Mahir tan - AVA| Londra

srail Babakanı Benjamin Natenyahu, Barak

Obama’nın ‘canlı balantı’ kurduu bir tele-

fon konuması ile Türkiye’den 2010 yılında

srail deniz komandolarının yaptıı saldırı ve

neden oldukları 9 Türk vatandaının ölümü

için diledi. 3 yıla yakın bir süre geciken özür

Natenyahu tarafından, Babakan Tayyip Er-

doan’a ‘operasyon hatası’ olarak izah edilir-

ken, tazminat ödenmesi ve Gazze üzerinde ab-

lukanın kaldırılması gündemde yok. 9 Kiinin

ölümüne karılık hiç olmazsa bir özür alınması

için 3 yıl bekleyen Türkiye’de Obama-Naten-

yahu-Erdoan ‘telefon muhaveresi’ Türki-

ye’de iktidarın siyasi zaferi ve srail-Türkiye

ilikilerinde yeni bir dönemin balangıcı olarak

sunuldu.

Mahir Tan - Yorum Haber - AVA| Londra

Londra -Diyanet leri Bakanı Mehmet Gör-mez’in ‘zmir’in farklı bir dinadarlıı var. Budindarlıın biraz rfan geleneine ihtiyacı var’diyerek balattıı tartıma zmir hakkında hazır-lanan bir ‘irfan aırlıklı’ bir dindarlatırma pro-jesini gündeme getirdi. Yeni müftü atanması vedüünülen projeler bu yolla kurulacak ve muh-temelen ‘akçalı’ bazı giriimlerle desteklenecekbir sosyal harekat hazırlıı ortaya çıktı. imdiartık zmirli’nin dindarlıını tartıma zamanıdır.Bilinmesi ilk gerekli olan gerçek ise ;zmirli ol-masa Türkiye diye bir ülkenin bulunmayacaıve dolayısıyla camilerin ve ‘irfan sahibi bir din-darlıın’ da var olmayacaı..

zmir gali olmasaydı ‘19 Mayıs 1919’ olmayacaktı

imdilerde biraz tartıma konusu olmakla bir-likte Türkiye Cumhuriyeti varlıını MustafaKemal Atatürk’ün 19 Mayıs 1919 da Samsunaçıkarak (15 Mayıs’ta zmir’in Yunanlılar tarafın-dan igali üzerine) milli kurtulu hareketini ba-latmasıyla açılan sürece borçludur. MustafaKemal Paa ve arkadaları açık bir Anadolu ih-tilaline balarken, zmir ve Ege bölgesinde-Yunan igali öncesinde- halk liderleri vebelediyeler önderliinde alınan direnme vesava kararını bilmektedir. Bata zmir Beledi-yesi olmak üzere Ege bölgesinin hemen tüm be-lediyeleri aralarında kurdukları bir birlik adınaMustafa Kemal Samsuna çıkmadan önceki ta-

rihlerde bir askeri lider arayıına girmiler veNureddin Paa’ya ‘baımıza geç biz Osman-lı’nın kararına uymayız.Dövüeceiz’ diyerekbavurmulardır. Mustafa Kemal ile yakın ba-ları olan Nureddin Paa bu teklifi kabul etme-mitir. zmirli Yunan igali balamadan önceaskeri depolardaki çok sayıda silah ve malze-meyi geri bölgelere taımı,çok sayıda Türk su-bayının Yunanlıların eline geçmeden önce çEge bölgesindeki sivil ve askeri direni bölgele-rine göndermitir. zmirlinin Yunan gal Ko-mutanlıı emirleri dıında itibar etmedii diergenelgeler ise Osmanlı Devleti’nin valilikler veuçakla atarak halka daıttıı bildirilerdi. eyhu-lislam mzası taıyan bu bildirilerde ‘Yunanlıla-rın dost olduu onlara karı direnilmemesi veKuvayı Milliyecilerin gavur oldukları’ yazılıydı.

rfan Sahibi eyhülislam

imdi ‘farklı bir dindarlık anlayıı olduu’ilerisürülen zmirli Yunan igaline karı dövüürken‘Kuvvacılar gavurdur’ bildirilerini uçaklardanattıran eyhülislam Mustafa Sabri Efendi idi. n-giliz gali altındaki stanbul’da 1918 yılında ey-hülislam olan Sabri Efendi, ‘Abdulhamit’e dersveren irfan sahibi bir din adamıydı’. eyhulislamolarak Teali i slam Cemiyeti ve ngiliz MuhibleriDernei’nde kurucu üye olarak yer aldı. Boaz-lıyan Kaymakamı Kemal Bey’in idam fermanı-nın imzaladı.Sevr anlamasının imzalanmasılehinde yazılar yazdı ve oy verdi. Türk Ordusuzmir’e girmeden bir ngiliz gemisi ile Mısır’akaçtı. Birkaç yıl sonra Yunanistan’a gelerek, Me-

nemen syanı kaçakları ile birlikte ‘yarın’ ve‘Peyam’ı slam’ adlı iki gazete çıkardı. Yunanve talyan gazetelerinde ‘Türkler MüslümanBarbarlardır’ yorumlarını taıyan yazıları ‘Os-manlı eyhülislamı’ imzasıyla yayınlattı. Dahasonra Mısır’a dönerek El Ezher üniversitesindedersler vermeye baladı. 1954 yılında öldü.

zmir’in kurtuluu ve ibirlikçiler

zmir 9 Eylül 1922 günü Türk Prdusu tarafındankurtarıldı. ehre ilk giren birlikler içinde bu sa-tırların yazarının dedesi Miralay Yusuf Ziya Beybulunmaktaydı. Deneyimli bir istihbarat subayıolan Yusuf Ziya, hemen kurulan stiklal Mahke-mesi bakanlıına getirildi. Halktan gelen bilgi-ler üzerine ve Yunan gal kuvvetlerinden elegeçirilen belgeler ııında ibirlikçileri tutuklatanYusuf Ziya bey “u anda bizde bulunan anıla-rında’ anlattıına göre ‘birliçileri arasındakiTürk din adamlarının çokluu karısında hay-rete düer.’ Dindar bir kiilie sahip olan Yan-ya’lı Yusuf Ziya Bey, din adamı ünvanı olan çoksayıda ibirlikçinin sadece sürgün cezası ile ce-zalandırılması için bir çok gerçei görmezdengelir. Miralay Yusuf Ziya, 18 yılını asker olaraksavalarda geçirdii yaamının son bölümünde,zmir’de torunlarına anlattıı bu yargılamalariçin ‘Onları asmamakla iyi mi ettim kötü mü ?Buna öbür Dünya’da karar verilecek’ derdi. z-mir’i yeniden zor günler bekliyor. Ne var ki z-mirli dayanıklı bir toplumun üyesidir. i buzmirli’nin..

KERVANSARAYLARA

TITANICLARA

SÜRMELSTANBUL

RIXOSKEMER

MNASTANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

www.tulipholidays.com

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ndirimli paket tatilive uçak biletleriniz için

bizi arayın

ubelerimiz: 020 7254 0066020 7288 9780

Stoke NewingtonNewington Green HARRINGAY N4

020 8211 0001

stanbul Sürmelistanbul Mina

Lara KervansarayLara Titanic

Kemer Sungate

• ‘Operational Error’ özürü

• Özür neyin karılıı oldu

Ayrıntılar sayfa 3’te

AVRUPA28 M

art 2013 Perflem

bewww.avrupagazete.com 12. YIL

UZMANLIK ALANLARIMIZTRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI,

SÜPERMARKET KAZALARIYOLDA KAYMA – DÜME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org www. lucas-law.org

BZ ARAYIN KAZA

DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI

ALALIM !

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan

memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE

verilir

zmirli Olmasa Cami Olmazdı“Türkiye, KKTC’nin

Baımsızlıını Satın Alabilir”

ÖZRÜ KABAHATNDEN BETER

Usame bin Ladin ile yaptıı röportajla tüm dünyanındikkati çeken Filistinli gazeteci Arap Al-Quds Al-ArabiGazetesi’nin Genel Yayın Yönetmeni Abdel al-Bari

Atwan ile Avrupa Medya Gurubu Genel Yayın Yönetmeni Vatan ÖZ, BBC News haber kanalında

5 haziran 2010'da Mavi Marmara'yi tartımıtı

Mavi Marmara Gemisi saldıran helikopteri,Dünya basınında ilk kez Avrupa Gazete

adına gemi güvertesinde bulunan Mahir Tanfotoraflamıtı

‘Türkiye Nereye Gidiyor ‘konferaransı Muharrem nce «

Mesaj TürkiyeSuriye ve Irak üçgenine hitap ediyor

«42

Kaza Davaları Osbornes Avukatı Umut Tarhan

«6

Yurdagül BEYOLU - AVA| Londra

Siyaset Bilimci Doç. Dr. Birol Ertan GüneyKıbrıs’ın içine dütüü ekonomik duru-mun Kıbrıs sorununun çözümü için kulla-nılabileceini kaydetti. “Kıbrıs sorunu,Güney’in yaadıı kriz ortamında nasıl çö-zülebilir? Bu soruya yanıt, GKRY ile Tür-kiye arasında imzalanacak ekonomik biranlama ve Türkiye’nin Rumlara vereceibirkaç milyar Euro tutarındaki ekonomikyardım ile çözülebilir” diyen Ertan, Türki-ye’nin son dönemdeki güçlü ekonomisi ileIMF’ye bile milyarlarca dolar borç verebi-lecek noktada olduunu vurguladı. GüneyKıbrıs ekonomisindeki krizin, Kıbrıs soru-nunun çözülmesi ve bütün taraflar ara-sında kalıcı bir barı ortamının salanmasıiçin büyük bir fırsat yarattıına dikkatçeken Ertan, bu fırsatın kaçırılmamasınıumduklarını kaydetti.SAYFA 13’TE

Korsanlıı ‘operasyon hatası’ olarak kabul edermisiniz ?

Diyanet leri’nin Hedefinde Yine zmirli var Nazlıcan

Londra Yolcusu

KIRIK MDYELER Yeim Güzelpınar ve Mustafa Boa «10

Barones Meral

Ece’denilginç

iddia:““Ruslar

Kıbrıs’ta askeriüs istiyor”

Nazlıcan Elestekin Lon-dra'da 11.incisi düzenlene-

cek olan Top ModelWorldwide

2013 UluslarasıTop Model Yarı-masına katılacak.

Sayfa15’te

stanbul sosyetesinin modave sanat danımanı Müge Ka-ramızrak Londra’da AvrupaGazetesi’ne Konutu.

Sayfa12’de

MügeKaramızrakLondra’da

Mahir Tan - AVA| Londra

CHP Gurup Bakan Vekili Muharrem nce’nin Londra ge-zisi 23 Mart günü yapılan konferansla sona erdi. ngiltereCHP Dayanıma Dernei’nin davetlisi olarak Londra’da,22 Mart gecesi onuruna verilen bir yemee katılan Mu-harrem nce, bir gün sonra ngiltere’nin bakentinde yap-tıı konferansta CHP üye ve taraftarlarına konutu.Konumalarında AKP’ye yaptıı eletiriler üzerinde yo-unlaan CHP Gurup Bakanvekili nce’ye Hackney’dekiRound Chappel’de yapılan konferansta izleyicilerden çoksayıda soru geldi. 22 Mart günü yaptıı konuma ile pa-ralellikler taıyan bir konuma ile katıldıı konferanstaCHP’de iki farklı çizgi bulunmadıını vurgulayan GurupBakan Vekili nce, Geçtiimiz ay CHP li 25 milletvekiliile yaptıı bir basın toplantısını ‘CHP li ulusalcı milletve-killeri deklarasyon yaptı’ eklinde veren Türk medyasınasert eletiriler yöneltti. ‘CHP Atatürk’ün partisidir. Tümmilletvekilleri ulusalcıdır’ eklinde açıklamalaryapan Muharrem nce’ye bu açıklamayakarın çok sayıda soru soruldu. Yeni Ana-yasa tartımalarında CHP nin Türklükmaddesi, laiklik, ulusal birlik gibi ko-nularda açık ve net bir tutumu oldu-unu vurgulayan Muharrem nce‘Kimse bana Atatürkçülük öretmeyekalkmasın’ diyerek bazı sorulara karıtepki gösterdi. 21 Mart günü Diyarba-kır’da okunan Abdullah Öcalan mesajıhakkında ‘CHP resmi internet sitesinde bilehala bir açıklama yapılmadıı’ hatırlatılan Muharremnce, ‘mralı sürecine CHP Milletvekili kendisinin görev-lendirdii Kamer Genç ve arkadaları tarafından tepkigösterildiini’ söyledi. CHP’nin bu konuda ve Türki-ye’nin ulusal güvenliini ilgilendiren dier konulardaAtatürk’ün partisi olarak gerekli tepkileri verdiini belir-ten nce, ‘Bu muhalefetin yalaka medya olarak adlandır-dıı basın tarafından verilmediini ve örtbas edildiini’ileri sürdü.

Birgül Ayman Güler’e destek

Geçtiimiz ay Anayasa ve Türklük maddesi üzerindeyaptıı açıklamalarla dikkat çeken ve eletirilen CHP Mil-letvekili Birgül Ayman Güler’in konumasını ‘doru amaeksik bulduunu’ belirten Muharrem nce, ‘AtatürkçüTürk Milleti kavramı, hiç bir milliyet ve etnisite ile eit tu-tulamaz. O etnik olmayan bir ulusal aidiyettir’ dedi. YeniAnayasa yapma hazırlıklarında AKP ve BDP nin elele ol-duklarını belirten nce, onların bu hazırlıı 4 ayrı bölümdeyürüttüklerini belirtti. nce’ye göre; yeni anayasada bu it-tifak, ‘yerel idareler özerklii adı altında otonomi, Bakan-lık sistemi,ilk 4 maddenin idi edilmesi konularında’toplanıyor. AKP’nin iktidara ge-liinde eski solcu dönekle-rin büyük bir roloynadıına dikkatçeken Muharremnce, ‘CHP ninönümüzdeki be-lediye seçimlerin-den balayarakiktidara geleceikonusunda hiç birkukusu bulunma-dıına iaret etti.

Cami’ye para var, Cemevi tanınmıyor

ktidarda bulunan AKP’nin Türkiye’de dinsel kavram-ları ‘mazlum hakkını’ yemek için kullandıını belirtenMuharrem nce , ‘devlet parası ibadethaneler konusundatek tarflı olarak harcanıyor. Camilere her türlü desteinverildiini ancak Cemevleri’nin ibadethane olarak biletanınmadıını’ söyleyen nce, ‘Liakliin bu anlamda dayok edildiini’ kaydetti. Mustafa Kemal Atatürk ve silaharkadaları tarafından kurulan Türkiye Cumhuriyeti’ningeçmite aç ve eitimsiz bir milletten modern ve gelimibir ulusal toplum ina ettiini savunan Muharrem nce,‘bu iktidarın onların kurduudevlet kurulularını yabancı-lara ve yandalarına peke çe-kerek yaadıını’ belirtti.

Cumhuriyet kuaıhakkında bir dizi

yalan propagandaile geri halk kitle-lerini kandıranAKP yöneticile-rinin ‘smet Pa-

a’nın camileregirii jandarma zo-

ruyla önledii yala-nını yaydıını ‘ söyleyen

nce ‘herkes bilsin diye birörnek veriyorum. kinci DünyaSavaında stanbul’un Nazilertarafından igali ihtimalinekarı smet Paa Topkapı mü-zesindeki Hz Muhammed’a aitdeerli eyalar ve tarihi zen-ginlikleri Nide’deki bir ca-miye taıtmı, kapısına da birjandarma dikmitir. te buolay yıllardan beri ‘smet Paacamilere girmeyi yasakladı’eklinde propaganda ediliyor’dedi. ngiltere’de Türk toplumu ,Türkiye’de CHP ve Muhalefetcephesinden gelen konuma-cılarla hareketli ve tartımalıgünler yaıyor. Geçtiimizhaftalarda CHP BakanıKemal Kılıçdarolu’nun‘CHP dıından parti ve kiile-rin inyasitifi’ ile yaptıı Lon-dra ziyaretinden sonra CHPGurup Bakan Vekili Muhar-rem nce ziyareti politik at-mosferi deitirdi.

TÜRKER ERTÜRK

Önümüzdeki haftalarda , ‘Av-rupa’ gazetesi yazarlarındanTürker Ertürk’ü misafir edecekolan Londra’ya , Kılıçdaroluziyaretini organize eden guruptarafından davet edilenCHP’nin tartımalı milletvekil-

lerinden Binnaz Toprak vebazı milletvekillerinin

gelecei örenildi.

28 Mart 2013 Perembe HABERLER2 AVRUPA

Printed at TheGuardian Pr int Centre,

Rick Roberts Way,London E15 2GN

Address: 118 Green Lanes,

London, N16 9EH

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610

Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

EN ÇOK DAITILAN

VE OKUNAN,

ÖDÜLLÜ

GAZETES

editor@avrupagazete.com

mahirtan@avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

www.avrupagazete.com

All rights re ser ved.

Rep ro duc ti on in who le or

in part wit ho ut writ ten

per mis si on is strictly

pro hi bi ted. We are not

res pon sib le for the

con tents of the ar tic les

and ad ver ti se ments.

Tur key Rep re sen ta ti ve

+90 535 693 15 21

North Cyprus Rep re sen ta ti veHü se yin Tu ran

+90 533 861 49 95

Marketinglknur Uluç

ilknuruluc@avrupagazete.com020 7275 7610

Advertising / ReklamAye Kambir

reklam@avrupagazete.com0044 20 72 75 76 10

AVRUPAEditor

Vatan ÖZ

NewsMahir Tan

Design & ArtworkMRT Design Studio

CHP Bakanı Kemal Kılıçdarolu’nun ‘CHP dıından parti ve kiilerin inyasitifi’ ile yaptıı Londra ziyaretinden sonra CHP Gurup Bakan Vekili Muharrem nce ziyareti politik atmosferi deitirdi.

CHP Gurup BakanVekili Muharrem

nce’nin Londra gezisi23 Mart günü yapılan

konferansla sona erdi.

‘Türkiye Nereye Gidiyor”

Konferansı

CHP GurupBakan Vekili

Muharremnce’nin

Londra’dakonutu

Mahir Tan AVA| Londra

srail Babakanı Benjamin Natenyahu,

Barak Obama’nın ‘canlı balantı’ kurduu

bir telefon konuması ile Türkiye’den 2010

yılında srail deniz komandolarının yaptıı

saldırı ve neden oldukları 9 Türk vatanda-

ının ölümü için diledi. 3 yıla yakın bir süre

geciken özür Natenyahu tarafından, Baba-

kan Tayyip Erdoan’a ‘operasyon hatası’

olarak izah edilirken, tazminat ödenmesi ve

Gazze üzerinde ablukanın kaldırılması gün-

demde yok. 9 Kiinin ölümüne karılık hiç

olmazsa bir özür alınması için 3 yıl bekleyen

Türkiye’de Obama-Natenyahu-Erdoan ‘te-

lefon muhaveresi’ Türkiye’de iktidarın si-

yasi zaferi ve srail-Türkiye ilikilerinde

yeni bir dönemin balangıcı olarak sunuldu.

Türkiye-srail ilikilerinde yeni bir balan-

gıç motifinin, özellikle Esad sonrası Suriye

üzerindeki kukular nedeniyle, Özür tele-

fonunun sebebini tekil ettii srail Baba-

kanı Natenyahu tarafından ‘devletin resmi

sitesinde’ açıklandı.

