Ur. broj: 37-225/15Zagreb, 29.07 .201 5 . god.

IN2 d.o.o., Trg I. Istarske brigade 14,52100 Pula,Fax.0521212960

PREDMET: Poziv za dostavu Ponude za informacijski sustav za Klinidki zavod za patologiju i citologijuu Klinidkoj bolnici Dubrava .

- Dostavlja se -

PoStovani,

Klinidka bolnica Dubrava kao Naruditelj ovim putem poziva Vas da dostavite Ponudu za informacijskisustav za Klinidki zavod za patologiju i citologiju u Klinidkoj bolnici Dubrava .

U privitku ovog pismena dostavljamo Vam Ponudbeni list i Opis predmeta nabave. Plaianje u roku od 60dana. Izvr5enje usluge u roku do 15 dana od dana slanja narudZbenice.

VaSu ponudu molimo dostaviti najkasnije do 06.08.2015. godine do 12,00 sati na adresu: Klinidka bolnicaDubrava, Avenija Gojka Su5ka 6, 10000 Zagreb, preporudenom po5tom ili osobnom dostavom uUrudZbeni ured.

Ponuda se dostavlja u zatvorenoj omotnici (uvezana u cjelinu) na kojoj mora biti naznadeno:- naziv i adresa Naruditelja,- naziv i adresa Ponuditelja,- naziv predmeta nabave na koji se ponuda odnosi,- naznaka,,ne otva'faj".

Ponudu otvaraju osobe koje provode nabavu.

S po5tovanjem,

Privitak:- Ponudbeni list- Opis predmeta nabave

Dostaviti:1. naslovu, uz dostavnicu ili putem telefaksa2. pismohrana

PONUDBENILISTZA INFORMACIJSKI SUST AV ZA KLINICKI ZAVODzA pAToLocrJU r crrol,ocrJu u KLrNriroJ BoLNrcr

1. opcrpoDAcr ox.Lnuirr'LJu DUBRA'A

a) Naruditelj: Klinidka bolnica Dubravab) Sjedi3te: Zagreb, Avenija Gojka Su5ka 6c) OIB: 32206148371d) Tel: 011290 24 44, fax 011286 36 95

. e) Odgovorna osoba Naruditelja: Prof.dr.sc. Marko Bani6, dr.med.

VRSTA I KOLIdINA USlUGE:Informacijski sustav za Klinidki zavodzapatologrlu i citologijuu Klinidkoj bolnici Dubrava.

2. OPCI PODACI O POI\UDITELJU

3.1. Naziv:

SjediSte:

MB/OIB:

e-mail:

Tel/fax:

Odgouornu osoba:

Osoba za kontakt:

IBAN, banka:

(ime, prezime i funkcija)

Ponuditelj je u sustavu PDV-a (zaokruLiti) Da

Adresa za dostavu po5te:

3.2.UrudLbeni broj Poziva za dostavu Ponude:

Ne

3.3. Cijena sa svim zavisnini

PDV na iskazanu cijenu:

tro5kovima i popustima, b"iiOV-u,

Ukupna cijena ponude (u kunama) s PDV-om:

3.4. Pla6anje izvr5ene usluge:

3.5. Rok izvr5enja usluge:

3.6. Rok valjanosti ponude:

3.7. Jamstveni rok:

3.8. Broj i datum ponude:

M.P. ZA PONUDITELJA:

OPIS PREDMETA NABAVE

Informacijski sustav za Kliniiki zavod za patologiju i citologijuUslijed specifidnosti inherentnih bolnidkim zavodima za patologiju i citologiju, u Klinidkom zavodu 6e se

za obavljanje svakodnevne djelatnosti preuzimanja, obrade i analizepatolo5kih preparata koristiti zasebaninformacijski sustav. Osnovni radni tijek Klinidkog zavoda za patologiju i citologiju, i kojeg 6e slijeditiovaj informacijski sustav je sljedeii, razlikuje se ovisno o tomu da li se radi o pacijentu koji je upu6en

unutar bolnice ili iz vanjske suradne ustanove.

O[6e osobine sustava

Radni tijek za pacijente KBDU IBIS sustavu se upisuje PHD uputnica, u kojoj odjelni lijednik upisuje sve materijale koji se Salju na

PHD analizu. IBIS sustav 6e poslati HL7 poruku u Issa sustav u kojoj su, osim osnovnih podataka

o pacijentu i narudZbi navedeni i svi materijali upisani u uputnicu, zajedno sa njihovim rednimbrojevima.

