Auditórios, Teatros e Cinemas

5/10/2018 Audit rios, Teatros e Cinemas

1/12

l nforrnccdo : Comissao de normas tecniccs para teatros ;Presidente, Eng. Unruh, BerlimCharlottenburg, Hessenallee 11

Afastamentos dos ediffcios pro-ximos 00 t ectr-o . .lmplontocdoperpendicular a r-ue

C D Afastamentos para lealros situa-dos no interior de um quc r t cir-doCinema

Espectodor es que aguardam no dtrioId. que c om pram bjlhet es 20 mnutos

antes de com eccr 0 esp e tocufoEnl rega de bifhet es [d compradosContr61e des bilhetesTempo total de cc esso em cor-t-oAcomodccdo(llu de cspectadores que deixam seu lu-

gar nos intervalosTempo gasto do luger uo foyerTempo nas instulocces scnitdrio sTempo no guarda-roupaTempo gusto do lugar ale 0 ccesso des

cor ros, sem guarda-roupa.Espera de taxi ou qualquer meia detransporte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rva Eo t rada de carros

Afastamentos com imolcotccaoparalela a r-ue

o Esquema do Oper-a de Viena2 a 5 min

1 mn2 a 5 mn

Oper-eConcerto Revisto

6 'X ,8 ' X ,

2 a 15 mn1 min4 a 12 mn

4 mi n

20';1, 100';1,1 mn

6 a 9 min

754 min

min3 m in

504mn6 mn5 mn

5 m in 6 mina 15 min a 15 min

fc'\ Tabela de Burris-Mayer & Col e o- e i;J:;7 s6bre 1. de espectcdor es e tempo\V em mnutos para chegar 00 luger e para sair do sola (f nquer-ito feito nosE UA)

Escala 1 : 100

[II]

~ Vcr-titacao'" e ilummacao. \ 1 / du-e ta s

~ ~_l'\_J,~~ Fix ac ;aoNI autornatica

{;_'\ Largura de corredores segun-\V do a S 11 do P.V.,1 m par coda80 pessoas, sempre ;-'~ 3,0 m,nos estr eitom entos au cor-r-edo-res ext er-ior-es d os b clcoes

2,0 m, pendente - s 1 : 20

Veritilacaoe ilumnacaodiretas

Escadas ( 12 da P. V.) 1,0 mpara cada 90 peSSOQs. Nosescudos de largura superior a1,80 m colocar cor-rimdo central

338

I 1 1 1 1 1 1 ISup. de guarda-roupa por pessoa~1,O para 20 pessoas deNr ~ ~prefe rencia 2,0 ou maisAlI.J._

oe cD- " ~. ,_ o c- r-A J I . J a .+

1,0 para 90 pessoas~~~(]) ASordes ( 14 da P. v.).Gucrdc-roupos ( * 19)

--. . tcrnben pogo 333 C D , C DEscc!c 1 : 100

Cafe

As zonas de fume devemester separadas do sola deespetciculos por cntecame-cs.Escala 1 : 100