Babakan Natenyahu özürü öyle açıkladı ;

‘Mavi Marmara olayından üç yıl sonra, böl-

gede deien artlar nedeniyle Türkiye ile

olan krize son vermeye karar verdim. ABD

Dıileri Bakanı John Kerry’nin hazırladıı

gelimeler sonrası Ben Gurion Hava ala-

nında Bakan Obama’nın aracılııyla Baba-

kan Erdoan’a telefon ederek ‘’2010

yılındaki Mavi Marmara baskınındaki ‘ope-

rasyon hatası’ için özür diledim. Bu geli-

mede bölgede meydana gelen olaylar

büyük rol oynadı. Suriye’de sınırımızdaki

Golan Tepelerinde ‘Global cihadist örgütler’

yerleti. Bir belirsizlie doru giden bu ülke

hakkında sınır komusu olan Türkiye ile it-

tifak yapmak zorundayız. Türkiye ile Orta-

Dou’daki dier gelimeler konusunda da

ittfak yapmalıyız’.

Korsanlıı ‘operasyon hatası’ olarak kabul edermisiniz ?

31 Mayıs 2010 gecesi srail donanması Gaz-

ze’ye doru Akdeniz’in sularında yol alan

Mavi Marmara gemisini sava gemileri ile

kuattı. Gazze’ye 68 mil uzaklıkta durduru-

lan gemiye Gazze’ye gitmesine izin verilme-

yecei bildirildi. Mavi Marmara gemisi

yöneticileri srail askerlerine ‘Gemide sa-

dece silahsız yolcuların ve insani yardım

malzemesinin bulunduu, srail’in Gaz-

ze’ye gidii durdurmak için hiç bir hukuki

hakkı bulunmadıı, bu nedenle yolcuların

silahsız olarak ‘sivil itaatsizlik’ eylemine

bavurarak “tutuklanmaya direneceklerini’

bildirdiler.Bu konumalara ve izleyen geli-

melere ‘ Avrupa’ gazetesi adına gemide bu-

lunan Haber Müdürü Mahir Tan tanık

oldu.Aynı gece sabaha karı geminin üst gü-

vertesine helikopterle silahlı komando as-

kerleri indirmeye çalıan srail Deniz

kuvvetleri, ‘silahsız olarak tutuklanmaya di-

renen’ yolcular tarafından engellendi.

Dünya’da tek ve ilk olarak Avrupa gazetesi

Dünya’da tek ve ilk olarak Avrupa gazete-

sinin resimlerini yayınladıı srail Sava

Helikopteri geri çekildi. Birkaç dakika sonra

yeniden gemiye yönelen helikopter bu kez

yaklaık 200 metre mesafeden balayarak

ate açarak yaklatı. Üst güvertede bulunan

temsilcimiz Mahir Tan bu atei objektifi ile

tesbit etti. Mavi Marmara gemisinde 31

Mayıs gecesi ölen 9 Türk vatandaının

hemen tamamı helikopterden açılan atele

ve aır ateten dolayı hiç bir direni olma-

dan üst güverteye inen komandoları n yara-

lılar dahil herkesi vurmasıyla öldürüldüler.

Kanlı korsanlık olayından 3 yıl sonra ‘bir

operasyon hatası olarak’ tanımladıı baskın

olayından dolayı özür dileyen Natenya-

hu’nun askerleri daha sonra gemide bulu-

nan 700 yolcuya ait tüm kamera ve

bilgisayarları gaspederek ‘bu insanlık suçu-

nun gizli kalmasını saladılar’.

Özür neyin karılıı oldu

srail Babakanı Natenyahu’nun Bakan

Obama aracılııyla yaptıı özür konuması

, srail resmi internet sayfasında açıklandıı

gibi ‘Suriye konusunda iki ülkenin ibirlii

yapması amacıyla’ gerçekleti. Özür ve son-

rasındaki gelimeler dorudan doruya

ABD Dıileri Bakanı John Kerry’nin srail

ve Orta-Dou gezisi ile baladı,Bakan

Obama’nın srail gezisi ile sonuç verdi.

Orta-Dou olaylarının bundan sonra izleye-

cei yolda büyük ölçüde ABD- srail-Tür-

kiye üçlüsünün rolü olacaktır. 21 Mart

Günü Diyarbakır’da yapılan ‘barı’ açıkla-

maları ile aynı günde yapılan ‘özür açıkla-

ması’ önümüzdeki günlerde Suriye- Irak

olaylarında ortaya çıkacak ‘sürprizlerin’

habercisi oldu. srail sonrasında Irak’a

geçen ABD Dıileri Bakanı Kerry, Irak

Babakanı Maliki’den dorudan bir

ifade ile ‘ran ile Suriye arasındaki hava

trafiini kesmesini ‘ istedi. Hergün ii

camilerine yapılan bombalı saldırı-

larda yüzlerce vatandaını kaybeden,

Kuzey’den Kürt Devleti, Doudan ise

cihadist terör örgütleri ile kuatılan

Irak devletini zor günler bekliyor.

Bakan Obama’nın ran’a nükleer

görümelerini sonuçlandırmak için

bir yıl süre vermesinden sonra Su-

riye ve Irak devletlerinin bu bir yıı-

lık süre içine sıacak uzunlukta bir

ömürleri kaldıını bilmeyen yok

gibi artık.

28 Mart 2013 Perembe HABERLER3 AVRUPA

ww

w.a

vrup

atim

es.c

om

Mahir Tan 2010 yılında Mavi marmaragemisi güvertesinden bildiriyordu

Mavi Marmara Gemisi saldıran helikopteri, Dünya basınında ilkkez Avrupa Gazete adına gemi

güvertesinde bulunan Mahir Tan fotoraflamıtı

Ne tazminat var ne de Gazze’den çekilme

Ünlü ngiliz futbol takımı Chelsea'nin pat-ronu Rus Abromovich'in kanlı belası RusBoris Berezovsky öldü. Rus Abromovich'inise e zamanlı ABD’de tutuklandıı geçenhafta dünya medyasının en önemli günde-mindeydi. Yeltsin’in parlayan prenslerin-den olan ve sonrasında Putin'in destekçisihaline gelen Berezovsky ile Putin dümanıolmutu. ngiltere'de mahkemelerde kozla-rını paylaan Putin’in destekledii Abromo-vich ile eski kurt Berezovsky'nin

durumaları ngiliz medyasına bol malzemeveriyordu. Ayrıldıı eine verdii yüklü taz-minat ve mahkeme masraflarıyla zor du-ruma düen Berezovsky’nin intihar ettiiüzerinde duruluyor. Rusya bir dier konuyla geçen hafta yinegündemdeydi. Güney Kıbrıs’taki Rus vatan-dalarının paralarına el koyacak anlamayaimza atan Rum hükümeti Rusya’nın tepki-sini çekti. Resmi olmayan hükümete yakınRus kaynaklar, Kıbrıs Rum Kesimindeki pa-

ralarına el konulduu için AB'ye ceza kese-ceini duyurmutu. Rusya’nın Avrupa’yasattıı gazı kesmeye kadar gidebilecei ko-nuuluyor. Rusya Ukrayna anlamazlıkla-rında 2009’da gazı kesmiti. Ama Bu seferkesecek mi merak konusu?srail’den yarım aız özür geldi ama Türkiyeiçin veya Mavi Marmara’da öldürülen Türk-ler için deil. srail, Suriye’nin Golan Tepe-lerine yıdıı aırı islamcı militanlarındançekindii için Türkiye ile yakınlama kararı

aldı. Gazze yolunda, 2010 yılında Mavi Mar-mara Gemisi üzerindeydik. Avrupa adınaMahir Tan gemiden sa kurtulmutu. 31mayıs Mavi Marmara Saldırısı'nın Yıldö-nümü.ngiltere mart ayında kara teslim. Gaz yok.Kuzey ngiltere’de bazı ehirlerde elektrikyok. Souk dondurucu havalar, mayıs ba-ına kadar devam edecek. Rüzgar ve donvar. Son 50 yılın en souk Mart ayı yaanı-yor Britanya'da.

Gündemdennotlar

vatanoz@avrupagazete.com

Vatan Öz

‘Operational Error’ özürü

“te katil helikoper” manetli Haziran 2010 tarihli gazetemiz

Dünya’da tek ve ilk olarak Avrupa gazetesinin resimlerini

yayınladıı fotorafları güvertede bulunan temsilcimiz Mahir Tan objektifi ile tesbit etmiti.

Mahir Tan- Yorum HaberAvrupa Ajansı | AVA| Londra

Abdullah Öcalan’ın mesajı büyük birPR çalıması ile okundu. Mesaj Türkbasınında Hükümet tarafından

‘okunması istendii gibi’ okudu. ‘Tarihi biraçıklama, Yeni bir ça balıyor, Barı ve kar-delik kazandı’ vs türünden yorumlar biranda doldurdu Türkiye basınını. Oysa Abdul-lah Öcalan mesajı çok açık bir biçimde Tür-kiye-Suriye ve Irak üçgenine hitap ediyor.slam Bayraı altında kurulacak yeni bir rejim‘misak-I milli’ sınırları içinde kalan bölgelereaırlık veriyor. Misak-I milli içinde yer alanancak Türkiye sınırlarında olmayan Kerkük,Musul bölgelerini içeren Suriye’nin bir bölü-münüde kapasayan bölge “bırakılmı’ anlaı-lan Erdoan ve Öcalan’a. Öcalan mesajınıdeerlendiren ve ‘hayırhah’ bir tutumla kar-ılayan bazı CHP’ lilerde ‘Ulus-Devlet artıktarih dıı kalmı bir zorbalık rejimiydi’ denilenbu mesajda ‘kimlerin kastedildiini’ anlam-dan gelmeyi tercih ediyorlar.

‘slami demokratik modernite devleti‘

Türkiye, Yıkılmak Üzere gün sayan SuriyeUlus devletler, Irak ise zaten yarı yarıya içiboaltılmı eski ulus devletlerdir. Bu nedenleÖcalan tarafından gündeme taınan ‘slam

bayraı altındaki demokratik modernite dev-leti ‘ Suriye’de Rejm deiiklii ve MerkeziIrak Devletinin yıkılması sonrası için planla-nan bir programın ifadesi idi. Muhtemelenmfederatif bir kurulu olacak olan Kuzey veKuzey Dou Suriye, Musul-Kerkük ve ku-kusuz Türkiye’nin Güneydousu ‘modernitedevletinin’ için doldurcak yapılardır. Konfe-derasyonu oluturan federasyon ünitelerin-den Kuzey Suriye ve Kuzey Irak zaten eldemevcuttur. Devam edecek olan mücadeleTürkiye’nin Güneydousu ve Irak’ın Merkezidevlet yönetimindeki ‘Ninevah’ eyaleti top-rakları yani Musul- Kerkük üzerine dönmek-tedir. Pek muhtemeldir ki Türkiye imdiKerkük-Telafer ve çevresinde çounluk olu-turan Türkmenlere de bir ‘iç otonomi’ tekli-

finde bulunarak ‘modernite devletinin’ içindoldurma uraına girecektir.

Davutolu önce açıklamıtı

Türk medyasında Öcalan Mesajını aızlarıkulaklarına vararak olumlu deerlendirenleriki hafta önce Londra’da London School OfEconomics de konuan Ahmet Davuto-lu’nun verdii mesajlara kurulan paralelliigörmek istemiyorlar. Davutolu, Öca-lan’dan 15 gün önce öyle diyordu Lon-dra’da ‘Yeni Dünya düzeni kuruluyor. Biz debunun bölgemizde en güçlü bir biçimde için-deyiz. Ulus Devlet artık tarihe karımıtır.Bölgemizde tüm sınırlar deiecektir. Kimçizdi bu sınırları ?’

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

çi Partisi taraftarları Londra Türk Büyükel-çilii önünde ‘Silivri tutuklularına özgürlük’protestosu yaptı. Aralarında Yazar ule Pe-rinçek’in de bulunduu bir gurup gösterici,21 Mart günü Londra’da Belgrave Square’debulunan Türkiye Büyükelçilii önünde top-lanarak özel mahkemeler tarafından tutuk-lanan sivil ve asker yurtseverlerin serbestbırakılmasını ve özel yetkili mahkemelerinkaldırılmasını istediler. Londra çi Partisiüyeleri, baımsız yurttalar ve Avrupa’nın eneski Türk dernei olan Kıbrıs Türk Cemiyetiyöneticilerinin katıldıı gösteride bir ko-numa yapan çi Partisi Merkez Karar Ku-rulu üyesi ule Perinçek, ‘ABD’den organizeedilen’ Ergenekon, Balyoz vs. gibi’ düzmecetanık ve belgelerle tutuklanan ve ceza verilentüm tutukluların serbest bıraklımasını’ ve buoperasyonlar için kurulan özel mahkemele-rin lavedilmesini’ istedi. Ergenekon Dava-sından ei Dou Perinçek ve olu MehmetPerinçek tutuklu olan yazar ule Perinçek ,‘artık bu davaların dayandıı belgelerinsahte olduu, kullandıı tanıkların düzme-celei tüm Dünya önündev ortaya çıkarılmı-tır. Ne savcıların verdii mütalaaların, ne deverecekleri hükümlerin hiç birb gvenilirliiyoktur. Halk kendi adaletini gerçekletirecekve Silivri Zindanını yıkacaktır’ dedi. Konu-masında Silivri tutuklamalarının amacınınbugün artık net olarak açıa çıktıını ve Terörörgütü efi ‘barı kahramanı’ ilan edilirken te-

rörle yıllarca mücadele eden ordunun GenelKurmay Bakanı ve üst komuta kademesininmüebbed hapis istemiyle Silivri de yargılan-dıklarını belirten ule Perinçek,’Halk verile-cek hiç bir kararı tanımayacak ve Silivrizinadanları boaltılana kadar mücadele ede-cektir’ dedi. 21 Mart günü Büyükelçilik önünde yapılanProtesto gösterisine katılanlar arasında KıbrısTürk Cemiyeti yeni bakanı Emir Osman,eski Bakan Mustafa Gençsoy ve çok sayıdayurtta yer aldılar.

28 Mart 2013 Perembe HABERLER4 AVRUPA

1 'ÖCALAN’INMEKTUBUNU

MT YAZDI'

2 Facebook'unbu uygula-ması artık

ücretli

3 NAZLICANELESTEKIN

LONDRA'YAUÇUYOR

4John Kerry'denIrak'a ran

uyarısı

5CHP Atatürk’ünpartisidir. Tüm

milletvekilleriulusalcıdır’

GazetemizinWeb Sitesinde

Okunanlar En Çok

Geçtiimiz Pazartesi günü Bilkent Üniver-sitesi letme ve Ekonomi Topluluu’nun 18Mart Çanakkale Deniz Zaferi ve ehitleriAnma Günü münasebetiyle düzenledii pa-nele konumacı olarak davetliydim. Panelde bana tanınan süre içerisinde yaban-cıların Gelibolu bizim Çanakkale Savalarıolarak adlandırdıımız bu kanlı mücade-leyi, sebeplerini, bölgeye ve dünyaya etkile-rini neden sonuç ilikileri içinde anlatmayaçalıtım.

Örencilerden etkilendim

Gerek beni panele davet eden ve Bilkentyerlekesi içinde bulunduum süre içeri-sinde bana mihmandarlık yapan gereksepanele dinleyici olarak katılan örencilerdengerçekten etkilendim ve pozitif elektrikyükü aldım. Hepsinin gözlerinin ııldadı-ını, örenme duygusu içinde olduklarınıve ruhlarında bilim ateinin yandıını göz-lemledim. Bu örencilerle aileleri ve hocalarıne kadar öünse azdır.Panel sırasında dikkatimi çeken hususlar-dan birisi de bizi dinlemeye gelenler ara-sında türbanlı kız örencilerinbulunmamasıydı. Çok garibime gitti!Çünkü panel balamadan önce yerlekeiçinde bana mihmandarlık yaban örenci iledolamı ve türbanlı kız örenciler görmü-tüm. Beklentim onların da panele katılacaıyönündeydi. Daha bir hafta önce KartalUur Mumcu mahallesinde düzenlenenMilli Anayasa Forumu sırasında bizi dinle-meye gelen türbanlı kadınlarımızı görmüve sevinmitim.

Türbanlı örenci yoktu

Panel bitikten sonra bizi dinlemeye gelen birgrup örenci ile konuurken onlara ’’ Sa-londa niçin türbanlı örenci yoktu? “ diyesordum. Cevaben “ Türbanlı arkadalarımızbu tür milli günlere katılmazlar “ dediler.Bu cevabı duyunca akınlıım bir kat dahaarttı.Hatta örencilerden biri “ Geçenlerdeokulda Atatürk’ün Nutuk kitabını daıtı-yorduk, kitabı bir türbanlı örenciye uzattı-ımda ‘ Ben komünist miyim ki Nutuk’uokuyacaım ‘ diyerek kitabı almadıını “ an-

lattı. Aman Allah’ım bu nasıl bir cevap, bune biçim dümanlık! Böyle bir hainlie vebilgi fukaralıına dünyanın hiçbir yerindegerçekten rastlayamazsınız. Siz saf ve temizzihinleri virüsle kirletiyor ve toplumsalortak aklın düzgün çalımasını engelliyor-sunuz. Bunun toplumsal barıa bir katkısıolabilir mi?

Hukuk ve Siyaset Bilimi

Baka bir örenci türbanlı örencilerin ençok hukuk ve siyaset bilimi dallarında kü-meletiklerini mühendislik bölümlerine pekitibar etmediklerini anlattı. Sizce bunun ne-deni ne olabilir? Bunların bilgi ile bilimle ileri yok, akılları fi-kirleri devleti ele geçirmek. Altın nesil buite! Evlere girip Delil Üretim Merkezle-ri’nde ürettikleri evrakları koymak, bilgisa-yarlara dijital terör unsuru belge atmak!Daha sonra da Ergenekon ve Balyoz türüoperasyonları vizyona koymak. Amaç çokaçık, karı devrime yönelik olarak darbeyapmak! Bir bulu, bir patent veya bir sanateseri ürettiklerini ve ortaya koyduklarınıgören duyan var mı? En iyi bildikleri yalan,dolan, karalama ve iftira!

AKP ve Cemaat

Ülkemizde birbirine düman iki tip insanyetiiyor. Birincisi eletirel aklın hakim ol-duu, bilim egemen kafalı ve milli deerle-rine balı, ikincisi ise milli deerlerinedüman olan ve ortaça karanlıındanmedet uman insan tipi. Bu gidi kanlı kapı-maya ve iç savaa giditir. Batı’da eitim veöretim sistemleri böyle bir bölünmeye vekamplamaya asla izin vermez. Bu kötü gidiin ba sorumlusu emperyalizmve onun ibirlikçileri olan AKP ve misyonerokulları/dershaneleri ile Cemaattir.Saygılar sunarım.

VRÜS

turkererturk@avrupagazete.com

Türker Ertürk

Mesaj Türkiye-Suriye ve Irak üçgenine hitap ediyor

Hamburgerlerdebulunan At Eti krizibüyüyor

NINEVAH EYALET TOPRAKLARI

‘Ninevah’ eyaleti toprakları yani Musul- Kerkük

Ahmet Davutolu’nu 1 hafta önceaçıklamıtı

Kıbrıs Türk cemiyeti oradaydı. Vehbi Ballıkaya, Niyazi Yalçın, smail Gözen,Bakan Emir Osman ve eski Bakan

Mustafa Gençsoy

Yıkılsın Silivri zindanı

Londra’da Silivri tutuklularına özgürlük protestosu

Kaza geçirdiniz mi? Eer kaza geçirdiyseniz tazminat almayı düünüyor musunuz?Nisan 2013’te yürürlüe girecek yasaların tazminat almayı zorlatıracaını biliyormusunuz? Eer son 3 yılda kaza geçirdiyseniz deiiklikler yürürlüe girmeden

Umut’u arayın. Nisan’dan evvel davalarınıza No Win No Fee bakılacaktır.

