avgust 2018 1. – 31. avgust 2018 - Terme Čatež...Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Animacijski program 1.- 31.8.2018 dan talentov indijanski dan dan za komedijo dan

Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Animacijski program1. – 31. avgust 2018

APERITIV BAR IN RESTAVRACIJA H. ČATEŽ:

–10 % popust:

• n a VRHUSKO VINO SLADKI MUŠKAT VINA KOPER

• na domači jabolčni sok

RESTAVRACIJA &

TROPSKI VRT HOTELA TOPLICE:

• POLETNA KULINARIČNA PONUDBA

(posebna ponudba osvežilnih solat in

ribjih jedi)

• vsak vikend (pet-ned):

VIKEND ČATEŠKE PENINE

A LA CARTE RESTAVRACIJA MMGoste Hotela Terme vabimo, na zamenjavo penzionske večerje za večerjo v a la carte restavraciji MM z dopla-

čilom (7 €). Obvezna rezervacija (odjava penzionske večerje) na recepciji Hotela Terme

na tekoči dan do 12. ure.

Okrepčevalnica

PUB CABANA CAFFE

Minister za zdravje opozarja: “Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju.”

TV

AKCIJA MESECA:

TOČENO LAŠKO PIVO 0,5 l – 2,60 €

Pon.: Tequila sunrise 2,5 dcl – 3,5 €

Tor.: Aperol spritz 1,5 dcl – 3 €

Sre.: Jameson (Irish whisky) 3 cl – 3 €

Čet.: Jagermeister 3 cl – 2,5 €

Pet.: Cuba libre 2 dcl – 3,5 €

Sob.: Gin tonic 1,5 dcl – 3 €

Gin cranberry 1,5 dcl – 3 €

Ned.: Aperitivo & tonic 1 dcl – 3 €

Najboljša cena točenega piva v Čatežu!

Center Zdravja in lepote Hotela Terme

Podarite si razvajanje v Spa & Wellness centru, Hotel Čatež: 10 % popust na

redne cene wellness storitev za vse goste hotelov in kampa v Čatežu.

Spa & wellness center Hotela Čatež

Gostom Hotela Terme nudimo 10% popusta na redne cene wellness storitev v

Centru zdravja in lepote Hotela Terme.

Gosti Hotela Toplice, Čateža in Kampa vabljeni na celodnevno kopanje v bazenskem

kompleksu Centra zdravja in lepote: zunanji in notranji bazen, sprostitev v finski in

turški savni ter vadbo v fitnesu po ugodni ceni: 10 € / osebo.

Vsak obisk šteje. Zberi 20 nalepk ter zavrti Kolo sreče.

IGRALNI SALON

CASINO LIDO

- vsak torek in četrtek, ob 22. uri: SUPER BINGO - glavna nagrada 7500 €

- vsak petek: 4 v VRSTO- ob 23. uri; JACKPOT LOTTO - ob 24. uri,

glavna nagrada 10.000 €

- vsako soboto ob 23. uri: SUPER BINGO, glavna nagrada 7500 €.

• badminton ali namizni tenis: med 12. in 15. uro samo 5 € / uro

• tenis v dvorani: od 13. od 14. ure samo 10 € / uro

Športni center Hotela Toplice:

Športni »Happy hour«:

• bowling za družine: 5 iger = 10 €• TENIS na peščenem igrišču 1 ura 5 € (do 16. ure)

avgust 2018vsak prvi petek v mesecu, od 18. do 20. ure:

Posebna ponudba slovenskega avtohtonega

sušenega sadja,oreščkov in medu ter vinskih

posebnosti ali žganja; posebna ponudba vin –

VINA KOPER @ restavracija Hotela Terme

vsak ponedeljek in četrtek,

od 17. do 19. ure: »Happy hour« sladic

(ob konzumaciji v slaščičarni),

vse sladice po 1,80 €

@ okrepčevalnica Slaščičarna Urška

vsako sredo, od 18. ure dalje

Kulinarično popotovanje po regijah Evrope

@ restavracija & Tropski vrt Hotela Toplice

vsak petek, do 23. ure: Nočno kopanje

@ Center zdravja in lepote,

Hotel Terme

vsako soboto:

Kulinarični tematski večeri

@ Restavracija Hotela Terme

Kulinarični sprehod po Mediteranu -

od 18. ure dalje @ Restavracija & Tropski

vrt Hotela Toplice

Klavirska glasba - od 20. do 22. ure

@ avla Hotela Terme

APERITIV BAR IN AVLA Hotela TERME:

• – 20 % popusta na sladice

Term Čatež, vsak dan od 14.00 do 18.00

• ob vikendih (pet – ned):

Vikend penine – ROSE CAPRIS

Vikend akcija - APEROL SPRITZ, 3,5 €

Okrepčevalnica ČATEŽ BURGER:

(hamburger, ribji, piščančji ali

vege burger, hot-dog…)

ve ač lnp ie cr ako

Offerta speciale:

• 15 gusti diversi

DI SMOOTHIES

per PREZZO 4,40 €

Pridržujemo si pravico do spremembe programa.

