Pasukan Gajah &Burung Ababil

5

Akhlak Yang Baik & Mulia

7

Belajar Bahasa Arab

12

Bil: 31AuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladuna2020 (UP) 600-002/042(30)

Akhlak Baik dan Mulia

AuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladunaAuladuna

KalamAuladuna

Auladuna Bil. 313

Auladuna Bil. 312

ANGGOTA REDAKSI

EDITORHajah Middeni binti Haji Lamit

PENOLONG EDITORHajah Suriyati binti Haji Ahmad

PENYELARASHjh Ratna Wati binti Hj. Abd. KarimRokiah binti Haji Mohamad SerudinAzizah binti Hidup

PEMBANTU PENYELARASQairunnisa binti Haji JalilMd. Zelihan bin AhadDahlan bin ChuchuDayang Hayatun Syakirah binti Hj. Awang Abd. Ghani

ATUR HURUF & REKA BENTUKDahlan bin Chuchu

PEMBAHAGI MAJALAHPg. Muhammad Rafi uddin bin Pg. Haji BadaruddinNorni binti Haji Norsan

Kalam Auladuna 3 Asma’ul Husna 4 Kisah Haiwan 5 Pengenalan Surah 6 Pekerti Auladuna 7 Adab Islami 8 Kamus 3 Bahasa & Perambahan Brunei 9 Bina Perkataan 10 Asah Minda 11 Belajar Bahasa Arab 12 Gambar Tersembunyi 14 Teka Silang Kata 15 Doa 16

Tafsirnya:Demi sesungguhnya pada diri Rasulullah itu ada contoh yang baik bagi kamu iaitu bagi orang yang mengharapkan (keredhaan) Allah dan (kebahagiaan) hari Akhirat serta banyak berzikir mengingat Allah.

Surah al-Ahzaab:21

Agama Islam amat menyarankan kita umat Islam agar sentiasa berakhlak dengan akhlak yang mulia dan disukai oleh Allah Subhanahu wa Ta’ala. Sikap yang mulia itu di antaranya ialah bersifat amanah, jujur, menjauhi segala larangan Allah Subhanahu wa Ta’ala, menghormati ibu bapa, guru-guru, rajin belajar, rajin menolong ibu bapa, dermawan, menepati janji, menyayangi binatang, sentiasa bersyukur dan sifat-sifat baik yang lainnya. Dengan berakhlak baik ini, anak-anak akan mendapat kebaikan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat. Apabila sudah membiasakan diri dengan akhlak yang baik dan terpuji, hati akan merasa bahagia dan tenang, dan setentunya ilmu pengetahuan dalam pelajaran akan mudah difahami.

Akhlak terpuji yang anak-anak lakukan hendaklah diniatkan untuk mendapatkan pahala daripada Allah Subhanahu wa Ta’ala. Janganlah mengharapkan dan meminta kepada selain Allah Subhanahu wa Ta’ala. Sikap ini tidak disukai oleh Allah Subhanahu wa Ta’ala kerana kita telah dikurniakan rezeki olehNya tetapi kita meminta pertolongan daripada yang lain. Ini adalah akhlak yang buruk dan dibenci oleh Allah Subhanahu wa Ta’ala.

AKHLAK MAHMUDAH

KisahHaiwan

Asma’ul Husna

Auladuna Bil. 31 Auladuna Bil. 314 5

Tafsirnya:…Dan Allah adalah sentiasa membalas dengan sebaik-

baiknya lagi Maha Mengetahui(orang-orang yang bersyukur kepadaNya)

Asy-Syakur bererti Yang Berterima Kasih. Allah Subhanahu wa Ta’ala sangat berterima kasih dan akan melipatgandakan pembalasan dan pahala kepada hamba-hambaNya yang ta’at dan mengerjakan amal salih lagi bertaqwa. Dia akan sentiasa memberkati kehidupan dan mengurniakan ni’mat kesihatan kepada mereka.

Yang Berterima Kasih Dalam Surah al-Fiil diceritakan kisah pasukan bergajah yang mempunyai kekuatan yang luar biasa yang memasuki kota suci Mekah dengan tujuan untuk

menyerang dan meruntuhkan Ka’bah.