28 Mart 2013 Perembe REKLAM5 AVRUPA

Osbornes avukatlık bürosu olarak

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

• kazaları

• trafik kazaları

• kayma ve dümeye balı yaralanmalar

• ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

• omurilik yaralanmaları

• yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

• ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz.

Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları

Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar

arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili"

ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri"

olarak bahsedilmektedir.

Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava aç-manız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihtenitibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise budurum geçerli deildir.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim?

Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur.Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim?

Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ih-malkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir?

Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornesavukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraberçalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei al-malarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminathakkım var mı?

Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority)bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklan-mamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip ola-bilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olaytarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AETel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net

Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine(APIL) akrediteyiz.

NO WIN NO FEE

Avukat Umut Tarhan

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz.Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın.

Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

telefon numaralarından veya

umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

020 7482 8439 veya 07516 441 686

28 Mart 2013 Perembe6 AVRUPA HABERLER

USTA OLMAK

Ümit Dandulumitdandul@avrupagazete.com

Örenmek için zaman gerekir derler, dorudur.Çırak olup, ustaları izlemek gerekir derler, doru-dur. Yaananlardan dersler alıp, tecrübeler edin-mek gerekir derler, çok dorudur. Sabır gerekirderler, çoook dorudur. Bizim ülkemizde ören-mek sürecini yaamadan bir bilen rolüne soyu-nanlarla yıllardır yaayıp duruyoruz. Oysa birbilen olmanın görkemli tahtında oturmayı hepi-miz istiyor, örenmenin özverili zorlu sürecin-dense, nefret ediyoruz. Sizlerle paylamak istediim minik bir öykü var,bir göz atarmısınız?Mücevher ustası olmak isteyen genç, ülkede ki eniyi mücevher ustasının yanına gitmi. 'Usta demi,deerli talara ilgi duyuyorum, onları ustalıkla i-leyen bir sanatçı olmam için bana yardım et.'Yalı usta, ona bir ta uzatmı, 'Bu yeim taıdır'dedikten sonra genç adamın avucuna taı bırak-mı.Elleriyle genç adamın avucunu kapatırken,'Avucunu bir yıl kapalı tut, bir yıl boyunca açma,sonra da yine gel demi.' Evine dönen genç adamsürekli ikayet ediyor ama ustasının dediiniyapıp, avucunu hiç açmıyormu. Bazen 'nasılböyle aptalca bir ey yapmamı ister birde ülkeninen iyi mücevher ustası olacak bu eziyetle bir yılnasıl yaarım ben' diye dostlarına yakınıyormu.Bir avucunu açmadıından tüm ilerini diereliyle yapıyor, sol elinide kullanmakta ustalaıyor-mu. Bir yıl geçmi, beklenen o gün gelmi. Gençadam gururla ustanın karısına geçmi, avucunuaçıp ' ite deerli taın usta, bir yıl buyunca elim-den bırakmadım, imdi ne yapmam lazım' diyesormu. Usta 'sana bir ta daha vereceim, aynı e-kilde o taı da, bir yıl boyunca avucunda taıya-caksın' demi. Genç adam öfke ile söylenirken,yalı usta ona göstermeden baka bir taı avucunabırakmı. Öfkeden yüzü kıpkırmızı olan genç,avucuna ustanın bıraktıı taı sıkmı, sonra heye-canla, ' usta iyi de, bu ta baka, yeim taı deilki,'demi...

Öykünün baında örenmek için sabır gerekir de-mitim ya!. Çoumuz öfkelerimiz, kavgalarımız,sabırsızlıımız yüzünden, aceleyle açtıımız avuç-larımızdaki deerli taları tanımadan düürebili-yoruz. Oysa alanlarında gerçekten usta olabilmiinsanlar, önce kendilerine sonra da, çevrelerinde-kilere dürüst ve sabırlı olabiliyorlar. Yalnız, gerçekustaların yüzlerinde bilgeliin ııı var. Gerçek ustaların sabrından, bilgeliinden, Türk si-yasetinin önemli oyuncularının, örenecei çokeyler olduunu düünüyorum. Keke ta ustasıolmak isteyen bir çırak kadar sabırlı olabilseydi-ler...

Avukat Begüm Birsen ARSLANÖZEL HABER - AVA| Londra

Osbornes Solicitors, kırk yıla yakın bir süredirhizmet veren, oldukça kalabalık bir hukukofisi. Bu ofisi yakından tanımak istedik veOsbornes bünyesinde çalıan Av. Umut Tar-han’la yaptıımız sohbette, kendisinden of-islerinin çalıma prensibi ve kendi uzmanlıkalanı olan KAZA DAVALARI ile ilgili bilgileraldık.

Umut Bey Londra’ya nasıl geldi?stanbul doumluyum. Liseyi bi-

tirdikten sonra Londra’ya üniversite oku-maya geldim. Fakat ilk bitirdiim lisansUluslararası ilikilerdi. Daha sonra Uluslar-arası hukuk yüksek lisans programındanfaydalandım. Asıl hedefim, Türkiye’yedönüp, Dı leri Bakanlıı bünyesinde çalı-maktı. Londra’da kalmaya karar verdiimdekonuya ilgim arttıından, yüzümü hukukaçevirdim. Eitimim sırasında eimle tanı-mam, burada kalmaya karar vermemde et-kili oldu. Okurken aynı zamanda, bakahukuk ofislerinde çalımaya baladım. Ka-sımda stajımı bitirdim ve Osbornes Avukat-lık Ofisi’ne geçtim.

Osbornes Avukatlık Ofisi’nden biraz bahse-der misiniz? Toplam kaç avukat çalııyor bubünyede? Hangi davalara bakılıyor aırlıklıolarak?

Ben Kaza davaları konusunda uz-manım. Bunun dıında Aile hukuku, Ev alımsatım davaları ve Housing Law ile ilgili da-valarda müvekkillerimize yardımcı oluyo-ruz. Ofis bünyesinde çalıan tek Türk avukatbenim. Ofisimizde kırkı avukat olmak üzeretoplamda yetmi kii çalııyor ve her konu-nun uzmanı ayrı. Gelenmüvekkillerimizinsorunları ne ko-nuda ise konu-sunda uzmanavukatlarımızayönlendiriliyorlar.

Londra’da sıkça konuulan bir konu KazaDavaları. Yolda yürürken, ayaın takıldıdütün. Bir tazminat davası açıp, iyi paralarkazanıldıını duyuyorum. Ne ölçüdedoru bu söylemler? Bize biraz Kaza Dava-larından bahseder misiniz?

in dorusu böyle durumlarvar. öyle ki: örnein, kaldırımda birkaç tayerinden oynamı ve Belediye tamir etme-mi, ayaınız takıldı dütünüz. Bir yeriniziincittiniz veya sakatladınız. Bu gibi bir du-rumda Belediyeyi dava edebilirsiniz. Ancakunutmamak gerek ki Belediyede kendisinisavunuyor. Örneimizden devam edersek,karı taraf yani belediye, son altı ay içer-sinde bu mahalde gerekli kontrolleri yap-malarına ramen böyle bir aksiliinolduunu ve yoldaki durumun kimse tara-fından ihbar edilmediini ispat ederse da-vayı kaybetme riski de her zaman var. Tabiihmalkârlık varsa gerçekten, davayı kaza-nıp güzel paralar almanız mümkün. Kazadavalarında önemli olan husus, söz konusukaza her nerede ve ne ekilde gerçeklemiolsa dahi, yaralanma ve bedensel bir zararolması gerekiyor. Kaza sonucu oluanmaddi zararlar, baka bir dava konusu. Biz,Osbornes Avukatlık Ofisi’nde beyin trav-maları gibi çok aır yaralanmalarda dauzman avukatlarımız aracılııyla hizmetveriyoruz. Bunun yanı sıra kaza davala-rında bazı deiiklikler söz konusu olacakve bu deiiklikler tüm tarafları etkileyecek.Örnein, bahsi geçen bir deiiklik u: kazadavalarında normalde müvekkillerimizdenpara talep etmiyoruz. Davanın kaybedilmeriskini de dikkate alarak, müvekkilimiz çı-karları gerei masraf sigortası yaptırıyor-duk. Yapılan sigortanın primini karı tarafödüyordu. Konuulan deiiklikle, bu si-gortaların prim ödemelerinin, avukat ofis-lerine ya da müvekkile bırakılmasıplanlanıyor. Deiikliin tüm iskeleti ve nezaman yürürlüe girecei henüz belli deil.Ama biz imdiden bununla ilgili müvekkil-lerimizin çıkarlarını zedelemeyecek önlem-ler üzerine düünüyoruz. Bunun yanında,

düünülen yeni bir deiiklikle belki sig-ortaya ihtiyaç da olmayacak. Davayımahkemeye taıdıınızda, hâkim davayıkötü niyetle açmadıınıza kanaat geti-rirse, dava kaybedilse dahi masraf yük-letilmemesine karar verebilecek.Mahkeme prosedürleri ile ilgili deiik-

likler kesinletiinde tüm bu konularile ilgili kesin bilgiler verebileceiz.Bir baka konuulan yenilik ise,

aracı kurumlar ile ilgili. Kaza da-

valarında, bizim birlikte çalıtıımız aracıkurumlar var. Call-center mantııyla çalı-an Türk veya ngiliz firmalarını arayıp,konu ile ilgili bilgileri kendilerine bildiriyor-sunuz. Bizim gibi avukatlık ofisleri bu da-vaları satın alıyordu. Nisandan itibarenaracı kurumlar ortadan kaldırılıyor. Aracıkurum, avukatlık ofisine ortak deilse artıkböyle bir hizmet veremeyecek. Dolayısıylaavukatlık ofislerinin, müvekkillerle direkbir balantıya geçmesi gerekecek. Bu dei-ikliin avnatajı öyle, aracı kurumlardanedinilen ve hukuki olmayan bilgiler de ola-biliyordu. Bu durumun ortadan kaldırıl-ması için böyle bir deiiklik yolunagidiliyor.

Kaza davalarını açmak için müvekkildenherhangi bir para talep edilmiyor mu?

Biz davayı deerlendiriyoruz.Makul bir dava ise, ücret talep etmiyoruz.Masraflarımızı karı tarafın sigortası karı-lıyor.

Bir Türk Avukat olarak sıkıntılar yaıyormusunuz?

Tabi her zaman o sıkıntı var. Ya-bancı olarak deerlendirildiiniz için, birngiliz avukata göre çou zaman iki katfazla çalımanız ve çaba sarf etmeniz gere-

kiyor. u an çalıtıım ofiste böyle bir eylekarılamadım. Ama genel manada, kendi-nizi biraz daha fazla ispat etme yükümlü-lüünüz doabiliyor.

ngiltere’de yazılı kanunlardan çok teamül-lere ve ictihatlara dayalı bir karar verme sü-reci var. Bize bir davaya nasılhazırlandıınızı biraz anlatır mısınız?

Elbette belli prosedürler ve yazılıkanunlar da var. Dava, çou zaman bu ve-riler üzerinden hazırlanıyor ama davanınsürecini kestirebilmek adına, daha önce okorkuyla ilgili çıkan kararları deerlendiri-yoruz risk yönetimi maksatlı. Ama jüriliceza davalarını konunun dıında tutarsak,bir davayı kazanma ansınız %50 dir. Yanine olursa olsun her zaman risk vardır. Tabibiz müvekkilimize öngördüümüz riskleriönceden söylüyor, risk oranı az ise konuyudava aamasına taıyoruz.

inizden arta kalan zamanlarda neler ya-parsınız? Farklı ilgi alanlarınız var mı?

Eimle, sinemaları ve tiyatrolarıtakip etmeye gayret ediyoruz. Bir olumuzvar. Daha çok onunla vakit geçiriyorum.Geçtiimiz dönemlerde yelkene merak sar-dım. Bahar aylarında yelken sporu ile ilgi-leniyorum.

nsanlar neden Osbournes Avukatlık Ofi-sini tercih etsinler?

Bir kere çok köklü ve deneyimlibir ofis burası. 1973 ten beri hizmet veriyor.Yaz aylarında ofisimizin kırkıncı senesinikutlayacaız. Bazı avukatlarımız otuz yılayakın bir deneyime sahip. Oldukça kurum-sallamı ve oturmu, profesyonel çalımaprensibinden taviz vermeyen bir yer burası. Av. Umut TARHAN’a bizimle paylatııbilgilerden dolayı çok teekkür eder, Osbor-nes Avukatlık Ofisi’ne ve kendisine baarı-larının devamını dileriz.

Osbornes Firması Avukatı Umut Tarhan Kaza Davaları ile ilgili bilgiler verdi

KAZA DAVALARI

OsbornesFirmasıAvukatıUmut Tarhan

Av. Umut Tarhan’la yaptıımız sohbette,

kendisinden ofislerininçalıma prensibi ve kendi uzmanlık alanı olan KAZA

DAVALARI ile ilgili bilgiler aldık.

28 Mart 2013 Perembe REKLAM7 AVRUPA

NASIL BR BARI

Mustafa Özmustafaoz@avrupagazete.com

28 Mart 2013 Perembe HABERLER8 AVRUPA

Mahir Tan- AVA| Londra

ngiltere CHP Dayanıma DayanımaDernei’nin davetlisi olarak Lon-dra’ya gelen CHP Yalova MilletvekiliMuharrem nce, 22 Mart günü verilenyemekte AKP yönetiminin Meclis dı-

ında yürüttüü mralı sürecinin bir genelaf hazırlıı olduunu söyledi. Silivri davalarıolarak bilinen davalardan tutuklu yüzlercesubay, aydın ve gazetecinin de bu GenelAf’ın halk tarafından görecei tepkiyi hafif-letmek için cezaevine doldurulduunu be-lirten, Muharrem nce, tüm bu psikolojikoperasyonların ‘yalaka,satılık,yacı Medya’tarafından halka servis edildiini kaydetti.Erdoan’ın kendisini salama alabilmek içinAnayasa’ya Bakanlık sistemi koyarak ,Tür-kiye’de olan hereyi kontrol etme amacını ta-ıyan ‘Megolaman’ bir kiilik olduunubelirten Muharrem nce, Erdoan’ın, buamaca ulamak için kendisi gibi bir kiilikolan Apo ile anlatıını ‘bakanlık karılııgenel af’ takasının hazırlandıını vurguladı.u anda bile Babakan’ın adliye,yargıtay,Anayasa Mahkemesi, Ordu, polisgibi tüm kurumların kontrolünü elinde tut-tuunu söyleyen CHP Yalova Milletvekili,Babakan’ın hazırladıı rejimin çalıpmala-rının ‘Türklük maddesinin kaldırılacaı yeniAnayasa , Yerel dareler reformu adı altındaotonom bölge ve Bakanlık sistemi’ olarakformüle edilmitir’ dedi.

Apo’nun ziyaretçileri aranmıyor, lker Babu’a

gelenler didik didik

Hükümet’in ‘barı’ maskesi altında yürüt-tüü mralı süreci’nin Meclisten ve halktangizli olarak kotarıldıını söyleyen nce, yapı-lan anlamaların yine önümüzdeki seçim sü-recine endeksli olduunu söyledi.‘Geçtiimiz dönemde balayan ve kesilensözde barı görümelerin de de ‘PKK’nın 15Haziran 2011 e kadar atekes ilan etmesi sa-landı. Çünkü 12 Haziran 2011’de seçimlervardı’ diyen nce, ‘bu görümelerden sala-nacak ‘barı’da önümüzdeki seçimlere göreayarlanacaktır.’dedi. Geçtiimiz günlerdetutuklu Bulunan 26. Dönem Genel KurmayBakanı lker Babu’u ziyaret etmek için Si-livri’ye gittiini söyleyen Muharrem nce gö-rüme öncesinde didik didik arandıınıbelirterek, ‘Oysa Apo’yu mralı’da ziyareteden milletvekilleri, kendi ifadelerine göre,aranmadan içeri girmilerdir’ dedi.

Derneklere, ‘Biz neysek sizde o sunuz’

Türkiye’nin anamuhalefet partisi CHP ninbir yandan iktidar ve onun yalakası olanMedya tarafından bir yandan da Atataürkçüve ilerici kesim tarafından eletirildiini söy-leyen nce ‘Oysa, partiyi eletiren derneklerinbizden farkı yok. Almanya ve ngiltere’degördüm ki ilerici dernek ve örgütler darma-

daınık durumda.Biz neysek sizde o sunuz’dedi. CHP içinde farklı düünceler oldu-unu ve bu farklılıkların dier partilere göredaha yaygın bir karakter taıdıını söyleyenMuharrem nce ‘ancak bu farklılıklar çözü-lebilir niteliktedir ve de tek bir düünceninbulunmasından çok daha iyidir’ dedi.CHP’nin iktidar mücadelesi sürdüren birparti olduunu ve bu nedenle birlik sloganı-nın temel olması gerektiini söyleyen

CHP’nin en aktif milletvekillerinden nce,‘iktidar hedefine geçmiteki SHP örneindeolduu gibi belediyeleri kazanarak gidece-iz. Önce Belediyeleri sonra da iktidarı ala-caız’dedi.

Babakan Mecliste ‘yalnız benim elimi sıkmayarak

beni onurlandırdı’

Türkiye’de AKP hükümetinin ekonomik vesiyasi uygulamalarını eletiri yamurunatutan Muharrem nce , Baabakan TayyipErdoan’I kiisel davranıları nedeniyledeeletirdi. Meclis açılıında Tüm milletvekil-lerinin elini sıkan Babakan’ın sadece kendi-sinin elini sıkmadıını söyleyen Muharremnce ‘bu benim için bir ayrıcalık ve onurdur’dedi. Meclis çalımalarında yaadıklarınıYalova’daki köyünde anne ve babası ilegeçen diyaloglar ve anekdotlarla süsleyerekanlatan Muharrem nce ‘annesinin yaptıımeclis konumaları için ‘aman olum senidöverler’ diyerek yaklatıını ,ancak babası-nın ‘özür dilersen bir daha köye gelme’ di-yerek mücadeleci bir tutumla desteklediinianlatarak, yaklaık 100 kiilik yemek davet-lilerine umutlu ve elenceli bir gece yaattı.

Valla bende kanın durmasını, insanların barı

içinde yaamasını çok ama çok istiyorum. Bu

terör belası ocakları yıktı. Vatan evlatlarını yok

etti. Aileleri bitmeyen bir kara yaslar içinde bı-

raktı. Barı olsun bu süreç barıla sonlansın.

Bunda hemfikiriz.

Son zamanlarda yıllarda, aylarda, günlerde bir

barı aldı baını gidiyor.Halkların kucaklaması

falan filan iyide.Herkes birden barıı kardelii

hatırlayıverdi. Peki bu sava var ise kim balattı?

Bu savaı balatanlara Türk ulusu ne gibi kötülük

ettide dümanlık ilan ettiler?Köyleri basıp insan-

ları kim kaçırdı? Evrenden yurtlarından kim çı-

kardı? Çocuk büyük kadın yalı demeden, suçlu

suçsuz demeden kim öldürdü insanları? Türk as-

keri güvenliimizi ve sinırlarımızı korur ve kol-

larken bu sava, bölücülük yapanların

topraklarını, canlarını korumadımı? Onları ay-

rımı tuttu? Bu ulusun askerlerine, karakollarına,

alı veri merkezlerine ve dier yerlere saldıra-

rak, bombalar atarak masum insanları çocukları

kim öldürdü?

