Avar kori veggyngyk rntgendiffrakcis s elektron-mikroszonds vizsglata Alapadatok az veggyngyk genetikjhoz II. Vrs opak vegek

BEVEZETS

A kora s kzp avar kori veggyngyk tipolgijnak tblzatos rendszer kidolgozsa (PSZTOR 1996a) sorn egyrtelmv vlt, hogy a osztlyozand gyngyk tulajdonsgai kzl a szn nem sorolhat a ftpust s tpust meghatroz tulajdonsgok kz.

A gyngytest s a dsztsek sznei a tpusok mellktulajdonsgt kpezik, gy ebben az rtelemben a szn mgis csak az egyik fontos jellemz.

A gyngyk tipolgiai besorolsakor a jellemzk leghosszabb listjt az alapsznek s a dsztsek klnbz sznrnyalatainak varicii adtk. Ahhoz, hogy egy logikus s knnyen tlthat sklt kapjunk, a legltalnosabban hasznlt szncsoportokra kellett cskkenteni a tipolgiai rendszerben elfordul sznsort. A sznrnyalatok finomabb elklntsre lteznek ugyan objektv mdszerek (pl. PANTONE s MUNSELL skla) s mszerek, de alkalmazsuk nehzkes, idignyes, az ltaluk nyert informci rtkt pedig jelentsen cskkentik a kvetkez krlmnyek:

a) a jelenleg szlelhet sznt a pusztulsi folyamatok, a trols s a konzervls mdja ersen befolysolja;

b) az eredetileg ellltott sznrnyalatok egy-egy gyngytpuson bell is klnbzhettek. Clravezetbbnek bizonyult a sznek objektivizlsa, a sznrnyalatok elklntse helyett megvizsglni a szinezkek kmiai sszettelt, szvett s kristlyszerkezett, s ezek alapjn kvetkeztetni az ellltsuk technolgijra.

A vizsglt avar kori gyngyk brmikor bvthet tipolgiai besorolsa a kiptett logika szerint semleges: a gyngyket jellemz tulajdonsg-kombincikon alapul. Ebbl egyenesen kvetkezik az, hogy e tipolgiai mdszer tovbbfejlesztshez elengedhetetlen a besorolsi jellemzk bvtse: a sznek objektivizlsa is.

A mszeres analitikai vizsglatok az avar kori gyngyk monografikus feldolgozshoz alapadatokat (kmiai sszettel, szerkezet, ksztsi technolgia, pusztulsi fzisok (pl. mllottsg), tltszsg, szn stb.) biztostanak. A gyngyk sznt, sznsszettelt a korabeli ksztsi technolgia, az elemi sszettel vagy a fldbekerls utn a talaj s az egyes gyngyk anyagsszettelnek klcsnhatsa, illetve a talaj vegyi sszetevinek esetleges megvltozsa is befolysolhatta. A leletanyag vizsglata sorn alapkutatsi cl minl szlesebb rltssal elemezni a korszakunkbl mg nem ismert, korabeli gyngykszt receptura szerinti sznkpz elemsszettelek alkalmazsnak tudatossgt, az alkalmazott sznkialaktsi mdszerek megklnbztetse a fldbl elkerl trgyak pusztul fzisai sorn megvltozott sznrnyalatoktl.

Az eddig vizsglt mintk arrl tanskodnak, hogy a klnbz veggyngytpusok sznezsekor, az igen sokfle sznrnyalat ltrehozsakor tudatosan alkalmaztak egyes technolgiai fogsokat, amelyek alapjn esetleg elklnthetk s lokalizlhatk lesznek a korabeli veggyrt kzpontok, mhelyek s a kereskedelmi kapcsolatok.

A korszak opak veggyngyei kztt igen jellegzetes szn a vrs, mint leggyakoribb alapszn: a tglavrstl a fekets, ill. barnsvrs (mjvrs) vilgos-stt rnyalatig kzkedvelt. Leginkbb a nyugati germn kultrkrhz, szak itliai langobard, frank, bajor gyngyviselethez kapcsolhat (PSZTOR 1996b) avar kori emlkanyagbl ismerjk pldnyaikat. A vrs szn a kor vilgkpbe ill mondanival hordozja is lehet: a hatalom (bbor), a tz, a nap, az let (vrvrs) s a szerelem (HOPPL et al., 1996, 205-206) jelkpeknt.

AZ OBJEKTV SZNBESOROLSI RENDSZER FELLLTSNAK NEHZSGEI

Az emberi szem mindegy 10.000 rnyalatot kpes megklnbztetni, ugyanakkor a klnbz nyelvekben ltalban csak 6-7 szt hasznlnak az alapsznekre. Ez azt jelenti, hogy egy szn a klnbz rnyalatoknak egsz halmaza. Tovbb kt szn kztt szinte vgtelen sok rnyalat ltezik s nehz megmondani, hogy hol a hatr (pl. a kk s a zld kztt meddig zldes-kk s mettl kkes-zld). Teht a sznek egymstl val szemmel val megklnbztetse sok szubjektv elemet hordoz magban. Remnynk van arra, hogy az veggyngyk esetben egyszerbb a helyzet, mivel a szneket tudatosan, sznkpz anyagok adalkolsval lltjk el s ezek analitikai ton val meghatrozsval objektivizlni lehet a sznek besorolst.

Azonban nem ennyire egyszer a helyezet, mivel a sznkpz anyagokat keverni is lehet s gy rengeteg rnyalatot lehet ellltani pl. a keversi arny vagy az abszolt koncentrcik vltoztatsval. Ezeket a koncentrcikat persze meg lehetne mrni s egy knyszer, de objektv besorolsi rendszert alakthatnnk ki. Ezt azonban megakadlyozza az, hogy ugyanazon fajtj s mennyisg sznezvel nemcsak hogy ms-ms rnyalatot, de ms sznt is el lehet lltani azzal, hogy az veget milyen gyorsan s milyen oxidcis krlmnyek kztt htm le (alkalmazott technolgia). Pl. vas adagolsval el lehet lltani ttetsz zld s ttetsz zldeskk veget is a Fe2+/Fe3+ arny (oxidcis llapot) fggvnyben. Azonban a sznez elemek oxidcis llapott nehz pontosan meghatrozni, ami nehezti egy objektv besorolsi rendszer kialaktst.