Namun begitu usaha mereka tidak berjaya kerana Allah Subhanahu wa Ta’ala telah mematahkan rancangan jahat itu dengan mengutus sekumpulan burung bernama Ababil. Burung-burung tersebut membawa batu-batu kecil daripada tanah yang dibakar lalu melemparkannya pada pasukan bergajah tersebut. Batu-batu itu menyebabkan pasukan bergajah hancur seperti daun-daun yang dimakan ulat.

Pengajaran

Peristiwa tersebut membuktikan betapa besarnya kekuasaan Allah Subhanahu wa Ta’ala dan tidak ada alasan lagi bagi manusia untuk tidak beriman kepadaNya. Selain itu ia juga membuktikan bahawa setiap perbuatan yang bertujuan untuk merosakkan dan memusnahkan sesuatu yang mulia dan terpelihara kehormatan dan kesuciannya di sisi Allah akan menerima akibat buruk daripada Allah Subhanahu wa Ta’ala. Harta benda yang banyak, bilangan tentera yang ramai dan kekuatan yang hebat pun tidak akan dapat melawan kekuasaan AllahSubhanahu wa Ta’ala.

Pasukan Gajah dan Burung Ababilرلشكوا

SURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAHSURAH AL-BAQARAH

PengenalanSurah

PekertiAuladuna

Akhlak Yang Baikdan Mulia

Auladuna Bil. 317

• Surah al-Baqarah merupakan surah ke 2 di dalam al-Qur’an. Ianya merupakan surah terpanjang yang mengandungi 286 ayat.

• Surah ini dinamakan Surah al-Baqarah (Lembu Betina) kerana pada ayat 67 hingga 74 ada disebutkan kisah-kisah penyembelihan lembu betina yang diperintahkan oleh Allah Subhanahu wa Ta’ala kepada Bani Israel. Selain itu surah ini juga dinamakan Surah Alif Lam Mim kerana ia dimulai dengan huruf-huruf tersebut.

Di antara kandungan yang terdapat dalam surah ini ialah:

1. Mengenai kebenaran al-Qur’an serta menyeru orang-orang Yahudi supaya beriman kepada al-Qur’an.

2. Menceritakan penciptaan Nabi Adam ‘alaihissalam, keingkaran iblis, kisah

Nabi Ibrahim ‘alaihissalam dan Nabi Musa ‘alaihissalam

dengan Bani Israel.

3. Menjelaskan prinsip perundangan Islam yang

mencakupi ibadat, mu’amalat, munakahat dan jenayat .

Memiliki akhlak yang baik dan mulia akan membuatkan ibu bapa, saudara mara, guru-guru dan kawan-kawan senang hati. Di antara akhlak-akhlak yang baik tersebut ialah:

Auladuna Bil. 31

MenepatiJanji

Bersopan santun,

merendah diri dan saling menghormati

Sentiasa bercakap jujur dan amanah

Bersabar menerima

apa jua cubaan dan

dugaan

Memaafkan kesalahan orang lain

Memiliki sifat malu Bersifat

pemurah

Sentiasamenggunakan

perkataan yang baik

6

Kamus 3 Bahasa& Perambahan Brunei

AdabIslami

Auladuna Bil. 31 Auladuna Bil. 31

BAHASAMELAYU

BAHASAINGGERIS

BAHASAARAB

Sabar Patient

Gratitude

Trust

Honest

Legal

Syukur

Amanah

Jujur

Adil

KAMUS BRUNEI PERAMBAHAN BRUNEI

GinisElok (tentang rupa dan tingkah laku seseorang).

Contoh ayat: Nazura kelihatan ginis semasa menghadiri majlis harijadi sepupunya.

Kalimut; mengalimutMemburuk-buruk atau mengata-ngatai orang lain di belakang.

Contoh ayat:“Mengalimut adalah perbuatan yang keji dan berdosa besar,” kata Ustaz Romzi kepada murid-muridnya.