Dünyanın bütün ülkelerinde olduu gibi bizim

ülkemizdede teror suçtur. Masum insanları, as-

kerleri polisi hele kendi güvenliini salayan gö-

revlileiri öldürmek pusu kurmak, görevlerini

yapamaz hale getirmeye çalımak hangi vicdana

sıar? Bu nasıl akıldır? Dünyanın bütün ülkele-

rinde olduu gibi bizim ülkemizde de her vatan-

da yasalara uymak zorundadır. Bu yasalara,

kurallara uymayanlara baımsız mahkemeler ta-

rafindan gereken cezalar verilir. Herkes kendi ül-

kesinin ve uluslar arası yasalara, mahkeme

kararlarına uymak zorundadır.Yok ben bunları

beenmiyorum. Beni madur ediyorsunuz diye-

mez.Peki kendilerine haksızlık yapıldıını, hor-

landıını ve kendilerince sebepler icat edenlere

ne yapılmıtır? Seyahat özgürlükleri mi kısıtlan-

mıtır? Çalıma alanları ellerinden mi alınmı-

tır?Mahkemelerde bu vatandalarımıza daha

farklı muamelemi yapılmıtır? Kendi aralarında

bu güne kadar konumalarına kim yasak getir-

mitır? Bu ülkede onlardan baka etnik kimlikte

olanlarda vardır. Onlara ne yapılıyorsa dierle-

rinede aynı muamele yapılmaktadır. Gene hangi

sosyal hakları ellerinden alınmıtır? Bu ülkede in-

sanların etnik kimlikleri ne zamandan bu yana

sorgulanmaktadır? Eitimde, salıkta, adliye-

lerde, mahkemelerde ve dier devlet dairelerinde

sen usun sen busun diye ayırım mı yapılmakta-

dır? Zorlu ekonomik koulların aırlıını herkes

çekmektedir.Çeitli maduriyetlere herkes ura-

maktadır. Ama bu güne kadar bu ülkede kendi

askerine, insanına tuzak kurarak öldüren olma-

mıtır. Biraz aklımızı baımıza toplamamız

gerek.Doldurua gelmeyelim. Biz kendi sorunla-

rımızı konuarak çözebiliriiz. Allah dil vermi.

Akıl vermi.Can kan bermi. Bu güzelim toprak-

larımız hepimize emanettir. Onlar can verilerek,

kan akıtılarak kazanılmıtır. Onları bu güne

kadar olduu gibi birlikte koruyalım Dı güçle-

rin, emparyelistlerin, bizi parçalamak isteyenleri

dediklerini yapmayalım.

nce ;‘Türkleri ve Kürtleri kim yönetiyor’

mralı Süreci ,‘Genel Af’pazarlııdır.

CHP’nin en aktif

milletvekil-lerinden

Muharremnce

nce Çifti, Nuran Organer,yamur Çakırolu, Nur Ten

Muharrem nce ve Ei CHP dayanıma Yöneticileri ile

ngiltere CHP Dayanıma DerneiBakanı Latif Balcı

Avrupa Gazete - AVA| Londra

ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri KonseyiBakanı Aysın Yılmaz’ın açılıını yaptııtoplantıya 20 dernein temsilcileri katıldı.Sözlerine, böylesi bir katılımın olmasındanduyduu memnuniyeti dile getiren Yıl-maz, raporunu sunduktan sonra, sırası ileSekreter Erturul Mehmet, Etkinlikler ko-mitesi bakanı Leyla Kemal ve Yeniden Ya-pılandırma Projesi kordinatörü ve BakanYardımcısı Çetin Ramadan da kendi rapor-larını sundu.Aysın Yılmaz, yönetim kurulunun 4Mart’ta derneklerin ziyaret edilmeye ba-landıını ve bu ziyaretlerin tüm üye der-nekler tamamlanıncaya kadar devamedeceini söyledi.19 Mayıs Kutlamaları ve 9 Kasımda30’uncu Yıl Balosu19 Mayıs Kutlamalarının bu yıl, Konsey,Futbol Federasyonu, TC Eitim Müavir-lii ve KKTC Eitim Ataelii ibirliinde

gerçekleeceini ve yıllar önce gerçekleti-rilen görkemli ve cokulu törenler gibi birtören olacaına inandıını söyleyen LeylaKemal, tüm derneklerin kendilerini temsi-len katılmalarını ve destek vermelerini is-tedi. Ayrıca planlanmı ikinci etkinliin ise,Konsey’in 30’uncu yıl balosu olduunu vebalonun , Britanya International Hotel’deolacaını bildirdi.Yeniden Yapılandırma ProjesiÇetin Ramadan on senelik, geni kapsamlı

bir yapılandırma projesi sundu. Projenin iç-eriinde, Vakıf kurulması ve üyelii çeit-lendirerek,bireylerin, kurumların veorganizasyonların üye olmasını salamakda vardı. Ramadan, amacın, toplumundaha büyük bir kesimini bu emsiyenin al-tına almak, böylece toplumu temsil edengüçlü tek bir ses oluturmak olduunusöyledi.Bir sonraki üyeler toplantısının 8 Mayıs2013 tarihinde yapılması kararlatırıldı.

ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi

Sosyal medyada çeitli paylaımlar var.Herkes “Kıbrıs sorunu imdi çözülmezsehiçbir zaman çözülemez” diyor.Kathimeniri Gazetesinden bir gazeteci ar-kadaımız Brüksel’deki o uzun gecede“ayet Türkiye’de Kıbrıs masası olsaydı, bui bu gece çözülürdü” derken, bir baka akiladamımız “srail özür dilemi, PKK atekesilan etmi, Rumlar can derdinde, ayetimdi çözülmezse hiç çözülmez” ifadesinikullanıyor. Haklı mı haklılar. Bende adanınçözüme en yakın olduu bir dönemde oldu-unu düünmekteyim ama…Ben bir vatanda olarak bunları düünür-ken koskoca Türkiye Cumhuriyetinin bunugörmemesi ve bununla ilgili olarak planlaryapmaması mantıklı gelmiyor elbet. sra-il’in günden güne daha karmaık bir halalan ve yarının ne getirecei belli olmayanOrtadou’da tutunacak dal olarak gördüüTürkiye’den diledii özür, Kürt sorunundaatılan adımlar ve Güney Kıbrıs’ın çöküü!Tesadüf mü? Zor! Bunların hepsine tekrardönmek üzere konumuza gelelim.***ngiltere’nin, Güney Kıbrıs’ın içerisinde bu-lunduu ekonomik krizin Kıbrıs sorunununçözüm süreciyle ilikilendirilmesi yönündekulis faaliyetleri gerçekletirdii konuulu-yor. Fileleftheros gazetesi “Memorandum-dan sonra Kıbrıs Sorunu” balıı altındaverdii haberinde, Güney Kıbrıs’ın tüm dik-katini ve gücünü ekonomik çıkmazdan kur-tulmaya odakladıı bu dönemde perdegerisinde Kıbrıs sorununun çözümü müza-kereleriyle bu ekonomik sorunların iliki-lendirilmesi çalımalarının baladıınıiddia ediyor.Gazete, ABD’nin de onayını alan ngilte-re’nin, Kıbrıs sorununu, yaz aylarındanönce yeniden gündeme getirmek için kulisfaaliyetleri balattıını ve hedefin, Rum ta-rafının içerisinde bulunduu ekonomik kri-zin, müzakerelerde ilerleme salanması

amacıyla kullanılması olduunu öne sürü-yor. Haberi BM kaynaklarına dayandırı-yor… ngiliz diplomatların bu yöndekidüüncelerini New York’a gerçekletirdik-leri bir ziyarette, BM ve ABD Dıileri Ba-kanlıı’nda yaptıkları temaslarla dilegetirdiklerini, ngilizlerin, -Türkiye’nin detezi olan- garantiler konusunu müzakere-lerin sonuna bırakma görüünü de benim-sediklerini belirtiyor gazete.BM, ngiltere ve ABD’nin, müzakerelerinsonsuza kadar devam edemeyecei görü-ünü benimsediklerini ancak Rum tarafı-nın tepkisini çekmemek için, gayrı resmi birtakvim sunmayı planladıklarını kaydedengazete, BM Müzakere Grubu’nun, yeni birmüzakere sürecinin 2014 yılı sonuna kadartamamlanması gerektii görüünü taıdı-ını yazıyor.Bunun yanı sıra Güney Kıbrıs’ın batıından–verilerden gördüümüz kadarıyla- en fazlayara alacak ülke olan (tabi farklı bir se-naryo yazılıp uygulanmadıı takdirde) Rus-ya’nın Babakanı Dmitry Medvenev Rusyabankaları aracılıı ile ek bir kısım yardım-ların yapılması ile ilgili müzakereler yapıl-dıını ancak bunları kabuledemeyeceklerini söylüyor. Sebebi Tür-kiye’nin de doalgazda pay sahibi olması.öyle diyor Medvenev: “Bizim partnerleri-miz bir kısım önerilerle geldi. Bunların ara-sında Rusya’nın satın almasınıdüündükleri varlıklar da var. Kıbrıs’ın do-algaz yatakları ile ilgili teklifi var. Bu zorbir sorun. Öncelikle ben fiyatını anlayamı-yorum. kinci olarak, biliyoruz ki Türkiyeile sorunlar var.”

Güney Londra Yalılar Dernei

Benim aklıma gelenTürkiye’nin de aklına gelir

Yurdagül Beyolu

28 Mart 2013 Perembe HABERLER9 AVRUPA

0208 805 22110208 805 22110208 805 22110208 805 2211

yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

TC Londra Eitim Müavirlii ve KKTC

Londra Eitim/Kültür Ataelii’nin Londra

Türk Dili ve Kültürü Okulları için birlikte

hazırladıı ve “Çalıma Takvimi” içerisinde

yer alan yarımalardan üçüncüsü yıl bo-

yunca gerçekletirilen çalımalar sonrasında

gerçekletirildi. 13 okuldan küçükler ve bü-

yükler kategorisinde toplam 43 eserin gön-

derildii resimler, jüri üyesi öretmenlerimiz

tarafından deerlendirilmi ve derecelendi-

rildi. Bu derecelendirmeye göre;

Küçükler kategorisinde Ali Rıza Deirmen-

ciolu Türk Okulu’ndan Sevgül Nannımlar

I. Namık Kemal Türk Okulu’ndan Sema

Darmon II. ve Rauf Raif Denkta Türk Oku-

lu’ndan Duygu Özbörme III., Büyükler ka-

tegorisinde, Ali Rıza Deirmenciolu Türk

Okulu’ndan Gülcan Enginsoy I.,Ceren

Sayak II. ve New Malden Türk Okulu’ndan

Mary Asiye Kırcın III.oldu. Ayrıca jüri üye-

leri, yarımaya katılıp ve mansiyon almaya

hak kazanan örenciler ve okulları öyle:

Küçüklerde,

rem Azra Darmon, Sıdıka Betül Tuluk –

Namık Kemal Türk Okulu

Ceyda Mehmet – Hazelwood Atatürk

Okulu

Yasemin Keith – Southgate Atatürk Okulu

layda Ardıç – Waltham Forest Türk Okulu

Melek Öztürk – Ali Rıza Deirmenciolu

Türk Okulu

Ege Özkan – Woking Türk Okulu

Büyüklerde, Selver Toygun - Ali Rıza Deir-

menciolu Türk Okulu

Talya Elibol – New Malden Türk Okulu

Umut Eroulları – Namık Kemal Türk

Okulu

Anisa Guluk, Dara Bulut – Southgate Ata-

türk Okulu

Cansu Mustafa – Hornsey Atatürk Okulu

Eliz Hüssein – Rauf Raif Denkta Türk

Okulu

Özden Ediz - AVA| Londra

ngiltere’nin bakenti Londra’da, gecen

Cuma günü Güney Londra Yalılar Dernei,

Kadınlar Günü ve Anneler gününü kutladı.

Bu vesile ile ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri

Federasyonu bakanı Aysın Yılmaz ve ba-

kan yardımcısı Çetin Ramadan ve Kuzey

Kıbrıs Türk Elçiliinden ikinci sekreter

Müjde nancolu'nunda katıldıı bu güne

KKTC liderleri ve tüm ehitlere saygı du-

ruu ile balandı. Daha sonra bakan Nesrin

Sıtkı günün anlamını belirten kısa bir ko-

numa yaptı.

Türk Dili ve Kültürü Okulları Resim Yarıması

Güney Londra Yalılar Dernei, Kadın-lar Günü ve Anneler gününü kutladı

Begüm Birsen ARSLANAvrupa Ajansı | AVA| Londra

Balık Arts organizasyon tarafın-

dan, Londra Rio Sineması’nda

özel gösterimi gerçekletirilen

Avrupa Gazetesi’nin medya

sponsoru olduu Kırık Mid-

yeler filmine, souk hava koullarına ra-

men ilgi youndu. Balık Arts direktörü

Yeim Güzelpınar aracılııyla tek seferlik

özel gösterim ile seyircisiyle buluan film, iz-

leyenlerden tam not aldı. Seyfettin Tok-

mak’ın yönetmenliini yaptıı, 2012 yapımı

Kırık Midyeler Filmi, daha önce Saklı Hayat-

lar, Gelecek Uzun Sürer, Dersimin Kayıp

Kızları gibi uzun metrajlı filmler ile birçok

kısa film gösterimine de öncülük eden Balık

Arts Organizasyon aracılııyla Londra’da

Türk filmi sevenler ile bulutu. Çalımak için

Mardin’den stanbul’a gelen ve Almanya’ya

gitme hayali kuran akraba iki gencin hikâ-

yesini konu alan film, seyredenlere hüzünlü

dakikalar yaattı. Volga Sorgu, Engin Benli,

Cumhur Sarı, Uur Barı Mehmetolu ve

Seydo Çelik’in barolleri paylatıı filmde,

genç oyuncuların performansı dikkat çeki-

ciydi. Balık Arts direktörü Yeim Güzelpı-

nar ve Mustafa Boa; aslen Balık Arts

bünyesinde, çocuklar, gençler ve yetikinler

için sinema ve film yapımı üzerine eitimler

düzenlediklerini bunun yanı sıra bu tarz et-

kinliklere de aracı olduklarını belirttiler.

Film, kötü hava koullarına ramen izleyici-

lerden youn ilgi gördü.

28 Mart 2013 Perembe HABERLER10 AVRUPA

Avrupa Gazetesi’nin medya sponsoru olduu Kırık Midyeler filmine, souk havakoullarına ramen ilgi youndu.

Mustafa Boa ve Yeim Güzelpınar

KIRIK MDYELER FLM ÖZEL GÖSTERM Avrupa Gazetesi’nin medya sponsoru olduu Kırık Midyeler filmine, souk havakoullarına ramen ilgi youndu.

Balık Arts organizasyon

tarafından, Londra Rio

Sineması’nda özel

gösterimi gerçekletir-

ilen Avrupa Gazete-

si’nin medya sponrou

olduu Kırık Midyeler

filmine, souk hava

koullarına ramen ilgi

youndu. Balık Arts

direktörü Yeim

Güzelpınar aracılııyla

tek seferlik özel

gösterim ile seyircisiyle

buluan film,

izleyenlerden

tam not aldı.

Avrupa AjansıAVA| Londra

Türkiye'yi Avrupa'da

temsil edecek olan baa-

rılı güzelimiz Nazlıcan

Elestekin Avrupa Gaze-

tesi’nde yazılarına balı-

yor. Londra'da düzenlenecek olan Top

Model Worldwide 2013-Uluslarası Top

Model Yarımasında Avrupa'daki ilk

ve tek temsilcimiz olan 21 yaındaki

Nazlıcan Elestekin u an itibariyle Is-

tanbul'da son hazırlıkları tamamlı-

yor.Türkiye'nin dünya elçisi sıfatına

layık görülen genc güzel Nazlıcan Eles-

tekin Avrupa ve Amerika'daki ulusla-

rası baarıları ve Türkiye'nin dünya

çapında temsiliyetini Avrupa Gaze-

tesi’ndeki yazılarıyla pekitirecek. Genç

ve güzel yazarımız Paris ve Los Ange-

les 'da aldıı oyunculuk eitimleri ya-

nında top model olarak Londra’da

yarımaya katılacak.

Nazlıcan Elestekin

‘Avrupa’lı Oldu

Ö

ZEL HABERAvrupa Gazetesi

28 Mart 2013 Perembe HABERLER11 AVRUPA

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Kıbrıs Türk Cemiyeti’nde 10 Mart 2013 tari-

hinde yapılan 44-45. Dönem Genel Kurul top-

lantısında, yeni devre (46. Dönem) için Yönetim

Kurulu, Onur Kurulu ve Murakabe Kurulu için

yeni üyeler seçildi. 12 Mart 2013 akamı Cemi-

yet lokalinde toplanan yeni seçilen Yönetim

Kurulu üyeleri Emir Osmanı oy birliiyle KTC

Bakanı oldu.

Yeni seçilen Yönetim Kurulu Üyeleri.

Emir Osman (Bakan) Niyazi Yalçın (Asba-

kan) Vehbi Ballıkaya ( Genel Sekreter) smail

Gözen (Sayman) Mehmet Reat (Faal Üye) Ali

Seyfi (Faal Üye) Mustafa Gençsoy ( Basın

Yayın) . Yedek Üyeler

Hacı Ahmet lerde, Tevfik Ulusoy, Üstün Yal-

çın

Onur Kuruluna seçilenler.

Prof. Dr. Salahi Sonyel (Bakan) Dr. Ozay Ouz

( AsBakan) Faruk Zabcı Doan Delman bra-

him Sıtkı

Murakabe Kurulu

smail Uzun, Ahmet Çaaçan, Nihat Odacılar

*Acentenin çalı!ma saatlerine ve yerel yönetmeliklere ba"lıdır. **Online transfer ücretleri listesini görüntülemek için lütfen moneygram.co.uk adresini ziyaret ediniz. Post Office, Thomas Cook para transfer hizmetleri sa"lama konusunda MoneyGram International Limited’in acenteleridir. MoneyGram International Limited yetkili ve Finansal Hizmetler Otoritesi tarafından Birle!ik Krallık içinde düzenlenir. ©2013 MoneyGram. Tüm hakları saklıdır.

0800 026 0535 moneygram.co.uk

Hızlı ve ucuz yeni servisimizi deneyinParanız 10 dakika da Türkiye’de*

Ve MoneyGram !"aretini gördü#ünüz her yerde

Gönderenden: Alandan:

CS66

19

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026

yg 6 0535 mone

uk.coam.gr

am. Tüm yGr©2013 Mone

ından Birle afaresi toritOttiona ernatam InyGrMonetiona ernatam InyGrMone

ansa trook parThomas Cesi uk adr.coam.ygrmone

etle er ücransfnline tr**Otl enin çalı!ma saatAcen**Acen

CS66

19

. m hakları saklıdır

. enlenirallık içinde düz e!ik Krinansal Hizmetler e Fetkili ved yal Limit

. eleridirted’in acenal Limitonusunda er hizmetleri sa"lama ksf

ost Office, Pet ediniz.arni ziyen tülemek için lütfesini görünri list

. e ba"lıdırel yönetmeliklerere yerine v

enden:Gönder

tini göream !"aryGre MoneV

Alandan:

deerdü#ünüz her y ör

an:

Avrupa Gazete -

AVA| Londra

Nurhak Kültür Evi yönetimi bu

hafta dernekte salıkla ilgili bir se-

miner düzenledi . Seminere ünlü

Türk doktoru Teoman sırrı katıldı.

Doktor Teoman Sırrı ingiltere’de

yaanılan genel salık sorunlarına

deindi. Sigara, alkol, uyuturucu

ve daha birçok konuda bilgiler ve-

rildi. Katılımcıların sormu olduu

soruları içtenlikle cevaplayan Teo-

man Sırrı, katılımcılara salıkları ile

ilgili yönlendirmelerde bulundu.