TEATROSAs condrcoes essenciais sao 0 conforto e a eli minccdo de todo ele-mento que possa dispersar a ctenco o. Alem destas dcvc-se garantira maxima seguran~a. Coda pais tem seus regulamentos que orien-tam tudo 0que diz respeito a construcdo. instclccdo e funcionamenfodos featros, circos e salas pubicos e de r eunido. No Alemanha aconstrucdo de teatros estd sujeita aos regulamentos de Polfcia (Po-lizeiverordnung = P. V. '-t 20,0 m. Se 0 teatro tiver 4 fachadas livres ou estiversituado num terreno de esquina, a largura das rues poderia sercpencs de 15,0 m e no coso de salas com co pccidode inferior a800 pessoas de 12,0 m --.. (i) e C D . No interior '4 (3), a largura dopatio circundante sera, no fachada principal, 1 /, -maior do quenos restantes. Enquanto cos pcsseios nos entradas para veiculos'4 pag. 345.NCio s e deve esquecer que a entrada do publico efetuo-se num per io-do de 15 a 30 minutos --.. @' enquanto que a so id a e simultdnec.AcessosEstacionamento e parada coberta para carro sA maior parte dos espectadores com carro proprio, dirige-se ne!e00 estacionamento e vai a pe ate a entrada.Calcula-se um lugar de estacionamento para coda tr es poltronasde plcteio.Uma garagem grande nas proximidades do teatro e muito reco-mendcivel especial mente com acesso coberlo 00 teatro, pais depotsdo movimento habitual do dia, pode, a noite, durante as horos deespectciculo, guardar os carros dos espectadores.Deve-se preyer uma parada coberta para os taxis junto a portapara os dias de chuva.Todas as portas de said a abrem para fora.Guardaroupas, Perto dos entradas laterais para a sola --.. (])exigem uma largura maior dos corredores de acesso 1 / 3 , Com-primento do bclcdo 2 '" 1 m para coda 20 espectadores.Escadas --.. . As do plcteio e 1 bclcdo ou setor elevado doplnteiu, podem ter larguras superiores a 1,80 m sem necessidade desubdividi-Ias com corr irndo intcrrnedio. Para coda lado dos bolcoesou plateia elevada dispor, pelo menos, uma escada.Admitem-se escadas exteriores desde que 0 patamar de liga~aocom 0 interior esteja a uma altura de 2,0 m acima do niveldo rua. Rampas c , " " 1 : 10.Dirnensoes das janelas e fechos das portas '4 pciq, 346.As varandas exteriores 00 nivel do 2 bclcdo so sao consentidascom as devidas dirnensoes (5 pessoas por rn"), tendo em conta 0nurnero de espectadores que nelas poderdo estacionar.Foyer. Superftcle de 0,8 a 2,0 rn ' por pessoc. calculada para '/,do publico.Corredor de exposi~oes e passeio ~ 5,5 m de largura e 20,0a 30,0 de comprimento.Retretes, pelo menos 1 para coda 75-100 espectadores. Distri-buern-se os retretes de modo que 3 / 5 fiquem destinados para senho-ras e '/5 para homens.


2/12

-~~:(

G ) Angulo visual e condicdes de visibil idade

Nom ere maximo de andares e dimensdes das galerias. Desnlvel de duosfilas cons ecutivcs de poltrooas do ptcteic 10-12 em; com distococdo daspoltronas de 5-6 em ~ tomb ern pogo 351

Iar gura do PJlcG

h ~ 2.30

C D Pe s dir eitosr-~ 1.0-1

~T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ' .~ 1.0

00,___

Na plateia enos balcoes ( 6 da P. V.) per cada qrupo de 70espectc.dor cs. largura de co r-red or- e portas de soido de 1 m, ndoper rruti ndo-s e uma largura 0,90 m nos casos corr entes, nem

1 m quando constituc a unicc sc ldc de urn setor ~ C D . Assnldus do primeiro setor serdo 0 mais ofostodos possfvel do palco

..1

11IUg,UC

; Iuqa r esCo rrcdor centralI m m l l l l l l l l ~ 1 1 I luga r c s

Corredor central

00Na platera 0numer-o de lugares por fila s ervidos pe/os corredoreslaterais continuos deve ser ~:-;14 ou ~ 20 quando se trate deurn setor separado com suas r-espetivo s portas de saida, se a pla-teia estiver ao nlvel do ruo. 0corredor central ser-vir-d a mete-de dos lugares que serv em 0$ cor-r edor-es tctercrs

TEATROSSALA

Condi~oes de visibilidade e angulos visuais:

1. ongulo visual no plano horizontal com a vista fixa ~ 40 '-+ C D .2. desvios das visuais. para centrar objetos. em relocdo ao eixolongitudinal. ~ C : : 60 '-+ C D .

3. desvio vertical < : 30 '-+ C D .4. ongulo da visual desde 0ponlo central mais recuado ate 0 limite

lateral da beira do palco com 0 plano do pano de boca> 100'-+ C D .

5. profundidade ideal da sala: 4 vezes a largura do palco (maximo:6 vezes),

6. as feic;oes e expressces dos atores ndo se destinguem conve-nientemente a partir dos 30 m de distdncia; assirn, nos teatrosde comedic. variedades. etc., nos que a mimica e os pequenosgestos tem um papel importantissimo. a profundidade da saladeve ser de ;;:: 45 rn, para 6pera e ballet;;;; 70 m.