PIS 6e preuzeti fiIn-7 poruku, te 6e podatke o materijalimaprikazati u tablidnoj formi.

Prilikom preuzimanja materijala, inZenjer 6e u sali zapreuzimanlenaznaliti da je preparat preuzet,teupisati patologa. InLenjer ili patolog mogu doddtno korigirati podatke o preuzetim materijalima.

KadaZavod nabavi pisad za ko5arice zapreparate, iz sustava 6e se automatski ispisati potrebni podaci

na proizvoljan broj ko3arica. Za sada se oznake na koiarice upisuju olovkom.

Kadazavod nabavi pisade zastakalca, iz sustava 6e se automatski ispisati potreban broj stakalaca sa

dodatnim omakama

Kada se pripremljeni preparati dostave na radni stol patologa, korisnik 6e odabrati pregled sa svojeliste zadataka, te zapoileti diktiranje.

Ukoliko procijeni da je potrebno, patolog moZe naruditi dodatne imunohistokemijske postupke na

preparatu, te 6e te narudLbe biti vidljive inZenjerima u laboratoriju.

Diktirani glasovni zapis 6e preko mreZe preuzeti daktilograf, te ga upisati u sustav.

Patolog pronalazinavedeni zadatakkoji je oznaden za.verifikaciju, provjerava ga i verificira.

PIS Salje HL7 poruku'sa informacijom da je pregled dovr5en, te da je nalaz dostupan.

Po dovr5enoj imunohistokemijs(oj obradi, patolog 6e izdiktirati nadopunu nalaza,za koju se

primjenjuju koraci 6-9,na isti nadin kao kada se diktira nalaz.

Radni tijek za vanjske biopsijeMaterijal, zajedno sa prate6om uputnicom i dokumentacijom dostavlja se u salu za preuzimanje.

Uputnicu preuzimaju djelatnici administrac ije Zavoda,te upisuju podatke sa uputnice u PIS

(demografski podaci pacijenta, podaci o biopsiji i materijalu, popis poslanih materijala, uputna

ustanova).

InZenjer ie u sali zapreuzimanje naznaliti da je preparat preuzet, te upisati patologa. InZenjer ilipatolog mogu dodatno korigirati podatke o preuzetim materijalima.

KadaZavod nabavi pisal zakoiarice zapreparate. iz sustava ie se automatski ispisati potrebni podacina proizvoljan broj ko5arica. Za sada se oznake na ko5arice upisuju olovkom.

Kada zavod nabavi pisade za stakalca, iz sustava 6e se automatski ispisati potreban broj stakalaca sadodatnim oznakama

Kada se pripremljeni preparati dostave na radni stol patologa, korisnik 6e odabrati pregled sa svojeliste zadatak a, te zapoleti diktiranj e.

Ukoliko procijeni da je potrebno, patolog moZe naruditi dodatne imunohistokemijske postupke napreparatu, te 6e te narudZbe biti vidljive inZenjerima u laboratoriju.

Diktirani glasovni zapis 6e preko mreZe preuzeti daktilograf te ga upisati u sustav.

Patolog pronalazi navedeni zadatak koji je'oznaden za verifikaciju, provjerava ga i verificira.

Po dovr5enoj imunohistokemijskoj obradi, patolog ie izdiktirati nadopunu nalaza, za koju se

primjenjuju koraci 6-9, na isti nadin kao kada se diktira nalaz.

Radni tijek za vanjske biopsije bubregaMaterijal, zajedno sa prate6om uputnicom i dokumentacijom dostavlja se u salu za preuzimanje

nefropatolo5kih preparata.

Uputnicu prouzimaju djelatnici administracije Zavoda, te upisuju podatke sa uputnice u PIS(demografski podaci pacijenta, podaci o biopsiji i materijalu, popis poslanih materijala, uputnaustanova).

InZenjer 6e u sali zapreuzimanje naznaditi da je preparat preuzet,te upisati patologa. InZenjer ilipatolog mogu dodatno korigirati podatke o preuzetim materijalima.

KadaZavod nabavi pisad za ko5arice zapreparate. iz sustava 6e se automatski ispisati potrebni podacina proizvoljan broj ko5arica. Za sada se oznake na ko5arice upisuju olovkom.