Nurhak Kültür Evi yönetimi bu tip

seminerlerin her türlü alanlarda ya-

pılması gerektiini ve insanları

doru yönde, doru kiiler tarafın-

dan yapılması gerektiini vurgu-

ladı. Aile bireylerinin birçok ko-

nuda bilinç davranıların dolayı

birçok insan yanlı kararlar ve yan-

lı yönlendirmelerden dolayı zarar-

lar görmektedir .

Kıbrıs Türk Cemiyet’inde yeni yönetim

Nurhak Kültür Evi

Burcu ncekara -AVA| Londra

n g i l t e r e ’ n i nManchester eh-rinde yaayan ta-rihçi-yazar Zehra Aydüz, KuzeyLondra’da bulunan Mevlana Camii se-miner salonunda, ‘Osmanlı’da Peygam-ber Sevgisi’ni anlattı. Aydüzkonumasında, Osmanlı padiahlarınınhayat hikâyelerinden kesitlerin ele alın-dıı seminerde, insanın kimliini kazan-masında, kendi kültürüne saygıduymasında, milli uurun olumasında,tarih bilgisinin çok büyük bir yeri oldu-unu anlattı. Tarih bilincinin oluma-sında da en büyük katkının üç kıtayayayılarak 600 yıl adaletle hükmeden Os-manlı’yı tanımakla salanabileceini be-lirten Aydüz,“Ecdadımız bir taraftandünyaya hükmederken bir taraftan damedeniyetimize ait güzellikleri gözlerönüne sermi, inceliin, kibarlıın, zara-fet ve nezaketin sembolü haline gelmi-lerdir. Sarayda mayalanan medeniyet,önce stanbul’a, oradan Anadolu’ya, ora-dan da Osmanlı corafyasının dier kö-elerine yayılmı. Osmanlı kurnasından,kirlenen dünyanın çehresine asırlar bo-yunca nurlar yamı, gönül deryaların-dan çalayanlar dökülmütür” dedi.

Londra’da Osmanlı‘daPeygamber Sevgisi

Seminere ünlü Türk doktoru Teoman sırrı katıldı.

28 Mart 2013 Perembe12 28 Mart 2013 Perembe13

Barones Meral Ece’den ilginç iddiastanbul sosyetesinin moda ve sanat danımanı;

Yurdagül BEYOLU - AVA| Londra

Liberal Demokrat Parti üyesi

olarak ngiltere Parlamento-

su’ndaki tek Türk temsilci

Barones Meral bir Ece,SKY –TV de

yapılan bir röportajında Güney Kıb-

rıs’ta iki haftadan beri devam eden

Bankalar Krizi ve sonuçları üzerine

konutu. Adanın Kuzeyinde (KKTC)

bankalar salıklı bir ekilde çalıma-

larını sürdürürken Güney’de (Kıbrıs

Cumhuriyeti) yaayan Rum halkın

çok ciddi bir ekonomik kriz ve poli-

tik sonuçları ile karı karıya kaldık-

larını söyledi. AB yetkilileri (troyka)

ile henüz bir anlamaya varılmadıı

geçtiimiz hafta sonunda SKY-TV

haberlerinde soruları yanıtlayan Ba-

rones Ece, ‘Görünen o ki, 100 bin

euro yu aan hesaplar için yüksek

oranda vergilendirme üzerinde

Troyka ileanlamaya varılacaktır. Bu

da ekonomik ve politik olmak üzere

çok önemli sonuçlar douracaktır’

dedi. Politik sonuçlardan en önem-

lisinin Güney bankalarında çok

önemli miktardaki Rus vatandala-

rına ve irketlerine ait hesaplarından

dolayı gündeme geldiini söyleyen

Barones Meral Ece, ‘Rusya’nın

Güney Kıbrıs’tan askeri bir liman’is-

tediinin gelen haberler arasında ol-

duunu ileri sürdü. Bunun yanında

hafta içinde Moskova’ya bir ziyaret

yapan Kıbrıs Cumhuriyeti Maliye

bakanının açık bir biçimde ‘Rus-

ya’dan Kıbrıs adası çevresindeki

doal gaz kaynaklarına yatırım yap-

masını isteyerek , ‘adanın doal kay-

nakları üzerinde ipotek tesis etmeye

çalıtıını’ söyledi. Kıbrıs’ın ve

doal zenginliklerinin adada yaa-

yan her iki topluma ait olduunu

vurgulayan Lib-Dem Barones Ece,’

Bu durumun Kıbrıs’ta barı umu-

dunu etkilemenin ötesinde bölgede

barı için ciddi bir sorun yaratacak-

tır’ dedi.

Kıbrıslı Türk Barones Meral Ece

Londra’da Dergah

Açılıyor

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cem-evi, Londra’da hizmet ve eitim ku-rumu olarak faaliyet gösterecek birDergah'ın ina edilmesi için çalımalarabaladıını duyurdu. Konuyla ilgili biraçıklama yapan bakan srafil Erbil,"alevi dergahları, insanların yetime-sinde birer yuvadır. Yetimi insanlar-dan alınan ııın, benzer yollarla diercanlara yansımasında adeta birer ayna-dır, okuldur, fakültedir, üniversitedir"dedi. ngiltere’de bir ‘Dergah’ın açılması içinçalımalara baladıklarını ifade edenCemevi Bakanı unları söyledi: "ngil-tere’de ‘Dergah’ ina ediyoruz. Çocuk-larımızı dirençli, bilinçli, düzenli vedüstur içinde gelecee hazırlamak için,dizer gibi tulaları bir bir, çocuklarımızıgetirmek yan yana omuz omuza aynıamaç ve aynı hedefler için, inancımızıyaamak için ahenk ile, edep ile, erkanile, hem ölüye hem diriye hizmetetmek için, sahiplenmeyi öretmekiçin, sahiplenmek geleceine ve geçmi-ine, büyüüne, küçüüne, kim oldu-unu bildirmek, kendini bilmek için,övünç ile gurur ile kendinden utanma-dan yetimek ve yetitirmek için, inaediyoruz dergahımızı"Erbil açıklamasında, “ngiltere Alevileriolarak hizmet eden mekanlar yaratmakve geleceimizi ina etmek için yolaçıktık. Hızır yardımcımız ola!" dedi.

Ruslar Kıbrıs’taaskeri üs istiyor

Londra-Liberal DemokratParti üyesi olarak !ngiltere

Parlamentosu’ndaki tek Türktemsilci Barones Meral bir

Ece,SKY –TV de yapılan birröportajında Güney Kıbrıs’taiki haftadan beri devam eden

Bankalar Krizi ve sonuçlarıüzerine konu"tu. Adanın

Kuzeyinde (KKTC) bankalarsa#lıklı bir "ekilde çalı"-

malarını sürdürürkenGüney’de (Kıbrıs

Cumhuriyeti) ya"ayan Rumhalkın çok ciddi bir ekonomik

kriz ve politik sonuçlarıile kar"ı kar"ıya

kaldıklarını söyledi.

HABERLER

ww

w.a

vrup

agaz

ete.

com

w

ww

.avr

upat

imes

.com

w

ww

.avr

upaa

jans

i.com

ww

w.a

vrup

aser

iilan

.com

Mahir Tan - AVA| Londra

Türk Sosyetesinin önemli kiiliklerinden

moda ve sanat danımanı Müge Karamız-

rak, bir resim sergisi hazırlıı için Lon-

dra’da ‘Avrupa’ gazetesine konutu.

Sanat ve ve moda Dünyasının popüler si-

malarından Karamızrak, eski manken,

modacı ve sanat danımanı. Uzun Yıllar

ABD ve ngiltere’de yaadıktan sonra Tür-

kiye’ye dönen Müge Karamızrak, moda

çalımalarının yanısıra,bir uluslararası

otomobil Rally dernei yönetiyor. Lon-

dra’ya geli sebebini bir resim sergisi ha-

zırlıı olarak açıklayan Karamızrak,ayni

zamanda bir Dr. Psikiyatrist olan Ressam

Rahan Düren’in sanat danımanı. Tür-

kiye moda,sanat ve sosyete dergilerinin

en çok bavurduu kapak modellerinden

biri olan Müge, 12 Yaındaki kızı Luvena

ile geldii Londra’da ünlülerin urak yeri

Özer restorant’ta sorularımızı cevapladı.

Müge Karamızrak artık çalımalarında

sanat danımanlıına vermi aırlıı. Son

yıllarda büyük boy tuallerde yaptıı soyut

yalıboya resimlerle büyük bir çıkı yaka-

layan Rahan Düren’in bir Londra’da bir

sergisini açma uraında Müge. 4.5X2.5

ebadında 80 resimle geliyor sanatçımız

Rahan Düren ngiltere’nin ve Dünyanın

en önemli sanat merkezi Londra’ya. Bu

büyüklükteki resimlerle bir Türk sanatçı-

sının açacaı ilk sergi olan Rahan Düren

sergisi, sanatçının Türkiye sergileri gibi

Müge Karamızrak tarafından yönetiliyor.

Münih-stanbul-Kıbrıs-Amman

Müge Karamızrak’ın u sıralardaki

önemli uralarından biri de uluslar-

arası Algau-Orient rallisinin 2013 yılı

organizyonu. Nisan sonunda Münih-

stanbul-Kıbrıs-Amman arasındaki

rally uluslarası önemli rally yarıların-

dan biri. Geleneksel olarak Güney Al-

manya’daki Algau kentinden balayan

ve Türkiye ve Orta-Dou ülkelerinde

devam eden Algau Orient otomobil ya-

rıı halkçı bir anlayıla organize edil-

dii için ‘düük bütçeli’ Low Budget

rally olarak tanınıyor. Müge Karamız-

rak bu yıl yapılacak yarıın güzel favo-

rileri arasında yer alıyor.

Doan Kemancı/ AVA| Londra

çi Partisi ngiltere temsilcilii 9. OlaanKurultayı Londra'da, parti üyeleri ve genibir izleyici kitlesi önünde Stoke Newing-ton, Abney Hall'da geçtiimiz pazar günüyapıldı. Bakanlık divanına Özgür Ate,Hatice Ballıkaya ve Mehmet Ali Bayazıt'ınseçilmesinden sonra bir önceki döneminYönetim Kurulu raporu Vehbi Ballıkayave Mali Raporu Hayrettin Aydın tarafın-dan okundu ve konumalara geçildi.ule Perinçek aldı ve unları söyledi;“Önemli bir görevle kurultay topluyoruz.ngiltere'de yaptıımız kurultayımızda daburada yaayan yurttalarımızın sorunla-rını ve onların yurtdıında baları dik ya-amaları için neler yapılması gerektiinibulmaya çalıırız”Dier konumacılardan sonra ule Perin-çek çi Partisi'ne yeni katılan üyelerin ro-zetlerini taktı ve seçimlere geçildi. Seçimlersonucunda çi Partisi ngiltere TemsilciliiYönetim Kurulu u isimlerden olutu; Ba-kan Gazi Ate, Üyeler; Vehbi Ballıkaya,Musa Ballıkaya, Hayrettin Aydın, ElifTümay, Hasan Boyacı ve Doan Kemancı.

HABERLER

Rahan Düren 80 resimle geliyor.

Müge Karamızrak Londra’da Özer Restaurant’ta

MügeKaramızrak

Müge Karamızrak Avrupa’ya Konutu

ule Perinçek:

"Tek seçenek var, Türkiye'yiböldürtmeyeceiz..

Haftalık Falınız

Her ii bir sona ulatırmaya eilimlidoanız, daha da büyük bir kararlılık

kazanabilir.

Koç21 Mart - 19 Nisan

Çevreyle ilikiler konusundaki olumlu et-kiler devam ederken, meslekta veya danıman

gibi kiilerle de iletiimler güçlenebilir.

Boa20 Nisan - 20 Mayıs

Yaamınızda ön planda olan konularda çok daha youn çabalar

göstereceiniz bir dönemdesiniz.

kizler21 Mayıs - 21 Haziran

Elenceli günler geçirmeye hazırlanın.Ev ve aile ortamından daha çok, sosyal ortam-

lara çekildiinizi hissedeceksiniz.

Yengeç22 Haziran - 22 Temmuz

Renkli kiiliiniz ve bonkör doanız aile yaamınızda youn bir ekilde

görülmeye balayacak.

Aslan23 Temmuz - 22 Austos

Yaamınızdaki pek çok alanda daha önceden gözden kaçmı

ayrıntıları yakalayacaksınız.

Baak

Parayla ilgili olarak tartıılması veyagörüülmesi gereken her eyi bu hafta

programınıza alabilirsiniz.

Terazi23 Eylül - 22 Ekim

Önümüzdeki bir haftalık süre, artık aklını-zın daha duru kalacaı, kendinizi daha özgür his-

sedeceiniz bir sürecin ilk günleri olacak.

Akrep23 Ekim - 21 Kasım

Yalnız baınıza kalıp -belki de kendi baı-nıza kısa bir yolculuk yapıp- bazı eyleri aklı-

nızda toplamak isteyebilirsiniz.

Yay22 Kasım - 21 Aralık

hmal ettiiniz arkadalarınız varsa,kendileriyle zaman geçirmek için keyifli bir

toplantı düzenleyebilirsiniz.

Olak22 Aralık - 19 Ocak

Gelir konusunda ansların devam ettii bu günlerde birikime

daha çok önem verin.

Kova20 Ocak - 18 ubat

ç dünyanızda daha huzurlu olacaı-nız, bu sayede dı dünyadaki ilikileri de daha

dengeli ilerleteceiniz bir dönemdesiniz.

Balık19 ubat - 20 Mart

23 Austos - 22 Eylül

Dizileri kurtarmayı adeta misyon edinen FOXTV, Show tarafından gözden çıkartılan ‘LaleDevri’ne yaam fırsatı tanıdıktan sonra KanalD’nin ‘ntikam’ uruna harcadıı ‘UmutsuzEv Kadınları’na da umut oldu.Kadere isyan ile aka yakılmı aıtların ara-sına sıkııp kalmı genç bir adamın piman-lıklarını anlatan ‘Bir Ak Hikâyesi’ vekadrosunu Özcan Deniz, Ece Uslu, YavuzBingöl gibi isimlerden oluturan ‘Karagül’ di-zilerini yayına sokmaya hazırlanan FOXTV’de, kendisini dılayan kanalına nispetedercesine iyi bir balangıç yapan ‘UmutsuzEv Kadınları’, üst üste yayınlanan yeni bö-lümleriyle takipçilerinin de yüzünü güldürdü. Bize de reyting daraacının ipinden dönen di-ziyle ilgili birkaç söz edip izleyici görüleriniaktarmak dütü.***En son ‘Adını Feriha Koydum’da Emir’in ba-bası Ünal Sarrafolu’nu canlandıran MuratOnuk’la, ‘Asi’ dizisi ve birçok tiyatro oyunuylatanınan Tülay Günal’ı da kadrosuna katanyapımla ilgili olarak izleyicilerden gelen tep-kiler, hem diziye sahip çıktıı için FOX TV’yeteekkür mahiyetinde, hem de hafta sonla-rına keyif kattıkları için ‘Umutsuz Ev Kadın-ları’ ekibine…Tülay Günal’ın Gül Çıkmazı’na yeni taınanesrarengiz komu Suzan’ı, Murat Onuk’un daonun jinekolog ei Ender’i canlandıracaı‘Umutsuz Ev Kadınları’nın yeni kanalında ıılııl parladıını vurgulayan yorumlar, kalitelibir dizinin ipten kurtuluuna karı ekran ba-ındakilerin gösterdii hassasiyeti yansıt-makta. Öte yandan dizilerin özetlerle uzatılmamasıda seyirciyi fazlasıyla memnun etmi. Özetle-rin uzunluundan yeni bölümü izlemeye istekkalmıyordu ne de olsa. Yayınlarını neredeysereklam arası diziye çeviren FOX TV’nin bunufark etmi olması ve düzeltmeye gitmesi ye-rinde bir geliim.

Türkler kimdi Niçin din

deitirdiler

Jung ve Cambell... Bu iki büyük

ismin de birletii nokta; bir top-

lumu anlamak için masallarına,

destanlarına, söylencelerine bak-

manız gerektii. Millet ve milliyet

kavramlarının hiç olmadıı kadar

açık biçimde masaya yatırıldıı

bu dönemde yazar Mustafa

Çevik’in Hükümdar isimli kitabı,

Türk kimliini anlamak isteyen-

ler için bir rehber nitelii taıyor;

mitler, efsaneler ve sembollerden

yola çıkarak sorular sorduruyor:

Neydik? Nereye geldik? Bozkır

savaçısı Türkler, yerleik hayata

geçerken bata kadın kimliine

saygı olmak üzere neleri kay-

betti? Neden ve niçin din deitir-

diler? slam Türk kültüründe ne-

leri deitirdi? Sayfa6

Yayınları’ndan çıkan Hükümdar,

gerek Türk milliyetçileri gerekse

tartımanın karı cephesinde yer

alanların bakı açısını deitir-

meye aday!

Anibal Gülerolu

anibalguleroglu@avrupagazete.com

‘Umutsuz Ev Kadınları’

ipten kurtuldu amaLondra’da

Bu ay

Dünyaca ünlü sosyal payla-

ım sitesi Facebook, daha

önceden denemeye bala-

dıı yeni uygulamasını dev-

reye soktu.

Yeni uygulamaya göre arka-

da listenizde olmayan biri-

sine mesaj göndermek artık ücretli

hale geldi. Arkada listenizde olma-

yan birisine gönderdiiniz mesaj, kul-

lanıcının dier klasörüne düüyor.

Eer bunu istemiyorsanız 1.84 TL

ödeyerek gönderdiiniz mesajın kulla-

nıcının gelen mesajlar klasörüne dü-

mesini salamanız mümkün. Bu

uygulaması uzun süredir konuulan

Facebook böylece ücretli mesaj

uygulamasını hayata geçir-

mi oldu. Mesaj göndermek

istediinizde karınıza gelen

uyarı penceresi sizi yönlendi-

riyor. Uygulamanın bedeli

olan mesaj ücretini kredi

kartı bilginizi girerek ödüyorsunuz.

Bu aamadan sonra göndermek iste-

diiniz mesaj karı tarafa ulatırılı-

yor. imdi merak edilen asıl konu ise

Facebook kullanıcılarının bu uygula-

maya nasıl tepki verecekleri. Çünkü

bu uygulama henüz fikir aamasın-

dayken bile çok konuulmu ve çok

tartıılmıtı.

28 Mart 2013 Perembe KÜLTÜR SANAT14 AVRUPA

Facebook'un bu uygulaması artık ücretliSalık Köesi

Vücudun çeitli yerlerine yaptı-

rılan piercingler ciddi salık so-

runlarına yol açabiliyor.

Di Hekimi Yeim Tünal Güzey,

bu aksesuarın aız ve di salı-

ını da tehdit ettiini söyledi.

Aratırmalara göre oral piercin-

gli gençlerin %20’sinde travmaya

balı di kırıkları ve dil hastalık-

ları görüldüünü belirten Güzey,

di kırıklarına balı olarak ileri

yalarda dieti problemleri olu-

tuunu ve ön dilerin kaybedile-

bildiini vurguladı. Güzey,

“Düük oranlarda bile olsa enfla-

masyonlu bölgenin imesi ile

nefes almak zorlaacaktır. Uzun

sürede ise di kırıkları ve perio-

dontal komplikasyonlar olua-

caktır. Dilde tekrarlanan travma

vardır. Genellikle bu gençleri, dil

veya dudaklarındaki piercingle

oynarken görebilirsiniz. Bu hare-

ket uzun sürede travmaya neden

olmakta ve bazı vakalarda ön di

kayıplarına kadar gitmektedir”

dedi.

