Automatización - DMP Control · 2013-04-28 · SSW050010T2246 10 2.2 4 3 7.5 3 5 SSW050016T2246 16 4 7.5 5 10 5 10 SSW050023T2246 23 5.5 11 7.5 15 7.5 15 SSW050030T2246 30 7.5 15

Automatización Arrancadores Suaves

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas

www.weg.net

Arrancadores Suaves 3

Arrancadores Suaves

Los Arrancadores Suaves WEG optimizan las secuencias de arranque y de parada (aceleran y desaceleran), aumentan la productividad, permiten ahorro de energía / mantenimiento y protegen los motores de inducción trifásicos.

El control de la tensión aplicada al motor por medio de los ajustes del ángulo de disparo de los tiristores permite a los Arrancadores Suaves WEG arrancar y parar un motor eléctrico de modo suave y controlado.

Con los ajustes adecuados de las variables, el par producido es ajustado a las necesidades de la carga para que la corriente necesaria sea la más baja posible en los arranques. Los Arrancadores Suaves WEG son microprocesados, totalmente digitales y proyectados para asegurar el mejor rendimiento en el arranque y parada de los motores de inducción, además de ser una solución completa y de bajo coste. La Interfaz Hombre Máquina permite un fácil ajuste de los parámetros que proporciona una programación y operación simple. La línea de Arrancadores Suaves WEG está diseñada para una perfecta adaptación a las necesidades de los accionamientos, lo que significa una mejor respuesta del sistema en su totalidad y una excelente relación beneficio/coste.

Comparación entre métodos de arranque de un motor eléctrico.

DIRECT ON LINE STARTER

WYE / DELTA STARTING

Arranque estrella/triángulo

Arranque directo

Corriente

TIEMPO

Arrancador suave

www.weg.net

Arrancadores Suaves4

El Micro Arrancador Suave SSW-05 Plus, con control DSP (Digital Signal Processor) fue proyectado para aportar un excelente rendimiento durante los arranques/paradas de motores eléctricos con excelente beneficio/coste.

La interfaz de operación permite una fácil programación, lo que simplifica la puesta en marcha y las actividades operacionales.

El SSW-05 Plus es compacto, optimiza los espacios en los armarios eléctricos y además incorpora el contactor de by-pass y las protecciones recomendadas para el motor de inducción trifásico.

SSW-05

g Reducción del estrés mecánico y en los sistemas de transmisión (reductores, roldanas, correas, etc…).

g Aumento de la vida útil del motor y equipo mecánico debido a la reducción del estres mecánico.

g Fácil operación, programación y mantenimiento.g Instalación eléctrica y mecánica sencilla.g Operación en ambiente hasta 55°C (122°F).g Bypass incorporado lo que permite tamaño reducido,

ahorro de energía y aumento de la vida útil del Arrancador Suave.

Benefícios

Aplicaciones

g Bombas de vacío.g Bombas centrífugas.g Trituradoras (sin carga Inicial).g Compresores de Tornillo (inicio d).g Ventiladores axiales (de baja inercia y baja carga).

Certificaciones

www.weg.net


LED’s para indicar el estado del Arrancador

“Dip Switch” para habilitar/deshabilitar las protecciones del motor

Potenciómetros para tensión pedestal, tiempo aceleración/desaceleración y ajuste de la corriente del motor

LED’s para indicar fallos

Salida al motor

Alimentación Trifásica

Alimentación de la electrónica y de

las entradas digitales

HMI serie o remota

Salidas a relé

SSW-05 – Conexiones

Programación y Señalizaciones

By pass incorporado

parada

arranque

www.weg.net


SSW-05 – Interfaz Hombre Máquina (HMI)

Arranca el SSW-05.

Para el Arrancador. Resetea el Arrancador Suave después del error.

Incrementa el parámetro y su valor.

Decrementa el parámetro y su valor.

Selecciona (conmuta) display entre numero del parámetro y su valor (posición / contenido).

SSW-05 – Software Superdrive

El Superdrive es un software específico en entorno Windows que permite parametrizar, controlar y monitorear los Arrancadores Suaves SSW-05.

Además de permitir la programación “on-line” y “of-line” del Arrancador Suave es posible hacer el “back-up” de los parámetros del SSW-05 en el PC.

La comunicación entre el Arrancador Suave y el PC se establece vía interfaz serie RS-232.

Modelo Modelo

CAB-RS-1 1m de cable para HMI serie remota

CAB-RS-2 2m de cable para HMI serie remota

CAB-RS-3 3m de cable para IHMI serie remota

HMI-SSW05-RS HMI remota para CAB-RS cable hasta 3m

Interfaz Hombre Máquina remoto para la fijación en la puerta del armario o panel de la máquina. El HMI dispone de la función “COPY” incorporada, permitiendo copiar parámetros de un Arrancador Suave a otros, permitiendo la programación segura de los arrancadores idénticos con el mismo accionamiento.

www.weg.net


‘Las tablas siguientes presentan las potencias de los motores para cada modelo de Arrancador Suave considerando aplicación de carga ligera (ejemplo: bomba centrífuga). Para una selección del SSW-05 más adecuada a su aplicación, utilizar el software SDW.Los valores de las potencias de motores de la tabla de abajo son solamente como referencia. Las corrientes nominales pueden variar según la velocidad y el fabricante. Las potencias de los motores IEC están basadas en motores WEG DE 4 polos; las potencias de los motores NEMA están basadas en la tabla NEC 430-150.

SSW-05 - Modelos

SSW-05 - Tablas de Selección

3 hasta 30 A 45 hasta 85 A

Tensión del Motor 220Vca / 460Vca


IEC - 50Hz IEC - 60Hz NEMA - 60Hz

ModeloCorriente

Salida220V 230V

380V 415V

220V 230V

440V 460V 230V 460V

A kW kW HP HP HP HP

SSW050003T2246 3 0.55 1.1 1 1.5 0.5 1.5

SSW050010T2246 10 2.2 4 3 7.5 3 5

SSW050016T2246 16 4 7.5 5 10 5 10

SSW050023T2246 23 5.5 11 7.5 15 7.5 15

SSW050030T2246 30 7.5 15 10 20 10 20

SSW050045T2246 45 11 22 15 30 15 30

SSW050060T2246 60 15 30 20 40 20 40

SSW050085T2246 85 22 45 30 60 30 60

IEC NEMA

ModeloCorriente

Salida50Hz 525V

60Hz 575V

A kW HP

SSW050003T4657 3 1.5 2

SSW050010T4657 10 5.5 7.5

SSW050016T4657 16 9.2 10

SSW050023T4657 23 15 20

SSW050030T4657 30 18.5 25

SSW050045T4657 45 30 40

SSW050060T4657 60 37 50

SSW050085T4657 85 55 75

www.weg.net


SSW-05 - Tabla de Características

P

AN

AL

A

D

La

HaB

Modelo TamañoDimensiones

mm (in) Peso kg (lb)

Grado de Protección

Conexión Dentro del Delta del

Motor (6 cables)

Bypass Interno

(Al) (An) (P)

SSW050003T2246

1 130 (5.12)

59 (2.32)

145 (5.71)

0.74 (1.63)

IP00 No Sí

SSW050010T2246

SSW050016T2246

SSW050023T2246

SSW050030T2246

SSW050045T2246

2 185 (7.28)

79 (3.11)

172 (2.79)

1.67 (3.68)SSW050060T2246

SSW050085T2246

SSW050003T4657

1 130 (5.12)

59 (2.32)

145 (5.71)

0.74 (1.63)

IP00 No Sí

SSW050010T4657

SSW050016T4657

SSW050023T4657

SSW050030T4657

SSW050045T4657

2 185 (7.28)

79 (3.11)

172 (2.79)

1.67 (3.68)SSW050060T4657

SSW050085T4657

Tamaño

Dimensiones mm (in) Grado de

ProtecciónLa Ha Fijación

(A)Fijación

(B)Fijación

(D)

1 60,4 (2.37)

130,7(5.14)

51(2.00)

122(4.80)

61(2.40) 61

(2.40)2 80,4

(3.16)185,7 (7.31))

71 (2.76)

177 (6.97)

99(3.90)

www.weg.net


Características TécnicasModelo SSW-05 Plus

Alimentación

Tensión220 a 460 Vac (+10%, -15%)

460 a 575 Vac (+10%, -15%)

Frecuencia 50 / 60 Hz

Alimencación electrónica Fuente Conmutada (90 – 250 Vac )

Grado de Protección Caja de plástico inyectado IP00

ControleMétodo Variación de Tensión sobre la carga (Motor)

CPU Microprocesador tipo DSP

Régimen de Arranques Estándar 300% ( 3 x Inom. ) durante 10 s, 4 arranques hora

Entradas Digital1 entrada para arranques y paradas

1 entrada para reset de errores

Salidas Digital1 salida a relé para indicación de tensión total (By-Pass)

1 salida a relé para indicación de operación

Comunicación Interfaz Serie RS-232C

Seguridad Protecciones

Sobrecarga del motor

Secuencia de fase

Falta de fase

Rotor trabado

Sobrecarga en SCRs

Sobrecorriente

fallo interno (watchdog)

Funciones / Recursos

Tensión de arranque 30 - 80% de la tensión nominal

Rampa de aceleración programable 1 – 20 s

Rampa de desaceleración programable Off – 20 s

Relación entre In del Motor y del Arrancador

30 - 100%

Condiciones Ambientales

Temperatura 0 ... 55ºC - operación estándar en corriente nominal

Humedad 5...90% sin condensación

Altitud0 ... 1000 m (3,300 ft) – operación estándar en corriente nominal

1000...4000m - con derating de corriente 1%/ 100 m (328 ft) arriba 1000m (13.300ft)

Terminación Color Gris oscuro (tapa) y Azul oscuro (base) Estándar WEG

Instalación Fijación Fijación por tornillos o por montaje en riel DIN 35 mm

Certificaciones

Seguridad UL 508 Standard – Industrial Control Equipment / IRAM

Baja tensión IEC 60947-4-2; Low voltage directiva 20006/95/EC

EMC 2004/108/EC – Ambiente Industrial

1 - Arrancador Suave WEG SSW-052 - Corriente Nominal de Salida 0003 = 3 A del Arrancador Suave 0010 = 10 A 0016 = 16 A 0023 = 23 A 0030 = 30 A 0045 = 45 A 0060 = 60 A 0085 = 85 A3 - Alimentación de Entrada del Arrancador Suave T= Trifásica4 - Tensión de la Red 2246 = 220 ... 460 V 4657 = 460 ... 575 V5 - Idioma del Manual del Producto P = Portugués E = Englés S = Español G = Alemán

SSW-05 – Especificación del Código

SSW05 0010 T 2246 P P -- -- Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6 - Versión del producto P = Plus7 - Hardware Especial Blanco = Estándar (no disponible) Hx = Versión opcional x (H1 ... Hn8 - Software Especial Blanco = Estándar (no disponible) Sx = Versión opcional x (S1 ... Sn9 - Fin del código Z = Digito indicando fin de código

Ex.: SSW050060T4657PPZ

www.weg.net


La línea de Arrancadores Suave SSW-06 WEG es controlada vía microprocesador, totalmente digital y diseñada con tecnología de última generación.

Además de proporcionar arranques y paradas controladas, protección completa del motor y funciones dedicadas, ofrece una excelente relación beneficio/coste a los accionamientos.

La interactividad con la HMI LCD permite fácil programación durante la puesta en marcha y durante el funcionamiento del equipo. Además, el SSW-06 incorpora la función SOFTPLC que permite la programación/edición de lógicas de automatismo y la función “Pump Control” que permite un preajuste de los parámetros en aplicaciones de bombeo (evitar el “Golpe de Ariete”).

SSW-06 - Alta Tecnología en Accionamiento de Arranques

g 32-bit RISC microcontrolador de alto rendimiento.g Protección electrónica del motor.g HMI extraíble con display doble (LED/LCD).g Métodos de control totalmente programables.g Control de par (torque) totalmente flexible.g Función “Kick-start” para cargas con alta inercia.g Función “Pump control” para el control inteligente de los sistemas de bombeo.g Evita el “golpe de ariete” en bombas.g Limita los picos de corriente en la red.g Limita la caída de tensión durante los arranques.g Tensión Universal (220 a 575 Vac).g Fuente de alimentación conmutada con filtro EMC (94Vca a 253Vca).g Bypass incorporado en los modelos de 10A hasta 820A, permite tamaño reducido, ahorro de energía y aumento de la vida útil del Arrancador Suave.g Memoria back-up de la protección del motor I2t imagen térmica.g Protección contra desequilibrio de tensión y de corriente.g Protección contra sobre/sub tensión y corriente.g Entrada para PTC del motor.g Reducción del estrés sobre acoplamientos y equipos de transmisión (reductores, roldanas, correas, etc…).g Aumento de la vida útil del motor y del sistema mecánico de la máquina accionada.g Fácil operación, programación y mantenimiento vía HMI.g Instalación eléctrica y mecánica sencilla.g Puesta en marcha orientada.

Benefícios

g Posibilidad de conexión estándar o conexión dentro del triángulo del motor (conexión 6 cables).g Todas las protecciones y funciones están disponibles en los dos tipos de conexiones.g Protección contra errores de comunicación serie o fieldbus.g Operación en ambiente hasta 55°C (sin reducción de corriente) para modelos 10A a 820A, y hasta 40°C (sin reducción de corriente) para modelos 950A a 1400A.g Certificaciones Internacionales: IRAM, C-Tick, UL, cUL, y CE.

www.weg.net


SSW-06 - Aplicaciones

QUIMICA Y PETROQUIMICAg Ventiladores / Extractores de aireg Bombas centrífugasg Bombas de proceso/dosificadorasg Agitadores / Mezcladoresg Compresoresg Extrusoras

AZUCAR Y ALCOHOLg Ventiladores / Extractores de aireg Bombas de procesog Cintas transportadoras

ALIMENTOSg Bombas de proceso/dosificadorasg Ventiladores / Extractores de aireg Agitadores / mezcladoresg Secadoras / Hornosg Molinos de gránulosg Grúas / Mono carriles

CERAMICASg Ventiladores / Extractores de aireg Secadoras / Hornosg Molino bolas / Martillosg Mesas de rodillosg Cintas transportadoras

MADERAg Picadorasg Máquinas para pulirg Cortadorasg Máquina de viruta de maderag Sierras

PLASTICO Y CAUCHOg Extrusorasg Inyección y Molde sopladog Mezcladoresg Calandrasg Trituradoras

ZUMOS Y BEBIDASg Bombas centrífugasg Agitadores / Mezcladoresg Mesas de rodillosg Cintas transportadorasg Líneas de embotellado

TEXTILg Agitadores / Mezcladoresg Secadoras / Lavadoras

VIDRIOg Ventiladores / Extractores de aireg Máquina de fabricar botellasg Mesas de rodillosg Cintas transportadoras

SANEAMIENTOg Bombas de flujo axialesg Sistema de impulsión

SIDERURGICASg Ventiladores / Extractores de aireg Cintas transportadorasg Taladros y Trituradorasg Laminadoresg Bombas

CELULOSA Y PAPELg Bombas dosificadorasg Bombas de procesog Ventiladores / Extractores de aireg Agitadores / Mezcladoresg Filtros giratorios g Hornos giratoriosg Transportador de chatarrag Calandrasg Máquinas de recubrirg Refinerías de papel

CEMENTO Y MINERIAg Bombas de proceso/dosificadorasg Máquinas de cernido / Mesas giratoriasg Niveladoras dinámicasg Cintas transportadoras

REFRIGERACIONg Bombas de procesog Ventiladores / Extractores de aireg Sistemas de aire acondicionadog Compresor

TRANSPORTE DE CARGAS g Cintas transportadoras / Cadenas g Mesas de rodillosg Mono carrilesg Escaleras mecánicasg Cintas de equipaje (Aeropuertos)

www.weg.net


Sub y SobretensiónPermite ajuste de los límites para protección contra subtensión y sobretensión. Disponible para los dos tipos de conexión al motor.

Sub y SobrecorrientePermite ajuste de los límites para protección contra subcorriente y sobrecorriente.

SSW06 - Protecciones de Tensión y de Corriente

By-pass IncorporadoReduce las pérdidas de potencia y de calentamiento en los tiristores, permite reducción del tamaño del equipo, ahorro de energía y aumento de la vida útil del sistema. Disponible en los modelos de 10A hasta 820A.


* Control en 3 fases

Motor Trifásico

Tensión

Subtensión

Nominal

Tensión

Sobretensión

Nominal

Corriente

Nominal Nominal

Corriente

Subcorriente

Sobrecorriente

Sobre

Sub

Sobre

Sub

Sobre

Sub

Sobre

Sub

t(s)t(s)

t(s) t(s)

www.weg.net


Rampa de TensiónPermite la aceleración y/o la desaceleración suave a través de rampas de tensión.

Pump ControlLa función “Pump Control” proporciona una desaceleración suave que evita el “Golpe de Ariete”

Limitación de CorrientePermite ajustar el límite de corriente durante el arranque de acuerdo con la necesidad de la aplicación.

