máj – jún 2012 dvojmesačník o nákupoch a zábave

NEWSKOŠICE

STRANA

03STRANA

04STRANA

05STRANA

06Predstavujeme výlet do kabelky

do sveta bez otlakov

andalúzia Priamo z košíc

editoriÁl

Študoval s Ďurom Mokrým. V japonských hitparádach predbehli jeho skladby umelcov ako Lady Gaga, Michael Jackson, Justin Tim­berlake a Chris Brown. Po návrate na Slo­vensko sa stal žiadanou ikonou šoubiznisu. Tomi Popovič.

Dlho si žil mimo Slovenska. Aké boli tvoje začiatky?Bol som preč jedenásť rokov. V Amerike som prežil dlhý čas ako človek živiaci sa manuálnou prácou. Táto etapa ma vyformovala, usmernilo ma to aj v muzikantskom duchu. Dalo mi to pokoru a celkový prehľad o živote. Naučilo ma to, ako si poradiť s vlastnými komplexmi a snami.

Ako sa dá vtesnať do tých limitov pri tvojom sveto-vom formáte?Slovensko má svoje výhody. Jeho malý trh mi umožnil presadiť sa skôr, ako by to bolo niekde inde. Ale celková situácia tu nie je príliš dobrá. Súvisí to s ekonomikou. Ľudia síce nakupujú, Auparky sú plné, kupujú sa byty a autá, čo ma teší. Ale je to uspokojovanie primárnych potrieb. Ak dám vstupné na koncert 10 €, čo je inde normálne, ľudia nadávajú. Pritom 10 € stojí alkohol, niekoľko cigariet, rovnako jedlo, jedno oblečenie...

Na Slovensko si sa vrátil v roku 2009. Nieslo sa to v znamení úspechu, nadviazal si spoluprácu a pro-jekty ti priniesli niekoľko ocenení. Pripravoval si sa na takýto návrat?Prišiel som, lebo som sa zaľúbil do svojej priateľky Bar-bory. Pôvodne som prišiel iba nakrátko, ale potom som sa tu zakorenil. Nijako špeciálne som sa na návrat nepri-pravoval. A trvalo mi dva roky, než som sa zmobilizoval. Prekážalo mi, že tu na Slovensku nikto nepoznal moju hudbu, pričom v Japonsku som bol slávny. Rytmus sa mi ozval ešte v roku 2006, takže som už vtedy vedel, kto to je. Hip-hopovej scény som sa však v Amerike nabažil a tu na Slovensku mi to prišlo ako vyfabrikované pozérstvo. Keď som sa však do toho zahľadel, tak som zistil, že aj tu je veľa talentov. Dlho som slovenskú hudobnú scénu podceňoval, ale zmenil som názor.

Kde hľadáš inšpiráciu, ako sa v tvojej hlave rodí me-lódia?Hudbe sa venujem už dlho, verím, že to mám v sebe vrodené. A na rozvíjaní talentu som pracoval dlhé roky. Keď mám dobrú náladu, vymyslím pesničku, celé je to nabité pozitívnou energiou. Keď mám zlú náladu, veľa stresu okolo seba, hudby sa ani nedotknem. Melódie prichádzajú tak nejako automaticky.

Študoval si...... hudobno-dramatický odbor na konzervatóriu, ale nedokončil som ho. V ročníku som študoval s Ďurom

Mokrým, obaja sme boli veľkí rebeli. Herectvo nám išlo, mne osobne dokonca lepšie ako hudba. Niekoľkokrát ma vyhodili, ale aj zobrali naspäť, pretože som hral naozaj dobre. Ja, sopliak a rebel, dokonca lepšie ako samotní profesori. A to asi nevedeli prehltnúť. Nakoniec ma na-chytali na hudobnej teórii, ktorú som paradoxne celkom ovládal. Otec, literárny vedec s mnohými titulmi, si na takéto veci potrpel. Voči nemu to nebolo cool. Ja nemám ani maturitu. Čo ma nijako netrápi, je to len taká zaujímavosť. Svoju kariéru som si vydupal skôr uličným spôsobom ako tým akademickým.

Veľa cestuješ, čo nesmie na cestách nikdy chýbať a keď chýba, ideš to rýchlo kúpiť?Okrem počítača a telefónu musím mať dostatočné množ-stvo spodnej bielizne. Takže slipy musia byť. Aj navyše. Rovnako ponožky. Niekedy idem preč iba na dva dni a ja ich mám desať párov. Som veľmi čistotný človek. Teda aj kozmetická taška. Deodorant, krém. Príliš sa o seba nestarám, ale hygiena je základ. Hudba na ces-tách, okrem auta, byť nemusí. Mám jej dosť inokedy.

Ale našim čitateľom vieš dobrú hudbu odporučiť...Áno, ide o vec z Austrálie, volá sa to Gotye. Skúste pes-ničku Somebody That I Used To Know. Vážne úžasné. A, samozrejme, Tomi Popovič a jeho nový album, ktorý vyjde tento rok.

Blíži sa leto. Aké je tvoje obľúbené miesto na dovo-lenku?Najviac sa mi páči na Seycheloch. Úžasná príroda, majú tam horniny staré 750 miliónov rokov! A potom Nitra a Orava.

Aké leto budeš mať ty? Plánuješ cestovať?Chcem ísť do Ameriky. Odmietol som tam veľké kon-trakty, lebo som bol mladý a sprostý. Vždy som chcel mať stopercentnú slobodu a zahodil som možnosti, ktoré sa núkali. A mám pocit, že svoju misiu som tam nedokončil. Priateľka so mnou nepôjde, má pracovné povinnosti, s dcérou ma prídu iba navštíviť. V minulosti skončila v rádiu, aby mohla so mnou cestovať. To sa teraz nestane. Ale vlastne tam idem iba na skok, možno budem lietať hore-dole. Samozrejme, záleží mi na ka-riére aj doma. Chcem vydať album pre česko-slovenský trh a potom americký, japonský, svetový.

Prečo japonský trh? Japonsko je úžasná krajina, moja najobľúbenejšia. Ne-uveriteľne moderná, bezpečná, čistá, ľudia sú zdvorilí a veľmi vďační. Preniknúť tam bol jeden z najväčších úspechov môjho života. Hudba sa tam predáva do mo-bilov, sťahovaním pesničiek. Moje dve skladby predbehli v hitparáde ľudí ako Lady Gaga, Michael Jackson, Justin Timberlake, Chris Brown. Ja som bol jednotka. Dvakrát. Mám to aj zadokumentované.

Ako vidíš hudbu na Slovensku?Lepší sa to. Tina, Rytmus, teda moji zverenci, Majk Spirit. Páčia sa mi niektoré pesničky od I.M.T. Smile. Talent tu je a zlepšuje sa to...

PS: Tomi Popovič chystá na jeseň turné po Slovensku, vydá nový album a my vás o tom budeme určite informovať.

Jedna islandská cestovná kancelária sa inšpirovala Ver-neho románom Cesta do stredu Zeme a od leta začne ponúkať zaujímavé výlety do vnútra štyritisíc rokov ne-činnej sopky Thrihnukagigur. Znie to ako príliš smelý plán na dovolenku?

