Les salons suisses des vacances 2013Prenez le pouls de vos clients

FESPO. BaslerFerienmesse.Die grosse Messe für Ferien und ReisenBasel, 22.– 24. Februar 2013

Nouveau design web &

nouvelle conception de stand

RABAIS D’INSCRIPTION

JUSQU’AU

27 JUILLET 2012RABAIS D’INSCRIPTION

JUSQU’AU

27 JUILLET 2012

Témoignages

« En 2012, le salon des vacances de Berne nous a donné l’occasion de présenter à un large public le pays hôte qu’était l’Égypte. Nous avons eu des nombreux entretiens individuels avec des visiteurs intéressés et sommes très satisfaits des retours positifs reçus. »Mohamed Kenawy, Directeur de l’Office du Tourisme d’Égypte, Zurich

« Le salon des vacances de Berne constitue depuis plusieurs années l’une de nos principales actions marketing. Pour nous, tour-opérateur spécialisé, ce salon est une plateforme idéale pour nous présen-ter directement et personnellement à des clients potentiels. Avec ses nouvelles halles, le salon des vacances de Berne est devenu encore plus attractif, tant pour les exposants que pour les visiteurs. »

Dominic Eckert, Directeur général de Dreamtime Travel

« À l’occasion de notre participation au salon FESPO 2012 sous la marque Latino Travel dans le cadre de la mise à l’honneur du Costa Rica comme pays d’honneur, nous avons mesuré tout l’impact que pouvait revêtir une présentation soignée de A à Z. Un stand attractif dans un décor de forêt tropi-cale, une équipe ultra motivée composée de colla-

borateurs propres et de partenaires du Costa Rica, des conférences bien fréquentées et diverses mesures d’accompagnement, tels furent les ingrédients du succès qui nous ont permis de générer bien plus de contacts et de réservations que ce à quoi nous nous attendions. »Madeleine Rüegg-Weiss, Head of Latin America, Knecht Reisen AG, Aarau

« Nous nous efforçons en permanence d’être le plus à l’écoute du client. Pour notre quatrième année de succès en Suisse, il était tout naturel pour nous d’être présents en chair et en os, pour nous entrete-nir avec les consommateurs et les consommatrices suisses sur leurs intérêts et leurs souhaits en termes de voyage. Une fois de plus, nous avons beaucoup

appris à l’occasion du FESPO 2012. Nous avons été comblés par les retours positifs de nos clients sur le stand ! »Franz Gredler, Directeur commercial Eurotours/B2C et chef de projet ALDI SUISSE TOURS

«Le salon de vacances à Genève représente pour la Tunisie une réelle opportunité pour promouvoir notre destination et être à l’écoute des passionnés de vacances dans notre chaleureux pays. En 2013, nous serons aussi présents à ce rendez-vous important pour faire redécouvrir à nos hôtes la beauté de nos plages de sable fin, la diversité de notre patrimoine

culturel, notre longue expérience et savoir faire dans le domaine de la thalassothérapie et nos terrains de golf dessinés par des experts. »Anis Rezgui,Directeur de l’Office National du Tourisme Tunisien en Suisse

«Notre présence au salon vacances et loisirs de Genève est revalidée depuis plusieurs années. C’est toujours, une nouvelle occasion pour le Tour Opéra-teur multi-spécialiste que nous sommes de renouer le contact avec notre fidèle clientèle et l’opportunité de raffermir les liens avec nos partenaires. Nous nous offrons cet espace adéquat pour promouvoir et com-

muniquer sur nos projets futurs et nos nouvelles destinations. Voir et être vu, prendre à chaud la température du marché mais aussi assurer la visibi-lité de notre produit et pérenniser autant que possible notre enseigne.»Mohamed Khadraoui,Sales & Marketing Manager, Air Marin Suisse S.A.