A sznbesorolsi rendszernek az lenne a clja, hogy elklntsk egymstl a klnbz idszakokban, vagy az azonos idszakban, de klnbz mhelyekben kszlt vegtrgyakat. Ezt nemcsak a forma (tpus) s a szubjektven meghatrozott szn alapjn tehetjk meg, hanem a rendszerezs tovbbi szempontjai lehetnek az alapveg kmiai sszettele, tovbb azonos szncsoportba es rnyalatok esetenknt eltr sznezelemei vagy technolgiinak ismerete. gy kombinlva a kls jegyeket (szn, tpus, mret) a bels jegyekkel (kmiai sszettel, mikroszveti jellemzk, kristlyos zrvnyok struktrja, mrete s kmiai sszettele) nagy eslynk van olyan jellegcsoportok fllltsra, amivel a klnbz idszakban azonos helyen vagy azonos idszakban eltr mhelyben kszlt vegeket el tudjuk klnteni egymstl, ill. meg tudjuk hatrozni a valamilyen szempontbl egymshoz kapcsold csoportokat.

A VRS SZN ELLLTSNAK TTEKINTSE

A sznekre vonatkoz fentebbi megjegyzsek alapjn a vrs szncsoportba belertjk a vrses-narancssrgtl a piroson keresztl a vrses-barnig az sszes sznrnyalatot. Ennek objektv alapja az, hogy a vgs szn s annak rnyalata a sznezk mennyisgtl, bizonyos elemekhez viszonytott arnytl, valamint az alkalmazott technolgitl (pl. redox viszonyok) fggtt, amely tnyezket az - s kzpkor folyamn nem tudtk elgg pontosan tartani, ezrt az azonos mdon s mhelyben kszlt, azonos sznnek sznt vegek esetben is a mester(ek) tapasztalata fggvnyben kisebb-nagyobb mrtkben vltozott a sznrnyalat.

A vrs sznrnyalatokat klnbz fmekkel vagy fm-oxidokkal lltottk el.

Ezek: Cu0, Cu+: rzrubin (nagyon elterjedt) Pb2+: narancssrga a vrsbe thajlan (ld. mnium) (ritka) Fe3+: tglavrs (kivtelesen ritka)

A vrs szn vassal val ellltsrl a szakirodalomban elvtve tallunk beszmolt, pl. Verit ismertet 13. szzadi eurpai zomnccal dsztett poharakat, ahol a vrs zomnc sznt hematittal lltottk el (VERIT 1995). Az ilyen sznezsi eljrsra az korbl nem ismernk pldt.

lommal vrses narancssrga sznt lehet ellltani. Elg ritka (pl. BEZBORODOV 1969, 752. elemzs).

A vrs szn ellltsnak a legelterjedtebb mdja a rzzel val sznezs. Az vegolvadkba beplt, ktszeresen oxidlt rzion (Cu2+, CuO) kk sznt ad az vegnek, azonban a reduklt - egyszeresen oxidlt (Cu+, Cu2O) vagy fm llapot (Cu0) - rz vrs sznt eredmnyez olymdon, hogy a reduktv krnyezetben lehl vegolvadkbl parnyi, rendszerint 1 mikromternl kisebb rzrubin kristlyok csapdnak ki. Ezek a parnyi gynyr vrs rzrubin kristlyok az veget egyben tltszatlann, vagyis opakk teszik. A klnbz mret s ezltal eltr sznrnyalat rzrubin kristlyok ltal ltrehozott sznt azonban a szennyezknt vagy szndkosan az vegbe tett sznkpz fmionok (pl. Fe, Pb) mdostjk, sznrnyalatok miridjt ltrehozva.

A rzzel vrsre sznezett veganyag ellltsnak szmos lehetsges mdja van. Ezekre az analitikai vizsglatok eredmnyeibl kvetkeztethetnk, nhny esetben pedig rsos emlkek rzik ket (pl. BRILL 1970). Az eltrsek a felhasznlt nyersanyagok fajtjban s az alkalmazott technolgikbl addnak.

Az vegkszts sorn beszlnnk kell alapvegrl, valamint a sznez s adalkanyagokkal (mdostkkal) elltott vgtermkrl. Mr az alapvegnek szmos vltozata van annak fggvnyben, hogy milyen nyersanyagokbl kszlt. Az alapveget homokbl, valamint alkli(ka)t tartalmaz anyagbl (nvnyi hamu vagy termszetes szda), tovbb mszkbl lltjk el. A mszk felhasznlsa nem volt minden korra jellemz. Az alapvegek tpusait ksbb trgyaljuk rszletesebben.

A vrs veg sznez eleme a rz (nhny fentebb emltett kivteltl eltekintve), ebben egysgesek, azonban az adalkanyagok tekintetben klnbsgek figyelhetk meg. A rz klns tulajdonsga, hogy csak akkor elegyedik az vegolvadkkal, ha komplex-kpz elemek (ms nven skpzk) is jelen vannak. Ilyen komplex-kpzk pl. az lom s a vas. Az vegkszt mesterek hamar rjttek, hogy ezek kzl az egyik legrgebben ismert fm, az lom, rendkvli mdon megknnyti a rz vegolvadkba vitelt. rdekes mdon nagyon kevs olyan vrs veget talltak, amibe nem tettek lmot (pl. HENDERSON 1985, 4.2 fejezet), ami arra utal, hogy a felfedezs hamar elterjedt s ltalnoss vlt az lom alkalmazsa. Az lomnak persze nemcsak komplex-kpz tulajdonsga van, hanem enyhn redukl is, elsegtve a rz reduklst. Ez utbbi tulajdonsg pedig nagyon fontos, hiszen az egyik legnehezebb feladat volt a rz reduklsa. Ezt a reduklst bels redukl elemek adalkolsval, valamint kls reduktv krnyezet ltrehozsval rtk el. Az lomnak ugyan volt nmi redukl hatsa, de ez nem volt elg. Ezrt elszr antimnt (Sb), majd ksbb nt (Sn) hasznltak, amely elemek egyben homlyostok is voltak.

Msik bels redukl elem a vas, ami ugyanakkor a rzzel kivl komplex-kpz. BRILL s CAHILL (1988) vrs opak vegeket trgyal tanulmnyban megjegyzi, hogy a vas mennyire jl megfelelne a rz mell komplex-kpznek, ennek ellenre az ltaluk vizsglt leletekben nhny kivteltl eltekintve a rz mellett nem talltak szndkosan adalkolt vasat. A szerzk megjegyzik: rdekes mdon a Fe-tartalom (rtsd: az ltaluk vizsglt vrs vegekben) ltalban nem nagyobb, mint az azonos helyrl s azonos korbl szrmaz ms szn vegekben. VANDIVER (1983) s HENDERSON (1988b) tudstanak olyan vrs opak vegekrl, amelyekben jelents mennyisg, felteheten szndkosan adalkolt vas volt. Henderson ismerte fl elsnek, hogy a rz s a vas egyttes adalkolsa egy kln sznezsi eljrs.