Kick Start en Tensión o CorrientePermite un pulso inicial de tensión o de corriente que aplicado al motor proporciona un aumento de par (torque) en el inicio del arranque; necesario para el arranque de cargas con alta inercia

SSW-06 - Métodos de Arranque

Rampa de CorrientePermite ajustar límites de corriente menores o mayores en el inicio de los arranques. Este control permite aplicar a la carga, un par inicial menor o mayor.

Control de ParEl SSW-06 posee un algoritmo de control de par (torque) de alto desarrollo y totalmente flexible para cumplir con las necesidades de cualquier aplicación; tanto para el arranque como para la parada del motor. Disponible en los dos modos de conexión: conexión estándar (3 cables) o conexión dentro del triángulo del motor (6 cables). g 1 Punto de ajuste – Par Constanteg 2 Puntos de Ajuste – Rampa de Par Linealg 3 Puntos de Ajuste – Rampa de Par Cuadrático

Voltaje

Aceleración

Rampa de Voltaje

Corriente

Limitación de Corriente

Corriente Nominal


Voltaje

Voltaje kick Start Voltaje Nominal

Rampa de Tensión

Corriente

Corriente Nominal


Corriente

Limitación de Corriente Corriente Nominal

Corriente Nominal



Corriente


Par

Par Constante

Par Nominal

Control de Par con 1 Punto de Ajuste

Par

Par LinealPar Nominal

Control de Par con 2 Puntos de Ajuste

Par

Par Cuadrático

Par Nominal

Control de Par con 3 Puntos de Ajuste

Voltaje

Aceleración Desaceleración

Rampa de Tensión o “Pump Control”

www.weg.net


SSW-06 - Interfaz Hombre-Máquina (HMI)

Interfaz InteligenteLa línea SSW06 posee un interfaz de operación inteligente con doble display, LED’s (7 segmentos) y LCD (2 líneas de 16 caracteres) que permite optimizar la visualización a larga distancia, además de presentar una descripción detallada de todos los parámetros y mensajes vía display LCD alfanumérico.

Selección del IdiomaIl interfaz de operación inteligente permite al usuario elegir el idioma de programación, de lectura y presentación de los parámetros y de los mensajes alfanuméricos a través del display LCD (Cristal Líquido). La elevada capacidad tanto de hardware como de software del HMI permite al usuario varias opciones de idiomas (portugués, inglés, alemán y español) y de este modo adapta el SSW-06 a cualquier usuario del mercado.

Función Copy Il interfaz inteligente también incorpora la función “Copy”, que permite copiar la parametrización de un Arrancador Suave a otro, proporcionando rapidez, fiabilidad y repetitividad de programación en aplicaciones de maquinas fabricadas en serie.

Puesta en Marcha Orientada Los Arrancadores Suaves de la línea SSW-06 incorpora la función “Puesta en Marcha Orientada” desarrollada para facilitar y agilizar el Start-Up del equipo. Este recurso orienta el usuario a una programación secuencial con las características mínimas necesarias para una perfecta adaptación del Arrancador Suave con el motor y con la carga accionada.

Display LED(7 segmentos)

Display LCD

Led AntihorarioLed Horario

Arranca el motor (start)

Para el motor (stop). También hace el resetdel SSW06 después de error

Incrementa el número del parámetro o su contenido

Decrementa el número del parámetro o su contenido

Selecciona (conmuta) display entrenúmero del parámetro y su contenido

(posición /contenido)

Función JOG (en frecuencia)

Selecciona el origen de los mandos / referencias entre local (LOC) o remoto (REM)

Led LOCAL

Led REMOTO

Arrancador Suave “A” Arrancador Suave “B”

SSW-06 HMI HMI SSW-06

Cambia el sentido de giro del motor

www.weg.net


SSW-06 - Redes de Comunicación Fieldbus

Los Arrancadores Suaves SSW-06 pueden operar en redes de comunicación “Fieldbus” a través de los protocolos estandarizados más conocidos mundialmente:

Destinadas principalmente para integrar plantas de automatización (sistemas), las redes de comunicación rápidas ofrecen ventajas en el monitoreo y en el control “on-line” del Arrancador Suave proporcionando un elevado rendimiento y una gran flexibilidad operacional; son características exigidas en las aplicaciones de sistemas complejos y/o interconectados.

Para la interconexión en redes de comunicación “Fieldbus” Profibus DP, Profibus DPV1, DeviceNet, DeviceNet Acyclis, Ethernet/IP o Ethernet/Modbus/TCP, los Arrancadores Suaves SSW-06 necesitan un módulo opcional , de acuerdo con el protocolo deseado. En el caso de Modbus RTU se puede utilizar la interfaz RS-232 (disponible como estándar en el SSW-06) o la interfaz RS-485 (opcional).

Además de todas las ventajas de monitoreo de las protecciones y del control de los accionamientos del motor también se pueden utilizar las entradas digitales, salidas digitales y analógicas como una unidad remota de I/O’s del maestro de red “Fieldbus”.

. . .

PLC

Fieldbus

Fieldbus

g Modbus RTUg Profibus Dg Profibus DPV1 g DeviceNet g DeviceNet Acyclic g Ethernet/IP g Ethernet/Modbus/TCP

www.weg.net


Ambiente integrado.

SSW-06 - Superdrive G2

Software en ambiente Windows para parametrización, mando y monitoreo del SSW06:g Identificación automática del SSW-06.g Lee parámetros del SSW-06.g Escribe parámetros en el SSW-06.g Edita parámetros on-line en el SSW06.g Edita parámetros off-line en el PC.g Permite crear toda la documentación de la aplicación.g Función Trace que permite el análisis de los datos de arranque del motor (ej.: corriente, tensión, par de arranque, etc).g Fácilmente accesible.g Permite parametrización, mando y monitoreo del SSW-06 vía software SuperDrive G2.g Se suministra un cable serie RS-232 de 3m cuando el software SuperDrive G2 es adquirido.g Software gratuito en el sitio: www.weg.net.

Monitoreo y parametrización del listado de parámetros.

Monitoreo de los estados.

Gestión y control a través de la HMI virtual.

Función trace.

www.weg.net


SSW-06 - Función SoftPLC

La función SoftPLC presente en los SSW-06 incorpora al equipo funciones de PLC, agregando flexibilidad al usuario y permitiendo el desarrollo de softwares dedicados a la aplicación.

g Lenguaje de Programación LADDER – Software WLP.g Acceso de todos los parámetros y I/O’s del SSW-06.g Bloques PLC, lógicos y matemáticos.g Download, upload y monitoreo on-line.g Capacidad de memoria de 1Kbytes.g Ayuda on-line.g 18 Parámetros, 4 Errores, 4 Alarmas de usuarios que pueden ser individualmente programados.g Software gratuito en el sitio: www.weg.net.

Ambiente de programación sencillo y práctico

Monitoreo On-line

Parámetros del usuario HMI Virtual para Modificación de los Parámetros

Monitoreo de entradas y salidas digitales

único en el mercado

www.weg.net


SSW-06 - Accesorios y Opciones

HMI con Doble DisplayHMI con LED y con LCD que permiten visualizar los mensajes vía códigos o a través de textos alfanuméricos. Además de permitir la función “COPY” il HMI puede ser instalada localmente (en la tapa del Arrancador Suave) o remotamente en la puerta del armario. Longitud máxima de 5m (sin moldura).

Moldura para la Instalación / Fijación del HMIMoldura para la transferencia del HMI-SSW-06-LCD a la puerta del armario o panel. Longitud máxima de 5m.

Cable para Conexión del HMI al SSW-06Cables con Longitudes (X) de 1; 2; 3 y 5 m.

Tarjetas de Comunicación FieldbusPermite el intercambio de datos y de control del SSW-06 en redes de comunicación Fieldbus.

Kit de comunicación RS-485 Permite la conexión del SSW-06 a una red Modbus-RTU FieldBus vía RS- 485 aislado.

Kit IP20 Protección de los Terminales de Potencia.

Kit USBPermite la conexión del SSW-06 a un PC vía USB

Kit de Expansión de Entradas y Salidas DigitalesSeis entradas y seis salidas digitales con aislamiento galvánico, para ser utilizada con el SoftPLC.

Kit de Adquisición de Corriente ExternaSe utilizar, un contactor de by-pass externo, ha necesidad de se colocar los transformadores de corriente externo.

Kit Transductor de TemperaturaPermite la conexión de 5 entradas PT100 para la protección del motor.

INTERFAZ HOMBRE MÁQUINA COMPLETA (estándar) HMI-SSW-06-LCD

KIT MONTAJE INTERFAZ REMOTO KMR – SSW-06

CABLES DE INTERCONEXIÓN PARA INTERFACE REMOTOCAB-HMI SSW-06-X

KITS PARA REDES DE COMUNICACION FIELDBUS PROFIBUS DP → KFB-PD DEVICENET → KFB-DN PROFIBUS DPV1 → KFB-PDPV1DEVICENET ACYCLIC → KFB-DDETHERNET/IP → KFB-ENIP ETHERNET/MODBUS/TCP → KFB-ENTCP

KIT DE COMUNICACION RS- 485 RS-485 → KRS-485

KIT DE PROTECCION DE LOS TERMINALES DE POTENCIA(Para modelos 85A a 820A)

KIT IP20-M2 (85A a 130A)KIT IP20-M3 (170A a 205A)KIT IP20-M4 (255A a 365A)KIT IP20-M5 (412A a 604A)KIT IP20-M6 (670A a 820A)

KIT DE COMUNICACIÓN USB K-USB

KIT DE EXPANSIÓN DE IOs DIGITALES KE-IO

KIT PARA ADQUISICIÓN DE CORRIENTE EXTERNA K-ECA(Para modelos de 255A a 1400A)

TRANSDUCTOR DE TEMPERATURA PARA 5x PT100 → K-PT100

www.weg.net


SSW-06 - Un producto Completo, Flexible y Compacto

Entrada de Alimentación de la Red

Display LED’s de 7 segmentos

Display de Cristal Líquido (LCD)2 Líneas de 16 Caracteres

HMI Removible con Display Doble (LCD + LED),

Multi Idioma y Función COPY

Micro Controlador de Alto RendimientoTipo RISC 32-bits

Módulos de comunicación FieldBus: Profibus DP o DeviceNet (ambos opcionales)

Tres Salidas a relé Programables

Interfaz serie RS-485 Modbus-RTU (opcional)

Entrada aisladaPTC del Motor

Seis entradas digitales programables aisladas

Dos salidas analógicas programables

Fusible de protección de la tarjeta electrónica

Terminales de salida de potencia al motor

Acceso a los terminales de control

Interfaz serie RS-232 Modbus-RTU

(estándar)

www.weg.net


SSW-06 - Dimensiones y Peso

AN

A

P

Modelo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Tornillo Fijación TamañoSSW060010

75 239 28 8,5 M5 1SSW060016SSW060023SSW060030SSW060045

75 350 28,5 8,5 M5 2SSW060060SSW060085SSW060130SSW060170

150 425 36,5 5,9 M6 3SSW060205SSW060255

200 527,5 85 10 M6 4SSW060312SSW060365SSW060412

200 627,5 85 10 M6 5SSW060480SSW060604SSW060670

350 775 95 7,5 M8 6SSW060820SSW060950 400 810 84 10 M8 7SSW061100

500 1100 93 15 M8 8SSW0601400

Modelo TamañoDimensiones mm (in) Peso

kg (lb)Grado de

ProtecciónConexión Dentro del

Delta del Motor (6 cables)Bypass InternoAlto Ancho Prof.

SSW060010T2257

1 256 (10.08)

132 (5.20)

182 (7.16)

3.3 (7.3) IP20 No

Sí

SSW060016T2257SSW060023T2257SSW060030T2257SSW060045T2257

2 370 (14.57)

132 (5.20)

244 (9.61)

8.5 (18.7)

IP00 (IP20 como opcional)

Sí


3 440 (17.32)

223 (8.78)

278 (10.94)

18.5 (40.8)SSW060205T2257

SSW060255T22574 550

(21.65)370

(14.57)311

(12.24)41.5

(91.5)SSW060312T2257SSW060365T2257SSW060412T2257

5 650 (25.59)

370 (14.57)

347 (13.66)

55 (121.3)SSW060480T2257

SSW060604T2257SSW060670T2257

6 795 (31.30)

540 (21.26)

357 (14.05)

120 (264.6)SSW060820T2257

SSW060950T2257 7 845 (33.27)

570 (22.44)

347 (13.66)

107 (235.9)

IP00 Sí NoSSW061100T22578 1147

(45.16)685

(26.97)432

(17.01)217.5

(479.5)SSW061400T2257SSW060045T5769

2 370 (14.57)

132 (5.20)

244 (9.61)

8.5 (18.7)

IP00 (IP20 como opcional)

No Sí

SSW060060T5769SSW060085T5769SSW060130T5769

3 440 (17.32)

223 (8.78)

278 (10.94)

18.5 (40.8)SSW060170T5769

SSW060205T5769

4 550 (21.65)

370 (14.57)

311 (12.24)

41.5 (91.5)


5 650 (25.59)

370 (14.57)

347 (13.66)

55 (121.3)SSW060480T5769

SSW060604T5769SSW060670T5769

6 795 (31.30)

540 (21.26)

357 (14.05)

120 (264.6)SSW060820T5769

SSW060950T5769 7 845 (33.27)

570 (22.44)

347 (13.66)

107 (235.9)

IP00 No NoSSW061100T57698 1147

(45.16)685

(26.97)432

(17.01)217.5

(479.5)SSW061400T5769

Dimensiones de Montaje

www.weg.net


2 3 4 5 6 7 8Tamaños

A

BB

C

SSW-06 - Espacio Libre para la Ventilación

D

Flujo de aire

Entrada del flujo de aire

MODELO A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Tamaño

SSW060010

150 30 150 50 1SSW060016

SSW060023

SSW060030

SSW060045

150 30 150 50 2SSW060060

SSW060085

SSW060130

SSW060170150 30 150 50 3

SSW060205

SSW060255

150 30 150 50 4SSW060312

SSW060365

SSW060412

150 30 150 150 5SSW060480

SSW060604

SSW060670150 30 150 50 6

SSW060820

SSW060950 150 30 150 50 7

SSW061100150 100 150 50 8

SSW0601400

1

www.weg.net


SSW-06 - Características Técnicas

Alimentación

Potencia220 a 575 Vac -15% a +10%, o 198 a 632 Vac575 a 690 V - 15% a +10%, o 489 a 759 Vac

Control 110 a 230 Vac -15% a +10%, o 94 a 253 Vac

VentiladorModelos de 255 a 820 A: 115 Vac (104 a 127) Vac / 230 vac (207 a 253) Vac

Modelo 950 A: 115 Vac (103,5 a 122) Vac / 230 Vac (207 a 243,8) VacModelos de 1100 a 1400 A: 230 vac (207 a 243,8) Vac

Frecuencia 50 a 60 Hz (+/- 10%), o 45 a 66 HzGrado de protección Caja metálica IP20 a 10 A hasta 30 A / IP00 desde 45 A

Control

Método de control Variación de la Tensión sobre la carga (motor de inducción trifásico)CPU Microcontrolador 32-Bit RISC

Tipos de control

Rampa de TensiónLimitación de Corriente

Rampa de Limitación de CorrienteControl de Bombas

Control de Par 1, 2 o 3 puntos

Régimen de Arranque (2)Normal 300% (3 x I nom.) durante 30s para conexión 3-cable y durante 25s para conexión 6-cables

Pesado450% (4,5 x I nom.) durante 30s con 33% de tasa de reducción de corriente;

450 % ( 4,5 x I nom.) durante 25s para conexión 6-cables

Entradas Digital5 Entradas Aisladas programables 24Vdc

1 Entrada Programable Aislada 24Vcc (para termistor PTC del motor

SalidasRelé 3 Salidas Programables 250 Vac / 2 A: (2 x NA) + (1 x NO + NC – Defecto)

Analógica1 Salida Programables (11 bits) 0…10 Vdc

1 Salida Programable (11 bits) 0...20 mA o 4...20 mA

Seguridad Protecciones

Sobretensión Falta de Fase en la AlimentaciónSubtensión Falta de Fase en la Salida (motor)

Desbalance de Tensión Falla en el TiristorSubcorriente Error en la CPU (watch dog)

Sobrecorriente Error de ProgramaciónDesbalance de Corriente Error en la Comunicación SerieSobrecarga (motor) – i²t Error de auto diagnosis

Sobretemperatura en los Tiristores Error de Comunicación con la HMI-SSW06Sobretemperatura en el Motor / PTC Exceso de Tiempo en el Arranque

Secuencia de Fase Invertida Error de Comunicación FieldbusDefecto Externo Error de Comunicación Serial

Defecto en el By-pass Abierto (1) Subtensión en la ElectrónicaDefecto en el By-pass Cerrado (1) Frecuencia Fuera del RangoSobrecorriente en el By-pass (1)

Subcorriente antes de cerrar el By-pass (1)

Funciones/Recursos Estándar

Interfaz Hombre Máquina Incorporada (extraíble) con Doble Display (LED + LCD)Contraseña para Habilitación de la Programación

Selección del Idioma de la HMI-SSW06-LCD: Portugués, Inglés, Español, AlemánSelección del Tipo del Control: Rampa de Tensión, Limitación de Corriente, Rampa de Limitación de Corriente, Control de

Bomba y Control de Par (Torque)Selección para Operación Local/ Remoto

Auto diagnosis de DefectoPuesta en Marcha Orientado de Acuerdo con el Tipo de Control

Conexión Estándar o Dentro del Delta del Motor (6 cables)Todas las Protecciones y Funciones Disponibles también en la Conexión Dentro del Delta del Motor

Función PUMP CONTROL (Protección contra “Golpe de Ariete” en Bombas)Función COPY (Arrancador Suave -> HMI o HMI -> Arrancador Suave)

By-pass incorporado en los modelos 10 A a 820 A Interfaz Serie RS-232 con protocolo Modbus RTU estándar, RS-485 opcional

Entrada para PTC del MotorReset para Programación Estándar de Fábrica o para Estándar del Usuario

Recursos Especiales: Horimetro, Vatímetro Sobretensión, Subtensión y Desequilibrio de Tensión entre Fases Programadas

Sobrecorriente, Subcorriente y Desequilibrio de Corriente entre Fases ProgramadasSubcorriente y Sobrecorriente antes del By-pass

Sobrecorriente Inmediata ProgramableTiempo de la Sobrecorriente Inmediata Programable

Subcorriente Inmediata ProgramableTiempo de la Sobrecorriente Inmediata Programable

Tensión Nominal de la Red ProgramableRampa de Tensión Totalmente Programable

Limitación de Corriente ProgramableRampa de Corriente ProgramableControl de Bombas Programable

Control de Par (Torque) Totalmente FlexibleAuto reset de la Memoria Térmica Programable

Clase Térmica de Protección (sobrecarga del motor) programable desde 5 hasta 45Cambio del Sentido de Giro

Función JOG en Frecuencia en los Dos Sentidos de GiroFrenado por Reversión

Frenado Optimo sin ContactorFrenado CC

SoftPLC incorporado

www.weg.net


SSW-06 - Características Técnicas

!Notas! (1) Modelos 10A a 820A (2) Régimen de Arranque: -10 Arranques/hora para los Modelos 85A a 820A; - 5 Arranques/hora para los Modelos 950A a 1400A.