Jules Verne bol fascinovaný spoznávaním krajín, do-konca sa v lete roku 1839 len ako jedenásťročný nechal najať ako plavčík na trojsťažník Coralia do Indie. Jeho rodičia to však zistili a zabránili mu odísť... A tak vy-študoval právo a živil sa aj ako obchodník s akciami. Cestoval len vo svojich knihách, kde spriadal smelé dobrodružné plány, ktoré zaujali milióny čitateľov. Až neskôr sa ukázalo, že mnoho z nich sa naozaj dá realizovať.

Možno sa vám toto leto nepodarí uskutočniť žiadny smelý dovolenkový plán, a možno túžite cestovať len prstom po mape – tak či tak si nové tipy na dovolenku, zaujímavé podujatia či knihy opäť nájdete aj v našich Aupark news.

šéfredaktorka

Oskenujte si QR kód a staňte sa naším fanúšikom na Fa-cebooku, kde si nájdete vždy aktuálne informácie o ži-vote v Auparku Košice.

tomi PoPovič:

aj ja sa mÁm od koho učiť

Aktuálne informácie zo života Auparku v Košiciach nájdete aj na sociálnych sieťach:

STRANA 02

24. 5. – 27. 5. kartonové meSto cardbordiaV spolupráci s EHMK 2013 vyrastie pred Auparkom v rámci festivalu Use the city kartónové mesto Card-bordia. Každý, kto príde, sa môže podieľať na stavbe mesta z kartónu. Otvorenie je naplánované na 24. mája o 19.00 hod. na námestí pred Auparkom

26. 5. Sdk.euroPeSlávne finále súťaže v hip-hopovom tanci začína o 12.00 hod. v pasáži Auparku pri Bille a je súčasťou festivalu Use the city.

2. 6. SafariNa terase II. poschodia Auparku slávnostne otvoríme detskú hernú zónu Safari. Od 13.00 hod. sa v nej deti môžu zapojiť do tvorivých dielní a užijú si detskú zumbu, maľovanie na tvár, zvieratká zo zoo, balónové figúrky, čarovanie a pod.

2. 6. Stretnutie hiStorických vozidielPočas dňa bude od 10.00 hod. pred Auparkom vystave-ných cca 55 vozidiel vrátane motocyklov, medzi ktorý-mi bude aj Škoda 430 D z roku 1929, Zbrojovka Brno Z9 z roku 1930, motocykel B.S.A z roku 1924 v pôvodnom stave bez renovácie a mnoho iných. V čase od 16.00 do 18.00 hod. je pre vás pripravená súťaž o vyhliadkovú jazdu veteránom.

3. 6. red bull king of the rock 2012Od 14.00 hod. si pred Auparkom vy-chutnáte streetballový turnaj s for-mátom jeden na jedného a na jeden

basketbalový kôš. Národný víťaz bude reprezentovať našu krajinu na celosvetovom finále v San Franciscu.

4. 6 – 10. 6. vyrazte za hiStóriou do auParkuČaká na vás razenie mincí spojené s rozprávaním o razbe mincí. Zapojte sa do lepenia archeologických nálezov, kreatívnych dielní pre deti a pozrite si s mini výstavu skvostov z historických zbierok v réžii jubi-lujúceho Východoslovenského múzea.

6. 6. – 9. 6. balónová fieSta19. ročník vracia fiestu do centra mesta. Každý deň vás pred Auparkom čakajú odlety balónom, hudobné a divadelné predstavenia, súťaže, nočné nafukovanie a ohňostroj.

Na letné mesiace pre vás pripravujeme veľké prekvapenie. Čaká na vás horúce leto pred Auparkom.

Vydavateľ: Aupark Property Management, 2012. · www.aupark.sk/kosice · www.facebook.com/kosice.aupark

život v auparkuSvoju obľúbenú kávu, drink alebo jedlo si v Auparku môžete vychutnať aj na letných terasách. Aupark je miestom mnohých stretnutí, a tak využite našu letnú ponuku.

cube café

Moderne zariadená kaviareň hneď pri hlavnom vcho-de Auparku Košice vám ponúka okrem výbornej kávy Julius Meinl 1862 Premium aj širokú paletu čajov, horú-cich čokolád, miešaných drinkov, vín a, samozrejme, aj niečo viac. Môžete si tu vychutnať obľúbené espresso, latte, cappuccino a mnoho iných druhov káv, ktoré vám na požiadanie pripravia aj bez kofeínu.

fuSion

Štýlová reštaurácia Fusion na  druhom poschodí v Auparku Košice vám ponúka 120 miest na sedenie. FUSION, v preklade SPLYNUTIE alebo ZLÚČENIE, prináša do každodenného života spojenie svetových jedál, drinkov, vín a priateľov či obchodných partnerov. Pri spoločnom obede alebo večeri si môžete vychutnať zvýhodnené obedové menu alebo špeciality svetových kuchýň. V príjemnom a modernom prostredí vám budú jedlá pripravené z najčerstvejsích surovín. Ochutnať môžete špeciality lahodných chutí a nezabudnuteľné-ho štýlu. Každodennou súčasťou, aj počas víkendu, je zvýhodnené obedové menu, ktoré obsahuje polievku, hlavné jedlo a dezert.

little havana

Atmosféra a vôňa kubánskej Havany, skvelá káva, pra-vé cigary... Nechajte sa na chíľu uniesť do sveta pohody a dobrej energie. V bare Little Havana Košice na vás čaká široká ponuka miešaných nápojov, alko aj nealko. Nájdite si počas dňa chvíľu a príďte si dopriať kúsok pohody. V Little Havana si užijete príjemné posedenie v centre mesta a skutočnú atmosféru pravej kubánskej kaviarne.

lobby bar

Novootvorený LOBBY BAR vám ponúka ten najzaují-mavejší výber drinkov namiešaných z kvalitného alko-holu, čerstvého ovocia, rôznych bitters, marmelád, in-fuzovaných alkoholov a bylín, v primeranom množstve a správnej kombinácii. Okrem toho tu nájdete skvelú kávu, netradičný výber destilátov a hlavne príjemnú obsluhu, ktorá je poháňaná vášňou k remeslu.

andiamo Pizzeria

Moderná talianska reštaurácia s ponukou pizze, ces-tovín, šalátov a jedál talianskej kuchyne sa nachádza na druhom poschodí. Vstúpte a ochutnajte.

Letné terasy v auparku

V krížovke minulého čísla sme ukryli heslo „Hriešne dobré nákupy“. Správne sa k nemu dopracovalo veľké množstvo našich čitateľov, z ktorých sme vylosovali šťastných troch.

Vyhrávajú knižnú no-vinku od Panta Rhei,

k čomu im gratulujeme. Sú nimi Andrea Š., Lívia V. a Judita B., všetky tri z Košíc.

Na súťažnú otázku „Aký je rozdiel medzi cenami v pre-dajniach a na internete v Datarte?“ ste správne odpove-dali, že žiadne.