Mint ksbb ltni fogjuk, az ltalunk vizsglt avar kori vrs opak vegek is az utbb ismertetett csoportba tartoznak, ahol a rz s lom mellett vasat is szndkosan tettek az vegbe.

A rz reduklshoz szksges kls reduktv krnyezetet gy oldottk meg, hogy a ksz vegtrgyat a forr kemencbe tettk vissza, ott CO-ds (fsts) atmoszfrt hoztak ltre, majd hagytk a kemenct kihlni. A kihls sorn, de mg abban a hmrskleti tartomnyban, ahol az veg kplkeny volt, vltak ki az olvadkbl a parnyi rzrubin kristlyok. Az eljrs legsibb lerst megtalljuk a mezopotmiai krsos szvegekben (OPPENHEIM et al., 1970).

A VIZSGLT VRS VEGGYNGYK RGSZETI ISMERTETSE

Budakalsz - Duna-part avar kori temet

B-1: 395. sr (ID.No.1770: I.04.1/03.02/04.09) (1. bra)

1. bra. B-1 veggyngy Fig. 1. B-1 opaque glass bead (from Budakalsz): dark red body with white (outer surface) and yellow (side surface) stripes

Sttvrs szn, lukacsos, matt fellet testen kilencszeres szrksfehr, rdes fellet, skba simul hurokfolyatott s a bzisos furat krl egy-egy okkersrga, kopott, porzus vonalfolyatott rttdszes, laptott gmb alak, tltszatlan (opak) veggyngy (H.: 0,8 cm; tm.: 1,2 cm)

B-2: 310. sr (ID.No.1825: I.04.1/03.08/05.04) (2. bra, nagyobb)

Sttvrs szn, fnyes, kopott, lukacsos fellet alapon nyolcszoros lapos, rdes s lukacsos fellet fehr szn vonalfolyatott s ezen ngyszeres lapos, ttetsz trkizkk szn hullmvonal-folyatott rttdszes, deformlt laptott gmb alak, tltszatlan (opak) veggyngy (H.:0,9 cm; tm.:1,2 cm)

2. bra. B-2 (nagyobb) s B-3 (kisebb) veggyngy Fig. 2. B-2 (bigger) and B-3 (smaller) opaque glass beads (from Budakalsz): white straight stripes and turquoise meandering stripes on dark red bodyB-3: 372. sr (ID.No. 1545: I.04.1/03.04/05) (2. bra, kisebb)

Sttvrs szn, rdes, matt, kopott, lukacsos fellet alapon ngyszeres lapos, rdes, lukacsos fellet fehr szn vonalfolyatott s ezen ngyszeres lapos, ttetsz trkizkk szn hullmvonal-folyatott rttdszes, deformlt laptott gmb alak, tltszatlan (opak) veggyngy (H.:0,8 cm; tm.:1,1 cm)

B-4: 495. sr (ID.No. 1881: V.03.1/03.04)

Stt vrsesbarna szn fnyes, kopott, lukacsos alapon ngyszeres lapos, rdes, lukacsos fellet szrksfehr szn vonalfolyatott rttdszes biknikus alak tltszatlan (opak) veggyngy (H.:0,8 cm; tm.: 0,7 cm)

B-5: 310. sr (ID.No. 1818: I.04.1/02.04/04.04) (3. bra)

3. bra. B-5 veggyngy Fig. 3. B-5 opaque glass beads (from Budakalsz): dark red body with eye of transparent blue (centre) and opaque white, and with opaque white meandering stripes

Sttvrs szn fnyes, lukacsos alapon ngy darab skbl kiugr, rdes, lukacsos anyag fehr kr+ttetsz vilgos trkizkk (flgmb alak) pvaszemes rttdsz s krlttk ngyszeresen hurkolt fehr szn, rdes s lukacsos anyag hurokfolyatott rttdszes laptott gmb alak, tltszatlan (opak) veggyngy (H.: 0,5 cm; tm.: 1,1 cm)

B-10: 495. sr (ID.No.: 1955: V.03.1/00)

Sttvrs szn, fnyes, kopott, lukacsos fellet biknikus alak tltszatlan (opak) veggyngy (H.: 0,9 cm; tm.: 0,8 cm)

B-11: 372. sr (ID.No.1556 I.04.1/01.04/04.04)

Sttvrs szn fnyes, lukacsos alapon ngy darab skbl kiugr, rdes, lukacsos anyag fehr szemes (flgmb alak) rttdsz s krlttk ngyszeresen hurkolt okkersrga szn, kopott, porzus anyag hurokfolyatott rttdszes laptott gmb alak, tltszatlan (opak) tredkes veggyngy (H.: 0,8 cm; tm.: 1,4 cm)

B-24a: 792. sr (ID.No. 2355II.02.02/01.05/04.05) (4. bra)

4. bra. B-24a veggyngy Fig. 4. B-24a opaque twin glass beads (from Budakalsz): red body with ornaments of four white half-balls and meandering yellow stripesSttvrs szn fnyes, lukacsos alapon 5-5 darab fehr dombor, rdes fellet szemes (flgmb alak) rttdsz s krlttk 5-5-szrsesen hurkolt, skbl kidomborod, srga szn, lukacsos s kopott fellet folyatott rttdszes laptott gmb alak, tltszatlan (opak) iker veggyngy. Furata knuszos, egyik oldaln behzd bzis. (H.: 1,6 cm; tm.: 1,2 cm)

B-26: 792. sr (ID. No. 2343I. 04.1/02.04/04.04) (5. bra)

5. bra. B-26 veggyngy Fig. 5. B-26 opaque glass bead (from Budakalsz): white quadrangular body with four eyes of turquoise (centre) and white, and with stripes of red, white and turquoise

Szrksfehr szn kopott, enyhn lukacsos, matt alapon 4 db sttvrs lapos kr alak rtt mindegyikre ltetett fnyes fellet fehr szn dombor flkr alak rtt+kismret ttetsz trkizkk pvaszemes rttdsz s krlttk ngyszeresen hurkolt, fnyes fellet vilgos trkizkk hurokfolyatott rttdszes laptott gmb alak, tltszatlan (opak) veggyngy. Az egyik oldalon bzisos furata enyhn knuszos, belsejben fekets elsznezds. (H.: 0,7 cm; tm.: 1,5 cm)