Funciones/RecursosOpcional

Moldura para la HMI RemotaCable para la Interconexión entre SSW-06 y la HMI Remota 1, 2, 3 y 5 m

Kit de Comunicación RS-485 Kit de Comunicación PROFIBUS-DP y PROFIBUS-DPV1

Kit de Comunicación DeviceNetKit IP20 para los modelos de 85A hasta 820A

Interfaz Hombre Máquina (HMI-SSW06-LCD)

Controles Arranca, Para, Reset y Parametrización (Programación de Funciones Generales)

Supervisión (lectura)

Incrementa y Decrementa Parámetros o su ContenidoCorriente del Motor (% Soft-starter In)

Corriente del Motor (% Motor In)Corriente del Motor (A)

Frecuencia de la red de Alimentación (0…99.9 Hz) Tensión de la red de Alimentación (0…999 V)

Tensión de salida (0…999 V) Par del motor (% motor I n)

Potencia Activa Suministrada a la carga – (kW) Estado del SoftPLC

Potencia aparente suministrada a la carga – (kVA) Back-up de los 6 errores con diagnóstico

de Tensión, Corriente y Estado Estado del Arrancador Suave Versión del Software del SSW-06

Estado de las Entradas Digitales y Analógicas Protección Térmica del Motor – (0 a 250) Cos(θ) de la carga (0.00 – 0.99) Señalización de Corriente en cada Fase R-S-T

Horas Energizadas Señalización de la Tensión de Línea R-S / S-T / T-RHoras Habilitadas Estado de la Tarjeta de Comunicación FieldBus

Consumo de Energía en kWh Diagnósticos de los ArranquesValor de las Salidas Analógicas Diagnósticos de Funcionamiento en Régimen

Condiciones del Ambiente

Temperatura0 a 55oC (Modelos de 10A a 820A) sin reducción de la corriente nominal

0 a 40oC (Modelos de 950A a 1400A) sin reducción de la corriente nominal) Humedad 5...90 %, sin condensación

Altitud0... 1000 m: Condiciones Normales de Operación a Corriente Nominal

1000... 4000 m; Con Reducción de la corriente de salida de 1%/100 m a partir de 1000 m

Pintura acabado ColorTapa: Gris oscuroCaja: Azul oscuro

Certificaciones

Seguridad UL 508 Standard – Industrial control equipment (2)Baja tensión EN 60947-4-2 Standard; 2006/95/EC – Low voltage directive

EMC EMC directive 2004/108/EC – Industrial environmentUL (USA) / cUL (Canadá) Underwritters Laboratories Inc. – USA (2)

CE (Europa) Certificado por EPCOSIRAM (Argentina) Instituto Argentino de Normalización (2)C-Tick (Austrália) Australian Communications Authority

www.weg.net


SSW-06 - Tabla de Especificación Conexión Estándar (3 cables)


ModeloCorriente

Salida220V 230V

380V 415V 525V 220V

230V440V 460V 230V 460V 575V

A kW kW kW HP HP HP HP HP

SSW060010T2257 10 2.2 4 5.5 3 7.5 3 5 7.5

SSW060016T2257 16 4 7.5 9.2 5 10 5 10 10

SSW060023T2257 23 5.5 11 15 7.5 15 7.5 15 20

SSW060030T2257 30 7.5 15 18.5 10 20 10 20 25

SSW060045T2257 45 11 22 30 15 30 15 30 40

SSW060060T2257 60 15 30 37 20 40 20 40 50

SSW060085T2257 85 22 45 55 30 60 30 60 75

SSW060130T2257 130 37 55 90 50 100 50 100 125

SSW060170T2257 170 45 90 110 60 125 60 125 150

SSW060205T2257 205 55 110 132 75 150 75 150 200

SSW060255T2257 255 75 132 185 100 200 100 200 250

SSW060312T2257 312 90 160 220 125 250 125 250 300

SSW060365T2257 365 110 185 250 150 300 150 300 350

SSW060412T2257 412 110 220 300 150 350 150 300 450

SSW060480T2257 480 132 250 355 200 400 200 400 500

SSW060604T2257 604 185 315 450 250 500 250 500 600

SSW060670T2257 670 200 355 500 270 550 - 600 700

SSW060820T2257 820 250 450 560 350 700 - 700 900

SSW060950T2257 950 280 500 710 400 800 - 800 1000

SSW061100T2257 1100 315 560 800 450 900 - 900 1100

SSW061400T2257 1400 400 710 1000 550 1250 - 1100 1500


Tensión del Motor 690Vca

Las tablas siguientes presentan las potencias de los motores para cada modelo de Arrancador Suave considerando aplicación de carga ligera (ejemplo: bomba centrífuga). Para una selección del SSW-06 más adecuada a su aplicación, utilizar el software SDW.Los valores de las potencias de motores de la tabla de abajo son solamente como referencia. Las corrientes nominales pueden variar según la velocidad y el fabricante. Las potencias de motores IEC están basadas en motores WEG de 4 polos; las potencias de los motores NEMA están basadas en la tabla NEC 430-150 (hasta la potencia de 500HP) y en los motores WEG de 4 polos (potencias superiores a 500HP).

IEC

ModeloCorriente

Salida50Hz 690V

A kW

SSW060045T5769 45 37

SSW060060T5769 60 55

SSW060085T5769 85 75

SSW060130T5769 130 110

SSW060170T5769 170 160

SSW060205T5769 205 185

SSW060255T5769 255 250

SSW060312T5769 312 300

SSW060365T5769 365 355

SSW060412T5769 412 400

SSW060480T5769 480 450

SSW060604T5769 604 560

SSW060670T5769 670 630

SSW060820T5769 820 800

SSW060950T5769 950 900

SSW061100T5769 1100 1120

SSW061400T5769 1400 1400

www.weg.net


SSW-06 - Tabla de Especificación Conexión Dentro del Delta del Motor (6 cables)



Modelo

Corriente Salida

220V 230V

380V 415V 525V 220V

230V440V 460V 230V 460V 575V

A kW kW kW HP HP HP HP HP

SSW060010T2257 - - - - - - - - -

SSW060016T2257 - - - - - - - - -

SSW060023T2257 - - - - - - - - -

SSW060030T2257 - - - - - - - - -

SSW060045T2257 77 22 37 55 30 60 25 60 75

SSW060060T2257 103 30 55 75 40 75 30 75 100

SSW060085T2257 147 37 75 90 60 125 50 100 150

SSW060130T2257 225 55 110 160 75 175 75 150 200

SSW060170T2257 294 75 160 220 125 200 100 200 300

SSW060205T2257 355 110 185 250 150 300 125 250 350

SSW060255T2257 441 132 220 315 175 350 150 350 450

SSW060312T2257 540 160 250 400 200 450 200 450 600

SSW060365T2257 631 185 315 450 250 550 250 500 700

SSW060412T2257 713 220 370 500 300 600 - 600 800

SSW060480T2257 831 250 450 630 350 700 - 700 900

SSW060604T2257 1046 315 560 800 450 900 - 900 1100

SSW060670T2257 1160 355 630 900 450 950 - 1000 1250

SSW060820T2257 1420 400 800 1000 550 1250 - 1250 1500

SSW060950T2257 1645 - 900 1250 650 1350 - 1350 1750

SSW061100T2257 1905 - 1000 1400 800 1500 - 1500 2000

SSW061400T2257 2424 - 1250 1800 1000 2000 - 2000 2500

www.weg.net


SSW-06 - Modos de Conexión del Arrancador Suave al Motor

Estándar (3 cables)

Motor en Y Motor en

ISoft-Starter = ICorriente total

Dentro del Delta del Motor (6 Cables)

Arrancador Suave Dentro del Triángulo del Motor

Irequerida

√3ISoft-Starter = = 58% de la Irequerida

Irequerida

1,5ISoft-Starter = = 67% de la Irequerida

(Después del arranque)

(Durante el Arranque)

IMPORTANTE:g En la conexión estándar (3 cables) el motor puede ser conectado tanto en Y (estrella) como en ∆ (triángulo).g En la conexión dentro del triángulo del motor (6 cables) el motor solamente puede ser conectado en triángulo La tabla abajo presenta la tensión nominal para motores estándar:

Motor Conexión 6 Cables220V -∆ / 380V-Y 220V -∆ 380V -∆ / 660V-Y 380V -∆440V -∆ / 760V-Y 440V -∆

575V - ∆ 575V -∆220V -∆ / 380V- Y/440V -∆ / 760V-Y

220V -∆440V -∆

g Para la misma potencia de motor, la conexión dentro del triángulo del motor (6 cables) posibilita una reducción de 42% en la corriente del Arrancador Suave en comparación con la conexión estándar (3 cables).g La conexión dentro del triángulo del motor (6 cables) posibilita accionar un motor con 73% de potencia mayor que la conexión estándar (3 cables).g La conexión dentro del triángulo del motor requiere 6 cables de conexión hasta el motor.g Durante el arranque, la corriente del motor en relación a la corriente del Arrancador Suave puede ser hasta 1,5 veces mayor.g Después del arranque (en tensión plena), la corriente del motor en relación a la corriente del Arrancador Suave puede ser hasta 1,73 veces mayor.

www.weg.net


SSW-06 - Especificación del Código

SSW06 0085 T XXXX P O _ _ SI _ Z

1

1 – Arrancador Suave WEG SSW-06

2 - Corriente Nominal de Salida del Arrancador Suave

3 – Alimentación de Entrada del Arrancador Suave: T= Trifásica

4 - Tensión de Red: 2257 = Rango 220Vca a 575Vca 5769 = Rango 575Vca a 690Vca

5 - Lenguaje del manual: P = Portugués E = Inglés S = Español

6 - Versión: S = Estándar 0 = Con opcionales

7 - Grado de protección (IP): Blanco = Estándar (vea tabla de datos técnicos) 8 - Interfaz Hombre Máquina (HMI): Blanco = Estándar (con LED + LCD HMI) SI = Sin HMI 9 - Hardware Especial: Blanco = Estándar H1 =ventilador 115V (Modelo 950A) H2 =ventilador 220V (Modelo 950A hasta 1400A)

10 - Software Especial: En Blanco = Estándar S1 = Opcional con Versión de Software Especial

11 - Fin de código Z = Digito Indicando de Fin del Código

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

iNOTAS!1 – Los Kits de Comunicación son Opcionales;2 – Para los modelos 950A a 1400A la tensión de la ventilación debe ser definida (H1 o H2).

0010 = 10A 0016 = 16A 0023 = 23A 0030 = 30A 0045 = 45A 0060 = 60A

0085 = 85A 00130 = 130A 00170 = 170A 0205 = 205A 0255 = 255A 0312 = 312A

0365 = 365A 0412 = 412A 0480 = 480A 0604 = 604A 0670 = 670A 0820 = 820A

0950 = 950A 1100 = 1100A 1400 = 1400A

www.weg.net


Las familias de Arrancadores Suaves SSW-07 y SSW-08 (con controlador DSP - Digital Signal Processor) han sido diseñadas para tener un alto rendimiento en los arranques y paradas de los motores eléctricos de inducción trifásicos con una excelente relación beneficio/coste. Fácil de ser programadas, poseen puesta en marcha y operabilidad sencilla. El SSW-07 y el SSW-08 son compactos, optimizados y requieren poco espacio cuando son instalados en cuadros eléctricos.Las dos familias incorporan todas las protecciones recomendadas para un motor eléctrico proporcionando mayor vida para el mismo. Se adaptan a las necesidades del usuario a través de sus accesorios opcionales de fácil instalación. Además puede añadirse al arrancador opcionalmente , un teclado numérico, una interfaz de comunicación o una entrada PTC del motor.La familia de Arrancdores Suaves SSW-07 puede ser utilizada para todos los tipos de cargas (ligeras y pesadas). Ya la familia de Arrancadores Suaves SSW-08 ha sido proyectada para el accionamiento de cargas ligeras y moderadas.

SSW-07 y SSW-08

g Reducción del estrés mecánico sobre los acoplamientos y equipos de transmisión (reductores, poleas, engranajes, cintas transportadoras, etc.) durante el arranque.g Aumento de la vida útil del motor y del sistema mecánico de la máquina debido a la reducción del estrés mecánico.g Fácil operación, programación y mantenimiento.g Instalación eléctrica y mecánica sencilla.g Operación en ambientes hasta 55°C (sin reducción de corriente para todos los modelos).g Incorpora las protecciones electrónicas para el motor.g Relé térmico electrónico incorporado.

Benefícios

Aplicaciones

Química y Petroquimicag Ventiladores / Extractores de aireg Bombas centrífugasg Bombas de proceso/dosificadorasg Mezcladoresg Compresoresg Extrusoras

Azúcar y alcoholg Ventiladores / Extractores de aireg Bombas de procesog Cintas transportadoras

Alimentosg Bombas de proceso/dosificadorasg Ventiladores / Extractores de aireg Mezcladoresg Secadoras / Hornos continuosg Paletizadorasg Cintas transportadoras

Cerámicasg Ventiladores / Extractores de aireg Secadoras / Hornos continuosg Molino bolas / martillosg Mesas de rodillosg Cintas transportadoras

Maderag Máquinas para pulirg Cortadorasg Cepillado de maderag Sierras

g Función “Kick-Start” para arranque de cargas con alta inercia.g Reducción del “Golpe de ariete” en aplicaciones de bombeo.g Limitación de caída de tensión durante el arranque.g Tensión universal (220 a 575 Vac).g Fuente de alimentación conmutada con filtro EMC (110 a 240 Vac).g By-pass incorporado permitiendo reducción del tamaño, aumento de la vida útil del sistema y ahorro de energía.g Monitoreo electrónico de la tensión lo que permite back-up de los valores I x t (imagen térmica).