Teknoloji Köesi

TÜRKER ER-

TÜRK, 27

Nisan 2013'de

ADD Tarafın-

dan Londra'da

Düzenlenecek

" Küresel Güç-

lerin Kiska-

cinda Türkiye " Balikli Konferansa

Konumaci Olarak Katılacak. Londra

Türk Toplumu, ‘Avrupa’ gazetesi ya-

zarlarından Türker Ertürk’ü misafir

edecek .

27 Nisan

Kendine has yorumu ve danslarıyla se-

venlerini büyüleyen Türk Müzii’nin ka-

dife sesi Sibel Can ,3 Mayis'ta

Londra'daki hayranlarıyla buluacak.

Sibel Can, daha önce Ajda Pekkan, Tolga

Cevik ve daha bir çok ünlü sanatçıları

aırlayan Indigo2 salonunda sahne ala-

cak.

Zarif yorumu ve sahne performasıyla iz-

leyenleri büyüleyen Türkiye'nin gözde

sanatçısı "Sibel Can" Londra'daki hay-

ranlarına sürprizlerle dolu unutulmaya-

cak bir gece yaatmaya hazırlaniyor.

Organizasyonu Londra'da Türkiye'deki

en ünlü isimlerle sevenlerini buluturan

"Divaa Events " tarafindan düzenlenecek

olan konser hakkında açıklama yapan

Divaa Events yöneticisi smail Dou ,

böylesine büyük isimlerle sevenlerini bu-

luturmaktan çok gurur duyduklarını ve

konser hazırlıklarının büyük bir titizlikle

yürütülmekte olduunu belirttiler. Kon-

sere ilikin geni bilgi almak isteyenler

07547417863 ve 07547417864 nolu tele-

fonu arayabilirler.

Temel, Amerika'da bir bar'agirip bira istemi. O anda birAlman gelip barmeni kenaraçekip kafasına bir elma koy-mu ve uzaklaarak,nian alıpsilahıyla barmenin kafasın-daki elmayı tam ortasındanvurmu ve...-"I AM RED KID" demi.Temel hayran kalmı.Biraz sonraaynı eyi bir Fransız yaparak el-mayı ok ile vurmu ve...- "I AM WILLIAM TELL" ,bundan sonra cesaretlenenTemel dıarı çıkıp tekrar içeri gir-mi ve aynı ilevi uygulayaraksilahıyla ate eden Temel bar-meni alnının ortasından vur-mu adamın öldüünüanlayan Temel,-"I AM SORRY" demi.

3 Mayıs 2013

Malzemeler

500 gr Koyun Eti, 2 Çorba Kaıı Tereyaı

2 Adet Soan, 1 Çorba Kaıı Sirke

2 Adet Domates, 2.5 Su Bardaı Sıcak Su

5 Adet Patlıcan, 2 Çorba Kaıı Tereyaı

1.5 Çorba Kaıı Un, 1.5 Su Bardaı Süt

2 Çorba Kaıı rendelenmi Kaar Peyniri

Tuz , KekikYAPILII:

Tencereye etleri alıp, etler bıraktıı suyu çekene dek kavurun. Ardından tereyaını,

küçük kesilmi soanları ekleyin. 3 dakika daha kavurun. 1 çorba kaıı sirkeyi ilave

edin. Rendelenmi domatesleri, kekii, sıcak suyu ve en son tuzu ekleyerek, etler yu-

muayana dek piirin. Patlıcanları atete közleyin. Kabuklarını soyduktan sonra li-

monlu suda 5 dakika bekletin. Suyunu iyice süzün. Keskin bir bıçak yardımıyle çok

ince kıyın. Tereyaını bir tavada eritin. 1. 5 çorba kaıı unu ekleyin. Sararana dek

kavurun. Sürekli karıtırarak souk sütü ilave edin. Karıım koyulatıında ateten

alın. nce kıyılmı patlıcanları, tuzu, rendelenmi kaar peynirini ekleyin. Hızla karı-

tırıp, servis tabaına alın. Üzerine eti koyarak, servis yapın.

Haftanın Yemei HÜNKAR BEEND

I'am Sorry

Haftanın KitabıBiraz’da Gülelim

Piercing ciddi salıksorunlarına yol açıyor

28 Mart 2013 Perembe LONDRA GECELER15 AVRUPA

RAKKAS

RAKKAS

Londra Gece Aleminde geçen hafta

Avrupa Ajansı |AVA| Londra

Bahar Balosu adı verilen

etkinlie, çok sayıda da-

vetli katıldı. Gecede KKTC

Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ei hsan Tunceli,

KKTC Eitim ve Kültür Ateesi Hasan

Kortay, Dernek bakanları, Türk

Okulları yöneticileri ve davetliler

hazır bulundu.

Gelirinin baılana-

caı Bahar Balosu

Türkan Nalban-

tolu’nun yaptıı

konuma ile ba-

ladı. “Çanakkale

ehitleri için yapı-

lan saygı duruunun

ardından stiklal Marı okundu

ve Sanat Müzii ile dopdolu bir

baak Vatan Korosu etkinlii

balamı oldu. Gecenin Sunu-

culuunu Burak Gülen yapar-

ken gecede Kıbrıslı Sanatçı

Bahar Gökhan en güzel arkılarını Bahar Balosu

misafirleri için seslendirdi.

Vatan Kültürel Korosu ise hazırladıkları özel

program ile konuklarına unutulmaz bir akam

yaattılar.

9 Haziran’da yeni bir etkinlik olacaının

müjdesini veren Türkan Nalban-

tolu “Bahar Balosu’na katılarak,

Sanat Müziine ve yardımda

bulunduumuz kurumlara

destek veren tüm misafirle-

rimize çok teekkür ede-

riz.” Dedi.

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

Türkiye'yi Avrupa'da temsil edecek olan baarılı

güzel Nazlıcan Elestekin cephesinde heyecan

dorukta! Londra'da 11.incisi düzenlenecek

olan Top Model Worldwide 2013 Ulusla-

rası Top Model Yarımasında Avru-

pa'daki ilk ve tek temsilcimiz olan

Nazlıcan Elestekin u an itibariyle s-

tanbul'da son hazırlıkları tamamlıyor.

Türkiye'nin dünya elçisi sıfatına layık

görülen genç güzel Nazlıcan Elestekin

u günlerde stanbul'da ailesi ve yakınlari

ile vakit geçiriyor.

Önemli olanın ka-

zanmak olmadıının

altını çizen yetenekli

güzel "oyunu nasıl

o y n a d ı ı n ı z

önemlidir,

k a z a n -

m a k

baka bir

meseledir!"

eklinde ekledi. Avrupa ve

Amerika'daki uluslarası baarı-

ları ve Türkiye'nin dünya ça-

pında temsiliyeti ile tanıdıımız

genç güzel Paris ve Los Angeles

'da aldıı oyunculuk eitimlerin-

den ötürü kendisine bir hayli güveni-

yor! Son günlerde stanbul'da bulunan

Elestekin'e dizi ve film teklifleri yaıyor ! Uluslar-

arası kategoride yurtdıı baglantılı çalıan Nazlı-

can"Ülkem adına calımalarda ve yeni projelerde

yer almak benim için büyük mutluluk olacak"ek-

linde ifadelerde bulunarak,merak uyandırdı. Eles-

tekin'e Nisan ayının 13'ünde katılacaı bu

yarımada baarılar diliyor,güzel haberlerini bek-

liyoruz.

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

stanbul Popstar elemeleri için stanbul'da giden

Ayhan Bülbüller, elemeler yapıldıında hiç bir

jüri üyesinin orda bulunmadıını belirtti. Jüri

üyelerinden Bülent Ersoy, Orhan Gencebay, Ser-

dar Ortaç ve Demet Akalın'dan en azından 2 ta-

nesinn karısına çıkıp performansını

sergileyeceini bekleyen Bülbüller hayal kırıklı-

ına uradıını belirten Ayhan Bülbüler sözle-

rine öyle devam etti. "Jüri üyelerinden hiç biri

gelmedii için ben ve dier yarımacılar mecbu-

ren arkıları sunucu ve yapımcı Osman Tan

Erkır beyefendiye seslendirdik.Jüri Üyeleri ge-

lene kadar yarımacıların hepsini teker teker

eledi Bu durum çok kiinin hakkını yemi oldu

ve bu olay bazı yarımacıları çok üzdü. Akgün

Otel'in dı otoparkında büyük bir izdiham ya-

andı. Yarımacılar tarafında olaylar çıktı. Bu

Haksızlık Juri Üyeleri Nerede" Diye Yarımacılar

büyük bir tepki verdi." dedi. Ayhan Bülbüller

"Beni bir Jüri deil, beni bir sunucu eledi, Hayat

Devam Ediyor hiç üzülmedim" diye konutu.

Londra'da Arabesk Müzii'nin Güçlü Seslerinden Ayhan Bülbüller, Türkiye'de 1 Mart stanbulPopstar 2013 Ön Ellemelerine Katıldı.

Vatan Kültürel Koro’su 2013 yılının ilk etkinliini Regency Banqueting Suite’ de gerçekletirildi.

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

RAKKAS

RAKKAS

RAKKAS

TAMAARA

TAMAARA

TAMAARA

TAMAARA

TAMAARA

AMATA CAFE BAR

AMATA CAFE BAR

AMATA CAFE BAR

AMATA CAFE BAR

AM

ATA

CAF

E BA

R

AMATA CAFE BARCYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN

Vatan Kültürel Korosu’ndan ‘Bahar Balosu’

NAZLICAN ELESTEKN LONDRA'YA GELYOR

'Beni Jüri Deil, Bir Sunucu Eledi'

Ayhan Bülbüller

Avrupa Ajansı AVA| Londra

ngiltere’nin bakenti Londra’da özel-

likle mahkemeye intikal eden aile da-

valarının maddi boyutunun

büyüklüüne dikkat çeken Kılıç &

Kılıç Avukatlık Bürosu’nun yetkilisi

Avukat Filiz Kılıç, aile davalarında

Legal Aid (ücretsiz yasal yardım) hiz-

meti verdiklerini dile getirerek bu

alanda kendilerine bavuran müvek-

kileri yasal hakları konusunda geni

ekilde bilgilendirdiklerini vurgu-

ladı.. Firma olarak çocuk davaları (ve-

layet, görüme kararları, evlat

edinme, eitim, isim deiiklii ve ço-

cukla ilgili dier önemli kararlar ile

sosyal servislere karı kamu çocuk

davaları), aile içi iddet davaları (ya-

saklama bavuruları ve evde kalma

kararları), ayrılma/boanma davaları,

mal-mülk bavuruları ve tedbir karar-

ları gibi alanlara baktıklarını aktaran

Kılıç, kimlerin Legal Aid alabileceine

ilikin olarak da öyle konutu:

“Sosyal servislerin balattıı kamu

çocuk davalarıda Legal Aid artsız ve

koulsuz veriliyor. Bunun sebebi ise

davaların Sosyal Servisler tarafından

balatılmı olması ve davaların bala-

tılmasının ebeveynlerin seçimi ve

kontrolü dıında olması. Böylesi da-

valarda anne ve babaların çocuklarını

kaybetme riski olduundan,

otomotikmen Legal Aid alma-

hakkına sahipler. Müvekkille-

rine dier alanlarda olduu gibi

aile davalarında da güvenilir ve

profesyonel bir hizmet verdikle-

rini vurgulayan Kılıç, “Aile da-

vaları, özellikle çocuk davaları

ve aile içi iddet davaları çok hassasi-

yet gösterilmesi ve aynı zamanda

hızlı kararlar alınmasını gerektiren

davalar. Bu tür davalarda ofis saatleri

dıında 24 saat açık telefon hizmeti

sunuyoruz.

Kendilerine gelen her müvekkilin

mahkemeye gitmek zorunda olmadı-

ına dikkat çeken Kılıç “Ailevi sorun-

lar konusunda bazen müvekkillerin

bize gelip aile ve çocukları konu-

sunda sadece ön görüme yapıp hu-

kuki haklarını örenmeleri yeterli

olabiliyor ve bu bilgiler ile sorunlarını

kendileri çözümleyebiliyorlar.

Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk müvekkil-

lerine Türkçe konuabilen avukatlar

vasıtasıyla hizmet verdiklerini kayde-

den Kılıç, “Bize 0207 275 8555 ofis te-

lefon numaramızdan veya firmanın

aile davarından sorumlu avukatı ola-

rak bana 07903315188 cep telefonu

numarasından direk ulaabilirler”

dedi.

Firmanın adresi: 1st &2nd Floor, 121

Stoke Newing-

ton Road,

L o n d o n

N 1 6

8BT.

Zeynep Keskin - AVA| Londra

ngiltere’deki toplumumuzun önemli fir-

malarından olan Global Tile müterilerine

doal talarla hizmet veriyor. ngilte-

re’deki baarılı firmalardan olan Global

Tile ekonomiye canlılık katan firmalardan

birisi. Özellikle Türkiye’deki önemli

büyük firmaların ngiltere’deki temsilcisi

konumunda çalııyor.

Nevzat Kaya

Global Tile yöneticisi Nevzat Kaya gaze-

temize yaptıı açıklamada unları söyledi:

“Global Tile porselen ve doal ta sektö-

ründe Türkiye’deki üretici dev firmaların

ngiltere temsilcisi olarak toptan ve pera-

kende hizmeti vermeye balamıtır ve

müterilerin gelip bizim satılarını yaptı-

ımız ürünleri görmelerini tavsiye ederiz.

Özellikle fiyatlarımızı müterilerin görme-

sini. Müterilerimiz kahvelerini içerken

karar vermesini isteriz. Sayın müterileri-

mizi saygı ve sevgilerimizle showroomu-

muza bekleriz.”

Nevzat Kaya sözlerine öyle devam etti.

“Ayrıca mimar ve ustalarımıza %50 ye

varan satı indirimleri yapmaktayız. Glo-

bal Tile Londra’nın en büyük dogal ta

toptan ve perakende satı firmasıdır. Tür-

kiye’nin dev firmalarının ürünlerini ngil-

tere’de satıa sunmaktayız. Bütün

ürünler titizlikle ve özenilerek mü-

teriye sunulmaktadır. Her tata

taın dogal dokusunu görebilirsiniz.

Geni Global Tile showroomunda

bütün ürünlerimiz müte-

rilerimizin beenilerine

sunulmaktadır.”

Mermer, granit, porselenve ahap

Global Tile Londra’daki showroomunda

mermer, granit, porselen ve ahap yer dö-

emesi satıyor. Daima en iyi ve en kaliteli

hizmeti müterilerine sunduklarını iddia

ediyorlar. Global Tile’ın hem showroom

hem de özel tasarım, dizayn bölümü bu-

lunuyor.

Banyo, mutfak

Global Tile’da müteriler istenen modelde

doal taları bulabilmekte; Victorian tarzı,

ultra modern tarz ya da elegant minimal

stilde ürünler satılmakta. Global Tile’da

müterilerin özel mekanları da isteklerine

göre profesyonel ekip tarafından istenilen

ölçülerde tasarlanıyor. Müteriler banyo-

ları, mutfakları veya natural ta döetmek

istedikleri duvar veya bahçeleri için show-

rooma gelip çok geni ürün yelpazeyi

görebilir. Global Tile’da ayrıca çok

kaliteli ahap yer döeme secenek-

leri ve granit çeitleri de bulunmak-

tadır. Tel: 0208 505 2001 Adres: 15

A Raven Road, South

Woodford, London

E18 1HB

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Çok uzun yıllardır topluma finans ko-

nularında hizmet veren Çicek Group

West Green Road’a taındı.

Firma, 22 Mart 2013 tarihinde geni

bir katılımla yeni ofisinin açılıını

yaptı.

Açılıta Enfield Belediye Bakanı,

Yusuf Çiçek ei Hüsniye Çiçek olu

Bertan Çiçek, Haringey Belediye

meclis üyesi Nilgün Canver, Med-

Chem eczanesinin sahibi Ali Gül

Özbek, Haydar Ulusoy, irwan Mar-

ketleri yöneticisi Taylan Çavu ve

birçok katılımcı hazır bulundu.

Yusuf Çiçek

Açılıta Yusuf Çiçek kısa bir konuma yaptı;

“Hepinizi burada görmekten çok mutlu-

yum. Bu ofis Haringey’e ve Westgreen Ro-

ad’un geliimine katkıda bulunacaktır”

dedi. Ayrıca “Buradan bir açıklamada daha

bulunacaım” diyen Çiçek “Haydar Ulus

Anadolu Ticaret Yatırım Bakan yardımcı-

sıdır. Bu isimde bir oluumumuz var. a-

damlarımızı tek çatı altında toplamayı

düündük. 20 yıldır toplumumuza hizmet

ediyorum. Aileme teekkür ediyorum. Ba-

arımı eime borçluyum. Hepinize geldii-

niz için çok teekkür ederim.” diyerek

konumasını sonlandırdı. Adres: 323 West

Green Road, Haringey London N15 3PS

Döviz Piyasalar› £ $2,355 2,785 1,825 82.757 14,447 3,235MKB

100

6,378FTSE

100

Dow

Jones

Nasdaq93.90 Dünya

Borsaları

2013 yılı BÜTÇES

Ergin Nengerginneng@avrupagazete.com“ALE DAVALARININ MADD YÜKÜ AIR”

28 Mart 2013 Perembe EKONOM16 AVRUPA

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVRCERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS

MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIRwww.atasan.co.uk info@atasan.co.uk

T:020 7923 3814M:07867956805F:020 7254 1699

DEFTER TUTMARKET KAYITIKDV BEYANI

KURUMLAR VERGS

BOOKEEPINGCOMPANY FORMATION

VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGSVEREN/MAA SSTEM

SELF ASSESSMENTPAYSLIPS/PAYE

ATA020

“Legal Aid” Toplumlarımız çin Hayati Önemde

Chancellor G.Osborne (ngiltere Hazine veMaliye bakanı), koalisyon hükümetinin yıllıkbütçesinin hazırlanmasından sorumlu üyesiolarak geçtiimiz hafta dördüncü kez parla-mento kürsüsüne çıktı.Yeni bütçenin özel-likle kurumsal ve bireysel zeminde "vergi"yüklerinin azaltılmasına dönük açıklama-lara aırlık verdii görülmütür.Ülke ekonomisinin düzelmedii bir ortamdahazırlanan bütçenin Bakana destek verecekistatistiki rakamları ön planda tutması genelolarak dikkatle izlenmitir. Koalisyon hükü-meti, kiileri daha dorusu çalıan kitlenin(29.73 milyon) kazanç düzeyi yüksek olanla-rına- dolaylı da olabilecek- vergi ayarlamalarıyaparak o sınıfın vergi sorumluluunu artı-rarak ekonominin düzelmesinin yavalıın-dan vergi gelirlerinin beklenenden düükçıkmasını tedavi yolunu seçmitir.Nitekim,ekonomide ciddi düzelme beklentisienflasyon rakamının kii ve kurumlara har-cayacakları para kalması ve hükümetin yi-tirdii güven tazelenmesine ihtiyaç vardır.Kısa bir açıklama enflasyon ve vergi sorum-lularının kazançları üzerindenverilebilir,tabii yıllık bazda son yıllar küreselekonomik krizin de etkisiyle,çalıan nüfusunçou ülkede isiz kalmasınısonuçlandırmı,ortalama kazanç düzeyidümütür. 2012 yılı kazanç rakamı %2.1olmu,2011 rakamı %2.3'ün gerisinde kal-mıtır.2013 tahmini ise enflasyon %2.8, gelirartıı ise % 1.4 düzeyinde kalacaktır.Birleik Krallık ekonomisinin büyüme hızıönceki tahmin düzeyini yakalayamayacakgöründüü için 2013 için % 0.6 oranına indi-rilmitir. Kurumsal yani irketlerce ödenenkurumlar vergisi oranı %20 olarak bir yıl önealınmıtır.Gelir vergisinde istisna tutarı10000 sterline yükseltilmitir.Bu yaklaım2014 yılında gerçekleecektir.Çalıma hayatının önemli bir bölümü isizliksıkıntısı çekmekte olduundan çare olaraksosyal sigorta uygulamasında orta sınıf ive-renlere yıllık 2000 sterlinlik,prim ödemedenmuafiyet getirilerek,iveren yeni ie almadatevik edilmitir.Bütçe sunumuyla geni bir zemin yaratılmaamacı güdülmütür.Bireysel ve kurumsalokurlara muhasebecileriyle görüerek uygu-lamalarda dikkatli olunmasını tavsiye ede-rim.Esen kalınız...