Szegvr-Spoldal avar kori temet

S-10b: 7. sr (ID. No. 791: III. 02.1/00) (6. bra 1)

Sttvrs szn, lukacsos, svosan pusztul fellet, tredkes szl, dsztetlen fellet rvid henger alak, hengeres furat, tltszatlan (opak) veggyngy. (H. 0,6 cm; tm.: 0,6 cm)

6. bra. S-10b (1), S-10d (3) s S-10c (4) Fig. 6. Opaque glass beads from Szegvr-Spoldal. 1. S-10b dark red monochrome, 2: not studied, 3: S-10d dark red body with three eyes of white + turquoise (centre), and with yellow stripes, 4: S-10c dark red body with four eyes of yellowish-white + turquoise (centre), and with yellow stripesS-10c: 7. sr (ID. No. 793: I. 04.1/01.04/02.04/03.02) (6. bra 4)

Sttvrses-barna szn, rdes, lukacsos fellet alapon 4 db vilgossrgs-fehr flgmbs rttre ltetett, a skbl kidomborod, ttetsz vilgostrkizkk flgmb alak pvaszemes rttdsz, amelyek kztt a testre 4 db enyhn domborod rdes, kopott fellet, okkersrga szn (kr alak) szemes rttdszes, laptott gmb alak tltszatlan (opak) veggyngy, amelynek enyhn knuszos furata krl 1-1 db srgsfehr szn, enyhn domborod vonalfolyatott rttdsz l. (H.: 0,9 cm; tm.: 1 cm)

S-10d: 7. sr (ID. No. 792: I. 04.1/02.03/04.03) (6. bra 3)

Sttvrs szn, fnyes fellet alapon 3 db, a skbl kiugr, rdes fellet, fehr szn flgmbs+ttetsz vilgostrkizkk szn flgmbs rtt pvaszem s krlttk hromszoros srgsfehr szn hurokfolyats rttdszes tltszatlan (opak) veggyngy. (H.:0,9 cm; tm.:0,9 cm). Az egyik oldaln bzisos furata enyhn knuszos.

A vizsglatra kivlasztott veggyngyk tbbsge a szegvr-spoldali 7. sr (S-10c minta) szarmata kori rvid henger alak opak gyngytl eltekintve a 6. szzad 2. fele - 7. szzad kzepe, kzps harmada krli idszakra keltezhet leletegyt-tesekbl szrmaznak. A prhuzamok s a tipokrono-lgiai elemzsek alapjn ers kapcsolatokat mutatnak a Meroving-kori nyugat-eurpai trsg gyngyeivel (PSZTOR 1997, 192.; PSZTOR 1996b, 46-47.). Kzlk uniklis darab a budakalszi 732. sr (B-26 minta) eszttikus sznsszettel, szrksfehr alap, vrs+fehr+ttetsz trkizkk szn rttdszes veggyngye (5. bra), ugyanis tpusnak pontos prhuzamt jelenleg nem ismerjk. Vizsglt korszakunkban a szrksfehr opakolt alaptest s a vrs-kk rttdszek sznsszettele a pldnyunktl eltr tpusbesorols gyngyknl is ritkn jelenik meg. Pldaknt emlthetjk a frankok ltal lakott trsgbl a 6. szzad vgi - 7. szzad els harmadbl szrmaz schretzheimi gyngyket (KOCH 1977. Farbtafel 2. 21.1-21.5). A krpt-medencei kora avar gyngyviseletben is ritkn fordultak el hasonl sznezs pldnyok, mint amilyeneket pldul a Szegvr-Spoldal 141. srbl (Lrinczy Gbor kzletlen feltrsa), a kunbbonyi avar kagni sregyttesbl (H. TTH-HORVTH 1992) vagy a Cskberny-orondpusztai 104. srbl ismernk (PSZTOR 1996b, 49.; 2. sznes tbla 11.1;). Felbukkansuk a 6. szzad vge - 7. sz. utols harmada kztti idszakra tehet.

Avar kori veggyngyk rntgendiffrakcis s elektron-mikroszonds vizsglata Alapadatok az veggyngyk genetikjhoz II. Vrs opak vegek

ALKALMAZOTT MRSI MDSZEREK

Mszeres analitikai vizsglatainkat elektron-mikroszondval s rntgen-pordiffrakcis analiztorral vgeztk. Az elektron-mikroszonds vizsglatokhoz a mintkat flbe vgtuk, mgyantba gyaztuk, korund s gymnt pasztval megcsiszoltuk, majd az gy elksztett sk felletre vkuumgzlssel nhny atomrtegnyi szenet vittnk fl az elektromos vezetkpessg elrse rdekben. A mintkat vkuumban vizsgltuk JEOL Superprobe 733 tpus elektron-mikroszondval. Fkuszlt psztzott elektron-nyalbbal meghatroztuk az veg mikroszvett, zrvnyossgt (minsgi), nyitott elektron-nyalbbal (20 m) pedig megmrtk a minta kmiai sszettelt (mennyisgi). A mrs sorn alkalmazott mszaki paramterek: minsgi elemzs: gyorst feszltsg 20 kV, elektron-nyalb rama 3-5 nA; mennyisgi elemzs: gyorst feszltsg 15 kV, elektron-nyalb rama 50 nA, szmllsi id 55 msodperc l id. A mennyisgi mrsekhez hasznlt etalonokat lsd a FRIZS et al. 1996 munkban.

A rntgen-pordiffrakcis mrsekhez a mintkat porr rltk, majd a dezorientlt pormintkban Philips PW 1710 tpus rntgen-diffraktomterrel azonostottuk a kristlyos szerkezet rszeket. A mrsek sorn alkalmazott mszaki paramterek: sugrforrs: CuK , gyorst feszltsg 45 kV, ramerssg 35 mA, divergenciars 1o, detektorrs 1o, grafit monokromtor.

EREDMNYEK S RTELMEZS

Eredmnyek

Az elektron-mikroszondval psztz zemmdban tanulmnyoztuk a vrs opak vegek mikroszvett. A mikroszveti blyegek alapjn a mintk a kvetkez csoportokba sorolhatk:

1) homogn alapanyagban zrvnyok zrvnyokban gazdag (B-1, B-3, B-5) zrvnyokban szegny (S-10c, S-10d, B-26)

2) inhomogn alapanyagban zrvnyok (gazdag) (B-11, B-2)

3) zrvnymentes homogn alapanyag (S-10b).