Racak; meracakMelakukan sesuatu yang kurang sopan atau mengeluarkan kata-kata yang kurang manis terhadap orang yang patut dihormati.

Contoh ayat:Hajah Jamilah menegur cucunya yang meracak di depan tetamu yang hadir.

Akal keramianPerangai yang tidak senonoh

Contoh ayat: Hazman tidak disukai oleh kawan-kawannya kerana dia mempunyai akal keramian.

Bertolak berambitBertolak ansur

Contoh ayat: Dalam menjalani kehidupan harian, sifat bertolak berambit amat penting bagi mewujudkan keharmonian.

Muar tanganSuka menghulurkan sedekah, derma dan lain-lain lagi

Contoh ayat: Haji Yussof muar tangan lebih-lebih lagi bila tiba bulan Ramadhan.

BAHASA MELAYU

BAHASA INGGERIS

BAHASA ARAB

Sabar

Patient

بر ص

Syukur

Gratitude رر ك ش

Amanah

Trust ةر ن ما ا

Jujur

Honest قر د ص

Adil

Legal

لر د ع

BAHASA MELAYU

BAHASA INGGERIS

BAHASA ARAB

Sabar

Patient

بر ص

Syukur

Gratitude رر ك ش

Amanah

Trust ةر ن ما ا

Jujur

Honest قر د ص

Adil

Legal

لر د ع

BAHASA MELAYU

BAHASA INGGERIS

BAHASA ARAB

Sabar

Patient

بر ص

Syukur

Gratitude رر ك ش

Amanah

Trust ةر ن ما ا

Jujur

Honest قر د ص

Adil

Legal

لر د ع

BAHASA MELAYU

BAHASA INGGERIS

BAHASA ARAB

Sabar

Patient

بر ص

Syukur

Gratitude رر ك ش

Amanah

Trust ةر ن ما ا

Jujur

Honest قر د ص

Adil

Legal

لر د ع

BAHASA MELAYU

BAHASA INGGERIS

BAHASA ARAB

Sabar

Patient

بر ص

Syukur

Gratitude رر ك ش

Amanah

Trust ةر ن ما ا

Jujur

Honest قر د ص

Adil

Legal

لر د ع

9

Adab Semasa MakanDan Minum

8

Ada beberapa adab semasa makan dan minum dalam Islam yang perlu anak-anak ketahui supaya mendapat keberkatan dari Allah Subhanahu wa Ta’ala. Antaranya:

Makan dan minumdaripada sumber

yang halal1

Cuci tangan sebelum makan2

Membaca Bismillah dan doa sebelum

makan3

Menggunakantangan kanan4

Mengambil makanan yang lebih dekat5

Tidak berlebihan ketika makandan minum6

Cuci tangan dan mulut kemudian baca doa

selepas makan9

Jangan mencaci atau mencela

makanan8

Jangan bercakapsemasa makan7

AsahMinda

BinaPerkataan

Auladuna Bil. 31Auladuna Bil. 31

S

B

B

P

T A

S K

R HT

Cuba cari perkataan yang dieja dalam huruf jawi bagi akhlak-akhlak yang terpuji di bawah ini. Selamat mencuba.

10 11

P

B S

S

P S

P R

P AN

Cuba bina 13 perkataandaripada perkataan di bawah ini.

BERSOPAN SANTUN

U

U

N

S

N

S

P

R U

Jawapan Keluaran Bil. 30

Besar, Bedah, Bekas, Reda,

Rekah, Rebah, Redah, Reka, Sebak, Serah,Sedar, Sah,.Dera, Deras

Cuba anak-anak cari perkataan yang dieja dalam huruf jawi bagi akhlak terpuji. Selamat mencuba.

طاعة أ مانه إ خلاص عاديل صبر جوجور

أ ع إ م ب ي ر إ ت ب

م ي ل ر ن ج و ج و ر

إ ش ݢ ي ر ن د ڽ ف إ

ن ع إ خ لا ص ظ ض ض ج

ه ب ذ ز ݢ ڤ ڠ ق ي و

ه س ث ع إ د ي ل ت ب

ر إ خ ي ل د إ ع غ إ

ط ك ن ف ث ص ز و لا ر

ص ب ر ر ب ف ه ى س و

ص ب ڤ ي ض ڠ ط إ ع ة

Cuba anak-anak cari perkataan yang dieja dalam huruf jawi bagi akhlak terpuji. Selamat mencuba.