Kada zavod nabavi pisade za stakalca, iz sustava 6e se automatski ispisati potreban broj stakalaca sa

dodatnim oznakama

Kada se pripremljeni preparati dostave na radni stol patologa, korisnik 6e odabrati pregled sa svojeliste zadatak a, te iapodeti diktiranje.

Ukoliko procijeni daje potrebriq patolog moZe naruditi dodatne imunohistokemijske postupke napreparatu, te 6e te narudZbe biti vidljive inZenjerima u laboratoriju za imunohistokemiju.

Diktirani glasovni zapis 6e preko mreZe preuzeti daktilograf, te ga upisati u sustav.

Patolog pronalazi navedeni zadatak kojije oznaden za verifikaciju, provjerava ga i verificira.

Po dovr5enoj imunohistokemijskoj obradi, patolog 6e izdiktirati nadopunu nalaza, za koju se

primjenjuju koraci 6-9, na isti nadin kao kada se diktira nalaz.

Telemedicinska veza prema suradnim ustanovamaSustav mora osigurati telemedicinsku vezu prema suradnim ustanovama, na nadin da se uputnica koja pratimaterijal moZe ispuniti u suradnoj ustanovi, te elektronskim putem, tj. preko interneta ili VPN-a moZe

poslati izravno u PIS na Zavodu. Nadalje, po dovr5enoj obradi, nalazse elektronskim putem vra6a,tj.dostupan je suradnoj ustanovi.

Ukoliko suradna ustanova ima svoj bolnidki informacijski sustav koji podrZav aHLT standard, PIS moraosigurati i komunikaciju prema tom sustavu.

Integracija i odriavanje kamera na mikroskopimaU Zavodu je trenutno na mikroskopima postavljena sljededa oprema za mikrofotografiju:

' Olympus DP-71 digitalna kamera

Olympus E-41 0 digitalni fotoaparat

Ponudad PIS-a obvezuje se integrirati sve digitalne kamere u sustav, te omogu6iti prihvat slika sa

mikroskopa, te pohranu tih slika u PIS, te 6e slike biti vezane uz pojedini nalaz biopsije.

Posebno prilagotleni strukturirani nalazi za pojedine dijagnozeZapotrebe znanstvenih istraLivanja, a u skladu sa modernim tendencijama u patologiji, za pojedine

dijagnoze i biopsije 6e se, uz uobidajeni slobodni tekst nalaZa kojeg patolozi diktiraju ili upisuju, koristiti i

dodatni strukturirani izvje3taji. U takvim izvje5tajima, korisnik ie za pojedine karakteristike i relevantne

parametre modi odabrati vrijednost iz ponudenih izbornika, te 6e temeljem njih sustav modi raditi ij ednostavnij e kalkulacij e.

Ponudad PIS-a se obvezuje napraviti barem 20 takvih strukturiranih izvje5taja, prema zahtjevima ispecifi kac ij a ma Zav o da.

Izvje5taji koji su uneseni ubazu su u potpunosti pretraZivi po bilo kojem parametru ili skupu parametara.

Konfiguracija sustava

U tablici je dana konfiguracija sustava prema namjenama i vrsti radne stanice, te traZenom broju licenci.Licence su vezane zaradno mjesto ("per seat").

rlamiena radne stanice lroi licenciladno mieSto oriiema oreoarataladno miesto obrade preparata l0ladno mi esto adm,inistracii e

ladno miesto datolosa 13

{adno miesto citolosa

Dodatno, za pristup preko web-sudelja, traZi se 5 simultanih licenci, uz mogu6nost pristupa sa proizvoljnogbroja radunala ("fl oating" licenca).

Ukupno je potrebno isporuditi 20 USB diktafona (opisani u tehnidkoj specifikaciji). Uz svako radno mjesto

patologa i citologa potrebno je postaviti i jedan USB diktafon, opisan u tehnidkoj specifikaciji. Dodatna 5

USB diktafona 6e ostati u priduvi Zavoda.