Energia-diszperzv rntgenspektromter (EDAX gyt.) segtsgvel meghatroztuk a zrvnyok minsgi jellemzit. Az eredmnyek az 1. tblzatban tallhatk. A tblzatban flsorolt zrvnyokon kvl mindegyik mintban kimutattuk az 1 m-nl kisebb sznad rzrubin kristlyokat, amelyek az alapvegben tbb-kevsb egyenletes eloszlsban helyezkedtek el.

1. tblzat Avar kori veggyngyk elektron-mikroszondval meghatrozott zrvnyai

Table 1 Inclusions of Avar Age glass beads determined by electron microprobe

B-1vrs test (szemes) red body (with eyes)Fe-oxid (sok), Sn-oxid, Fe-Ca-szilikt, sok bubork Fe-oxide (many), Sn-oxide, Fe-Ca-silicate, many bubbles

B-2vrs test (szemes) red body (with eyes)Fe-oxid (sok), Sn-oxid (sajtalak & trt szl), fmrz, Fe-Ca-szilikt, Ca-szilikt, sok bubork Fe-oxide (many), Sn-oxide (euhedral & with uneven rim), metal copper, Fe-Ca-silicate, Ca-silicate, many bubbles

B-3vrs test (szemes) red body (with eyes)Fe-oxid (sok), Sn-oxid, fmrz, Fe-Ca-szilikt, Ca-szilikt, sok bubork; Fe-oxide (many), Sn-oxide, metal copper, Fe-Ca-silicate, Ca-silicate, many bubbles

B-5vrs test (szemes) red body (with eyes)Fe-oxid (sok, nhny vesen grblt), Sn-oxid, sok bubork; Fe-oxide (many, few of arc form), Sn-oxide, many bubbles

B-11vrs test (szemes) red body (with eyes)Fe-oxid (sok), Sn-oxid, a furatban Fe-oxid rteg Fe-oxide (many), Sn-oxide, Fe-oxide layer in the perforation

B-24avrs test (szemes) red body (with eyes)Sn-oxid, Fe-oxid, Ca-szilikt Sn-oxide, Fe-oxide, Ca-silicate

B-26vrs dsz (szemes) red ornament (with eyes)Sn-oxid, Fe-oxid, fmrz, Ca-szilikt, sok bubork Sn-oxide, Fe-oxide, metal copper, Ca-silicate, many bubbles

S-10bvrs test (monokrm) red body (monochrome)zrvnymentes no inclusions

S-10cvrs test (szemes) red body (with eyes)Fe-oxid, Sn-oxid (ritka), fmrz, Fe-Ca-szilikt, Ca-szilikt, kevs bubork; Fe-oxide, Sn-oxide (rare), metal copper, Fe-Ca-silicate, Ca-silicate, few bubbles

S-10dvrs test (szemes) red body (with eyes)Fe-oxid, Sn-oxid (sajtalak & trt szl), fmrz, Pb-oxid: mindkett ritka; Ca-sztannt, Fe-Ca-szilikt, sok bubork; Fe-oxide, Sn-oxide (euhedral & with uneven rim), metal copper, Pb-oxide: both rare, Fe-Ca-silicate, Ca-stannite, many bubbles

Elektron-mikroszondval hatroztuk meg a mintk kmiai sszettelt lehetleg olyan helyen, ahol az 1 m-nl kisebb rzrubin zrvnyoktl eltekintve zrvnymentes volt a minta. Az eredmnyek a 2. tblzatban tallhatk.

2. tblzat Avar kori vrs opak veggyngyk mtrixnak elektron-mikroszondval meghatrozott kmiai sszettele sly%-ban

Table 2 Chemical composition (in weight%) of the matrix of Avar Age glass beads determined by electron microprobe

SiO2Al2O3FeOMnOMgOCaONa2OK2OSnO2PbOCuOClsszeg

B-164,242,264,190,900,56 6,7313,630,650,251,001,990,93 97,33

B-2*60,292,444,080,770,77 5,9210,190,711,469,872,270,88 99,63

B-362,281,944,151,092,13 9,4613,901,900,081,461,460,50100,34

B-565,321,855,510,710,75 6,1915,530,600,051,872,001,00101,38

B-11*62,562,174,530,720,68 6,54 9,890,690,455,222,681,02 97,13

B-2665,572,453,300,460,75 6,1814,911,150,492,892,120,91101,19

S-10b62,232,171,210,292,79 9,1414,902,460,210,802,680,99 99,86

S-10d63,103,041,970,020,63 6,8410,440,870,296,133,100,75 97,17

S-10c62,361,662,711,861,9710,4514,181,510,111,710,700,73 99,92

Megjegyzs: a *-gal jellt mintk inhomognek, ezrt ezeknl a mintknl a kt legjellemzbb sszetteli terleten 1-1 mrs kszlt s ezek tlagt tntettk fl a tblzatban.

Note: Samples marked with * are inhomogenious, therefore two measurements were made on the two most characteristic compositional area and their mean is put into the table.

Nhny mintban rntgendiffraktomterrel azonostottuk a mintban kb. 1%-nl nagyobb mennyisgben jelenlev kristlyos fzisokat, valamint kimutattuk, hogy a mintban van-e vegszerkezet rsz. Ez utbbit azrt hatroztuk meg, hogy bizonyosak legynk a mintk alapveten veg voltban. A rntgendiffraktomterrel vizsglt mintk kzl csak kett volt azonos az elektron-mikroszondval vizsgltakkal. Az eredmnyeket a 3. tblzat tartalmazza.

Mindegyik vizsglt mintra jellemz, hogy alapveten veg-szerkezet, tovbb mindegyikre jellemz a fmrz s a maghemit svnytani nev vasoxid zrvny. Ez utbbi a vasoxid-flknek egy mrskelten reduklt, redox-viszony vltozsokra rzkeny vltozata. A B-1 veggyngyben az n-oxid zrvnyok is e mdszerrel kimutathat mennyisgben voltak jelen.