Plástico y cauchog Extrusorasg Inyectoras / Sopladoresg Mezcladoresg Poleasg Granuladoras

Bebidasg Mezcladoresg Mesas de rodillosg Cintas transportadorasg Equipo de embotellado

Textilg Mezcladoresg Secadoras / Lavarropas

Vidriog Ventiladores / Extractores de aireg Máquina de fabricar botellasg Mesas de rodillosg Cintas transportadoras

Saneamientog Bombas centrífugasg Sistema de supresión

Siderúrgicasg Ventiladores / Extractores de aireg Cintas transportadorasg Taladros / Trituradorasg Laminadoresg Bombas

Celulosa y papelg Bombas dosificadorasg Bombas de procesog Ventiladores / Extractores de aireg Mezcladoresg Filtros giratorios g Hornos giratoriosg Cepillado de maderag Cintas transportadorasg Puente grúag Revestidorg Refinarías de papel

Cemento y mineriag Bombas de proceso/dosificadorasg Tamiz / mesas vibratoriasg Separador dinámico

Refrigeracióng Bombas de procesog Ventiladores / Extractores de aireg Sistemas de aire acondicionadog Compresor helicoidal /Pistón

Transporte de cargas g Cintas transportadoras / Cadenas g Mesas de rodillosg Mono carrilesg Escaleras rodantesg Cintas de equipaje (Aeropuertos)

www.weg.net


Diagrama de Bloques

Entrada de alimentación de energía

Llave “DIP Switch” para ajustar y habilitar las protecciones

LEDs de indicación de estado

Tapa para opciones Plug-In

Salida a relé

Salida al motor

Arranque / Parada (DI1) y Reset (DI2 y DI3)

Alimentación electrónica (A1 y A2)

Llave “DIP Switch” para el ajuste de la clase térmica

“Trimpots” de ajuste

Accesorios y Opciones

“FIELDBUS”

PLC

Botón reset

SSW-07 y SSW-08

Conexiones, Ajustes e Indicaciones SSW-07 y SSW-08

Los SSW-07 y los SSW-08 pueden operar en red de comunicación “Fieldbus” a través de los protocolos más comunes existentes en el mercado:

g Profibus DP FIELDBUS g DeviceNet g Modbus RTU RS-232 La flexibilidad de las redes Fieldbus permite integrar los Arrancadores Suaves con el automatismo industrial de la planta ofreciendo muchísimas ventajas en la supervisión, monitoreo, control, mejoras en el rendimiento y principalmente, acciones / intervenciones en la operabilidad.Para operar en redes de comunicación Profibus DP o Device Net, los Arrancadores Suaves SSW-07 y SSW-08 ofrecen interfaces / accesorios dedicados para el protocolo requerido. Para el protocolo Modbus RTU, la conexión puede ser vía interfaz opcional RS-232 o RS- 485.Además de todas la ventajas de monitoreo y de control del motor, también es posible controlar las entradas y salidas digitales de los Arrancadores Suaves a través del PLC maestro de red.

www.weg.net


SSW-07 y SSW-08 – Interfaz Hombre-Máquina (HMI)

Interfaz con display LED (7 segmentos), que permite visibilidad a considerable distancia. Il HMI tiene la función “Copy” incorporada, la cual permite copiar los parámetros de un Arrancador Suave a otros; eso permite una programación rápida y segura de las aplicaciones idénticas y de la misma potencia.

Superdrive G2Software en ambiente Windows para programación, control y monitoreo del SSW-07/08.

RemotoHMI remoto para el montaje en la puerta del cuadro/armario o panel de la máquina.

HMI local SSW-07 y SSW-08 HMI remoto SSW-07 y SSW-08

Cable para conexión del HMI a SSW. Longitud del Cable: 1; 2; 3; 5; 7,5 y 10m.

LocalHMI tipo “Plug-In” en el frontal del equipo.

g Identifica automáticamente el SSW-07/08.g Lee los parámetros del SSW-07/08.g Escribe parámetros en el SSW-07/08.g Edita parámetros online en el SSW-07/08.g Edita parámetros off-line en PC.g Permite creación de documentación de aplicación.g Función “Trend” que posibilita la captura

de señales del Arrancador y presentar-las en una gráfica.

g Fácilmente accesible.g Permite programación, control y monitoreo del SSW-07/08.g Suministrado con cable serial RS-232 de 3 metros en la compra del software Superdrive G2.g Software gratis disponible en el sitio: www.weg.net.

SSW-07 – Accesorios y Opciones

Modbus RTU – RS – 485Módulo “Plug-In” opcional para comunicación Modbus RTU RS-485.

Modbus RTU – RS – 232 Módulo “Plug-In” opcional para comunicación Modbus RTU en RS-232.

Kit ventilaciónPara los modelos de 45A a 200A. El kit ventilación es necesario para aplicaciones con más de 3 arranques por hora con carga pesada (3xIn del SSW durante 30 seg.).

PTC MotorMódulo opcional para conexión de la sonda PTC del motor.

DeviceNetMódulo opcional tipo Plug-In para comunicación DeviceNet con acceso acíclico.

Profibus – DPVía MFW-01/PD.

Cable para conexión RS-232. Dimensión de cable en 3 y 10m.

Kit IP20Protección de los terminales de potencia. Modelos de130A a 200A.

www.weg.net


Diagrama de Bloques

Rampa de tensiónPermite una aceleración suave y/o desaceleración, a través del control de las rampas de tensión.

Limite de corrientePermite el ajuste del límite de corriente máximo durante la aceleración.

Prof.

A

Alto

C

D

Ancho

B

Kick Start de Tensión

Permite un pulso inicial de tensión que proporciona un aumento en el par de arranque inicial. Esta función es requerida para arrancar cargas de alta inercia.

By pass incorporado

Minimiza las pérdidas de potencia y de disipación de calor en los tiristores, proporcionando reducción del tamaño del Arrancador y ahorro de energía. El By-pass está disponible en todos los modelos.

Tabla de Características - Dimensiones y Peso

SSW-07 y SSW-08

Tensión

Aceleración Desaceleración

Rampa de tensión o control de la bomba

Corriente

Limite de corriente

Corriente nominal

Limite de corriente

Tensión

SSW-07

Tensión Kick startTensión nominal

Rampa de tensión

Alim

enta

ción

Tr

ifási

ca

Mot

or

trifá

sico

SSW-08

* controls en 2 Fases

Alim

enta

ción

Tr

ifási

ca

Mot

or

trifá

sico

SSW-07

* controls en 3 Fases

Todos los ajustes necesarios para arrancar cualquier tipo de carga están disponibles a través de “Trimpots” y de “DIP Switch”.

Tabla de Características - Montaje Mecánica

Modelo Tamaño

Dimensiones mm (in) Peso

kg (lb)Grado de

Protección

Conexión Dentro del

Delta del Motor (6 cables)

Bypass InternoAlto Ancho Prof.

SSW07/08 0017T51 162

(6.38)95

(3.74)157

(6.18)1.3

(2.9)IP20

No Sí

SSW07/08 0024T5SSW07/08 0030T5SSW07/08 0045T5

2 208 (8.19)

144 (5.67)

203 (7.99)

3.3 (7.28)SSW07/08 0061T5

SSW07/08 0085T5SSW07/08 0130T5

3 276 (10.9)

223 (8.78)

220 (8.66)

7.6 (16.8)

IP00 (estándar)

IP20

(como opcional)

SSW07/08 0171T5SSW07/08 0200T5SSW07/08 0255T5

4 331 (13.0)

227 (8.94)

242 (9.53)

9.2 (20.32)

SSW07/08 0312T5SSW07/08 0365T5SSW07/08 0412T5

Modelo TamañoA

mm (in)B

mm (in)C

mm (in)D

mm (in)Tornillo de

Fijación

SSW07/08 0017T51

85 (3.35)

120 (4.72)

5 (0.20)

4 (0.16)

M4SSW07/08 0024T5SSW07/08 0030T5SSW07/08 0045T5

2132 (5.2)

148 (5.83)

6 (0.24)

3.4 (0.13)

M4SSW07/08 0061T5SSW07/08 0085T5SSW07/08 0130T5

3208

(8.19)210

(8.27)7.5

(0.3)5

(0.2)M5SSW07/08 0171T5

SSW07/08 0200T5SSW07/08 0255T5

4200

(7.87)280

(11.0)15

(0.59)9

(0.35)M8SSW07/08 0312T5

SSW07/08 0365T5SSW07/08 0412T5

www.weg.net


SSW-07 y SSW-08 - Características Técnicas

(1) Para los modelos de 45A a 200A con la utilización del Kit de ventilación.

AlimentaciónPotencia 220 a 575 VacControl 110 a 240 Vac (-15% a +10%), o 94 a 264 Vac

Frecuencia 50 a 60 Hz (+/- 10%), o 45 a 66 Hz

Grado de Protección Caja Plástica InyectadaIP20 en los modelos de 17 a 85 A

IP00 en los modelos de 130A a 412A (IP20 como opcional)

Control

Método de Control Variación de Tensión en el MotorCPU Microprocesador tipo DSP (Digital Signal Processor)

Tipos de Control Rampa de Tensión


Régimen de Arranque (1) Normal SSW-07: 300%(3 x Inom.) durante 30s, 10 arranques por hora (cada 6 minutos)SSW-08: 300%(3 x Inom.) durante 20s, 10 arranques por hora (cada 6 minutos)

Entradas Digital 03 Entradas Aisladas ProgramableSalidas Relé 02 Relés con Contactos NO, 240Vac, 1A, funciones programables

Ciclo de TrabajoArranques por hora sin vetilación forzada

10 (1 a cada 6 minutos; modelos de 17A a 30A y 255A a 412A ); 3 (1 a cada 20 minutos; modelos de 45A a 200A).

Arranques por hora con ventilación forzada 10 (1 a cada 6 minutos; modelos de 45 A a 200 A)

Seguridad

Protecciones (Estándar)

Sobrecorriente Rotor BloqueadoSobrecorriente antes del By-pass Exceso de tiempo en el arranqueme

Falta de Fase Frecuencia fuera de la toleranciaSecuencia de Fase Invertida Contacto de By-pass abierto

Sobretemperatura en el disipador Subtensión en la alimentación de la electrónica Sobrecarga en el Motor (clase 5 a 30)

Protecciones (con Accesorio)

Subcorriente Error en la programaciónDesequilibrio de Corriente Error en comunicación serie

Subcorriente antes del by-pass Error de comunicación en la HMI Defecto Externo Sobretemperatura en el motor – PTC

Funciones / Recursos Estándar

Rampa de Tensión (Tensión Inicial: 30% a 90%)Limitación de Corriente (150% a 450% de la corriente nominal del SSW-07

Tiempo de Arranque (1 a 40s)Kick Start (Off - 0.2 a 2s)

Rampa de Desaceleración ( 0 a 40s)Relación entre la corriente del motor y el SSW07 (50% a 100%)

Autoreset de FallosAutoreset de la Memoria Térmica

Reset Ajuste de FábricaBy-pass incorporado en el Arrancador Suave

Accesorio de Programación (HMI o Comunicación Serie)

Mando On, Off / Reset y Parameterización (programación de funciones)

Funciones Adicionales / Recursos

Tiempo de Arranque hasta 999sTiempo de Desaceleración hasta 999s

Contraseña de Habilitación de ProgramaSelección para Operación Local / Remoto

Función COPY (SSW-07/08 >>> HMI y HMI >>> SSW-07/08)Rango de Voltaje Programable

Monitoreo (Lectura)

Corriente del Motor (%In del SSW) Corriente del Motor (%In del Motor)

Corriente del Motor (A)Indicación de Corriente de cada Fase R-S-T

Frecuencia de la Red de AlimentaciónPotencia Aparente Suministrada a la Carga (kVA) Estado del

Arrancador SuaveEstado de las Entradas y Salidas Digitales

Back up de los 4 últimos erroresVersión del Software del SSW

Temperatura del DisipadorEstado de la Potencia Térmica del Motor

Accesorios y Opcionales Opcionales

HMI local tipo Plug-In Kit HMI remoto

Cables para interconexión del HMI remoto: 1; 2; 3; 5; 7.5 y 10mKit de Comunicación RS-232

SSW-07/08 Cable para interconexión >>> Serial del PC (RS-232) de 3 y 10mKit de Comunicación RS-485

Kit PTC del motorKit de Ventilación para mecánica 2 (45 a 85 A)

Kit de Ventilación para mecánica 3 (130 a 200 A)Kit IP20 kit para mecánica 3 y 4 (130A a 412A)

Terminación ColorTapa: Gris OscuroCaja: Azul Oscuro

Certificaciones

Seguridad UL 508 Standard- Industrial Control EquipmentBaja Tensión EN60947-4-2; LVD 2006/95/EC Standard – Low voltage Directive

EMC EMC Directive 2004/108/EC – Industrial EnvironmentUL (USA) / cUL (Canada) Underwriters Laboratories Inc. – USA

CE (Europe) Conformity test conducted by EPCOSC-Tick (Australia) Australian Communication Authority

www.weg.net


Tabla de Selección

SSW-07 y SSW-08 – Especificación del código

EX SSW07 0017 T 5 S _ _ _ _ _ _ Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 - Mercado / Manual: EX= Exportación/Inglés, Español y Portugués

2 - Arrancador Suave WEG SSW-07 / SSW-08

3 – Corriente de salida nominal del Arrancador Suave:

4 – Alimentación de entrada del Arrancador Suave: T = Trifásica

5 – Tensión de la Red: 5 = 220 a 575 V

6 – Versión del producto: S =Estándar O = con opciones

7 – Grado de Protección: Blanco = Estándar

IP = IP20 para modelos de 130 A a 200 A

8 – Hardware especial: Blanco = Estándar

9 - Software especial: Blanco = Estándar

10 – Fin del código: Z = Digito indicador de fin de código.

10

Las tablas siguientes presentan las potencias de los motores para cada modelo de Arrancador Suave considerando una aplicación de carga ligera (ejemplo: bomba centrífuga). Para una selección del SSW-07 y SSW-08 adecuada a su aplicación, utilizar el software SDW.Los valores de las potencias de motores de las tablas de abajo son solamente como referencia. Las corrientes nominales pueden variar según la velocidad y el fabricante. Las potencias de los motores IEC están basadas en motores WEG de 4 polos;las potencias de los motores NEMA están basadas en la tabla NEC 430-150.

SSW-07 - Tensión del Motor 220Vca / 575Vca

SSW-08 - Tensión del Motor 220Vca / 575Vca

0017 = 17A 0024 = 24A 0030 = 30A

0045 = 45A 0061 = 61A 0081 = 81A

0130 = 130A 0171 = 171A 0200 = 200A

0255 = 255A

0312 = 312A 0365 = 365A 0412 = 412A


Modelo Corriente Salida 220V 230V 380V 415V 525V 220V 230V 440V 460V 230V 460V 575VA kW kW kW HP HP HP HP HP

SSW07 0017T5 17 4 7.5 11 6 12.5 5 10 15SSW07 0024T5 24 5.5 11 15 7.5 15 7.5 15 20SSW07 0030T5 30 7.5 15 18.5 10 20 10 20 25SSW07 0045T5 45 11 22 30 15 30 15 30 40SSW07 0061T5 61 15 30 37 20 40 20 40 50SSW07 0085T5 85 22 45 55 30 60 30 60 75SSW07 0130T5 130 37 55 90 37 100 50 100 125SSW07 0171T5 171 45 90 110 60 125 60 125 150SSW07 0200T5 200 55 110 132 75 150 75 150 200SSW07 0255T5 255 75 132 185 100 200 100 200 250SSW07 0312T5 312 90 160 220 125 250 125 250 300SSW07 0365T5 365 110 185 250 150 300 150 300 350SSW07 0412T5 412 110 220 300 150 350 150 350 450


Modelo Corriente Salida 220V 230V 380V 415V 525V 220V 230V 440V 460V 230V 460V 575VA kW kW kW HP HP HP HP HP

SSW08 0017T5 17 4 7.5 11 6 12.5 5 10 15SSW08 0024T5 24 5.5 11 15 7.5 15 7.5 15 20SSW08 0030T5 30 7.5 15 18.5 10 20 10 20 25SSW08 0045T5 45 11 22 30 15 30 15 30 40SSW08 0061T5 61 15 30 37 20 40 20 40 50SSW08 0085T5 85 22 45 55 30 60 30 60 75SSW08 0130T5 130 37 55 90 37 100 50 100 125SSW08 0171T5 171 45 90 110 60 125 60 125 150SSW08 0200T5 200 55 110 132 75 150 75 150 200SSW08 0255T5 255 75 132 185 100 200 100 200 250SSW08 0312T5 312 90 160 220 125 250 125 250 300SSW08 0365T5 365 110 185 250 150 300 150 300 350SSW08 0412T5 412 110 220 300 150 350 150 350 450

www.weg.net


Protección

Sobre / Subtensión No No SiDesbalance de Tensión No No SiSobre / Subcorriente Si (1) Si Si

Desequilibrio de corriente No Si (1) Si

Sobrecalentamiento del tiristor

No Si Si

Sobrecarga del motor Si Si SiSecuencia de fase invertida Si Si Si

Fallo externo Si Si (1) SiSobrecarga del tiristor Si No No

Falta de Fase de la alimentación

Si Si Si

Falta de fase del motor Si Si SiFrecuencia Fuera del Rango Si Si Si

Programación Estándar

“Trimpots” y “Dips Witches”

Si Si No

HMI Si (1) Si (1) SiSUPERDRIVE Superdrive Superdrive G2 Superdrive G2

Communicación

RS-232 Serial Si Si (1) SiModbus RTU Si (via MFW) Si (1) Si

Profibus DP Si (via MFW)Si (1)

(via MFW)Si (1)

DeviceNet Si (via MFW) Si (1) Si (1)

Condiciones de Ambiente

Temperatura0ºC a 55ºC

sin redución de la corriente nominal(In)

0ºC a 55ºC sin redución de la corriente nominal

(In)

Modelos 10 a 820 A: 0ºC a 55ºC sin redución de la corriente nominal

Modelos 950 a 1.400 A: 0ºC a 55ºC sin redución de la corriente nominal

Humedad 5...90% sin condensación 5...90% sin condensación 5...90% sin condensación

Altitud0 a 1000 m sin redución de la corriente nominal

1000...4000 m con redución de 10% de la corriente nominal para cada 1000 m arriba de 1000 m

Certificaciones

UL / cUL Si Si SiCE Si Si Si

IRAM Si Si SiC-TICK Si Si Si

SSW-05 SSW-07 / SSW-08 SSW-06

Tensión de Alimentación(Potencia)

220 a 460 Vca 460 a 575 Vca (-15% a +10%)

220 a 575Vca(-15% a +10%)

220 a 575 V575 a 690Vca

(-15% a +10%)

Alimentación control (Electrónica) 90 a 250 Vac

Fuente Conmutada110 a 240 Vac (-15% a +10%)

110 a 230 Vac (-15% a +10%)

Frecuencia 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

(+/-10%) 50 / 60 Hz

(+/-10%)

Potencia nominalHP 0,75 a 75 6 a 450 3 a 2.650kW 0,55 a 55 4 a 300 2.2 a 1.950

Corriente (A) 3 a 85 17 a 412 10 a 1.400

Grado de Protección IP00Estándar – IP00*Opcional - IP20

(130A hasta 200A)

Estándar - IP00 *Opcional - IP20(85A hasta 820A)

Conexión Dentro del Delta del Motor (6 cables) No No Si

Tipo de Control

Rampa de tensión Si Si SiLímite de corriente No Si Si

Rampa de límite de corriente No No SiControl de bomba No No Si

Control de par(1, 2, y 3 puntos)

No No Si

Regime de arranque

Número de arranques/hora 4 10(2) 10 arranques (10 a 820 A) 5 arranques (950 a 1.400 A)

Servicio Normal 300% - 10 seg.SSW07: 300% - 30 seg.SSW08: 300% - 20 seg.