Çiçek Group’tan Atılım

DOAL TALARDA UZMAN

Foto1 Enfield Belediye Meclis üye-siYusuf Çiçek, Enfield Belediye

Bakanı, Haringey Belediye Meclisüyesi Nilgün Canver

Hüsniye Çiçek, Yusuf Çiçek, HaydarUlusoy, Enfield Belediye Bakanı,

Nilgün Canver, Ali Gül Özbek

Kılıç & Kılıç AvukatlıkBürosu’nun yetkilisi

Avukat Filiz Kılıç

Global Tile Natural Stone & Tiles, Nevzat Kaya

Global Tile’da doal talar, Victo-rian tarzı, ultra modern tarz ya daelegant minimal stilde ürünler var.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Pir Sultan Abdal Kültür Dernei ve Kahra-manMara Erenler Kültür Ve Dayanıma Der-nei, tarafından Paris’te bir Cemevi'ninyapılması için düzenlenen dayanıma etkinliisaat 18.00 sıralarında baladı. Cumartesi gecesikent merkezinde bulunan Paris Düün Salo-nu'nda düzenlenen geceye, katılım yüksekoldu. Gençlerin youn ilgi gösterdii etkinliekatılan sanatçı Tolga Sa ve Cemile Sönmezseslendirdikleri türkülerle Maralıları mest etti.Saygı duruu ile balayan gece, Mara bölge-sinde Elif Ana'nın olu olarak tanınan MehmetOcak Dede’nin de aralarında bulunduu birgrup dedenin okuduu dualarla açıldı.

Törende, K. Mara Erenler Kültür ve Daya-nıma Dernei Bakanı Müslüm bil, Pir SultanAbdal Kültür Dernei ube Bakanı SalmanAkdeniz, Avusturya Alevi Birlikleri Federas-yonu Bakanı Yardımcısı Doan Ba, CHPTunceli Milletvekili Hüseyin Aygün, AleviBektai Federasyonu eski Genel Bakan Yar-dımcısı Abbas Tan birer konuma yaptı.

28 Mart 2013 Perembe17 AVRUPA REKLAMLAR

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARILevenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk

Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953Tafl Ma¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

BERBERLERCLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

BEYAZ EYAPOLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‹LG‹SAYAR PARÇA, TAM‹R & BAKIMMeridian Computers (Güney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275

(Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

CAFELER-B‹STROMetolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

CATERING MALZEMELER‹Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 689756 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERISüleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LERAflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580Forever Florist Hüseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

DOKTOR - MEDICAL - HASTANEDr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYONAflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Magnolia Dügün Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

ECZANELERMed-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAREasy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARIYILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARIStrategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAATComplete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFÖRLERHosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALARMeto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIKEral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

MUHASEBE BÜROLARIAccount Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8133 5060Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OTO TAMIRCLERKem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

PERDEC‹LEREren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERIAda Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMAPest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7359 4911

Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8371 8282Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8445 2196Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8529 8333Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454fiömine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 7384The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 5620

SAZ OKULLARILondra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

SEYAHAT ACENTALARI‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARICLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SÜPERMARKETLERfiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARIAkp›nar fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5640 8938Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083Bölükbaflı fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 1970Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

TERZ‹Alp Tailoring (tamir-ısmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

HAMAMTurkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

020 7275 7610Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

AVRUPA FIHRIST

Paris’te Cemevi buluması Gelin türküler söyleyelim dediler keyifli bir dinletiyle londra’dan esip geçtiler

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Londra devtürkü konseri ile DominionCenter’da Sabahat Akkiraz ve MustafaÖzarslan’ı aırladı. Yaklaık bin kiininüzerinde dinleyicinin izledii konser ke-yifli aynı zamanda duygusal anlar yaattı.Gecenin sonunda ise sahneye birlikteçıkan ikili beraber türkü ve halaylar eli-inde türkü severlere güzel bir akam ya-attı. Organizasyonu gerçekletiren Altan

Aktürk Ve Taner Yıldırımcı konsere olanilgi ve alakadan oldukça memun oldukla-rını belirtiler.

Sabahat Akkiraz ve Mustafa Özarslan ile türkü gecesi

28 Mart 2013 Perembe SER LANLAR18 AVRUPA

S – A BULDER• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme

• Gaz, Elektrik, Su tesisatı

• Bahçe düzenleme

• Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

Turkish Language& Homework SupportFirst Aid CertificateOfsted Registered

And CBR Certificate Türkçe ders verilir.

www.özteach.co.ukOzlem_Oz@live.co.uk

0771 756 82 47

Elektrik

&CCTV

Her Türlü Elektrikleri Kamera Montajıve Arızaları yapılır.

Günün Her Saati Ara-yabilirsiniz.

Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

Ali Cleaning &House Care

Her türlü ev ve isyeri

temizlii Pest Control Halı ve Koltuk Yıkama

Painting andDecoration

07908 832 297

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UKservisimizle ilgili bilgiler

icin bizi arayınız.www.stocktaker.com

info@countabilityuk.co.uk

Leighson House 15 Rus-

sellcroft roadwelwyn gar-

den city herts AL8 6QY

01707 333 665

Cleaning Services

Cansın

Cleaning

0776 921 69 78

OFSTED REGISTERED

NANNY COCUKBAKIMI

Referanslı guvenilir,tecrübeli çocuk bakımı

yapılır.email; gulseren_tas

@hotmail.com

07792 590 877

CY DEKORASYONFarklı dizayn ve dekarosyon

ileriniz için bizi arayınız.*Boya*Sıva

*Fayans *Tüm marangozluk ileri

*Tessisat *Mutfak-banyo

çatı ileriniz ve dekarosyonileri yapılır

0786 149 55 91

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILINGKITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCEGARDENING AND CARPENTRY

075 4512 8288 – 020 3221 1039

mem@7brothersdecorating.comwww.7brothersservice.com

Sevimli opticsufuk sevimli

günes gözlükleri, opticgözlükler ve zippo cak-makların tamir ve satıı

yapılır.Evlerinize ve iyerleri-nize servisimiz vardır.sevimliufuk@hotmail.com

07847221986

TRANSPORTLondra içi ve londra dıına

3,5 tonluk van ile her türlü

taımacılık ileriniz yapılır.

Ayrıca shoplara delievery

ileriniz yapılır.

Türkçe iletiim kurmak

isteyenler için

07947 230 341 for english contact 07809 458 069

NAR SERVICES Residental & Commer-cial & Cafe CleaningBüro& yeri ve Cafe

temizlik ileriIroning & DomesticCleaning Services

Ütü ve ev temizlik ileriyapılır.

Call Reyhan0750 033 77 32

www.narsevices.co.uk

TAIMACILIK Londra ici ve

dısına her türlü eyanızitinayla tasınır .

Ayhan bey ;07553872104 - 07453088361

NURHAK HALI YIKAMA

Professional carpetcleaning halı , koltukkanepeleriniz itinayla

yıkanır ve kurutulur Garantili haftada

7 gün.

0203620979507709274081

ONUK CLEANING

SERVICES Her türlü

ofis ve ev

temizlii

yapılır

0773 077 90 92

TRTON EVENTORGANZER

Özel partilerÖgrenci partileri

görümeleri ve hertürlüorganizasyonlar için

tritonevent@hotmail.com

Sinan CATIK 07412 596 284

FALCI AMINA Tarot, numero

Logy,gıpsy, astrologicalmap Hand reading

Help solve all your prob-lems about business and

marriage etc El falı ve diger tüm fallariçin evlilik ve i sorunları

ilgili problemleri cöz-mede yardımcı olunur.

07903 812 484

YORUK CLEANNGSERVCE

Her türlü ofis ve

iyeri temizlik

ileri için bizi

arayınız.0755 084 06 99

KIBRISTA ERCAN HAVA

ALANI KAVAINDA, 700 M2

yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KUL-LANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAKKULLANILABLEN YER KRALIKTIR...ilgilenenler

0090 533844 006307950 257 703

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

KIBRIS’TA KRALIK DEPO - ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

28 Mart 2013 Perembe SER LANLAR19 AVRUPA

07515 365 112

FISH & CHIPS

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da

NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık

Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta an-

laılabilir. Delievery yoktur.

07450 972 860 01935 432 736

FISH & CHIPS

ACIL SATILIK FISH ANDCIPHS AND KEBAB

Somerset Yeovil EA21 3LR Rent; £1,090 aylık

No rates Takings;£75,000-130,000

yıllık Fiyat ;25,000 Üste 3 odalı mutfak ve

banyolu kalacak yerı vardır Is degiiklii nedeniyle

acılen satılıktır.

0796 603 57 55

SATILIK PIZZA DÖNER

Newport bölgesinde Isle ofwight po30 5he, pızza donerdükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 ,sadece yatırım icin alınırsa£180,000 kiracı icinde kalmakartıyla taking £3,000

0782 377 24 27

KEBAB SHOP

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough

( south Yorkshire ) Rent 165 pw

Kiralık pizza kebapshop

Güney Mexboroughgüney Yorkshire dekira haftalık £165

07515 365 112

KEBAB SHOP

KENTISH TOWN’ daNW5 3HR

Rent ; £12,000 yıllık Rates; £1,150 yıllık

Lease 9 yıl önü açık Takings

£3,000-3,500 pw Fiyat ;80,000

Fiyatta anlaılır delivery yoktur.

07940 399 253

KEBAB SHOP

CROYUDON bölgesinde

Rent ;£14,000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £2,000+pw Fiyat ; £45,000 (ono)

Üzerinde kalacak yeri vardır.

07553 222 190

FRIED CHICKENFRIED CHICKEN

PZZA SHOP North Yorkshire ,

Harrogate ‘de gece kulupleri arasında

Rent ; £22.000 yıllık Rates; 6.000 yıllık

Lease ; 12 yıl önü açık Takings;

£7,000- 8,000 pw Fiyat £ 180.000

07949 735 585

KURUYEMS KIOSK Londraya 1 saat

uzaklıkta

Rent ; 460 haftalık

herey dahil

Iyi kar payı olan

KIOSK

Ayrıntılı bilgi telefonda

verilecektir.

Kerim 077 144 20 951

SATILIK

DRY CLEANER

Lease; 15 years Rent; £10,500 Rate; £3,000

Takings; 1,500-1,800

Price ; £50.000 + including stock

07949488776

SATILIK

DRY CLEANER EDMONTON N9

RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIKLEASE ONÜ ACIK

TAKNGS 1,200 PWHER SEYE HAZIR

SATILIK DRY CLEANLAUNDRY

ISI BILENLER ICINKACIRILMAZ FIRSAT

07788 294 920 07776 666 031

SÜPERMARKET

North London bölgesinde

Rent; 40,000 yıllık Leaseönü açık Takings:

£24,000 -25,000 pw Büyük supermarket fırın,kasap pastane paypointiçindedir. I deiiklii ne-deniyle satılıktır. Fiyatta

anlaılır.

0795 647 54 89

SATILIKÇok iyi durumda olan

Henny Penny Fryer

ustasından satılıktır.

Dükkanın kapanması

nedeniyle satıa

çıkmıtır.

Fiyat: 3.500

07415 346 833 07540 362 143

OFF LICENCE

Bournemouth bölgesinde satılık offlience 15 yıllık lease,

takings £6,000 + 7,000 pw Rent £8,000 pa ,

rates 1,200, price £55,000+ stock Daha fazla bilgi için l

ütfen arayın.

07592 397 556

OFF LICENCE GROCERY

Chesterfield bölgesinde

Rent; £3,120 yıllık Rates yoktur

Lease 4 yıl önü açık .Takings ; £5,500 pw Fıyatı 55,000+stock

07930 148 602

DÜKKAN

Fiyatı £ 99,000 077 88 46 48 43

HARINGEYDE SATILIK DÜKKAN Rent £ 5.000 yıllık

Lease ;5 yıl önü açık

Türk kahvesi vedepo ofis olmaya

da uygundur.

07984 997 637

RESTAURANT

SATILIK ITALYAN

RESTAURANTUpper street N1

Reason for sale mov-ing abroad good

takings Contact Salvatore For info anytime

07853 404534

RESTAURANT

HULL BÖLGESNDE

64 Kiilik oturma ka-pasiteli yeni dekoreedilmi ocakbaı

restaurant satılıktır.Detaylı bilgi tele-fonda verilecektir.

07897 445 383

Farrington’da Rent; £25,000 yıllık Rates ; £2,000 yıllık

Lease ; önü açık Takings;

£5,100-5,200 pw Fiyat ; 125,000

Ilek bölgede satılıksandwich dukkan

Monday-Friday 7am -4pm A3 lisansı var.

0785 903 22 97

KRALIK

Seven sisterdatube stationa yakın

bahçeli evdeodalar double vesingle kiralık tüm

biller faturayadahil.

07900 188 187

KRALIK

Guney Dogu Londra'daA3 restaurant isletim ruh-sati mevcut, en son Indian

retaurant olarak 6 seneisletilmis, su anda bos

10 senelikonu aciklease'e sahip dukkan

senelik £15,000 bedel ile kiraliktir.Diger

detaylar icin lutfenarayiniz.

0794 907 33 77

KRALIK ODALAREdmonton green tren

istasyonuna 7 dakikalıkyürüme mesafesinde temiz

single ve double odadalar kiralıktır.

0785 379 40 21

SATILIK

M25 e yakın olan2 adet ev arsası

satılıktır. 1.arsa ; 526metrekare ;£29,500

2.arsa ; 566 me-trekare ;£30,000

posta kodu; HP8 4AF

07772 170 707

SATILIKMALZEMELER

Leyton bölgesinde E10 7QE

Coffe ve kepapshoplar için £ 10 -

£30 a yeni ve az kul-lanılmıs metal ayaklı

sandalyeler vemasalar için arayınız.

07956 475 489

ELEMAN

JASMN

COURT da çalıa-

cak part time garson

ve ocak baından

anlayan ef

aranıyor.

07956214780

ELEMAN

HOLLOWAY

BOLGESINDE

KUAFORDE CAL-

ISACAK BAYAN

KUAFOR

ARANIYOR

07771 079 014

ELEMAN

Türk

restaurantında

çalıacak

tecrübeli grill

sefi aranıyor.hasan bey07506 691 015

ELEMAN

Chef ve bayan eleman Kıdbroke SE3

bölgesinde caféshopta çalıacak

tecrübeli ef ve bayanservis elemanı

aranıyor. 2’den sonraaranması rica olunur.

07738 477 008

ELEMAN

CHEF ARANIYOR

Essex Basildon bölgesinde coffeshopta çalıacak

tecrübeli efe ihtiyaçvardır. Kalacak yer

verilir.

07912 447 868

ELEMAN

ÖFÖR ARANIYORWood green böl-

gesinde busy olanminicab ofisimizde

çalıacak öför ve minicab controlleraranıyor.Geliri £600’ dan düükolan öförlerden daha

az kira alınır.

07899 927 957

ELEMAN

Restaurant ta çalıa-cak tecrübeli bayangarson ve bulaıkcı

aranıyor, çalıma izniolan. Haftada 6 gün

çalıabilecek, Londraya 100 mil uzaklıkta.Kalacak yer verilir.Eastern Europe

tercih edilir.07771 867 808

ELEMAN

ELBSE TAMRCSPazertesi’den

Cumartesi’ye 6 günçalıacak gece vegündüz elbiseleri

ceket tamiri için bayandikim tamircisi aran-maktadır. Tecrübe

gereklidir. Londra yauzaklıkta trenle 1,5

saat mesafede.

07577 649 217

SATILIK BERBER ve

SUN-BED SALONUÜzerinde 3 yatakodalı flat vardır.

Taking: £1200 pwFYAT : £290 000

freehold

BERBER

07884023758

SATILIK BERBER

DUKKANI OLMAYA

MUSAIT BOS DUKKAN

STRATTFORDA ANA

CADDE UZERINDE , FIY-

ATTA ANLASILABILIR.

RENT 11,500

LEASE 15 SENELIK

BERBER

Michael 07720 323 133

Walthamstow

bölgesinde

Rent ; £5,200 yıllık

Lease ; 9 yıl önü açık

2 oturmalı berber shop

cadde üzerinde council

taxı yoktur.

BERBER

07545705814

SATILIK

BERBER DUKKANI

NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE

SATILIK BERBER

SHOP

RENT 400 AYLIK

RATES 410 AYLIK

BERBER

07545705814

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE RENT 400 Aylık

RATES 410 Aylık

BERBER

OZEL DERSLondra’da deneyimli

bayan öretmenden,

her ya için Türkçe ve

Matematik dersleri

verilir.

gorucun@

roehampton@ac.uk

077 1221 72 43

Didim yeilkent green villos’de kendine ait özelyüzme havuzu olan 3+1 bahçeli , denize 400

metre mesafede toplam 350 metrekare kulanımalanı olan , üstü komple teras olup istenirse

2oda yapılmaya müsaittir. 2,5 yıllık olan villa hiçkullanılmamıtır. Didim’in en güzel 5 yıldızlı

oteline 300 metre mesafededir.

SATILIK VLLA

Jay’s foods ltd in Muasebe bolumundeçalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır

Aranan özelliklerngilizce ve Türkçe yi iyi derecede

konuabilenIyi derecede muasabe deneyimi olan

Full time ( KARTLI ) çalıabilecekvat, intrastat, payroll deneyimi olanMicrosoft Dynamic Nav programını

kullanabilenJay’s Foods Ltd

11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham,

London, N170YLTelephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44

208 808 6002E-Mail: Info@Jaysfoods.Co.Uk Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

ELEMAN ARANIYOR

OL FOOD CENTRE'da çalımaküzere gece vardiyesi

için en az 4 erkek elemana ihtiyaçvardır. Adres:

332/334 WalworthRoad, London,

SE17 1NA

Tel: 020 7703 97 65

ELEMAN ARANIYOR

CEREN DRAMATUTORING

Profesyonel DramaEgitmenin'den

Drama ve DiksiyonDersleri. Dersler Turkce

olarak verilir.gulseren_tas@hotmail.com

077 925 90 877074 0431 9010

PERSONAL SPORTRANER AND

ADVSERÖzel uzmanından za-yıflama ve jımnastik

dersleri verilir.60/64 Kingsland road E2

8DP

Gül GÜNES0742 8185 516 Arif Usta : 0790 392 52 07

ExtensionPorch

PlumpingElectricity

GasRoof

PlasteringDrivewaysPainting

Tiling / Marbel /Harmony Mosaic

Flooring

Kitchen FittingAll decoration

Garden

A&K BUILDING CONTRACTORNiluferKocabas(Designer)Interior Architect and desig-ner providing solutions forallit'sclients design needsincluding interior design,

concept design, 3Dmode-lingandvisualization. Re-cent projects includes highend residential andhaird-

resser in London.Pleaseget in touch to see

examples of my work.www.niluferkocabas.co.ukniluferkocabas@gmail.com

07964240647

H-J TRANSPORT Londra içi ve

dıına her türlü eyanız itinayla

taınır. 7gün 24 saat

Ayhan bey 07553 872 1040745 308 83 61

ÇOCUK BAKICISI Tecrübeli çocuk

bakıcısıyım.Ilk yardım ve OFSTED

kaydım vardır.Referanslarım

bulunmaktadır. Benimleçalımak isterseniz

ayseburde@hotmail.co.uk Telefonum;

07404 106 318Aye DOGANCI

LAL SERVICES Residental &

Commercial & CafeCleaning

Büro& yeri ve Cafetemizlik ileri

Ironing & DomesticCleaning Services

Ütü ve ev temizlik ileriyapılır.