3. tblzat Avar kori veggyngykben rntgen-pordiffrakcival kimutatott kristlyos fzisok s amorf (veg) szerkezet

Table 3 Crystalline phases and amorphous (glass) structure determined by X-ray powder diffraction method in Avar Age glass beads

kvarc quartzPbO2SnO2fm/metal CuFe2O3veg glass

B-1--++++

B-4---+++

B-10---+++

B-11---+++

B-24/a---+++

RTELMEZS

Alapveg

Az veg-elllts els lpse az alapveg elksztse. Ezt ksbb mdostkkal s sznezkkel ltjk el. Az alapveg f sszetevi a kvarc homok, a mszk s a szda vagy nvnyi hamu (nem trgyaljuk az lomveget, mivel az nem tartozik a vrs opak vegek krbe). Kmiai sszettelket tekintve a kvetkez vegtpusokat klnbztetjk meg:

Rmai vegtpus (a rmai kori vegkszts jellemz kmiai sszettel vegeirl elnevezve). sszetevk: kvarc homok, mszk, szda (Na-hidrokarbont, ss vizek beprldsbl keletkezett, pl. az egyiptomi Ntron-vlgyben, vagy egyes magyarorszgi szikes helyeken, a sziks egyik fajtja). Jellemzje ennek az vegnek, hogy alapveten Na-Ca-szilikt, amiben kb. 1-1% krli vagy annl kisebb mennyisgben lehet K2O, MgO, FeO/Fe2O3, tovbb az Al2O3 tartalom kisebb mint 2,5%.

Mezopotmiai vegtpus (a mezopotmiai-asszr vegkszts jellemz kmiai sszettel vegeirl elnevezve). sszetevk: kvarc homok, str nvny hamuja, valamint nem teljesen bizonytottan mszk. Jellemzje, hogy alapveten Na-Ca-szilikt, amiben kb. 2-5% krli a K2O s a MgO tartalom (jellemzen tbb, mint a rmai vegben), 1% krli FeO/Fe2O3, tovbb tized szzalknl nagyobb mennyisgben jelentkezik a nvnyi hamura jellemz foszft (P2O5) s szulft (SO4) tartalom, valamint ennl kisebb mennyisgben a Ba s Sr.

Kevert-alkli vegtpus. sszetevk: kvarc homok, mszk, valamilyen nvny hamuja, s esetleg mg szda (a szakirodalomban ersen vitatjk, hogy mik az sszetevk). Jellemzje, hogy alapveten (Na,K)-Ca-szilikt veg. Legalbb kt alcsoportja van s kizrlag Nyugat-Eurpban talltak eddig ilyen sszettel veg trgyakat, amelyek az eurpai bronz-, ill. vaskorbl szrmaznak (HENDERSON 1988a; BRILL 1992; HARTMANN et al. 1997).

Erdei vegtpus. sszetevk: kvarc homok, (mszk), fahamu (esetleg egyb nem str nvny hamuja). Jellemzje, hogy alapveten K-Ca-szilikt veg, amiben 1-2% krli Na2O, 3-5% MgO s 2-3% foszft van. Ilyen tpus vegek csak az avar kor utn kszltek.

Az vegek kmiai sszettel alapjn val csoportostsra tbb szerz is vllalkozott. Van aki a felttelezett sszetevk alapjn nevezte el a klnbz tpusokat, mint pl. WEDEPOHL et al. (1997) vagy HARTMANN et al. (1997), msok tisztn a mrt kmiai sszettel alapjn (teht nem a felttelezett sszetevk alapjn) lltottak fl vegtpusokat, mint. pl. BEZBORODOV, 1969; STAWIARSKA, 1993. Ez utbbi csoportosts jval tbb tpust tartalmaz. A knnyebb eligazods rdekben alkalmaztuk a fnti ngy ftpusba val besorolst.

13. bra. Vrs opak vegek kmiai sszettele a Mg-index (=MgO/(MgO+CaO)100%) versus K-index (=K2O/(K2O+Na2O)100%) diagrammon Fig. 13. Chemical composition of red opaque glass beads plotted on Mg-index (=MgO/(MgO+CaO)100%) versus K-index (=K2O/(K2O+Na2O)100%) diagramAz ltalunk vizsglt vrs opak veggyngyk a fenti csoportosts szerint kt csoportba esnek. A tbbsg rmai tpus (6 db: B1, B-2, B-5, B-11, B-26, S-10d), nhny pedig mezopotmiai tpus (3 db: B-3, S-10b, S-10c). Ezek a tpusok jl elklnlnek a Mg-index s K-index koordinta rendszerben brzolt diagramon (13. bra), valamint a MgO-K2O (14. bra) s a MgO-CaO (15. bra) rendszerben. A str nvnyi hamuval kszlt vegek MgO tartalma 2-3% szemben a termszetes szdval kszltek 0,5-1%-os MgO tartalmval (14 -15. bra). A kt csoport K2O tartalma is jellegzetesen eltr; a szdval kszlt vegekben 0,6-1,15%, mg a hamuval kszltekben 1,5-2,5%. A nvnyi hamura jellemz, hogy jelents mennyisg CaO-ot tartalmaz, mg a natr szda csak jelentktelen mennyisgt. Ha ugyanolyan receptet hasznlva (azonos homok:mszk:alklia arny) az egyik vegbe natr szdt tesznk, a msikba pedig str nvnyi hamut tesznk, akkor a kt veg CaO tartalma eltr lesz. A klnbsget a nvnyi hamu CaO tartalma okozza. A vizsglt vegek sszettelt brzoltuk MgO-CaO diagramon s a kt tpus itt is jl elklnlt egymstl. A nvnyi hamuval kszltekben nemcsak a MgO tartalom nagyobb, hanem a CaO is (szds: CaO:6-7%; hamus: CaO: 9-10,5%). A fenti fejtegets alapjn ez arra utal, hogy azonos receptet alkalmaztak a ktfle veg ksztsnl. Ha a kt csoport tlagos CaO tartalmnak a klnbsgt, mint a felhasznlt hamu CaO tartalmt, a hamuval kszlt vegek tlagos K2O, Na2O s MgO tartalmval egytt 100%-ra normljuk, akkor egy kzelt sszettelt kapunk a felhasznlt hamura (karbontmentes sszettel). Ez a kvetkeznek addik: Na2O=65,7%, K2O=9,1%, CaO=14,6%, MgO=10,5%. Ezen sszettel jl illik abba a tartomnyba, amit a Stawiarska (1984) ltal a str nvnyi hamukra adott sszettelekbl szmolhatunk.