Specifikacija sustava

Karakteristike aplikacije za radna mjesta 1,2 i3instvena centralna bazapodataka svih pacijenata i pretraga izvr5enih na

u za patolosiiu i citolosiiu.Baza ukliuduie i tekstualne podatke i

;like.ivi natpisi na korisnidkom sudelju aplikacije napisani su hrvatskim<njiZevnim jezikom. Sva tekstualna polja imaju podr5ku za hrvatskeliiakritidke znakove (6, 6, 5, Z, d)lustav je orijentiran na pacijenta, gdje svaki pacijent moZe imati vi5elregleda)ristup podacima o svim pacijentima i njihovim pregledima (sa slikama) iz;entralne baze sa bilo koie radne stanice obuhvadene ovim sustavom

t.{utorizacija pristupa sustavu sa svake radne stanice putem korisnidkihmena i lozinki)granidavanje pristupa pojedinim podacima ili funkcionalnostim sustava,rvisno o nivou korisnidkih oravaVlogu6nost definirania korisnidkih prava za svaki poiedini korisnidki profil

) Vlosu6nost defi nirani a nroizvoli nih korisnidkih nrofi laive promjene na podacima u pregledu vidljive su odmah svim aktivnim<orisnicima sustava s odsovaraiu6im korisnidkim nravima

10)regled inalaz nose oznaku "PRELIMINARAN NALAZ" do konadnererifikaciie

1l iamo korisnik koii ie izvr5io preeled moZe verificirati presled i nalazt2 ioeciializant ne moZe verificirati nalaz

13Jkoliko je specijalizant pisao ili diktirao nalaz; ofrara se mogu6nostilabira speciialiste koi i 6e nalaz v erificirati.

l4 3iopsije koje specijalizant oznadio za verifikaciju pojedinog specijaliste se

loiavliuiu na listi zadataka soeciialiste

15(ada specijalist verificira nalaz, u sustavu su zapisani i specijalist i;peciializant. te se niihova imena prikazuiu nanalazu

t6 ikrivanie imena naciienta zatraiene korisnidke orofile

1'.l

)regledi koji su verificirani zakljudani su za sve daljnje promjene, s

zuzetkom posebnog dodatka nalazt, koji se pohranjuje posebno sa

latumom unosa (postoji mogu6nost prilagodbe specifidnih opcija radnog.iieka)

18

lvaki korisnik moZe definirati vlastite prr

<oji se moZe dodatno filtrirati prema vrstrmetnuti u polie predvideno za radiolo5k

:dlo5ke teksta radiolo5kog nalaza,Lpregleda. Takav tekst se moZei nalaz i po potrebi miieniati.

t9 Jve aktivnosti na sustavu se prate i pohraniuiu)rikaz minimalno sljede6ih listi u korisnidkom sudelju:

Lista svih pacijenataLi sta pac ijirqpta koj i imaj u biopsij e trenutno tririj avlj en o g kori snikaListazadatakazatrenutnoprijavljenogkorisnika:

Biopsije koje pekpju diktiranje nalazaBiopsije koje dekaju prijepisBiopsije koje dekaju verifikaciju prijepisaNeobradene i nepridijeljene biopsij e

Lista pristiglih zadataka (uputnica) iz bolnidkog informacijskogsustava kojijo5 nisu preuzeti

Lista biopsija'Lista zavr3enih i nezavrienih pregledaLista hitnih pregledaLista zadniih miienianih presleda za trenutnos korisnika

Sve liste u aplikaciji se mogu vremenski;lj ede6im kriterij ima:

Zadnji mjesecZadnji tjedanZadnia dva dana

fi ltrirati, minimalno prema

Dana5nje biopsijefednako tako. mogu6 ie i prikaz bez vremenskos filtra

t2

ikaz minimalno' slj ede6 ih podataka o pacij entu :

Ime i prezimeGlavni identifikacij ski brojMBODatum rodenjaSpolAdresaTelefonski brojE-mailadresa

Pr

)-3Mogu6nost zakljudavanja demografskih podataka za pojedine vrsterorisnika

L4 ?rikaz svih biopsiia odabranos paciienta

z5 Vlogu6nost sortirania listi paciienata po bilo koiem kriteriiu iz liste't6 )vostrukim klikom na listi oaciienata otvara se bioosiia oaciienta

,-7

?rikaz minimalno sljede6ih podataka o biopsiji:Datum biopsij e/operacij e

Broj biopsijeBroj protokolaBolnidki broj (za pacijente stacionara)Indikacija da li je pacijent ambulantni ili stacionarniIme tehnidaraIme.patologaIme specijalizanta (ukoliko je specijalizant diktirao nalaz)Ime lijednika koji je poslao materijalNaziv odjela ili institucije iz koje je materijal poslanKlinidka dijagnozaPopis preuzetih materijalaNalazDopuna nalazaDatum i vrijeme diktiranja nalaza; prijepisa nalaza i verifikacijeDatum i vrijeme diktiranja svake dopunenalaza, prijepisa nalazai

verifikaciie

l8>rikaz zaprimljenih materijala u tablici, uz moguinost naknadnog upisaratohi stolo5ke dii apnoze za sv aki preuzeti materi i al