Traja vylosovaní, ktorí takto odpovedali, sú: Stella M. z Košíc, Jana P. z Prešova a Dušan V. z Košíc. Potešíme ich nákupnou poukážkou do Datartu v hodnote 10 €. Rovnako gratulujeme.

naPíSali Ste nám...

Safari park 273,5x150.indd 1 11.5.2012 15:51

STRANA 03

vedeli Ste, že...

... plavky, ako ich dnes poznáme, sú vyná­lezom až „nášho“ 20. storočia? O plávaní však hovorili už Babylončania, Asýrčania či starovekí Egypťania.

Keď ľudia objavili radosť z pohybu v mori, prímorské miesta začali naberať na popularite. Pláže boli rozdelené na mužské a ženské. Pre dámy znamenal zdravý pobyt v morskej vode niekoľko rýchlych ponorení sa. Na tento účel ľudia zostrojili akýsi kúpací voz – dámu chránil pred nežiaducimi pohľadmi a slnkom. Vo voze z dreva alebo plátna, ktorý kôň dotiahol do plytkej vody, sa dáma prezliekla a po schodíkoch zišla do vody.

Do lemov plávacieho odevu boli pre istotu všité závažia z olova, aby sa šaty ponárali zároveň s plavkyňou a neostávali na hladine. Odev nesmel nijako zdôrazňovať ženské krivky.

19. storočie spojilo ženy a mužov pri kúpaní, to však vyžadovalo, aby sa muž obliekol. Jeho odev bol značne pohodlnejší, nosil akýsi pletený oblek z jedného kusa s krátkymi rukávmi, dĺžka spodnej časti nepresahovala kolená.

Módychtivé paničky dodávali plavkám šmrnc pomocou širokých golierov olemovaných čipkou v kontrastnej farbe. Na nohách nosili kúpacie topánky s plochou pod-rážkou a pri prechode z prezliekacej kabínky k vode a naopak ich chránila kapucňa.

20. storočie sa začalo skracovaním tak pančúch, ako aj spodnej časti kúpacieho kostýmu a rukávov. Míľnik predstavovalo zatknutie austrálskej reprezentantky syn-chronizovaného plávania Anette Kellermanovej v Bosto-ne – za odhaľovanie sa na verejnosti. Kellermanová si dovolila upraviť svoj plávací odev až tak, že odhaľoval ruky, nohy a hrdlo.

V roku 1913 boli Carlom Jantzenom navrhnuté prvé dvojdielne plavky. Ďalším prelomom bolo objavenie lastexu – tkaniny s gumenými niťami opradenými priadzou. O 10 rokov neskôr priniesli dizajnéri plaviek na trh modely, ktoré zvýrazňovali a upravovali línie bruška a pŕs.

V roku 1946 prišiel automobilový inžinier Louis

Réard s novým nápadom, vytvoril najmenšie plavky na svete – bikiny.

Celým menom Bikini Atoll podľa ostrova, na ktorom Američania v tých časoch testovali atómovú bombu. Pretože sám Réard tušil, aký výbuch jeho miniatúrne dielko spôsobí. A nasledujúce roky mu dali (a stále dá-vajú) za pravdu.

Fashionnews

preDstavujeme

new coLLection

Dnes už kultová značka DIESEL bola zalo­žená v roku 1978 talianskym návrhárom Renzom Rossom a už od počiatku sa stalo logo DIESEL ikonou jedinečného a kreatív­ného štýlu.

Značka DIESEL je známa predovšetkým produkciou denimu a oblečenia, ale okrem toho produkuje aj dopln-ky: kabelky, obuv, spodnú bielizeň, hodinky a parfumy. S konceptom „DIESEL for successful living“ sa táto značka odlišuje od ostatných. DIESEL je inovatívna a niekedy až provokatívna. Oslovuje predovšetkým mladých ľudí telom a duchom.

Renzo Rosso je dnes prezidentom a hlavným dizajnérom značky a spoločnosť vedie spoločne so svojimi synmi Andreom a Stefanom Rossom. DIESEL je známy aj svojimi veľmi provokatívnymi reklamnými kampaňami, tie posledné už svojimi názvami veľa naznačujú: „BE STUPID“ , „SELL SEX“, ktoré vždy pozitívne zapôsobia na tú správnu skupinu spotrebiteľov.

Viac o téme „Fashion news“ sa dozviete na našom Facebook profile Aupark Košice.

Na dámske pančuchy a pančušky a všetko, čo s nimi súvisí, asi neexistuje lepší odbor­ník ako Gatta. Vo svojich kolekciách ponú­ka modely pre vyniknutie tých najkrajších kriviek vašej postavy.

Dôraz však Gatta kladie aj na módne trendy. Uspo-kojí ženy s elegantným, mestským štýlom, rovnako športové typy, ktoré sa však aj v pohybe musia cítiť žensky a pohodlne, ale aj nenapraviteľné fanúšičky rockovej hudby. Tvarovanie postavy, starostlivosť o ženské telo, zoštíhľujúce prvky, rafinované vzory. To sú ciele a zároveň prostriedky značky Gatta. Stará sa o vás aj v tehotenstve, prepracovanými technológiami dbá zároveň o vaše línie, ale aj zdravie vášho dieťaťa. Gatta myslí aj na vašu silnejšiu polovičku a deti. Per-fektne zvládnuté, telu blízke a pohodlné materiály si ich, a teda aj vás, hneď získajú.

Značka Intimissimi bola založená kon­

com minulého storočia v Taliansku.

Odvtedy sa Intimissimi špecializuje na spodnú bielizeň, nohavičky, tangá, tielka, podprsenky, pyžamá, košieľky,

podväzky, boxerky a podobne. Kolekcie sú určené pre mužov a ženy v každom veku. Intimissimi ponúka tovar v rôznych konfekčných veľkostiach. Táto značka vám zaručí, že v každom kúsku sa budete cítiť naozaj úžasne. Každú sezónu vám Intimissimi pripravuje prekrásnu a trendy spodnú bielizeň a doplnky.

Veľká predajná plocha, tmavý interiér v mi­nimalistickom a modernom štýle, inšpiratív­na hudba v pozadí.

Predajne Tezenis pripomínajú americký loft a repre-zentujú ducha tejto kozmopolitnej značky, ktorá po-núka jednoduché a mladistvé kolekcie spodnej bielizne, domáceho oblečenia a pyžám pre mužov, ženy i deti. Sortiment sa dopĺňa každý týždeň a neustále sa rozširuje o nové kúsky. Naše ceny sú bezkonkurenčné a prispô-sobené mladým zákazníkom, ktorí vyžadujú kvalitu za výhodné ceny.

Kto chce byť úspešný v oblasti módy, musí vedieť, čo sa práve nosí. Spoločnosť C&A má a vždy mala pri výbere šťastnú ruku.

Keď v 50. a 60. rokoch vyvolávali bikiny a minisukne u mnohých pohoršenie, spoločnosť C&A prevzala tieto trendy a sprístupnila ich širokému publiku. Spoločnosť C&A tým v rozhodujúcej miere formovala vzhľad svo-jej doby. Aj dnes sú v mene podniku v uliciach miest mnohí hľadači trendov, ktorí vyhľadávajú nové módne štýly a sprostredkúvajú ich návrhárom C&A. Tí zas navrhujú módu, ktorá sa neskôr bude nosiť na európ-skych uliciach.