Animacijski program 1.- 31.8.2018

dan za komedijodan talentov indijanski dan party dan dan plesadan improvizacijedan za šport

DIVJI ZAHOD

DAN ŠPORTA

CIRKUSDAN SALSE

VODNI DAN

PIRATI

NEDELJAPETEK SOBOTA SREDA ČETRTEKTOREKPONEDELJEK

09.00 - 09.30

09.30 - 11.00

11.00 - 11.30

11.00 - 11.40

12.00 - 13.00

15.00 - 15.40

15.30 - 16.30

15.40 - 18.00

16.30 - 17.00

20.00 - 20.30

20.00 - 22.00

20.30 - 22.00

KIDS GYM@Mini Club hotel Toplice

DIVJI ZAHOD@ Mini klub H. Toplice

Aqua Fun@ bazen H. TermeVodna aerobika

@ Termalna riviera

Vodni poligon @ Termalna rivieraVodna aerobika

@ Termalna rivieraNamizni tenis

@ Športni center, H. Toplice

Igre, igre, igre @ Termalna rivieraVodna aerobika @ bazen H. Čatež

Mini disko@ Pub Cabana Cafe

Talentshow

@ Bar Kapitan

Večerni program @ Pub Cabana Cafe

KIDS YOGA@Mini Club hotel Toplice

ŠPORTNE IGRE @ Mini klub H. Toplice


@ Termalna riviera

Vodna aerobika @ Termalna riviera

Vodni poligon

@ Termalna rivieraFitnes trener



Mini disko @ Pub Cabana Cafe

Indijanskivečer

@ Bar Kapitan



CIRKUŠKA DELAVNICA @ Mini klub H. Toplice


@ Termalna riviera






Mini disco@ Bar Kapitan


Vodna aerobika @ Termalna riviera


@ Termalna riviera

Igre, igre, igre @ Termalna riviera

Mini štiritlon@ Bar Kapitan


NAREDIMO PINATO @ Mini klub H. Toplice


@ Termalna riviera






Impro zabava@ Bar Kapitan



DELAVNICA: VODNE BARVE@ Mini klub H. Toplice


@ Termalna riviera






Otvoritevparty trgovine@ Bar Kapitan



POSTANIMO PIRATI@ Mini klub H. Toplice


@ Termalna riviera






Mini disco@ Bar Kapitan


09.00 - 11.00IMPRO LIGA

@ Bar KapitanPARTY TRGOVINA

@ Bar KapitanDOBRO JUTRO PLES

@ Bar KapitanPOIŠČI SVOJ TALENT

@ Bar KapitanPOSTANI INDIJANEC

@ Bar KapitanPOSTANI KLOVN

@ Bar KapitanŠPORTNI KLUB@ Bar Kapitan

glasbeni glasbeni Poletni

večeri


torek, 21.8.2018Tuesday, 21.8.2018

DJ VEČERDJ EVENING

sreda, 22.8.2018Wednesday, 22.8.2018

ONE MAN BANDONE MAN BAND

petek, 24.8.2018Friday, 24.8.2018


sobota, 25.8.2018Saturday, 25.8.2018

DJ VEČERDJ EVENING

music vibesSummer evening music vibes

| We reserve the right to modify the programme.

torek, 7.8.2018Tuesday, 7.8.2018


sreda, 8.8.2018Wednesday, 8.8.2018

DJ VEČERDJ EVENING

sobota, 18.8.2018Saturday, 18.8.2018

DJ VEČERDJ EVENING

nedelja, 19.8.2018Sunday, 19.8.2018




petek, 3.8.2018Friday, 3.8.2018 DJ VEČER

DJ EVENING

sobota, 4.8.2018Saturday, 4.8.2018


nedelja, 5.8.2018Sunday, 5.8.2018


avgust 2018August 2018

PubCabana

Cafeob 20:00

at 8:00 p.m.

čon akšetaČthgiN žetaČ

petek, 10.8.2018Friday, 10.8.2018

Petkova Pumpa z DJ-em

„Friday Pump“ DJ Party

sobota, 11.8.2018Saturday, 11.8.2018

ABBA tribute bandABBA tribute band

nedelja, 12.8.2018Sunday, 12.8.2018

Mambo kingsMambo Kings Concert

pon., 13.8.2018Monday, 13.8.2018

Otroška matinejaKids matinee

torek, 14.8.2018Tuesday, 14.8.2018

Tanja Žagar z bandomSinger Tanja Žagar with band

sreda, 15.8.2018Wednesday, 15.8.2018

DJ - plesna glasbaDJ - dance music

10. – 15.8.2018:

otroci: 5€ / od 10:00 do 10:45 | kids: 5€ / from 10:00 a.m. to 10:45 a.m.

družina (4 osebe): 20€ / od 18:00 do 18:45 | family (4 persons): 20€ / from 6:00 p.m. to 6:45 p.m.

odrasli: 10€ / od 19:00 do 20:00 | adults: 10€ / from 7:00 p.m. to 8:00 p.m.