,.9

)reuzimanje minimalno sljede6ih podataka iz bolnibkog sustava putemIL7 protokola, t6 popunjavanje relevantnih polja u bazi:

Datum biopsij e/operacij e

Bolnidki broj (zapacij'entb stacionara)Indikacija da li je pacijent ambulantni ili stacionarniIme lijednika koji je poslao materijalOdjel sa kojeg je materijal poslanKlinidka drlagpozaPoois oreuzetih materiiala

r0 VloEu6nost rudnos unosa oodataka o oaciientu i bionsiii

Ivlogu6nost unosa svih preuzetih komada tkiva koja je patolog izdvojio zarnalizu i koii su stavlieni u ko5arice za tkivo

t2vlogudnost unosa svih obradenih preparata i pripremljenih predmetnih;takala

'J)iktiranie nalaza u radunalo i pohrana zvudnos zapisauzzaois o bioosiii

l4)odr5ka za Philips SpeechMike i Olympus RecMic USB digitalni diktafonli ekvivalentan uredai

r5 Mogu6nost rudnog upisa nalaza

r6?reslu5avanje zvudnog zapisa na bilo kojoj radnoj stanici namreLi koja jerkliudena u PIS

tllodr3ka za kontrolu reprodukcije zvudnog zapisa putem noZnih kontrolacoie se soaiaiu na radunalo oreko USB norta

]8Vlogudnost potvrde pretipkanog nalaza i zavriavanja, ili altemativnonadania nalaza daktiloerafu na ponovno pretipkavani e (uslii ed sre5aka)

,9 .spis nalaza biopsiie na standardnom Windows pisadu

t0 Wosu6nost definirania oroizvoline forme nalaza bioosiieVlogu6nost brzogpretraLivanja liste pacijenata prema imenu pacijenta ilidentifikaciiskom broiu

T2 ?unaoretraLivost baze no svim klinidkim oarametrima unisanim u sustav

T3

lezultat pretrage su zapisi biopsija koji zadovoljavaju kriterxetraLivanja. Rezultati su prikazanu u tablici unutar aplikacdikom na noiedini redak u tablici otvara odabrani zanis bior

LJe

ije, te se

rsiie.

+4

Vlogu6nost defi niranj a proizvolj nih dodatnih strukturiranih izvj e5taj alodavanjem novih polja ubazi podataka. Polja mogu biti barem tekstualna,:ombo, checkbox ili tablica, te formula koja se raduna iz parametara ostalihrolia.

t5Mogu6nost definiranja dijagrama uz strukturirani izvje5taj, na kojeg jenogu6e dodavati proizvoline oznake

+6 Jvaki set oroizvolino definiranih oolia moZe se dodati oresledu.

+7Jz svaki pregled moZe se dodati proizvoljni broj mikroskopskih slika,rreuzetih sa kamera u Zavodu

t8 Jlika nreuzeta sa disitalne kamere oohraniuie se na nosluZiteli

\9

lrilikom unosa slika sa dijeljenog diska digitalne kamera, PIS morarmogu6avati:

Prikaz svih slika na memorijskoj karticiOdabir jedne ili vi5e slika koje 6e se preuzetiOvisno o izboru, slika se po preuzimanju bri5e sa memorijske kartice

ili se ostavljaUkoliko se slika ne briSe, sustav pamti koje su slike preuzete te se

moZe odabrati da se one ne prikazuiu

t0Jz svaku sliku moZe se napisati komentar ili postaviti neka unaprijedlefinirana oznaka

t1Za svaku kaineru i objektiv na mikroskopu koji su postavljeni u Zavodu,ronudad FIS-a mora provesti kalibraciiu

i2

ttra slikama koje su pohranjene u PIS mogu6e je raditi minimalno sljede6anjerenja:

duljina (ravna ili izlomljena linija)povr5ina (pravokutnik, elipsa, rukom opcrtano podrudje)kut

;3Mogu6nost automatskog odabira podrudja pomo6u "magic wand" alata,telefinirani e oreciznosti alata

;4Mogu6nost vodoravnog i okomitog prevrtanja i rotacije slike za +/-90;tupnieva

'5

?rikaz svih rezultata mjerenja u tablici, te mogu6nost prebacivanjarodataka iztabhce u Microsoft Excel preko Copy/Paste funkcionalnosti

;6Mogu6nost defi niranj a posebne liste pre gled a " za pr ezentacij u", koj a se

<oristi prilikom npr. strudnih sastanaka. Sve oznake prezentacije moguie jerakadno iednim klikom mi5a obrisati.