To, čo sa v roku 1841 začalo ako prevádzka vedená dvo-mi mužmi, je dnes jedným z vedúcich predajcov módy v Európe. Dediči zakladateľov podniku rozpoznali potenciál tohto podnikateľského nápadu a expando-vali do susedných krajín po tom, ako v Holandsku otvorili niekoľko pobočiek C&A. C&A má v súčasnosti zastúpenie v 20 európskych krajinách s viac ako 1 400 pobočkami a zamestnáva viac ako 36 000 zamestnan-cov. Nemecko predstavuje s viac ako 450 obchodnými domami najväčší trh, po ňom nasleduje Holandsko, Rakúsko, Belgicko, Španielsko a Francúzsko. Spo-ločnosť C&A nakoniec otvorila pobočku v Taliansku, Rumunsku, Chorvátsku a Srbsku. C&A predáva módu pre celú rodinu. Zabezpečuje to dvanásť vlastných značiek, ktoré siahajú od hip a trendy po klasicko-ele-gantnú módu. Veľký úspech majú v C&A aj obchody s módou XL, v ktorých si pekné veci nájdu pre seba aj ľudia s nadmernými veľkosťami.

kultové leto 2012

c&a SPríStuPňuJe mnohé trendy

STRANA 04

výLet Do kabeLky

www.aupark.sk/kosice · www.facebook.com/kosice.aupark

mania v okuliaroch

V móde prevládajú stále okuliare, ktoré zakryjú veľkú časť tváre. Sú to väčšinou okuliare plastové, prípadne bezrámové. Takisto sú veľmi obľúbeným typom okulia-rov tzv. pilotky, t.j. okuliare s tenkým kovovým rámom v tvare „slzičky“. Vo farbách skiel prevláda hnedá, sivá a u dám fialová a ružová farba.

Do módy sa vracajú „mačacie“ tvary v dámskej móde a okuliare z rokov 60. a 70.

Veľmi dobrou správou však je, že pri trendoch v no-sení okuliarov nie sme nikdy a v ničom obmedzovaní, preto môžeme nosiť čokoľvek, čo sa nám hodí a v čom sa cítime dobre.

V prvom rade si musíme uvedomiť, na aký účel nám majú slnečné okuliare slúžiť. Môže to byť bežné nosenie, šoférovanie, šport a pod.

Trh dnes ponúka slnečné okuliare takmer na všetky aktivity a pri športe už dokonca aj pre každý druh aktivity zvlášť.

Preto je nutné sa obrátiť na odborníkov, ktorí zistia vaše reálne potreby a dobre poradia. Takých nájdete v predajni Mania.

Viac o téme „Výlet do kabelky“ sa dozviete na našom Facebook profile Aupark Košice.

Prázdninový denníkKrásny prázdninový denník na zapisovanie spomienok a zážitkov nielen z vašich ciest je originálnym spestrením limitovanej letnej edície. Denník má pevné kašírované dosky pre dlhú životnosť, praktickú krúžkovú väzbu pre ľahké otáčanie listov, linkované zdobené vnútorné listy z bezdrevného papiera a vnútorné vrecko na ukladanie drobností z ciest – vstupeniek, pohľadníc, fotografií atď. Vyskúšajte si ho tento rok pribaliť do kabelky a zapisovať doň prázdninové či dovolenkové zážitky – po čase v ňom budete s nostalgiou listovať a spomínať. Viac v predajni Manufaktura.

chladivý Jogurtový gél-krém Po oPaľovaníChladivý jogurtový gél-krém po sl-není na tvár a telo na dlhotrvajúce osvieženie a  komfort upokojuje pokožku a má osviežujúce účinky. Jogurt, prírodný zdroj laktózy, pro-teínov, minerálov a vitamínov, zvy-šuje obsah vody v povrchovej vrstve pleti a okamžite tlmí začervenanie spôsobené slnečnými lúčmi. Vý-ťažky z vrbovky úzkolistej a feniklu majú protizápalové a upokojujúce účinky a podporujú regeneráciu kože nadmerne exponovanej slneč-nému žiareniu. Použitie: Aplikujte po opaľovaní na tvár a na krk. Pokiaľ máte podráždenú pokožku, opakujte aplikáciu 2 – 3-krát. Na docielenie maximálneho chladivého účinku skladujte prípravok v chlade. Obsah: 150 ml. Viac v predajni Profimed.

omladzuJúci balzam na PeryUpokojujúci krémový balzam zachováva objem a mladý vzhľad pier. Pôsobí proti prejavom starnutia a vonkajším vplyvom, zanecháva pery vláčne, ale nie mastné. Má príjemnú vôňu a príchuť. Viac v predajni FAnn parfumerie.

toaletná voda flowerParty SummerDoprajte si letný osviežujúci koktail plný fantázie a op-timizmu vďaka letnej edícii toaletnej vody Flowerparty Summer! Flakón s rozprašovačom 50 ml. Viac v predajni Yves Rocher.

Kabelky by vedeli písať svoje príbehy. Pred­staviť si bez nich jeden deň nie je možné. Veď v nich nosíme svoje poklady. Slnečné okuliare, balzam na  pery, toaletnú vodu alebo hocičo iné. Vždy to potrebujeme mať poruke. Pár horucich tipov na leto vás ur­čite poteší.

zadný ochranný kryt angry birdSZadný ochranný kryt na mobilný telefón iPhone 4G s témou obľúbenej hry Angry Birds. Sadne na mobil, je protišmykový a v kabelke ho chráni pred škrabancami a nepredvídateľnými nehodami pri používaní. Obsahuje otvory pre tlačidlá, porty a kameru, a hlavne skrášľuje váš telefón. Viac v predajni iStores.

comPeed náPlaSťCompeed náplasť na pľuz-giere je gélová náplasť uľavujúca od  bolesti, ktorá v kabelke nezaberie veľa miesta a nesmie v nej chýbať. Vstrebáva vlhkosť pľuzgiera a premieňa ho na tenkú vrstvu jemného gélu, ktorý vytvorí opti-málnu ochranu proti otla-

ku. Po aplikácii ponechajte náplasť na mieste, pokiaľ sa sama po 2-3 dňoch neuvoľní. Viac v lekárni Schneider.

STRANA 05

Do svetabez otLakov

Sandále riekerTopánky značky Rieker sú súhrou kvality, pohodlia a elegancie. Firma Rieker využíva na výrobu obuvi kvalitné materiály, kvalitné spracovanie a tie najmo-dernejšie technológie. Topánky značky Rieker sú vy-robené technológiou Antistress, vďaka ktorej sa vám bude chodiť na cestách veľmi príjemne a nebudete mať pocit nepohodlia.Viac v predajni Soňa.

fivefingerSTopánka má tenký zvršok a pružnú podrážku, ktorá je veľmi dobre priľnavá k rôznym povrchom. Vďaka tomu je chôdza veľmi istá, aj keď pre nohy zvyknuté na oporu spočiatku trocha nezvyčajná. Tenký zvršok sa líši podľa konkrétneho modelu.