« Le salon des vacances de Bâle offre une plateforme idéale pour expliquer au public intéressé quelle en-treprise nous sommes et les prestations que nous proposons. Ce que nous cherchons en participant, c’est la proximité et le contact avec les visiteurs. Nous nous réjouissons d’avoir des entretiens intéressants et proposons à nos clients potentiels des informa-

tions et des discussions autour du monde des voyages. À l’issue de chaque salon, nous constatons avec grande satisfaction que nous avons gagné des nouveaux clients. Et bien souvent, ce sont des clients qui reviennent. »Christian Cuérel, SwissExpress FerienInsel AG

« Voilà plusieurs années que le salon des vacances de Bâle fait partie du calendrier annuel des salons des vacances auxquels nous participons en Suisse alémanique. Ici, dans l’une des principales régions économiques de Suisse, nous bénéficions d’excel-lentes conditions pour nous positionner comme spécialiste des voyages au sud et à l’est de l’Afrique

et donner des conseils de voyage à un public intéressé. »John Stewardson, africa design travel

FESPO.Basler

Ferienmesse.Die grosse Messe für Ferien und ReisenBasel, 22.– 24. Februar 2013

2

Vous avez toutes les raisons d’exposer !

Aujourd’hui, on communique beaucoup par mail, Skype et autres chats. Ces nouveaux vecteurs ont clairement détrôné les premiers échanges écrits et la correspondance manus-crite. Il est intéressant de noter que même les paroles pro-noncées cèdent souvent le pas devant le texte écrit.

Qui n’a jamais envoyé de SMS pour éviter de passer un coup de fil ? Une façon confortable de masquer ses humeurs et ses états d’âme. Or, ce sont justement les émotions qui mettent de la vie dans la communication et rendent les échanges humains transparents.

Le marché des voyages, en particulier, vit de ces émotions et de l’échange qui naît entre les clients, les partenaires et les acteurs de la branche. Les salons des vacances tiennent compte de cette réalité et constituent ainsi un carrefour de rencontre incontournable.

Profitez de votre présence en tant qu’exposant aux salons des vacances de Berne, Genève, Zurich et Bâle pour toucher directement vos clients et vos partenaires et prendre leur pouls.

Votre équipe des salons suisses des vacances

Sommaire

Informations salons 4

Thèmes phares des salons 5

Ferienmesse Bern 6

Vacances 7

FESPO 8

Basler Ferienmesse 9

Sites web / publicité 10

Nouveaux concepts de stand 11

3

FESPO.BaslerFerienmesse.Die grosse Messe für Ferien und ReisenBasel, 22.– 24. Februar 2013

Date du 10 au 13 janvier 2013 Heures d’ouverture jeudi/vendredi 13h00 – 20h00 samedi/dimanche 10h00 – 18h00Lieu Messeplatz Bern, www.bernexpo.ch Infrastructure env. 450 exposants sur 14’800 m2

Fréquentation attendue 40’000 visiteursZone d’attraction «Espace Mittelland» avec les cantons de

Berne, Soleure, Fribourg, env. 1,3 million d’habitants

Pays hôte Croatie (en planification) Thèmes spéciaux Marché suisse des voyages en car,

Caravaning Suisse, Gesundheitsmesse www.gesundheits-messe.ch

Infos www.ferienmesse.ch

Date du 18 au 20 janvier 2013 Heures d’ouverture vendredi 13h00 – 20h00 samedi/dimanche 10h00 – 18h00 Lieu Palexpo, Genève, www.palexpo.ch Infrastructure env. 200 exposants sur 12’000 m2 Fréquentation attendue 25’000 visiteursZone d’attraction Suisse romande et régions limitrophes

de la France voisine, env. 430’000 habitants

Pays hôte Tunisie (en planification) Thèmes spéciaux Voyages en car, Yatouland Infos www.vacances.ch

Date du 31 janvier au 3 février 2013 Heures d’ouverture jeudi/vendredi 13h00 – 20h00 samedi/dimanche 10h00 – 18h00Lieu Messe Zürich, www.messe.ch Infrastructure plus de 650 exposants sur 22’000 m2 Fréquentation attendue 65’000 visiteursZone d’attraction agglomération de Zurich, Plateau suisse,

