(件)

2.

Projector PLUS U3-810SF

投影機

8

Nos.

(件)

3.

Projector NEC MT1040H

投影機

3

Nos.

(件)

4.

Visusalizer VEGA V730

實物投影機

2

Nos

(件)

5.

Visusalizer VEGA V730

實物投影機

8

Nos.

(件)

6.

Visusalizer Plus

實物投影機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB434/U413/08

Location

:

Gifted Education Section, Rm. E307& E317, 3/F,

East block, Education Bureau Kowloon Tong Education Services Centre, 19 Suffolk Road, Kowloon Tong, Kowloon.

Contact Person

:

Ms HO at 3698 3471

部門

：

教育局

地點

：

九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心東座

3樓307, 317室

聯絡人

：

何小姐

電話：

3698 3471


M-157

1.

AQUA-TEK Refreshment Cooler RCAQMST1H

蒸餾水機

2

Nos.

(件)

2.

CASIO Label Printer KL-2700

標籖機

1

No.

(件)

3.

Binding Machine (S125)

釘裝機

2

Nos.

(件)

4.

Walkie Talkie Model : Motorola T5428

對講機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB288/U272/08 and EDB591/U565/08

Location

:

Yuen Long Public Secondary School,

22 Town Park Road South, Yuen Long, N.T.

Contact Person

:

Mr. KWOK or Mr. CHU at 2476 2357

部門

：

教育局

地點

：

新界元朗水牛嶺公園南路元朗公立中學

聯絡人

：

郭先生及朱先生

電話：

2476 2357


M-158

1.

Oscilloscope (double beam)

示波器

1

No.

(件)

2.

Cassette deck

錄音座

1

No.

(件)

3.

Cassette player

卡式錄音機

1

No.

(件)

4.

Overhead projector

投影機

4

Nos.

(件)

5.

Mixing amplifier

擴音機

1

No.

(件)

6.

Dual channel wireless microphone system

無線咪系統

1

No.

(件)

7.

Nicam VCR

錄影機

2

Nos.

(件)

8.

DVD player

DVD機

3

Nos.

(件)

9.

DVD Hi Fi

DVD機

2

Nos.

(件)

10.

Mini Hi Fi

迷你音響系統

3

Nos.

(件)

11.

Dynamic microphone

咪

70

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1947/2008)

Department

:

LCSD (Ref. : (32) in LCSD LS(KP) 158/20 V)

DDC Ref.

:

0560/08

Location

:

Kowloon Park Swimming Pool

Contact Person

:

Mr. CHAN at 2724 3577

部門

：


地點

：

九龍公園游泳池

聯絡人

：

陳達榮先生

電話：

2724 3577


M-159

1.

Column Speaker 20W

爛喇叭

7

Nos

(件)

2.

Horn Speaker 10W

爛喇叭

2

Nos

(件)

3.

Horn Speaker 15W

爛喇叭

2

Nos

(件)

4.

CCTV System – Video Cassette Recorder Time Lapse

爛比賽用記錄器

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1950/2008)

Department

:

Registration and Electoral Office

Location

:

10/F, Harbour Centre, 25 Harbour Road,

Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. CHOY at 2827 1405 or

Mr. Anthony CHAN at 2827 1065

部門

：

選舉事務處

地址

：

香港灣仔港灣道25號海港中心10字樓

聯絡人

：

蔡先生 /

陳先生

電話：

2827 1405 /

2827 1065

(Unserviceable Used Empty Cartridges – 不可使用已使用完碳粉盒)

Documents

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-23/2008 拍賣日期 ： 二零零八年十一月二十日 時間 ： 上午十時三十分 承購人領取物品日期

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-23/2008 拍賣日期：二零零八年十一月二十日時間：上午十時三十分承購人領取物品日期