Pohodlná obuv je dnes súčasťou každého dňa. Do školy, do práce, na rande, na výlet či dovolenku potrebujeme niečo, čo nám nespôsobí otlaky. Vyberte si zo širokej pa­lety našej ponuky.

História športovej topánky sa začala na za­čiatku 20. storočia, keď výrobcovia bicyklo­vých pneumatík prispôsobili svoj materiál, teda gumu, topánkam a začali vyrábať obuv s flexibilnejšou podrážkou.

Úplne prvým výrobcom tenisiek bol Charles Goodyear. O niečo neskôr, v roku 1917, prišla firma Converse so známym modelom All Star, ktorý, samozrejme, po rôz-nych úpravách, nosíme dodnes.

Revolúciu v oblasti športovej obuvi spôsobil nemecký vojak Adolf „Adi“ Dassler, ktorý si po návrate z frontu sadol do maminej kuchyne v bavorskom Herzogenaura-chu a keďže bol vyučeným obuvníkom, začal šiť kožené topánky. V roku 1936 sa v Berlíne konali letné olympijské hry. Vizionár Adi Dassler nelenil a do Berlína doniesol plnú tašku svojich kvalitných topánok.

Adi Dassler presvedčil afroamerického šprintéra Jesseho Owensa, aby si na súťaži obul práve jeho obuv. Owens vyhral zlato a Dassler si nemohol želať lepšiu reklamu.

Najikonickejšími topánkami, ktoré sa dostali do špor-tu, filmov, umenia a našich domácností, sú Converse All Stars, Adidas Superstar a Nike Air Force One. Sa-mozrejme, v obchodoch nájdeme obrovské množstvo iných značiek, ktoré sa predbiehajú v technológiách a „vychytávkach“, ktorými nás lákajú. Športová obuv už dávno nie je výsadou športovcov a športových fanúšikov. Najznámejší dizajnéri a módne domy produkujú ročne množstvo modelov športovej obuvi nielen na samot-ný šport, ale aj štýlové a sexi tenisky na spoločenské podujatia!

Polo ralPh laurenAk milujete dizajn škótskej klasiky, tieto tenisky sve-toznámej značky Polo Ralph Lauren sa vám budú určite páčiť. Nájdete ich v predajni Office Shoes.

balerínky v SalamandriV dámskej móde je povolené všetko. Balerínky na ultra-plochej a flexibilnej ľahkej podrážke su toho dôkazom. Návrhári obuvi Salamander sa sústredili predovšetkým na okrúhle tvary, ale pri balerínkach, samozrejme, pa-mätali aj na špičku.

gracelandAk plánujete zažiť leto plné zábavy a festivalov, tenis-ky Graceland sú na to ako stvorené. Pohodlné, cenovo prijateľné a štýlové. Nájdete ich v predajni Deichmann.

textilné balerínkyMódny vzhľad dámskych textilných balerínok v žiarivej žltej farbe zvýrazňuje lakovaná úprava špice. Výška ich podpätku je 0,5 cm a sú veľmi pohodlné. Nájdete ich v predajni Baťa.

balerínky hoyvoyBalerínky značky Hoyvoy predstavujú najväčšiu zbierku jari. V obuvi Reshoes nájdete rôzne modely v pastelových farbách, v ktorých budete túto sezónu in.

tommy hilfigerTommy Hilfiger je značka, ktorú netreba zvlášť predsta-vovať. Ak si potrpíte na imidž a svojim nohám chcete dať to najlepšie, nemáte prečo váhať. Nájdete ich v predajni Salamander.

Sandále tribal territorySandále a topánky na podpätku, z kože alebo saténu, s metalickými zlatými a striebornými detailmi, efektné šperky, klasikou inšpirované slnečné okuliare a svojský sicílsky imidž je na svete! Navštívte predajňu HUMA-NIC a vyberte si efektné topánky či kabelky priamo pre vás.

Viac o téme „Do sveta bez otlakov“ sa dozviete na našom Facebook profile Aupark Košice.

STRANA 06

všaDe Dobre...

www.aupark.sk/kosice · www.facebook.com/kosice.aupark

Egypt – to je určite jedna z najatraktív­nejších dovolenkových destinácií pre všetkých cestovateľov.

Pre vyznávačov oddychovej dovolenky sú v ponuke príjemné all inclusive hotely priamo pri pieskových plážach. Milovníkom podmorského sveta ponúka Červené more svoju jedinečnú faunu a flóru plnú okúzľujúcich farieb.

HURGHADA Letovisko Hurghada sa nachádza pozdĺž pobrežia

v dĺžke viac ako 20 km a neustále sa rozširuje sme-rom na juh. V samotnom centre mesta máte možnosť navštíviť typické arabské trhovisko, nakúpiť rôzne suveníry a tovar v pouličných obchodíkoch za bez-konkurenčné ceny a v typickom duchu zjednávania sa o cene, ale môžete si aj posedieť v niektorej z tunajších originálnych čajovní a skúsiť napr. známe vodné faj-ky. Najlepší čas na potulky po trhovisku a posedenie pri šálke lahodného čaju sú večerné hodiny, keď sa pláže vyprázdnia a centrum Hurghady naopak oží-va. Pre športovcov sa priamo v hotelových areáloch ponúka príležitosť prenajať si potápačské vybavenie.

Môžete relaxovať aj pri aktivitách, ako je tenis, squash, windsurfing a ďalšie. Hosťom, ktorí neholdujú potá-paniu, sa ponúka príležitosť poznať fascinujúci svet pod vodou vďaka ponorke či lodi s preskleným dnom. Vzácne ryby prekrásnych farieb a jedinečné koraly pri-vádzajú milovníkov podmorskej fauny do úplne iného sveta. Pokiaľ je hotel vzdialený od centra letoviska, sú v každom prípade v dosahu neustále pendlujúce minibusy, ktoré na mávnutie zastavia a za pár drob-ných vás odvezú, kam budete chcieť. Väčšina hotelov rovnako zabezpečuje pravidelnú dopravu tam aj späť za veľmi výhodné ceny.

Soma Bay Letovisko Soma Bay leží cca 5 km severne od Safagy a rozkladá sa na polostrove, ktorý je zo všetkých strán obmývaný Červeným morom. Poskytuje výborné pod-mienky na potápanie a vodné športy. Nádherná pies-ková pláž má na niektorých miestach pozvoľný vstup do mora, čo ocenia hlavne rodiny s deťmi. Milovníkov golfu nadchne púštne 18-jamkové ihrisko Cascades, ktoré bolo zaradené medzi 20 najlepších golfových ihrísk sveta. Transfer z letiska: cca 50 min.

Makadi Bay Makadi Bay je letovisko preslávené vďaka svojim nád-herným plážam a krásnym koralom, vďaka ktorým je ideálnym miestom na šnorchlovanie. Za jedno z naj-lepších miest na potápanie je považovaný záliv Sharm

El Arab. Prevažná väčšina hotelov v Makadi Bay je luxusnejšia a so službami na vysokej úrovni. Po centre Makadi sa môžete pohybovať pomocou malého vláči-ku. Transfer z letiska: cca 50 min.