Suisse centrale et orientale, régions limitrophe du sud de l’Allemagne, env. 2,5 millions d’habitants

Pays hôte Maldives (en planification) Thèmes spéciaux golfmesse.ch, tauchmesse.ch Infos www.fespo.ch

Date du 22 au 24 février 2013 Heures d’ouverture vendredi – dimanche 10h00 – 18h00Lieu Messe Basel, www.messe.ch Se tient à nouveau en parallèle à la muba Infrastructure plus de 250 exposants sur env. 9’000m2

Fréquentation attendue 30’000 visiteursZone d’attraction agglomération de Bâle, nord de la Suisse

occidentale, sud du Pays de Bade, Alsace, env. 1 million d’habitants

Pays hôte Thaïlande Thèmes spéciaux Vélo 2013, Voyages en car,

Camping/Caravaning Infos www.baslerferienmesse.ch

BâleSt-GallZurich

Lucerne

Lugano

Genève

Lausanne

Berne

Winterthour

Informations salons

4

Thèmes phares des salons

Diverses thématiques sont résumées selon les besoins en zones d’exposi-tion pour chaque salon. La centrali-sation des offres permet au visiteur de se faire une idée d’ensemble bien utile, avec, à la clé, une attention plus soutenue. Les salons des vacances mettent en scène un village asiatique et un espace dédié à l’Afrique.

Profitez de nos nouveaux concepts spéciaux dans ces secteurs à thème ou réservez la surface souhaitée dans votre secteur de pré-dilection. Vous trouverez des exemples à la page 11 de la présente brochure ou sur le for-mulaire d’inscription pour la construction des stands spéciaux.

Autres secteurs :

Bien-êtreTout ce qui touche au bien-être : la santé, la nutrition, l’activité physique et le lâcher-prise.

Langues du mondeDes vacances mettant l’accent sur les cours des langues, sous forme des vacances, voyages, ou séjours linguistiques.

AutricheEn 2010, la barre symbolique du million de nuitées passées par des clients suisses en Autriche a été atteinte. Tradition, diversité culturelle et spécialités culinaires : à l’avenir aussi, le marché suisse devrait être un ren-dez-vous incontournable pour les exposants proposant des offres de séjour en Autriche.

Les voyages en car Le secteur des voyages en car est une constante des salons des vacances depuis de nombreuses années. Que vous propo-siez des minibus ou de prestigieux cars à deux étages, vous êtes ici au bon endroit pour toucher vos clients.

France Le pays qui séduit par ses multiples facettes : ses attractions culturelles, ses spécialités culinaires, ses montagnes, ses collines et ses littoraux.

AllemagneEn collaboration avec le constructeur des stands, nous avons élaboré un concept pour donner une identité visuelle uni-forme de l’Allemagne sur nos salons de Berne et de Bâle. En tant qu’exposant, vous bénéficiez ainsi d’un excellent rap-port qualité-prix.

Spécialités du monde entierUn espace gastronomique où les visiteurs se plongent, avec les exposants, dans les multiples plaisirs du bien manger et du bien boire du monde entier.

Vacances en SuisseLes plus belles destinations d’excursion mettant l’accent sur les traditions et les coutumes, les délices culinaires ainsi que la diversité culturelle et linguistique.

5

De nouvelles halles pour un plaisir de voyager décuplé

Le salon des vacances de Berne, c’est pour vous une occasion idéale de mettre en avant des offres touristiques alléchantes auprès d’un public intéressé de l’Espace Mittelland. Ici, les clients viennent chercher de nouvelles sources d’inspiration pour l’année suivante.

Équipe de Berne: Mario Pessina, responsable du salon Martina Stähli, assistante du salon et administration

Un nouvel habillage pour BernexpoLa nouvelle halle 2.0 et le foyer 2.1 ont susci-té des réactions positives en 2012, aussi bien chez les exposants que chez les visiteurs.