14. bra. Vrs opak vegek K2O-tartalma a MgO-tartalom fggvnyben. Jl elklnlnek a natr szdval s str nvny hamujval kszlt gyngyk Fig. 14. K2O versus MgO content of red opaque glasses. Beads made with natural soda are well separated from those made with ash of halophytic plant

15. bra.Vrs opak vegek CaO-tartalma a MgO-tartalom fggvnyben. Mivel a str nvny hamuja a Na mellett jelents mennyisg magnziumot s kalciumot tartalmaz szemben a natr szdval, ezrt a vele kszlt vegek mindkt tengely mentn elklnlnek. Fig. 15. CaO versus MgO content of red opaque glass beads. Hence the ash of halophytic plants contains a considerable amount of Mg and Ca beside Na, dislike the natural soda, so the glasses made with this ash are separated along both axesADALKOK S SZNEZK

Az alapveget rendszerint a jobb alakthatsg s a megfelel szn elrse rdekben adalk- s sznezanyagokkal lttk el. Hogy egy adott veghez milyen adalk s sznezanyagokat tettek hozz, kt fle mdon kvetkeztethetnk: 1. az vegtrgy zrvnyaibl 2. geokmiai ismeretek birtokban a kmiai sszettelbl.

Mangn (Mn)

A vizsglt veggyngyk MnO tartalma (az S-10d kivtelvel) a 0,5-1,9%-os intervallumba esik. A klnbz sszetevk Mn tartalma olyan kicsi, hogy btran felttelezhetjk a mangn tudatos adalkolst, ami ebben az idben elgg elterjedt volt. A Mn szntelentknt val alkalmazst a Krisztus eltti vszzadokban kezdtk bevezetni. Rendszerint a vas ltal okozott elsznezdst szntettk meg vele. Mivel az akkori idben mg nem tudtk, hogy az elsznezdst a vas okozza, ezrt minden vegbe tettek nmi Mn-t, gy a vrs opakba is, aminek nem volt rtelme, hiszen ehhez az veghez kln adagoltak vasat. Az ltalunk vizsglt egyb szn vegek Mn tartalma megegyezik a vrs opak vegekvel (FRIZS et al., 1996). Az S-10d veggyngy MnO tartalma 0,02% a vrs rszen, 0,12-0,17% a fehr s zldeskk rszeken, mindkt esetben jelentsen kisebb, mint a tbbi veggyngyben. Az alapanyagok (homok, mszk, szda (az S-10d veggyngy szdval kszlt!)) tlagos kmiai sszettele alapjn a mangnnal nem adalkolt veg vrhat maximlis MnO tartalma 0,1-0,2%. Az S-10d veggyngy MnO tartalma pp erre a hatrra esik, ezrt ebben az esetben nem lehet eldnteni, hogy adtak-e hozz Mn-ds anyagot.

17. bra. A Budakalszon fltrt avar kori veggyngyk elektron-mikroszondval mrt vastartalma sznek szerint rendezve. Szndkosan csak a vrs s a fekete gyngykbe tettek vasat Fig. 17. The iron content (determined by electron microprobe) of Avar Age glass beads excavated in Budakalsz arranged by colors. Iron was deliberately added only to the red and black beads

18. bra. A Szegvr-Spoldalon fltrt avar kori veggyngyk elektron-mikroszondval mrt vastartalma sznek szerint rendezve. Vasat szndkosan csak egy zld (S-9) s a vrs gyngykbe tettek. Fig. 18. The iron content (determined by electron microprobe) of Avar Age glass beads excavated in Szegvr-Spoldal arranged by colors. Iron was deliberately added only to one green (S-9) and the red beadsVas (Fe)

A Fe-tartalom kirtkelsnl els lpsben hasonltsuk ssze a vrs vegek vastartalmt az azonos lelhelyrl szrmaz ms szn veggyngykvel (17-18. bra). Megllapthatjuk, hogy mind a budakalszi, mind a Szegvr-spoldali mintknl a vrs vegek Fe-tartalma jelentsen s kivtel nlkl meghaladja az azonos helyen tallt ms szn (kivve a fekete s a zld) vegek Fe-tartalmt. Az utbbi lelhelyrl szrmaz vrs vegek Fe-tartalma hatrozottan kisebb, mint a Budakalszrl szrmazk. Ebbl arra kvetkeztetnk, hogy mindkt lelhely vrs opak veggyngyeit a rz (lsd ksbb) s vas egyttes adalkolsval szneztk, azonban a Fe-tartalombeli jelents klnbsg eltr mhelyre utal. A vas szndkos adalkolst tmasztja al az a tny, hogy az S-10b (zrvnymentes) veggyngy kivtelvel mindegyikben van Fe-oxid zrvny (1. tblzat), s az esetek tbbsgben ezek a zrvnyok elg gyakoriak. Mikromorfolgijuk alapjn megllapthatjuk, hogy ezek a zrvnyok nem olvadkbl kristlyosodtak ki, hanem az olvaszts sorn az olvadkkal nem elegyedett maradk vagy ms nven reliktum fzisok. Formjuk alapjn kt csoportba sorolhatk. 1. keskeny, hosszks, gyakran velt alak zrvny (7. bra), alakja vasforgcsra utal; 2. szablytalan alak zrvnyok (8. bra: Fe-oxid s Fe-Ca-szilikt). Mindkt esetre, de klnsen a 2. esetre jellemz, hogy a Fe-oxid zrvnyt kzvetlenl Fe-Ca-szilikt, majd Ca-szilikt veszi krl. Ezek a fzisok akkor keletkeztek, amikor a Fe-oxid egy rsze elegyedett az olvadkkal, de a hls miatt mr nem tudott megfelelen sszekeveredni vele s a Fe-oxidra mint kristlycsrra rkristlyosodott.

7. bra. v alak vas-oxid zrvny elektron-mikroszondval felvett visszaszrt elektron kpe (ksbbiekben: VEK) a B-2 veggyngy vrs testben. A pici fnyes pontok a sznad rzrubin kristlyok. Mretvonal (mv)=10 m (bal als sarok). Fig. 7. Backscattered electron image (BEI) micrograph of arc form iron oxide inclusion in the red opaque body of B-2 bead (see Fig. 2.). The small bright spots are the copper ruby crystals which give the red color. Scale bar=10 m (in lower left corner).