300% - 30 seg. (Conexión Estándar)300% - 25 seg. (Conexión 6 Cables)

Servicio Pesado* - 450% - 30 seg.450% - 30 seg. (Conexión Estándar)450% - 25 seg. (Conexión 6 Cables)

EntradasDigital 2 3 5

Entrada a PTC No Si (1) Si

Salidas

Relé 2 2 30-10 V Analógica No No 1

Analógica (0-20 mA)(4-20 mA)

No No 1

Funciones / Recursos

Bypass incorporado Si Si Si (3)

Kick-Start No Si SiFrenado reostático No No Si

Frenado Óptimo No No SiJog No No Si

IHM copiar Si Si (1) Si

Arrancadores Suaves WEG: comparativo

(*) Con derating de corriente(1) Opcional(2) Con Kit de ventilación para los modelos de 45A a 200A(3) Hasta 820 A

Motores | Automatización | Energía | Transmisión y Distribución | Pinturas

SSW7000 Arrancador Suave de Media Tensión

www.weg.net

SSW7000 Arrancador Suave de Media Tensión2

SSW7000 Arrancador Suave de Media Tensión

Diseñados con tecnología de última generación, los Arrancadores Suaves de Media Tensión WEG permiten el control del arranque, el control de la parada y la protección de los motores de inducción trifásicos de media tensión. Proyectados para ofrecer un alto rendimiento, su utilización minimiza las sobrecargas en la red de alimentación durante el arranque, evita los golpes mecánicos en la carga y en el motor, elimina los golpes de ariete en la parada de bombas y protege el motor eléctrico. De este modo, el Arrancador Suave de Medida Tensión WEG es una solución completa para las más diversas aplicaciones.

El SSW700 controla la tensión aplicada al motor durante el arranque proporcionando una disminución en la corriente/par y un arranque suave tanto eléctrico como mecánico. El control de la tensión aplicada al motor es realizado a través de la variación del ángulo de disparo de los tiristores en conexión antiparalelo.

Tensión de líneaU

t

Tensión en el motor

Certificaciones

Armario Versión IP41

Imágenes meramente ilustrativas

Falta

imag

em

Armario Versión NEMA 12

www.weg.net

SSW7000 Arrancador Suave de Media Tensión 3

SSW7000 versión NEMA 12

Características

g Control de Par (Torque) El SSW7000 dispone de la tecnología “Totally Flexible Torque Control” (TFTC)

que utiliza los conceptos del control vectorial y del control directo de par (torque) presente en los convertidores de frecuencia WEG para controlar el par (torque). El TFTC también permite flexibilidad en la selección del método de control de par (torque) de acuerdo con el tipo de carga aplicada al motor (carga constante, carga cuadrática o carga con par inicial bajo o elevado).

g Filosofía Plug and Play: Reconoce y configura automáticamente los accesorios utilizados y permite una fácil instalación y operabilidad.

g Tensiones de Alimentación: 2,3 kVca, 4,16 kVca o 6,9 kVca. g Rango de Potencia: 560 hasta 3600kW.g Corriente Nominal de Salida: 180A, 300A y 360A.g Grado de Protección: IP41, NEMA 12.g HMI: Interfaz Hombre Máquina con LCD gráfico.g Reloj de Tiempo Real.g Contactores Principal y Bypass de Vacío.g Fusibles de Media Tensión.g Seccionador de Entrada.g Conexión eléctrica entre la electrónica de potencia y la electrónica de control vía

fibra óptica.g Módulo de memoria flash (accesorio).g Función SoftPLC: agrega al SSW7000 funciones de PLC, añadiendo flexibilidad

al usuario y permitiendo desarrollar sus propias aplicaciones.g Softwares: SuperDrive para la programación del SSW7000 y WPL para la edición

de la función SoftPLC (ambos disponibles sin coste, en el sitio www.weg.net). g Conexión: Interfaz para la programación y para la edición de la función SoftPLC

vía USB (conexión con PC).g 5 Modos de Arranques (programable): rampa de tensión, límite de corriente,

control de bombas, control de par o rampa de corriente).g Redes Fieldbus disponibles (accesorios): DeviceNet, Profibus-DPV1, Ethernet/IP

y Modbus-RTU, interfaz RS-232 o RS-485.

g Los disipadores están dimensionados para ciclo de sobrecarga pesada. g Los brazos de potencia son independientes por fase y extraíbles facilitando el

mantenimiento. Imágenes meramente ilustrativas

SSW7000 versión IP41

El Arrancador Suave de Media Tensión SSW7000 permite el arranque controlado hasta la tensión nominal del motor. De esta forma, se logra suavizar el arranque eléctrico (eliminando los picos de corriente en la red eléctrica) como también el arranque mecánico (eliminando los golpes mecánicos en la carga y en el acoplamiento), reduciendo el mantenimiento y aumentando la vida útil del conjunto.Además, el Arrancador Suave de Media Tensión SSW7000 posee todas las protecciones recomendadas para los motores de inducción trifásicos de Media Tensión.

www.weg.net


El SSW7000 ha sido desarrollado en base a la filosofía Plug-and-Play, o sea, reconoce y configura automáticamente los accesorios utilizados y permite una fácil instalación y operabilidad.

Filosofía Plug-and-Play

Características

Slot 5 - Módulo de Memoria flash (accesorio)

Interfaz Hombre Máquina - HMI ( Incluido en el producto estándar)

Slot 1 y 2 - Módulo Sensor de Temperatura PT100 (accesorio)

Slot 3 - Comunicación(Accesorio)

Slot 4 - Comunicación(Accesorio)


www.weg.net


Interfaz Hombre Máquina - HMI

El Interfaz Hombre Máquina (HMI) ha sido desarrollado para la interacción con el usuario de modo simple, rápido y con excelente visualización de las informaciones.

Características

Tecla Soft-Key izquierda: función definida por el display

Tecla Soft-Key derecha: función definida por el display

Teclas para pasar los menús, los parámetros y para modificar el

contenido de los parámetros

Selección del sentido de Giro

Selección Local / Remoto

Tecla JOG

Tecla Gira

Tecla Para


www.weg.net


Funciones

g Elegir el mejor modo de proteger el motor: g Protecciones programables de sobretensión / subtensión de la red de alimentación y de desequilibrio de tensión entre las

fases de la alimentación. g Protecciones programadas de sobrecarga y de subcarga en el motor. g Protecciones térmicas del motor. g Actuaciones de las protecciones programables entre fallo o alarma.g Señalizaciones: g Corrientes del motor por fase, corriente del motor en amperios, corriente del motor en % de la corriente nominal del

SSW7000 y % de la corriente nominal del propio motor. g Tensión de entrada de alimentación por fase y tensión de salida en volts. g F recuencia de la red de alimentación en Hz. g Par (torque) del motor. g Potencia activa y aparente en kW y en kVA. g Valor de las entradas analógicas. g Estado de las entradas y salidas digitales. g Estado de la protección de la clase térmica. g Temperatura de los SCRs. g Temperatura del motor con la utilización del modulo accesorio de medición de temperatura IOE. g Horas energizado, horas en operación, horas de utilización del ventilador. g Corriente o tensión de falta a tierra.g Señalización de Fallos y Alarmas g Histórico de Fallos: g Guarda los 10 últimos fallos. g Fecha y hora de la actuación del fallo g Corriente del motor en la actuación del fallo. g Tensión de la red de alimentación en la actuación del fallo. g Estado de funcionamiento del SSW7000 en la actuación del fallog Diagnosis de Arranque y de Régimen Pleno: g Corriente máxima del arranque. g Corriente media del arranque. g Tiempo del arranque. g Corriente máximo en régimen pleno. g Tensión máxima y mínima de la red de alimentación con el motor en funcionamiento. g Frecuencia máxima y mínima de la red de alimentación con el motor en funcionamiento. g Número máximo de arranques por hora. g Número total de arranques. g Temperatura máxima de los SCRs. g Temperatura máxima del motor con la utilización del modulo accesorio de medición de temperatura IOE.g Selección del tipo de control de arranque y de parada totalmente flexible posibilitando: Rampa de Tensión, Limitación de

Corriente Constante o en Rampa, Control de Bombas y Control de Par (Torque) Constante, Lineal o Cuadrático.g Control de Par (Torque): Totalmente flexible y de altísimo rendimiento para las aplicaciones más exigentes.g Red Fieldbus: Posibilidad de visualización de variables vía sistema SCADA.g Visualización gráfica y programación vía software SuperDrive G2.g SoftPLC: Permite la implementación de aplicativos de PLC en el propio SSW700.

www.weg.net


Aplicaciones

Químico, Petroquímico, Aceite y Gas

Cemento y Minería

Siderurgia y Metalurgia

Azúcar y Alcohol

Papel y Celulosa

Saneamiento

g Soplador

g Compresores

g Cintas Transportadoras

g Picadores

g Ventiladores

g Extractores

g Bombas


g Control de par (torque).g Elevada capacidad de sobrecarga.g Reducción de la demanda de energía en el arranque.g Reducción del estrés mecánico y en los sistemas de transmisión (reductores, roldanas, correas, etc).g Protección completa del motor.g Aumento de la vida útil del motor, del conjunto mecánico y del conjunto eléctrico.gLimita los picos de corriente en la red.gLimita las caídas de tensión durante los arranques.

Ventajas

www.weg.net


Selección del Arrancador Suave de Media Tensión WEG

SSW7000 Medium Voltage Soft-Starter

Alimentación ReferenciaCorriente nominal

de salidaTalla

Grado de protección

Tensión de MandoPotencia máxima de motor (*2)

HP kW

2300 Vac

Trifásica

SSW7000A180T22241180 A

A IP41

220 Vac 750 550

SSW7000A180T21141 110 Vac 750 550

SSW7000A300T22241300 A

220 Vac 1350 1000

SSW7000A300T21141 110 Vac 1350 1000

SSW7000A360T22241360 A

220 Vac 1500 1100

SSW7000A360T21141 110 Vac 1500 1100

4160 Vac

SSW7000A180T42241180 A

A IP41

220 Vac 1500 1100

SSW7000A180T41141 110 Vac 1500 1100

SSW7000A300T42241300 A

220 Vac 2500 1900

SSW7000A300T41141 110 Vac 2500 1900

SSW7000A360T42241360 A

220 Vac 3000 2250

SSW7000A360T41141 110 Vac 3000 2250

6900 Vac

SSW7000A180T62241180 A

A IP41

220 Vac 2500 1900

SSW7000A180T61141 110 Vac 2500 1900

SSW7000A300T62241300 A

220 Vac 3700 2800

SSW7000A300T61141 110 Vac 3700 2800

SSW7000A360T62241360 A

220 Vac 4500 3400

SSW7000A360T61141 110 Vac 4500 3400

!Nota! (*2) Las potencias de los motores informadas son para cargas con sobrecarga normal tipo bombas centrífugas y compresores centrífugos. Las potencias de los motores IEC están basadas en motores WEG de 4 polos 60Hz. Para aplicaciones con sobrecarga pesada u otras condiciones más severas consultar el departamento de ventas WEG. El dimensionado del SSW7000 deberá ser hecho en base a los datos de la curva de carga de la aplicación, al número de arranques por hora y al tipo de carga.

¡Nota! (*1) Bajo consulta

Codificación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11SSW7000 A 300 T 6 22 41 F - - -

T

246

1122

0041N2

F(en blanco)

(en blanco)

(en blanco)

(en blanco)

A Talla AN Talla N

SSW7000

1 - Arrancador Suave de Media Tensión WEG 6 - Alimentación de la Electrónica

7 - - Grado de Protección

8 - Ventilación Forzada

9 - Special Hardware

10 - Hardware Especial

11 - Mercado

Serie 7000 110 Vac

IP00 (Kits) (*1)

Forzada

220 Vac

IP41NEMA 12

Estándar

Estándar

Estándar

Global


2.3 kV4.16 kV6.9 kV

2 - Talla del Armario

3 - Corriente Nominal de Salida

4 - Número de Fases de la Alimentación

5 - Tensión Nominal

2300 Vca 4160 Vca 6900 Vca180 = 180 A 180 = 180 A 180 = 180 A300 = 300 A 300 = 300 A 300 = 300 A360 = 360 A 360 = 360 A 360 = 360 A

Versión IP41

www.weg.net


M

3~

Arrancador Suave de Media Tensión SSW7000

Alimentación ReferenciaCorriente

Nominal de Salida

TallaGrado de

protecciónTensión de Mando

Potencia máxima de motor (*2)

HP kW

2300 Vac

Trifásica

SSW7000A180T222N2180 A

N NEMA 12

220 Vac 750 550SSW7000A180T211N2 110 Vac 750 550SSW7000A300T222N2

300 A220 Vac 1350 1000

SSW7000A300T211N2 110 Vac 1350 1000SSW7000A360T222N2

360 A220 Vac 1500 1100

SSW7000A360T211N2 110 Vac 1500 1100

4160 Vac

SSW7000A180T422N2180 A

N NEMA 12

220 Vac 1500 1100SSW7000A180T411N2 110 Vac 1500 1100SSW7000A300T422N2

300 A220 Vac 2500 1900

SSW7000A300T411N2 110 Vac 2500 1900SSW7000A360T422N2

360 A220 Vac 3000 2250

SSW7000A360T411N2 110 Vac 3000 2250

Especificación

Accesorios

(1) Consulte manual de Comunicação Anybus-CC.

Referencia Descripción Slot

Accesorios de control para instalación en los Slots 1, 2 y 3IOE-04 Módulo para 8 sensores de temperatura tipo PT100 1 e 2

RS485-01 Módulo de comunicación serial RS-485 (Modbus-RTU)3RS232-01 Módulo de comunicación serial RS-232C (Modbus-RTU)

RS232-02 Módulo de comunicación serial RS-232C con llaves para programación de la memoria FLASH del microcontroladorAccesorios Anybus-CC para instalación en el Slot 4

PROFDP-05 Módulo interna ProfibusDP

4DEVICENET-05 Módulo interfaz Devicenet

ETHERNET/IP-05 Módulo interfaz Ethernet/IPRS232-05 Módulo interfaz RS-232 (pasivo) (Modbus-RTU)RS485-05 Módulo interfaz RS485 (pasivo) (Modbus-RTU)

Módulo de Memoria Flash para instalación en el Slot 5 - Incluido Estándar de FábricaMMF-01 Módulo de memoria FLASH 5

Otros AccesoriosHMI-01 Interfaz de operación hombre máquina - HMI (individual)

-RHMIF-01 Kit moldura para HMI remoto (grado de protección IP56)

TC FT TC de Falta a tierra

Seccionador y Fusibles

Red de Media Tensión

Motor de Media Tensión

Brazo dePotencia

Contactor Principal

Contactorde By-pass

TCs

Diagrama de Bloques

Versión NEMA 12

!Nota! (*2) Las potencias de los motores informadas son para cargas con sobrecarga normal tipo bombas centrífugas y compresores centrífugos. Las potencias de los motores IEC están basadas en motores WEG de 4 polos 60Hz. Para aplicaciones con sobrecarga pesada u otras condiciones más severas, consultar al departamento de ventas WEG. El dimensionado del SSW7000 deberá ser hecho en base a los datos de la curva de carga de la aplicación, al número de arranques por hora y al tipo de carga.

www.weg.net



Dimensiones

Cumplimiento de Normativas

Brazos de potencia

TallasAncho

mm (inch)Altura

mm (inchProfundidad mm (inch)

Peso (c/brazos)

kg (lb)

A1200(47.2)

2365(93)

1007(39.6)

970(2140)

N1072(42.2)

2365(93)

845(33.3)

970 (2140)

Tensión nominal

Ancho (mm) (inch)

Altura mm (inch)

Profundidadmm (inch)

Peso Kg (lb)

2.3 kV262

(10.3)772

(28.4)430

(16.9)53,0(117)

4.16 kV262

(10.3)772

(28.4)546

(21.5)68.6(151)

6.9 kV262

(1.03772

(28.4)664

(26.1)83.3(184)

1200(47.2)

1007(39.6)

2365 (93)

Talla A Talla N

1072(42.2)

845(33.3)

2365(93)

ANSI/IEEE C37.2 Funciones/Características de protección Estándar Opcional

19 Reducción de la tensión del arranque y Bypass

27 Protección de sobretensión

37 Protección de sobrecorriente

46 Protección de balanceo de corriente de fase

47 Secuencia de fase

48 Secuencia incompleta

50 Sobrecorriente instantánea - Trip

51 Sobrecorriente - Trip

55 Verificación del factor de potencia

59 Sobretensión

81 Verificación de frecuencia

86 Relé de bloqueo – electrónico

50N/51G Detección de falta de tierra instantánea y falta de corriente

49 & 38 Temperatura del bobinado y temperatura del cojinete

www.weg.net


Datos Técnicos

PotenciaTensión (R/1L1, S/3L2, T/5L3)

Test en baja tensión:500Vac: (-60% a +10%) o (200 a 550Vac)Modelos:2300Vac: (-60% a +10%) o (920 a 2530Vac)4160Vac: (-60% a +10%) o (2760 a 4576Vac)6900Vac: (-60% a +10%) o (2760 a 7590Vac)

Frecuencia (50 a 60Hz): (±10%) o (45 a 66Hz)

CapacidadNúmero máximo de arranques 5 arranques en 2 horas (Un arranque a cada 30 minutos)Ciclo de arranque AC-53a; 4.5-30:50-2

Tiristores

SCR de media tensión por brazo de potencia

2300Vac: 2 tiristores por brazo de potencia4160Vac: 2 pares-casados de tiristores6900Vca: 2 tríos-casados de tiristores

Pico de la tensión reversa en el brazo

2300Vac: 6.5kV4160Vac: 13kV6900Vac: 19.5kV

Protecciones Protección por hardwareFiltro dv/dtProtección de sobretensión activa en los tiristores

Mando

Tensión Conforme el código del SSW7000: 110Vac: (-15% a 10%) o (93.5 a 121Vac) 230Vac: (-15% a 10%) o (195.6 a 253Vac)Frecuencia (50 a 60Hz): (±10%) o (45 a 66Hz)

ConsumoContinuo: 900 mAPico: 9,5 A (durante el cierre de los contactores de vacío)

Control Método

Rampa de tensión.Limitación de corriente. Control de bombas. Control de par (torque).Rampa de corriente.