Campo visual ideal compreendido numa elipse '-+ C D .o pavimento das filas de asscntos mais alta e mais baixa aces-sfveis desde a plcteio ndo devem pcsso r duma profundidade > 1 mnem duma altura> 2 m em re lncdo ao nivel rnedio da plnte io'-+ C D Pendente do corredor central da ploteio S 1 : 20.Se se colocarem mais assentos detrcs da ultima fila de poltronas dapluteiu serdo considerados como platela superior e. segundo 0 7da P. V.. deve dividir-se em setores com nurnero de filas 6.entradas independentes da plate in e lodas as caraterfsticas id enticosas exigidas para os bclcoes.As galerias ou balco es ( 8 da P. V.) terfio assentos colocados deforma que cad a corredor sirva um nurnero de lugares 121ugarespor fila (6 para cada lado se 0 corredor for central) '-+ 0.o desnivel de duas files consecutivas de assentos ou lugares de pe,servidas pela mesma porcdo de corredor. deve ser ~ de 55 cm parauma profundidade de 80 ern medidos paralelamente ao eixo longi-tudinal da sala. A ultima fila de cada setor dev e ficar a altura de

1 m acima da soleira da porta de salda correspondente '-+ 0. Assaidas dispcern-se de forma que a maior parte dos espectadoressaiam em di r ecdo oposla ao palco e pelo percurso mais curto e seguro.Nurnero de galerias ou balc6es 3. As linhas de pendente doultimo bclcdo encontram pela ribalta com 0 plano horizontal se-gundo um angulo 30 '-+ (D. Enquanlo ao pe direito '-+ C D o numero de filas do bclcdo em consola sobre a pluteio 6.Nurnero maximo de files de balcdo detrds das localizadas em con-sola 6 '-+ C D .

rtfI II I'-_l.. _Corredor ~1.0

.J.

Num ero maximo de lugarespor fila de platela superiorou balciio Pendente maximaptatela superior balcio ou339


3/12

f- ~e o - - - - 1Segundo 0 9 do P. V. todos asl u q o r - e s , e x r :e p t o n o s c c r n c r r o t e s .ser-do constituldos par ccd eirosfixus de assento rebativel ,com as dimenso es minimas indi-codas

Os lugares de p e serdo distri-buidos emfilas sepcr-cdcs par bar-ras ou guardas fixes ccfculdndo-

se 0 nurnero maximo de lugaresdes dimensdes minimas indkadas

3. 0 1 1

:',;;1T

Os ccm ar-ot es ter-do urn numercde assentes soltas 10, corres-pondendo a cada espectudor umasuperffci e de palco ;/0,65 m:!As poltronas escctcncdcs deixamas cotovelos liv r-es

C DCorte longitudinal do sola deurn teatro americana de bet-coo unicc. Galeria de passeiacom vtstu sabre a pcr-te reeve-do de ptcteic. Escala 1 : 800.Condicoes semelhantes paratodos as lugares, permitindovcr-ic co es mfnimas de pr-eco ,Teatro moderno s ern disti n-~ao de ctcsses na massa deesp ectcdor-es

1(;\ Planta [plcteic e bolcdo) de oulro teatro americana. Escala 1 : 800.\.V Arq.: A. D. HoIl

1000 lvgares

-ElII . . . .: : : ! I

Ve st lbuloI 525 IU2C1. r e~l ill jn J l _ n nI I ......j 4 . . . . . . . . . .

O Palacio de concertos de Helsingborg .. Corte longitudinal. E. 1 ; 800.Duos sclos sobr epostos. Arq.: S. Markeilus, Estocolmo340

TEATROS

Para corredores laterais, separados por se~oes, com a respetivaporta de saida independente, a primeira secdo da plate ia terd umnumer o de files ;;;; 7, a ultima 6, e as Interrnedlcs 5. ndo po-dendo 0 nurnero total de lugares da primeira se~do de 7 files sersuperior co das de 5.A ultima sec;iio serd servida tcrnbern por um corredor posteriorde largura ados laterais.

T

o perfil longitudinal do teto do sola pel a eixo d eve, segundo a 10da P. Y., fico r por cima de uma reta trac;ada de uma altura de3 m acima do bordo anterior do pavimento da ultima fila de lugaresde maior altura ate urn ponto no plano da boca do palco e ate umaaltura acima da ribalta a largura do boca do palco _ pdg. 3390.o bordo inferior dos balc6es em console deve flcar a uma alturasuficiente para que alinha formada pelo bordo e 0 ponto antesmencionado do boca do palco passe encima do bordo anterior daultima fila de lugares do andar inferior a uma altura de 1,5 m- pdg. 3390.,4