;7Sijeli pregled, koji ukljuduje slike i tekstualne podatke, mogu6e je snimitira CD medij. Na CD mediju mora biti priloZen preglednik slikovnih i-ekstualnih oodataka.

t8

lodr3ka za komunikaciju sa pisadem zakazete zatkivo, te ispis minimalno;ljede6ih podataka:

Broj biopsije (uz2D barkod)Proizvo li na oznaka pr euat ata

9

)odr5ka za komunikaciju sa pisadem za predmetna stakalca, te ispisninimalno slj ede6ih podataka:

Broj biopsij e (uz2D ili 1D barkod)Proizvolj na oznaka preparataDatumIme i prezime pacijentaProizvo lj na oznaka preparataOznaka imunohistok emii e ( za komoatibilne uredai e)

;1iustav podrLava tablidne citolo5ke nalaze za pretrage leukograma iniielosrama. uz mosu6nost automatskos ooouni avania nolia oreko broiada

t2

larkod podr5ka - otvaranje pregleda pacijenta preko bilo kojeg od;ljede6a parametra:

Broj biopsijeBroj narudZbeBroi citolo5kos dnevnika

tri

t3zvje56e o izvr3enju i fakturiranimnalazima po radili3tima kojajesu uputilrzorke na obradu i analizu

Sistemski zahtjdviI Sustav se izvr5ava na Microsoft operativnim sustavima:

Serverske komponente se izvr5avaju na Windows Server 2003,Windows Server 2008 ili Windows Server 2012 operativnimsustavima

Klijentske aplikacije se izvr5avaju na Windows XP, Windows 7 iliWindows 8 ooerativnim sustavima

Sustav radi na Microsoft SQL Server 2005,2008,2012 ili2}l4bazamarodatakaSve posluZiteliske komponente izvr5avaiu se kao pozadinski servisrSustav automatski preuzima HL7 poruke vanjskog sustava (registracijaraciienta" naiudZbe" promiena podataka o paciientu)

Sustav generira potrebne HL7 poruke za vanjski sustav (gotov nalaz, html;ekst nalaza nazahtiev- oromiene statusa bionsiie)"Sustav automatski generira sigurnosne kopije bahe podataka u unaprijedlefinirano vriiemeJustav osigurava da na klijdntskim stanicama nije mogu6e istovremenoniieniati isti zaois o bioosiiiSustav se moZe izvrSavati u virtualiziranoi okolini

Telemedicinske funkcionalnostiVIo su6nost slani a nalaza telefax uredai em vani skoi suradnoi ustanoviMogu6nost slania nalaza e-mailom vaniskoi suradnoi ustanoviDostupnost pregleda zapisa o biopsijama preko web-sudelja ovla5tenim<orisnicima vanjskih suradnih ustanova (odgovaraju6u VPN vezu iersigurati KBD). Preko web-sudelja dostupan je samo prikaz podatakarresleda. a nromiene oodataka nisu doou5tene.Mogudnost komunikacije sa HL7 kompatibilnim bolnidkim sustavom

'raniske suradne ustanove

USB digitalni diktafonI Jredai se spaia na USB port na radunalu

Jpravljadki softver podr1ava Windows XP i Windows 7 operativneiustave, te se uredai priiavliuie kao zvudni adapter u sustavuMinimalno sljede6e kontrolne tipke:

SnimanjeReprodukc ij al pauza Qt I ay /p a us e)Pomak naprij ed/natrag ffirew)StopPovratak na podetakSoremanie zvudni zaois

Ure<laj mora biti kompatibilan sa ponudenim PIS-om, te se svi glasovnizapisi pohraniuiu kao datoteke na posluZiteliu sustavatJretlaj na sebi ima LED svjetlo, te se u PIS-u moZe podesiti da lampicareDti crveno kada ie aktivno snimanie

1.4. Softverski paket mora omogu6iti tzv. servise * eNalaz i eUnutnica66

-cfs'11'1. JouRMlL- {$k{$tor<{{*{{*)F}t$t#r(*r$tot{rt$t( DRTE a9-JUL-2415 rt(*rl{}$l( TII'IE 12!52 il$tototot(**x

l'100E = TRHNS|4ISSIOH START*?9-JUL 12:46 END-Z9-JUL 12:51

FILE NU.-155

STN COI,lI4. T]NE-TI]UCH/ STHTION NRI4E,/TEL NO. PAGES DURATIONM]. RBER NO.