EntradasDigitales 6 entradas digitales aisladas, 24Vcc, funciones programables

Analógicas2 entradas diferenciales aisladas por amplificador diferencial; resolución de la Al1:12 bits, resolución de la Al2: 11bits + señal, (0 a 10) V, (0 a 20) mA o (4 a 20) mA, impedancia: 400kΩ para (0 a 10V), 500Ω para (0 a 20mA) o (4 a 20mA),

SalidasDigitales 3 relés con contactos NA /NF (NO/NC), 240Vca, 1A, funciones programables.

Analógicas2 salidas aisladas, (0 a 10V) RL ± 10kΩ (carga máxima), 0 a 20mA o 4 a 20mA RL<500Ω, resolución de 11bits, funciones programables

Salidas Estándar9 teclas: Gira/Para, Teclas para pasar los menús/parámetros y modificar el contenido de los parámetros, Sentido de giro, Jog, Local/Remoto, Soft-Key derecha y Soft-key izquierda. Display LCD gráfico.

Protecciones Principales protecciones

Sub, Sobre y desequilibrio de corriente. Sub, Sobre y desequilibrio de tensión. Sub y Sobrepar y sobrepotencia Activa. Falta de fase.Secuencia de fase invertida. Sobretemperatura en los brazos de potencia. Sobrecarga en el motor.Sobretemperatura en el motor (opcional). Defecto externo.Falta a tierra por tensión o corriente. Fallo en los brazos de potencia. Fallo en los contactores de potencia. Fallo en las tarjetas de control.Fallo de comunicación entre el IHM y la tarjeta de control. Fallo en la comunicación Fieldbus.Errores de programación.Para más detalles a respecto de las protecciones presentes en el SSW7000 consultar el manual de programación.

Grado de Protección

IP00, IP41 y Nema12 Armario estándar IP41, NEMA 12 (ver página 9). IP00 bajo consulta.

Conexión con el PC

Conector USB

USB estándar Rev. 2.0 (basic speed). USB plug tipo B “device”.Cable de Interconexión: cable USB blindado, “standard host/device shielded USB cable” Cable USB

Conexión con el PC para la programación

Temperatura -10° a 40°CAltitud Hasta 1000m por encima del nivel del mar. Para mayores altitudes consultar el departamento de ventas de WEG.Humedad Humedad relativa del aire de 5% a 95% sin condensación

Normas

NBR IEC 62271-200High voltage controlgear and switchgear - part 200:High voltage controlgear and switchgear in metal enclosure for voltages over 1 kV up to and including 52 kV

IEC 62271-1 High-voltage switchgear and controlgear -part 1: Common specifications

IEC 60060-1High-voltage test techniques. Part 1: General definitions and test requirements

CISPR 11Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipament - electromagnetic disturbance characteristics - limits and methods of measurement

IEC 61000-4-4Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: testing and measurement techniques - section 4: electrical fast transient/burst immunity test. Basic EMB publication

IEC 61000-4-18 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: testing and measurement techniques - damped oscillatory wave immunity test NBR IEC 60529 Protection rates for electric equipment enclosures (ip code)UL 347 Medium Voltage AC Contactors, Controllers and Control CentersUL 347B Medium Voltage Motor Controllers

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas

Arrancadores

Maniobra y Protección de Motores Eléctricos

www.weg.net

Arrancadores2

Destinados a maniobra y protección de motores eléctricos trifásicos y monofásicos.

Arrancadores

De acuerdo con la aplicación WEG dispone un arrancador especialmente proyectado y dimensionado:

g Arranque directo Trifásico (DLW) y Monofásico (DLWM);g Arranque directo Trifásico con Fusible (PDWF)g Arranque Estrella-Triángulo (ETW);

WEG ofrece también arrancadores para aplicaciones específicas:

g Arranque directo trifásico con conmutación automática para 2 motores – Condominio Automática (PDWCA).

Características de los Arrancadores en caja termoplástica

Rearme del relé de sobrecarga incorporado en el botón desconecta (Tamaños 02 hasta 06)

Permite entrada/salida de cables por la parte trasera de la base

Posibilidad de señalización con lámpara (accesorio)

www.weg.net

Arrancadores 3

Arrancadores en caja termoplástica

Lámpara de Señalización para Cajas Termoplásticas

PL120 – 120 V (50/60 Hz) – rojaPL230 – 230 V (50/60 Hz) – rojaOtras tensiones y colores bajo consulta.

Tipos de Accionamiento de los Arrancadores en Caja Termoplástica

Llave Auto/OFF/Man (Auto=remoto/Man=local)+

Conecta+Desconecta/Reset

Conecta+Desconecta/Reset

Botón Desconecta/Reset (sin botón Conecta)

Remoto (sin botones)

Llave Auto/OFF/Man (Auto=remoto/

Man=local)

Accionamiento Código

Botón Conecta + Desconecta/Reset (Estandár) P

Llave Auto/OFF/Man T

Remoto (sin botones) I

Botón Desconecta/RESET D

Llave Auto/OFF/Man + Botón conecta + Desconecta/Reset B

P T I D B

www.weg.net

Arrancadores4

1) Los dimensionamientos presentados son válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos, factor de servicio igual a 1 y categoría de empleo AC-3 para red de 50 Hz.

Notas: Las características de algunos motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.Repuestos de minicontactores para DLW-7 bajo consulta.Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.


Arranque Directo Trifásico - DLW - 50 Hz

Tensión de empleo/control 50/60 Hz Código220 V D23230 V D24380 V D33400 V D34415 V D35440 V D36500 V D40660 V D47690 V D48

Accionamiento CódigoBotón Conecta + Desconecta/Reset (Estandár) P

Tecla MAN / OFF / AUTO TRemoto (sin botones) I

Botón Desconecta/RESET DTecla MAN / OFF / AUTO + Botón conecta + Desconecta/Reset B

Sustituir por el código de la tensión de empleo/control Sustituir ¨ por el tipo de accionamiento

Potencia del motor trifásico 1)

Rango de ajuste del relé de sobrecarga

(A)

Máxima corriente nominal Ie

(A)

Referencia Contactor Relé de sobrecarga220V 230V

380V400V 415V

440V 500V660V 690V

50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzkW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp

Arrancador tamaño 20,12/0,16 0,28...0,4 0,4 DLW-7 ¨-R01 CW07 RW17-1D3-D004

0,12/0,16 0,4...0,63 0,63 DLW-7 ¨-R02 CW07 RW17-1D3-C0630,18/0,25 0,4...0,63 0,63 DLW-7 ¨-R02 CW07 RW17-1D3-C063

0,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 0,56...0,8 0,8 DLW-7 ¨-R03 CW07 RW17-1D3-D0080,25/0,33 0,37/0,5 0,8...1,2 1,2 DLW-7 ¨-R04 CW07 RW17-1D3-D012

0,18/0,25 0,8...1,2 1,2 DLW-7 ¨-R04 CW07 RW17-1D3-D0120,25/0,33 0,37/0,5 1,2...1,8 1,8 DLW-7 ¨-R05 CW07 RW17-1D3-D018

0,55/0,75 0,55/0,75 1,2...1,8 1,8 DLW-7 ¨-R05 CW07 RW17-1D3-D0180,75/1,0 1,2...1,8 1,8 DLW-7 ¨-R05 CW07 RW17-1D3-D018

0,37/0,5 0,75/1,0 1,1/1,5 1,8...2,8 2,8 DLW-7 ¨-R06 CW07 RW17-1D3-D0281,1/1,5 1,8...2,8 2,8 DLW-7 ¨-R06 CW07 RW17-1D3-D028

0,55/0,75 1,5/2,0 1,5/2,0 2,8...4 4 DLW-7 ¨-R07 CW07 RW17-1D3-U0040,75/1,0 2,8...4 4 DLW-7 ¨-R07 CW07 RW17-1D3-U0041,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 4,0...6,3 6,3 DLW-7 ¨-R08 CW07 RW17-1D3-D063

4,0...6,3 6,3 DLW-7 ¨-R08 CW07 RW17-1D3-D0631,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 5,6...8 7 DLW-7 ¨-R09 CW07 RW17-1D3-U008

Arrancador tamaño 40,12/0,16 0,25/0,33 0,4...0,63 0,63 DLW-9 ¨-R21 CWM9 RW27-1D3-C063

0,18/0,25 0,18/0,25 0,4...0,63 0,63 DLW-9 ¨-R21 CWM9 RW27-1D3-C0630,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 0,56...0,8 0,8 DLW-9 ¨-R22 CWM9 RW27-1D3-D008

0,25/0,33 0,56...0,8 0,8 DLW-9 ¨-R22 CWM9 RW27-1D3-D0080,25/0,33 0,37/0,5 0,37/0,5 0,37/0,5 0,8...1,2 1,2 DLW-9 ¨-R23 CWM9 RW27-1D3-D012

0,18/0,25 0,55/0,75 0,55/0,75 0,8...1,2 1,2 DLW-9 ¨-R23 CWM9 RW27-1D3-D0120,25/0,33 0,37/0,5 0,75/1,0 1,2...1,8 1,8 DLW-9 ¨-R24 CWM9 RW27-1D3-D018

0,55/0,75 0,55/0,75 1,2...1,8 1,8 DLW-9 ¨-R24 CWM9 RW27-1D3-D0180,75/1,0 0,75/1,0 1,2...1,8 1,8 DLW-9 ¨-R24 CWM9 RW27-1D3-D018

0,37/0,5 0,75/1,0 1,1/1,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,8...2,8 2,8 DLW-9 ¨-R25 CWM9 RW27-1D3-D0281,1/1,5 1,5/2,0 1,5/2,0 1,8...2,8 2,8 DLW-9 ¨-R25 CWM9 RW27-1D3-D028

0,55/0,75 1,5/2,0 1,5/2,0 2,2/3,0 2,2/3,0 2,2/3,0 2,8...4 4 DLW-9 ¨-R26 CWM9 RW27-1D3-U0040,75/1,0 3,0/4,0 2,8...4 4 DLW-9 ¨-R26 CWM9 RW27-1D3-U0041,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4/5,5 4,0...6,3 6,3 DLW-9 ¨-R27 CWM9 RW27-1D3-D063

4,0...6,3 6,3 DLW-9 ¨-R27 CWM9 RW27-1D3-D0631,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4/5,5 4/5,5 5,5/7,5 5,6...8 8 DLW-9 ¨-R28 CWM9 RW27-1D3-U0082,2/3,0 4/5,5 4/5,5 7...10 9 DLW-9 ¨-R29 CWM9 RW27-1D3-U0103,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/10 8...12,5 12 DLW-12 ¨-R30 CWM12 RW27-1D3-D1254/5,5 7,5/10 7,5/10 7,5/10 9,2/12,5 10...15 15 DLW-18 ¨-R31 CWM18 RW27-1D3-U015

7,5/10 9,2/12,5 11...17 17 DLW-18 ¨-R32 CWM18 RW27-1D3-U0179,2/12,5 11/15 11...17 17 DLW-25 ¨-R32 CWM25 RW27-1D3-U017

5,5/7,5 9,2/12,5 9,2/12,5 15...23 23 DLW-25 ¨-R33 CWM25 RW27-1D3-U02311/15 11/15 11/15 15...23 23 DLW-25 ¨-R33 CWM25 RW27-1D3-U023

11/15 22...32 25 DLW-25 ¨-R34 CWM25 RW27-1D3-U032Arrancador tamaño 6

7,5/10 15/20 15/20 15/20 15/20 22...32 32 DLW-32 ¨-R34 CWM32 RW27-1D3-U0329,2/12,5 18,5/25 18,5/25 18,5/25 22/30 25...40 40 DLW-40 ¨-R35 CWM40 RW67-1D3-U040

18,5/25 22/30 25...40 40 DLW-40 ¨-R35 CWM40 RW67-1D3-U04011/15 32...50 40 DLW-40 ¨-R37 CWM40 RW67-1D3-U050

Arrancador tamaño 822/30 30/40 25...40 40 DLW-50 ¨-R36 CWM50 RW67-2D3-U040

22/30 22/30 40...57 50 DLW-50 ¨-R39 CWM50 RW67-2D3-U05730/40 37/50 40...57 57 DLW-65 ¨-R39 CWM65 RW67-2D3-U057

15/20 30/40 30/40 37/50 40...57 57 DLW-65 ¨-R39 CWM65 RW67-2D3-U05730/40 37/50 50...63 63 DLW-65 ¨-R40 CWM65 RW67-2D3-U063

18,5/25 37/50 57...70 70 DLW-80 ¨-R41 CWM80 RW67-2D3-U07022/30 37/50 45/60 63...80 80 DLW-80 ¨-R42 CWM80 RW67-2D3-U080


55/75 55/75 55/75 75...97 97 DLW-105 ¨-R44 CWM105 RW117-1D3-U09730/40 55/75 90...112 105 DLW-105 ¨-R45 CWM105 RW117-1D3-U112

www.weg.net

Arrancadores 5

1) Los dimensionamientos presentados son válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos, factor de servicio igual a 1 y categoría de empleo AC-3 para red de 60 Hz. Notas: Las características de algunos motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.Repuestos de minicontactores para DLW-7 bajo consulta.Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.