1 Os americanos preferem 0 esquema de balciio unico - C D e (6)que, em relccco a construcdo regulamentar germonica que p revevdrios balc6es, apresenta a vantagem de reduzir 0 ongulo vertical ede melhorar 0 campo visual das ultirncs filas. Alem destas vente-gens, a sensac;iio emotiva de um espoco alto e estreito e sempredesagraddvel sobretudo para os lugares elevados enquanto que 0teto abobadado cria um espoco repousante mesmo para as filasrecuadas do balciio unico. 0 espac;o deprimente das ultimos filas doplcteic devido ao grande avanc;o do balciio pode ser eliminado peloaumento do pe direito ate 0 pavimento do bclcdo podendo existiruma galeria de passeio a altura do teto falso parcial - C D e (6).o tipo mais generalizado de sala para espetdculos e reunioes devdrtos tipos e a sara de concertos _ (j) e 0. Para projetd-Iadeve-se partir, principal mente, das condicoes ccustrcos _ pdg. 87.Nestas construcoes deve-se considerar a possibilidade de subdivi-di-Ias com tabiques de correr _ pag. 119. em salas menores e detransformar a plcteio em espcco livre utilizondo cadeiras amoviveis.Com filas de poltronas escalonadas aconselham-se as tipo Hyan.Espac;o necessdr io para nrrurnc r 1000 poltronas dobradas:3,0 x 4.0 =12,0 rn", com 3,0 m de altura 36,0 m'.Nas salas de baile aconselham-se cadeiras tipo teotrornove!dobrdveis, com afastamento de "" 1 ,0 m entre os bard os anterioresdos assentos. Espac;o necessdrio para 1000 cadeiras teon-ornove!dobradas: 20,0 rn".Tornbern se usam nestes casas mesaS com pes rebativeis e de trava-rnento garantido (tirantes de metal).As prescr icoes regulamentares da pdg. 339referentcs as dirnensoese distribuicdo dos assentos das salas de espetdculos exigem hoje emdia uma revisiio. Segundo uma proposta formulada pelo professorS. Boljajew _ QJ, ndo se deveria atribuir a cada saida mais de 60lugares. A distoncia das mesmas a porta de saida deve ser limitada.A lei russa preve 0 seguinte:Nenhum lugar deve ultrapassar a distancia limite (medida emnurnero de lugares e ndo em metros) e que. conforme a tipo deconstruc; iio e 0tipo da sala, pode variar de 15 a 25 lugares.

10

1\0 glJdrdaroup.t e toyerlanta da sala principal de < 1 )


4/12

Ciclor-ama

",,I ""

CD 0Esq o emus de vdrios pr-ocesses para mudcncc de c enc

Camarins ern andar uncc

Camarins em andar unico

Plan ta es qu emctrcc de pal co 00 nlvel do c enn com dim ensdes correntes.Escala 1 : 250

rriso degar-lIJI;Hras 0 Gdlerias_. . . ~ \.~ Oficmas earroazeos

Mdquina r ia de palco-,-,---------

Cave de atrecadacao

Corte longitudinal esq uemofico de um palco. Esca/a 1 : 250Z altura media do sc!c de esp ectudor esh .=- altura do puna de boca

TEATROSPALCO

As dirnensoes exteriores devem estar de ucordo com 0 mecanismo ceonico que, para acelerar as rnudcnccs de cena, vai se complicando cad avez mais.

Pequenos palcos sem plata-formas laterais nem poste-rior ~ (I). Montagem edesmontagem a pulso (rnu-do ncos de cena) com pessoalespecializado num intervalode ;>3 minutos; Com platafor-mas girat6rias desviando-se

Larguras de pclcos em metros alternadamente para um eoutro lado ~ C D 15 seg;com plataformas rolantes laterais e posterior '-> C i) 10 seg, devendoprever-se se 0pano de fundo ou ciclorama e subido para a teia, enro-lado ou desviado.

MI- Nor- Mciximanima mal convenienteDrama 8 10 12Revista 10 11 HOperela 10 12 1SOpera 12 18 2S

Palco girat6r io1. Disco com duos ou tres cenas montadas ~ Ci);2. Dois discos giratorios tangentes no centro do palco;3. Segmento circular oscilante ~ C D ;4. Girutorto anular ~ C D ;5. Palco giratorio anular no meio da sala de especladores ~ pd-gina 343.Caixa de palco (P. V. 21)Larg ura do palco .> 2 vezes a boca de palco ~ Ci).Profundidade medida a partir do pano incombustivel,gura; altura ate 0 plano do teia altura media do solaboca do palco ~ C D .De cada lado do palco deve-se reservar um espoco com largura de0,8 m e altura de 2,2 m para os bombeiros de service, de ondese domine e se tenha acesso ao palco com caminho de saida fdcil.