B@1. OK a EAF,??Lij96@ 611 EE:85:6

.KED

Ur. broj: 37-225115

Zagreb, 29.07 .2015. god.

IN2 d.o.o., Trg I. Istarske brigade 14,52100 Pula

' Fax.0521212960

PREDMET: Dopuna poziva za dostavu Ponude za informacijski sustav za Klinidki zavodza patologiju icitologiju u Klinidkoj bolnici Dubrava.

- Dostavlja se -

PoStovani,

Na temelju dlanka 18. stavka 3. Zakona o javnoj nabavi ('Narodne novine" broj 90/11,83113, I43ll3 i13/14) i dlanka 4. Naputka za provedbu nabave roba, usluga i radova na koju se ne primjenjuje Zakon ojavnoj nabavi i Odluke o usvajanju Naputka za provedbu nabave robe, usluga i radova na koju se neprimjenjuje Zakon o javnoj nabavi u privitku ovog pismena dostavljamo Vam Popis dokumenata kojetrebate dostaviti u svojoj ponudi kako biste dokazali da ne postoj e razlozi za obvenrc iskljudenje Vas kaoPonuditelja i kojima dokazujete pravnu i poslovnu sposobnost

POPIS DOKT]MENATA KOJE TREBATE DOSTAVITI U SVOJOJPONUDI:

1. RAZLOZI ISKLJUdNN"I,q, PONUDITELJA

1. 1. Obvezn i rzzlozi isklj uienj a pon uditelj a .

(dlanak 67, Zakona o javnoj nabavi OrN 90/l I i 83/13)

1.1.1. Javni naruditelj obvezan je iskljuditi natjecatelja ili ponuditelja iz postupka javne nabave:I' ako je gospodarski subjekt ili osoba ovla5tena po zakonu za iastupanje gospodarskog subjektapravomo6no osudena za bilo koje od sljede6ih kaznenih djela odnosno ,u odgolutuJueu kainena"djelaprema propisima dtLave sjedi5ta gospodarskog subjekta ili drtave 6iji je drzav[anin osoba ovlastenJ pozakonu za zastupanje gospodarsko g subj ekta :

a) prijevara (dlanak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (dlanak 247.), primanje mita ugospodarskom poslovanju (dlanak 252.), dauarye mita u gospodarskom poslovanju (dlanak 253.),zlouporaba u postupku javne nabave (dlanak 254.), utaja poriza ili carine (Slanak zso.), subvencijskaprijevara (dlanak 258.), pranje novca (dlanak 265.), zlouporaLa poloZaja i ovlasii (dlanak 2c,1.1, nezakinitopogodovanje (dlanak 292.), primanje mita (d.lanak 2%.j, davanle mita (dlanak 2i)4.1, trgovanje utjecajem(dlanak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (dlanak zia;, ztol,inadko udrulenje (dlanah zzd.l ipodinjenje kaznenog djela u sastavu zlodinadkog udruZpnja (dlanak 329.) izKaznenog ,ikora,b) prijevara (dlanak 224.), pranje novca (dlanak 279.), piijevara u gospodarskom poJovanju (dlanak293.),primanje mita u gospodarskom poslovanju (dlanak 294.a), davanje mita u gorpodu.riom poslovanju(dlanak 294.b), udruZivanje za podinjenje kaznenih djela (dlanak 333.), ,to.fiorubu poloLqa i ovlaJti(il"*f 337.), zlouporaba obavljanja duZnosti drLavni vlasii ldlanak :ia.), protuzakonito p6sredovanje(dlanak 343.), primanje mita (dlanak 347.) i davanje mita (dlanak 3ae iz{aznenog zakona (>Narodienovine<<, br. ll0/97.,27198.,50/00., 129/00., sL]iI.,111/d3., 190103., 105/04., g4/05.,71106., l10/07.,152/08., 57 I 1 1., 77 I I t. i 143 I 12.),

(2) Za potrebe utvrctivanja okolnosti iz stavka 1. todke l. ovoga dlanka gospodarski subjekt u ponudi ilizahtjevu za sudjelovanje dostavlja izjauu. Izjavu daje osoba po ,u'ton,, ovladtena za )astupanjegospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od tii mjeseca iadunajuii od dana podetka porioptujavne nabave.