Pays hôte : la Croatie (en planif ication)Avec ses îles par centaine, ses kilomètres de côte, sa mer cristalline, ses forêts vertes et ses régions montagneuses aux multiples facettes, la Croatie regorge d’atouts pour susciter l’enthousiasme.

Intégrée au salon des vacances, cette nou-velle édition du salon de la santé permet-tra aux visiteurs de se plonger dans tout ce qui touche au bien-être. Gesundheit est la plateforme de rencontre pour toutes les questions liées aux thématiques de la nutrition, de l’activité physique, du corps et de l’esprit.

Le salon dans le salon

Le marché suisse des voyages en car Avec plus de 50 agences de voyages en car présentes, le salon de Berne est l’une des principales plateformes du marché suisse des voyages en car.

6

Vacances – le salon où l’on se sent déjà en vacances

Le salon «Vacances, Voyages et Loisirs» attire chaque année des milliers de visiteurs venus de Romandie et de la France voisine. Ici, la proximité de l’aéroport et l’atmosphère cosmopolite de Genève sont une véritable source d’inspiration pour les clients. Vos conseils avisés et personnalisés ne man-queront pas de faire mouche auprès des visiteurs de la halle 7 du Palexpo. A vous ensuite de dérouler votre opération séduction.

Pays hôte: la Tunisie (en planif ication)Terre des contrastes, entre désert et Mer Méditerranée, la Tunisie offre d’innom-brables possibilités. Depuis les sports nautiques jusqu‘à la thalassothérapie, en passant par la magie des randonnées à cheval dans le désert.

Exposition photosL’Afrique, continent haut en couleur aux multiples facettes, réveille les désirs les plus ardents et invite à la rêverie.

Yatouland Une place de jeux avec des châteaux gon-flables, des toboggans, des trampolines géants et des parcours d’obstacles.

Équipe de Genève : Daniel Wyss, directeurDominique Herzog, assistante du salon et administrationIsabelle Graf, responsable du salonHelen Schmuki, responsable administration

7

FESPO.La plus grande agence de voyage de la Suisse

Dans la plus grande agence de voyage de Suisse, les mordus d’aventure et les amateurs de voyages peuvent étancher leur soif d’expériences et humer l’air des vacances comme nulle part ailleurs. Les visiteurs viennent en nombre au salon FESPO : ce point de rencontre attire chaque année quelque 65’000 visiteurs. Les pays de tous les continents et toutes les catégories de voyagistes sont présents lors de ce week-end au salon de Zurich. Une occasion unique à ne manquer. Soyez du voyage et profitez-en vous aussi en tant qu’exposant. Vous aurez tout le loisir de satisfaire des nouveaux clients parmi les visiteurs présents !

Pays hôte: les Maldives (en planif ication)Les Maldives offrent les meilleures condi-tions pour revenir de vacances détendu et en pleine forme. Notre pays hôte n’a pas son pareil pour se mettre en scène et déclencher l’enthousiasme, même sans voir la mer.

Équipe de Zurich: Stephan Amstad, responsable du salonHelen Schmuki, responsable administrationDaniel Wyss, directeurDominique Herzog, assistante du salon et administration

Partie intégrante du salon FESPO, Tauch-messe.ch fait le bonheur des adeptes de sports sous-marins en proposant aussi bien des destinations de voyage que des possibilités de formation initiale et conti-nue. C’est un carrefour idéal, qui véhicule un savoir-faire étendu autour de la plon-gée. Soyez l’un des acteurs de cette plate-forme tout particulière en tant qu’expo-sant et venez à la rencontre des amateurs de plongée et des vacances de plongée.

Für Taucher – und solche, die es werden wollen.

Le salon dans le salon

Le golf s’est largement libéré de son étiquette de sport élitiste et compte de plus en plus d’adeptes. En exposant au golfmesse.ch, vous êtes au cœur de ce marché en plein essor.