Arranque Directo Trifásico - DLW - 60 Hz

Tensión de empleo/control 50/60 Hz Código220 V D23230 V D24380 V D33400 V D34415 V D35440 V D36500 V D40660 V D47690 V D48

Accionamiento CódigoBotón Conecta + Desconecta/Reset (Estandár) P

Tecla MAN / OFF / AUTO TRemoto (sin botones) I

Botón Desconecta/RESET DTecla MAN / OFF / AUTO + Botón conecta + Desconecta/Reset B

Sustituir por el código de la tensión de empleo/control Sustituir ¨ por el tipo de accionamiento

Potencia del motor trifásico 1)Rango de ajuste del relé de sobrecarga

(A)

Máxima corriente nominal Ie

(A)


380V400V 415V

440V 500V660V 690V


Arrancador tamaño 20,12/0,16 0,12/0,16 0,4...0,63 0,63 DLW-7 ¨-R02 CW07 RW17-1D3-C063

0,18/0,25 0,4...0,63 0,63 DLW-7 ¨-R02 CW07 RW17-1D3-C0630,18/0,25 0,56...0,8 0,8 DLW-7 ¨-R03 CW07 RW17-1D3-D008

0,56...0,8 0,8 DLW-7 ¨-R03 CW07 RW17-1D3-D0080,12/0,16 0,25/0,33 0,25/0,33 0,8...1,2 1,2 DLW-7 ¨-R04 CW07 RW17-1D3-D0120,18/0,25 0,8...1,2 1,2 DLW-7 ¨-R04 CW07 RW17-1D3-D0120,25/0,33 0,37/0,5 0,37/0,5 1,2...1,8 1,8 DLW-7 ¨-R05 CW07 RW17-1D3-D018

0,55/0,75 0,55/0,75 1,2...1,8 1,8 DLW-7 ¨-R05 CW07 RW17-1D3-D0180,75/1,0 0,75/1,0 1,2...1,8 1,8 DLW-7 ¨-R05 CW07 RW17-1D3-D018

0,37/0,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,8...2,8 2,8 DLW-7 ¨-R06 CW07 RW17-1D3-D0281,8...2,8 2,8 DLW-7 ¨-R06 CW07 RW17-1D3-D028

0,55/0,75 1,5/2,0 1,5/2,0 2,8...4 4 DLW-7 ¨-R07 CW07 RW17-1D3-U0040,75/1,0 2,8...4 4 DLW-7 ¨-R07 CW07 RW17-1D3-U0041,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 4,0...6,3 6,3 DLW-7 ¨-R08 CW07 RW17-1D3-D063

3,0/4,0 4,0...6,3 6,3 DLW-7 ¨-R08 CW07 RW17-1D3-D0631,5/2,0 3,0/4,0 5,6...8 7 DLW-7 ¨-R09 CW07 RW17-1D3-U008

Arrancador tamaño 40,12/0,16 0,12/0,16 0,12/0,16 0,25/0,33 0,4...0,63 0,63 DLW-9 ¨-R21 CWM9 RW27-1D3-C063

0,18/0,25 0,18/0,25 0,4...0,63 0,63 DLW-9 ¨-R21 CWM9 RW27-1D3-C0630,18/0,25 0,18/0,25 0,37/0,5 0,56...0,8 0,8 DLW-9 ¨-R22 CWM9 RW27-1D3-D008

0,25/0,33 0,25/0,33 0,56...0,8 0,8 DLW-9 ¨-R22 CWM9 RW27-1D3-D0080,12/0,16 0,25/0,33 0,25/0,33 0,37/0,5 0,37/0,5 0,55/0,75 0,8...1,2 1,2 DLW-9 ¨-R23 CWM9 RW27-1D3-D0120,18/0,25 0,75/1,0 0,8...1,2 1,2 DLW-9 ¨-R23 CWM9 RW27-1D3-D0120,25/0,33 0,37/0,5 0,37/0,5 1,1/1,5 1,2...1,8 1,8 DLW-9 ¨-R24 CWM9 RW27-1D3-D018

0,55/0,75 0,55/0,75 0,55/0,75 0,55/0,75 1,2...1,8 1,8 DLW-9 ¨-R24 CWM9 RW27-1D3-D0180,75/1,0 0,75/1,0 0,75/1,0 0,75/1,0 1,2...1,8 1,8 DLW-9 ¨-R24 CWM9 RW27-1D3-D018

0,37/0,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,5/2,0 1,8...2,8 2,8 DLW-9 ¨-R25 CWM9 RW27-1D3-D0281,5/2,0 2,2/3,0 1,8...2,8 2,8 DLW-9 ¨-R25 CWM9 RW27-1D3-D028

0,55/0,75 1,5/2,0 1,5/2,0 1,5/2,0 2,2/3,0 2,8...4 4 DLW-9 ¨-R26 CWM9 RW27-1D3-U0040,75/1,0 3,0/4,0 2,8...4 4 DLW-9 ¨-R26 CWM9 RW27-1D3-U0041,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 3,0/4,0 3,7/5,0 4,0...6,3 6,3 DLW-9 ¨-R27 CWM9 RW27-1D3-D063

3,0/4,0 3,7/5,0 4,5/6,0 4,0...6,3 6,3 DLW-9 ¨-R27 CWM9 RW27-1D3-D0631,5/2,0 3,0/4,0 3,7/5,0 3,7/5,0 4,5/6,0 5,5/7,5 5,6...8 8 DLW-9 ¨-R28 CWM9 RW27-1D3-U0082,2/3,0 3,7/5,0 4,5/6,0 4,5/6,0 7...10 9 DLW-9 ¨-R29 CWM9 RW27-1D3-U0103,0/4,0 4,5/6,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/10 8...12,5 12 DLW-12 ¨-R30 CWM12 RW27-1D3-D1253,7/5,0 5,5/7,5 10...15 12 DLW-12 ¨-R31 CWM12 RW27-1D3-U015

7,5/10 7,5/10 7,5/10 9,2/12,5 10...15 15 DLW-18 ¨-R31 CWM18 RW27-1D3-U0154,5/6,0 7,5/10 9,2/12,5 11...17 17 DLW-18 ¨-R32 CWM18 RW27-1D3-U017

9,2/12,5 15...23 18 DLW-18 ¨-R33 CWM18 RW27-1D3-U0239,2/12,5 11/15 11...17 17 DLW-25 ¨-R32 CWM25 RW27-1D3-U017

5,5/7,5 9,2/12,5 15...23 23 DLW-25 ¨-R33 CWM25 RW27-1D3-U02311/15 11/15 11/15 15...23 23 DLW-25 ¨-R33 CWM25 RW27-1D3-U023

11/15 22...32 25 DLW-25 ¨-R34 CWM25 RW27-1D3-U032Arrancador tamaño 6

7,5/10 15/20 15/20 15/20 22...32 32 DLW-32 ¨-R34 CWM32 RW27-1D3-U0329,2/12,5 15/20 18,5/25 18,5/25 18,5/25 22/30 25...40 40 DLW-40 ¨-R35 CWM40 RW67-1D3-U040

18,5/25 22/30 25...40 40 DLW-40 ¨-R35 CWM40 RW67-1D3-U04011/15 32...50 40 DLW-40 ¨-R37 CWM40 RW67-1D3-U050




18,5/25 37/50 57...70 70 DLW-80 ¨-R41 CWM80 RW67-2D3-U07022/30 37/50 45/60 63...80 80 DLW-80 ¨-R42 CWM80 RW67-2D3-U080



www.weg.net

Arrancadores6


Arranque Directo Monofásico - DLWM - 50 Hz

1) Los dimensionamientos presentados son válidos para motores WEG monofásicos IP55 uso general, IV polos, factor de servicio igual a 1 y categoría de empleo AC-3 para red de 50 Hz.

Nota:Las características de algunos motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.Repuestos de minicontactores para DLWM-7 bajo consulta.Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.

Tensión de empleo/control 50/60Hz Código

110 V D13

127 V D17

220 V D23

230 V D24

240 V D25


Botones Conecta + Desconecta/Reset (Estandár) P

Tecla MAN / OFF / AUTO (sin botones) T



Tecla MAN / OFF / AUTO + Botones Conecta + Desconecta/Reset B

Sustituir ¨ por el código del tipo de accionamientoSustituir por el código de la tensión de empleo/control

Potencia del motor monofásico 1)

Rango de ajuste del relé de sobrecarga (A)

Máxima corriente nominal Ie (A)


220V 240V

50 Hz 50 Hz

kW / hp kW / hp

Arrancador tamaño 2

0,18/0,25 1,2...1,8 1,8 DLWM-7 ¨-RM05 CW07 RW17-1D2-D018

0,25/0,33 1,8...2,8 2,8 DLWM-7 ¨-RM06 CW07 RW17-1D2-D028

0,18/0,25 0,37/0,5 2,8...4,0 4 DLWM-7 ¨-RM07 CW07 RW27-1D2-U004

0,25/0,33 0,55/0,75 4,0...6,3 6,3 DLWM-7 ¨-RM08 CW07 RW27-1D2-D063

0,37/0,5 0,75/1,0 4,0...6,3 6,3 DLWM-7 ¨-RM08 CW07 RW27-1D2-D063


1,1/1,5 7,0...10 9 DLWM-9 ¨-RM29 CWM9 RW27-1D2-U010

0,55/0,75 7,0...10 10 DLWM-12 ¨-RM29 CWM12 RW27-1D2-U010

0,75/1,0 1,5/2,0 8,0...12,5 12 DLWM-12 ¨-RM30 CWM12 RW27-1D2-D125

2,2/3,0 10...15 15 DLWM-18 ¨-RM31 CWM18 RW27-1D2-U015

1,1/1,5 11...17 17 DLWM-18 ¨-RM32 CWM18 RW27-1D2-U017

1,5/2,0 3,0/4,0 15...23 23 DLWM-25 ¨-RM33 CWM25 RW27-1D2-U023

3,7/5,0 15...23 23 DLWM-25 ¨-RM33 CWM25 RW27-1D2-U023


2,2/3,0 22...32 32 DLWM-32 ¨-RM34 CWM32 RW27-1D2-U032

5,5/7,5 25...40 32 DLWM-32 ¨-RM35 CWM32 RW67-1D2-U040

3,0/4,0 25...40 40 DLWM-40 ¨-RM35 CWM40 RW67-1D2-U040


3,7/5,0 7,5/10 40...57 50 DLWM-50 ¨-RM39 CWM50 RW67-2D2-U057

5,5/7,5 57...70 65 DLWM-65 ¨-RM41 CWM65 RW67-2D2-U070

www.weg.net

Arrancadores 7


Arranque Directo Trifásico - DLWM - 60 Hz

1) Los dimensionamientos presentados son válidos para motores WEG monofásicos IP55 uso general, IV polos, factor de servicio igual a 1 y categoría de empleo AC-3 para red de 60 Hz.

Nota:Las características de algunos motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.Repuestos de minicontactores para DLWM-7 bajo consulta.Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.








Potencia del motor monofásico 1)

Rango de ajuste del relé de sobrecarga (A)

Máxima corriente nominal Ie (A)


220V 240V

60 Hz 60 Hz

kW / hp kW / hp


0,75/1,0 4,0...6,3 6,3 DLWM-7 ¨-RM08 CW07 RW27-1D2-D063


1,1/1,5 7,0...10 9 DLWM-9 ¨-RM29 CWM9 RW27-1D2-U010

0,75/1,0 1,5/2,0 8,0...12,5 12 DLWM-12 ¨-RM30 CWM12 RW27-1D2-D125

1,1/1,5 2,2/3,0 11...17 17 DLWM-18 ¨-RM32 CWM18 RW27-1D2-U017

1,5/2,0 3,0/4,0 15...23 23 DLWM-25 ¨-RM33 CWM25 RW27-1D2-U023

3,7/5,0 15...23 23 DLWM-25 ¨-RM33 CWM25 RW27-1D2-U023


2,2/3,0 22...32 32 DLWM-32 ¨-RM34 CWM32 RW27-1D2-U032

3,0/4,0 5,5/7,5 25...40 40 DLWM-40 ¨-RM35 CWM40 RW67-1D2-U040


3,7/5,0 7,5/10,0 40...57 50 DLWM-50 ¨-RM39 CWM50 RW67-2D2-U057

9,2/12,5 50...63 65 DLWM-65 ¨-RM40 CWM65 RW67-2D2-U063


110 V D13

127 V D17

220 V D23

230 V D24

240 V D25

www.weg.net

Arrancadores8


Arranque Directo Trifásico con fusible - PDWF - 50 Hz

Completar con la potencia del motor en HP

Tamaño de la Caja Termoplástica


Nota: - Fusibles de comando y potencia incluso en los arrancadores. - Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.


220 V D23

230 V D24

380 V D33

400 V D34

415 V D35

440 V D36

500 V D40

660 V D47

690 V D48









Rango de ajuste del relé de sobrecarga (A)Máxima corriente

nominal Ie (A)Referencia Fusible (A)

220V 230V

380V400V 415V

440V 500V660V 690V

50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp


0,55/0,75 1,5/2,0 1,5/2,0 1,5/2,0 2,2/3,0 2,2/3,0 2,8...4 4

PDWF08-___ ¨

10

0,75/1,0 2,2/3,0 3,0/4,0 2,8...4 4 10

1,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4/5,5 4,0...6,3 6,3 10

4,0...6,3 6,3 10

1,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4/5,5 4/5,5 5,5/7,5 5,6...8 8 16/20

2,2/3,0 4/5,5 4/5,5 7...10 9 20/25

3,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/10 8...12,5 12 25

10...15 12 25

4/5,5 7,5/10 7,5/10 7,5/10 9,2/12,5 10...15 15 35

7,5/10 9,2/12,5 11...17 17 35

15...23 18 35

9,2/12,5 11/15 11...17 17 35

5,5/7,5 9,2/12,5 9,2/12,5 15...23 23 50

11/15 11/15 11/15 15...23 23 50

11/15 22...32 25 25

7,5/10 15/20 15/20 15/20 15/20 22...32 32 32

9,2/12,5 18,5/25 18,5/25 18,5/25 25...40 40 40

18,5/25 22/30 22/30 25...40 40 40

11/15 32...50 40 40


22/30 30/40 25...40 40

PDWF10-___ ¨

40

22/30 22/30 40...57 50 50

30/40 30/40 37/50 40...57 57 50

15/20 30/40 37/50 40...57 57 50

30/40 37/50 50...63 63 63

18,5/25 37/50 57...70 70 63

22/30 37/50 45/60 63...80 80 80

www.weg.net

Arrancadores 9


Arranque Directo Trifásico con Fusible - PDWF - 60 Hz




Nota: - Fusibles de comando y potencia incluso en los arrancadores. - Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.









Rango de ajuste del relé de sobrecarga (A)Máxima corriente

nominal Ie (A)Referencia Fusible (A)

220V 230V

380V400V 415V

440V 500V660V 690V

60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz



0,55/0,75 1,5/2,0 1,5/2,0 1,5/2,0 2,2/3,0 2,8...4 4

PDWF08-___ ¨

10

0,75/1,0 3,0/4,0 2,8...4 4 10

1,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 3,0/4,0 3,7/5,0 4,0...6,3 6,3 10

3,0/4,0 3,7/5,0 4,5/6,0 4,0...6,3 6,3 10

1,5/2,0 3,0/4,0 3,7/5,0 3,7/5,0 4,5/6,0 5,5/7,5 5,6...8 8 16/20

2,2/3,0 3,7/5,0 4,5/6,0 4,5/6,0 7...10 9 20/25

3,0/4,0 4,5/6,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/10 8...12,5 12 25

3,7/5,0 5,5/7,5 10...15 12 25

7,5/10 7,5/10 7,5/10 9,2/12,5 10...15 15 35

4,5/6,0 7,5/10 9,2/12,5 11...17 17 35

9,2/12,5 15...23 18 35

9,2/12,5 11/15 11...17 17 35

5,5/7,5 9,2/12,5 15...23 23 50

11/15 11/15 11/15 15...23 23 50

11/15 22...32 25 25

7,5/10 15/20 15/20 15/20 22...32 32 32

9,2/12,5 15/20 18,5/25 18,5/25 18,5/25 25...40 40 40

18,5/25 22/30 22/30 25...40 40 40

11/15 32...50 40 40


22/30 30/40 25...40 40

PDWF10-___ ¨

40

22/30 22/30 30/40 40...57 50 50

30/40 37/50 40...57 57 50

15/20 30/40 37/50 40...57 57 50

30/40 37/50 50...63 63 63

18,5/25 37/50 57...70 70 63

22/30 37/50 45/60 63...80 80 80


220 V D23

230 V D24

380 V D33

400 V D34

415 V D35

440 V D36

500 V D40

660 V D47

690 V D48

www.weg.net

Arrancadores10


Arranque Estrella-Triángulo – ETW - 50 Hz



Tipo de Accionamiento estándar: Botón conecta desconecta

Nota: - Tamaño “10” de la Caja Termoplástica; - Fusibles de comando y potencia incluso en los arrancadores. - Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.