3/4 da lar-+ altura da

Largura dos corredores ao nfvel do palco < 2,0 m; nos restantesn lvei s 1,5 m. Quando a superficie do palco, sem contar com os es-pecos posteriores ou latera is, for de .> 350 rn", dcve-se aumentar de15 em a largura do corredor por cadd 50 m' de excesso.Escadas. Uma de cada lado do palco, pelo menos. Largura 1,25 rn :quando a capacidade for inferior a 800 espectadores e 250 m' de palco1,1 m. Para 100 pessocs, 1,0 m de largura para a escada.Portas. 1,0 m por 100 m' de palco. Noo se permitem larguras < 1,0 m.Ao nive l do palco 2 portas, pelo rnenos, com largura < : 1,50 m, e quesomadas perfccorn valor de 2 > 1,25 rn por cada 100 m ",Oficinas (serralharia, carpintaria e pintura). Separadas dos corredo-res por onte-cdrncrns de seguranr;a.Arrecadac;:ao de acess6rios. Ao nlvel do palco e com drea " 10""da deste. Pe direito de 6 a 10 m.Teia. Espcco sabre 0 palco destinado a suspensdo de ceno rlos e ailurninncdo do palco. Altura livre acima da teia .. 210 em para se podercircular sabre ela com sequrcnco. A cobertura deve ter amplas aber-turas para ventilar.Cortina incombustivel. Os regulamentos exigem a sepcrccao entrea sala dos especladores e 0 palco por meio de uma cortina incombus-tivel, constituida porea) Tecido de amianto con crmccdo de rede metdlica fixada a gradesem tubo, oub) Placas de amianto fixadas a grade solid o e resistente ao fogo, ouc) Chapa de a~o fixada a grade solld o.A cortina desloca-se verticalmente equilibrada por um contrupeso maispesado que a mantem na posi~oo superior. Quando necessdrio, bastacorlar a suspensdo para faze-Ia descer devido ao proprio peso. Equi-pada Com ccessorio de rega para arrefecimento.Deve-se baixar a cortina assim que termine 0 espet6culo, e faze-Iafuncionar antes de cornecd-Io.

341


5/12

: : ; : :

: ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : : : : : : : : : : : : : ; : : : : : : : ; : ; : : : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : : : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; :o deanlv et da orqueslra em retccoo Q sola depende das linhcs visucis.Co nvem prever que 0 pavimenla do orquesl ra possa se elevar ate 0niv el do palco gra~as a um mecanismo elevador

2.459- - - I -

as ulccpoes devem ser suficiente-mente grandes para que s e possecnlrar no palco por uma escudo c6-modo

f4\ 0,\V t er- tcmben cor-tine resislen!e aofogo funcionando aimultdn eu-

mente com a principal

prosce ruos loterais devem

TEATROSILUMINACAO C~NICA

A luz e um dos acess6rios de expressdo cenico mens imporlantes.A ilurntnccdo centrad a (foco), uniforme, colorida, as vor iocoes ins-tanldneas ou lentas, as trcnsicoes escalonadas no espoco com du-rccdo de 2 segundos a 20 minulos. operricoes hoje dirigidaseletronicomente, sao problemas que 0 arquilelo deve abordarassislido por perilos de lurninotecnicn e encenccdo. Os quadros deinlerruplores cornpoern-se de 200 a 300 elementos para permitir asvcriccoes de ilurninccdo em quaisquer rnudcncos de cena.Projelores monlados em gambiarras, no ribolta ou no sola, comjogos de filtr os coloridos e limiladores de cone comandados ele-tronicomente.

Potencio do instala\oo de iluminccdodo palco do Ope ro de Vieno (1955)1000 kW.Pavimento do palco. Sobrecarga de500 kg/m', flecha 1/300 do vdo.Duro, com bom isolamento ccustico eaceilando pregos. Alccpoes com 1 X-: 2.5 m ~ (2 ) em nurner o suficienle.Como a cena se desenvolve as vezesem veir i os pianos, 0 pavimenlo deveestar dividido em zonas que possamsubir ou descer por elevadores hi-d r ciulicos ~ (j)

Puv ime n to de polco convenientemente divi dido em zonasque possam subir e d e s c e r (manual ou meconicamenle)