Využite zľavy až 40 % na vybrané májové termíny s od-letom z Bratislavy a leťte z Košíc už od 14. júna. Viac na www.firotour.sk.

Viac o téme „Všade dobre...“ sa dozviete na našom Facebook profile Aupark Košice.

Cestovná kancelária SATUR pripravila na  letnú sezónu 2012 skutočnú lahôdku – juhošpanielsku Andalúziu – Costa de la Luz. Široké a  dlhé piesočnaté pláže s  po­zvoľným vstupom do  mora, svieža zeleň, mimoriadne prírodné a  kultúrne bohat­stvo.

Andalúzia je zatiaľ pre Slovákov zem, ktorú každý nepozná. Juh Španielska je naozaj úplne iný ako se-ver. Ak by sme chceli túto nádhernú časť Španielska charakterizovať, použili by sme slová ako krásna prí-roda, more, výborné víno a ohnivé flamenko. Domáci sú veľmi prívetiví a ochotní vám kedykoľvek poradiť a pomôcť. V Andalúzii nestretnete Slovákov ani Če-chov, skôr Angličanov, ktorí si túto destináciu obľúbili.

Odporúčame navštíviť:•Sevilla–kultúrne,umeleckéa turistickécentrum,

kolíska flamenka a býčích zápasov.

•JerezdelaFrontera–jednoz najstaršíchmiest,pre-slávené nielen ohnivým flamenkom, ale aj andalúz-skym plnokrvníkom a výrobou kvalitného sherry.

•Algarve–vyhľadávanéportugalskéletoviskos ma-lebnými plážami a typickou nezameniteľnou archi-tektúrou bielych domčekov s ľudovými ornamentmi.

SATUR TIPY na rodinnú dovolenkuModerný hotelový rezort sa nachádza v juhozápadnej časti Andalúzie v malebnej rybárskej dedinke Punta Umbria, priamo pri panenskej 12 km dlhej piesočna-tej pláži obkolesenej dunami. Rezort sa nachádza len

12 km od mesta Huelva a 120 km od medzinárodného letiska Faro.

Rodinný klub Planet fun v hoteli Barcelo Punta Um-bria****+ so službami all inclusive. Počas celého dňa bohatý program pre deti i dospelých so slovenskými animátormi. 11-dňový pobyt už od 806 €, 2 deti do 12 rokov zdarma.

SATUR TIPY pre náročnýchLuxusný hotelový komplex je situovaný na pobreží Costa de la Luz. Turistické centrum Isla Cristina

s obchodíkmi, barmi a reštauráciami sa nachádza pár metrov od hotela. Pri hoteli sa nachádza krásna 25 km dlhá piesočnatá pláž Santana Beach. Medzinárodné letisko Faro je vzdialené približne 58 km.

Luxusný hotelový komplex Isla Cristina Palace& Spa***** de luxe je adult hotel, ktorý kvalitnými služ-bami, Spa a wellness uspokojí aj najnáročnejších. 11-dňový pobyt už od 1 025 €.

Viac informácií nájdete na www.satur.sk.

Asi máloktorá letná dovolenková destiná­cia ponúka toľko čo Kuba. Karibský ostrov so žiarivo bielym pieskom na  plážach, s  omamným rumom v  kokosovom ore­chu, americkými chevroletmi, model 1953, a hudobníkmi na každom kroku naozaj vie, ako sa postarať o tú správnu dovolenku.

Ak si to nasmerujete do mesta Baracoa, kde sa zastavil čas, nezabudnite si okrem vylihovania na rozprávkovej pláži Maguana spraviť výlet do džungle. V nej môžete ochutnať kakaové bôby priamo zo stromu alebo si od-trhnete jeden z trinástich druhov banánov, z ktorých niektoré sú až jahodovo sladké.

Ak ste prírodný typ a zamierite si to na najvyššiu horu Kuby, dvojtisícovku Pico Turquino v pohorí Sierra Maestra, nezabudnite si pozrieť posteľ Fidela Castra v chatrči, kde spolu so Celiou Sánchezovou zosnoval revolúciu. Neobíďte ani mesto Santiago de Cuba s jeho známou Casa de la Trova, kde pri chytľavých melódiách zaručene neobsedíte na stoličke. Alebo navštívte dom Diega Velazqueza, najstarší na Kube, kde sa nadýchnete bohatej koloniálnej histórie celého ostrova.

Dôležitým cestovateľským bodom je mesto Trinidad, nad ktorým pre jeho krásu prevzalo ochrannú ruku UNESCO a dohliada, aby žiadna pamiatka nestratila na svojom čare.

V Trinidade sa rovnako oplatí navštíviť miestnu Casa de la Musica pod hviezdnou oblohou, kde sa turisti miešajú s domácimi, či už pri typickom latinskom tanci salsa alebo čisto kubánskej trove.

Ďalšou zastávkou môže byť napríklad Viñales. Mesto preslávené Mogotami – kopčekmi dosahujúcimi niekoľ-ko sto metrov, ktorých útroby sú popretkávané sieťou jaskýň. Kam sa nedostanete suchou nohou, prevezie vás podzemný čln.

Unikátnym je aj ostrov Cayo Coco. Jeho pláže majú dĺž-ku 22 kilometrov a južné koralové pobrežie je najkrajším zážitkom pre potápačov na Kube. Aj keď je ostrov pre-špikovaný novými luxusnými hotelmi, stále si na ňom nájdete tú svoju rozprávkovú pláž s riadnou porciou súkromia a rumu v kokosovom orechu.

Dvojmiliónové mesto Havana, o ktorom Kubánci sami hovoria, že je štátom v štáte. Odporúčame navštíviť v piatok alebo sobotu.

Notoricky známa promenáda pri moriMalecon sa večer stáva útočiskom mladých i starých, randiacich, loviacich ryby, debatujúcich alebo hrajúcich karty či domino, pričom všetci majú niečo spoločné – tancujú pri tom.

Kuba je Kuba a treba ju raz v živote zažiť...

do andalúzie Priamo z košíc

SalSa À la kuba

dovolenka v egyPte

STRANA 07

... Doma najLepšie

Teploty na vonkajších teplomeroch stúpajú a čoraz častejšie prekračujú teplotu 13 °C. Tá je podľa vyhlášky č. 152/2005 MH SR, kto­rá stanovuje podrobnosti o určenom čase a kvalite dodávok tepla pre konečného spotrebiteľa, dôležitá z pohľadu ukončenia vykurovacej sezóny.