8. bra. Vas-oxid (fnyes) zrvnyok, amelyeket Fe-Ca-szilikt s Ca-szilikt (vilgosszrke) fzisok vesznek krl a vrs mtrixban (VEK). S-10c gyngy. Mv=10 m. Fig. 8. Iron oxide (bright) inclusions surrounded by Fe-Ca-silicate and Ca-silicate (light grey) phases in the red matrix (BEI). S-10c bead. Scale bar=10 m.Az eddigi megfigyelsek alapjn megprblunk kvetkeztetni arra, hogy a vasat milyen formban adtk az veghez. A zrvnyok dnt tbbsge Fe-oxid, ami arra utalhat, hogy a vasat oxidos formban pl. gyepvasrc adalkoltk, azonban a keskeny hosszks forma valamilyen forgcsolsi eljrsra utal. Forgcsolni pedig csak fmvasat lehet, oxidot nem. Valsznleg a fmvas az olvaszts sorn a nagy hmrskleten s az oxidatv krnyezetben szilrdtestreakci sorn, teht megolvads nlkl floxidldott. Ezt az elkpzelst tmasztja al, hogy egy esetben a sok apr, kerekded Fe-oxid zrvny kztt talltunk nhny fm llapot vas zrvnyt (9. bra). Az is elkpzelhet, hogy a vasat mind fmvas mind Fe-oxid formban adalkoltk az veghez.

9. bra. Fmvas (fnyes, nyilakkal jellve) s lekerktett vas-oxid (fnyes) zrvnyok, amelyeket Fe-szilikt (szrke) s Fe-K-Al-szilikt (fekete) fzisok vesznek krl (VEK). B-2 veggyngy. Mv=100 m. Fig. 9. Metal iron (bright, see arrows) and rounded iron oxide (bright) inclusions surrounded by Fe-silicate (grey) and Fe-K-Al-silicate (black) phases (BEI) in B-2 bead. Scale bar=100 m.A vas szerepe minden bizonnyal a rz reduklsnak az elsegtse volt, tovbb segtette a rz olvadkba kerlst is. Tudjuk, hogy a rz reduklshoz (a sznad rzrubin kristlyok kpzshez) nem volt elegend a bels reduklk hasznlata, az veget sznmonoxidds (fsts) kemencben htttk le s a vrs opak veg ellltsa sorn ez a reduktv krnyezetben val hts volt a legkritikusabb mvelet, ami nem mindig volt sikeres. BRILL s CAHILL (1988) olyan ksrleteket vgeztek, amiben megprbltak ellltani olyan kmiai sszettel vrs opak veget, amilyet kori lelhelyeken talltak. k nem adagoltak vasat a rz mell, komplex-kpzknt lmot hasznltak, hiszen az ltaluk vizsglt vrs opak vegekben nem talltak annyi vasat, ami annak szndkos hozzadsra utalt volna. Egyszer a reduklt llapot, teht mr vrs, olvadt veget kintttk a tgelybl. Azt tapasztaltk, hogy a megdermedt vegszalag fellete zld lett, mg a belseje vrs maradt (i.m. 5. jegyzete). A felleti rtegnek elg volt 5-10 msodperc ahhoz, hogy a levegvel rintkezve a parnyi rzrubin kristlyok flolddjanak, floxidldjanak az vegolvadkban. Ez az eset mutatja, hogy mennyire vigyzni kellett arra, hogy a hls sorn reduktv maradjon az atmoszfra. Arra azonban mg nem vgeztek hasonl ksrleteket, hogy ha vasat is adnak az veghez, akkor is ennyire rzkeny-e a kihl veg az t krlvev atmoszfra reduktv/oxidatv voltra. Feltehet, hogy kevsb rzkeny, de erre a krdsre csak ksrletek adhatnak vlaszt. A mr emltett Brill s Cahill megjegyzi, hogy az kori vrs opak vegek fellete gyakran mllott s ez a mllott felleti rteg zldes szn. Ugyanakkor mi nem figyeltnk meg ilyen mllsi rteget (krget) a vizsglt vrs opak veggyngyeinken. Az a tny, hogy az avar kori veggyngyk csak 1300-1400 vesek szemben a 2000-3000 ves kori vegekkel, nem magyarzza a mllsi fellet hinyt, hiszen ha a Brill s Cahill ltal vizsglt 2500 ves vegen 1,5-3,5 mm vastag mllsi rteg volt, akkor az ltalunk vizsgltakon is lenni kellene 0,5-1,5 mm vastag mllott felletnek. Valsznbb, hogy a mlls hinya, vagyis az ersebb kmiai stabilits oka az veg kmiai sszettelben keresend. A f klnbsg pedig a vastartalom. Teht a vas adagolsa jelentsen megvltoztatja az veg kmiai viselkedst a mllssal szemben, ebbl pedig vatosan arra kvetkeztethetnk, hogy a leveg oxigntartalmval szemben is kevsb rzkeny a nagy vastartalm veg. Hangslyozzuk azonban, hogy ezt csak ksrletekkel lehet egyrtelmen bizonytani.

Rz (Cu)

A rntgendiffrakcis vizsglat csak fm llapot rztartalm kristlyos fzist mutatott ki (3. tblzat). Az elektron-mikroszonds vizsglat sorn morfolgia s mret alapjn ktfle rztartalm zrvnyt talltunk: A) 1 m-nl kisebb, felteheten sajtalak, az olvadkbl kikristlyosodott, egymstl nhny mikromterre lev, homognan eloszl zrvnyok (11. bra). Ezek adjk a vrs sznt az vegnek. B) tbb tz mikromternyi, lekerektett (10. bra) vagy egyenetlen szl zrvnyok. Az utbbiak formjuk s mretk alapjn az vegolvadkkal nem elegyedett, vagyis reliktum fzisok. Ezek a fzisok bizonysgul szolglnak arra, hogy a rezet fmrz formban adalkoltk az veghez.

10. bra. Lekerektett szl fmrz zrvny (fnyes, kb. 1020 m) a B-2 gyngy vrs testben. Mv=10 m. Fig. 10. Rounded metal copper inclusion (bright, cca. 1020 m) in the red body of B-2 bead. Scale bar=10 m.Az elektron-mikroszonds mennyisgi elemzs alapjn az veggyngyk CuO-tartalma 0,7-3,1% kztt vltozik (2. tblzat) s a koncentrci vltozst nem tudtuk sem tipolgiai sem egyb kmiai sszettelbeli jelleghez ktni.

11. bra. Egyenetlen szl Sn-oxid zrvnyok, bennk (Pb, Fe, Sn)-tartalm jrulkos zrvnyok (nyilak) s a mtrixban apr (