Quando 0pr-osce ruc lateral ndoest a l igado ao palco e suflci entcum j6go de laminas rctcuvcspara encobrir os projetor es

0@ Vc rius formas de abrir 0 pano de boca342

Cabine de ilurrunccdo do pros-cenio com pr-oeto r manualpara iluminar as olores se-gundo um ungulo de 4 5 - - '

Torre e gambiarra de iJumina-cdc cam possi bihdud e de subs-ti t u cd o de luzes e o r i e n t c cd or equlcvel dos p roj cto rcs


6/12

Palco cvcncodo. Planta ao nive lprincipal, segundo Kreislingere Rosenbaum. Escala 1 ; 1600

'2' y0Teatro .total com plcteic\V giratorla. Possibilidadede duas posi~oe$- do palco. SegundoW. Gropius. Escala 1 : 1600

o Palco misto. nc sala e ~e. boca ~o~ plcteic e proscs nioem cor-oc circular glratorlo. Ausencla de sepcr ccdo fun-cional enlre ctot-es e espectccores. E. 1 : 1200

Arqs.: Perrotet e Stocklin

Arena-Theater de Nova York. Planta pelo nlvel superiorE. 1 : 1000 Arqs.: Pommerance e Breines

f7\Arena-Theater de Nova York. Planta pelo nlvel inferior\VE. 1 : 1000

TEATROSORIENTACOES MODERNAS

Palco na sala ~ CD-( ! ) . Procura-se integrar 0 especlador noa~do que ndo se desenvolve num palco de boca mas sim em plenasola. Este crtterto exige uma revolucdo do encenccdo. Represen-ta-se no meio do sola '-+ C D , @' 0 e com um mnimo de cerui-rios. A sola pode ser circular ~ @' 0, quadrada ou retangu-lor ~ 0. Os cendrios podem-se substituir por projecoes cinema-togrci ficas. Palcos e salas qirotorias ~ C D , C D , (4 ) . Palcos des-cendentes ou ascendentes '-+ C D .o teatro-circo, de pista circular, prescinde totalmente de ce norios'-+ @-(!) .Palco msto na sala e de boca, Para criar um palco integradoa sola, ligam-se as paredes laterais desta com 0horizonte ou ponode fundo do palco com panos levantciveis, enrolciveis ou rolantes.Para 0 palco de boca, monta-se um quadro ou boca de palco queo separa do sola.

Tealro de bolao (Kleines Haus) de Mannheim com cadeiras omovlveis.A Palco de boca com orquestra Arq.: G. WeberB Palco central com lugares lateralsC Palco-pista com lugares envolventes

Arena-Theater de Nova York. CorteEntrada

2 Vestfbulo3 Acessos a sal a4 Palco-pista5 Escada para 0 (oyer6 Guarda-roupas7 Lojas

8 Escritoric9 Scniterrcs'0 Foyer11 Terr cco12 Vestibula13 Armozem1"' Audit6rio

15 Estudio de radio e TV16 Oficinas17 Poco do elevador do palco1B Escada para a cena19 Cupula de ressondncia20 Fechado21 Aber to

343


7/12

rPa r-e dc da sela_ _ _ .

I-~ 1.0 -I --...~1.0 -IC D Coloco cc o des files de mesas com dirnensdes minimas e nurner-omaximo de assentos par mesa pr-escr-itos pela P. V. As mesas e

uss en t o s, de urn unico pe sao fixos ao solo (ccd eir-as de assentogirat6rio)

~1.0-< . .r- o\I l . l .~, U_ ~- A flf as, ~ I I, ~L_T r-''"'" ,If L _ 00n~ ".1. Corredor centralA pr-ofu ndidcd e pr-evrs to para

coda fda de cadeiras e maiordo que nos t ectr-os ~ tornbempdqf nc s 339, 340

Coda secdc de fila ndo t er-umais que 10 lugares servid ospar urn corredor lateral e 5 pelocentral. 1 porta de suidc paraurn maximo de 4 files

Quartos dos ernp rcgados

Eixo--

Roup.~ 1 ! fCavalos

Cor-r-edor-Plan t a (10 nive l de entra da

(';\ Circa Scr rcs cni de Dresd en. Arq.: Heilmann e Littmann. Escala 1 : 15?O.\:!I Construcdo permanente com palco (tectro-crrco). Suuccdc excentriceda pista com possibitidcc e de ufilizocdo c::onjunta com a palco. Parateatro e concertos a pisto pode ser- ocupada com cadeiras. Numero deespectadores 3860