(naziv Ponuditelja)

(adresa)

Temeljem dlanka 67. stavka

kojom ja

l. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11, 83/13) dajem:

TZJ AVA

prezime) (adresa stanovanja)

broj osobne

OIB kao ovla3tena osoba zazasttpanje gospodarskog subjekta

(naziv i sjedi5te gospodarskog subjekta, OIB)

pod materijalnom i kaznenom odgovorno56u izjavljujem za sebe i za gospodarski subjekt, da protiv mene

osobno niti protiv gore navedenog gospodarskog subjekta kojeg zastupam nije izredena pravomo6na

osuctujuda presuda zabilo koje od sljede6ih kaznenih djela:

a) prijevara (dtanak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (dlanak 247.), prinanje mita ugospodarskom poslovanju (dlanak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (dlanak 253.),

zlouporaba u postupku javne nabave (dlanak 254.), utaja poreza ili carine (dlanak 256.), subvencijska

prijevara (dlanak 258.), pranje novca (dlanak 265.), zlouporaba poloZaja i ovlasti (dlanak 291.), nezakonito

pogodovanje (dlanak 292.), primanje mita (dlanak 293.\, davanje mita (dlanak 294.), trgovaqie utiecajem

(dlanak 295.). davanje mita za trgovanje utjecajem (dlanak 296.), zlotinadko udruZenje (6lanak 328.) ipodinjenje kaznenog djela u sastavu zlodinadkog udruZenja (dlanak 329.) iz Kaznenog zakona,

b) prijevara (dlanak 224.),pranje novca (dlanak 279.),pr1evara u gospodarskom poslovanju (dlanak 293.),

primanje mita u go3podarskorn poslovanju (dlanak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju

(dlanak 294.b). udruZivanje za podinjenje kaznenih djela (dlanak 333.), zlouporaba poloZaja i ovlasti

(dlanak 337.), zlouporaba o$avljanja duZnosti drZavne vlasti (dlanak 338.), protuzakonito posredovanje

(dlanak 343.), primanje mita (dlanak 347.) i davanje mi,ta (dlanak 348.) iz Kaznenog zakona (>Narodne

novine<<, br. 110197.,27198.,50/00., 129100.,51/01.. 111103., 19Drc3., 105104.,84i05', 71106', 110107.,

152108., 57llr., 77 l1l. i 143112.).' ",

U Zagrebt, 2015. godine.

ZA PONUDITELJA:(Ime i prezime, potpis ovla5tene osobe i pedat)

iskaznice izdane od PU

M.P.

1.1.2. Ako nije ispunio obvezu plalarya dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstvenoosiguranje, osim ako mu je sukladno s posebnim propisima odobrena odgoda pla6anja navedenih obveza.

Za potrebe uwrtlivanja okolnosti iz stavka l. todke 2. ovoga dlanka gospodarski subjekt u ponudi ilizahtjevu za sudjelovanje dostavlja:l. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana radunajuii od dana podetkapostupka javne nabave, ili2. vakeli jednakovrijedni dokument nadleZnog tijela dr1ave sjedi5ta gospodarskog subjekta, ako se neizdaje potvrda iz todke l. ovoga stavka, ili3. izjavu pod prisegom ili odgovarajudu izjavu osobe koja je po zakonu ovla5tena za zasfirpanjegospodarskog subjekta ispred nadleZne sudske ili upravne vlasti ili biljeZnika ili nadleZnog strukovnog ilitrgovinskog tijela u drLavi sjedi5ta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod biljeZnika,koje ne smiju biti starije od 30 dana radunaju6i od dana podetka postupka javne nabave, ako se u drZavisjedi5ta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz todke 1. ovoga stavka ili jednakovrijedni dokument iztodke 2. ovoga stavka.

Sve ostalo vezano uz obvezne razloge iskljudenja navedeno je u dlanku 67. Zakonao javnoj nabavi (NN83/r 3).

l'lODE = TRRNSNISSI0N STHRT=Z9-JUL 14:15 END=Z9-JUL 14:1?

FILE N0.=168

sTN CCII'1N. I]NE-TOUCH/ STflTION NHI'IE/TEL NB. PRGES DURATION

NE. HBBR NO.

agt 0K - 885221?968 g/A4 6E:81:59