طاعة أ مانه إ خلاص عاديل صبر جوجور

أ ع إ م ب ي ر إ ت ب

م ي ل ر ن ج و ج و ر

إ ش ݢ ي ر ن د ڽ ف إ

ن ع إ خ لا ص ظ ض ض ج

ه ب ذ ز ݢ ڤ ڠ ق ي و

ه س ث ع إ د ي ل ت ب

ر إ خ ي ل د إ ع غ إ

ط ك ن ف ث ص ز و لا ر

ص ب ر ر ب ف ه ى س و

ص ب ڤ ي ض ڠ ط إ ع ة

Jawapan Keluaran Bil. 30

Jawapan bil. 30

ص م م ب ل غ ع ب ت ڤ ح د ل ي ب ب م ي ف م ح إ ق ل ي ي ر ج و ب

إ ر ڠ ه ع ح ة ق ل ي ج م إ د إ إ ي س و ل

ف ب ن د إ ج إ إ و إ ب ج أ م أ ة ل ن ض س ڤ م ب ر ي و إ ف ب و لا إ ن م ل ئ ه د ي ه ر م ض إ ن ر ل ي ب م ك ب ر ك ت ن - ز م م

BelajarBahasa Arab

Auladuna Bil. 31Auladuna Bil. 31

Cuba baca dan hafalkan bahasa Arab bersama terjemahannya mengikut gambar berikut:

Mari kita sambung lagi pelajaranbahasa Arab yang mudah bagi anak-anak untuk

mempelajarinya dan mengingatinya.

12 13

Sila Lihat

Gambar Sebelah

بقرة

جاموس

ة قط

دجاجة

ديك

ت و ك ت ك

غن

ان ب ع ث

ل ج

بقرة

جاموس

ة قط

دجاجة

ديك

ت و ك ت ك

غن

ان ب ع ث

ل ج

بقرة

جاموس

ة قط

دجاجة

ديك

ت و ك ت ك

غن

ان ب ع ث

ل ج

Lembu Betina

Ayam Jantan

Kambing

GambarTersembunyi

TekaSilang Kata

Auladuna Bil. 3114

Auladuna Bil. 31

Sila anak-anak lengkapkan teka silang kata berikut:

1

8

9

2

4

5

6

7

10

3

MENDATAR

1. Sebelum makan baca ..................2. Hakim mestilah ...............3. ....... dan amanah amalan mulia.4. Jangan ........ janji.5. Jangan ........ makanan semasa makan.6. Kita mesti ....... dalam menghadapi dugaan.7. Memberi salam adalah salah satu .......yang terpuji.

MENURUN

2. Sidiq, ......Tabligh dan Fathanah.4. Orang yang suka ....... akan dipotong lidahnya dihari kiamat.8. Elakkan memaki hamun dan bercakap .......9. ......... mestilah ditepati.10. Meminta ....... jika melakukan kesalahan.

Jawapan keluaran Bil. 30

Cuba anak-anak bantu sang arnab ini mencari seberapa banyak lobak merah pada gambar berikut.Selamat mencuba!

S H1

5

3

4

6 7

2M I

K

L

A

S K I N

S

P A

B

M

E

H

Y

A

N

H A L A

L

A

L

G E M B I R

L

L

A

H

A

H

E D E K A

15

DOA BEROLEH PERIBADI YANG BAIK

ن خ الحمد لل حسنت خلقي فحس ي ق ل ، اللهم كم

Segala puji bagi Allah. Ya Allah sebagaimana Engkau telah menciptakan aku dengan sebaik-baiknya maka elokkanlah budi pekertiku

Doa Agar MemilikiAkhlak Yang Baik

Maksudnya:Segala puji bagi Allah, Ya Allah

sebagaimana Engkau telah menciptakan aku dengan sebaik-baiknya maka

elokkanlah budi pekertiku