ReferenciaContactor CWM Rango de ajuste

del relé de sobrecarga (A)

Relé de sobrecargaMáxima corriente

nominal Ie (A)

220V 230V

380V400V 415V

440V 500V660V 690V

50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp K1=K2 K3

0,18/0,25 0,18/0,25 0,18/0,25 0,25/0,33 0,25/0,33

ETW-___ A

9 9 0,28...0,4 RW27-1D3-D004 0,69

0,12/0,16 0,25/0,33 0,25/0,33 0,25/0,33 0,37/0,5 0,37/0,5 9 9 0,4...0,63 RW27-1D3-C063 1,09

0,18/0,25 0,55/0,75 9 9 0,4...0,63 RW27-1D3-C063 1,09

0,37/0,5 0,37/0,5 0,37/0,5 0,55/0,75 0,75/1,0 9 9 0,56...0,8 RW27-1D3-D008 1,38

0,55/0,75 9 9 0,56...0,8 RW27-1D3-D008 1,38

0,25/0,33 0,55/0,75 0,55/0,75 0,75/1,0 1,1/1,5 9 9 0,8...1,2 RW27-1D3-D012 2,07

0,75/1,0 0,75/1,0 0,75/1,0 1,5/2,0 9 9 0,8...1,2 RW27-1D3-D012 2,07

0,37/0,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,1/1,5 2,2/3,0 9 9 1,2...1,8 RW27-1D3-D018 3,10

0,55/0,75 9 9 1,2...1,8 RW27-1D3-D018 3,10

1,5/2,0 1,5/2,0 9 9 1,2...1,8 RW27-1D3-D018 3,10

0,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,0 3,0/4,0 9 9 1,8...2,8 RW27-1D3-D028 4,83

1,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 2,2/3,0 9 9 1,8...2,8 RW27-1D3-D028 4,83

1,5/2,0 2,2/3,0 3,0/4,0 4,0/5,5 9 9 2,8...4 RW27-1D3-U004 6,90

3,0/4,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4,0/5,5 5,5/7,5 9 9 2,8...4 RW27-1D3-U004 6,90

2,2/3,0 4,0/5,5 4,0/5,5 4,0/5,5 5,5/7,5 7,5/10 9 9 4...6,3 RW27-1D3-D063 10,86

3,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/10 9,2/12,5 9 9 5,6...8 RW27-1D3-U008 13,79

4,0/5,5 7,5/10 9 9 7,0...10 RW27-1D3-U010 15,52

7,5/10 7,5/10 12 9 8...12,5 RW27-1D3-D125 20,69

5,5/7,5 9,2/12,5 9,2/12,5 9,2/12,5 12 9 8...12,5 RW27-1D3-D125 20,69

11,0/15,0 12 9 10...15 RW27-1D3-U015 20,69

7,5/10 11,0/15,0 11,0/15,0 15/20 18 9 11...17 RW27-1D3-U017 29,31

15/20 18 12 15...23 RW27-1D3-U023 31,03

9,2/12,5 15/20 18,5/25 18,5/25 25 12 15...23 RW27-1D3-U023 39,66

18,5/25 22/30 25 18 15...23 RW27-1D3-U023 39,66

11,0/15,0 22/30 25 18 22...32 RW27-1D3-U032 43,10

15/20 22/30 30/40 32 18 22...32 RW27-1D3-U032 43,10

18,5/25 30/40 30/40 40 25 25...40 RW67-1D3-U040 68,97

37/50 37/50 40 25 25...40 RW67-1D3-U040 68,97

45/60 50 25 40...57 RW67-2D3-U057 86,21

22/30 37/50 45/60 50 32 40...57 RW67-2D3-U057 86,21

45/60 50 32 40...57 RW67-2D3-U057 86,21

55/75 65 32 50...63 RW67-2D3-U063 108,62

30/40 55/75 55/75 65 40 50...63 RW67-2D3-U063 108,62

37/50 75/100 75/100 80 50 63...80 RW67-2D3-U080 137,93

46/60 75/100 90/125 95 50 75...97 RW117-1D3-U097 163,79

90/125 95 65 75...97 RW117-1D3-U097 163,79

55/75 90/125 110/150 105 65 90...112 RW117-1D3-U112 181,03

Tensión de empleo/control 50/60 Hz Código

220 V D23

230 V D24

380 V D33

400 V D34

415 V D35

440 V D36

500 V D40

660 V D47

690 V D48

Sustituir por el código de la tensión de empleo/control

www.weg.net

Arrancadores 11


220 V D23

230 V D24

380 V D33

400 V D34

415 V D35

440 V D36

500 V D40

660 V D47

690 V D48


Arranque Directo Trifásico - ETW - 60 Hz



Tipo de Accionamiento estándar: Botón conecta desconecta

Nota: - Tamaño “10” de la Caja Termoplástica; - Fusibles de comando y potencia incluso en los arrancadores. - Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.



ReferenciaContactor

CWM Rango de ajuste del relé de sobrecarga (A)

Relé de sobrecargaMáxima corriente

nominal Ie (A)

220V 230V

380V400V 415V

440V 500V660V 690V

60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 HzkW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp K1=K2 K3

0,12/0,16 0,12/0,16 0,18/0,25

ETW-___ A

9 9 0,28...0,4 RW27-1D3-D004 0,690,18/0,25 0,18/0,25 0,18/0,25 0,25/0,33 0,25/0,33 9 9 0,28...0,4 RW27-1D3-D004 0,69

0,12/0,16 0,25/0,33 0,25/0,33 0,25/0,33 0,37/0,5 0,37/0,5 9 9 0,4...0,63 RW27-1D3-C063 1,090,55/0,75 9 9 0,4...0,63 RW27-1D3-C063 1,090,75/1,0 9 9 0,4...0,63 RW27-1D3-C063 1,09

0,18/0,25 0,37/0,5 0,37/0,5 0,37/0,5 0,55/0,75 9 9 0,56...0,8 RW27-1D3-D008 1,380,75/1,0 9 9 0,56...0,8 RW27-1D3-D008 1,38

0,25/0,33 0,55/0,75 0,55/0,75 0,55/0,75 1,1/1,5 9 9 0,8...1,2 RW27-1D3-D012 2,070,75/1,0 0,75/1,0 0,75/1,0 1,1/1,5 1,5/2,0 9 9 0,8...1,2 RW27-1D3-D012 2,07

0,37/0,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,5/2,0 2,2/3,0 9 9 1,2...1,8 RW27-1D3-D018 3,100,55/0,75 9 9 1,2...1,8 RW27-1D3-D018 3,100,75/1,0 1,5/2,0 9 9 1,2...1,8 RW27-1D3-D018 3,10

1,5/2,0 1,5/2,0 3,0/4,0 9 9 1,8...2,8 RW27-1D3-D028 4,831,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 2,2/3,0 2,2/3,0 3,7/5 9 9 1,8...2,8 RW27-1D3-D028 4,831,5/2,0 3,0/4,0 4,5/6 9 9 2,8...4 RW27-1D3-U004 6,90

3,0/4,0 3,0/4,0 3,0/4,0 3,7/5 5,5/7,5 9 9 2,8...4 RW27-1D3-U004 6,902,2/3,0 3,7/5 3,7/5 3,7/5 4,5/6 7,5/10 9 9 4...6,3 RW27-1D3-D063 10,86

4,5/6 4,5/6 4,5/6 5,5/7,5 9 9 4...6,3 RW27-1D3-D063 10,865,5/7,5 9,2/12,5 9 9 4...6,3 RW27-1D3-D063 10,86

3,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/10 7,5/10 9 9 5,6...8 RW27-1D3-U008 13,793,7/5 7,5/10 9 9 7,0...10 RW27-1D3-U010 15,524,5/6 7,5/10 9,2/12,5 12 9 8...12,5 RW27-1D3-D125 20,69

5,5/7,5 9,2/12,5 9,2/12,5 11,0/15,0 12 9 8...12,5 RW27-1D3-D125 20,697,5/10 11,0/15,0 11,0/15,0 15/20 18 9 11...17 RW27-1D3-U017 29,31

15/20 15/20 18 12 15...23 RW27-1D3-U023 31,039,2/12,5 18,5/25 18,5/25 25 12 15...23 RW27-1D3-U023 39,66

18,5/25 22/30 25 18 15...23 RW27-1D3-U023 39,6611,0/15,0 22/30 22/30 25 18 22...32 RW27-1D3-U032 43,10

15/20 30/40 30/40 32 18 22...32 RW27-1D3-U032 43,1018,5/25 30/40 40 25 25...40 RW67-1D3-U040 68,97

37/50 37/50 40 25 25...40 RW67-1D3-U040 68,9745/60 50 25 40...57 RW67-2D3-U057 86,21

22/30 37/50 45/60 50 32 40...57 RW67-2D3-U057 86,2145/60 50 32 40...57 RW67-2D3-U057 86,21

55/75 55/75 65 32 50...63 RW67-2D3-U063 108,6230/40 55/75 65 40 50...63 RW67-2D3-U063 108,6237/50 75/100 75/100 80 50 63...80 RW67-2D3-U080 137,9346/60 75/100 90/125 95 50 75...97 RW117-1D3-U097 163,79

90/125 95 65 75...97 RW117-1D3-U097 163,7955/75 90/125 110/150 105 65 90...112 RW117-1D3-U112 181,03

www.weg.net

Arrancadores12


Arranque Directo Trifásica con conmutación automática para 2 motores - Condominio Automática PDWCA

Modelo destinado a maniobra, comando y protección de motobombas utilizadas en edificios residenciales o comerciales y condominios.g Doble circuito de conmutación automática para funcionamiento de las motobombas;g Facilidad de instalación y bajo mantenimiento;g Protección total del operador contra toques accidentales;g Indicación de actuación y posibilidad de rearme del guardamotor sin la necesidad de la apertura del arrancador

Compuesta por:g Contactores para maniobra de los circuitos;g Contactor Auxiliar para ejecución de la conmutación automática;g Guardamotor MPW25 para protección contra sobrecarga, cortocircuito y seccionamiento del circuito.

Selección de la función de operación:- Auto: Conmutación automática de las 2 motobombas- 0: Desconectado- Manual: Operación manual da motobomba seleccionada.

- Maneta de Indicación de falla (trip);- Rearme del Guardamotor en caso de actuación;- Seccionamiento del circuito y posibilidad de bloqueo con hasta 3 candados en la posición “desconectado” para mantenimiento.

Selección de la Motobomba (función Manual)I: Motobomba conectada al circuito III: Motobomba conectada al circuito II

www.weg.net

Arrancadores 13

Arranque Directo Trifásico - Condominio Automático PDWCA - 50 Hz

Arranque Directo Trifásico - Condominio Automático PDWCA - 60 Hz

1) Los dimensionamientos presentados son válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos e factor de servicio igual a 1, categoría de empleo AC-3 para red de 50 Hz (PDWCA - 50 Hz) o 60 Hz (PDWCA - 60 Hz).

Tipo de Accionamiento Estándar: Llave conmutadora Manual-OFF-Automático; Llave conmutadora Bomba 1 o Bomba 2 (Accionamiento Manual); Seccionamiento/Rearme.

Completar con la potencia del motor en HPTamaño de la Caja Termoplástica





Rango de ajuste del relé de

sobrecarga (A)

Máxima corriente

nominal Ie (A)Referencia

220V 230V

380V400V 415V

440V 500V660V 690V

50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz


0,12/0,16 0,25/0,33 0,25/0,33 0,25/0,33 0,25/0,33 0,37/0,5 0,63...1 1

PDWCA08-___

0,37/0,5 0,55/0,75 0,63...1 1

0,18/0,25 0,37/0,5 0,37/0,5 0,37/0,5 0,55/0,75 0,75/1,0 1...1,6 1,6

0,25/0,33 0,55/0,75 0,55/0,75 0,55/0,75 0,75/1,0 1,1/1,5 1...1,6 1,6

1...1,6 1,6

0,37/0,5 0,75/1,0 0,75/1,0 1,5/2,0 1,6...2,5 2,5

0,75/1,0 1,1/1,5 1,1/1,5 1,6...2,5 2,5

0,55/0,75 1,1/1,5 1,1/1,5 1,5/2,0 1,5/2,0 2,2/3 2,5...4 4

0,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,0 2,2/3 3,0/4,0 2,5...4 4

1,1/1,5 2,2/3 2,2/3 2,2/3 3,0/4,0 4,0/5,5 4...6,3 6,3

1,5/2,0 3,0/4,0 4...6,3 6,3

2,2/3,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4,0/5,5 4,0/5,5 5,5/7,5 6,3...10 10

4,0/5,5 4,0/5,5 6,3...10 10

3,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 10...16 12

4,0/5,5 7,5/10 7,5/10 7,5/10 10...16 16

9,2/12,5 9,2/12,5 9,2/12,5 16...20 18

5,5/7,5 16...20 20


Rango de ajuste del relé de

sobrecarga (A)

Máxima corriente

nominal Ie (A)Referencia

220V 230V

380V400V 415V

440V 500V660V 690V


0,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 0,25/0,33 0,25/0,33 0,37/0,5 0,63...1 1

PDWCA08-___

0,25/0,33 0,37/0,5 0,55/0,75 0,63...1 10,18/0,25 0,37/0,5 0,37/0,5 0,37/0,5 0,55/0,75 0,75/1,0 1...1,6 1,60,25/0,33 0,55/0,75 0,55/0,75 0,75/1,0 1,1/1,5 1...1,6 1,6

0,75/1,0 1...1,6 1,60,37/0,5 0,55/0,75 0,75/1,0 1,5/2,0 1,6...2,5 2,5

0,75/1,0 1,1/1,5 1,1/1,5 1,1/1,5 1,6...2,5 2,50,55/0,75 1,1/1,5 1,5/2,0 1,5/2,0 2,2/3,0 2,5...4 40,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,0 2,2/3,0 3,0/4,0 2,5...4 41,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 3,7/5 4...6,3 6,31,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 3,7/5 4,5/6 4...6,3 6,3

2,2/3,0 3,0/4,0 3,7/5 5,5/7,5 6,3...10 10

3,7/5 3,7/5 6,3...10 104,5/6 4,5/6 4,5/6 6,3...10 10

3,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 10...16 123,7/5 7,5/10 7,5/10 7,5/10 10...16 16

9,2/12,5 9,2/12,5 9,2/12,5 16...20 184,5/6 16...20 20

5,5/7,5 20...25 25


220 V D23

230 V D24

380 V D33

400 V D34

415 V D35

440 V D36

500 V D40

660 V D47

690 V D48


www.weg.net

Arrancadores14


Imagens Ilustrativas Tamaño Referencia Para Montaje De

02 EB02P-IP CW07 + RW17

04 EB04P-IP CWM9...25 + RW27

04 EB04CP-IP CWC07...16 + RW17

06 EB06AP-IP CWM32 + RW27

06 EB06BP-IP CWM32...40 + RW67-1D

08 EB08L-IP CWM50...80 + RW67-2D

10 EB10L-IP CWM95...105 + RW117-1D

02 EB02D-IP CW07 + RW17

04 EB04D-IP CWM9...25 + RW27

04 EB04CD-IP CWC07...16 + RW17

06 EB06AD-IP CWM32 + RW27

06 EB06BD-IP CWM32...40 + RW67-1D

02 EB02B-IP CW07 + RW17

04 EB04B-IP CWM9...25 + RW27

04 EB04CB-IP CWC07...16 + RW17

06 EB06AB-IP CWM32 + RW27

06 EB06BB-IP CWM32...40 + RW67-1D

02 EB02I-IP CW07 + RW17

04 EB04I-IP CWM9...25 + RW27

04 EB04CI-IP CWC07...16 + RW17

06 EB06AI-IP CWM32 + RW27

06 EB06BI-IP CWM32...40 + RW67-1D

08 EB08I-IP CWM50...80 + RW67-2D

10 EB10I-IP CWM95...105 + RW117-1D

02 EB02T-IP CW07 + RW17

04 EB04T-IP CWM9...25 + RW27

04 EB04CT-IP CWC07...16 + RW17

06 EB06AT-IP CWM32 + RW27

06 EB06BT-IP CWM32...40 + RW67-1D

Cajas Termoplásticas Vacías - EB

Notas:Sustituir por el grado de protección desejado: 52 para IP52 y 65 para IP65Cajas 08 y 10 suministradas con placa de montaje metálica

www.weg.net

Arrancadores 15

Dimensiones

Cajas tamaño 02, 04 y 06

Tamaños de Caja Tamaños de Caja - Entrada/Salida para Prensa Cabos

Cajas Cajas(mm) 02 04 06 08 10 (mm) 02 04 06 08 10ØA 4,5 4,5 6,5 5 7

Partesuperior 2xØPG16

o2xØ20mm

2xØPG16/21o

2xØ20/25mm

2xØPG21/29o

2xØ25/32mm

3xØPG21/29o

3xØ25/32mm

B 150 180 205 245 318C 98 111 126 143 167D 90 105 120 180 250

Parteinferior

E 155 185 210 280 360F - - - 166 228

Cajas tamaño 08 y 10

25º

25º 25º

25º

Posición de montaje

Posición de montaje

Arrancadores en caja termoplásticaArrancadores en caja termoplástica

25º

25º 25º

25º

A

Especificación técnica Conforme IEC/EN 60947

Temperatura ambiente admisible

Operación -5o C .... +55o C

Almacenado -40o C....+70o C

Grado de Protección IP52

Vida Mecánica (maniobras) 1 x 106

Vida Eléctrica (maniobras) 1 x 105

Número máximo de maniobra

Arranque Directo 15 maniobras/hora

Arranque Estrella-Triángulo 15 maniobras/hora

Rango de operación de bobina 0,8 a 1,1 Un

Tiempos de aceleración

Arranque Directo 5 segundos

Arranque Estrella-Triángulo 10 segundos

Notas:1) Ie es la corriente máxima para la composición presentada en las tablas.2) Los arrancadores directos son recomendados para motores que arrancan con

carga o en vacío; los arrancadores estrella triángulo para cargas que exigen en el arranque un par hasta 1/3 del nominal.

3) Relé de sobrecarga: arranque directo - ajustar para corriente nominal del motor; estrella-triángulo – ajustar para 0,58 veces la corriente nominal del motor.

4) Relé de tiempo estrella-triángulo: ajustar un tiempo suficiente para que la rotación del motor atinja aproximadamente 90% de la nominal.

5) Tensión de comando: arranque directo – igual a la tensión de red; arranque estrella-triángulo – tensión fase-fase en redes de 220 V, fase-neutro en red de 380 V.

6) Para comando a distancia, desconectar las conexiones señaladas en (x) en los esquemas de conexión y conectar el contacto de comando externo (termostato, presostato, contactor de flotador, etc.) como indicado en la línea rayada.

7) WEG también puede fabricar arrancadores con mayor grado de protección (IP65) o de acuerdo con sus especificaciones. Consulte nuestro Departamento Comercial.

8) Informaciones adicionales pueden ser obtenidas directamente a través del contacto con la fábrica.

www.weg.net

Arrancadores16


Diagramas de conexión

DLW

DLWM

PDWF

www.weg.net

Arrancadores 17


Diagramas de conexión

ETW

PDWCA

Documents

Automatización - DMP Control · 2013-04-28 · SSW050010T2246 10 2.2 4 3 7.5 3 5 SSW050016T2246 16 4 7.5 5 10 5 10 SSW050023T2246 23 5.5 11 7.5 15 7.5 15 SSW050030T2246 30 7.5 15