Zürich, 31. Januar– 3. Februar 2013Für Golfer – und solche, die es werden wollen.

Le salon dans le salon

8

Équipe de Bâle : Dominique Herzog, assistante du salon et administrationStefanie Meyer, assistante du salon et administrationKarin Burn, responsable du salonHelen Schmuki, responsable administrationDaniel Wyss, directeur

BaslerFerienmesse.Die grosse Messe für Ferien und ReisenBasel, 22.– 24. Februar 2013

Vélo 2013 Un espace d’exposition dédié à l’univers du vélo, avec un accent particulier sur les voyagistes et les hôtels, les fabricants de bicyclettes, de V.T.T. et d’accessoires.

Pays hôte: la Thaïlande Des plages à perte de vue, une délicieuse cuisine exotique, une hospitalité chaleu-reuse … Ce ne sont là que quelques-unes des raisons pour lesquelles la Thaïlande de-meure une destination de prédilection pour bon nombre de Suisses.

BazarDes produits divers, comme des bijoux, des objets artisanaux ou des épices, réveillent la nostalgie du voyage et des pays lointains.

Le salon des vacances au Pays des Trois frontières

Au carrefour de trois pays, le salon des vacances de Bâle draine chaque année quelque 30’000 clients potentiels provenant de la zone d’influence de Bâle. En 2013, le salon des vacances se tiendra à nouveau en parallèle de la muba. Profitez de cette plateforme de rencontre pour convaincre les visiteurs dans le cadre d’entretiens individuels.

9

schweizerferienmessen.ch fait peau neuve

Suite à leur refonte, nos sites web offrent une navigation encore plus conviviale et vous tiennent au courant des dernières actualités.

Bons pour des entrées gratuitesEnsemble, invitons vos clients sur le salon! Tout ce que vous avez à faire, c’est d’envoyer les bons en question à vos clients. Nous mettons à votre disposition autant de bons pour des entrées gratuites que nécessaire. Seuls les bons qui auront été effectivement échangés en caisse vous seront refacturés. Vous pouvez tranquillement commander vos bons dans notre boutique en ligne.

www.facebook.com/SchweizerFerienmessen

Scannez tranquillement le QR-code via votre smartphone et devenez fan sur Facebook.

www.xing.com/net/ferienmessen

www.ferienmesse.chwww.vacances.chwww.fespo.chwww.baslerferienmesse.ch

Réseaux sociauxNous mettons en relation les exposants et les visiteurs, entre eux et les uns avec les autres! Les exposants discutent sur les ré-seaux Xing et Facebook et échangent avec les visiteurs.

Bon pour une entrée gratuite

Offert par:

A échanger aux caisses./Valable uniquement avec le cachet.

GENEVA PALEXPO, Halle 7Heures d’ouverture

Vendredi 13h–20h, Samedi 10h–18h, Dimanche 10–18h

Nom, prénom

Rue, No

NPA, lieu

E-Mail

Prix d’entrée officiel: CHF 10.– adultes, CHF 6.– enfants dès 12 ans, étudiants, apprentis et bénéficiaires de l’AVS/AI.

Valable seulement rempli!

Genève, du 13 au 15 janvier 2012

ww

w.v

acan

ces.c

h

Gratis-Eintrittfür einen Messebesuch

Diesen Eintritt offeriert Ihnen:

An der Kasse einlösen./Nur mit Stempel gültig./Nicht kumulierbar.

OrtBernexpo, Tram Nr. 9 (Guisanplatz)

Öffnungszeiten19.–22.1.2012, Do + Fr 13–20h / Sa + So 10–18h

Vorname, Name

Strasse, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Offizieller Eintrittspreis: CHF 13.– für Erwachsene;Kinder bis 16 Jahre gratis; CHF 8.– für Personen ab 60 sowie Jugendliche bis 20 Jahre (nur Do und Fr).