Corte longitudinal do circa SarrasaniDidmetra do cupula 46,S mPe dir ei to maximo 29 m

Fosso do palco

344

.CAFES-CONCERTO, MUSIC-HALL

(espetcculos em que e p er mifi do fumar)Sala. Te rd, pelo menos, urn corredor central e. no coso de havermesas. urn acesso transversal para coda par de files de mesas ~Corredor lateral continuo em todo 0perimetro do sola.Nao sao permitidos degraus nos corredores.Largura do corredor central 1.20 m. 0 pavimento do sola sercicontinuo (corredores e lugares a mesma altura) ~Balciies. Mciximo 2. muito simples (consolo com 6 files de cadeiras).Em todos os lugares debaixo de bclcces. 0pe-dir eito serci 2.80 m.Largura de corredores e portas de saida. 1.0 m para 60 pes-soas, nunca inferiores a 1.0 m .Guarda-roupa. Para 15 pessoas 1.0 m de bqlcdo: ~ tcrnbem pc-gina 338 0 (se for possivel duplicar este comprimento).

SALAS PUBLICASlncluern-se nesta denorninccdo as salas com capacidade superior a200 pessoos, destinadas a reunloes edtversoes. Clcssiflccrn-se em:a) Salas para recitcis teatrais eventuais (com paleo 100 m-).b) Salas com estrado 30 m? equipado como palco.c) Salas para espetdculos com estrado 100 rn" sern equipc-

mento de palco.Largura das ruas adjacentes 10.0 m. Patios. para 200-1200 pes-sons, largura 6.0 m, para rna is de 1200 pessoas 9.0 m ecom cornunicccdo para as ruas par entradas de carros com lor-gura ~'; 4.0 m.o pavimento das salas publicus com capacidade ndo superior a600 pessoas ndo deve estar a mais de 12.0 m acima do nivel dorua; nos salas de maior capacidade a 8.0 m.Lugares, corredor es, etc., ~ Teatros. pciqs. 338 a 340.Nos salas de concertos, grandes s alo e s de festas, etc .. c pli-ceru-se as mesmas prescrtcoes usadas para os teatros.

CIRCOS(P. V. 96 y seguintes)

Os circos, fixos ou ambulantes. suo sempre de planta circularcom um plano central de trabalho tcmbern circular (pista) de 130a 14.0 m de didrnetro. Quanto a [occilizucdo, dirne nsoes dos lugares,corredores. etc . continuam sendo vdlidos, duma maneira geral. asprescricces referidas para os teatros ~ pag. 338. A diferenco pr in-ci pal estc no forma do espa~o desti nado aos espectadores. concen-trico com a pista e dividido em o neis por guardas fixas que. por suavez, estdo d ivid idos em secoes per corredores radiais ascendentes.o anel inferior contern, no maximo. 8 filas de lugares, os restan-tes 6 escalonados. Cad a secdo de fila ter d no maximo 16 lugares.Profundidade de coda fila com bancos 90 em, 0 pavimento dofila mais elevada estcr d a uma altura 15.0 m do nivel do rua.Largura das escadas ;:;; 1.25 e 2.50 m; por coda grupo de 125 es-pectadores 1,0 m de largura de escadas.A pista tern 2 ou 4 entrndcs, uma para 0 publico e outra desde asccvolortcos. Instaladas numa alheta ou urn edificio independenteligado a pista por um corredor com largura 4.0 m.Nos circos ambulantes perrnite-se uma profundidade de 80 cmpor cada file> de bancos com largura ;;; 30 ern,


8/12

As salas com capacidade2000 espectcdor-es que,

gundo a 5 do P. Y., devem tersaida para vdrics ruas, podemtcmbem construir-se com asaid a para patios

. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . '.'Patio

As salas com capacidade : : : >./..::2000 espectcdor es que, se-gundo 0 6 do P. Y., d eve m teras soldo s principais para a viapublica, podem tcmbern cons-tr-u ir-se entre patios com asdimensdes minimas indicadas

. . . . . . . . . . . . . . . . .Lar guta do pasvcro ~~

1,0 m p.::200 pessoas ::

r

Colocc cdo de cadeiras com usscnto rebotivet, P. Y. 18Pendente dos cor-r edot-cs do sola 1: 10, corrente 1 : 2 0; ndo seconsenlem d eq rcus . . ...:..~ \ . : : e ( O \Dcgraus do bclcdo 16/30' .. ::~ \ ~ 'z-tP coi luminc cdo propria .~ \ ( ) . t eCc. COffeOofem cede degrau CO\\eOO( r

T

As scfcs com ccpccidc de200 espectadores e com 0C D povimento da sola a umc altura4,0 m, ccrmc do nlvel doruu, podem, segundo 0 6 daP. Y., fer soido para um unicopatio u nido a via publica por-passagem para veiculos.