Odbojka Odbojka na mivki na peščeni podlaginajem igrišča • individualne ure treningadelovni čas: od 9:00 do 21:00 rezervacija igrišča in dogovor za individualne ure: Snack Bar na poletni Termalni rivieri,

T: 07 62 07 880

Beach VolleyballBeach VolleyballCourt rental • Private lessonsOpening times: 9 a.m. – 9 p.m.Court reservations & private lessons reservations:Snack Bar at the Summer ermal Riviera

T: +386 7 62 07 880

• najem igrišča (možnost razsvetljave)• ura tenisa s trenerjemdelovni čas: od 7:00 do 22:00 rezervacija igrišča in dogovor za individualne ure: Športni center Hotela Toplice

T: 07 49 36 772

Sand Tennis CourtSand Tennis Court• Court rental (lighting possible)• Tennis lessons with a coachOpening times: 7 a.m. – 10 p.m.Reservations: Sports Centre Toplice Hotel

T: +386 7 49 36 772

TenisTenis

glasbeni glasbeni glasbeni Poletni

večeri


torek, 21.8.2018Tuesday, 21.8.2018

DJ VEČERDJ EVENING

sreda, 22.8.2018Wednesday, 22.8.2018


petek, 24.8.2018Friday, 24.8.2018


sobota, 25.8.2018Saturday, 25.8.2018

DJ VEČERDJ EVENING

Summer evening music vibesmusic vibesSummer evening music vibes

| We reserve the right to modify the programme.

torek, 7.8.2018Tuesday, 7.8.2018



DJ VEČERDJ EVENING

sobota, 18.8.2018Saturday, 18.8.2018

DJ VEČERDJ EVENING

nedelja, 19.8.2018Sunday, 19.8.2018




petek, 3.8.2018Friday, 3.8.2018 DJ VEČER

DJ EVENING

sobota, 4.8.2018Saturday, 4.8.2018


nedelja, 5.8.2018Sunday, 5.8.2018


avgust 2018August 2018

PubCabana

Cafeob 20:00

at 8:00 p.m.

čon akšetaČthgiN žetaČ

petek, 10.8.2018Friday, 10.8.2018

Petkova Pumpa z DJ-em

„Friday Pump“ DJ Party

sobota, 11.8.2018Saturday, 11.8.2018

ABBA tribute bandABBA tribute band

nedelja, 12.8.2018Sunday, 12.8.2018

Mambo kingsMambo Kings Concert

pon., 13.8.2018Monday, 13.8.2018

Otroška matinejaKids matinee

torek, 14.8.2018Tuesday, 14.8.2018

Tanja Žagar z bandomSinger Tanja Žagar with band

sreda, 15.8.2018Wednesday, 15.8.2018

DJ - plesna glasbaDJ - dance music

10. – 15.8.2018:

otroci: 5€ / od 10:00 do 10:45 | kids: 5€ / from 10:00 a.m. to 10:45 a.m.otroci: 5€ / od 10:00 do 10:45 | kids: 5€ / from 10:00 a.m. to 10:45 a.m.

družina (4 osebe): 20€ / od 18:00 do 18:45 | family (4 persons): 20€ / from 6:00 p.m. to 6:45 p.m.družina (4 osebe): 20€ / od 18:00 do 18:45 | family (4 persons): 20€ / from 6:00 p.m. to 6:45 p.m.

odrasli: 10€ / od 19:00 do 20:00 | adults: 10€ / from 7:00 p.m. to 8:00 p.m.odrasli: 10€ / od 19:00 do 20:00 | adults: 10€ / from 7:00 p.m. to 8:00 p.m.




Odbojka Odbojka na mivki na peščeni podlaginajem igrišča • individualne ure treningadelovni čas: od 9:00 do 21:00 rezervacija igrišča in dogovor za individualne ure: Snack Bar na poletni Termalni rivieri,

T: 07 62 07 880

Beach VolleyballBeach VolleyballBeach VolleyballCourt rental • Private lessonsOpening times: 9 a.m. – 9 p.m.Court reservations & private lessons reservations:Snack Bar at the Summer Thermal Riviera

T: +386 7 62 07 880

• najem igrišča (možnost razsvetljave)• ura tenisa s trenerjemdelovni čas: od 7:00 do 22:00 rezervacija igrišča in dogovor za individualne ure: Športni center Hotela Toplice

T: 07 49 36 772

Sand Tennis CourtSand Tennis CourtSand Tennis Court• Court rental (lighting possible)• Tennis lessons with a coachOpening times: 7 a.m. – 10 p.m.Reservations: Sports Centre Toplice Hotel

T: +386 7 49 36 772

TenisTenis

Documents

avgust 2018 1. – 31. avgust 2018 - Terme Čatež...Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Animacijski program 1.- 31.8.2018 dan talentov indijanski dan dan za komedijo dan