Nur ausgefüllt gültig!

Die Messe für Ferien und ReisenBern, 19. – 22. Januar 2012

Die Messe für Gesundheit und WohlbefindenBern, 15.–18. Januar 2009

ww

w.fe

rienm

esse

.ch

Gratis-Eintrittfür einen Messebesuch

Diesen Eintritt offeriert Ihnen:

An der Kasse einlösen./Nur mit Stempel gültig./Nicht kumulierbar.

OrtMesse Zürich, 8050 Zürich-Oerlikon

Öffnungszeiten26.1.–29.1.2012, Do + Fr 13–20h / Sa + So 10-18h

Vorname, Name

Strasse, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Offizieller Eintrittspreis: CHF 14.– für Erwachsene;CHF 8.– Schüler, Studenten, Lehrlinge und AHV/IV-Bezüger.

Nur ausgefüllt gültig!

Die grösste Messe für Ferien und ReisenZürich, 26. – 29. Januar 2012

ww

w.fe

spo.

ch

Gratis-Eintrittfür einen Messebesuch

Diesen Eintritt offeriert Ihnen:

An der Kasse einlösen./Nur mit Stempel gültig./Nicht kumulierbar.

OrtMesse Basel, Halle 2, 4005 Basel

Öffnungszeiten3.–5.2.2012, Fr 13–20h / Sa + So 10–18h

Vorname, Name

Strasse, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Offizieller Eintrittspreis: CHF 10.– für Erwachsene; CHF 6.– für Schüler ab 12 Jahren, Studenten, Lehrlinge und AHV/IV-Bezüger.

Nur ausgefüllt gültig!

Die grosse Messe für Ferien und ReisenBasel, 3. – 5. Februar 2012

ww

w.b

asle

rfer

ienm

esse

.ch

10

Plongée* Autriche*

France Golf* Amérique su sud

Afrique Asie Australie*

Stand modulaire Stand modulaire en couleur Stand modulaire avec mur d’image intégral

Nous avons entièrement repensé nos stands modulaires et nos stands spéciaux. Ce nouveau design, avec une toile de toit sur toute la surface du stand, un éclairage HQI (lumière blanche) et des colonnes rétro- éclairées pour les stands spéciaux, donnera à votre présence une tonalité aux accents tout particuliers.

Appuyez-vous sur nous pour bâtir le succès de votre présence au salon

Vous trouverez toutes les informations dé-taillées, tarifs et conditions, sur les formu-laires d‘inscription.

Rabais d’inscription. Avis aux plus rapides !Réservez votre stand avant le 27 juillet 2012 (avant le 24 août 2012 pour les stands spé-ciaux) et profitez des prix canons.

* Pour ces stands, des formulaires d’inscrip-tion séparés pour chaque salon sont prévus. Contactez-nous, c’est avec plaisir que nous vous les ferons parvenir. Vous trouverez d’autres détails sur nos sites Internet.

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

11

Hinterer Schermen 29CH-3063 Ittigen/BETél. +41(0)31 922 06 13Fax +41(0)31 922 04 45info@ferienmesse.chwww.ferienmesse.ch

Zürichstrasse 27CH-8134 Adliswil-ZürichTél. +41(0)44 487 43 37Fax +41(0)44 487 43 43info@vacances.chwww.vacances.ch

Zürichstrasse 27CH-8134 Adliswil-ZürichTél. +41(0)44 487 43 30Fax +41(0)44 487 43 43info@fespo.chwww.fespo.ch

Hinterer Schermen 29CH-3063 Ittigen/BETél. +41(0)31 922 29 02Fax +41(0)31 922 29 03info@baslerferienmesse.chwww.baslerferienmesse.ch

FESPO. BaslerFerienmesse.Die grosse Messe für Ferien und ReisenBasel, 22.– 24. Februar 2013

RABAIS D’INSCRIPTION

JUSQU’AU

27 JUILLET 2012

Nouveau design web &

nouvelle conception de stand