Určený čas dodávky tepla na vykurovanie sa začína spravidla 1. septembra príslušného kalendárneho roka a končí sa 31. mája nasledujúceho kalendárneho roka. Ako sa však vo vyhláške uvádza, radiátory nám môžu vychladnúť aj skôr. „Ak však vonkajšia priemerná denná teplota vzduchu vo vykurovacom období vystúpi po-čas dvoch za sebou nasledujúcich dní nad 13 °C a podľa predpovede vývoja počasia nemožno očakávať pokles vonkajšej priemernej dennej teploty v nasledujúcom dni pod túto hodnotu, dodávateľ tepla preruší vykurovanie.“

S 31. májom súvisia aj povinnosti správcov objektov rozúčtovať ročné náklady za teplo konečným odbe-rateľom. Robia tak na základe ročného vyúčtovania od dodávateľa tepla. Košická tepláreň svojim zákazní-kom dlhodobo účtuje najnižšie ceny za dodávky tepla na Slovensku. Cena tepla sa skladá z fixnej a variabilnej zložky.

V roku 2012 Tepláreň Košice, a.s., fakturuje fixnú zlož-ku ceny tepla pre domácnosti a ostatných odberateľov na úrovni 99,9254 EUR/kW bez DPH. V podstate je to platba odberateľa tepla za pripojenie do siete.

Variabilná zložka sa počíta v EUR/kWh podľa namera-ného odobratého množstva tepla. Túto časť ceny tepla môže odberateľ ovplyvňovať svojím správaním (zatep-lením bytového domu, termostatizáciou objektu, nasta-

vením teploty v miestnostiach a pod.). Podľa spotreby v kWh na merači tepla Tepláreň Košice, a.s., fakturuje variabilnú zložku vo výške 0,0359 EUR/kWh bez DPH (cena na rok 2012).

Zákazníci spoločnosti Tepláreň Košice, a.s., okrem nízkej ceny využívajú aj ďalšie výhody súvisiace s pri-pojením do centralizovaného zásobovania teplom v Košiciach:

• komplexnú starostlivosť o odovzdávaciu stanicu tepla (OST), ktorá pozostáva zo servisu, pravidelnej údržby, obsluhy a v prípade potreby aj rekonštrukcie OST;

• prípadné poruchy sú odstraňované bez odkladu 24-ho-dinovou poruchovou službou – približne 2/3 OST, ktoré sú v správe Teplárne Košice, a.s., sú diaľkovo monitorované dispečingom teplárenskej sústavy;

• spoločnosť pravidelne vykonáva revízie a skúšky zaria-dení, zabezpečuje atesty o hospodárnej prevádzke a dbá na bezpečnosť pri práci a ďalšie predpisy vyplývajúce z legislatívy.

Nezanedbateľným prínosom je aj šetrnosť k životné-mu prostrediu. V porovnaní s individuálnymi zdrojmi (plynové kotolne a pod.) má centralizované zásobovanie teplom v Košiciach nainštalované zariadenia, ktoré mi-nimalizujú znečisťovanie životného prostredia. K znižo-vaniu emisií na území Košíc tiež prispieva kombinovaný spôsob výroby elektrickej energie a tepla, ktorý používa Tepláreň Košice, a.s.

V prípade, že máte záujem o energetické poradenstvo k vášmu objektu, kontaktujte oddelenie Obchod s teplom spoločnosti Tepláreň Košice, a.s., na adrese energetic-ke_poradenstvo@teko.sk. Užitočné informácie nájdete aj na www.teko.sk.

vykurovacia Sezóna Sa konČí

ako Si SPlniť SvoJ Sen

Hoci väčšina z nás sa nepamätá na to, o čom sa jej snívalo predošlú noc, mini­málne jeden sen nám v pamäti určite dlho zostane – o veci, ktorá by do nášho života vniesla ďalšiu energiu a radosť.

Mužov by akiste rozjasnilo nablýskané a výkonné auto, ženy zase nová modernejšia kuchyňa, v ktorej by mohli naplno predvádzať svoje kulinárske umenie. Ale ako a za čo si tieto sny splniť?

Spotrebnými úvermi od ČSOB! Vďaka nim si na usku-točnenie svojich plánov a predstáv môžete požičať fi-nančné prostriedky až do 25 000 € a použiť ich na čo-koľvek. Vy sami si dokonca môžete povedať, v akej výške a ktorý deň v mesiaci chcete pôžičku splácať. Viac info v ČSOB.

letný SPánok So Scanquilt

Značka SCANquilt má na Slovensku už dl­horočnú stabilnú pozíciu.

Tento rok firma Quiltex oslávi 20 rokov od spustenia výroby prešívaných prikrývok. Vyrábajú sa škandináv-skou technológiou, ktorá spočíva vo vrstvení jemných pavučín z kvalitného dutého polyesterového vlákna. Ľahký, vzdušný paplón CLASSIC LIGHT je vhodný na použitie v letnom období. Ak však uprednostňujete takýto paplón v priebehu celého roka, je ideálny aj pre vás. Viac info v predajni SCANquilt.

ivan táSler & imt Smile – rodina

Už minuloročný singel Veľa lásky a akustické turné kapely dávali tušiť, že IMT Smile sú vo vynikajúcej forme.

Ich nový štúdiový album Rodina to potvrdil. Ako na-povedá názov, hneď niekoľko skladieb je tematicky inšpirovaných čerstvými manželstvami a otcovstvami súčasných členov kapely. Zaujímavosťou tiež je, že ide o najdlhšie nahrávaný album v histórii IMT Smile, ktorý s prestávkami vznikal od augusta 2010 do konca roka 2011. Viac v predajni Compact Studio.

Program etlaČivá Pre vereJnoSť

V roku 2012 začína spoločnosť ŠEVT, a.s., okrem odbornej školskej verejnosti posky­tovať aj otvorenej verejnosti, predovšetkým organizáciám, firmám, podnikateľským subjektom fyzickým a právnickým osobám, program eTlačivá.

Po zakúpení programu bude mať majiteľ licencie mož-nosť používať 240 rôznych tlačív po dobu 12 mesiacov.Cieľom je zabezpečiť neobmedzený prístup k jednodu-chému používaniu interaktívnych tlačív z oblasti daní, účtovníctva, ekonomiky, registra trestov, podnikania a živností, z oblasti všeobecnej administratívy a i. Typy elektronických interaktívnych tlačív priebežne dopĺ-ňame a neustále dopĺňať budeme. Zmeny v tlačivách vykonávame pravidelne, reflektujeme na dynamické zmeny v právnych predpisoch, v rezortných predpisoch a reagujeme na požiadavky používateľov, slovenskej verejnosti.

Pred samotnou kúpou softvérových produktov ponúka spoločnosť ŠEVT, a.s., svojim zákazníkom možnosť ich bezplatného vyskúšania. DEMO verzia je prístupná bez časového obmedzenia a zákazníkovi slúži na zo-známenie sa s produktom, ktorý si plánuje objednať a zakúpiť.

DEMO verzia programu eTlačivá vám ponúka neob-medzené využívanie funkcionality, no nachádza sa v nej obmedzený počet tlačív.Viac v predajni ŠEVT.

kávovar tchibo cafiSSimo

Kávovar Tchibo Cafissimo nielen skvele vy­zerá a dokáže pripraviť kávu, na ktorú máte práve chuť, ale je zároveň aj veľmi jednodu­chý na ovládanie.