Call Elif0782 566 70 08

BUSINESS CONSULTANCY SERVICES

Due diligence and political risk research

and reporting providedfor companies seekingoverseas investment,business deals and

partnerships.www.

mehmetmuderrisoglu.co.ukmmuderris@gmail.com

07909846820

DENIZ OTOREPEAIRS

SERVCNGBMW. VW. AUD.

MERCEDES.GOLF

SPECALST

0208805507402088057291

BAHÇIVAN

Bahçe temizlik

bakım ileriyapılır.

0788 69 77 287

SANDWICHBAR

SKY CLEANNG ANDBOOKKEEPNG

Hertürlü temizlik vemuhasebe servisiyapılır, All kind of

cleaning and book-keeping services,

Okan Gök

07453 283 626

BOOKKEEPNG Gülay gümüs

bookkeeping

service

Muhasebe

ilemleriniz düzenli

ve güvenilir sekilde

yapılır.

07771 079 732

bekir0776 595 01 39

tugrul 0785 921 17 72

KEBAB SHOP

ELA FISH & KEBAB 12 sene önü açık rate+rent; £440

yıllık hackney morninglane’de ciddi alıcıların

araması rica olunur.Taking: £2.500-£3.000

PARKING TESCO KARISINDA

Türkiye'de 21 Haziran-13 Temmuz 2013 tarihleriarasında düzenlenecek FIFA 20 Ya! Altı Dünya

Kupası'nın kura çekimi yapıldı.

28 Mart 2013 Perembe LONDRA SPOR20 AVRUPA

PREMIER LG Puan Drumu

1. M. United 29 24 2 3 69 31 38 74

2. Manchester C. 29 17 8 4 51 26 25 59

3. Chelsea 29 16 7 6 58 30 28 55

4. Tottenham 30 16 6 8 51 37 14 54

5. Arsenal 29 14 8 7 55 32 23 50

6. Everton 29 12 12 5 46 35 11 48

7. Liverpool 30 12 9 9 57 39 18 45

8. West Brom 30 13 5 12 40 38 2 44

9. Swansea 30 10 10 10 40 38 2 40

10. Fulham 29 9 9 11 40 44 -4 36

11. Stoke 30 7 13 10 27 35 -8 34

12. Norwich 30 7 13 10 28 46 -18 34

13. Newcastle U. 30 9 6 15 41 52 -11 33

14. West Ham 29 9 6 14 32 43 -11 33

15. Sunderland 30 7 10 13 33 42 -9 31

16. Southampton 30 7 10 13 42 52 -10 31

17. Aston Villa 30 7 9 14 31 56 -25 30

18. Wigan 29 7 6 16 35 56 -21 27

19. Reading 30 5 8 17 35 57 -22 23

20. Queens P.R. 30 4 11 15 26 48 -22 23

TAKIMLAR O G B M A Y Av P

PREMIER LG Puan Drumu

1. Barcelona 28 24 2 2 88 31 57 74

2. Real Madrid 28 19 4 5 71 27 44 61

3. Atletico Madrid 28 19 3 6 50 24 26 60

4. Real Sociedad 28 13 8 7 49 35 14 47

5. Valencia 28 13 6 9 41 40 1 45

6. Malaga 28 12 8 8 38 27 11 44

7. Real Betis 28 13 4 11 39 42 -3 43

8. Getafe 28 12 6 10 38 44 -6 42

9. Rayo Vallecano 28 13 2 13 37 46 -9 41

10. Sevilla 28 11 5 12 43 40 3 38

11. Levante 28 10 7 11 33 41 -8 37

12. Valladolid 28 9 8 11 36 38 -2 35

13. Espanyol 28 9 8 11 33 37 -4 35

14. Athletic Bilbao 28 9 5 14 32 51 -19 32

15. Osasuna 28 7 7 14 23 32 -9 28

16. Granada 28 7 7 14 26 39 -13 28

17. Zaragoza 28 7 5 16 25 42 -17 26

18. Mallorca 28 6 6 16 30 55 -25 24

19. Celta Vigo 28 6 5 17 27 41 -14 23

20. Deportivo 28 4 8 16 32 59 -27 20

TAKIMLAR O G B M A Y Av P

Avrupa AjansıAVA| Londra

Hava koullarının izin ver-memesi üzerine ertelenenEzel 1. ve 2. Lig maçları içe-

risinde hafta sonu tek bir maçta Bi-natlı ile Mausa Türk Gücü

Wadham Lodge sahasında karı-latılar. lk yarıda Arian ve Ali

Demir’in golleri ile 2-0 öne geçen Binatlıikinci yarıda kalesinde penaltıdan SP’ninattıüı golü görmesine ramen sahadan2-1 galip ayrılarak 3 puanı almasını bildi.Bu galibiyet sonrası puan sayısını 42’yeyükselten Binatlı iki maç fazlası ileDoan Türk Birlii’nin 4 puan önünde li-derliini sürdürdü. Mausa ise 32 pu-anda kalarak ampiyonluk yarıındankopmu oldu.

Formula 1'de sezonun ikinci

yarıı Malezya Grand

Prix'sini Red Bull-Rena-

ult'un Alman pilotu Sebas-

tian Vettel kazandı. Malezya'nın

bakenti Kuala Lampur'daki 5 bin 543

metre uzunluundaki Sepang Pis-

ti'nde 56 tur üzerinden koulan yarı,

yamur altında baladı. Üçüncü cep-

ten balayan Ferrari'nin spanyol pil-

otu Fernando Alonso, ikinci cepteki

takım arkadaı Felipe Massa'dan daha

iyi bir çıkı yaptı ve lider Sebastian

Vettel'in peine takıldı. Alonso, yakın-

dan takip ettii Vettel'in aracına vi-

rajda arkadan temas edince henüz ilk

turda Ferrari'sinin ön kanadı kırıldı.

Pite girmeyen Alonso'nun arkasın-

daki bir dier Red Bull pilotu Mark

Webber'in, spanyol pilotu geçii sıra-

sında Alonso'nun ön kanadı koparak,

otomobilin altına girdi. Pistin dıına

çıkan Alonso, ikinci turda yarı dıı

kaldı.

Yarıı ilk 10 sırada bitiren pilotlar öyle:

1. Sebastian Vettel (Red Bull-Renault)

2. Mark Webber (Red Bull-Renault)

3. Lewis Hamilton (Mercedes)

4. Nico Rosberg (Mercedes)

5. Felipe Massa (Ferrari)

Pilotlar klasmanı

Formula 1'de Malezya Yarıı'nın ardın-

dan pilotlar klasmanı da öyle olutu:

1. Sebastian Vettel (Almanya) 40 puan

2. Kimi Raikkonen (Finlandiya) 31

3. Mark Webber (Avustralya) 26

4. Lewis Hamilton (Büyük Britanya) 25

5. Felipe Massa (Brezilya) 22

Markalar klasmanı

1. Red Bull 66

2. Lotus 40

3. Ferrari 40

4. Mercedes 37

5. Force India 10

6. Sauber 4

7. McLaren 4

Güzel bir grup

Türkiye'de 21 Haziran-13 Temmuz 2013 ta-rihleri arasındadüzenlenecek FIFA

20 Ya Altı Dünya Kupası'nınkura çekimi yapıldı. 20 Ya AltıMilli Takımımız C Grubu'ndaEl Salvador, Kolombiya veAvustralya ile eleti. MaçlarRize Yeniehir Stadı ve TrabzonAvni Aker Stadı'nda oynana-cak. Kura çekimineFIFA GenelSekreteri Jerome Valcke'ninyanı sıra, Galatasaray TeknikDirektörüFatih Terim, ÇaykurRizespor Teknik DirektörüMustafa Denizli ve eski milli

futbolcular Hakan ükür ileRütü Reçber de katıldı. Tür-kiye U-20 Milli Takımı teknikdirektörü Feyyaz Uçar, kura çe-kimi sonrası açıklamalarda bu-lundu. Uçar, kura çekimisonrası yaptıı açıklamada "Ra-kiplerimiz yetenekli oyuncularasahipler. Avusturalya'yı sey-retme ansı bulamadım. Onlarıda kasetlerden takip edeceiz.Güzel bir grupta olduumuzudüünüyorum. El Salvador veKüba gibi takımlar ilk kez katı-lıyor. Biz, Onların heyecanınıtecrübemizle avantaja çevirece-iz." dedi.

Geçen hafta TT Are-na'da incelemelerdebulunan UEFA yet-kilileri, Sarı-kırmızılı

ekibe ilginç bir teklifte bulundu.Geçen hafta TT Arena'da incele-melerde bulunan UEFA yetkili-leri, G.Saray yönetimine ilginç birteklif yaptı. UEFA yetkilileri,"Real Madrid ile oynayacaınız

maç öncesi Mersin Y ile oynu-yorsunuz. Zeminin durumu üstüste iki maçı kaldıracak gibi gö-rünmüyor. Tüm dünyanın gözüGalatasaray-Real Madrid ma-çında olacak. Mersin maçınıbaka bir statta oynayın" dedi.Galatasaray yönetimi ve teknikdirektör Fatih Terim ise bu teklifigeri çevirdi.

Binatlı tek baına

Vettel ve Webber

UEFA'dan Galatasaray'a 'TT Arena' teklifi

Hava koullarının izin vermemesi üzerine ertelenen Ezel 1. ve 2. Lig maçları içerisinde hafta sonu tek birmaçta Binatlı ile Mausa Türk Gücü Wadham Lodge sahasında karılatılar.

2-1

Puan sayısını42’ye yüksel-ten Binatlı ikimaç fazlası ileDoan TürkBirlii’nin 4puan önündeliderliinisürdürdü.

15 Mart 2013 Cuma

Eskiehirspor 2-2 SB Elazıspor

Bursaspor 3-2 Trabzonspor

16 Mart 2013 Cumartesi

stanbul BB 4-2 Mersin Y

Gençlerbirlii 2-1 KDÇ Karabük

Beikta 1-3 Kasımpaa

17 Mart 2013 Pazar

Akhisar Bld. 2-1 Sivasspor

Orduspor 2-3 Gaziantepspor

Kayserispor 1-3 Galatasaray

MP Antalya 1-2 Fenerbahçe

30 Mart 2013 Cumartesi

Gaziantepspor 16:00 Eskiehirspor

Sivasspor 19:00 Orduspor

Galatasaray 19:00 stanbul BB

31 Mart 2013 Pazar

Kasımpaa 13:30 Bursaspor

Trabzonspor 16:00 MP Antalya

SB Elazıspor 19:00 Gençlerbirlii

Fenerbahçe 19:00 Akhisar Bld.

01 Nisan 2013 Pazartesi

Mersin Y 20:00 Beikta

KDÇ Karabük 20:00 Kayserispor

SUPER LG Puan Drumu

1. Galatasaray 26 14 8 4 49 29 20 50

2. Fenerbahçe 26 13 7 6 45 30 15 46

3. Beikta 26 11 10 5 52 38 14 43

4. Kasımpaa 26 11 7 8 38 28 10 40

5. Bursaspor 26 10 10 6 40 34 6 40

6. Gençlerbirlii 26 9 10 7 38 36 2 37

7. MP Antalya 26 11 4 11 40 39 1 37

8. Eskiehirspor 26 8 12 6 40 31 9 36

9. Kayserispor 26 10 6 10 34 36 -2 36

10. stanbul BB 26 8 8 10 33 32 1 32

11. Sivasspor 26 9 5 12 28 34 -6 32

12. Gaziantepspor 26 8 8 10 30 42 -12 32

13. Trabzonspor 26 8 7 11 28 32 -4 31

14. SB Elazıspor 26 7 10 9 23 37 -14 31

15. KDÇ Karabük 26 8 6 12 31 42 -11 30

16. Orduspor 26 6 11 9 31 34 -3 29

17. Akhisar Bld. 26 6 8 12 23 36 -13 26

18. Mersin Y 26 4 9 13 27 40 -13 21

TAKIMLAR O G B M A Y Av P

Avrupa AjansıAVA| Londra

ngiltere yarı profesyonel liglerkupa finalini 35 bin kii izledi.Wembley Stadında oynanan

karılamada Galler takımı Wrex-ham ile Grimsby Town 120 dakikasüren kıyasıya bir mücadele yaa-dılar. lk 90 dakikada atılan birergol eitlii bozmazken yarım saat-lik uztma bölümünde de taraflar

birbirlerine üstünlük salayamadı.Penaltı atlarında 4-1 üstünlük sa-layan Wrexham bu kupayı kaza-nan ilk Galler takımı oldu. Bukarılamayı eref tribününden iz-leyen TTFF ve Watham Forest Ba-

kanı Turgut Esendalı gelecek yılbu kupada kendilerinin de müca-dele edeceklerini ve Türk Toplu-muna profesyonel anlamdayarıacak bir takım kazandırdıklarıiçin mutlu olduunu belirtti.

2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri

D Grubu 6. maçında Türkiye A Milli

Futbol Takımımız, Macaristan ile kar-

ılatı. ükrü Saracolu Stadı'nda oy-

nanan karılamanın 90 dakikası 1-1

sona erdi.

A Milli Futbol Takımı-

mız'ın golünü 63. daki-

kada Burak Yılmaz

kaydederken, Macaris-

tan'ın tek golü 71. daki-

kada oyuna

ikinci yarıda giren

B ö d e ' d e n

geldi. Bu sonucun ardından 2014

Dünya Kupası Avrupa Elemeleri D

Grubu milli takımımız puanını 7'ye

yükseltirken, Macaristan puanını 11'e

çıkardı.

Türkiye A Milli Futbol Takımımız

grubundaki 7.

karılamayı 6

Eylül'de An-

d o r r a ' y a

karı oyna-

yacak.

Hava koulları maçların ertelenmesine neden oldukça sezonsonunun tamamlanma tarihi de geriye itilmeye balandı.

Ezel 1. Ligi puan durumu

Straightawaypayday.co.uk Veteran ligi

MTG 18 15 3 0 47 11 48

Yalova 18 13 5 0 24 1 44

Türkmenköy 18 11 4 3 44 12 37

stanbulspor 18 9 3 6 44 31 30

skele 17 7 5 5 22 20 29

Doan TB 18 9 1 8 33 27 28

Y. Boaziçi 18 8 1 9 25 26 25

T.Ocaı 18 6 1 11 31 39 19

Antalya 17 5 4 8 18 37 19

Güzelyurt 18 3 1 14 14 32 10

Ihlara 18 3 1 14 13 47 10

Gaziantep 18 2 3 13 18 48 9

TAKIMLAR O G B M A Y P

Türk Bankası U 14 Puan durumu

WHR 8 6 0 2 28 7 18

Y.Boaziçi 8 5 1 2 16 10 16

Rap Aid 8 3 0 5 14 20 9

Fenerbahçe 8 1 1 6 5 26 4

TAKIMLAR O G B M A Y P

Türk Bankası U 16 Puan durumu

WHR 8 6 1 1 39 15 19

Rap Aid 8 6 1 1 44 9 19

Gaziantep 8 3 0 5 25 41 9

Fenerbahçe 8 0 0 8 4 78 0

TAKIMLAR O G B M A Y P

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

28 Mart 2013 Perembe LONDRA SPOR

Güzelyurt 30 - - - 470

Mehmetçik 40 10 - - 450

Ihlara 25 20 5 - 450

Türk Ocaı 25 30 - - 445

Yeilada 40 - 10 10 440

Mevlana 60 20 - - 420

Yavruvata 65 10 10 10 405

Fenerbahçe 60 10 20 10 400

VEHICLE GRAPHICS BUILT UP LETTERING CANOPIES & AWNINGS FLAT CUT LETTERS PROMO GIFTS INDOOR DISPLAY OUTDOOR DISPLAY LITHO PRINTING T-SHIRT PRINTING PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

Yeni Boaziçi 50 10 - - 440

Gaziantep 40 10 - 10 440

Pekünspor 30 10 10 20 430

skele 65 - 10 - 425

Mausa Türk Gücü 60 20 - - 420

Doan Türk Birlii 60 20 - - 420

Türkmenköy 35 40 30 10 385

Kötüre 60 20 40 - 380

Yalova 80 20 20 - 380

Akıncılar 85 50 - - 365

Binatlı 70 40 15 20 355

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

Fenerbahçe 11 9 0 2 36 22 27

Mehmetçik 11 8 2 1 51 15 26

Güzelyurt 10 8 1 1 69 23 25

Türk Ocaı 11 6 0 5 33 46 18

Ihlara 11 3 0 8 22 41 9

Yeilada 10 3 0 7 19 49 9

Yavruvatan 11 2 1 8 19 56 7

Mevlana 11 2 0 9 28 32 6

TAKIMLAR O G B M A Y P

Binatlı 17 13 3 1 53 23 42

Doan TB 15 12 2 1 47 16 38

Mausa TG 18 10 2 6 47 22 32

Akıncılar 16 10 2 4 45 21 32

Yalova 16 9 3 4 31 17 30

Y. Boaziçi 17 8 3 6 37 29 27

Türkmenköy 16 5 2 9 19 38 17

Kötüre 16 4 4 8 21 31 16

Gaziantep 16 5 1 10 18 48 16

skele 15 4 2 9 24 38 14

Pekünspor 15 3 3 9 13 42 12

TAKIMLAR O G B M A Y P

Ezel 2. Ligi puan durumu

Yalova-MTG 0-3Kötüre-Y.Boaziçi 2-0LFA Junior Cup Yarı FinalGüzelyurt– Inter Trac FC 4-1

Türk Ocaı – Mevlana( Türk Ocaı hükmen galip)

Y.Boaziçi – T.Ocaı 3-0MTG – Yalova 1-1Ihlara – Dogan TB 0-6stanbulspor – Güzelyurt 4-2

Pekün-GaziantepKötüre-YalovaMTG-TürkmenköyAkıncılar-DTBBinatlı-skele

Mehmetçik - FenerbahçeGüzelyurt- Türk Ocaı Ihlara - Mevlana Yeilada- Yavruvatan

Ihlara -DTBMTG – Y. Bogazici TOL - AntalyaYalova - GaziantepGuzelyurt - TurkmenkoyIstanbulspor - Iskele

21 AVRUPA

Avrupa AjansıAVA| Londra

Hava koulları maçlarınertelenmesine neden ol-dukça sezon sonunun

tamamlanma tarihi de geriye itil-meye balandı. Bu uygulamanınngiltere’de ki tüm liglerde yapıl-maya balandıını söyleyen TTFFFikstür Sekreteri Mustafa Çetin-kaya gelecek günlerde maçlarınyine ertelenmesi durumundaçözüm bulmakta zorlanabilecek-lerini belirtti. Pymmes Park saha-larının 201* yılında sadece dörtkez kullanılabildiini bu nedenlehafta içerisinde Enfield Belediyeyetkilileri ile bu konuyu görüe-rek durum deerlendirmesi yapa-caklarını gerekirse bakasahalarda maçlar yapmaya bala-yacaklarını vurguladı.

AVRUPASeri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük!1 öde 14 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

Tel: 020 7275 7610Fax :020 7241 1908

118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH

Ertelemeler can yakıyor

1-1

Yine aynı hikaye...

Wrexham kazandıWrexham kazandı