Pe ndcn t e : 10d'2,Q.r;)LlC, < ~. Radi;H-Jore," em n",hosP ' O I , b l , d . O S . , : ~ 1 1 : S o l ll c n t c , . do___.~ . ::a-arnerit o

~15 -< I- ::FI;>,;


9/12

; ; ; ; ; ; I ( ; f ! 1 r ! ~ : , i , ~ ; , ~ ; ,0 , : ~ : ~ ~ r i 1 ! ~ , I , ~ : ~ ~ , ~ , ~ ~ ; I ; ; ,'" : : - : : - : : - : 1 r - :! :. :- :. :. :- : . . - : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .i 1 . . .

(2) Espuco necessaria para as guarda-roupas nos cor-r-edor-esrViga

de dis t r ibuicao

Manobra do par-e ~( boca'==>-'~""''4'-~f--rb==I-r


10/12

Said a suptent e Retr c t e:

Entrada auxil iare aces soa cabi neEsquema da retccao dus zones dum cinema. 0 corredor de circunvctccdopode tcmbem ficar dentr-o do sola; neste caso 0 guarda-roupa cctcce-sevestibulo. num prolongamento do mesmo

.:0V i

oCinema de Oslo.Arqs.:\!:.) Bolkstad e Dunker.

Andar fer-r-eo comguarda-roupas lateraisde service com duosfrentes. Escala 1 : 5 00

0)Cinema de Madrid. Arq. Gu-t ierrez de Solo. Disposicdodiagonal nurn terreno de es-quina com boa utiliza~ao doespc co e forma fcvor-dvel dosola. Ander- terreo. E. 1 : 500

Vestiar.o do ocssoal

Vcs tiariodo pcsso.il

~IJ]]]Cinema de Tarku (Finld.ndio) com ccpccidcdes parao 590 especladores. Escctc 1 ; 750. Arq. E. Brvggman _""" ' .. .._o


11/12

+-- Saida

, ,Cofurias, ( , d e : ; 1t o - r : I / , n t e . s . .o 0 ., 0, ., "

t-lotocmc mo com planta em forma de leque e cabine de projecdo baixo que 56i ntcrr-omp e 0 dnqulo visual nos duas filas posterior-es

VI~U(l1 c c s c c 0 a s s c nt c t r a s e i r o a o e x t r e m a i n f e r i o r d o e c r a n

o Di sposicdo e dimens6es das rampas. Desnfvel entre rampas de ceo-do com a altura do ect-un

Motocinema duplo. Uma ccbin e de pr-ojecdo para dois ecr-cns que per-rnit e projetar nos dois ecr-cnso mesmo programa corneccndo a tempos difer entes com intervalo de uma parte. Todos os servi-


12/12

Os cen t r o s cult .r r- cns. situados em dis tr -i tos mui to povccdcs do cidade mas comcs pc co r eduzido. ve m-se obrigados a instalar scfcs em diferentes andarespara dive rsos fins (t cotr o, Cinema, locals de exposicdo , etc.) com vest ibu la .foyer c c s c c d c s de u ti l iz c c d o comum .._,. ca . Escala 1 : 1000

Ar-q . Cassandra , Atenos

ISa!aII:I

' U~".. . . . ._-Di fercnc;a ent re as sa-l as para pr ojccd o pla-00

naeD e para projccdo pc nor-drn i cc C D

Cinerama. Supcrficie deprojecdo circular (360).

Faz-se (om 11 pr-oj ot c r cs srn c r o-n iz cdos. Expos icdo de Brux clos

CINEMAS

Os antigos teatros transformaram-se para representocoescinematogrdficas adaptando simplesmente 0 ecr on e 0projetor; mas hoje em dia, com a aumento das dimen-sees do cc ron e das novas tecniccs de projccco (pano-rama, cinerama, OT, etc.), 0 cinema requer loeais comformas especiais.

56 se podem observar sem distor sdo as imagens nasquais correspondem os pontos de coptccdo, de reprodu-

Documents

Auditórios, Teatros e Cinemas