O projeto do Perseus

Perseus uma biblioteca digital centrada emmateriais gregos e romanos que vem em contnuocrescimento desde 1987. Ela possui uma vasta etranshistrica coleo de textos escritos em gregoantigo.antigo.

O conceito desta biblioteca digital enriquecer,ampliar e reduzir o tempo do trabalho de leiturade um texto antigo. Esta leitura envolve,basicamente, o texto em lngua original, atraduo (inglesa) e o dicionrio (grego-ingls).

O projeto do Perseus

Para alm de texto original, dicionrio e traduo, a biblioteca

dispe de recursos auxiliares que tornam mais rico,

fundamentado e interligado o ato da leitura. H gramtica sobre o

grego (em ingls) conectada com os textos, ferramentas

especficas para o estudo da palavra, seja a nvel morfolgico,

semntico ou vocabular. Por fim, uma grande utilidade desta

plataforma a possibilidade de rastrear a presena de

determinada palavra em vrias passagens, sejam do mesmo

tempo, sejam de textos distintos.

Perseus - Word Study Tool (ferramenta de estudo da palavra analisador morfolgico)

fornece a forma dicionarizada da palavra: lxico ou lema.

Possveis identificaes morfolgicas das palavraspalavras

Informao sobre a frequncia da palavra dentro do corpus do site

Significados da palavra a partir de dicionrios grego-ingls incorporados e interligados aos textos.

Greek Vocabulary Tool(Ferramenta do vocabulrio grego gerador de listas

de vocabulrio de textos)

Lista de vocabulrio de um autor, obra ou parte de obra

Lista de um vocabulrio essencial de um autor, obra ou Lista de um vocabulrio essencial de um autor, obra ou parte de obra

Perseus - General Search Tools (Ferramenta de pesquisa geral)

Art & Archaeology Search

Link em portugus para o analisadormorfolgico e para as listas de frequncia devocabulrio do Perseus:

http://lexiconpt.no.sapo.pt/RecLexicogr.html http://lexiconpt.no.sapo.pt/RecLexicogr.html

Perseus under Philology pesquisa por palavras prximas ao lxico estudado

http://perseus.uchicago.edu

Lista de autores disponveis:

AeschylusAndocidesAntiphonApollodorusApollonius RhodiusAppianAretaeus- AristophanesAristotle

2 - Galen2 - Herodotus6 - Hesiod42 - Hippocrates6 - Homer2 - Hyperides2 - Isaeus4 - Isocrates2 - Lycurgus2 - Lysias4 - NAAristotle

BacchylidesCallimachusDemadesDemosthenesDinarchusDiodorus SiculusDiogenes LaertiusEpictetusEuclidEuripidesFlavius Josephus

4 - NA2 - Old Oligarch2 - Pausanias3 - Pindar72 - Plato18 - Plutarch2 - Polybius18 - Sophocles3 - Strabo2 - Theocritus1 - Theophrastus3 - Thucydides28 - Xenophon

http://logeion.uchicago.edu/index.html

Usado em parceria com o Perseus under Philology

Informa as principais palavras prximas ao lxico em causa

Informa os cinco autores que mais usam o lxico em causa Informa os cinco autores que mais usam o lxico em causa (dentro dos autores inseridos no Perseus under Philology)

Informa se o lxico consta no livro de Hansen; Quinn e em qual unidade aparece

The Dickinson College Commentaries-vocabulrio central do grego

HTTP://DCC.DICKINSON.EDU/GREEK-CORE-LIST

Pesquisa por grupos semnticos (campos lexicais)

Informa a parte do discurso (classe da palavra),incluindo as partes principais dos verbos, as famliasincluindo as partes principais dos verbos, as famliasde declinaes e a frequncia da palavra

Informao sobre a parte do discurso e o significadodas palavras em portugus.

HODOI ELEKTRONIKAI