Všetky druhy praženej mletej kávy sú špeciálne balené vo vzduchotesne uzatvorených kapsulách, takže káva si uchováva svoju nezameniteľnú chuť a arómu do posled-nej chvíle. Vďaka dýze na spenenie mlieka ľahko a rýchlo vykúzlite lahodné kávové špeciality ako cappuccino alebo lattée macchiato s nadýchanou mliečnou penou aj v pohodlí domova. Cafissimo však môže byť aj skve-lým dizajnovým prvkom vašej kuchyne vďaka ponuke farebných variácií. Na kávovar platí nadštandardná záruka v dĺžke štyridsiatich mesiacov.

Využite akciu, ktorá prebieha v Tchibo obchodoch, a získajte zdarma kupón v hodnote 40 EUR na kávové príslušenstvo ku kávovaru Cafissimo Classic. Cena ká-vovaru 99 EUR. Akcia platí len od 14. 5. do 27. 5. 2012. Viac informácií v obchodoch Tchibo.

xSorieS eye view 720hd

V športových slnečných okuliaroch s kame­rou môžete byť ako anglický špión James Bond.

Okrem toho, že sú to aj polarizované slnečné okuliare, môžete nimi natáčať svoje úžasné HD videá z pohľadu prvej osoby. Nie je nič jednoduchšie a praktickejšie ako táto HD kamera zabudovaná v slnečných okuliaroch. Jediným tlačidlom zapnete a vypnete nahrávanie svojich videí. Predstavte si, že ste niekde na dovolenke, koncerte ... Viac v predajni Datart.

Viac o téme „... Doma najlepšie“ sa dozviete na našom Facebook profile Aupark Košice.

Ak toto leto plánujete zostať doma na Slovensku, v duchu hesla všade dobre, doma najlepšie, urobte si pohodlie už te­raz. Chutná káva, dobrá hudba a kvalitný spánok vám spestria leto určite.

STRANA 08

s ceruzkouna cestách

Krížovkami si od nepamäti krátime voľné chvíle. To isté platí aj pre sudoku. Či je to v kaviarni, vo vlaku cestou do práce alebo doma pri televíznych seriá loch, vždy nás dokážu na pár minút zamestnať a potrápiť.

Dokonca si ich riešením trénujeme našu pamäť a ob-čas sa dozvieme aj niečo nové. Určite už máte pri-pravený krížovkársky slovník a ceruzku. Vylúštenú tajničku a sudoku nám pošlite do 5. júna na mailovú adresu sutaz@auparkkosice.sk alebo poštou na ad-resu: Aupark Košice, Námestie osloboditeľov, 040 01 Košice a traja z vás dostanú od nás knihu od Panta Rhei.

Témou dnešnej maľovanky, ktorú si môže­te vymaľovať podľa vlastných predstáv, je cestovanie.

Váš vymaľovaný obrázok nech nám vaši rodičia pošlú do 5. júna na mailovú adresu sutaz@auparkkosice.sk alebo poštou na adresu: Aupark Košice, Námestie oslo-boditeľov, 040 01 Košice a traja z vás dostanú od nás súpravu pasteliek Magic s mnohofarebným jadrom.

Sudoku

Postup pri riešení: Mriežku je potrebné vyplniť tak, aby každý stĺpec, ria-dok aj štvorec s rozmermi 3 x 3 políčka obsahoval čísla od 1 do 9. Čísla sa nesmú opakovať. Na riešenie nie sú potrebné žiadne matematické vzorce ani výpočty, stačí iba logika. Tajnička je v druhom riadku!

Viac o téme „S ceruzkou na cestách“ sa dozviete na našom Facebook profile Aupark Košice.

recenzie DaDa nagyaPocit konca

Ak máte málo času na čítanie a chceli by ste ho investovať do naozaj výnimočného čitateľského zážitku, odporúčam na prvý pohľad nenápadnú novelu britského prozai­ka Juliana Barnesa Pocit konca, ktorá práve vychádza v slovenskom preklade Adriany Komorníkovej.

Rozprávačom je Antho-ny Webster – šesťdesiat-nik, ktorý síce ešte nie je na sklonku života, ale jas-ne si uvedomuje, že život je čosi, čo sa mu už udialo. Je to v podstate uzavretý príbeh.

A tak – viac ako kedykoľvek predtým – spomína. Na svojich troch najlepších stredo-školských kamarátov, na prvú lásku Veroniku, na to, ako ho opustila a začala si s jeho najtalentovanejším spolužiakom.

S odstupom štyridsiatich rokov však celý – na prvý po-hľad uzavretý príbeh – postupne dostáva vďaka novému zornému uhlu úplne iný zmysel. Na novele Pocit konca je fascinujúca najmä vzdušná elegancia a sila, s akou sa autor zmocnil zachytenia reality v plynutí času. Štylis-tická bravúra je u Juliana Barnesa takmer samozrejmá, rovnako ako jeho schopnosť utkať z jemných detailov čítavý príbeh. Výnimočná je najmä vzdušná ľahkosť, s akou tentoraz uchopil svoju celoživotnú tému. Na záver by som chcel oceniť flexibilitu a dôkladnosť slovenského vydavateľa. A hoci obálku od Petra a Jany Bálikovcov považujem za vkusnú, jej temný charakter celkom nezodpovedá nostalgickej ľahkosti Barnesovej novely. Pre zaujímavosť odporúčam geniálne jedno-duchý grafický nápad originálneho britského vydania.

Ja a kaminSki

V týchto dňoch vychádza piata kniha Da­niela Kehlmana Ja a Kaminski. Vtipná sa­tira médií a kultúrnej žurnalistiky, ale aj komediál ne podaná téma starnutia a smrti.

Mladý arogantný novinár a absolvent kunsthistórie Se-bastian Zöllner sa chystá napísať monografiu o slepom a takmer zabudnutom maliarovi Manuelovi Kamin-skom, pretože dúfa, že tento umelec, ktorého kedysi podporovali Matisse a Picasso, čoskoro zomrie a jeho kniha sa stane nielen úspešným bestsellerom, ale aj významným medzníkom v dejinách umenia.

Kaminski žije so svojou dcé-rou v malom horskom mes-tečku a preniknúť k nemu nie je vôbec ľahké. Navyše mnohé z výpovedí jeho najbližších si výrazne odporujú.

Zöllner sa odhodlá na odváž-ny krok a v čase neprítomnosti maliarovej dcéry si požičia jej auto a vyrazí so staručkým slepým majstrom Kamin-skim za jeho bývalou životnou láskou.

Z éterickej krásky sa však medzičasom stala nudná dôchodkyňa, ktorá dávno zabudla, že bola kedysi ma-liarovou múzou a zmyslom jeho života.

Zöllnerova predstava o sláve a úspechu postupne erodu-je, až sa nakoniec rozpadne úplne. Kaminski si spoločnú cestu veľkým mercedesom užíva s nečakanou vitalitou. A hoci ambície mladého kunsthistorika a posledné dob-rodružstvo staručkého maliara sa končia úplne inak, ako si to obaja predstavovali, život im predsa len po-núkne isté zadosťučinenie.